Le soleil, 28 mars 1955, lundi 28 mars 1955

[" EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques Aujourd\u2019hui ; Nuageux avec poudreri*.Demain: Périodes ensoleillées.(Voir détails en 1ère page du ae cahier) Le quotidien ayant le plus fot^t tirage dans la ville et le district de Québec 74e ANNEE \u2014 No 77 QUEBEC.LUNDI 28 MARS 1955 PRIX CINQ CENTS 3 victimes de la tempête à St-Etienne de Lauzon Villages isolés; train immobilisé à St-Lambert Québec et la région connaissent l\u2019une des pires tempêtes de l\u2019hiver \u2014 Le cas de Ste-Croix est particulièrement pénible.Les tempêtes successive» qui s\u2019abattent sur Québec et la rr-rinn ont créé une situation difficile et même alarmante dans plusieurs centres ruraux.Ln plusieurs endroits les routes sont depuis plusieurs jours fermées à toute circulation et les populations sont privées non seulement de toutes les accommodations mais aussi des services les plu» urgents, voire meme de nourriture.Comme moyen de transport on en est revenu à la raquette.On aura même vu des raquet-teurs se faire brancardiers pour transporter un malade.Des maires de municipalités ont fait appel au ministère provincial de la voirie a-fin de débloquer le plus rapidement possible tes routes.Malgré la meilleure volonté, nombreuses sont les route» qui sont fermées depuis quelques jours déjà et on ne prévoit guère le moment où les centres Isolés et en souffrance pourront être atteints par les charrues et les chasse-neige, DOUZE POUCES DE NEIGE La tempête qui a balayé la région en< fin de semaine a encore été plus violente que celle du début rie la semaine dernière.Les elements se sont déchaînés avec une plus grande force encore.Au moins 12 pouces de neige sont tombés et.le vent a atteint une i vélocité allant jusqu'à 60 milles a l'heure.Sous une poudrerie aveuglante.toutes les routes ont bten-tAt été fermées a la circulation et se sont recouvertes d\u2019une épaisse couche de neige.Un peu partout, rrtlè seconde bourrasque est venue aggraver la situation.Sur le fleuve Bt-Laurent, même, la tempête a oc- i casionné un raz-de-marée.Vers a heures, hier matin, les eaux riui St-Laurent, atteignaient 19 4 de| hauteur et sous la force du vent! débordaient sur les quais rie la basse-ville causant quelques dom-j mages aux propriétés notammemj au restaurant \u201cRiviera\u201d, situé en; bordure de la rue Dalhousie.TRAIN BLOQUE Les compagnies de chemins de fer ont enregistré des retards dans l'horaire de leurs trains.Un train transportant 150 passagers est resté pris à St-Lambert.Les compagnies aériennes ont aussi ron-tremandé toute envolée.Pendant que sur les grandes routes l'amoncellement de la neige a interrompu tous les moyens de transport il crée en ville de sérieux problèmes pour le déblaiement des rues et.pour la circulation.A L\u2019OBSERVATOIRE La tempête de la dernière fin de semaine a soufflé avec une grande intensité.D'après l'observatoire de l\u2019aéroport de l\u2019Ancienne Lorette le vent a atteint une précipitation allant jusqu'à 60 milles à l\u2019heure et la chute de neige a été d'environj|| 1 pied.VILLAGES ISOLES Plusieurs centres ruraux, notamment dans Lotbinière, Charte- ppj/g[p(-¦ \\ j' ._ Henri-.! Roy.voix, Saguenay, sont isolés depuis mai(r)> (]e post,, de ste-Anne des plusieurs jours et les populations ^jnn(5 a ^lu ces jours der-sont.dans le besoin.Non seulement njm présjrtfnt national de l\u2019Aj-ies citoyens sont pi ivés des ar- sociation canadienne ries maîtres r.ommodations modernes mais ans- ^ pOS(P C'est la premier* /ois si des choses les plus urgentes ^,,>,,0 canadien de langue frangai-Des magasins manquent de nourri- sp ac,.Prif a re post*.M.Roy sur-ture.Les boulangers eux-mêmes (>(lp a M Arthur Fould, de Oel-n\u2019ont pas la farine nécessaire pour burn.Alberta.Le congres de l'As-faire le pain voulu pour approvi- ,ociation a eu lieu à Ottawa, sionner leurs clients.Le maire de Ste-Croix a fait appel aux autori- tés provinciales en fin de semaine Malheureusement la tempête d'hier est, venue aggraver la situation.\"À-' Deux équilibristes américains, en route pour un spectacle à La Tour, perdent la vie, avec leur fillette, dans leur automobile restée prise dans la neige \u2014r- Un citoyen de St-Etienne ?ait la macabre découverte \u2014 Victimes de l'asphyxie.Los corps de trois personnes, un homme, une femme et une fillette, ont etc trouvés sans vie dan» une automobile américaine portant licence de I Alabama.ce matin, sur la route enneigée à trois milles i l\u2019est de St Etienne de Lauson.sur la route Québec-Sherbrooke.Les victimes mil été Identifiées comme étant trois equlllbris-les: .lohn Roberl.30 ans, son épousé Edna Rarby, 28 ans, et leur fillette, agee de fi an».Ils étaient domicilié* au 105, rue Canal, a Mobile.Alabama.VI.et Mme Robert fiaient connus à la scene sous les noms de Wallace et Gayle, lout récemment, Us avalent pan» a la télévision, au programme \u201cPick the Stars\" M et Mme Robert et leur fillette se dirigeaient vers Quebec ou ils devaient presenter un numéro de vaudeville, samedi soir dernier, a La Tour, Ils avaient aussi un engagement à Shawi-nlgan .\t» JL T^ËÉÉL Êk Scènes trop bien connues à Québec et dans la région Au «'Oiirn de raprea-midi de samedi Robert a lui-même ié-lephor.e a la diree um de i.a Tour, a Quebec, pour informer qu\u2019il était retarde par la tem-pete.On lui conseilla alors d\u2019attendre le passage de la charrue.Robert, sa femme et leur fillette furent cependant forcés de passer la nuit a ITIn-lel Rousseau, à St-Ktienne.( e n\u2019est qu\u2019hier matin, vers 11 heures, qu\u2019ils quittèrent l\u2019hn-tellerie, Quelques minutes plus tard, ils restaient pris dans la neige alors qu'ils cherchaient a atteindre Québec, CORPS RM OI VKRTK M.Olivier se rendait en «Wia à St-Rédempteur ce matin, vers K heures, lorsqu\u2019il a fait la découverte des trois personnes à une couple d'arpents de sa résidence, située à trois milles à l\u2019est du village de St-Mien-ne.\u2018Me marchais lorsque mon attention fut attirée par la couverture d\u2019une automobile qui était presque entièrement enfouie sous la neige\" expliqua M.Olivier.*\u2018Kn m\u2019avançant de plus près, j\u2019ai réalisé que des personnes étaient a l\u2019intérieur du véhicule, -l\u2019ai pelleté quelque peu et J'ai aperçu un Aux E.-Unis, 36 morts et dégâts de $50 millions homme et une femme âgés d'environ 3n ans chacun et une fillette de six ans.Le» trois personnes étaient mortes\".dit-il.M.Olivier a aussi explique que l'intérieur du véhicule était eneore chaud et que I* démarreur du moteur était ouvert lorsqu'il fit la macabre découverte.D'après M.Olivier, le moteur s'est arrête de lui-méme, faute de gaioline, et il est bien d'opinion que les trois occupants sont mort» d'asphyxie par l'oxyde de carbone.Il n'y avait d'ailleurs aucune ouverture par ou le gai morlel pouvait s'échapper du véhicule.CORONER AVERTI M.Olivier a aussi déclaré, r* midi, que les routes conduisant à St-Etienne sont remplies de neige II est impossible de circuler, (\"est lui qui alerta les autorités.Le Dr Jean-Paul Poulint.eoroner de St-Agaplt, s\u2019est rendu en raquettes sur les lieux et il a fall les constats-lions d'usage.Le detective Pierre Bernier de la Suretc provinciale s'est rendu sur les lieux en autoneige cet avant-midi pour ensuite faire transporter le» eorps sur des traîneaux ou sur des brancards jusqu'à ce qu'on puisse atteindre le fourgon de la morgue Gilbert A Turgeon.de f.évls, où t'enquête aura lieu.La neige et le froid ont causé de* dégât» pour plu* de $50,000,000 aux récolte* \u2014 Une chute de 15 pouce» de neige a bloqué le» route» et isolé de* voyageur» \u2014\t200 pé- cheur» secourus par de* hélicoptère» »ur le* île» du lac Marion, dan* la Caroline \u2014 Encombrement de réfugié* dan» de* villages de la frontière.\t> Chicago, 28.'PA' Une tempête majeure partie du nord-est des meurtrière, qui ramena l'hiver une Etats-Unis et le gel a poussé sa (semaine après sa disparition offi- main glacée Jusqu à la partie su-; ,®wSs Icielle du calendrier, a gagné le périeure des Etats du golfe.Canada après avoir laissé 36 ca- [ (, binard qui sàbattit sur davres dans son sillage Quant i-Eut dP New-York.hier, paralysa aux dégâts causés aux recolles, on\tp ,omhn jusqu'à 15 pouces\u2019 Projet de conférence à l'étude 1,000 personnes appréhendées en Belgique ¦i Londres, 28.iPA> Le Secrétaire;pêchent une entente europeénne nu Foreign Offiee, Sir Anthony i entre l'Est et l\u2019Ouest.:Eden, a révélé aujourd\u2019hui que la) ijPg règlements concernant l\u2019Al-! Grande-Bretagne, les Etats-Unis et j itmagne et l'Autriche, un program-la France, ont déjà eut i épris des dp désarmement effleacement discussions pour une conférence des cnnt|p]P Pt un système continental Quatre Grands avec Ui Russie dp securité sont les sujets qu'il Eden a déclaré à la Chambre aVRit inscrits au programme des des Communes que la Grande-i discussions.Bretagne est prête et désireuse de p]us tôt un p0,.tp.pa).ole dll Ko.Bruxelles,.tPCL \u2014 Les cava- discuter l'avenir de l'Allemagne et! liers de la gendarmerie fédérale p,.j'Autriche, les problèmes du dê- reign Office a déclaré: \u201cNous som- les évalué a plus de $50.000.000.dP neige a Svracu\u2019se : la grande:ue;g m genaatwne\tde l'Autriche, les problèmes ou ae- contpn\u201e qlle le premier ml- a route fut bloquée sur une Ion- ont charge dPS f\"\u2019'es\t¦\u2018¦armement et les systèmes de sé- njsti.p 80Vlpt Nlcolas Bo,ll(!R.gueur rie 240 milles.Des vents de:1*™* qui avaient lancé des pto-jcunté européenne avec les Russes, nine alt adopté une aui,,ude p0.- 55 milles à l'heure amoncelèrent res dînant une démonstration a maintenant que le gouvernement s)t|VP\tenvPls\tja\tsuggestion\tdu\tpré- la neige jusqu\u2019à une hauteur de ti-gouvernementale dans la c®- français a approuve les accords g|dent Eisenhower\tpour\tune confé- 12 pieds; on ne voyait absolu-;Pitale*\tpour libérer et rearmer lAilema- (Suite à la page 10, 1ère col.j ment rien devant soi.\tî Plus de 1.000 personnes ont été gne occidentale.C'est dans le sud et le sud cer- appréhendera cependant que la Eden, dùj répondait a une qurs-irai des Etats-Unis que ce fut une police intervenait énergiquement J tion ti a vaillwte a Ut Cha mbt de* catastrophe.Le souffle du prin- pour mâter toute manifestation 'Communes, a déclant que la Gi an-temps avait fait s'épanouir les contre le projet de réduction des de-Bietagn consul e J i fleur* des vergers lorsque la tour-; subsides aux écoles catholique»,^» sur les méthodes avec le*-! mente, venant du nord-ouest, administrées par l\u2019Eglise,\td1* >?s nous P°uvon* dcJ®: 1 souffla à son tour.\t!\t- _______ .\t.'van!\u201d \u2022\u2019» vue de pourparlers entre Un frais linceul s'étend sur Le Pape bénit la foule Secours d'urgence I> docteur Henri Talbot, de Montmorency, est parti à midi en auto-neige pour Saint-Laurent.Ile d'Orléans, où une femme qui doit arrnueher attend un médecin depuis samedi.Les Chinois sont en mesure d'affaquer Washington, 28.(Reuter»! La Chine communiste a assemblé des force* suffisantes de l'antre côté de» île» Que-mny et Matsu pour être, en mesure de déclencher immédiatement une Invasion avec 50 p.r.de chances de succès, selon le* prévisions officielles du ministère de U Défense des Etats-Unis, apprend-on aujourd'hui.Cité du Vatican (PA!.\u2014 Le Pape Pie XII est apparu hier à la fenêtre de sa chambre d'où il a béni les quelque 10,-000 pèlerfhs qui s'étaient réunis sur la place St-Pierre.Le Saint-Pere apparaît presque, tous le» jours à sa fenêtre i cause de l'attroupement de» pèlerins qui se font plus nom-bieux à rapproche de Pâques.A travers la ville, la police a les Quatre Grands.A STE-CROIX Les Accords approuvés par le Sénat français Et ce souffle glacial mit fin à dispersé les rassemblements et La Grande-Bretagne, dit-il, a ,1a promesse d'une récolte de pé-:pnP des milliers de personnes de.\tp que les alliés suivent une' ches dan* les Etats de 1 Illinois, de\tproduire\tleurs papiers et\tde vi-\tpl.océdurp\tde consultation*\tqui Ila Géorgie, de* Carolines, du Mis-\tder leurs poches;\tplusieurs por-\tcomprendrait\tdes réunions\toffi- Isissippt, de la Louisiane, de i Ala- talent dPS couteaux, des bouteil-,CjP||PS puls peut-être des réunions¦ bama et de la Virginie.I, fMU-ies vide* et des matraques.\t;C|PS ministres des Affaires étran- quartlT'cie la^futiire\" récolté \"dei On sait que le gouvernement a!gères et \"si tout va bien, probable-pommes dans ITllinoi».Les récol-; 4o«»ié ordre a la gendarmerie de ment de» réunions à d'autres éche-tes de pommes de terre, de fraises|monter la garde afin déviter tou- ions .et de légumes »sont gravement ^ manifestation susceptible de ^ Kdrn a rappelé nu parlement compromises\tprovoquer de nouveaux troubles aujourd\u2019hui ce qu'il avait déclaré Hier, des hélicoptères durent se\trian'sJe\tctadr* dR\tVTr\tf\"1*'-\tinférence des\tQun- porter à la rescousse de tout près:1'\u201d O*\tbi\u201d\u2019b0l''s\tont.été\tInsrtal-\t,IP Grands,\til\ty a 14 ours, de la moitié des 200 pécheurs qui le* lo,,t autour de Bruxelles et jj avait alors dit que lorsque les se virent subitement isolés sur les une centaine de trains spéciaux, traités rie Londres et Pans pour A Ste-Croix de Lotbinière, le pari» (Reuten Après quatre ans lantique.Elle a également *P-j^\u2019d\u201e7ar^lon\u2018dÎMto'câr^iqiù\u2019âêirîiient'amener le» étudiant» ijbêrër rt\"ré»rm«r l'Allemagne'oc-maire Paul Biron, a précisé que demi de tâtonnements, la prouve une entente avec l\u2019Allema-G^ mPrldionale.Les eaux agitées catholiques de province dans la cidentale auront été ratifiés, la les routes conduisant à son village Francp â finalement convenu de *ne occidentale en vue d europe-\t^ Mexjql;e menacèrent capitale ont été cnntremandés Grande-Bretagne serait prête a sent ensevelies sous une dizaine rpdonnPr a l'Allemagne, .a vieille aniser le riche territoire de la ^gaiPmpn[ ]M embarcations\t| Le* assemblées prévues pour au-irencontrer les Russes pour disctnei 1 de pieds de neige et il a ajouté Pnnem]P, m souveraineté et à la s»rre.dont le sort a ete long- Aujourd'hui, lé vent et la tem-ljourû'hut ont été *upprimée*.fries principaux problèmes qui em- ¦ Suite à la page 19, 3e col.) rearmer »u sein de l'Alliance at- temps ri spute entre es jeux na\" pérature sont modérés Le mercu-\t_)____________________ ¦ re est monté de 5 à 12 degrés, de- -¦\t-\u2014\u2014\u2014\tToute» les ententes ont etc ap- ^ )a va|]pp de l'Ohio jusqu'à prouvées sans condition par des ,a c6tp du Kolrp A cutbank, dans majorité* substantielle» au Srnal ,p M()ntana p a fait un bond de françai*.Ce fut un triomphe pour 27 (jg^ Pt atteignait 39 te matin, le président du cnn*eil, M.Edgar MftU dans les Etat.» du nord dr Eaure.L approbation finale a elc1 j AtjanyqUe dans la région à donnée a cinq heures dimanche ^ d(>s Gratldg Lacs un VPnt de matin.13 heures apres le debut modéré contlnue à souffler la nei- v\tKarachi iPA) Le gouverneur ront désormais connues comme le Après le solaire annuel garanti, on veut la semaine de 30 heures Cleveland 28 (PA' La semaine l'union des travailleurs unis\t^ de travail de 30 heures fera l ob- l'automobile affiliée au COI apres de la quatrième journée de débat ^ Un étal d'urgence au Pakistan désormais divisé en 2 sections jet des prochaines négociations de l'obtention du salaire annuel ga- au ( onseit de la République sur ^ ^.0jCj jp piiqn des morts dans J\tF-.i\tle» aceord* de Paris.L'Assemble* .\t.- ranti Dans Le Soleil aujourd' hui PAGES Annonces clatsées 24 et 25 i Suite à la page 10, 2e col.) la tourmente : Indian, 18 iPA) Ghulam nù':.général Ghulam Mohammed,\tm-KmDH et le Pakistan; Les chefs de l'union\ts'occupent\tnationale\tavait\tdéjà\tapprouvé\tnolà'\"»'T Michigan'\" 4 ' : New-\tl'homme fort\tdu Pakistan, a