Le soleil, 14 juillet 1947, lundi 14 juillet 1947

[" / LE \u201cSOLF'\u2019 \u2022st lu dans 100% des .canadiennes-françaises d« 66e ANNEE C\" /^¥ O XJasïïldRM-s Prévisions atmosphériques Régions de Québec et du Lac St-Jean: Beau ît chaud aujourd'hui.Vents légers.Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC.LUNDI 14 JUILLET 1947 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C PRIX* TROIS CENTS tragiques en fin de semaine Vibrant hommage à S.Exc.Mgr Maurice Roy La route et Tonde ont multiplié les victimes en fin de semaine dans Test du Canada \u2014 Des tragédies à Rimouski, Jonquière et Beauceville \u2014 Deux blessés à Cap St-Ignace.L'investiture de l\u2019Achevêque-élu de Québec comme Chevalier de la Légion d\u2019honneur est l\u2019occasion d\u2019une éclatante manifestation aux Trois-Rivières \u2014 L\u2019Eglise et l\u2019Etat applaudissent aux mérites de Téminent prélat.Trois-Rivières.14.(DNC) \"En me dont nous savons tous que c'est à conférant la Croix de la Légion son action seule qu'est dù le mira-j d'Honneur, vous avex .voulu recon- cle de la survivance /rançalse\u201d.naître les états de service de tous | Et l'Action catholique diocésaine, les aumôniers militaires1\u2019, a déclaré jpar la voix de son président, le samedi soir Son Exc.Mgr Maurice |commandeur Adélard Tétrault, as-Roy, archevëque-élu de Québec, sura Son Excellence que \u2018tous les après avoir reçu de l'ambassadeur militants de la ville et de la cap-de France.Son Exc.le comte Jean pagne, jeunesse urbaine et Jeunesse dé Hauteclocque.le titre de Cheva- étudiante, jeunesse rurale et cer-lier de la Légion d'Honneur à titre clés des fermiers, anciens retral-, militaire.\ttants et tertiaires, syndicalistes etj Tous les amis de la Fiance, les professionnels lui promettent de; militaires dont les groupes étaient nombreux à la manifestation, les notables de Québec, ceux des Trois-Rlvière.\u201d ont vibré d\u2019un même élan d'amour pour la mère-patrie et le prêtre glorieux qu\u2019elle honorait.Mais il se mêlait à la joie des Tri-fluviens un sentiment de regret car la manifestation d\u2019amitié franco-canadienne coïncidait avec la cérémonie d'adieux à un évêque qui.en un an.s\u2019est attaché tous les coeurs.\"Vous n'àvez pas conquis les coeurs, déclara l'honorable premier ministre Maurice-L.Duplessis, qui contribuait a l'éclat des manifestations, vous n'avez pas conquis les coeurs, car la conquête suppose une continuer à marcher dans la voie qu\u2019elle leur a tracée, celle qui mène au paradis du bon Dieu\u201d.LE BANQUET La fête s'ouvrit par un banquet offert par la Cité des Trois-Rivières à LL, EE.Mgr Maurice Roy et le comte de Hauteclocque.S.H ,1e maire Arthur Rousseau, | qui présidait ces agapes, déclara dans une courte allocution que la ; Cité des Trois-Rivières avait voulu | O W souligner en une même manifesta-11 tion un groupe d'événements comme la venue de l'ambassadeur de Tragédie de l'aviation Floride\u201421 morts France' aux Trois-Rivières, l\u2019inves- résistance, vous vous les êtes atta- t-lt-ure c*e s- Exc- **0-v ^e a chés d'un amour parfait\u201d.\t*ion d'Honneut et sa promotion au L'Eglise, elle-même, n'a cessé de;«ege métropolitain de Quebec en y projeter sur ces fêtes l'éclat de son ; ajoutant un événement réellement Men)ournei prestige et de son action incessante douloureux pour la population tn- Un bimoteur DC-3 s\u2019écrase au sol à Melbourne, en Floride, et on compte un nombre considérable de victimes \u2014 L\u2019avion se rendait de Newark à Miami.A LA DECORATION DE Mgr ROV ; La photo de gauche fut prise hier aux Trois-Rivières, au moment où S.Exe.le comte JEAN DE HAUTECLOCQUE.ambassadeur de France, au Canada, apposait sur la poitrine de S.Exe.Mgr MAURICE ROY, archevëque-élu de Québec, la Croix de la Chevalerie de la Légion d\u2019Honneur.A droite, Mgr Roy apparaît à la table d'honneur au cours du banquet qui suivit.On remarque de gauche à droite, S.Exc.le comte JEAN DE HAUTECLOCQUE, S.H.le maire ARTHUR ROUSSEAU.S.Exc.Mgr MAURICE ROY, et l'hon.MAURICE DUPLESSIS, premier ministre de la province.Trente-cinq personnes sont mor- gène Flinn, Alphonse Sirois.René tes tragiquement en fin de semaine Morin c.Mlles Pauline Tremblay jdans des accidents survenus dans et Gisèle Larouchc.ces derniers ne - différents centres de l'est diï Cana- recevant que des blessures Ida.Des familles de Rimouski.de! U était vers une heure du matin, lonqulère et de Beauceville ont été quand survint l'accident.Le taxi plongées dans le deuil par des qu occupaient toutes les victimes morts dramatiques.Deux jeunes laissa la route dans une courbe, a gens de Cap St-Ignace ont été gra-, Ste-Luce-sur-Mer, et capota sur la Ivement blessés dans un accident de ! crève.Tous les occupants moins :1a route qui a failli causer des'Gisèle Larouche furent projc s morts.La province d'Ontario a par- h°rs d\u20191 véhiculé.Gertrude Des-ticulièrement contribué à ce tragi- *> «ns fut relevée à quarmite pieds nne hiinn\tPlus Iotn- Elle s Rst apparemment ! Les accidents de la route furent\u2018tuée en tombant sur les cailloux de lïïSnts recoïïs rr £ nière fin de semaine^ Les ondes ont portés ^ ]-hôpital, ces deux der-aussi englouti bon nombre de bal- ^ souffrftnt d'un enfoncement, gneurs.C est 1 un des plus lugubres ; dp restoraac pf de fractures aux bilans encore enregistrés pour une )ambps t aUX rpi]1s respectivement, , in de semaine depuis le debu de ,^ lp, autrcs fUre,n coni'» bell A saison.Voici le détail de dults à leur dpmeurp où des méde-ces tragedies .\tjgUI.prodiguèrent les premiers Rimouski, 14.iDNC) Un tragique SOins.souffrent d\u2019entailles et accident d'automobile survenu sa- de multiples contusions, medl matin, à ste.Lucc-sur-Mer.a entraîné la mort d'une jeune fille A JONQUIERE et a fait six blessés.La tragédie:\tec se produisit, alors que les six oc- Castule Lapointe, âgé de 55 ans cupants de l'automobile revenaient^1 demi, époux de dame Marie-à Rimouski, d'un voyage par taxi Louise Tremblay, trouye une mo iè Mont-Joli.\ttragique samedi, vers les 4 heures Les victimes de cet accident de et demie, au Parc du Centenaire, a la route sont : Gertrude Desbiens, Jonquière.âgée de 15 ans, qui a perdu la vie, Un \u201cbulldozer' conduit par M, MM.Sylvlo Thibault, Charles-Eu-' (Suite à la page 15, 3e col.) en notre pays, \u201cLa république française fluvienne : le prochain départ de Vingt et une Floride, 14.\t< PA ' liste des passagers, et l\u2019imposslbili- personnes ont été té °u se trouvaient les survivants honore 8011 Excellence.(tuées hier dans l'écrasement au sol i Ide parler anglais, ont rendu très en vous, dit le comte de Hautecloc- Le maire Rousseau rappela qu'à dim bimoteur DC-3 et il reste que à Mgr Roy, un membre éml- l'arrivée de Mgr Roy il s'était en-nent du clergé canadien-français (Suite à la page 7, 2e col.) Le gouvernement grec fait arrêter 3,000 autres partisans de Staline aujourd'hui douze personnes à 'identifier.Elles de l'ont pas été hier à cause de la confusion créée jpar les noms espagnols des victi-mes.L\u2019avion se rendait de Newark.N.\t, TT ,\t, _ .,ta mort, un est un gaiçon c J , à Miami, avec 36 passagers, soit T\t^ - .\tn - J(>se Rodriguez, dont la me difficile l'identification des victi- mes. Jack Oakie, Pfffgy Ryan.Commençant demain : La vie mouvementée du plus fameux écumeur de* mers.va rr CAPTAIN KIDD avec CHARLES LAUGHTON Aussi \"CRIME SAKS CHATIMENT\" aveo Ann Sheridan.Robert Cummings et Ronald Reafan CAPITOL \u201c UN THfATRf FAMOUS P (.A V t S DERNIER jOUR A 3 h.OS.6 h.10, 9 b.20 Anssl à 1 h.3S, 4 h.4S, 7 h.50 WARREN DOUGLAS LYNN ROBERTS \"The MAGNIFICENT ROGUE\" MARDI, MERCREDI cl JEUDI * A 1.50.4.10, 6.SS, 9.40 Il trouve lea femmes ter.lu\u2019.ei.les enfants .,.terribles, et cet enfant terrible n'est autre que Dean Stoclcvell, the \"The Green Years\".avec Dean STOCKWELL, Edward ARNOLD.Aline MacMAHON Second film, S h., S h.40, 8 h.25 Tom NEAL, Helen CHAPMAN \u201cMY DOG SNEP\u201d PALAIS MONTCALM LUNDI 21 JUILLET \u2014 MARDI 22 JUILLET RÉCITAL JEAN CLÉMENT ENTOURE DES CHANTEUSES DU BELVEDERE SOUS LA DIRECTION DE Mlle PATRICIA POITRAS PRIX DES BILLETS : $1.33 - $1.50 - $2.00 taxes incluses BILLETS EN VENTE LUNDI LE 14 JUILLET CE SOIS SD COLISÉE 1 ALYS R0BI avant son départ en Europe LE0P0LD0 GONZALEZ étoile mexicaine du film MARCEL GAMACHE Nos voeux de bonheur.\t£ leur* nombreux parents et amU, ni le mariage de M.Roland Leme-j Mutation \u2014 M.Lionel Laçasse de et ,^Jle.Pa/l;ry n'étaient pa* venu Un, fils de M.Joseph.Lemelin de St-Oervaia s\u2019est porté acquéreur de St-Charles, â Mlle Fernande Pou- la propriété de M.Adélard Fradet-liot.fille de M.Israël Pouliot, de te.St-Gervais.ST-5YLVESTRE Baptêmes Marie - Monique - Ginette, fille de M.et Mme Maurice Savoie (Laurette Turcotte).Parrain et marraine : M.et Mme Jean Turcotte, granda-parenta de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Monique Savoie, tante de l\u2019enfant.-rMarie - Ernestine - Yolande, fille de M, et Mme Wilfrid Jalbert (Marie-Laure Côté), Parrain et marraine : M.et Mme Thomas, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse.Mlle Marie-^nge Côté, tante de l\u2019enfant.Récemment était organisé par la chorale des dames et demoiselle# du village, un voyage au Cap de la Madeleine.La temperature fut très clémente.RONFLEUR Mariages M.Michel Dutil à Mlle Blanche Marceau.Lea nouveaux époux demeureront à St-Aubert de L\u2019Islet \u2014M.Conrad Fbrtin de Val d\u2019Or à Mlle Carmen Paré.Les nouveaux époux demeureront à Val d\u2019Or, AblUbi.Nos meilleurs voeux de bonheur.annonces classées toU» le# Jours.Des millions de gene lisent les Mile Rose Aimé Chabot est de retour d\u2019un voyage fait à Carleton-sur-mer, où elle était l\u2019Invitée de sa soeur, Mme Leblanc.ST-CHARLES Naissances Marie-Pauline-Pierrette, fille de M.et Mme Adélard Boivln.Parrain et marraine, M.Richard et Mlle Edith Boivln, frère et soeur de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Antonio Boivln.grand\u2019tante de l\u2019enfant.\u2014Marte-Hélène-Olnette, fille de M.et Mme Alcide Larochelle.Parrain et marraine, M.et Mme Amédée Ruel, de St-Jacques, comté de Wolfe, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse.Mlle Dorianne Ruel, de St-Jacques-le-Majeur, gran ^^AlSfe NE VEUT PAS «g\tPJFRRF PE MOI!\tM\tPIERRE.POU* COMBATTRE IA MAUVAISE HAUINE, JE RECOMMANDE LA PÂTE A DENTS COLGATE ! PARCE QUE DES ÉPREUVES SCIENTIFIQUES ÉTABLISSENT QU», DANS 7 CAS SUR IO, COLGATE ENRAYE INSTANTANÉMENT LA MAUVAISE HALEINE BUCCALE ECOUTE PIERRE! POURQUOI NE VOIS-TU PAS TON DENTISTE ?nUS TARD - MâCl « U MU À DINTS CftlDlTI IA MOUSSE PÉNÉTRANTE DE COLGATE ATTEINT TOUS LES INTERSTICES-AIDE À DÉLOGER LES PARCELLES D\u2019ALIMENTS QUI CAUSENT LA CARIE, SUPPRIME L'ODEUR DE SALIVE STAGNANTE ET DISSIPE UNE CAUSE FRÉQUENTE DE LA MAUVAISE HALEINE.W PIERRE SAIT CE QUI COMPTE MAINTENANT.UE CROIS QU\u2019IL N'A PLUS BESOIN DE NOUS.14 PATI A OINTS COLGATE PURIFIE VOTRE HALEINE EN VOUS NETTOYANT LES DENTS! Creator et le Pan is Angencus, M.Lucien Savard a Interprété quelques pièces de choix et mademoiselle Jacqueline Carneau a fait entendre : la Prière jt la vierge et Au pied 'du crucifix.Madame Laii-berté, mère de la mariée, portait une robe en crêpe vert aux lignes drapées,\u2018à double jupe, style Lelong, un Milan noir, des accessoires noirs et dès roses Talisman formaient son bouquet de corsage.Madame Turcotte, mère du marié, était vêtue d\u2019une robe en crêpe français rose mauve, création Rose-Marie, coiffée d\u2019un grand chapeau de paille suisse, création Claire Robert, et des accessoires noirs et des roses thé à l\u2019épaule complétaient sa toilette.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, ii y eut Réception à l\u2019Habitant Inn où les ta blés étaient ornées de fleurs de sai- i\t.\u2014,- son.Les nouveaux époux partirent Madame Albert Dupuis et made ensuite pour une croisière de dix moisclle Renée Dupuis, de Mont Us faire le tour de la Gaspésie.M.et madame Georges Traitas sont partis pour Cacouna où ils passeront la saison estivale.M.et madame W.-J.Lynch sont piartis pour Tadoussac, où Ils passeront l\u2019été, inscrits à l\u2019hôtel Tadoussac.Madame Edgar Vézina est partie pour North Conway, N.H., où elle! fera une villégiature à Eastern Fl ope Inn, dans les Montagnes ; Blanches.Le Juge et madame Joseph Archambault, de Montréal, sont partis pour Kennebunk Beach, Maine, où ils feront une villégiature de plusieurs semaines.Mots croisés du \"Soleil\" Le Courrier de Pascale France 123456789 10 11 Jours sur les Grands-Lacs.Ils visiteront Niagara, les Mille Iles, Buf-falo et d\u2019autres villes américaines.Pour voyager, madame Turcotte i porte un costume de lainage bleu | aqua sous un manteau de même teinte très ample garni de repaid bleu, une toque de paille milan avec accessoires noirs.A leur retour, les nouveaux mariés résideront à Sha -winlgan-Falls.Mardi dernier, à neuf heures, en l\u2019église Saint-Stanislas de Kostka, décorée de fleurs d\u2019été et de massifs de palmiers, a été célébré le réal, passent ia saison estivale leur villa de Saint-Hilaire, en DEPLACEMENTS^ M.et nmdame Arthur Mathieu,! de Montréal, et leur fillette, Gisè-! le, oiit passé la fin de semaine à Québec.M.Charles Bussières, E.C., est de retour de Trois-Rivières, où il a assisté à la cérémonie de la remise de la décoration de !& Légion d\u2019Hon-neur à son Excellence Mgr Roy.mariage de Jacqueline, fille de ma-j M.Jean-Paul Morin est revenu dame Théode Frenette avec M.: récemment dune croisière^ sur les Gérard Saint-Denis,\u2018fils de madame!81 an s acs____________ A.Cousineau.La bénédiction nup-| m.et madame Georges Schober, tiale leur fut donnée par M.l'abbéjM.et madame Billv Schober.de Joseph Frenette, cousin de la ma-;Western, N.-J.ainsi \u2018que mademoi-riée.Le docteur A.Frenette accom-l selle Mary Bourgeois, de Igos An-pagnait sa soeur et M.A.Riope'geies, sont de passage à Québec et était le témoin de son filleul.La!à St-Baslle, à l'occasion du maria- 10 11 \tr\t\t¦\t\t\ti\t\t\t\t- \t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t \t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tm\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t C\t\t\t\t\t\t\t\t\tH\t ?\t\t¦\t\t\t$\t\t\t¦\t\t ¦\t\ti\t\t\t\t\t¦\t\t\t \t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t \t\td\t\t\t\t¦\t\t\t\t \t\t\t¦\t\t\t?\t\t\t\t D.\u2014 Est-ce que U glycerine, protection seule on avec d'autre chose, est bonne pour les rides f Est-ce que cela fait pousser les poils follets ?RIMOUSKOISE R.\u2014 La glycérine mélangée avec l'eau de rose a pour effet d\u2019adoucir la peau et de la blanchir quelque peu.Pour faire tenir la poudre, un mélange égal de glycérine et.de jus de citron, le tout filtré et mis en flacon, fait mieux tenir Iff poudre, Je n\u2019ai pas entendu dire quç la glycérine faisait pousser les poils sur les épidermes normaux.Contre les rides, frottez .cfs endroits ridés deux fols par jour, avec un peu de graisse fraîche: puis 1 ou 2 fois par semaine, délayez un jaune d\u2019oeuf avec une cutllérée à dfessert d\u2019huile camphrée ; étendez sur la peau avec un pinceau plat; laissez sécher; retirez avec de l\u2019eau douce chaude.Ce procédé tonifie les peaux sèches et aide à la disparition des rides.mariée portait une robe en nylon broché blanc formant légère traine et recouvrant un fourreau de satin, un voile de tulle illusion\u2019 retenu sous un bandeau de tulle et de muguet et une semi-cascade de roses blanches et de bouvardias.M.Aimé Frenette, M.Maxime Mireault et M.Wilfrid Aubé plaçaient les invités.A l\u2019issue de la cérémonie, il y eut réception au Victoria Hall, où les salons et la table étaient ornés de fleurs de saison.M.et madame Saint-Denis partirent ensuite pour New-York et Altantic City.Pour voyager, la mariée portait un costume bleu poudre avec accessoires marine.VILLEGIATURES L\u2019honorable et madame L.-Wt.le de mademoiselle Bourgeois.Marguerite i M.et Mme Stanley Wayland et leur fille Rolande, ainsi que M.et Mme Emile Laviolette, de Montréal, sont les hôtes de M.Ls-Jos.Lévesque et de son épouse, autrefois de Montréal, à leur demeure de la ville et au chalet Ouskenri.Mademoiselle Pauline Debiols, d'Ottawa, fait un séjour à Québec, l'invitée de ses amies.Le docteur et madame Francis Macom.de Marblehead, Mass., le docteur et madame Walter Dunn, de Lowell, Mass., 1» docteur Christie Mostone et le docteur Frank j Feola, de Boston, étaient à Québec récemment, à l\u2019occasion du maria- HORIZOIVTAI/BMEIVT 1\u2014\tEspèces d\u2019euphorbB* \u2014 Tmtrult, savant.2\u2014\tEtat de ce qui est mat \u2014 Nom officiel de la Perse.j\u2014choisit \u2014 Enduisent de cire.| 1\u2014Listes, catalogues \u2014 Action de fondre ou de ee fondre.5\u2014\tSans activité \u2014 Enveloppe calcaire.6\u2014\tessentiellement pures.1\u2014Kn les \u2014 Qui sont de feu \u2014 Avant-midi (abrév.).S\u2014Kcrivain espagnol, né A Séville \u2014 Conscience.B\u2014Entoura de branches épineuses \u2014 Qui prétend prédire l\u2019avenir, IB\u2014Petit morceau \u2014 Eut 4 la main.Il\u2014Qui n'admet pas de division \u2014 Opiniâtres.VERTICALEMENT 1\u2014\tExpérimenté, distingué \u2014 Excite.2\u2014\tPièce pour recevoir !e* visiteurs \u2014 Conifère.3\u2014\tQui rendent service \u2014 Attachée avec un Hem Des millions de gens lisent les annonces classées tous les Jours.\u2019-PÈLERINAGE* «\u2014Superposeraient les poissons M» lés dans les barils.5\u2014ConJ.copulative \u2014 Marque que laisse une plaie.S\u2014Aride \u2014 Ville de Sicile ~ préposition: dans.7\u2014Conifère \u2014 Avance porte en avant.S\u2014Bois avec plaisir \u2014 Saison.9\u2014Espaces sablés \u2014 Saint évéque de Vienne (Dauphiné) en 490.10\u2014\tParties de l'habiilempnt cau- vrant les mains \u2014 Composé basique.\t\\ 11\u2014\tVertiges causés par quelques émanations.gOLtrriON ne problème PRECEDENT r > J tf S 6 7 J f'o // de la jeune fille, à Montréal il y a le Foyer Notre-Dame de la Garde, 956, Lagauche-tière-ouest; le Foyer St-Joseph, 4100, Delorimler; le Foyer 8t-Nom de Marie, 932, Chenneville.Cela, ce sdht les institutions qui reçoivént les jeunes filles étrangères à la ville.Quant & celles qui s\u2019occupent de les placer, il y a l\u2019Oeuvre du Placement familial, 3824, St-André.Vous pouvez aussi vous adresser au bureau de la J.O.C., 1037, St-Denis.PETITE FIANCEE HEUREUSE.\u2014 Je l'ai déjà djt souvent, l\u2019habit prévu par l\u2019étiquette pour le marié quand la mariée est en blanc, est l\u2019habit de cérémonie, (pantalon rayé et jaquette grise \"morning coat\u201d) mais beaucoup passent outre cette exigence du protocole et l\u2019on voit très souveht des mariés en complet de rue foncé escorter leur compagne en robe blanche et voilée.Dans votre cas, cependant, vu que vous devez épouser un professionnel, il vaudrait mieux si celui-ci et surtout si la famille de celui-ci ne peut se conformer aux exigences de l\u2019étiquette, que vous fassiez le sacrifice de votre toilette blanche et: que vous portiez plutôt une élégante robe d\u2019aiprès-midi.D.\u2014J\u2019ai un beau chat angora couvert de puces.Voulez-vous m\u2019indiquer un moyen pour l\u2019en débarrasser?\u2014 COCO R.\u2014Voici' un procédé qui donne parfois d\u2019excellents résultats; Met-* tez votre chat dans une boite haute, sms couvercle ; saupoudrez - le de poudre insecticide : qui se vend dans les pharmacies; les puces tomberont dans le fond de la boîte et vous les brûlerez.La poudre doit être de bonne qualité et ce traitement fait par un Jour sec et ensoleillé.PASCALE FRANCE Accusée de flânage Une jeune fille arretee vendredi soir, par la police des moeurs a comparu samedi matin, en cour du Recorder pour répondre à l\u2019accusation de flânage qui avait été portée contre elle.La prévenu plaida non-coupable et son procès a été remis à 8 jours et un cautionnement de $40 lui a été imposé.SnniTlEHEÏEHQE 9EE2Ê1Î5 SSBESB qhe siEnns i rjn /mr zla sr je ru ie L\\z\\ Taschereau occupent leur réslden- =e Liberté-Chabot, ce d\u2019été, à la Pointe de la Rtviè-j ^ Luclle Gauthler est retournje à Deschambault, après un séjour re-du-Loup.Le juge et madame Lucien Cannon sont partis pour North Conway, N.-H.où ils séjourneront quelque temps.d'une semaine à Montréal.Le juge et madame Eugène-R.Angers, et mademoiselle Louise Angers, d\u2019Ottawa, passent le mois de Juillet à St-,Jean-Port-Joli.Madame L.-Arthur Cannon passe quelque temps à La Malbaie, l\u2019invitée de son fils et de sa belle-fille, M.et madame Charles Cannon.Le docteur et madame Guy Drouin et leur famille passent la saison estivale à Notre-Dame-du-Portage.M.et madame Paul Taschereau sont à ia Pointe de la Rivlère-du-Loup, pour la belle saison.M.Le bridge Par : Marcel Boutin DISCUTONS! Un lecteur de Sone-1, M.A nous envoie la donne d\u2019aujourd'hui et les enchères dont elle fut Tob-iet au cours d\u2019un robre amical.\"Comment pouvions-nous atteindre le chelem?\u201d nous demande notre correspondant.Donneur; Sud.Est et Ouest vulnérables.A A 8 5 V A V 8 ?V 5 2 A D V 10 5 M.et madame Georges Donohue et leur fillette passent la saison estivale à La Malbale.M.et madame A.-R.Slrols fassent l\u2019été au lac, Beauport.Madame E.-D.Gray-Donald et leur famille passent un mois à Ka mouraska.« Mademoiselle Joan Price est partie pour Métis-sur-Mer, où elle sera l'invitée de mademoiselle Lucile ^foison.Mesdemoiselles joan Power et Joan Brown, d\u2019Ottawa, sont arrivées à Québec, en route pour Notre-Dame-du-Portage où elles séjourneront quelque temps.Liquidation 1 VEIEMENIS DE PLAGE ET COSTUMES DE BAIN .UNE AUBAINE QUI VOUS SERA PROFITABLE ! MANTEAUX DE PLACE En tissu de serviette .dans les nouvel les longueurs trois-quarts .longs.Blanc, jaune et beige Moins ou encore Normalement.6.75 à Maintenant .4.50 à COSTUMES DE BAIN Tous les costumes sont réduits .modèles une pièce ou deux pièces dans une belle variété de teintes et tissus.Moins Normalement 3.95 à 20.00 2.63 à 13.35 20* TOUTES LES VENTES SONT FINALES Dépt des spécialités \u2014 Rez-de-chaussée HOLT RENFREW rue Buade- A V 7 A R D 9 6 4 2 *\tD 9- ?\t- - A A R 9 7 6 Les\tenchères :\t\t Sud\tOuest\tNord\tV ' Est 1 A\tpasse\t2 A\t3 ?5 A\tpasse\tpasse\tpasse Entame; dix de carreau Réprimandons sévèrement Nord d\u2019avoir passé après l\u2019énergique redéclaration de son partenaire.Quoi! avec deux as et un soutien aux deux couleurs annoncées par sud il ne demande même pas 6-trèfles?Nord fut très timide quand il ne répondit que 2-piques à la déclaration d'ouverture de Sud: un expert aurait annoncé 2-trèfles, après quoi il aurait indiqué son soutien à pique.Mais puisque Nord répondit 2-piques au premier tour des enchères, suggérons les enchères sui- Sanctuaire Lac Bouchelte P® de St-Joachim de Tourelle EMBARRASSEE.\u2014 Pour cette noce d\u2019argent, une robe longue (de diner) en crêpe bleu moyen, ou rouge american beauty ou encore noire, serait seyante pour la Jubilaire.Quant aux enfants, les jeunes fillettes pourront porter de jolies robes courtes en crêpe dans l\u2019un ou l\u2019autre des tons pastels.Les aînées, celles de 15, 18 et 19 ans seront plus dans la note en portant des robes longues, en taffetas ppr exemple, mais d\u2019allüre Juvénile.CUISINIER \u2014 Voici pour vous un procédé pour confectionner des collants à \"mouches\u201d.Enduisez des papiers forts avec le mélange suivant: 8 onces de résine fondue; 1 onçe 2-3 de mélasse; 1 coce 2-3 d\u2019huile de lin très chaude.ABSENT Le Dr NORBERT BOUR-fcAULT sera absent du IB au 20 juillet.SOIES QUEBEC ENRG.COUPONS 24 St-Stanislas (angle St-Jean) ST-ANTOINE PAR CHEMIN DE FER 27 JUILLET Départ 26 Juillet Retour 28 juillet *24« Transport, hôtel et repas compris Renseignements et inscriptions HOTEL RENFREW 24 Ste-Anne\tTéL: 5-5706 Gaspé, Qué., 14.(PC) M.l\u2019abbé A.Bujold, curé de Grande-Vallée, a été nommé curé de St-Joachlm de Tourelle.Cette nomination a été annoncée par Mgr Albini Leblanc, évêque de Gaspé.CHANTALE.\u2014 Pour vous qui me demandiez les adresses des différents foyers où l\u2019on s'occupe de la COIFFEUSES ! Personnes compétentes de mandées pour salon de coif ture ultra-moderne, situé à la haute-ville.Très bons salaires et situations permanentes assurées.Ecrire à Casier 424 Le Soleil.Nos cadels en G.-B.Londres, 14.(Reuter) Les 46 cadets de l\u2019air, qui feront une visite d\u2019un mois en Grande-Bretagne, cet été, comme invités du corps d\u2019entrainement aérien, seront reçus peu* les autorités civiles de plusieurs endroits et visiteront les importantes usines d\u2019avions de la Grande-Bretagne.ARMAND LAFORL MC,*0£ SAINT JCAN.-QUEBEC TiLé'HOHC: t.t73S LE SEUL MAGASIN DE LA HAUTE-VILLE OO VO*-, PEND LES CHAUSSURES SLATER vantes\tpour en arriver au chelem:\t\t Sud\tOuest\tNord\tEst 1 A\tpasse\t2 A\t3 ?4 *\tpasse\t8 A\tpasse 5 ?\tpasse\t5 V\tpasse 6 A\tpasse\t2 A\tpasse passe\tpasse\t\t Nord indique qu\u2019il\t\ta l'as de\tcoeur en disant 5-coeurs après que son partenaire lui a annoncé tenir le pretnier coup de carreau.Son as de pique, supplément* que son partenaire ignore, justifie Sud de demander le grand chelem.Le contrat est réalisé sans la moindre difficulté, les deux coeurs du mort étant Jetés sur lus piques de Sud, qui fait couper son neuf de coeur par uii des atouts du mort, ce qui constitue la treizième levée.Explosion d'un yacht Seattle, 14.(PC) Le yacht à mo teur de Mme Ruth Young a fait cxiplosion au cours d\u2019une croisière autour de Vile Vashon samedi et il a coulé à pic.Lss onze passagers ont été rescapés par un autre yacht parti en toute hâte de la rive.Quelques-uns ont été légèrement blessés.Gérard Pagé se noie North-Bay.(Ont.), 14.(PC) M.Gérard Pagé, âgé de 17 ans, domicilié au No 2257, boulevard Gouin (est), à Montréal, s\u2019est noyé hier dans le lac à la Truite à dix milles d\u2019ici.Le corps a été retrouvé peu après l\u2019accident.La victime était mauvais nageur.Les journaux anglais I/ondres, 14 (PA) La presse anglaise n\u2019aime pas les mesures d\u2019économie du papier que le gouvernement vient de prendre.M.Hugh Dalton, chancelier de l\u2019Echiquier, a en effet annoncé qu\u2019il faudra réduire le nombre de pages de tous les Journaux pour arriver à une économie de $6,000,000 par année.SUNLIGHT EXTRA-SAVONNEUX AUGMENTE L'ÉCLAT MOM U MCE \\ ''Je défie quiconque de dire que ri importe quoi, chez nous, parait depuis que j\u2019ai adopté SUNLIGHT extra-savonneux\" Tout devient immaculé grâce au Sunlight extra-savonneux! ' Sunlight extra-savonneux vous donne du linge plus blanc, plus éclatant, plus frais que jamais .i .et tout cela sans aucune peine I La mousse énergique du Sunlight pénètre à fqnd et fait disparaître même la saleté encrassée .: sans dur frottage.Les couleurs lavables deviennent fraîches et éclatantes comme les fleurs après la pluie.Epargnez-vous du travail.Employez Sunlight, savon Soleil, pour la vaisselle, les vitres, les murs et les boiseries et tous travaux de ménage.Quand vous verrez tout briller chez vous .vous serez convaincue qu\u2019un foyer Sunlight est un foyer plus propre.SUNLIGHT EXT*A SAVONNEUX DIMINUE MON TRAVAIL OE MÉNAGE  SUNLIGHT LElEtt POUR UH IMAGE À FORD.SUNUGHT EXTRA-SAVONNEUX sttpost c> L'ennemi de nos forêts \u201cDans une forêt morte, pas de travail possible\" a déclaré M.B.M.Fowler, président de l\u2019Association canadienne de la pulpe et du papier, interviwê au sujet des dan-fers de feux de foret.\"Les forêts appartiennent aux Canadiens\u201d, fc\u2019ils veulent tirer plein profit de leur bien, il leur faut donner leur kppui aux campagnes de conserva-ûon en général, et, en particulier, lux mesures spécifiques recomman-lées pour réduire les pertes terri->les causées par le feu\u201d, \"Le feu, les insectes, et la mala-lle causent la moitié plus de déperdition forestière que tous les noulins de pulpe et de papier en-lemble.On peut se faire une idée le la source de richesse qui cons-ütuent nos forêts quand on songe tue l\u2019industrie de la pulpe et du pa-ner qui ne prend que le sixième des vrbres industriellement utilisables (ui disparaissent de la forêt, repré-lente 20 p.c.de toutes nos exportations, et apporte $1.5 million par lour de nouveaux revenus aux Canadiens\u201d.Adéquatement protégées contre le :eu et les autres ravages, les forêts et toutes les industries forestières peuvent rapporter encore plus de richesse dans l\u2019avenir que dans le passé, et cela, à perpétuité.\u201d Des millions de gens lisent les annonces classées tous les jours.\u2014Vibrant hommage (Suite de la 1ère page)\tFais le comte* de Hauteclocque _\tévoqua les deux années durant les- tfon deVvX et dSoceseTrenl\tle jeune abbé Roy _ occupa les jouir de la nomination d'un grand i non ça quelques mots en anglais archevêque\u201d.\t| pour remercier et féliciter le Cannon ^\tShiLiuTS- manqué à notre parole .ajouta-t-U.^ de ^ du\tCardlnai Le comte de Hautec*ocque rappe- Verdler Ie bâtisseur d\u2019églises, qui a la que les murs de 1 ambassade sem^ ja région parisienne de 80 pa-françalse à Ottawa portent des il- rolsscs nouvcUes, ^ fit l\u2019éloge des lustrations de scènes historiques.du alunônters militaires.\u201cQuand, dlt-il Canada.L\u2019un de ces panneaux évo- d.autres CUeinent les lauriers, vous que des découvreurs hés sur _le _sol autrefi auinôniers militaires, rendez trifluvien.Il possède aussi un^p an\tdevoirs aux morts et des Trols-Rlvlèm w lequel »PP - 3^^ consolez les survivants\u201d, raissent le monastère des Ursulines,\t, ,\t,\t,,\t.le moulin et autres monuments vé- L\u2019ambassadeur épingla ensuite la nérables\ta'rols de a'u«rre sur la Poitrine de .\t.\t,\t¦».-»\u201e» Mgr Roy puis 11 lui donna l\u2019accolade.Mais l\u2019ambassadeur de mnce A è/cPet toouvant cérémonial connaît aussi\tdes fillettes présentèrent des fleurs Rivières, il y a lu Qti ü y a «« n à Mme Paul-Pierre Lotion, épouse un demi-siècle ,un\t*rae ,,i du consul général, en qui elles ho- caln fut mis i.la pctte .^^inorèrent la mère française, avait dit du mal des TVois-Rivières.Il ajouta avec humour que cet ex- L\u2019ACTION CATHOLIQUE emple lui donnait à réfléchir.Après avoir évoqué les souvenirs du pre- Au nom de l\u2019action catholique, le ihler éducateur trifluvien, le Frère commandeur A.Tétrault, expri-Pacifique Duplessis, il ajouta aux ma les regrets des trlfluvtens à voir rires de l\u2019assistance, que le premier partir l\u2019évêque auquel ils s'étaient ministre de la province est peut- si profondeur attachés.\u201cQuand vous être moins pacifique que son homo- nous quitterez, le 24 Juillet, vers une nyme\theure de l'après-midi, affirma M.Le comte de Hauteclocque parla Tétrault, la séparation sera bien avec émotion de la vieille gram- rude pour nous, Excellence, et notre maire française des Ursulines tri- chagrin n\u2019aura d\u2019égale que le trans-fluviennes, qui est devenue le sym: port de, piété et d\u2019affection dont -\t-\t-\t¦\t*\t- vous serez l\u2019objet à Québec quelques heures plus tard\u201d.Au nom de l\u2019élément anglais et protestant, le Canon Legge, de l\u2019Eglise d\u2019Angleterre, apporta ses félicitations à Mgr Roy.Il qualifia d'heureux le choix que le Pape a fait de l'évèque des Trois-Rivières comme archevêque de Québec.\u201cEn peu de temps, dit-il, il a réussi à cimenter l\u2019amitié entre les deux races.Il est heureux que nous ayons à Québec quelqu\u2019un qui va promouvoir l\u2019amitié de toutes les parties de la population\u201d.Après avoir eu un mot aimable pour le premier ministre Duplessis qu\u2019il appelle \u2018\u2018un garçon de Trois-Rivières\u201d.il ajouta que nous pourrions réclamer quelques droits sur Mgr Roy et lui donner le même titre.U termina en adressant à l\u2019ar-chevêque-élu des Trois-Rivières ce souhait ému : \"Bonne chance au nom de Notre-Selgneur\u201d.fonctions de vicaire dans la banlieue NOUVEAU SERVICE actuellement EN VIGUEUR de Québec a SHAWINIGAN FALLS HORAIRE 'QUEBEC\tTous les ST-TITE\tjours VIA - SHAWINIGAN er\tP.M.Québec.Départ.\t Gare Centrale des\t Autobus.Blvd Charest .\t.6.00 Neuville \t«\t\t.6.33 Les Ecureuils \t\t.6.40 Donnacona \t\t.6.45 Cap Santé\t\t.6.50 Portneuf \t\t.7.01 Deschambault \t\t.7.08 Grondines\t\t Ste-Anne Pérade \t\t.7.30 St-Prosper \t\t.7.45 St-Stanislds \t\t.8.00 St-Séverin \t\t.8.20 St-TUf»\t\t\t8.35 Hérouxville .\t\t.8.45 St-Georges \t\t\t.8.55 Grand'Mère \t\t.9.05 Shawinigan\u2014Arrivée: .\t.9.30 SHAWINIGAN\tTous les ST-TITE\tjours VIA - QUEBEC\tA.M.Shawinigan\u2014Départ .\t.7.30 Grand\u2019Mère \t\t.8.00 St-Georges \t\t.8.10 Hérouxville \t\t.8.20 St-Tite \t\t.8.30 St-Séverin.St-Stanislas .St-Prosper .St-Anne Pérade.Grondines .Deschambault .Portneuf .Cap Santé .Donnacona .Les Ecureuils.Neuville .Québec.Arrivée.Gare Centrale des Autobus Blvd Charest.8.45 9.00 9.10 9.25 9.40 9.47 9.54 10.05 10.10 10.15 10.22 10.55 Voyagez confortablement par le service d\u2019autobus CARIER & FRERE Liée Shawinigan Falls bole de l\u2019attachement du Canada à la culture française, des Forgc-s du Saint-Maurice, la première industrie lourde du continent, et dont l\u2019Importance était telle qu'elle décida l\u2019Angleterre à s\u2019emparer du Canada.Enfin, il exprima la reconnaissance de la France à, l\u2019égard de la participation canadienne à la dernière guerre et à la libération de sa patrie.U signala que les Trois-Rivières avaient Joué un rôle particulier en ce sens et qu\u2019il y eut Ici, durant l\u2019occupation, un comité de la France libre.Deux fillettes portant des costu-uves des provinces de France, Michelle Martin et Suzanne Mon-grain, récitèrent des vers, dont, un poème de Clément Marchand, \u201cSoir au Village\u201d.S) H.le maire Arthur Rousseau lut un télégramme du T*.H.Louis St-Laurent, ministre des affaires extérieures, s'excusant de ne pouvoir assister à cette manifestation par suite de ses travaux sessionnels.L\u2019ENVESTITURE La remise de la Croix de la Légion d\u2019Honneur à S.Exc.Mgr Roy eut lieu immédiatement après le banquet à l\u2019auditorium de la Salle.L\u2019Orphéon des Trois-Rivières, dirigé par M.Léo Carie, et un orchestre dirigé par un jeune musicien de talent, M.Jean-Yves Landry, donnèrent un court programme musi- C81I.S.H.le maire Rousseau agissait comme maître de cérémonoies.Il présenta d\u2019abord M.Paul-Pierre Lorion, consul-général de France, à Québec, en le remerciant de venir souvent aux Trois-Rivirèes pour resserrer les liens d\u2019amitié entre nos deux pays et en le qualifiant de trifluvien d\u2019adoption.\u201cJe suis fort touché de ce brevet de citonnneté trifluvienne, répondit M.Lorion, et il me fera plaisir de bénéficier le plus possible des prérogatives qu\u2019elle m\u2019accorde\u2019\u2019.n rendit ensuite hommage à l'ambassadeur de France avec qui une amitié affectueuse le lié depuis quinsy ans.\u201cJ\u2019ai eu, dit-il, le très grand honneur de servir sous ses ordres.Ld guerre nous a séparés, mais j\u2019ai eu le joie de lire les fas tes dont il s\u2019est illustré*\u2019.Il rajppe la brièvement sa carrière de diplo mate, de soldat glorieux en 1914 puis de serviteur fidèle de la France dans la clandestinité.\u201cCelui qui décorera et celui qui sera décoré, ajouta-t-il, sont également dignes d'affection et d\u2019admiration.\u201d Le comte de Hauteclocque énuméra les raisons qui l\u2019attiraient aux Trois-Rivières, et il cita en particulier le fait que c'est la patrie du premier ministre de la province de Québec, mais il se hâta de dire qu\u2019il désirait \"éviter de pénétrer dans les méandres de la politique intérieure\u201d.Il déclara que la décoration de S.Exc.Mgr Roy avait l\u2019approbation de tous les Français et il ajouta que l\u2019archevêque -élu de Québec possède l\u2019admiration de tous les Canadiens sans distinction de race ou de religion.Puis s\u2019adressant à Mgr Roy: \u201cLa République française honore en vous un memjjre éminent du clergé canadien français, dont nous savons tous que c'est à son action seule qu\u2019est dû le miracle de la survivan ce française\u201d.U cita cette scène écrite par le curé de Meudon, Rabelais, ou Gargantua ne sait s'il doit se réjouir de la naissance de son fils Pantagruel ou s\u2019il doit s\u2019attrister de la mort de sa femme Gargamelle.\u201cIl faut se demander, dit l'ambassadeur, si Trois-Rivières doit plus pleurer un grand évêque que Québec se ré- Legge de sa belle allocution.MGR ROY L\u2019archevéqe-élu fit d'abord parallèle entre la montée de Duplessis du poste de député à ce- un M.Contrat signé à Shawinigan Shawinigan, (Spéciale) \u2014 Un contrat de travail couvrant tous les em- lui de premier ministre et de |a,pi0yési d»s chauffeurs aux infir-sienne, et il déclara que ce cheml-imlers a été glgné le 8 julUet nement heureux laissait présager les\tautorités de l\u2019hô- infimlers, garçons de ménage, cou-, X.£ SOLEIL, Québec, lundi 14 juillet 1947 turières, réfectarières, employés de | .\u2014-;- bureaux, mécaniciens et chauffeurs.\t.\t-\t¦ ireaux, mécaniciens et onauiieurs.\t.\t, La durée de travail a été fixée à LfiS efTiplOyCS 1110111161$ 54 heures par semaine, et tout le ,\t-,\t., travail supplémentaire sera rénu- (Jg jlldWIDIQdll Shawinigan, 14.(Spéciale) Une Syndicats nationaux de Shawinigan.de ^ membrea dont ^ Les employés qui sont couverts par ; nommé par l\u2019employeur et trois au-ce contrat sont les aide-garde-mala- très choisis par le Syndicat des, les bonnes de cuisine, les cuisinières de planchers, buanderie, L\u2019HON.M.DUPLESSIS Le premier ministre salua Mgr Roy comme citoyen des Trois-Rivières, paroissien de Son Excellence, puisque l\u2019évêque des Trois-Rivières est aussi curé de la cathédrale comme député et comme premier ministre, \u201cc'est le premier titre que je préfère, dit-il, parce que sans lui je n\u2019aurais pas eu le second.De même, ajouta-t-il avec esprit, nous pouvons bien dire que c\u2019est parce qti\u2019il fut évêque des Trois-Rivières qu\u2019il devient Archevêque de Québec\u201d.Après avoir dit que Mgr Roy s\u2019était attaché l'amour Me ses diocésains, le premier ministre déclara qu\u2019il s\u2019étalt toujours senti ému de la piété et du dévouement de cet évêque.Au sujjet de la drAoration accordée par la république française, M.Duplessis déclara que c\u2019est une circonstance où un pays s\u2019honore en dédorant un tel homme.\u201cC\u2019est une décoration, dlt-il.qui donne du relief à la Légion d\u2019Honneur.Celle-ci fut fondée en 1802 remarque-t-il, mais la grande Lé gion a été fondée 11» y a deux mille ans, et Mgr Roy porte la croix pectorale de cette grande Légion depuis heureux de pouvoir maintenant avoir près de lui, à Québec, un autre trifluvien avec qui il causera de son trop court passage aux Trois-Rlvlèrgj.Le premier ministre pro- des relations toujours bonnes entre l\u2019Eglise et l'Etat.\u201cJe me suis certainement beaucoup attaché à cette ville, dit-U, où j\u2019ai appris mon rude métier d\u2019évêque.Mais Je 1 ai appris dans des conditions favorables.Je venais Juste de terminer mon installation quand j\u2019appris que Rome me destinait à un autre poste.Heureusement que mon expérience de soldat m\u2019a habitué à de fréquents déménagements\u201d.H remercia profondément S.H.le maire Arthur Rousseau et le commandeur Adélard Tétrault et il se déclara touché de l\u2019attention du Cannon Legge à son égard, de la présence du Révérend Jones, de l\u2019Eglire presbytérienne et de plusieurs autres notatoles de langue anglaise.Après avoir parie quelques Instants en anglais en déclarant notamment qu'il espérait que l\u2019amitié nouée sur les champs de bataille entre les représentants des deux races deviendra de plus en plus étroite, U affirma que, dans sa décoration, la république française avait sans doute voulu honorer les états de services de tous les aumôniers militaires.T brossa un tableau coloré de la vie de padre, évoqua la mémoire de deux héros de cet apostolat Father Mooney et l\u2019abbé Dalcourt, du diocèse des Trois-Rivières, dont il raconta la vie si remplie de dévouement à l\u2019égard des soldats jusque sous les balles et qui mourut lorsque son Jeep frappa une mine alors qu\u2019il visitait les avants-postes au moment d\u2019une attaque.Il salua la présence dans la salle de l'abbé Luplen, qui travailla comme aumônier avec l\u2019abbé Dalcourt.Puis, Mgr Roy rendit hommage à l\u2019ambassadeur de France.\u201cVous avez, dit-il, prouvé votre valeur sur les champs de bataille tout en gardant votre foi\u201d.Il remercia le gouvernement de la république française de lui avoir octroyé cette décoration et l'ambassadeur d\u2019être venu spécialement d\u2019Ottawa pour la lui épingler sur sa poitrine.De courtes allocutions furent ensuite prononcées par S.Exc.Mgr Ivanloe, archevêque de Trivandrum, aux Indes, et par S.Exc.Mgr F.-X.Lacoursière, vicaire apetollque du Rwenzori, en Afrique.pital Ste-Thérèse et du National des Employés d'hôpitaux; méré au taux et demi ou à un congé payé équivalant ce travail Le contrat prévoit également des vacances payées d\u2019une semaine pour les employés qui ont un an de service et de deux semaines pour ceux Syndicat de cinq ans et plus.de Shawinigan, (C.T.C.C.) \u2018Cette ^ a\ti a x 1-,\t.i.jti we pour un£ £tnric6t s© wsï\tle T \u2018 Juillet 1948, sera sous la surveillance Albert Sénécal, organisateur des d\u2019un comité de Relations ouvrières BOUTONS J (ûticura entente presque complète a été convenue entre le Syndicat National des Employés manuels de la Cité de Shawinigan Falls et la Cite, concernant le réajustement de salaires, et les négociations se poursuivent encore pour les chauffeurs de camions ainsi que pour certaines clauses de sécurité syndicale demandées par le syndicat.M.Albert Sénécal, organisateur des Syndicats nationaux de Shawinigan, & dit que le Syndicat a confiance, et qu\u2019on prévoit une entente prochaine qui éviterait l\u2019intervention d'un conseil d'arbitrage, comme la chose s'est produite l\u2019an dernier.Brillant succès St-Bruno, Kamousraska, 14 (Spéciale) Mademoiselle Corinne Bernier.12 ans, a subi les examens du certificat de 7e année avec la note aa 8 pour cent, \u201cgrande distinction\u201d.Elle s\u2019est classée première sur les seize élèves qui se sont présentés aux examens.Cu«Jouta aide à faire dlaparattre oo.médnn».ectdma, boutons.Contient d'excellente Ingrédient* médicinaux.Actictex-en aujourd'hui! Toute* pharmacie».Fabrication canadienne.SAVON «I ONGUENT CUTICURA Futurs inspecteurs La session annuelle du Bureau des examinateurs des aspirants à .la charge d'inspecteur d\u2019écoles au- A |a Dninlo-Hll-1 ra lieu à l\u2019Ecofe normale Laval, de H 'a lUUIIC UU LUL Québec, du 25 août au 29 août prochain.Lexamen des candidats commencera lundi, le 25, à deux heures de l'après-midi.Toute per-! sonne qui désire se présenter à cet 14e jour d\u2019août à M.B.-O.Filteau, secrétaire du Comité catholique du Conseil de l\u2019Instruction publique, une demande à cet effet, la somme]\t.de $6.00 ainsi que tous les docu- ^ Giroux est un ancien aumônier 1 ments exigés par les règlements,militaire et U a servi surtout dans 'scolaires.\t*\t\u2018les provinces Maritimes, - Vous Pouvez Souluger Vite Vos Yeux Fatigués FAITES CET ESSAI FACILE YEUX FATIGufsT Calmu le* *1 ritieSchUiez \u201e .\tI« avec deux goutte* de Murin» «ûr \u2022 Trois-Rivières.14, (DNC) Son Ex-^ doux_ dïnl chacun \u2014 Vous obtenez un .- cellence Mgr Maurice Roy, évêque | soulagement rapide, instantanément, ? de liions à régler l'épineux problème de 0rand.Mèrei a été éhl de*xlème vl.ce-président.M.Gabrlel-L.Duhal-me, de la Prudentielle d'Amérique, a été élu secrétaire, et M.Jack Walsh, de la Canada Life, a été élu trésors \u2022\trier' Première messe\tI Les directeurs sont ; MM.Emile i Trois-Rivières.(DNC) M.l'abbé\t!* (l'évaluation des grandes industries de notre ville et à assurer par là une réduction de près de $0.35 cents Idu taux des taxes municipales.\u2014 Sarto Grenier, récemment ordonné, a célébré sa première messe en l\u2019église de St-Elphège.M.l\u2019abbé Grenier, né aux Etats-Unis fit ses études au séminaire de Nicolet, après quoi il entra chez les j ment.IPères de la Fraternité Sacerdotale.\t.\u2014.Etudiant en France, il fut durant' la guerre prisonnier dans un campipAAlii rnmmiccairo de concentration allemand.Il a été \u2022'CCIU LUMIIIIààailC ordonné à Rimouski par Mgr Me- Trois-Rivières.(DNC) M.Aiphon-iançon.\tseJ\u2019ellerin a été réélu par accla- M.l'abbé Grenier était assisté à mmlon commissaire d\u2019écoles pour la .sa première messe de M.l'abbé P paroisse de Trois-Rivières.M.Fred-Biron, comme diacre, et R.Rheault, dy Milot, commissaire sortant de comme sous-diacre.Le sermon de eharge, aura comme adversaire M ^ i circonstance fut prononcé par M.Philippe Baril.La votation aura lieu \u2022 'l'abbé Biron.\t|lc 14 Juillet.Grand\u2019Mère, M.Conrad Rioux, de la Metropolitan Life, et M.Paul Lemay, de la Monarch Life.M.J.-ïï.-A.Préfontalne a été nom-né président du comité de recrute-1 VENTE 8 ieme ANNIVERSAIRE CETTE VENTE SENSATIONNELLE SE CONTINUE MARDI MATIN, 5000 PAIRES, DE REELLES VALEURS, uront ajoutée! et OFFERTES à $1.00 4i Vous ne pouvez le croire sans voir SOULIERS DE PLAGE ET DE RUE SOULIERS pour DAMES Blanc, brun, bleu, noir.Toutes les pointures $ SOULIERS pour FILLETTES Noir et brun.Pointures: 1 1 à PANTOUFLES pour DAMES Rouge, brun, bleu, noir.Pointures:.3 à 8.SOULIERS DE PLAGE pour fillettes.Rouge ou blanc.Pointures: 1 3 à 3.*1.00 *1.00 *1.00 *1.00 *1.00 *1.00 *1.00 *1.00 *1.00 *1.00 *1.00 *1.00 Toutes les couleurs et les pointures.Vous y trouverez des valeurs jusqu'à $3.50 dans le lot.SOULIERS BLANCS ET BRUNS Réelles valeurs de 3.50.Pointures: 3 à 8, grandes fillettes.Talons bas.SOULIERS DE JEUX (Shoe claques) Bottines ou souliers.Garçons 8 à 10,11 à 13,1 à 5.SOULIERS DE PLAGE ET DE RUE SOULIERS DE PLAGE ET DE RUE pour enfants et fillettes Bleu ou blanc.Pointures: 8 à 10, Réelle valeur de $1.99 pour 69 PANTOUFLES pour dames hommes et garçons.Pointures assorties.SPECIAL A 69 Toutes les couleurs et toutes les pointures pour dames.Pointures : 3 à 9 -J & S \u2022 e\t\u2022 e *\t\u2022 «i Des valeurs régulières de $3.00 à $4.00, .\tréduites à un seul prix.Commande* par la malle acceptée* avec mandats.Pas d'échange.Vente finale.Tous le disent: C\u2019est une vente, comme on a jamais vu à Québec.GAGNON & FRE | 300 Îl-Joieph \u2014 îtOt-Jostph \u2014 763 St-Vallier >r73i as -ma Occaifon unique de chausser toute la famille avec économie.TOUTES CES OCCASIONS VOUS SONT OFFERTES A NOS TROIS MAGASINS 575635 ( 10 LE SOLEIL, Québec, lundi 14 juillet 1947 Deux autres gains des au Colisëe Victorieux des Canadiens (Combinés) par 17-7 samedi, Syd Wright et ses brillants coéquipiers ont battu les Flyers de Cornwall 14-7, hier soir \u2014 La deuxième joute fut particulièrement rude \u2014 O\u2019Hearn écope de punitions de match et pour inconduite\u2014Deux dix minutes au cachot à Kuamaski \u2014 Anthony a su maîtriser le colossal Deebank.Nos Montagnards québécois ont une petite bataille qui leur mérita remporté deux magnifiques victoires en fin de semaine dans la 11-fue de crosse senior provinciale, et ces succès sont d'autant plus brillants et profitables si l'on tient «ompte du fait que leurs victimes ont été leurs plus dangereux ri vaux, les Canadiens de Montréal et les Flyers de Cornwall.La partie de samedi soir se termina au score de 17 à 7 et celle d\u2019hier soir, contre les puissants joueurs ontariens, par un résultat de 14 à 7.La joute de samedi a donné lieu à du jeu serré durant les trois premiers quinze minutes, mais à la quatrième reprise la formidable machine de Sid Wright est parvenue à distancer définitivement son adversaire.Et hier soir ça été up peu la même histoire; nos porte-couleurs ne menaient plus que par 7 à 6 alors qu\u2019il restait que tools minutes de Jeu dans la troisième rejrise, mais King et O\u2019Heam lancèrent une poussée qui produisit trois buts ra- Ms ¦ y -v' pides et une marge finale de sept to\u2014qu«b*c] croft, points pour les locaux.Malgré leur partie du soir précédent, les Montagnards ont fourni du jeu assez mouvementé aux quelque mille amateurs qui s\u2019étalent rendus au Colisée.Ils ont surtout bien travaillé à la défensive comme le prouve le fait extraordinaire que le gros compteur des Flyers n'a pu enregistrer un seul but ni m§me décrocher une assistance, et cet exploit est surtout imputable à l\u2019effectif Llyod Anthony qui a la tâche colossale de surveiller Deebank.De plus, Anthony a trouvé le moyen d\u2019être aussi l\u2019une des plus grandes vedettes à l\u2019offensive: il a lancé notre équipe sur le chemin de la vie toire en allumant trois des cinq premières lumières rouges des Montagnards, et il a figuré dans un autre point.Les débuts de la rencontre ont vu notre cerbère Barette exécuter des arrêts spectaculaires, et ça été ensuite la contre-attaque menée par Anthony, jusqu\u2019à ce que les locaux décrochent trois punitions quasi simultanées qui ont permis à Howes de prendre momentanément le rôle du héros: il a joué avec les Flyers pendant plusieurs minutes, qui ont dû paraître terriblement longues aux visiteurs, et il a si bien fait ses feintes, ses courses et son maniement du bâton que les adversaires n\u2019ont pu nullement profiter de leur avantage numérique.Cette première période s\u2019est terminée à 4-1 pour les Montagnards.La deuxième reprise n\u2019a apporté que trois points au sommaire dont deux par les gagnants, mais le gardien adversaire, Jules Desrosiers, a dû effectuer plusieurs magnifiques bloquages consécutifs.Au troisième engagement les Flyers ont essayé de se reprendre, et ils ont réussi jusqu\u2019à ce que King et O\u2019Hearn combinent leurs efforts pour redonner l'avance au Québec, qui menait par 10 à 6 après 45 minutes.Et le pointage final fut porté à 14-7 sur un magnifique lancer de revers par Armand Bourdon, mais pas avant que Deebank, O.Heam et KusmaSki n\u2019engagent chacun une majeure.Les meilleurs compteurs québécois ont été, en plus de Anthony, Nit O'Heam et Jack Howes avec trois points, et Bourdon et King avec deux chacun.Du côté des perdants, c\u2019est Lebrun qui a été le plus solide à l'attaque avec trois buts.Combinés \u2014 CAU, Brocklehurst, Dftylts, J.Wilkinson, Murphy.Constantin, Os-borne, G Bourdon, E.Bourdon, Duchar-me, R.Desrosiers, F.Brault.Montagnard \u2014 Barrette, Wright, Chute, Kusmaskt, Anthony, Dempsey, Imlaeb.Flyn, A.Bourdon, King, Croft, Forguee, Howes, O'Heam.Arbitres : Tommy Shore, Montréal, et A.Lockwell, Québec.Première période 1\u2014Combiné, Wilkinson (Davies, Dueharme)\tJ 15 3\u2014Québec, Anthony, < Flynn, A.Bourdon\t4.45 3\u2014\tCombinés, E.Bourdon 1 Davits) 1.10 4\u2014\tQuébec, O\u2019Hearn, (Barrette) - 5\u2014\tQuébec, Flynn, (Anthony) Punition : Aucune.Deuxième période 3\u2014Québec, Kusmaskl' (Howes) 7\u2014\tCombinés, Wilkinson (Brockléhurat) 8\u2014\tQuébec, Kuflnapkl (Anthony) B\u2014Québec, O\u2019Hearn -\tV \u201e _\tXa#^ hSl éQk T w 1\t-isAm m- Eli fi 15 -:r £ 9.48 10.30 1.0* (OHearn, Wright)\t13J3 Punition* : Davies, Flynn, Kusmaskl Troisième période 11\u2014Québec, Imlaeb, (Anthony,' A.Bourdon)\t1.5g lï\u2014Combinés, Wilkinson (Davies, Murphy)\tJ.38 13\u2014\tQuébec, OHearn, (Croft, Howes)\t4.47 14\u2014\tCombinés, G.Bourdon, (E.Bourdon)\t4.50 15\u2014\tQuébec, Howes\tlo.éé 15\u2014Québec, Croft (Chute)\t11.44 17\u2014Combinés, Constantin, (Wilkinson, Davleej\t13.15 Punitions : Imlaeb, Davies.Quatrième période 15\u2014Québec, Kusmaskl (Croft)\t3.06 19\u2014Québec, A.Bourdon\t7.07 30\u2014\tQuébec, O\u2019Hearn, (Croft, King)\t7.44 31\u2014\tQuébec, Anthony, Bowes\t11.31 33\u2014Québec, a.Bourdon\t13.10 33\u2014\tCombinés, Constantin, (Wilkinson)\t13.35 34\u2014\tQuébec, Forguee., (Imlaeb 1\t14.05 Punitions \u2022 O.Bourden, Anthony.Cornwall \u2014 j.Desrokiers, Emerton, Lefebvre, D, Deerosiers, T.Wheeler, Faw-thorp.Payette, Deebank, Lebrun, S.Henry, O.Wheeler, Filllon.Montagnards \u2014 Barrette, Wright, Kus-maski, Anthony, imlaeb, Flynn, A.Bourdon, King,\tO\u2019Hearn, Howes,\tCroft,\tFor- goes, Dempsey.Arbitres : Tommy shore et Bddle Du-dos, Montréal.prémlèrt période 1\u2014\tCornwall, Lebrun v \u2022 - L lil i il iÊMÊÈÊÊÈma ¦ ¦.:.x.,\t¦ ¦,\u2022./ \u2022, \u2022 \u201e p l ¦ ¦ ;èsw4:'tî wmm Cap Éternité Défi relevé L\u2019équipe \"ail stars\u201d de F.Bilo-i deau et C.Oauvln relève le défi des , ; Marchands de Fruits pour Jouer } une partie de balle molle, avec en-j Jpu Ceux-ci sont priés de produire j l\u2019alignement de leurs joueurs, avant lia Joute.\u2022 ; Connaiosez-vouB le Québec?Savet-voui, par exemple, que des millions de visiteurs sont attiré» chaque année des quatre coins du monde par les sites pittoresques de notre province?Les visiteurs qui viennent passer leurs vacances chex nous ont tous les moyens de transport modernes à leur disposition, -\u2014\tmais nombre d'entre eux tiennent à iaire la célèbre croisière du Saguenay.Au fond d'une Jolie baie, entourée de montagnes de roc solide, au confluent du Saguenay et du St-Laurent, le touriste aperçoit le village de Tadoussac qui, fondé en 1S99, fut pendant longtemps le principal poste où se faisait la traite des fourrures.Une quarantaine de milles en amont, ,1e visiteur voit se dresser les caps Trinité et Éternité, \"les deux sentinelles de la rivière aux eaux profondes\u201d, un spectacle grandiose qu'il n'oubliera Photo Chemins defer canadiens nationaux jamais.Ouf, le Québec abonde en sites pittoresques ef enchanteurs, mais ses gens progressifs ont trouvé dans cette beauté une vaste richesse matérielle .dans les ressources naturelles, l'agriculture, l'énergie hydroélectrique et le développement industriel.Le Québec, berceau de la colonisation du Canada, a joué un grand rôle dans le développement de notre pays.Relié à ses provinces soeurs par les liens étroits de l'estime et de la responsabilité mutuelles, le Québec continue de contribuer généreusement à la grandeur future du Canada.VOICI VOTRE QUÉBEC Population, 3,500,000; commerce de détail annuel, $818,671,000; valeur brute des produits, $2,333,303,012:superficie, 523,860 milles carrés; de toutes les provinces, Québec est la première en énergiè hydroélectrique, textiles, bois, papier-journal, chaussure, tabac transformé, amiante et aluminium.En vérité, notre pays est use terre promise.SOYEZ FIERS DU QUÉBEC, C\u2019EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS BREWING COMPANY LIMITED / 982122 LE SOLEIL, Québec, lundi 14 juillet 1947 I' Le retord des ambleurs égalé par Guy H» sur la piste locale Brillante vittoire du Lot Sergent au Lat Beauport Totalisant 46 points, les canotiers du Lac Sergent ont remporté les honneurs hier après-midi, aux régates annuelles du Lac Beauport \u2014 Sept points de plus que le Lac Beauport \u2014 La troisième place va au Lac St-Joseph, avec 24 points \u2014- Maurice Paquet et Joan Monaghan sont les principales vedettes.Ce rapide coursier d\u2019Elzéar Cournoyer, de So-rel, a parcouru le mille en 2.03 minutes, hier après-midi, pour égaler le record de Time Table, de Jos.Cauchon \u2014 Provident et Mary Pickford, d\u2019Emilien Blondeau, triomphent dans le derby trot et la classe 2.18 amble.Aiguillonnés par la brillante performance de leur as avtronneur liaurice Paquet, les porte-couleurs lu Lac Sergent se sont assuré de la première étape en totalisant points, soit une marge de sept points sur le plus proche concurrent dans trophée \u201c Fédération \", lors de la 18e régate annuelle tenue hier au Lac Beauport.Les canotiers du Lac Beauport se classèrent bons seconds avec 39 points, tandis que les équi-piers du Lac St-Joseph, qui débutèrent mai, semblèrent vouloir revenir de l\u2019arrière, malheureusement trop tard, durent se contenter de ia troisième place avec 24 points.Ces derniers avaient fait meilleure figure l\u2019an dernier, alors qti\u2019ils s\u2019étaient emparé de cette épreuve, en plus de mériter pour l\u2019année le trophée \u2019\u2019Fédération\u201d qui est l'emblème des trois régates des lacs Beauport, St-Joseph et Sergent.Maurice Paquet, en effet, figurant hier dans cinq des quatorze courses de l'après-midi, a réussi, seul ou avec équipe, à se classer dans chacune de ces épreuves, soit premier trois fois, deuxième et troisième une fois, poux totaliser personnellement 16 points.C\u2019est là, sans contredit, le plus remarquable record individuel de la journée.En dépit des pronostics et malgré les mauvais augures matutinaux, la température est restée idéale pour toute la durée des régates et le lac était d'une sérénité parfaite, si ce n\u2019est pour les nombreux sillons des yachts dont les pilotes se sont plu trop souvent à croiser le champ de courses, ce qui explique peut-être le temps relativement peu rapide de chaque épreuve.Cet événement sportif d\u2019envergure, qui avait entraîné à cet endroit des centaines de spectateurs avides, était sous l\u2019habile direction du nouveau commodore de l\u2019Association Nautique du Lac Beauport, M.Jos E.Lemieux.Assistaient également les commodores des deux lacs visiteurs, MM.Médéric Monast, du Lac St-Joseph, et David Bilodeau, du Lac Sergent, Quatre autres trophées étaient aussi en jeu pour les honneurs individuels qui seront accordés aux meilleurs concurrents à l\u2019issue des trois régates annuelles.Il s\u2019agit des emblèmes :\t\u201cA.-F.Mercier\u201d (sr), pour le gagnant dans la caisse senior masculine; \u201cA.-F.Mercier\u201d (jr), pour la classe masculine junior; \u201cMont St-Castin\u201d (sr>.pour la classe féminine senior, et \u201cDr Willie Brunet\u201d (jr), pour la classe féminine junior.Che* les messieurs, senior, comme on le sait, Maurice Paquet, du Lac Sergent, est en tête avec 16 points; les suivants, avec 9 points chacun, Jacques Brunet, du Lac Beauport, et Pierre \u2019lYemblay, du Lac Sergent.Quant aux garçons.Junior, trois concurrents se font la lutte pour la première place avec chacun 14 points: André Bertrand, Beauport, Quy Bélanger, Sergent, et Marcel Jacob, Sergent.les dames ont aussi fait leur marque hier.Dans la catégorie senior, Joan Monaghan, du Lac Beauport, a accumulé 12 points, ce qui lui donne une marge de quatre points sur sa plus proche rivale, Joan Dussault, du Lac St-Joseph.Pour les cadettes, Thérèse Jolicoeur, du Lac Sergent, ^\"wasWngto'n'l; chic^o s New-York U, St-Louls 2 New-York S, St-Louis 5 Baseball SAMEDI Lifue Cane do-Américaine : Amsterdam e.Québec S Oneonta 2.Trois-Rivières I Scljnéctidy 2.OloverSvIHe 1 Rome à Pittatield (pluie) Ligue Nationale .Pittsburgh 2, Phlladelnhle 4 Cincinnati 0.Boston 4 St-Louis 4.New-York 0 St-Louis 11, New-York 3 Chicago î.Brooklyn 1 Chicago 5.Brooklyn < mene avec 13 points et Lucille Côté, du Lac St-Joseph, la suit de près avec 9 points, Les autres régates des Lacs Séria course tripartite pour le fameux gent et St-Joseph auront lieu res- pectivement dimanche le 20 et samedi le 26 juillet, alors que les canotiers locaux brûleront ces dernières étapes dans la course pour la possession définitive des trophées.irk Boston 2.Détroit 0 Philadélphie 4.Cleveland 2 Philadelphie 4, Cleveland S Ligue Internationale : Buîîalo 7.Montréal 7 Syracuse 2.Newark 11 Rochester S, Toronto 2 Rochester ï.Toronto 4 Jersey-City à Baltimore (pluie) Assac'^tion Américaine : Milwaukee 3.Toledo 2 Columbus rSOUSVCTEMENT$ Kansas-City 3 Suivent les classements dans cha-1 st-p^uT^miisvine T°:u 9 cune des 14 épreuves:\tdimanche Garçons, un aviron, junior - 1er.Andre I Ll*u* C\u201dX°-A\u201d\"'f.*Aueec : 0 ¦rtranH r.np UM.innrt.9.nnu R4iQ\u201e-.\u201e- I Amsterdam 7.Wueuec u Amsterdam 4, Québec 0 Schenectady 4, OloversviUe 3 Rome 4, Pittsfield 3 Rome 4.Pittsfield 3 Oneonta 3.Trois-Rivières 4 Oneonta 1, Trois-Rivières » Ligne Nationale : Cincinnati 1.Brooklyn 9 Pittsburgh 6, New-York 3 Pittsburgh 1.New-York 3 Bertrand, Lac Beauport; 2e, Guy Bélanger, Lac Sergent; 3e, André Richard, Lac Beauport.Messieurs, 1 aviron, senior \u2014 1er, Maurice Paquet, Lac Sergent; 2e, Jacques Brunet, Lac Beauport; 3e, Claude Brunet, Lac Beauport.Dames, 1 aviron, senior \u2014 1ère, Joan Monaghan, Lac Beauport; 2e, Paule Brunet, Lac'Beauport; 3e, Joan Dussault, Lee St-Joseph.Quatre avirons, garçons et fines, junior \u2014 lers, Louise Goulet, Thérèse Joli-coeur, Màrcel Jacob, Guy Bélanger, I.ac Sergent; 2es, Lucette Proteau, Francine Côté, A.Richard, A.Bertrand, Lite Beauport; 3es, Micheline Séguin, Thérèse La-mère, D.Martin, B.Ross, Lac St-Joseph.Deux avirons, dames, senior \u2014\u2022 ièrgs.M.Paquet, P.Tremblay, Lac Sergent; 2és, L.Dolbet, G.Mercier, Lac Sergent; 2cs, L.\tKarwin.R.Roy.Deux avirons, dames, seninor lires, Pauline Lafl&mme, Gertrude Lemieux, Lac Beauport; 2es, Paule Brunet.Joan Monaghan, Lac Beauport; 2es, Joan et Lucette Dussault, Lac St-Joseph.Quatre avirons, messieurs, senior \u2014 lers, M Paquet, P.Tremblay, G.Mercier, X,.Dolbec, Lac Sergent; 2es et 3es (tous les autres concurrents sont disqualifiés).Deux avirons, garçons, junior \u2014 lerq, Marcel Jacob.Guy Bélanger, Làc Sergent; 2es, André Bertrand.Ahdré Richard, I.ac Beauport ; 3es, J.-J.C&té, Marcel Min-guy.Lac Sergent.Un aviron, fille \u2014 1ère, Lucille Côté, Lac St-Joseph; 2e, Thérèse Jolicoeur, Lac Sergent; 3e, Francine Cdté, Lac Beauport.Deux avirons, dames et messieurs, senior \u2014 lers, Charlotte Lavlgueur, J, Brunet.Lac Beauport; 2es.Joan Monaghan, C.Brunet.Lac Beauport; 3es, Denise Couture.Maurice Paquet, Lac Sergent.Quatre avirons, garçons, junior \u2014 lers, M.\tMinguy, M.Jacob, J.-J.Côté, G.Bélanger, Lkc Sergent; 2es, C.Leclerc, S Scott, J.Auger, E.Cité, Lac St-Joseph ¦ 3es, Francine Côté, André Richard, A.Bertrand, R, Poulin, Lac Beauport.Deux avirons, filles, junior \u2014 1ères, Lu-té, Micheline Séguin, Lac St-Joseph; Ses, Colette Boulay, Thérèse Lamère, Lac St-, Joseph; 3es, Louise Goulet, Thérèse Joli-coeur, Lac Sergent.Quatre avirons, dames et messieurs, senior \u2014 lers, Joan et Lucette Dussault, A.Monast, R.Dussault.Lac St-Joseph; l\u2019es, Monique Lortie, Thérèse Castonguay, M Paquet, P.Tremblay, Lac St-Sergen; 3es.Charlotte Lavlgueur, Jion Monaghan, J.et C.Brunet, Lac Beauport.Deux avirons, garçons et fillei, junior \u2014 lers, Thérèse Jolicoeur, Marcel Jacob, Lac Sergent; 3es.Lucette Proteau, André Bertrand, Lac Beauport; 3es, Micheline Séguin, B.Ross, Lac St-Joseph.St-Louls 2.Philadelphie 4 Sl-Louls 3.Philadelphie 2 Chicago 5, Boston 6 Ligue Américaine : New-York 10.Chicago 3 New-York «.Chicago 4 Washington 4, St-Louis 2 Washington 2, St-Loulg 3 Boston 0, Cleveland S Boston 2, Cleveland 6 Phllsdelphle 2, Détroit 4 Ligue Internationale ; Montréal S, Buffalo 6 Montréal 1.Buffalo 9 Syracuse S.Baltimore 2 , Syracuse 8, Baltimore .1 Jersey-City 5, Newark 2 Jersey-City 4, Newark 8 Toronto 2.Rochester 9 Toronto 2, Rochester 0 Association Américaine : Milwaukee 5, Toledo 0 Milwaukee 8, Toledo S Kansas-City 5 Columbus 10 Kansas-City 7, Columbus 4 Minneapolis 7.Indianapolis 14 Minneapolis 1.Indianapolis 4 St-Paul 6.Louisville 7 St-Paul 3 Louisville 4 AUJOURD'HUI * Ligue Canado-Américaine : Trois-Rivières 6 Québec OloversviUe à Pittsfield Schenectady ft Rome Ligue Nationale : Pittsburgh à New-York Cincinnati à Brooklyn (soir) Chicago ft Boston St-Louis ft Philadelphie (soir) Ligue Américaine : Philadelphie ft Détroit New-York à Chicago (aoir) Boston ft Cleveland (soir) .Washington ft St-Louls Ligne Internationale ; Montréal ft Rochester Toronto ft Buffalo Syracuse à Baltimore Jersey-City à Newark (Joutes du soir) Association Américaine : Milwaukee ft Columbus Kansas-City ft Toledo St-Paul ft Indianapolis Minneapolis'* Louisville LES POSITIONS Ligue Conado Américaine Défaite du français Petra t _______ .asoSfâTTl\"ywsjÉÉi&c\u2019': ¦ REGATES DU LAC BEAUPORT: I* Même régate annuelle de l\u2019Association Nautique du Lac Beauport qui fut tenue à cet endroit, hier après-midi, était sous l\u2019habile direction du nouveau commodore, M.JOS.-E.LEMIEUX, que l\u2019on voit ici entouré de nombreuses autres personna-lités, dont MM.OMER PAQUET, vice-commodore du Lac Beauport, ; DAVID BILODEAU, commodore du Lac Sergent, CIMON GOSSELIN, , jP.-E.POITRAS, PHILIPPE PLAMONDON, CHARLES LAVIGUEUR, L ,, rlS\u2019 14 (,PA> Call° Cucelll> d ï\u2019 EDGAR CARRIER, LOUIS FRECHETTE et CYRILLE TREMBLAY.Le talle a causé une surprise lors des : commodore du Lac St-Joseph, M.Médéric Monast.n\u2019apparait pas sur\tde tennis dJhier, Quand il i cette photo du \"Soleil\u201d.\tdéflt( Yv°n Petra'\tdf\\ F™'\" j\tce et champion de Wimbledon en ! 1946 et le meilleur joueur de son pays, par 6-4, 6-1.Rollando Del Bello, d\u2019Italie, pour-î suivi!- sa marche triomphale en battant Bernard Lucot, de France.16-2, 2-6, 6-1.Ce match International est main-tenant à 3-3.La France avait l\u2019avantage sur l\u2019Italie par 3-1, samedi.Trois victoires du club Amsterdum, à Québec 0 # Les Rugmakers ont disposé des Alouettes par 6-\t5, samedi au stade municipal \u2014 Ils complètent la série de trois joutes en triomphant par 7-\t0 et 4-0, Hier soir \u2014 Marius Rossi brille au monticule pour les visiteurs \u2014 Le joueur de deuxème but local, Donvito, fut erratique \u2014 Trois-Rivières à Québec ce soir, à 8 h.30.Jockey peu/j aàéuttï Fin de la cédule de Damase Blais Nous donnons cl-dessous, en conformité avec l\u2019Intermédiaire \u201cA\u201d de Québec et Disthct, la balance des parties au calendrier du groupe senior de balle-molle, sous la présidence de Damase Blais.On sait que les clubs de la ligue figuraient dans une cédule de dix parties pour chaque club avaat les éliminatoires.Cette cédule prendra fin le 23 juillet prochain si la pluie ne vient pas faire des siennes et déranger les programmes à l\u2019affiche.Voici la balance du calendrier : Mois de juillet 14-^Red Rock vs Laurier, à St-Malo 16\u2014Sénateurs vs R.Rock, à St-Malo 21\u2014sé lateurs vs Laurier, à St-Malo; 23\u2014Laurier vs Red Rock, s St-Malo.Montré«i Lea éliminatoires de cette popu- Syracuse laire ligue de balle-molle débute- R0rchesterty ront lundi 28 juillet prochain, à St- BuMaio .Malo, au Stade Dollard.On sait \u201d\t\" que pour la circonstance les programmes de la ligne combinée se-! ront séparés.\t\t\tO.P.\tPC.Schenectady\t\t\t\t.693 Trois-Rivières .\t\t\t.\t39 31\t.557 OloversviUe\t\t\t\t.549 Pittsfield\t\t\t.\t39 37\t.517 Oneonta .\t\t\t.\t34 37\t.479 Amsterdam\t\t\t.\t33 38\t.465 Rome\t\t\t.\t30 *1\t.423 Québec .\t\t\t.\t21 48\t.304 \tLigne\tNationale\t\t \t\tG.\tP.PC.\tP.Ar.Brooklyn\t, ,\t.\t.\t48\t31\t.608\t\u2014 Boston\t\t.\t.\t44\t33 .571\t3 New-York .\t\t.\t40\t35 .533\t6 St-Louls\t\t.\t42\t37 .532\t6 Cincinnati .\t\t.'19\t41\t.488\t9 la Chicago\t.\t36\t43 .456\t12 Philadelphie\t\t\t46 .425\t141a Pittsburg .\t.\t.\t30\t47 .390\t17 \tLigue\taméricaine\t\t \t\tG.\tP.P.C.\tP Ar New-York .\t\t\t26 .671\t\u2014 Détroit .Boston .40\t36 Cleveland .«\u2022\u2022\u2022\t36\t34 Philadelphie.38\t41 Washington\t.\t*\t.\t.\t.\t34\t40 Chlc&ffo.36-44 St-Louls.26\t48 40 34 .541 lOlâ .526 llVn .514 12Va .481 15 .459 16*/a .450 17 Va .351 24\u2018/a Ligue Internationale Toronto Pour la coupe Willingdon Montréal, 14.(PC) 'êomlhy Riddell, du Beaconsfield de Montréal, s\u2019est assuré une place sur l\u2019équipe , québécoise pour la coupe Willing-idon.hier, quand il s'empara du ti-|tïe de champion provincial ama-! teur de golf, en défaisant' Chuck Thomas, du Grovehill de Montréal, par 6 et 5 points pour son troisième triomphe dans les tournois cette saison-ci.Louisville .Milwaukee , Indianapolis Columbus .Minneapolis , Toledo ., G.\tP.\tPC.\tP Ar.\t28\t.671\t .47\t37\t.560\t«la .47\t40\t.540\t11 .43\t44\t.494\t15 \t43\t.476\tmil \t48\t.448\t19 .38\t54\t413\t22 la \t49\t.402\t22 V, Américaine\t\t\t G\tP.\tPC.\tP.Ar \t32\t.619\t .52\t41\t.559\t4 Va .47\t41\t.534\t7 .47\t44\t.516\t81, .41\t48\t.461\t13ÎV .42\t50\t437\t14 \t49\t.443\t15 \t52,\t.416\tnia La fin de semaine n\u2019a pas été très heureuse pour les Alouettes de Québec puisqu\u2019ils ont perdu une série complète de trois parties contre les Rugmakers d\u2019Amsterdam.Samedi, plus de 1,000 personnes les virent plier par 6-5.Et hier soir, devant 2,500 de leurs supporteurs ils perdirent un double aux scores de 7-0 et 4-0.Les visiteurs sont ainsi retournés avec un balayage complet.Hier soir, les gars de Sol Mlshkln tapè-ent 13 coups sûrs aux dépens de trois artilleurs locaux au cours de la première joute de sept manches pendant que le solide Marius Rossi tenait les locaux en respect avec une solide partie de deux coups sûrs.Ces deux simples des Alouettes vinrent dans la sixième manche.Dans la deuxième, chaque équipe réussit huit coups sûrs mais ceux des Rugsmakers furent plus opportuns et en plus deux erreurs les aidèrent à produire les quatre points nécessaires à leur victoire.Us comptèrent deux fols dans chacun des deuxième et troisième chapitres pour voguer vers un triomphe assez facile.Quant à la joute de samedi, le Jeu fautif du deuxième but Donvito, qui ne commit pas moins de trois erreurs en trois manches, fut le tournant décisif de la rencontre.Les joueurs d\u2019Amsterdam en profitèrent pour prendre une avance de 4-2 après que les locaux eurent mené 2-0.Ils ajoutèrent deux Sir son briser son record Poole, Angleterre, 14.(PA) Malcolm Campbell a conduit bateau à propulsion thermique d\u2019une longueur de 26 pieds, Bluebird III, à une vitesse que les Ingénieurs ont estimée de 150 milles à l\u2019heure, dans une randonnée d\u2019essai pour sa prochaine tentative de briser son propre record de 141.76 milles à l\u2019heure.Le vent manque au Québec Yacht Club Toronto gagne par blanchissage 2-0 Rochester, N.-Y., 14.(PA) Le| lanceur droitier Ellis \u201cCot\u201d Deal a cc lancé une partie de deux coups sûrs,l5îu%»n.\u2019bcci pour Infliger un blanchissage de; Norton, 2-b 2-0 aux Red wings de Rochester, ®'*^1111' 3'b hier.Toutefois, les Maple Leafs de Lombxrdi.»c Toronto ont perdu la Joute d\u2019ou-'Bli:lcmann- ree-verture par le compte de 9-2.Une assistance de 7,212 amateurs ont pû voir le lanceur Eldred Byer-]Tot*ux ly recevoir le crédit de la victoire; de Rochester, alors que la défaite Kraus, »c allait à Don Carter, qui a dû être\tJ;bb remplacé au monticule à la septiè-lMuiaraki i-b me manche.\t; HaUci., ce Deal r.\u2019a permis que deux\tcbd pies, au cours de la deuxième ren-;poiiaid, 3-b contre, après avoir accordé quatre: *avl,h\u2019.rec-buts sur balles et retiré trois frap- ' ^icfak rec peurs au bâton.Première partie\tTotaux Toronto\t002 000 000\u2014 2 7 Hohestor\t000 023 40x\u2014 9 13 1 « Carter, Kala 7, et Batts; Byerly et «u\u2018Bec vienne réduire l\u2019avance enfiemie à 6-5.Trois-Rivières ce soir Les Royaux de Trois-Rivières seront les prochains visiteurs au Stade Municipal.Ils commenceront dès ce soir une série de trois joutes.Le programme de ce soir consistera en une pa tle simple commençant à 8 h.30 précises.Ces joutes compteront aussi dans la série pour le trophée \u201cBorne-Rousseau\u201d.Les locaux sont pré- , sentement en avant 3-2 et on n'a pas encore oublié les dernières joutes livrées entre ces deux clubs il y a quelque temps sur le losange local.Amsterdam PREMIERE PARTIE Amaterdam \tAb\tP\tCs\tR\tA\tE Mick, oc\t3\t1\t3\t1\t0\t0 Recco.1-b\t5\t1\t0\t6\t2\t0 Callahan, cd\t3\t2\t2\t1\t1\t0 Blaszak, 3-b\t4\t1\t2\t4\t2\t2 Norton, 2-b\t4\t0\t2\t1\t0\t0 Pettl, cg\t4\t0\t1\t3\t0\t0 Lombardi, te\t4\t1\t2\t0\t2\t0 Hazle, rec.\t4\t1\t1\t2\t0\t0 j Rossi, lanc.\t4\t0\t0\ts\t1\t° \t\u2014 \u2014\t\t\t\t\t Totaux\t36 Québec\t7\t13\t21\t8\t2l \tAb\tP\tCs\tn\tA\tE Kraus.ac\t3\t0\t1\t3\t2\t1 Gain, cg\t3\t0\t0\t4\t1\t0 Mularski, 1-b\t3\t0\t0\t7\t0\ti Halsch, cc\t3\t0\t0\t0\t0\t0 Lynch, cd\t3\t0\t0\t0\t0\t0 Pollard.3-b\t3\t0\t0\t1\t1\t1 Chmura, 2-b\t2\t0\t0\t3\t1\t0 Clak.rec.\t2\t0\t1\t3\t0\t0 Thompscn, lanr\t1\t0\t0\t0\tl\t0 Mlddleston, lanc\t0\t\t0\t0\t0\t0\t0 Homokay, lanc.\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Totaux\t24\t0\t2\t21\t6\t3 Amsterdam\t200\t104\t\t0\u2014¦\t7 13\t2 Québec\t000\t000\t\t0\u2014\t0 2\t3 Coupe \"Champoux\" au club Lorelte La première ronde du tournoi dé | golfe ' du club de L\u2019Ancienne-Lo-!rette pour la coupe Champoux a eu Heu sajnedl dernier, le 12.Au cours des premiers 18 trous, Robert Poullot s\u2019est classé le premier après avoir nregtetré uiuscoye total de 65.Son plus proche rival, Michel Guimond a compté un 69.Ce qui veut dire que Poullot entreprendra l\u2019engagement final vec une avance assez confortable de quatre points.Léon Cantin s'est classé le troi- avec un total de 72.Ces Joueurs ont été les quatre premier, sur un champ de 36 entrées.La deuxième ronde aura Heu d\u2019ici quelques semaines, et sera annoncée dès que les organisateurs en auront décidé.Un match-play sera joué entre les gagnants.BatUrle» ; Rossi et Nazie, Thompson, Middléston, Homokay et Clak.Erreurs ; Blaszak 2, Mularski, Pollard.Points produits par ; Recco, Callahan, Norton, Lombardi, Blaszak 3.Deux-buts Callahan 2, Blaszak 2.Norton 2.Circuits ; Lombardi.Buts volés : Mick.Double-jeux ; Callahan ft Recco.Laissés sur les buts ; Amsterdam 10; Québec 3.Buts sur balles de ; Rossi o, Thompson 0, Mlddleston 2, Homokay 1.Retirés au bftton par : Rossi 2\u201e Thompson 1, Mlddleston 1.Homokay 0.Coups sûrs de : Rossi 2 pour 0 point en 7 manches; Thompson 8 pour 3 points en 3 manches; Mlddleston 2 pour 4 points en 2 1-3 manches; Homokay 3 pour 1 point en i 2-3 manche Lanceur gagnant : Rossi.Lanceur perdant : Thompson.Arbitres (au marbre; ; Sturni; sur les buts ; Donett.Marqeuur olllclel ; Alphonse Robitsllie.érréUr*.Durée de la partie : 1 h.et 23 minulei.Pofnts mérités Ambsterdam e; Québec 0.deuxieme partie Labrie vainqueur contre le Clave! Dans une partie régulière de la ligue de balle molle Indépendante de St-Joseph, le Théo.Labrie a eu raison du G.Clavet par le compte de 8-5.Un circuit a été cogné par Léopold Lavlgueur ainsi qu\u2019un trois-buts par Joe.Morin pour les gagnants.Pour les perdants, Roland Richard a frappé pour un circuit.Lanceur gagnant, Mario Clavet.Lanceur perdant, Roland Richard.Labile ; 8 pointe, l(f coups sûr, 2 erreurs.Clavet : 5 points, 8 coups sûrs, 7 Aaiftttrdam Ab 4 2 3 4 4 4 4 4 2 0 31 Québec Ab 4 2 2 4 ' 3 3 5 * 5 1 4 1 Cs 1 l 0 1 0 1 Q 1 0 0 & 37 CS R i 2 0 0 1 1 1 9 0 2 0 1 3 1 1 1 0 9 0 0 0 1 \tAb\tP\tes\tK\tA Mick.es\t5\t0\t0\t\u2022 3\t0 Recco, I-b\t0\t1\t0\t7\t0 Callahao.cd\t5\t1\t2\t2\t0 Norton, 2-b\t4\t0\t0\t5\t4 Blaszaks, 3-b\t3\t1\t1\t0\t1 Sasso, cg\t4\t1\tl\t2\t0 Lombardi, ac\t4\t0\t1\t3\t4 Bickman.rec.\t4\t0\t3\tK\t0 McAdams, lanc.\t3\t0\t0\t1\t1 \tM\t\t\t__\t Totaux\t32 Québec\t4\ta\t27\t10 \tAb\tP\tCs\tR\tA Kraus, ac\t5\t0\t2\t1\t2 Gallt, cg\t5\t0\t1\t1\t0 Mularski, 1-b\t3\t0\t1\t12\tl Halsch, Ce\t4\t0\t1\t2\t0 Lynch, cd\t4\t0\t0\t2\t0 Pollard.3-b\t4\t0\t2\t1\t3 Chmura, 2-b\t4\t0\t1\t0\t5 Clak.rec.\t3\t0\t0\t7\t0 Phillips, lanc.\t4\t0\t0\t0\t7 \t\u2022\u2014\twmm\t«M\t\t Totaux\t36\t0\t8\t27\t18 Amsterdam\t022\t000\tooo\t\u2014\t4 8 Québec\t000\t000\t000\u2014\t\t0 8 Positions PJ.PC P Gaston Clavet\t5\t3\t2 Chez Roland\t6\t3\t3 ®iThéo, Labrie\t5\t2\t3 o____________________________ 0 0 1 0 0 0 0 0 Moy.800 .500 .400 Le fameüx Guy H.de Sore! a réussi 6 -galiser le record établi par Time Table hier sur la piste locale du parc de l\u2019Exipoeltlon, au cours du grand programme de courses* sous harnais.Et les amateurs qui se sont rendus en grand nombre sur le terrain local ont été grandement favorisés par une température idéale.En effet, le soleil a réussi à percer les nuages vers l'heure du diner pour se montrer moins avare le reste de l\u2019après-midi.La piste était en bonne condition, de même que les rapides coursiers, qui se sont fait une lutte admirable, sous les applaudissements d\u2019une foule multicolore de 6,000 spectateurs, que réhaussait l'élément féminin venu en grand nombre.Guy H, sous la conduite de Laro-chelle, a remporté les honneurs du Derby Amble, après s\u2019étre classé à deux reprises, malgré ks efforts de Time Table, conduit par Gigucre, qui a terminé en deuxième lieu, après avoir remporté la première épreuve.Le cheval de Guy Abfoe a| reo\u2019.porté la dernière reprise, en un temps de 2.03, pour égaliser le record établi par son rival d\u2019hier sur la piste locale.Texas Hanover, conduit par La-rente, a terminé en troisième, après s\u2019être classé 3, 2 et 2.Quelqu\u2019un qui peut se vanter d\u2019avoir eu de la veine, est bien Monsieur Emilten Blondeau, de notre ville, qui a remporté ua vif succès avec ses deux chevaux Mary Picford et Provident.Ma 17 Pickford, conduit par Bergeron, a remporté la palme au cours du Derby Amble 2.18, après s\u2019être 1 classé premier des trois épreuves.1 Senator Pointer a fini le deuxième,! tandis que Mack R.Lee vint en troisième lieu.Le Derby Trot s'est, terminé avec un triomphe du grand favori Provident, qui a couvert deux épreuves avec 2.09 1-4 et 2.11, avec à ses Collégiens en avant dans la juvénile La ligue de basebaU Juvénile qui connaît un grand succès cette année, terminera son calendrier régulier bientôt et tout Indique que le classement actuel des clubs ne changera pas beaucoup vu la bonne avance du Collège de Lévis, qui détient présentement la première position avec n grand total de 11 victoires contre un seule défaite.Avec trois parties à jouer d\u2019ici la fin de la cédule, cette équipe est pratiquement assurée de conserver sa position.Le Victoria O.TJ.qui a connu trois succès en quatre i essais, ne met cependant pas les Collégiens en danger de perdre leur place.Quant au St-Grégoire, sa récente victoire sur le Patro, le place dans la voie des séries éliminatoires.La jeune équipe de Majella Laforest pourrait fort bien causer de désagréables surprises aux autres clubs du circuit, car l\u2019on est pas sans remarquer une très grosse amélioration, sur l\u2019équipe de 8t-Grégolre.Les dernières parties que cette équipe a Jouées, nous ont fait voir beaucoup de changements, lesquels ont été pour le mieux.En ce qui concerne le Donnacona et le Patro, ces deux clubs n\u2019ont été guère fortunés depuis le début de la saison, mais l\u2019on espère quand même un regain d\u2019activités qui leur permettrait de changer leur position.Voici le classement des équipes à date ainsi que la balance de la cédule pour jusqu'à la fin de la saison.PJ.PG.PP.Moy.trousses, Gentleman Jim conduit par Larochelk.Ce dernier a remporté uoe épreuve avec un temps de 2.08.La nouvelle barrière automatique a bien fonctionné hier, après avoh subi les réparations nécessaires causées par l\u2019accident de Pointe-du-Lac, 11 y a quelques semaines.Le service d\u2019ordre a fonctionné on ne peut mieux, pour couronner un après-midi très goûté des fervents de la piste locale.Résultats ; Derby Trot \u2014 81.M» Provident; Emilten Blondeau, Québec\t112 Gentleman Jim: Lord Jim.Montréal\t2\t7\t1 Seven Up: Jo«.Cauchon, Québec\t3\t2\t4 Cannon Ball: Joe Cauchon, Québec\t4\t3\t3 Hurry Up: Henri Durand, Québec\t8\t4\t7 Grantown: J-B Hamel, St-Plavlen\t7\t8\t6 Chuck Signal: Rosaire Rivard, Montréal\t5\t8\t6 Tempe: 2 09 1-5, 2.U, 2.08.Classe 2.18 Amble \u2014 9300 Mary Ploklord: Emilten Blondeau.Québec^\t1\t1\t1 Senator Pointer: O.Boisvert, Shawlntgan\t2\t3\t3 Mack R Lee: Henri Bloutn, Sherbrooke\t6\t2\t3 Guy Drew: Joa.Madden, Sherbrooke\t347 Gale Brewer: Laurent Hunt, Québec\t4\t7\t4 Louis A Lee: Jos.Madd.en, Québec\t6\t8\t6 Sandy Lee: L.Vallée, Québec\t7\t5\t5 Temps.2.10 3-5.3.10 2-5.2.09 4.5.Derby Amble \u2014 31,500 Guy H.: Elzéar Cournoyer, Son ' orel Time Table: Jos.Cauchon, Québec Texas Hanover: L.Dugré, Sherbrooke Adage.Ros.Rlvard, Montréal Temps : 3.07, 2.06, 2.03.2 1 1 ! 3 3 3\t3 3 4\t4\t4 Giants et Bears se partagent un double Newark.N.J., 14.(PA) Jersey-City et Newark ont partagé les honneurs d\u2019un programme double hier, lorsque les Otants remportèrent la joute d\u2019ouverture par le compte de 5-2, et que les Bears se rallièrent à la cinquième manche de la deuxième partie pour gagner 6-4.Les MueUer fut le lanceur perdant de la première rencontre, après qu\u2019il fut remplacé au monticule à la cinquième strophe Johnhy Maldovan a reçu le crédit de la victoire pour la deuxième partie.Première partie\u2014 Jérsey-Clty\t110 021 000-4 10 0 Newark\t000 000 030-2 * 2 Andrews et Gratso: MueUer.Msldovan (8), Hnag (S), Cueourullo (9) et Lollar.Deuxième partie\u2014 Jersey-City\t301\t100\t0-4\t7\t# Newark\t010\t050\tx\u20146\t»\t0 Hoover.Wxde i5! Meltls (Bi et Yvarr: Karpel.Maldovan (5), Mualalkla (8) et LoUar.Baltimore, 14.(PA) Les chiefs de Syracuse, grâce à la belle tenue au monticule de Howle Fox et Jim Prendergast, se sont assurés des deux côtés d\u2019un programme double hier.Ils ont défait les Orioles de Baltimore par les comptes de 5-2 et 6-5.Fox a accordé six coups sûrs dans la première rencontre, tandis que Prendergast en a permis sept lors de la deuxième joute.Claude Corbitt t John Drews ont frappé chacun un circuit au cours de la partie d\u2019ouverture.Première parti*\u2014 Syracuse\ttOl 000\t000\t3\u2014S\t7\t1 Baltimore\tOto 000\t100\t0\u20143\t6\to Fox et Juit; Kuaava, Hooka (10) et Welgel.Deuxième partie\u2014 Syracuse\t000\t420\t0 -8\t6\t1 Baltimore\t001\t300\t1\u20145\t7\t1 Prendergast et West; Wltttg, MueUer 15), Gast (7) et Robinson, officielle à SI-Alberl-le-Grand La température a enfin permise 1\tque l\u2019ouverture officielle de la ligue e de balle-moUe de St-Albcrt-le-\u201c Grand ait Heu hier, tel qu\u2019annoncée, o Le curé de l\u2019endroit, M.l\u2019abbé Gé-i;rard Marchand, M.B.E., présida à Jjlune brève cérémonie avant le pro-r gramme double qui était à l\u2019affiche \" pour la journép : de nombreux of- Uriels l\u2019accompagnaient.Une bat- 2\tterle d\u2019honneur fut formée comme Collège Lévis Victoria O.T.J, Victoria jr St-Grégoire Donnacona Patro 12 13 7 8 6 5 11 9 3 3 0 0 Les prochaines parties Lundi,\t14\tJuillet\t\u2014\tSt-Grégoire vs Patro Mptrdl, 14 juillet \u2014 Patro vs Victoria Mere.,\t16\tJuillet\t\u2014\tst-Grégoire vs Victoria Jeudi, 17 Juillet \u2014 Victoria vs St- Grégoire Vend, 18 Juillet \u2014 Patro vs Lévis Lundi,\t21\tjuillet\t\u2014\tSt-Grégoire vs Lévis.^.IV«»«.kAUgM4üV4^ POUR ARRETER NET ARRETEZ CHEZ LE VENDEUR Ba tteiles 34 7 27\t12\t4 lips et Clak.Erreurs ; Norton.Halsch, Chmura.Points produits par ; Callahan, Lombardi, Blckman.Deux-buts : Callahan, Blckmann.Trola-Buts ; Sosso Buta vefléa : Recco Sacrifices ; McAdams.» Doublé-jeux : Chmura ft Kraus à Mull larsk).>\tLaissés\tsur Us buts : Amsterdam\tI, 0\tQuébec 11.J Buts sur balles de ; McAdams 2, Phll- 1\tlips 6.°\tRetirés\tau bftton\tpar : McAdams\t3.0| Phillips 4 \", Coups sûrs de : MoAdams 8 pour \u201c points en g manches.\" point em g manchet; Phillips 8 pour \"\tMauvais\tlancer :\tPhillips.- ¦\u2014(\tLanceur\tgagnant\t: McAdapi.Lanceur perdant gras, président de l\u2019Association Sportive de St-Françols d\u2019Assise.M.Charles Robitaüle agissait comme frappeur.Parmi les personnes présentes, mentionnons MM.L.P.Poiré, président de l\u2019Association Sportive Paroissiale, J.A.Vézlna, vice-président et J.B.Wagner, directeur, o Autre victime de ! la boxe américaine %: -I .\t,\t- - .Phillips.x-!r»ppe pour Ravish a la 7e manche Assistance : 2.484 ?'Àmtterdam\t004 010 100\u2014 6 3 3 Arbitres lau marbre; : Dcnetis 020 000 300\u2014 5 7 elles buts : sturni liberté Complète do Mouvement Pas d'irritation ni de Serrage Tiitu Tricoté Doux et Confortable ligues majeures Les courses du Quebec Yacht les vedettes des Club ont été de courte durée hier après-midi, sur le fleuve, lorsque les voiliers ne purent franchir;\t(Pâr P A, qu\u2019une seule étape du parcours ligue nationale triangulaire, faute de vent.Les Ju- *u.^4ton ~\tPhii»d«iphi*, .341.ges décidèrent alors de les contre- ?0lnt8 comptés ~ *l,t N,^^k -73' mander, quitte à se reprendre pluS tard.IL N\u2019Y A QU\u2019UN StUL JOCKCY tfiétu/ee M atout DipeJù.%te ûiârffon Les gros canons FABRICATION CANADIENNE PAR Boudreau.Indiens Walker.Phillies DiMaggio.Yankees Kell, Tigers Klner, pirates Furtllo.Dodgers Pointa produits O Ab R H MOV 67\t238\t37\t82\t.345 76\t279\t39\t95\t.341 76\t287\t54\t»7\t.338 75\t283\t32\t93\t.329 75\t293\t58\t93\t319 60\t209\t30\t«6\t.317 Ligue Nationale Pointa produlta Cooper, NevYork.69.Coupa .ûrs \u2014Baumholtz.Cincinnati.100.Doubles \u2014 Slaughter.St-Louls, 19.Triples \u2014 Walker.Philadelphie, Schoen-dlenst et Muslal, St-Louls.6.Clrculta \u2014 MIze.New-York, 28.Buts volés \u2014 Robinson.Brooklyn, 13.Retraita \u2014 Blackwell, Cincinnati, 103.Lancers\u2014Munger, St-Loula, 8-1, .889.LIGUE AMERICAINE Au bftton \u2014 Boudreua, Cleveland, .345.Pointa comptés \u2014 Williams.Boston.61.Pointa produits \u2014Dimaggio, New-York, 55 Coups sûrs \u2014 Dimaggio, New-York, *7.Doubles \u2014Mullins, Détroit, 23.\t« Triples \u2014 Phlley, Chicago.8.Circuits \u2014 Williams.Boston et Gordon, Hollywood, 14.(PA) On fera l'autopsie aujourd\u2019hui sur le corps sut!de Benny Cleveland, un boxeur-! ____\t__ .\t.\t_____ .\tpoids-coq Indien de Navajo, âgé de: Eateries : Rogers, Buroetle 7.et Btck-! n?rr?uellr ,0,,|CLC1I, : A,llhon\u2018e Rohitallle.; 21 ans, qui est mort samedi, 18 Tr!Ulnd\u2018D?n«* .&V'Blaszak,!b™û\tsisUm\"\t^es «jujememt «près un combat Bickmann, Mularski, Halsch.\t|b*\" °\tl1'1 eut lieu au Légion Stadium, à Points produits par : Norton 2.Recco'\t- | Hollywood.J\u2019nluv^hut, 0*Mick r?inird :\u2019 Ljnch' Par Ho rnmhaf\tCleveland, anciennement de Win- Ç?SS'-B«t.: Norlon1-\tra5 06 COlllDaî\tdow Rock.Arlz., est la cinquième BUU roiéa : Chmura.\tAUaf Di/tlxtveJ\t|victime cette année dans l\u2019arène' ^\u201cfènvRo ft Mularski 4!Alîer-KICnârd\taméricaine, et la seconde dans le; Ravish; Lombardi à Norton 4 R«cco;| Montréal, 14.(PC> Ia Commi/î- uomaine professionnel.On se sou KrL.Ui,.sé\u2018\u2018s 1;i,ri«' but.: Amsterdam 4.'don athlétique de Montréal a mis Québec u.\tjfln au combat proposé de Lou Buts sur balles de te e.Hinds t.Retirés au bftton pftr : Rogers 3, Burdette J, Hinds g.Coups sûrs de : Rogers 5 pour 5 points Rogers 7, Burdet-|Alter contre Jean Richard, à son Juin dernier.vient de la mort de Jimmy Dèyle, dans les mêmes circonstances le 25 assemblée de samedi, si cette bataille P/ Æ ___ / JL.Empêchez le Soleil et léao de 'Cuiie votre Chevelure: ) * MASOUf oéèoséf iCoofAr, Giants, 89; Ligue Amérlcftlne : Cleveland 16 DiMaggio Yankees.55\tButs volés - DllUnger, St-Louis, 23 Circuits \u2014 Ligue Nationale Mue Retraits N ewhouser, Détroit et Feller ,G,*nts.25: Ligue Américaine , Willis ms, Cleveland, 111 Red Sox, et Gordon, Indiens, 15,\tLancers\t\u2014 Shea, New-York, 11-2, 848.avait eu Heu, ce ferait ^!pjna|ûc -\t-\t.\t-ne fols en quatorze JoursjrillulCj l/QVlJ \u2022n g 1-3W«asMbM; Bardstta 2 pour o ^ Richard aurait cpmbattu dans,Zagreb, Yougoslavie, 14.(PA) La' point en 3 3-3 manches; Htnds 5 pour l'arène.\t'Tchécoslovaquie a gagné, hier, les RsXuh.h< P*r un IlnC\" de 1 R0^er,'\t- deux premières rondes des finales! Ltnceur perdant : K\u2019-\tTennis à Chicoutimi ' de la *one w°p*enne p°ur co15- Assiatance ; 91g.Arbitres (au marbre): Le aoîtil eatival a têt fait de de* sécher vos cheveux et de lea rendre terne» et cassant».Pour le» conserver sains eit lustrés, employez Vitalis.50 ascendat suffisent pour frictionner Vitalis vigoureusement dans le cuir chevelu.Se* huile* végétales naturelle* préviennent le dessèchement POOR m CHEVELURE ATTRAVAMTE du cuir chevelu.10 secsndei pour pMgner et hrosjKr vos cheveux en piece.Avec Vitahs vous n\u2019avez jamais'cet air \"plaqué\u201d de mauvais goût.Au contraire, Vitali* imprime a votre chevelure un lustre nature! Procurez-vous Vilali* dès aujourd'hui.Chicoutimi.ipe Davis contre la Yougoslavie,! p«t«r Donett.vsmwwmwhh.14.(PC) Un tournoiIquand Jaroslav Drobny disposa de sur i«» buts : Albert sturni\tde tennis pour le championnat ju- Josef Palada 6-3, 8-6,\t2-6, 6-3 Msrqueur officiel Alphonse Robitsllie.yénilé débutera Ici aujourd\u2019hui, Plus tôt, Vladamlr Chernlk avait Durée de la partie ^T^stJlO\t; pour le* concurrents de moirs df défait Dragutln Litich.de Yougos- âdoptez' Point» mérités bec 3.V Ivimisl et leTraiiznwt (k 60 Second* 17 ans.il»vie, 3-6, 6-0, 2-6, 6-1, 6-2.IA wot/vmt tournai CONTIINT W/,% èWS O* Vit AU* \u2022Un fvoduù BrUtd-Uytn\u2014FabrtrU e» Casa*\t\u201c\u201c AMUMM ¦ - ' .y'- m 9746 6^0335900453 i2____LE SOLEIL, Québec, lundi 14 juillet 1947 5-5133, signalez ce numéro pour publier une annonce qui sera lue par des milliers de personnes \"l* Soleil\" est publie et Imprime coin le» rue» de le Couronne et 9t-v»mer, per CX SOLEIL\" Lite, Henri Oegnon, urê»!-lenr et directeur général.Le» eunonoe» devront oou» parvenu vent » h p.m.le veille du Jour de pu* illcatlon, y compris celles devent paraître e samedi.Quant a celle» devent paraître e lundi, éiléifc devront non» parvenir avant nldl le «amedl TARIF Uta ANNONCES CLASSEES OU SOLEU l'rol» eentin» du mot.Minimum no drague Insertion annonce classée avec titre en *ro» caractère (lé pointai 0.26.en olu» du prtt de l'insertion f insertion! consécutives pour le prl* de I insertions.té tntertloni consécutives pour la prix d- 1b insertions Contrat d'un an, eacompte 10 p.c.Les annoncer venant de l\u2019extérieur eont ttrtctament payables d'avance, et il elle» réclament un numéro de case, elle» devront être accompagnées de 05 pour frai» de réexpédition ~Les evi» oe nalsiance».décè», fiançailles.mariages, services anniversaires, grand-messes.remerciement» pour sympathies, etc., seront chargés é »1 00 l'insertion, ae Ion a fo-mule ordinaire, »t cheque mot additionnel 02.Exception est fait» cependant pour us annonees oe taveut obtenues qui seront chargées * 60 I Insertion Dans les note» aoctales.carnet» mondains, etc-, ce» avis seront chargé» a $1.60 1 Insertion.mlvant '» formule ofllclella-Nous n'aocepton» aucun avl» d» omla- aances, fiançailles, mariages, décès par téléphone, f *n est te même pour les avis de r.cn-responsable* Prix dé l'abonnement gu 'Soleil .'\u2022\u201c* oee -t Lévla.$7 00 par snnée $3.6° pour 6 moie $2.36 pour é mois.61.76pour 3 mole 1 mots .75.A la campagne $8_60 pit année 62.75 pour 6 mois, $2.00 pour S mois.$1.71 Dont 3 mot».1 mol» »* ACCORDAOE ET REPARATION nous Noua SPECIALISONS dsns rac-cordage et réparation de piano» dé Mutes marques.Travail fait par experts et portent une garantie.Satisfaction assure* C.ROBÏTAILLE, INC.320, 8T-J08KPH, téléphone 8187.CO-Accordsgeetrép.\u2014y«86é8 ARGENT a PRETER BRULEPRS A L'HUILE BRULEURS A L'HO ILE automatiques et é mèches dé toutes sortes, comptant ou è terme, gros et détail.BL'OENE DESRO-CHES, VlLS.ENR.103».ST-VALUER, tél.: 3-éOlê.HRB-Brûleur»H\u2014Y877é7 MACHINERIE\u2014Reservoirs \"hune a chauf-fage.150 , 200.\t300 et 4000 gallons.S a dresser à R.ST-GERMAIN, 110 St-Ber nard.tél.: 8339\t\u201e IO-Brûî\tHHB-Hulle-R\u2014Y87329 UHAUFEAGE, bois: charbon A.-B.FORTIN, marchand oe bols dt chauffage d* toutes sortes Bols rr pr ________ vision Pfti modéré.945\tprtl1.ÛnlveTsltT'iIvii, V»ppUo7unt'\u201c p\u2018ü» -Î4H\u2014YM074 que $30o par mois.30, FERLAND.4-3836._____ _______________CBB-36H\u2014Y90327 BOUCHERIE & EPICERIE avec une très bonne clientèle avec ameublement, uro-PlUPi volturt hiver et été, cheval, 45000.00 comptant conditions facile».Cau-se de maladie.FRANCOIS SEGUIN, 169.Blvd CHAR EST.\tCEB-36\u2014T89875 8TE-ANWt DS LA FKiAdE.\u2014 Boulangerie i vendre, route nationale.Causa santé, run 3,500 pains par semaine, accessoires complètement neufs, maison privée \u2022comprise.S'adresser sur les lieux.CBB-36\u2014Y90148 MAISON DE CHAMBRES, tout» meublée FILLES DEMANDEES DEUX JEUNES FILLES demandées pour travailler dans Is cuisine.Position a Tannée bon salaire, chambre et pension comprises.S\u2019adresser par téléphone ou par lettre a HOTEL JACQUES-CARTIER, Don-naccna\tCTB-57\u2014Y89034 FILLE de chambres demandée, bon salaire.38, HENDERSON ___________________CHB-57\u2014Y6972S 2 PILLES bilingues demandées pour eer- IMMEUBLES Paradis Cr Castonguay IMMEUBLES ConvtcmlruU bien pour marchand de four-! rurea, ST-MALO \u2014 Maison 4 petits logements, i une partie louée en chambres, revenu au idelk $100 par mois.Prix $6,000.! ST-SAUVEUR \u2014 Coin Christophe-Colomb, maison 5 logements plus magasin avec logement de 4 chambres.Prix modéré.RUE ARTILLERIE \u2014 Magnfique maison n appartements, 4-5 pièces plus salles de bain, aurune rente de terrain, très bon placement.148-CBB-114R\u2014Y90406 MARECHAL FOCH J Résidence t app.plut buanderie, salle de bain, toilette additionnelle.Grand terrain.Vente cause maladie.RUE DE L'EBFINAY - Maison 4 Idg., 8-5-4 app plus salle de bain.Le I app.libre è l'acheteur en septembre.RUES CABOT - FRASER-ST-CYRILLE \u2014 Maisons de 3 log.chacune.Bons placements.RUE 8T-JEAN \u2014 Entre Bt-Eustach# et St-Augustln, 2 magasins, 3 lof.MAGNIFIQUES PROPRIETES de campagne, habitables k l'année é Berthler, Mont-magny, St-Mlchel Bellechasae.COMMERCES IMPORTANT COMMERCE et propriété, marchandises générales, gros et détail, situé Bas de la Province.CEO.PAQUET COURTIER EN IMMEUBLES et ASSURANCES-FEU 351.BLVD CHAREST\tTEL.: 4-4331 HEB-114R\u2014Y87670 S'adresser è 3-4493 187, rue FRASER.TBL.CRB-43\u2014Y90138 ROULOTTE à patates frites è vendre sur r ,\twTjT-«=\u201c- vÈnise* ^L-VoML 8TPAÜL CAPE bal on Villeneuve Enr.____\t_________CBB-43\u2014Y90198 AMEUBLEMENT de ménage complet, ven-Eplcerle-Boucherie à dre, cause départ.S'adresser 69 rue La- QUEBEC-OUEST.vendre $3,000.Stock prix de l'Inventaire, sarre.St-François d'Assise.Possession immédiate, o.LEROUX.525,\tCRB\u201443\u2014Y90341 3lème AVENUE.TEL.:\t4-3036.COB-36H\u2014Y9Û554 Lac Beauport bec.Prix sacrllice.S\u2019adresser TOURBIL- SODE LON LODGE.Lac Beaupoit.CRR-23\u2014Y90100 i MAGASIN GENERAL.CHALETS A VENDRE A LAVAL, semi-meublé, près rlvïèrè, igrand terrain.S'adresser.EMILE GIROUX.BEAUPORT-EST, 3-3475.COB-24H\u2014YS8440 ! CHALET A VENDRE, au lac St-Augustln, côté sud.prix raisonnable.S'adresser JULES TRUDEL.212 RICHELIEU.Tél.: 3-0996\tHRB-24R\u2014Y87334 LAC FERRY \u2014 Chalets meublés.4 à *7 pièces, électricité, aussi terrains à vendre.L.-N.LABRECQUE, 745, 19éme RUE.Téléphone: 4-3380.\tHOB-24H\u2014Y87989 LAC ST-J08EPH, ' 3ème lac.Magnifique chalet de é app et 1 toilette, foyer, garage, très grand terrain, 7 Iota en front sur le lac.Très belle grève de sable Le tout des mieux construits et meublé.S'adresser à GEO.PAQUET, 351 BLVD CHA-REST, TEL, : 4-4221.ÇIB-34R\u2014Y88398 CHALETS \u2014 Plusieurs beaux cbalet» au Lac St-Joaeph, Lac Ferry, Laval, Ste-Pétronllle.LO.S'adresser J.-B.LEPAGE.108.DES ERABLES, tél.2-1455.COB-34R\u2014Y 86194 COMMERCE DE MACHINERIES en pleine opération à vendre.Chiffre d'affaires 1150,000 par an.Bonne occasion pour quelqu'un qui a du capital.CASIER 416 LE SOLEIL.\tKLB-36H\u2014Y90534 COUR A BOIS, bien organisée avec machinerie.cheval, camion et bols, Québec-Ouest, terrain k louer.R.BOUCHARD, 16>A RUE LACROIX, Tél.: 3-9432.COB-36\u2014Y9047ê ________ __________ Environ 15 milles jde Québec, camion de livraison, cheval, voitures, hiver et été, environ $70,000 d\u2019affaires par année.L.-P.-R THIBODEAU.323 Blvd CHAREST, tél.: 3-5322\t_____________________________________ ___________________HKB-38H\u2014Y57718\true ST-JEAN, maison 15 pièce»' ineu- EPICERIE, quartier Salnt-Jean-Baptlst», blées 2 chambres bain, système chauffa-$35,000 d'affaires, avec licence de bière.8e- Terrain 195 x 30, conviendrait pour A vendre avec propriété ou «ans proprlé- bureaux professionnels.O.LEROUX, 525.té.\tJ.-E.LEPAGE,\t105, AVENUE DES i 3» AVENUE.TEL.:\té-3836_ ERABLES, Québec, tél.: 2-1435\t_____________________.CLB-36H\u2014Y89922 ____________________COB-36R\u2014Y86192\tCENTRE DES AFFAIRES, restaurant,\tIt- LAITERIE.Dana\ttv*\tlimite» de IA cité\tcence bière yt vin, capacité environ\t100 Ne pouvant donner plue de détail».Très personnes, stock et ameublement à sacrl-belle proposition.L.-P.-R.THIBODEAU! i «\" 5,600.Possession Immédiate.O LE-323.Blvd Charest, Québec, tél.3-5322 iROUX, 525, 3e AVENUE TEL .4-2838 - - i\tCBB-36H\u2014Y90229 MACHINE A POLYCOPIER, marque \"Oes-tatner, en parfait ordre.S'adresser k LA COOPERATIVE DE QUEBEC.130 AvrS TURNBULL.Tél.2-2969.\t; COB-3\u2014Y90328 AVISE SA CLIENTELE qu'elle A reçu let derniers modèles de Manteaux de fourrures 1948: .avec un léger acompte votre manteau sera mis de côté pour Thlver prochain.Una visite vous convaincra.10 McHAHON.appt.7 Tél.: 4-2793.CLB-59H\u2014Y85889 GARAGES A VENDRE MOULIN A PIECES de cordonnerie et shaft à vendre.M.LESSARD, 343 Va ARA-ÜO, de 7 à 8 hrs.p.m.\tCBR-43\u2014Y90281 SET CuisiNE avle buffet, 4 chaises, na- turel et rouge.Ustensiles cuisine, 4 toiles vénitiennes, guitare, benjo.show-case.TEL.: 2-0406 LIONEL DUFRESNE.71 AVE DES ORMES\tCLB-43\u2014Y90453 HOMMES DEMANDES 2 BÔNNS TÔÜBNËÜRS sur fêr-demandés.Fonderie St-Anselme Liée, St-An-selme comté Dorchester.CRB-66\u2014Y80539 A VENDRE \u2014 Garage avec machine à souder à l'électricité, poste de gasoline et épicerie-restaurant.S'adresssor à RAOUL CANTIN, Lac-Noir, Mégantic.COB-61\u2014Y90567 Achetez ,es marchandises ¦ annoncée^ Soyer aûra d'être satisfaits.HOMMES DEMANDER BON MECANICIEN demande pour charge :«lb ' a\taM né 1?COMMERCE \u2022 PROFESSIONS \u2022METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! ACCESSOIRES Üh BARBIERS El COIFFEUSES STERILISATEUR ilectrique, \u2022Vulc»n\" Pour serviettes, tris utile pour salon de barbiers et collfeuses, ainsi que pour hôpitaux.HECTOR MOREAU, R rue ST-JOSEPH.tél.: 4-4594, YO-C.D.H.\u2014YB0526 ARMES A FBI Maurice Lavigueur Armurier-mécanicien li ans d'expérience.Vente et réparation d'armes à feu de toutes aortes.Spécialité remodelage de carabines.Fabrication de ciels.Réparation de perches de llgnee, ge de tondeuse & gazon.37 RUE 8T-4-R-I-HOO-CDH\u2014Y8795R LINGERIE GENERALE LINGERIE GENERALE Quebec Mew Second Kind Jobbori |_a Cic Assh Enrg iVS!^«iéâtnS.\\é.0rt™,îfL^.\u201c\u201cî5imi' a«'« \" *° Sl-'OSEPH Québec.Spé^àllti se neuve et.».»*e none tonte 1.f.mllt.Ungerl.neuv< et usagée p{l]l »v,ntag«UX pour marchands colporteurs.Circulaire gratis.Demandez-la.Grand assortiment.Rendez nous visite HOCDHC\u2014Y 89103 algulsagi AMBRO] ISE BICYCLES se neuve et usagée, pour toute la famille, gros et détail.Prix spéciaux aux Jobbers Demandes notre catalogue gratis 1947 44ti, rue ST-JOSEPH, Québec.______________IO-CDH\u2014Y90239 Provincial jobbing 37 è 39, Saint-Pierre, Québec CINQ ETAGES Plua groase maison au ' ville.Noua recevons de plus tous les loursl \u2014\t- - -\t- dit Montreal Jobbing SABLAGE OE FLANCHER LE SOLEIL, ljuêbec, lundi 14 juillet 1947 13 Pièces de rechange 21 RUE ST-JOSEPH.QUEBEC \u2014 Profitez Kote.etc.«2 COTE STE-GENEVIEVK de notre choix et des meilleurs prix «ni\tHEB-C.D.R -Y88198 Gérard Breton \u2014 tél.: 2-4889 ACCESSOIRES D' SABLAGE et vernissage, lavage et cirage irôuB\u2018r~NnrT«\t\u2014 de plancher de maisons ou édifclaa.par cordage ct\t\"î,0' 1 îc' rtur \u2022Æ'coïa&.ir ss:\"Qÿÿ& jaK'-r:' EUG.DUFOUS, tél.2-4360 POSAGE sablage, vernissage, cirage imperméable.finition \"DURA SEAL' Plastic Chars Usagés Accessoires de tous genres AUTOMOBILES OLDSMOBILE l»3R sedan condition.JOSEPH LAFRANCE, fils.No- 194R, Chrysler Windsor >edan tre-Datne des Laurentldcs.TEL \u2018 marques Travail fait par experts et por-3*tl*lactlon assurée.SlépRhone1TaiI,L71\u2018E ,NC 320' 8t-JO\"Dh' ,, ____ ._______ACB-Acc.-H~Y8S64« PIECES NEUVES ET USAGES, tôuteniïr-ques de chars, pneus, batteries, réparation de chars, réparation et posage de restons abattoir d'autos st-roch.14 rue 8t-Roch, en parlalte COUPE OPERA Naeh 1942.Dodge sedan PANEL 1940, Dodge 3-4 tonne Nash 1931 , 1943 TOU.4 porte.Panel, Baby Au.tm 193» Camloc \u2022s.TEL : 4-5aaa tn parfait ordre EMILE GIROUX 109».Mercury, 3 tonne.1944 St-Pierre Char CRB-12- YB9990 Av, ROYALE, tél.3-247»\tleebourg Poin\" Jardin Zoo Mio'ue M ! ÏT-V\tCLB-12H \u2014Y8ôBaa COIÏTrmTvn ,s, .\t'£'OOI|1,U*' \u201c 4-6670 AC B-12\u2014Y889B4 RO-Pléces auto-H\u2014Y8948» CHEVROLET coach 1946 vert pâte, mil-_____________ CLB:12H-Y8ô6aa COUTURIER, téi lage reel *17,000 milles, radio, chaufferet- TRACTEUR FORDSON en trê* bon ordre _____ te.1601.Canardlére.CRB-12-Y89856 , t à de bonnes conditions QUEBEC FAROcTir innn.iCLU 'J,-il\u201c\"-\"1 -¦ DODCTE ToTL, sedan d.luxe~ .T.-dresser |rRAN8PORT «« ARAO° ™\t\u2019 passager\"* iViï ^CANADIAf entre 6-6 p.m.21 FRANKLIN.\t\u2014 \tHEB- 12H \u2014 Y67744\tAUTO.25.DE LA COURONNE Tél 81BB CRB-12\u2014Y fi 0880 !2_CAM!ONS International et G.M C R\tHO-12H\u2014Vaoi in PLYMOUTH coach 1(39 engin et pneus 3T-C'E,,MAIN 110 ST-®ERNARD\tCAMION FORD 1946 de \u201cü^ftonne.neufs, Oldsmoblle 1939 en parfait ordre , - cQ.B~Jta~il1,, avec dompeuse en parfait ordre Vlalblr 49, rue ST-OKRMAIN.TBJL.: 3-7991.INTERNATIONAL 5 T.J clfférWtléU.|L« s0|r 1»0, Avenue PLANTE Québec CRB-13H\u2014YB9913 !'lv(c dompeuse Auto-chenille de l'armée Ouest Canada, pour commerce de gros seule-! he nouvelles marchandises Vous serez! E SimâTCl S3 b I ©UT ment\tde seconde main\tla\tdes bas prix hommes, femmes et enfants Meilleure; lerta.Une visite vous convaincra.\t!\ti '\tF-1-:-! hudson\u2018'tFrW*pt'»mk-\t\"Brcn Carrier\" Pontiac sedan 1940 Dod- ^TTr-\u2014-T.\".:! T prlx en vliu.Venez ou_écrivoz pour ça- __ ___________LO-CDR\u2014Y89824 ü.\ttSu: S3«S::\tRessorts d\u2019autos !2SSe?2.2?m,vî?5k.1*îr fc0\"\tç***?*' «\"»\u201c««»\u2022\tPSP0*.^.>«>¦ «» psm.¦\t1\tCBB-CDR\u2014Y90160\t| A A-Il\t^\t_ .\t_______1 ______ CRB-12\u2014Y90213 CLB-12\u2014Y89S52 talogu».\tumt-vuit\u2014 x eiixuo |\t.,\t.\t, MAGASIN DE UNGERIf USAGEE \u201e Lingene usagee CEB-CDR\u2014Y86300 BICYCLES réguliers et ballons, hommea, femmes, accessoires de tous genres.Noua gardons les moteurs pouvant s'adapter sur les bicycles.PAUL TURCOTTE.210, 13e RUE.Québec.TEL.4-2050._________________HHB-Blcycle\u2014Y87768 BICYCLE (fille) à vendre.TEL.: 3-3484.CDB-Btcycle\u2014Y90711 HEMSTITCH PLUS DE 75 sortes de boudea et boutons recouverts.Ouvrage fait avec soin.W.BESSETTE KNRG, 803, rue ST-VAL-L1ER.TEL.: 3-0011._IO-CDH\u2014Y90238 MEDECINS-CHIRURGIENS Dr CHARLES RINFRET, vole genlto-uri-nalre, médecine générale, petite chirurgie.Traitement électrique.Maladies vénériennes 59 ST-JOSEPH, app.101.Québec.Heures de bureau: 10 h.à 11 a.m.2 h A 4 h.p m.Soir: lundi, mercredi et vendredi, 7 h 8 h.TEL: 4-4061 LO-CDR\u201489827-C NETTOYEURS-TEINTURIERS FEINTURERIE DORCHESTER NETTOYEUR, TEINTURIER EXPERT, Stérilisation loan efficace.Teinture pour deuil.24 heures.Département spécial pour malle, 116-120 DORCHESTER, tél.:4-3484.I\tCEB-CDH\u2014YB6081 TEINTURIE FRANÇAISE INC.- Pré»-saee.* neftoyagt.Spécialité teinture de tous genres.Département spécial pour commandes de Ip campagne.430.DE LA CANARDIERE, Dépôt: 179, ST-JEAN, tél.: 4-4686.\tLO-CDR\u2014Y89B25 1D, Ste-Thérèse GROS CT DETAIL.vous désirer ne-biller toute une famille pour le prix d'un seul, venez au magasin le nlut gros stoeg prix ridiculement bsa tel 4-0017 __________ COB-CDH\u2014Y86614 PROVINCIAL TEXTILE Co.RÈG\u2019D 4t, rue St-Pierre, Québec, P.Q.MARCHANDISES SECHES Spécialité cou-! 8 rue St-Louis - Lévis VENEZ visiter notre nouveau local a S rue St-Louis Habiller toute une famille pour le prix d\u2019un Gros et détail J -M LATULIPPF, prop, COB-CDH\u2014Y86613 REFARATIUNS DE REFRIGERATEURS Albert Brousseau Réfrigération , SACS VIDES L.Milhomme & F rère DODüE 1&41* * ______ W» .«I I IV.\tl IV-IC tinn VlMthl* t Podr les vacances, l'agitation sociale ne cessera pas.ture plongea dans le groupe.\t\u2014M et Mme Roy Dussault.leur* \"Il sera alors trop tard pour pieu- Le terrain était tout ensanglan-i(\u2018n,ants' Hoger.France, de St-Marc rer notre liberté perdue \", a-t-il dit.; té et au moins sept personnes fU- des Carrièws.M.et Mme Emile faisant allusion à la menace dp grè-'rent blessées dont une gravement ;GapflBaU' leur fille, Micheline, de ve de 1,200,000 fonctionnaires, et!\t________________\u2014\tDisraéll.Mlle Marie-Marthe Gar- aux rumeurs laissant entendre que i r \u2022\tiz\tneau, de Montréal, étalent à Artha- - des forces anti-républicaines se Ld 11101118 SOUS 8dU baska\u2019 demiêremént, à 1 occasion fabrication Ce chaloupe» verenere.«t raient prêtes à un coud de force a » 1,\tdu marla8e Garneau-Fortler.ds bacs r.L.HAMEL, 503 st-jean\tT \u201c \u201e a .t.' Ankara, 14.(Reuter) Des inon- M n.,v Beraeron est de retour _______________HHB-Yacht-R\u2014Y67271 ,^te occasion.Le président adres-1\tcausées par des pluies trè8irt.\tftîû \\\tBtâr boat, il pieai de long.sait la Parole au conseil municipal fortes et de la grêle, ont fait 21 ^ ®e1*evl\"®^9nt___________ èrf»z?'*5,,s in,rorm»'iinnda% 101% 103% 101% 103% * *2% 104% Qua 0% 66 QM 4 3% 00 102 104\t107 106% 100% 107% 109% 103% 10* 103% 105 103% 105% -\t.\t103% 105% P de Q 4% 03 121 Que H î% 63-65 100% 101% Que H 2% 66-68 100% 101% Que B 3 09-73\t104\t105 Sask 4% SI 109% Seek k *8 lu _ Municipale» 1 Halifax 3% *3\t105% .Montreal 3\t60\tloi\t102 Montreal 3\t62\tloi\t102 Montreal 3\t64\t100%\t101% Montreal 3\t66\t100%\t101% Montreal 67\t100% 101% Montréal 3\t68\t100%\t101% Montréal 3\t69\t100%\t101% Montréal 3\t70\t100%\t101% Montréal 3\t71\t100%\t101% Montréal 3\t72\t100%\tlOl'A Montréal 3\t74\t100%\t101% mu cam a\t4 41\t100\t102 MU Metro 4 47 100\t102 Mtl Me: 4% 53\t113% .Mtl Met 4% 54\t113\t_ Mtl Met 4% 01\t119\t\u201e Mtl Met 4% 62\t113 Mtl Met 4% 65\t120 Mtl Met 5 66\t126 Que «% 50\t104\t100 Réflna 6 60\t117% _ ST John 4% 71 123%\t.Tt *ili 4 65\t107%\t.Toronto 4% 65 113% .Wlnn 4 \u2022/* 60\t124% .1 .\u2022«\u2018¦ver 4% 60 124 Tranaporla : Algoma C 6 60\t64% 67 Can Atl 4 55\t112%\t.CPR 3% 51\t105% 107 CPR \u2022 4, de Québec: T.Paquette (Alma), de Montréal; Willie Gagnon i Wilhelmlne), de Beauce Jonction; A.St-Hilaire (Fédora), de Ste-Marie; Philippe Vachon (Germaine), de Montréal; ses gendres : MM.J.-O.Champoux, J.Bureau, A.Giguère.A.Dawson, T.Paquette, J.Gagnon.W.Gagnon, A.St-Hilaire, P.Vachon; ses belles-filles, Mmes Joseph Henry, Wilfrid et Ovide Doyon; une belle-soeur, Mme J.-A, Francoeur, de Québec; un beau-frère, M.Philias Doyon.de Ste-Marle.Mme Doyon laisse aussi 91 petits-enfants, dont le R.Père Gabriel Gagnon, Rédemptoriste de Montréal; le Dr H.-Camille Giguère et M.Léo Bureau, C.R.tous deux de Noranda; Roland Bureau, avocat de Montréal; Mme (Dr) Harry Johnson, de Waltham, Mass., et 87 arrirère-petlts-enfants et un arrière-arrière -petit-enfant.Elle était aussi la tante du R.Père J.-A.Francoeur, de St-Vlncent de Paul, et de nombreux neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée chez M.Adélard St-Hilaire, son gendre, à Ste-Marie.Les funérailles auront lieu mercredi, en l\u2019église de Ste-Marie.Nos vives condoléances à la fa mille en deuil.Raf-de-cale trouvé mort le camion sur lequel il voyageait capota dans un fossé- Mine Catherine Joyce, 77 ans, est morte également dam un accident d'automobile à Hamilton.Austin W.Walters, 55 ans, de Morpeth, Ontario, a été brûlé à mort sur sa ferme, en faisant de l'abattis.Ralph Rumery, 14 ans, -\t,\t, \u201e\t.de Ste-Catherlne, a été tué sur lade rf,tour ^ vo>'a»e rt de Montréal en fin de se- ; LE SOLEIL, Québec, lundi 14 Juillet 1947 Montréal, 14.(PC) La Maria O.\u201435 morts tragiques (Suite de la 1ère page) Ephrem Dufresne était à aplanir le terrain et venait de, terminer son travail.En manoeuvrant sa machine.il cassa un fil électrique.M.La-pointe, craignant que des accidents ne se produisent, se pencha pour ramasser ce fil qui avait une charge de 2,200 volts.Le choc fut si violent que la mort fut instantanée.La victime laisse pour pleurer sa perte outre son épouse, une fillette de 11 ans et demi, deux garçons, Joseph-Elle.25 am, et Donat, 24 am.Service et sépulture la semaine prochaine.A la famille éprouvée, nos plus sincères condoléances.CAP-ST-IGNACE Montmagny, 14.(DNC) Une automobile ouverte, vieille d\u2019une dizaine d\u2019années, dam laquelle avait pris place dix jeunes gens, de Cap St-Ignace, a donné contre le restaurant de M.Réal Bélanger, du même endroit, brisant et démolissant Jes vitrines et la galerie de cet établissement, à bonne heure hier matin, soit vers 4 h.45.Deux des dix occupants de la voiture ont été transportés à l\u2019hôpital par suite de cet accident, l\u2019un souffrant d'une fracture du crâne, tandis que l\u2019autre avait l'avant-bras gauche cassé On croit que l\u2019accident se produisit à la suite d\u2019une fausse manoeuvre du chauffeur à cause d\u2019une poussée qu\u2019il aurait reçue de son voisin.Parmi les voyageurs, outre les deux blessés, René Lacombe, fracture du crâne, et Majella Roy, a-vant-bras cassé, qui furent transportés à l\u2019Hôtel-Dleu, de Lévis, par les ambulanciers de la maison Charles-H.Dubé, de Montmagny, après avoir reçu les premiers soins du Dr Paul-Emile Gilbert, de Cap St-Ignace ; il y avait en plus, Anselme Pruneau, chauffeur de l\u2019automobile.Raymond Bernatchez, Vallier et Donald Bernier, Robert Pelletier, Elisée Bouchard, Julien Gosselin et Georges-Henri Gaumond.C\u2019est M.J\u2019abbé Maranda, curé de Cap St-Ignace, qui se rendit sur le théâtre de l\u2019accident pour administrer les derniers sacrements au jeune Lacombe avant son transport à l\u2019hôpital.L\u2019officier de la route Robert Caron, de la Sûreté provinciale, fit les constatations d\u2019usage.A BEAUCEVILLE Beauceville.14.(D.N.C).Gaspard Jollcoeùr, 15 ans, fils de M.Philippe Jolicoeur et de dame L.Gagnon, de St-Georges de Beauce, s'est noy-dans le lac Simon vendredi solrj vers 9 heures, alors qu\u2019il était à se1 baigner.Le cadavre a été repéché samedi matin.Une enquête du coroner a déclaré la mort accidentelle.La chaude fin de semaine que nous venons de passer a été la cause de bien des deuils dans des familles de l\u2019est du Canada et la Presse Canadienne rapporte aujourd\u2019hui que 32 personnes ont trouvé la mort depuis samedi.Dans deux circonstances, trois personnes sont mortes en même temps au même endroit, notamment à Avoca, P.Q., samedi, quand une automobile plongea dans une rivière, et â Peterborough, Ontario, où un feu de $1,500,000 a fait trois victimes en même tetnps.Treize des victime» sont des enfants, dont le plus Jeune, Eilenn Montpetit, 188 mois, tomba dans la rivière à Valléyfleld.Un cadavre n'a pas encore été identifié.Il s\u2019agit de caul d\u2019une femme d\u2019environ 35 ans trouvé dans la rivière Don à Toronto dimanche Robert Waldle, de ptratford, Ontario, s'est noyé dimanche à Trout Creek, près de sa demeure, et John Avery, de Toronto, s\u2019est noyé dans la rivière Nipigon oil il faisait le flottage dts billots.A Sudbury, lall Kauppi, 13 an*, s'est noyé en nageant dans le lac Long.On a retrouvé dans la baie de Hamilton le cadavre de Delward Sea-py, 9 ans, et le corps de Vema Ruth Huggins, de Ste-Catherlne, a été rejeté sur la five à Port Weller samedi.George Adair, 32 ans, de Hamilton, Ontario, qui,.d\u2019après la police, était en état d'ivresse, s'est noyé dam 18 pouces d'eau dans un pare de Toronto.Dans cette ville égale- ! ment William MacKenzie, 68 ans, est mort dans une collision entre une automobile et un tramway.F.-H.-G.Pigg, de Oshawa, a été tué dans un accident au cours duquel à Victoria Mills, près de Frediric ton.et Mme Emile McNctl, 37 ans, a été tuée dan* un accident d\u2019auto-mobi'® à Sudney, N.-E.FVed Caims, 17 ans, de Freetown, I.P.E., a\u2019est noyé dans l'océan en se oaignant.Dimanche, â Loch Garry.Ont., près d\u2019Alexandria, André Daoust, 15 ans.s'est noyé; à Trout Lake, près de North-Bay, Gérard Pagé, n ans.s'est également noyé et, à Tore y to, on a trouvé le corps d\u2019une femme non identifiée dans la rivière Don, dans l\u2019est de la ville.I* plus Jeune des accidentés est Eileen Montpetit, 18 mois, de VaJ-leyfield, qui est tombée à l'eau en jouant.Près 'de Hawkesbury, à Avoca, Qué., une automobile a quitté la route et est tombée dans la rivière, entraînant la mort de Earl Bloomfield, 23 ans, de sa femme âgée de 21 ans et de Russsel McCutcheon, 20 ans.\t\u2022 Raoul Bmond, de Hull, Qué., s\u2019est noyé samedi dans la rivière Outa-ouals et, également samedi, Henrv St-George, 23 ans, de Windsor, Ont, s\u2019est noyé lorsque son canot a retourné sur le lac Ramsay, près de Sudbury.George Barnes, 15 arts, de Prince-Albert, Sask., a été tué dam un accident de la route à Shawhridge.Que-, et à GrenviUe, Qué\u201et Wilfred Donnsmore, de Stonefield.Qué., a été trouvé mort sur les bords de la route.On croit qu\u2019une machine l\u2019a frappé.Fhildore Béland.37 ans, de Montréal.est mort à l\u2019hôpital après que son camion a frappé un arbre.A Brace Bridge, Ont., Shkley Wroe, 5 ans, a été écrasée par une machine dans un champ.Gordon Reid, 13 ans, a été écrasé par une locomotive de chemin de fer à Prescott et, â St-Jean, Qué., Mme Philippe Ménard, 23 ans, a été tuée par une balle de carabine que son mari était à nettoyer.\u2014Loi martiale imposée (Suite de la 1ère page) Jérusalem hier.On rapporte également que les chefs de l\u2019Hagana, la soi-disant Armée de la défense nationale Juive, ont décidé de maintenir 1 ordre en Terre-Sainte pendant les sessions de la Commission spéciale pour la Palestine de l\u2019O.N.U.et de prêter main forte aux recherches.Iis ont même assigné 500 de leurs membres à cette fin.Mais lis les ont retirés dans la soirée, sous prétexte de ce qu\u2019ils ont appelé \u201cl\u2019interposition britannique\".Samuel Mikunis, secrétaire du parti communiste palestinien a demandé l\u2019évacuation des troupes bri- uam, «jd tannlques et il a déclaré: \"Nous aux Arabes maine.Dès son accostage, la police provinciale entend faire une enquête au sujet de la mort d\u2019un individu dont on ne connaît pas l\u2019identité et qui s\u2019était introduit à bord du navire comme rat-de-cale.LA MAISON -jm In Memoriam MO St-Va!Uer Tél.t 2-5*1* directeurs de fnnérailles Servie* d\u2019atnbulance Ere Poullot Jour et nuit\tgérant Tél.: 4-2473 Services spécialisé* Au Salon Fleuri Enrg.FLEURS naturelles et artificielles, plantes.etc.343-345.RUE ST-JOSEPH, tél.: \t5-5068.HLB-Scre sp.H\u2014Y87500 On croît que l\u2019enquête a été con- La Cie Hubert Moisan fiée à la police provinciale au cas où une accusation de meurtre serait portée contre un membre quelconque de l\u2019équipage.Interrogés à ce sujet, les armateurs du navire ont répondu que la question ne les regardait plus.\u201cNous avons informé la police du rapport du capitaine, que le cadavre dim inconnu avait été trouvé à bord\", a dit un porte-parole de la compagnie Atlantic Shipping Agencies, propriétaire du navire.\t* Bernard Mountain, de St-Jean, N.-B., est détenu par le capitaine BARRAS - A Québec, le 12 Juillet 194t, à l'âge de 70 an» est décédé M Loul»-Honoré Barra», ancien employé civil, épeu< de dame NoèUa Roy, demeurant No 4V ! rue Chabot, â Lévie.I Les funérailles auront Heu mardi ml-I tin, le 15 Juillet, * 9 heures.Départ du salon funéraire de la maixoït Maurice Gilbert, 38 Côte du Passage.Lévis, a 8 heures 40.pour l'église Notre-Dame de Lévis et de là au clmctlèrà Mont-Marie.\t\u2014Y90732 desjardins \u2014 A st-Bylvestre.le 14 Juillet 1947, a rage de 77 ans 4 mole, est décédée dame Emilienne Laltberté, épouse de feu Hilaire Desjardins.Les funérailles auront lieu Jeudi matin, a 9 heures.Départ des salons funéraires Adélard As Gustave Léptne Inc., No 42 Chemin Ste-Foy à 8 heures 45, pour l'église 8t-8acre- , .\t.ment, et de lâ au cimetière Belmont.DIRECTEURS de funérailles, salons mor-l Le trajet se fera en automobile, tualres.Service ambulance.3(7 ST-JO-!\t14ju!l-3fs\u2014Y90740 SEP H.\tHC_verm_c DOMPIERRE \u2014 A Québec, le 12 Jullles -; 1947.à rage de 47 ans S moU.est décède Ri\u2014I\t| A I RCDT* I 4-/.rt ! M.Wilfrid Domplerre, époux de damo .-II.J/\\l_Df-l\\ I\tL.TC0 (Salome Noël, demeurant à 19 Aoueduc -w- , |\t/4ii r~\\ s*\tLse funérailles auront lieu mardi, a 0 lé *\t4-1196\theures.*\t' Départ des salons mortuaires Wilfrid prtuatre, fleurs 2, 3a AVENUE,\t_________ CEB-serr^spéo.^\u2014Y86084 J doyon \u2014 A Ste-Marle de Beauce, pour toutes occasions, tél.: 4-1196.'?*¦ - ^1 - - , .pour l'église 8t-Malo, et de la au cimetière St-Charles.\t\u2014Y90713 I\tP»., L,-.: \u2014 | \u201e _ ' 13 juillet 1947, a rage de 69 ans, est.I.-Wlltrid UUDOIS Inc.! décédé Esther Rossbury, épouse de feut Tél.: 5-5298 s\u2019est embarqué \", a déclaré Mountain de son lit où il est confiné par suite d'une blessure qu'il s\u2019est Infligée au cours de la traversée.Grave accident à Beaupré Beaupré, (DNC' (par téléphone)., Un accident est survenu dimanche matin, vers 9 h.30, au moulin de la Ste-Anne Paper à Beaupré, quand M.Ovila Powers reçut accidentellement sur l\u2019estomac un rouleau de 5,000 livres.Le Dr Turmel et M.Ovila Girard, oncle de la victime, la conduisirent à l\u2019hôpital de Ste-Anne de Beaupré.L\u2019état du patient est considéré comme grave- M.Powers a reçu les derniers sacrements.B est le fils de Mme Vve Ovila Powers de Beaupré.H.ROBERGE MOTEURS ÉLECTRIQUES RÉPARÉS REFILES ACHAT VENTE 6(6*8 (T U I 6 S K I *6671(8 6T6 161101806, Mill