Le soleil, 14 septembre 1946, samedi 14 septembre 1946

[" Les puissances slaves et occidentales aux prises à la conférence EDITION FINALE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Québec.Lac St-]ean et Côte Nord.da»r et plus chaud, vents légers.65e ANNEE No 217 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, SAMEDI H SEPTEMBRE 1946 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A, B.C.PRIX : TROIS CENTINS 14,000,000 d'Allemands votent demain *\t\" ____ ___ _____ ¦ ¦ .¦\t- a AU \u2014\tA ' r\\r n ¦ n * t (O n Aucune solution dans la grève des marins Les marins de la F.A, T.ne franchiront pas les lignes de piquetage des marins du C.I.O.\u2014 Les 90,000 marins du C.I.O.veulent immobiliser tous les navires.New-York.14. \u2014 t*» grève maritime américaine, ta plus com-i piété dans l'histoire de ce pays, n'é-j tait pas plus prés d\u2019une solutionj hier soir, alors que les marins de; la PAT.; qui avaient mis lin à leur grève plus tôt dans la journée ont liissé entendre qu\u2019ils ne fran-1 ch iront pas les lignes de piquetage! des marins du C.I-O.1* paralysie des ports de mer du pays menaçait de se continuer à la suite de la déclaration de Paul) Hail, agent pour le port de New-York de l\u2019Union Internationale des | marins et de T\u2019Union des marins du.Pacifique, à l\u2019effet que les marins de la F AT.respecteraient les lignes de piquetage de l\u2019Union mari - ! time nationale r pmir s»m.rt «lomoiseiin.ibec a été la deuxièmt œuvre du- travaU sur l'Asile du Bon-Pastcur «»«\u201c»\u2022\tth.wi.».rable établie par la Société de St-\tde Québec, rappelle, comme cncou-\t,,rrle\u201c\"'\tokattut?iVincent de Paul.Le souvenir du\tragrment a ceux qui rencontrent (r-^cen,\t,n ^r.sn.dévoué chevalier George - Manly\tdes difficultcs, que 1 oeuvre de 1 Am-\t[t|||[jrU5rJ\ta\tanr rhacun,.\tnunindr.ii Muir, dont le nom est attaché à\tle Ste-Madeleinc n était pas popu-\timl|,r> rt\tj,\ttircui.i\u201e\tde briu» primei i cette fondation de même qu'à lalre à l'origine, même chez la plu-\t,, vot-vrei-rrc celle du Patronage, sera évoqué part des membres de la Société et\tAI.lln nolveauies avec émotion lors des fêtes qul|du clergé.M.Muir eut à lutter ! St-Zacharle,\tQné.marqueront le mois prochain, à ;contre mille préjugés et mille obsta-,\t- Québec, le centenaire de la So-'cles.Sa volonté énergique lui pei-:ctété au Canada.\t;rriit de fnener à bien la tâche qu\u2019il M.Muir, dont le père écossais s'était imposée.|de naissance et protestant avait M Mulr fut présldent du Con.épouse une catholique, reste dans sei] supérieur du Canada de 1866 r«a,«\t% V^n\u2018-à 1881' Pt CeSt aU C0UrS\tSOn tres les plus zélés de la St-Vin- me qU-j] fjt construire, à ses frais, cent de Paul.\t., :;e couvent du Bon-Pasteur de No- En visitant les détenues à ^,a ti-e-Dame-des-Laurenlides.Mort en prison de Quebec, conçut ,a cha* ;]g82, son corps repose avec celui de rltable Idée de fonder un refuge^ femmf dan5 Vé llse de charles.pour ces malheureuses.Grace à sa boimg persévérance et à son sens pratique, '\t.l'Asile Sainte-Madeleine voyait le .ne peut pas parler de 1 Asile jour, avec le concours de madame , Bèn-Pasteur sans relier à cette Roy, le 11 janvier 1850,\tfondation le nom de la St-Vincent Un an plus tard, le Bon-Pasteur ^5\tpn particulier, celui du rand pélerlnig* nationnl d'actions de! re*aV«dAem\u201ceUCed\"\u2018\u2019.l!H\"™n* c*1;: ajoutait à son oeuvre première de, chevalier Muir.Les difficultés et eonisé pour remercier Dieu et i» me-vier-^habilitation et de sanctification !.\u20ac^\tcinienté cette oeu- e à no* jeunes Idc ]a femme par la pénitence une:v'e a5*mlrable qui accomplit au-d«e lî livi»11 siid nouvelle oeuvre aussi utile : -Tins- ^urd hul gralld bien.AVOCAT Mtre ANTOINE BOURGET, C.R.Avcrat A Procureur BUREAU l»U SOIR 30, St-Joseph.Lauxon Tel.: 128 BPREAI) 1)1) .(OCR 111, Côte de la Montagne Tél.: 2-5360 Adélard Bégin, maire de Lévis, nous demande de publier: A l'occasion du dévouement et de Adrf.Airr votre commande comme suit: SERVICE DES PATRONS I.F.SOLEIL QUEBEC, P.Q.grogs?! quilles se continueront demain.L\u2019équipe Les Autobus Levis - Rivière-du- Prl* « P»tron e.t dr 3S, 8rul.1er bon* de porte ou le» chéguer PAYABLES ^0ounpd;i^mpuonudrst0^ joue/'un'* prlgrSê AU PAIR à Québec aeront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ou de timbres-poste double.Les amateurs qui accompagneront Les patrons offerts par notre Journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en !le cI.ub riurant c* v2ïa8:e, vou(Jront K\tK\torendre note que le départ se fera de la vente a nos bureaux Ils sont habituellement livrés dans un Intervalle de 15 fi salle des Chevaliers de Colomb de Lévis, 20 Jours.\tdemain matin.Il reste encore quelques v m i \u2014\ttI\t.«i\t., billets disponible*-.Pour informations, corn- v-B.1,.In.trurtloni rrrrl.rrc rr, prtror.' (rbrlquéa p.r une m.i.on «nfl.l.r munlqucr avec M.Arson.Quay, télfphonp ko de la protection accordée des trois armes au cours guerre.Tous les vétérans '«ni invités à prendre part à ce péieri-jtruction des jeunes filles de quartier LeTactivité, de .a Provinciale\t^ ^^ Pr°^«e/ «01l,tre dan-! Fil H P Tfl î 11P C HP Les activités de la ligue Provinciale des\tdll monde Gt dû iGUT donner| ® tlllwlUliIvj UC des moyens honorables de gagner | n» annt fournies qu\u2019en anflala.935.leur vie.\u201d Madame Roy et ses sept Mme N.*5.LeBlanc assistantes, en plus de s\u2019occuper du refuge Ste-Madeleine, ouvrirent donc, en 1851, deux écoles qui reçurent 91 élèves Aujourd'hui, l'Asile du Bon-Pasteur de Québec compte 1.248 rellr gieuses, 16.277 élèves et 5.005 hos pltallsés.Une fols de plus s'est ré \u2022\t« \u2022\t.\t.\t,\t.4,\t.\u2022 *\t~~\t\u2014\tQurtr nirnuiirll# demain à I.évit la rx*necllCtlOa nu monument au dis accompagnait sa fille.Pendant\tde \u2019*\u2022 paroisne Elle «rr» pré- Demain matin aux différante* masaei.i ,,,\t.\u2022 lié i\t, Souvenir, j\u2019invite toute la popu la- u mpsri» un beau nrocrammf» rtp'rh^epRr un pèrr rrRnci8cain et sr m régii»* Notre-Dame de Levis, «era faite|aiisee a iR lettre la parole de l'E- * ^\tArl?~nrr* Jrnftrf,i soir prochain par un* « quête mensuelle du vingt-cinq centlns vanglle.ï^e grain de sénevé rénouveaux mera- pour aider A payer le coût des travaux! v-onfCA\t^ i j ' rie resLuration À lègiise p»roi»*i»!e.jChauffe par la charité, est devenu Après la cérémonie nuptiale il y lion de Lévis et du comté et j'in-;Chant fut rendu, vite aussi la population de !a ville de Québec à se Joindre à nous A flll récepUon au Manoir shalenks cette fête grandlo.se qui aura lieu rue SUGeor(itL La bénédiction nuptiale fut don-\tCommerce senior de Lévis prendra née par M : iii.u- Enihe Hél* é\tline l,art ane fut prési-aiège de onze administrations de- d(1(>\trhon.Gagnon - le tréso- puis 1A94.les maires qui se sont ,.jer provincial fit remarquer que succédés depuis un demi siècle dan.s'çi nolrp p0pUla,|on a pu aiors mala salle du conseil sont S.-N.Paient.^arij, da charité pour les dé-\u2022 1894-1906',\tGeoiges languaç sbériîé' d'Europe, elle fera sûre- (1906i : sir Georges Garneau (1906-[ 10': Napoléon Drouin (1910-16': -\u2014\u2014- Henri Lavigueur (1916-20 et 1930-34' Tt LE SOLEIL, Québec, aamedi 14 teptemhr* 1946___________^ L'Université et le Grand Séminaire recevront leurs étudiants mardi La plupart des maisons d'ensei-Les autorité- de 1 instruction ^ ont gnement de la ville et de la régionprls cette décision à la suite d» la ouvriront leurs portes le 23 septem- mesure décrétée par le service mu-bre, par suite de l\u2019épidémie de pa- nicipal de Santé pour prévenir la ralysie infantile.L'Université La- contagion de poliomyélite, va! et le Grand Séminaire de Qué-bec accueilleront leurs étudiants A 11 l r ' mardi prochain toutefois, avec la La Commisslon scolaire de Sille-permlssion des autorités competen- r a eg8i ,\t\u2019j,.la viUe ne posait vendre les de 3 à 2.Le maire se prononça alors merce de la Métropole pour se ren- nac-Marquis.off^iei premier magistrat de la cité Le oon- wrsa\u201c'?de Jj1 .,\t,\t9 Imaison-à cause des privilèges enre- en faveur de l'amendement Dinar» dre compte de 1 importance que mi,.alre rie Lauzon.*èü de Wnf de Québec compte en ^l dim\u201cnche PrM,* \u2019\u2019k, ^\u2018Igistrés par M.Demers.\tqui proposait qu'une décision im- prend, chez nous, l'industrie minie- quatre fil.- Mme John Bourra ___________________________________ .tembre.comme cette\tEn rég)ant ainsi à l'amiable avec médiate, M.Dinan proposa ensuite re au point de vue industrie, e 'Anne-Mariey Mn.r- .-oret.zo I>- \u2014\tdes\tplus importantes,\t.on compte\tM Amédée Demers les autorités M Demer- Quatre échevins sur six économique.Environ 170 hommes Champ,a m ¦ Germaine t Mme Jean m\tr ; j\t|sui-\tla présence de tous\tles membres\tmunicipales actuelles disposeront qu'une offre de $6.000 soit faite 4 ! d'affaires, industriels, marchands,) Monté (Rolande), de Montréal, et Une\tliesiu\td\u2019u\tdu dernier des cas des maisons sa- se prononcèrent en faveur de ce ré- mi'tnifacturiers.professionnels el M.- Ce- ;.e Ma\t-\tbé.*v- 1* colonie espagnole américaine'-\t, j r n i\tlubres, qui lui étaient restés sur les glement.Ce sont, les échevins Dinan, journabstes ont.participé a ce (filles.Mme Joseph-Lc.Marquis rie Québec en coopération avec le |0Urn66 06 lâlDOt Cercle Cenvantès organise une fies-, L.hf>îlorable Antonio Talbot, mi BAINS TURCS ET MASSAGE m a s s a g e f sciai, roiR damis ET MESSIEURS donné par profps-aionnelle*.Service rompie?Massage au Cold Crpfim.Alcool, lampe-soleil, vtbratpur.\tClientèle cholsip Appoln- tements.\tTeiéphonh 3-0121.LES BAINS TURCS STEVFNS.h^ti ut canadien \u201côte St-Stanis nifitre d\u20ac la Voine fera prochaine-jont com ès he j-.qoo.ooo à la c-as Cete SôT'a pour objet dc menl ,ln(' Muniee d m^non dans t(i A rhfure actuelle, si l'on tenait célébrer la fête nationale de plu- le's comws de\u201e1Abltlbl et.dl.1 Temus- compte du capital versée par la vil- K\trrxssss Junr (t* &\u201cJ\u201ch3KSS Refection du Neptune InnISStÆ \u201c lieue Croteau.Yolande Roy, Made- Un montant additionnel de $3.500 ôu cours de la discussion qui a lelne Gastonguay et Jacqueline La- pour casse sont les artistes invitées.1 bras et qui furent des entreprises Moreau.Bertrand et Matte.le?voyage d\u2019étude sur place organisé (Cécile Poulin- e- Maurice Marquis très coûteuses pour la ville.On es- échevins Tremblay et Caron voté- pa.^ Board of Trade de Mont- 'Jeanne Robi'aille' ses gendres time que le.s Habitations Manrèse rem contre la motion.\tréal et la Chambre de Commerce MM.John Bourassa.technicien, Lo.- -¦\t.-\tprécédé la décision finale du comi- completer le.s travaux de lefec- j5\tB11rè.s-midi.les écl Le conseil municipal donne force de loi à la décision de 6.Paquet A l\u2019unanimité, hier après-midi, le des cas récents de poliomyélite dans Ohs.Langlois De,;ma>, de La prat- mseil de ville de Québec, a confir- la ville de Québec et afin de preve- *d\u201c KM'S?P,- \u2019 dè Beaum^iv .\tj.\u201erîrtotûii-.liorrh- r»ir nn» 1 Vnirlpinip np nroe-rpssp\tn.aa.O eiuo.lC .Paul Qf Beaumont renzo DeCharaplain, barbier, et Jean Monté, de Radio-Canada : ses petits-enfants.Robert.Ré Jeanne et Ghislaine DeChamplain ; Thérèse et, Jean-Pierre Bourassa; Michel, Jeanne.Pauline.Françoise et Nicole Marquis : Jean et Louis Monté.Lui survivent encore son frère, Joseph Lemelin: ses soeurs.Mmes ¦\t.té.hier après-midi, les échevins ont conseil\t.\u201e \u2018 tion de l'édifice Neptun Inn a été plusieurs suggestions.Un dèn- me la demande du docteur Berch- nlr que j epidemic ne progresse .les consuls A\"dré\"ru''cot' dll0, mis à la disposition du département, tr\u2019eux a émis l'opinion que la ville mans Paquet, directeur du service (slgné, Dr Berchmans Paquet, et J.-A.De Hostos, de St-Do- \u201c\t______ tienne la compagnie responsable du municipal d'hygiène, de laisser tou- couvents et autres que, mingue, adresseront la parole.des Travaux Publics.Les unions ouvrières sont très précieuses à tous les ouvriers Albertine' : ses beaux-frères.Chares Langlois, de Laprairie; Albert montant non perçu et que même tes les écoles, couvents et autres\tmédecin hygiéniste\ttour- une enquête \"on discovery\" soi* fal- institutions fermés jusqu'au 23 sep-\tnpa\u2018,,' veuve'Davlr t^mel'n et veuve te.On a cependant représenté qu'u- tembre prochain.Dans sa lettre Lundi prochain, le directeur\td\t! Diusieu-?neVeux ne tente en justice représenterait aux autorités municipales, le docteur bureau de santé, doit communiquer .\tF;', ' k-\tHu des frais considérables e! qu'il valait Paquet déclare que l'épidémie de po- à la presse le nombre exact des cas «nieces.Bile emcia tame ou mieux désintéresser l'entrepreneur homyélite a atteint la ville de Qué- de poliomyélite à Quebec et le nom- ^i.'« en lui versant une somme qui per- bec et qu'il y a danger de contagion bre de cas actuellement dans les ho- fe la Soeu.h.e^zc.n aine .^ _ _______________________A l'iMue de la séance du conseil.'pitaux à Québec On nous signale -°use, de a Congregation Notre-Da- le docteur Paquet a fait parvenir1 que plusieurs cas ont été rapportés, me.à toutes les institutions religieuses cette semaine, sur la côte de Beau- Les funérailles auront ueu lundi et scolaires de la ville la lettre sul- prq.Un homme aurait, même été en l'église de Jacques-Cartier.Dix-sept étudiants, dont quatre vante :\ttrouvé mort dans sa demeure, dans Nos vives condoléances à La fanul- une paroisse de la côte.\tle.Québec, 13 septembre 1946\t_____________________________________________________________________\u2014 résolution Examen en sciences \u2018Conformément à la Les bienfaits produits par lesjtion des Métiers de l\u2019Imprimerie unions ouvrières .sont très précieux continuer hardiment son précieux\tont rdussi roxamf.n d ad- pour chacun des membres er pouu travail.Il ajout* aux délégués; \"Je mis>sioll pn preniiere année de la Fa-tou.s les ouvriei s qu *a\tvous félicite car dans le métier de culté des sciences de Laval, après môme metier, c m ce q\tit | L\u2019imprimerie, vous faites rendre aux avoir suivi les cours de vacances de\tau mnen de quelques P\"!'0\u2019^\tp.Tr^m' lois tout ce qu\u2019eUes peuvent rendre sept semaines Les vétérans sont adoptée par tes Men \u2022\tv-ni.hiei apies-mldl M.\t\u2022\td,.!ll s'agit seulement, de compléter ce mm.Raymond Gourdeau, Georges de Ville de Quebec blav.sous-minlstre\tprovincial\t^\tvous recru-\tLanglois.Gustave Meilleur et\tMau-\ttaire municipale\tdésiie vou\taviser T1'3?11\t1-Tm Jime^e\ttant de plus en plus d'adhérents.\u201d\trice Villeneuve.Les autres\tsont\tPar ^ présenie.\tque .a réouverture dération des Métlws de 1 Imprimerie M lg\tfit aussl un MM.Jean-Pierre Bernier.M.l'abbé des classes de, du Canada, devant quelque 75 dele- ^ fl.a t des nombreux désa- Ixiuis-Emlle Blanchet, M.Roger retarde?pour le moment au -3 sep-gués réunis à l oceaMon du 2 eme v es qu.,mpliqutmt les unions Bouvette.le R.Père J.Cottreau.C.tembre prochain -Congres de \"^J^^ÎTN'anties ouvrières à unique préoccupation J M .M.Robert Dellsle» Mlle Marthe < cal 34 du Palais Moi\t\u2022 ,\t' |commerciale.Ces unions sont su- Demers.MM.Roger Laliberté, Pier- Fédérations ouvrièira tenaient en\ta une infiltration COmmu- re-Luc Lamarche.Paul Lépinay, Re- r.A| meme temps\ttlste dangereuse, et\tces adeptes de\tné Faquin, Jacques Santerre,\tJean-\t[)gS 616011005 9UX des Syndicats Catholiques, a 1»,\true\tlnentamés opposées\taux nôtres en\tNoël Savary et Jean-Marie Vézina Caron.\t.tM,i viennent à diriger les destinées des \u201cSi les unions ouvrières tombaient, les ouv terne n niande\u201d \"déclarait \"le .sou.s-ministre,:\touvrières apres avoir encouragé 1* FYdéra- syndicalisme catholique les 11\t' .\t- ,\t, mAdi ' dites unions, comme la chose d'ail- première année à la 1 vliu de ^laires éibH leurs, s'est déjà vue.De la les mm- Genres sans passer p '' uu H» l\u2019offre et.rie H rie- ! breux avantages \u2014 puisqu'il faut des préscientifique.Le proi Le centre de réadaptation compte sa première promotion à Québec Le centre de réadaptation des ve-,surer des emplois rémunérateurs! ¦térans, qui inaugurait ses activités: aux finissants qualifiés, ien février dernier sous la direction Les cours aux vétérans ont été or-du lieutenant de section J -L -Phi- ganisés sous le patronage du centre ! lippe Lambert, vient de décerner des; de réadaptation, par le service pro-! certificats de qualification aux ètu- ,vincial de l'Aide à la Jeunesser en diants de sa première promotion, vertu d\u2019un plan national de forma.NOUVELLES BREVES \\ - / JOHNS-MANVILLE AJOUTEZ DES PIECES A VOTRE MAISON Des pièces habitables, bien entendu.Avec la pénurie actuelle de logements, bien des familles voudraient pouvoir utiliser une chambre de plus.C'est souvent fort simple Considérez l'espace inutilisé de votre grenier ou sous-sol \u2014 vous pouvez le transformer à peu de frais en pièces très utiles.Johns-Manviiie a justement le matériau voulu : Flexboard-Amiante en grandes feuilles à l'épreuve du feu.fait d'amiante et de ciment Portland.Flex-board est entièrement minéral, mais se travaille avec les outils courants et peut être cintré autour des surfaces modérément courbes Excellent aussi à l'extérieur.Flexboard est à l'epreu-ve de l'humidité et de la pourriture et n'a jamais besoin de peinture.Pour obtenir tous details sur Flexboard J-M.demandez le dépliant illustré au détaillant J-M.Auger A Auger, 48 avenue Industrielle.Téléphone ; 2-6891.LA NOUVELLE SCIE A VIANDE \u201cHOBART\u201d Pour le coupage rapide, propre, précis et continu de la viande, dc os, du poisson et de la volaille.Hache - viande, tranche - viande, comptoir frigorifique, balance calculatrice.VENTE ET SERVICE Distributeurs '.ne.93.Côte d'Abraham Québec FOURNISSEURS DE LAIT \u2014 Prix fixé par la Com-ntie les 5 et 20 de chaque Nous demandons des fournisseurs de lait mission de l'industrie laitière \u2014 Paye gar mois \u2014 Pour informations, s'adresser à \"LA FERMIERE\u201d Syndicat Coopératif de lait lïlî.rup DorrhesitT.Qurbrr.Ces étudiants pourront entrer en Etildes juridiques uar^îe^cours ^ ^ ailra ^tections à la Société des D[X_sept vétérans se sont qualifiés tion professionnelle résultant d u-nroaramme de Etudes juridiques, mardi prochain, comme scaphandriers et dix-huit ne entente entre le secrétariat de de choisir le\t^TparUculièrement char- le 17, à l'occasion d'un dîner qui se- autres ont réussi les examens de la Province de Qu el le mims- ¦ %¦»») rimîc lin encrés très re- 1\t¦ v.\t~\tgraduation en radiophonie.Deux tere fédéral du Travail.Le lieute- K .iv\t\u2018\tY ' ra ^onlie au ^anou St-Castin, .* .ren^s\tsont irpartus dans nant de section j.-L.-Philippe Lam- M Geors^s-Aime\t^ ^ ^ heureux \"\t' te* auspices conjointes de cette so- j \u2019euf aectj0ns des cours et se pré- bert a été chargé de l'organisation ( d«nt de la .pedpr?tl\"> \u201cS M*tiera de *Pt candidats heureux.\t_\toidtd et do\tvA.^iatlon du jeune\tparent avec entrain aux examens\tdes cours M.Philippe Méthé.direc- ln.?s,I1,remeVcrTrmit en pa^m DamIa nai/Ao\tBarreau de\tQuébec Oet événement\tqui établiront leur compétence\tteur de\tl\u2019Ecole Technique de Qué- iourlqurs pages d\u2019hlstoù- de la Fé- KOUie paVCQ\tannuel, qui\tdonne lieu d\u2019habitude a\tVingt et un professeurs dirigent\tbec.et\tM A-E Gagne, directeur |dé sous les yeux des délégués.\tLe conseil de ville a déride, hier un ralliement des membres de la 1 enseignement dans les diverses oes coins vn Seiuee de^Ai e a l 1 M.Alfred Charpentier, président, après-midi, de paver la\troute\trie\tla\tMagistrature et du Barreau, a etc\tsections des rouis\tma leur?\tdes cours au sucrés de pile \"R\u201d La plus pftit f bait f rif au monde.Cnnriitinng df pairmrnt farilfft.Hattfri?!! pour loin Ira irnrfa d'apparfili.ACOUSTICON INSTITUT DE QUEBEC A.-Kênf (*M^« Prop.7R-7Q Bird Charftt.«ait* 14 1 fl.: a-HMl FONDEE EN 18R0 Crédit Foncier Fraiien-Cunailien 72 Côte df I* Montagne Quebec Telephone : 4-2468 PRETS HYPOTHECAIRES COSSESTIS A S% SCR PROPRIETES SITUEES A QUEBEC ET .4 SILLERY PAS DE COMMISSION A PAYER XOTAIRE ET AGEST D\u2019ASSURANCE AV CHOIX DE L\u2019EMPRUNTEUR REALISATION RAPIDE Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur général U PrfBs, C*n».» !» amit a« toutes '»» cour»!!»» puhirffs d*n» « IP'»\"*' \u201c «J* r^nant o« I» Prewe C»n»dicnne.de\tV.\u201eJÎ ni d» l'Aiïene» fleutar».I! en est de \u2022'uetlon des ooutelles publiées dans .e ^.ïrf.^.oVt Tons droits de reproduction des dépêches epénldle» »nnt \u2022 issl riierrés.\tlAutoriiS .omm* enrol postnl de l» deu- ffifma classe.Ministère des Postes.Ottswsi.Québec, samedi 14 septembre 1946 Enfre Byrnes et Wallace Dans son discours de Stutgart, avec l'approbation du président Truman, le secrétaire d\u2019Etat américain se montrait arrogant autant que provocateur â l'egard de la Russie, Dans un discours électoral prononcé à New-York jeudi soir, avec 1 approbation de M.Truman, le secrétaire du Commerce, demande au gouvernement dont il fait partie de revenir au rôle d\u2019arbitre impartial entre la politique ultra-impérialiste de l'Angleterre et da politique de représailles des soviets communistes.M.Wallace accuse M.Byrnes de servir ouvertement les intérêts britanniques et se montrer opiniâtrement hostiles à toutes les représentations russes.Cette attitude ne peut avoir d'autre effet que d\u2019encourager les manoeuvres douteuses d\u2019un impérialisme contraire aux engagements pris par le pays véritablement démocrate, en même temps que de plonger les Etats-Unis dans une guerre redoutable contre la Russie, au profit des pêcheurs en eaux troubles.Dans une conférence de presse tenue hier â Washington, M.Truman a dit qu\u2019il approuve tout ce que M.Wallace a dit, en ajoutant qu\u2019il ne croit pas que M.Byrnes ait dépassé la mesure dans son rôle de premier diplomate de îa république.Cette attitude floue du président semble Indiquer qu'il n\u2019a pas un jugement clair de la valeur des actes posés par ses conseillers intimes.A lire les articles de la presse américaine, on a l\u2019impression que cette confusion existe aussi chez ses administrés.Ils protestent fermement contre les abus évidents du gouvernement britannique, mais ils m arquent une hostilité égaie aux manigances de l\u2019administration soviétique.A l\u2019un et aux autres.M.Wallace a le courage de rappeler que 1rs Etats-Unis doivent tenir le rftie d\u2019arbitre de la paix dans le monde internationale.Une mesure de prudence A la depiande du médecin hygiéniste de la ville, les autorités scolaires ont décidé un nouvel ajournement de l'ouverture des classes à la dernière semaine de septembre.Elles obéissent à une sage prudence; bien que les cas de paralysie infantile soient plutôt restreints et d\u2019une forme bénigne, il vaut encore mieux prévenir que guérir.La maladie se présente sous une nature telle qu\u2019elle déroute encore la science sans que l'on puisse en diagnostiquer rapidement les symptômes pour lui faire une lutte prompte et efficace.Les rassemblements, les réunions et les lieux publics constituent autant de foyers d\u2019infection qu\u2019il Importe d\u2019éviter à tout prix, sur tout pendant la période d\u2019incubation des germes nocifs du terrible mal qui s'attaque A nos enfants.Le Docteur Berchmans Paquet ne lance aucun cri d'alarme lorsqu'il recommande de tenir fermées nos écoles publiques et nos institutions d\u2019enseignement pendant une autre semaine: l\u2019épidémie se propage graduellement de Montréal vers l\u2019est de la province et la période dangcretise de contagion n\u2019est pas encore passée.Devant cette situation, la santé de tous nos écoliers doit être sauvegardée et protégée par des moyens d'urgence comme ceux que les autorités ont adoptés.C'est l\u2019objet principal qui nous préoccupe; avec le concours des hygiénistes et des praticiens, avec le travail de techniciens et d\u2019experts en hygiène scolaire, le sort de nos enfants ne saurait être confié à de meilleures mains.Des abondantes moissons fit nouveau, la terre généreuse des Plaines de l\u2019Ouest a produit une récolte exceptionnelle de froment et de céréales; la Providence a daigné bénir les moissons qui dépassent, cette année, presque tous les records.L\u2019Office de la Statistique estime à 440 millions de boisseaux, la production de blé du pays sur les 26 millions d'acres de terres ensemencées; c\u2019est un rendement beaucoup plus élevé que la moyenne des dernières périodes quln-quenales, bien qu\u2019il n\u2019atteint pas le sommet.de 550 millions de boisseaux enregistré en 1942.Le succès récompense le travail ardu des fermiers de l\u2019ouest qui se sont dépensés à accroître les emblavu-res et à relever leur rendement moyen par plus de quatre boisseaux l\u2019acre.Les autres céréales ont donné également des résultats fort encourageants avec une récolte-record de 411 millions de boisseaux d\u2019avoine, 165 millions de boisseaux d\u2019orge, avec 7 millions et demi de boisseaux de seigle et près de 9 millions de boisseaux de lin.Les champs fertiles de la Saskatchewan ont donné en plus grande abondance que Jamais, la quantité la plus élevée des céréales produites au pays; l\u2019Alberta et le Manitoba suivent ensuite, avec l\u2019Ontario et le Québec très loin en arrière.L\u2019activité la plus fébrile régne depuis le début de .septembre qui marque le signale des grandes moissons de l\u2019ouest; toute la population est aux champs où le travail s\u2019effectue dès les premières lueurs de l'aurore jusqu'aux feux du soleil couchant.Grâce â Dieu, la température se maintient splendidement favorable Les records de notre récolte de blé permettent de soutenir nos envols de froment vers les populations affamées de l\u2019Europe, et même de les augmenter encore de plusieurs dizaines rie millions rie boisseaux Pour le moment, une réserve de 200 millions de boisseaux leur est destinée; pendant les cinq années de guerre, le Canada a expédié en Angleterre, pour les besoins de la population civile et des armées combattantes plus de 800 millions de boisseaux.Sans compter et avec une générosité magnanime, notre pays a bien servi les pays en détresse et les peuples soumis aux affres de la faim.Les Etats-Unis rapportent également ries récoltes sans précédent avec plus d\u2019un milliards de boisseaux dç blé et plus de trois milliards de boisseaux de mais.Les rendements établissent un nouveau sommet pour cette dernière céréale, alors que les champs ont donné des quantités exceptionnelles de blé,, d\u2019avoine et de riz.C\u2019est la troisième récolte la plus considérable dans l\u2019histoire du blé de la nation.Toute l\u2019Amérique, qui garde son renom de terre d'abondance et son titre de grenier du monde, se portera donc au secours des pays qui luttent contre la faim.Les colis qui se perdent Dans un geste secourable, nombre de familles canadiennes expédient outre-mer des colis d'aliments, de conserves et de vêtements qu'ils destinent à des parents et à des amis que les rations insuffisantes réduisent à un état presque voisin de l\u2019indigence.Ces précieux paquets sont accueillis avec des larmes de joie et de gratitude en Angleterre, en France, en Belgique où ils apportent tant de soulagement aux petites et aux grandes misères issues de la guerre.Pourquoi faut-il qu\u2019un destin cruel s\u2019attaque à ces envois bénévoles et qu une calamité vienne les détourner de leurs fins charitables?En effet, les colis se perdent en route, retardent pendant des semaines et des mois à parvenir à leur destination, quand ils ne sont pas chichement confisqués ou perfidement dérobés.Ce sont des pertes irréparables, misées sur la misère humaine, que les autorités sefforcent par tous les moyens d'adoucir et de compenser.Les plaintes des parents et des intéressés ont afflué à tous les bureaux des douanes et des postes, avec une telle avalanche que des enquêtes sérieuses ont été Instituées.Pour l\u2019instant l'intervention officielle n'a point donné grand résultat; mais elle a servi à jeter quelques éclaircissements sur la situation.Il importe de se rappeler quelques-unes des restrictions posées par le ministère des postes; en premier lieu aucun colis ne doit dépasser la limite de onze livres et ne contenir que sept livres d aliments, dont deux livres pour chacune des denrées rationnées ou non.C\u2019est une prescription importante que les expéditeurs connaissent bien au pays, surtout ceux qui ont contracté l\u2019habitude d'envoyer des colis régulièrement aux soldats de nos armées en campagne.Les colis qui ne se conforment pas à ces trois conditions ne franchissent, jamais l\u2019étape de la douane; on les confisque tout simplement pour en disposer ensuite aux institutions de charité et aux pauvres nécessiteux: mats on prend soin d'avertir l\u2019envoyeur de cette formalité et de cette destination nouvelle.Les faits démontrent que les confiscations sont très minimes en regard dn nombre considérable des colis qui prennent la route de l'Angleterre depuis la fin de la guerre; des milliers de jeunes ménages de guerre reçoivent.de leurs parents du Canada des effets de toute nature, et le service des colis postaux s\u2019en trouve joliment encombré.S\u2019il faut trois à quatre semaines à une lettre pour se rendre à destination, un colis prendra sûrement deux mois pour y parvenir.La situation crée un problème complexe de transport qui n\u2019est guère sur le point de se régler.Des bovins réputés La première expédition d\u2019après-guerre de bêtes a oornea Jersey est partie des Iles Anglo-Normandes à destination des Etats-Unis et du Canada.Le Haily Telegraph signale que l'on prend des pré-gaixon qui constitue probablement l\u2019envol de bétail cautions minutieuses en vue de protéger la carie plus Important et certainement le plus précieux de Jersey Le navire g été équipé et aménagé spécialement g cette fin et des gardiens spéciaux qui représentent les importateurs voyagent sur le navire afin de surveiller le bien-être des bêtes.Lei articles de M.Walter Lippmann lorsque le Soleil a eonclu des arrangements pour publier les articles lumineux de M.Lippmann.on lui avait laissé entendre quil en recevrait le texte en anglais en temps pour le traduire et le reproduire le même jour que les autres journaux qui souscrivent à ce service rie commentaires.Malheureusement, ces textes ne parviennent à Qué-bc que douze heures après qu\u2019ils ont été imprimés a New-York, Montréal, et Toronto Dorénavant, après de nouveaux pourparlers avec l'auteur et des éditeurs de cette excellente copie éditoriale, le Soleil la recevra par message télégraphique, la veillé de leur publication, U' Soleil reprendra donc-la publication des articles de M.Lippmann, aussitôt que fonctionnera ce nouveau service, soit dans une semaine au plus tard Les fil ms britanniques L! moyenne des films britanniques est la plus élevée tant au point de vue récréatif que technique.Il ne leur reste plus qu\u2019à augmenter en nombre pour gagner l\u2019importance Internationale dans le domaine des divertissements.Cette realisation est d autant plus remarquable à cause des obstacles opposés à la production des films britannique* pendant six années de guerre.Par exemple, l\u2019industrie fut privée de vastes aones de studios, affectés à la manufacture de matériel de guerre, tandis que les studio* disponibles étaient gènes par les attaques aériennes, les obscurcissements, etc.t-a Clrande-Bretagne cherche à placer plus de films à l\u2019étranger, surtout dans le Oommonwealth britannique et l\u2019Empire, de manière h augmenter davantage son prestige international de productrice de films.Un rapport provenant des Etats-Unis augmente encore l\u2019optlmtsni* de l'industrie cinématographique du Royaume-Uni.Il signale l\u2019immense succès remporté aux Etats-Unis par \"César et Cléopâtre\u201d, le film le plus dispendieux Jamais produit C* film britannique a été mis en circulation dans des centaines de villes américaines et les guichets continuent d enregistrer une assistance record.Ceux qui firent natioims-unies AVON notre pays JEAN-PIERRE-FRVJÇOIS LANGEVIN U821-1882' Jean-Pierre-François Langevln naquit a Québec, le 22 septembre 1821.du mariage de jean Langevin, marchand et assistant secretaire civil de lord Gosford, et de Sophie-Scho-I lastique La Force.Il entra au séminaire de Québec et manifesta de grandes dispositions pour les mathématiques.Il reçut la prêtrise, en 1844, enseigna les mathématiques durant cinq ans.fut vicaire à Beauport.à Sainte-Claire puis dans la paroisse précédente, jusqu'en 1853.Devenu principal de l'Ecole Normale, 11 occupa ces fonctions durant dix ans.Au moment de l'érection du diocèse de Rimouski, le 25 janvier 1867, j 1 abbé Langevin en fut élu premier évéque.Il reçut la consécration, le | iw mai.et prit possession du nouveau siege épiscopal, le 15 suivant, j Le diocèse comptait au début 60.000 | j catholiques, 100 écbles, 32 paroisses et j 44 prêtres.Mgr Langevin s\u2019occupa ! de l'organisation spirituelle et ma-| térielle de son Eglise, transforma en j séminaire un collège commercial dé-I jà ex-istant, construisit un évêché, I fonda la communauté des religieuses ; du Rosaire, chargées de l'instruction j des enfants.I! fut honoré des titres | de comte romain, en 1879, et d\u2019assls-! tant au trône pontifical, en 1886 Trois ans plus tard, il reçut l\u2019airfe ; d un coadjuteur, dans la personne de |Mgr Blais, qui prit la direction du I diocèse en 1891 Mgr Langevin reçut le titre d'archevêque de Léonto-j polis et se retira à son domicile privé, à Rimouski, où il mourut, le 26 I janvier 1892.U a publié quelques manuels Importants, dont un \u201cTraité de pédagogie\", un \"Traité du calcul diffé- ! ^'es Preb'*:'jte6 qui se tiennent, à mocratique, indispensable à son re- listes visent sérieusement à l\u2019orga-rentiel et intégral\", ainsi que des vive alllu'('' dans lea P**'* belkani- ! lavement et à la pais.\"\tnisation d'un Ordre, professionnel \"Tableaux de l'Histoire du Canada\".'qucs\u2019 démontrent à l\u2019évidence l'in- J Tout de même le programme des Cfet ordre amènerait par la suite, et Ses mandements et lettres pastora- |fluenc\u20ac de la nuSfile Qui s'ingère Nations-Unies se heurte â des obs- logiquement.une réglementation ^ dans les aftaires domestiques de ces tables presqu insurmontables du cô- professionnelle, qui ne pourrait que petits peuples qui gardent toute leur oes Russes qui tiennent à exécu- bénéficier à tous ceux qui ont vrai-fierté.Le DROII.d Ottawa, remar- , t^r propre manière de voir dans ment droit au titre de journaliste.| que à ce sujet:\tia résurrection de leur ancien en- Unis tout ceci n'est encore qu'à l é- \"La di/nostie des Cobourg a pris nemi.\ttat de projet.Pour le moment, il s a- fin dimanche en Bulgarie, à la suite ;\t- | gît d\u2019assurer le succès des assises d'un plebiscite organisé par un pou- Des importantes assises de la près- journalistiques qui auront heu a vernement aux tendances comma-\tse de la province de Québec se\ttien-\tMontréal, en octobre, par notre\tad- nistes et dont le résultat ne laissait\tdront à Montréal en octobre, dans le\thésion et notre sympathique con- aucun doute! Elle a eu le même sort\tbut ultime de constituer une\tcor-\tcours, et pour notre part, c\u2019est ce\tque que les dynasties royales d'Italie, de\tporation distincte, un ordre\tpro-\tnous pouvons promettre à ceux\tqui ¦ Yougoslavie et d'Albanie.Qu\u2019advien- j fessionncl.La TRIBUNE, de Sher- | ont pris l'initiative de ce congrès.\" dra-1-il du roi Michel de Roumanie?brooke.écrit à ce sujet:\tLes journaliste.?de tous les centres uiiawa _ La récolte de blé cet-; Les pays balkaniques, dont la ma-| te année sera près de 300 millions ! jorité vit sous l'emprise commu de boisseaux, la après celle de 1915.A travers la presse les forment deux volumes.En feuilletont le \"Soleil\" 'l- Y A 25 ANS 14 septembre 1921 New-York._ u feu a détruit plusieurs hôtels, des places d'amusement et des établissements de bains sur le Broadwalk.de Rocka-wny Beach, à Long Island.\"On nous assure que le congrès du \\ de la province y trouveront une ex-,\tmois d'octobre n\u2019aura aucun carac- e?llcnte occasion de se réunir, de se meilleure récolte nlste.apprendront à leurs dépens tér(\toll svndical.maU R ! grouper et de prendre conscience de ^ es£ f£es dictatures beaucoup sf jajre qU Un j0UT ;e3 journa-1 leur valeur et de leur Influence.Quebec.\u2014 On attend au commen- plus redoutables que la prétendue cement d\u2019octobre de la France les tyrannie des tètes couronnées \"\t.\u2014\u2014.¦ , .\t- deux statues représentant «Baldwin et Lafontaine, commandées par le gouvernement aux sculpteurs Lali-berté et Hébert.IL Y A 5# ANS H septembre 1896 Montréal.\u2014 C'est demain qu'un millier de nos concitoyens doivent s'embarquer â Montréal pour filer s\u2019établir au Brésil.La Malbaie.\u2014 Un syndicat américain vient d\u2019acheter 50 acres de terre à Irfi Malbaie pour y construire des cottages le point de vue est juste; les nations occidentales s'efforcent d\u2019y fai- ! re contre-poids dans levs délibérations de la Conférence de la Paix a Paris.La presse parisienne commente, avec ses variantes obligées, le fait ; que le parti socialiste ait conservé son unité, depuis qu\u2019il représente l'élément d'équilibre dans la politique française.Le COMBAT, de Paris, signale à ce sujet: \"On a beaucoup parlé, ces jours ; Entre Canadiens de bonne volonté A la Faculté des Sciences sociales 684 (Par Eugène L'Heureux) Ceux qui carressent de hautes ambitions pour leurs compatriotes suivent de près la vie et le progrès des universités nationales, car ils voient dans l\u2019enseignement supérieur la source de toutes les disciplines intellectuelles nécessaires Porcelaine derniers, du déclin socialiste.Et il i esf bien vrai qu'en France comme au progrès général.| dans le monde, l'histoire tend à la : cristallisation de deux blocs entre ^ ce momem où lant de chases et notre syrnPathie ,a PIus acüve le four a porcelaine impérial de lesquels on conçoit un armistice plus 50nt a rebâtir selon des plane nou ^ I occasion de la prochaine ouver-Chinglrhchen, centre réputé de pro- Ion moins prolongé, mais non la paix.,e0UXi 'cs peuples ont le drou de (llrc ^ ]a Faculté des Sciences so-duction dans la province du Klangst ! Pourfanf.nous nous sentons trop 1.25 DE $100.00 A $500.00 CHAQUE TOUR CETTE SOIREE EST ORGANISEE PAR J,L IE L\u2019ORGANISATEUR DES PREMIERES GRANDES SOIREES DE CE GENRE AU \u201cCOLISEE\u2019\u2019 N.B________ J.-E.PRUD'HOMME N\u2019A RIEN A VOIR AVEC TOUTE AUTRE SOIREE ANTERIEURE A CELLE-CI.IMPORTANT.ENCOURAGEZ UNE ORGANISATION DONT LES PROFITS SERONT VERSES A UNE OEUVRE DE BIENFAISANCE de \"CHEZ-NOUS n 4-TOURS SPECIAUX-4 $ OU SA VALEUR 3000.00 CARTE A 25 SOUS FRIGIDAIRE OU SA VALEUR $ CARTE A 25 SOUS PIANO OU SA VALEUR CARTE A 50 SOUS AUTOMOBILE OU SA VALEUR M500.00 A TTENTION, LA SEULE SOIREE AVEC INSTALLATION DE HAUTS-PARLEURS ET MICROPHONES DE JEAN-PAUL GAGNON POUR VOTRE PROTECTION ET SATISFACTION CARTES EN VENTE AUX ENDROITS SUIVANTS GAGNON & FRERE CHAUSSURES 300, rue Sainkloseph JEAN-PAUL GAGNON RADIO-TECHNICIEN 86, La (anardière HENRI GAGNON TABACONISTE 56, Côte du Palais EPICERIE \"SUPREME\" 46, rue D'Argenson CETTE ANNONCE EST UNE COURTOISIE DE GAGNON & FRERE ENR 5 MAGASINS DE CHAUSSURES A VOTRE SERVICE 300, RUE ST-JOSEPH - 361, RUE ST-JOSEPH - 763, RUE ST-VAILIER 6 LE SOLEIL, Québec, namedi 14 septembre 1946 i \" \u2014\u2014 _.-.\u2014 -.\t-\u2014 -\u2014 Echos Mondains RECEPTIONS\tM fTladame J-Eugène Marte! ,\t, ;ont reçu 4 un cocktail, à leur ré-: M.Pierre-Paul Lonon.conaul- sid«nce de la rue Turnbull, en général de France au Canada, S;i-h0nneur des artistes de l'Arcade, reçu hier au consulat français en dt, Montréal l'honneur de l'état-major de la cor-\t_____ vette Lobélia dont le départ pou* Montréal aura lieu demain.Parmi pr n.',t Mademoiselle Monique Duchaîne: recevait à un shower de tisses, Jeu-: mr ^ en l'honneur de mademoiselle rarH^'?e\t\u2019 i^' ?.?' 'Hîérè.se Nadeau, à l'occasion de son; lard Picard, le ilcut.\u2014coi.Jos.Cji_\t___v.1 ; HA «X?té pour la traversée est le meilleur entre Québec et Trois-Rivières.Des industriels et commerçants se sont par ailleurs déclarés favorables à la demande.me-de-Gràces.M.et madame Lomer Gcuin ainsi que mesdemoiselles Lisette et Thérèse Gouin sont rentrés à Montreal, après avoir passé la saison à La Malbaie.Madame Uéon-Mer- r;i i; cier-Gouin est attendue à Montréal.ullUQllOn P'US au début de la semaine prochaine., .\t.\t, Madame B^STcaton.do,-\tQUB jaiüaiS tawa et sa famille sont rentrées, Cité Vaticane, 14.\u2018P.A.) \u2014 Lor-d'une villégiature dans les Lauren- Bane du Vatican l\u2019Osservatore Ro-tides.\tmano a dit hier que le monde est -\tdans une situation plus sérieuse Le docteur André Pillot et mada- qu\u2019avant la guerre.Le journal dit ! me Pillot iLaurette Fleurent), de que dans le champ international le I Poitiers, France sont actuellement monde \"est demeuré à Versailles\u2019\u2019 chez M.et madame Ferdinand Fieu- \u2014 rent, de Saint-Jovite.CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES La saison sociale débutera bientôt, et vous vous préoccupez peut-être déjà de savoir quel genre de coiffure vous devrez adopter cet automne pour convenir à vos toilettes nouvelles.Ce problème relève surtout du technicien, du créateur en coiffures, Madame.Aussi bien, pourquoi n'iriez-vous pas en causer avec lui cette semaine .La technique de Marceau s\u2019adapte si merveilleusement à toutes les circonstances ! Mademoiselle Micheline Vaillan-court, de Montréal, est de retour de Saint-Sulpice où elle a passé une semaine l\u2019invitée de son oncle et de sa tante, M.et madame Albert Vaillancourt.j Le docteur et madame Louis Veülon accompagnés de leur fille, Gabrielle, viendront à Montréal, de Suisse, çn avion, pour le mariage de leur fils, M.Pierre Veillon avec mademoiselle Joan Esther Tyler.COUPE SHAMPOOING PERMANENTE MISE EN PLIS SHAMPOOING MISE EN PLIS sso M.et madame Joseph Massé, de Calgary, Alberta, sont de passage chez mesdemoiselles Edith et Eugénie Boyer, d'Outremont.Demandez details de noir# offre dr broctiurette GRATUITE GrSct \u2022S* S la JX Ciut\t___= _________ P.zpide \u2022 Certaine ¦ Efficace reproduire fidèlement de ce côté-ci Sans douleur de l'océan : Priftrit dam 125 i.i/>s entreprises commerciales hipiiaux ti imiHvUom privées qui se livrent à l\u2019exploita-traitement COMPIET .75f tien forestière ne servent de cible (Frais de poste io< #n plus) à personne.Elles sont tout sim-Pour renseignements et commandes: Ipjem-înt soumises à de rigides lois LABORATOIRES COQUETTE nationales destinées à protéger la st'.bill té économique du pays.Par contre, on encourage ces Industries à organiser leur propre bureaucra-ti?au sein de la structure commerciale, et elles ne tadent pas à le faire.Elles se mettent Immédiatement à l'oeuvre et rivalisent avec l\u2019Etat en tout ce qui a trait à la \u2018'conservation\".¦gm 2.Le Patronage politique n\u2019a au-s^jeune chance d'exercer son emprise sur les têtes dirigeantes qui administrent les forêts.Elles sont bien gardées par la tradition et par les unions du service civil.3.Li Suède dépense 9 cents l'acre par année pour la culture de ses forêts.Quand les étrangers demandent :\"Est-ce payant !\u2019\u2019 On leur répond que c\u2019est payant quand os mesure les résultats d\u2019après l\u2019ensemble des forces productives du iîwys.Voilà la réponse à tout: \"Le pays y gagne; c\u2019est donc un bon placement\u201d.Tout comme la Great Copper Mountain Company s'est conservée intact,\u2019 et s\u2019est rendue inexpugnable depuis sa première assemblée d'administrateurs en 1288, de même Ton peut affirmer sans réserve que ; toute la terre Scandinave est de-j venue une corporation complète et permanente.Ces gens ont un souci commun: celui de tirer le nvrilleur parti possible d\u2019un sol fertile et d\u2019une riche forêt, puis de laisser après eux un meilleur sol et une forêt plus riche.Il nous fait plaisir de pouvoir offrir à nos clients et au public acheteur de jolies TASSES À THÉ EN PORCELAINE ANGLAISE Tasse et soucoupe Tasse et soucoupe S 165 à s5.50 CHACUNE CHACUNE L'enfant qui prrd le goût du Jeu et de l\u2019étude est m*l*dc.STI a le» yeux cerné», »'il éprouve de* lirotemerts au nez et a anus, s\u2019il n'» pas d'ap-sTl est irritable et nerveux, e'e*t qu'il souffre de vers Intestinaux.Donnez-lui le» CHOCO-1 ATS CHARLES VERMIFIGES et le» ver* seront rite exterminés ainsi que leurs oeuf*.50c.la boite Dan» toute» le» pharmacie».pétit Bl RKS Bi joutiers 15 de In Fabrique UNE FORME SÉDUISANTE Sol'us.consacre pai 2b ans d'usane et d'une sûreté absolue, assure une poitrine bien développée.Flacon\t.onne\tfoi\u2019\thier la nomination de M.l\u2019abbé fhnrrhill À /lirirh\t.\tPantaléon Tremblay comme curé UIUIUIIII d Lui llll\tpw soumissions cathstérs.dr»»*».wi|Un.Ho lirtlro\td*1 Ste-Monique, dans le Lac St- Londres 14 (Reuters) M »« soussigné ssront reçus» jusqu » 3 hr» LC YlliayC UC LIUILc\tJean.Winston Churchill parlera à l'Uni- '** pm \u2019\"eur,! *v»ncée dt l>8l) le me\u2018\" rûnr/._J ™'»'V » *-w.« \"™\t«s \u2022\u201c?«\"\u2022sr\tr®,Prei'd\tnaissance\tMort de l'inventeur de 500 gallons Impériaux d\u2019huile combustible élague, 14.(P.A.) \u2014 Lp village .\t, publics du Dominion al'-eami de Lidice a repris nais- A ^niift PIKo A nPIflP une corporation hier JUUIIICUit* 0 \"CiyC Montréal, 14 (PC.) \u2014 M Arthur Toronto, 14, (P.C.) \u2014 L« Dr John Soboloff a été condamné hier à une amende de $500 et le* frais ou trois mois de prison pour un faux document qui a permis i un espion d'obtenir un paseport, Le Dr Soboloff a été nommé dans le rapport final de la Commission Royale en marge de l\u2019espionnage au Canada.irogtaines doulews \\ périodiques Conue nèvrall'**-maui de tèU.AflMACttS f N VENTE OANSWt»^\tBOiTt «tWLiMlNT papiers garettes Vogue LANC ItUIUlS AUTOMATIQUE DOUBLE ban ce comme DE SAINTE-THECLE Ont obtenu un contrat de la Consolidated Paper Corp.Ltd.pour la coupe du bois de 4 pieds à Van Bruysscl (Ligne C.N.R.Quebec-Chicoutimi).Les campe ments sont situes près de la ligne de chemin de 1er et le transport se fait en machine à tous ces campements.Nous sommes actuellement en pleine operation et nous avons besoin de bons bûcherons.Gages et Salaires A LA |OR Bûchape a la corde 4 \\ 4 x 8, le prix suivant les ordonnances du Gouvernement et en tenant compte des conditions de terrain, AU MOIS : Suivant les ordonnances et d après les capacités.Un passage paré si ÎK Jours de travail accomplis.Deux passages payés si \"8 Jours de travail accomplis.Le* paasages seront payés de Quebec ou de tout autre millage équivalent.Pour autre* détail*, s'adresser au bureau de VEILLETTE INCORPOREE.Sainte Thecle ou Van Bruyisel ou au Bureau le plua rapproche du Service Sélectif National.Halifax, 14.(PC.) - H\" j plin, de Ffrg'is, Ont hi Icutlon au Carré Muensterhoe jeudi!\u201d d'l,ne l\u201cntlt\u2018 \u2022pprosim.uvs dC nu, [prochain, a annoncé hier !a radio| suisse.Une réception sera donnée ia QU.bac p q en son honneur à l'hêtel\tde ville, sul-i a 11 ,'o,-7 banquet V\t*\tm\u2018d\u2018 \" Un-\u2014on, Z bureau* de^M.\tjT'ZJ.\t^\tn\u2019eat plu* qu'un\tpre depuis | ^rd inventeur\tde\tla\t*ou}fle\u201cu*e'l banquet, le son\tU(.hltft.tr Minister* de.Travaux Publir., due les Allemand* ont rasé le vil-[de?/ blen ronnue est décédé hier Québec, P Q , ou du «ecrétatre du ml-1\tCXéClité les hommes et dé- ^\tRHS.mstère drs Travaux public», chambre 7884, porte les femmes et les enfants en r- ,\t, n edifice Hunter, otts».\tmin 1942 en guise de représailles FUnGldlllGS UP On n* tiendra compte que de» soumis- P°Ur 1 a.snassinat du \u201cprotecteur\u201d .sions faites »ur les formules fournies par |nazi Reinhard Heydrich.Washington, 14 \u2014 (P.C ) \u2014 Nor- \u2022 ministère des Travaux public, et en La corporation administrera les inan J.O.Making, premier am bas- ontormité avec les «pedficsttons\tet\tcon-\tfond*\tdonnés par plusieurs oarV\tst,A|î',l,he 'D.vci\t-\tDe\tnombreux ei- sadeur australien aux\tEUte-Unis.[diuon» ministérielle^\tpour\tla neconstruction\tdu \u2019 village\td^sre.\u2019A^ihV\u2019aixTmpo»^\"*.\u2019\tfû- a déclaré hier à une conference de Ch .oumlsslon devra élre .com- pr^s du Site original.\tnerallles de M Alphonse Glngraa, décédé presse que a^on pays offre un excel-: Pâgnée d'un chèque visé par une banque\t-dc \"3 ans e; 9 moi».Il nrrnpil au rnnltal industriel *Vftnt une charte au Canaria, fait payable\tdfe\u201e,Doiue 9*orKian* Mercier.: lent accueil a,i capital mailt.lCI.)\trhonorabl* mintstre des Tr«- I A -L.i.J ir .^ofri Ho.,» rtfllo«harte SU M r*bbé etranger et aux immigrants.\tvaux publi.s, ei égal a dix pour cent L6 C 101^00 MP I flUPd f,\tt{ de MM ltE »bb1* 't isissc dans le deuil trois fils: Alfredo.Emérllde lui choisiront un successeur ft Neur jloppement de l aéroport de Malane .,e- Ul?soldai anglais salue le grand gé- -t Lionel, line' fille, Mme Jules Laïfbérté séance finale aujourd\u2019hui.\t-ont reçues jusqu'à m,d,.lundi > :>o sep-:\t^ dan, \"la victoire\t» tembre 1946.pour le développement de ^ «iHi ruie uaiis la Victoire alllee de East-Broughton, et Tancrède de M»goa aéroport rie Matane.k Matane, r.q .lors de la première grande guerre ™«w«ur.Mme Ephrem Poulin, de St-Jo-j r(Blè.i mondiale\", dit Montgomery, Le gé- ir?re,.d be® e,-s\"-\u2018-n8-q-be.-,lU\u201c''-u.rA b,\u2018u'! Le projet C0nol consistant surtout en l'esnartag' vement des souches, le reglage et l'apla- Washington.14\t\u2014 (PA) \u2014 lie Comité d'investigation dc guerre du Sénat reprendra son enquête sur le I-\u201d p'*n» ri\"11 projet d\u2019un pipe-line de temps de/1* rontrst #t des guerre dans le nord-ouest du Ca-[p*.uv*r't nada.qui fut récemment caractérisé : comme \"cheval mort\u201d par le prési-; dent Trumon.néral Pershing a eu 86 ans hier.>n Le prix d'un journel \u2014 0ugmente 0 Clevel0nd Polon0is attendus au début d'octobre Ottawa, 14 'P.C,) I* pre- mier groupe de soldats polonais 'f-nijaîenne\" àChch»rte't5fai'Uà Ui\"e b*n,ue ainsi quf la formule ormulex dR soumission Acheteur Réné du ministère de* Transports, w., Ontario, ou de l'ingénieur régional ries* rentes «eriennes, 90S Immeuble Conféde- f1^ela,ld\u2019 14 ~ \u2019PA» - Le Clè-rsuon.Monlresi e Q , centre > pslement Ve,and ,N^'S a «^Once hier qu\u2019il d m cheque , epte de siow tsi- su nom au^ien e de 25 ft 30 cents par se- du Receveur aenérsl du Cahsde Ledit j main riép?mLvUon britanmqlif >n mp-a signé dp la* i'» rvjpndron* k NKVIN ecrétair* su I^s équipe.* sont maintenant ft 30 ou 40 pied* du fond de* 960 pieds ft creuser et ils avancent de ft a 10 ¦pieds par jour SOUSCRIPTION ID IAVIIIB DIS ZOUAVES DI RESULTAT DU TIRAGE : BUICK 1946 ou 1947 : No 63255 Mme Hector CAté, de Matane, présentement à 707, Saint-Cyrille, Québec, Qué.Prix de consolation : $100.00 : No 39681 Camille Veilleux, Causapscal Station.M $50.00 :\tNo 38473 M.Chart*» Nol©(, t(f-Rry»r-du-l)ffflè.$15 00 :\tNo 79484 Mm© 1.-P.Allfn, t, Aftntit Moncton, Qnfc-bff.Qu».$25.00 V.Antoine Valardeaa.regard.No 54978 flte-I.uce *de-R©aii- $10.00 :\tNo 15956 M.Léon Richard Halifax, N.-T L\u2019ASSOCIATION DES ZOUAVES DE QUEBEC INC.reuerclr tan* fpnx qui ont rouscrit ou aldf k aouscrirf A Iftir»» opuvrp*'.¦¦m-'*: -1 0 D^10.:6C T Ias lies flu Japon subissent plus de 25 petits chocs susmiques par an-iiée.GRATIS 2 AGRANDISSEMENTS 2 A r^c rhnfjur film d^vrlunpe r»n n\\*r 10 rétmpreiMilof*» Lr lout 30c seulement Laboratoire Photographique Huitr Po^fatr R45.Mirrhr«»okr Congrès de l'U.C.C.à Dmmmondville le 17 Drummondvilie, 14.(PC.) \u2014 Le congrès de l'Union des Cultivateur Catholiques du diocèse de Nicolet, auquel on attend quelque 1,500 membres venant des paroisses dispersées partout dans le diocèse, aura lieu dans cette ville du comté d'Artha-baska le 17 septembre Une messe solennelle ouvrira la réunion.Elle sera' célébrée par Mgr Albini Lafor-tune, évéque de Nicolet.ATTENTION! TIRAGE de i.MAISON de la Paroisse du Cap-Rouge MARDI SOIR 24 SEPTEMBRE A 8 HEURES 15 A LA \u201cTOUR\u201d SOIRÉE BAZAR A CETTE OCCASION UNE VALEUR DE 2000.00 EN CADEAUX En achetant un billet de 50c pour le tirage de la maison la journée même à La Tour, vous pourrez participer à la Soirée Bazar gratuitement.25 TOURS 25 CADEAU D\u2019UNE VALEUR DE s 2 5.00 CHAQUE TOUR Retour au Canada de M.J.-G.Turgeon Londres.14 (PC.-Par télégram-mci \u2014 M J.-G.Turgeon, 'le Vancouver, C.C., ancien député libéral au Parlement et représentant du Canada au sous-comité des réfugiés au Conseil économique et social des Nations Unies.e.st parti hier soir en avion pour le Canada.LE SOLEIL, Québec, samedi 14 septembre 1946\t9 H n'y a Jamais eu de mutinerie !sur un vaisseau naval des Etats-Unis.Bracken entrevoit une \"situation dangereuse\" Chester.Nouvelle-Ecosse, 14 'P C.) \u2014 John Bracken, chef national du parti progressiste-conservateur, a déclaré hier soir, au cours d une réception Intime, que le Canada en est aux premiers stages d'une ''situation dangereuse\u201d avec la politique actuelle du gouvernement fédéral.L.'Austrailè lut appelée \"Australia del EspL-itu Santo\u201d en l\u2019honneur jde Philippe III d\u2019Espagne, né en Australie, et le nom fut mal raporte daas la traduction.Dr\tH.-A.HOULE \tCtiirorfien Dentiste Jour\t\u2014 76 rue St-Joseph Soir\t\u2014 550 Ch.Ste-Foy \tQLFBtt Tél: Jour 2-3092\tSoir 2-3282\t Photo de l'arrivée de M.K.C.BF.RKINSH.VW, de Toronto, premier vice-président de l'Association Canadienne des Manufacturiers, vice-président et gerant général de Goodyear Tire A Rubber Co.of Canada.L\u2019on voit ici M.BERKINSHAW à sa descente de l\u2019avion Goodyear, à l\u2019aéroport de l\u2019Ancienne-Lorette, en compagnie de Mme BERKINSHAW, de M.J.-R.DESCHAMPS, gérant de la succursale Goodyear à Québec, et de son pilote.MM.BERKINSHAW et DESC H.VMPS doivent assister à la convention qui se tient présentement au Kent-House.5 - TOURS SPECIAUX - 5 FRIGIDAIRE - PIANO -MOBILIER - LESSIVEUSE - RADIO OU LA VALEUR EN ARGENT Deux congrès ouvriers Ottawa, 14 'PC' I/1.' difficultés ouvrières qui mettent patrons let ouvriers aux prises au Canada isont vraisemblablement au pro-j gramme des discussions qui auront llieu durant les congrès des deux i grandes organisations ouvrières canadiennes.le Congrès des Métiers et du Travail et le Congrès Canadien du Travail, dont les conventions annuelles ont Heu dTcl deux I semaines.Ces congrès sont les premiers à être tenue depuis deux ans.Lan i dernier on avait annulé les con-I vocations à cause des restrictions jsur les voyages par chemin de fer.Le congrès des Métiers et du Travail s'ouvre a Windsor le 18 sep-I tembre et continuera probablement Jusqu'au 27.Le congrès Canadien du Travail aura sa convention à Toronto du 23 au 28 septembre.On s'attend a ce qu* les deux organisations rapportent des progrès considérables ;au cours des années de guerre.Un des items les plus contentieux sera jla décision A prendre relativement à l'union des machinistes qui a été expulsée de la Fédération Améri-|caine du Travail pour n\u2019avoir pas fait remise des» contributions obligatoires.Cette union s'est par la suite affiliée au congrès des Métiers et du Travail et M.Percy Bengough, président, a toujours refusé de l'expulser, comme le demandait la Fédération américaine du Travail.On croit que la discussion de cette question clarifiera la situation du congrès vis-à-vis la Fédcra-¦ tion américain?du Travail, St-Jean-Chrysostôme, Lév.Faguy a Montréal St - Je a n -Ch rysos tome Lévis, Le R Frère Xavier des FF de la Charité de Montréal, ainsi que les RR.FF, Phi-lias de Drummondvilie et Adolphe de Sorei étaient dernière en visite chez leurs parents M et Mme Jean Plante.M Ludger Faguy, C.C.S., ex-député d'Etat, des Chevaliers de Colomb, se rendra a Montreal, cet après-midi, accompagné de M.Eug.Marquis, MP.avocat d'Etat, .pour assister à l'assemblée du conseil d'Etat qui aura lieu à Montréal sous la présidence de l\u2019hon.juge F -Adélard Fontaine, et à laquelle assistera S.Exc, Mgr Alex.Vachon archevêque d'Ottawa et aumônier du conseil d\u2019Etat des Chevaliers de Colomb de la province de Québec Demain.M Faguy se rendra a St-Romuald pour conférer le 3e degré des Chevaliers de Colomb.Lundi.le 16.accompagné de M.J - H.\tLevasseur, député du district no I.\t11 ira visiter les Chevaliers de Colomb de Ste-Germaine de Dorchester.Noces d'or a Sf-Jules St-Jules.Québec.14.(F.C.) \u2014 M.et Mme Clément Bujold, pionniers de cette petite paroisse du comté de Bonaventure, sur la rive sud du St-Laurent, viennent de célébrer leurs noces d'or.Une cérémonie religieuse fut célébrée à cette occasion par leur fils, l'abbé Gérard Bujold, de Vancouver.TRIPLE ACTION qui donne Soulasement Parce que tes Pilules du Dr Chase pour les Pleins et le Foie aident à stimuler l\u2019action du foie, des reins et des intestins, elles peuvent difficilement faillir dans le cas des maladies les plus communes, telles que l'indigestion et la constipation.Le temps a démontré l\u2019efficacité de ce remède souverain auquel un si grand nombre de gens accordent confiance pour régulariser leur organisme et s'assurer une bonne santé.35 cts la bolle.PILULESduDrCHASE pourMElNSetlèFOIE Economisez! VOYAGEZ PAR AUTOBUS QUEBEC-CHICOUTIMI Dép&rl J*.W» A.M.8.W» f.M.4Vf>«! PM.¦5.M r.M.Eisenhower sera reçu a Balmoral Londres, 14 (P C.) \u2014 Le Roi et la Reine recevront le général et madame Elsenhower et leur fils John, au Château'Balmoral le 5 octobre.: Le chef d'état major américain doitj arriver en Angleterre à la fin de ce! mois pour visiter des installations; militaires.Uon / n Prc«cnt fc/e .n\u2018c â°u« / rn*''eet fioo d,.Cd \u201c\"\"\u2018'«.O,,\t,\u201ec '\u2022 J.\t**\u201e n°Vi-e// ''on a/ °ni- 'e violents feux de forêts toisoient roge et menaçaient lo ville de Richibucto, N B.De trois côtés, les flammes avançaient sur la ville, balayant tout sur leur passage, les volontaires combattaient désespérément I holocouste pour empêcher les flammes de roser leur ville et leurs foyers , .quand une longue de feu, se détachant du brasier principal, avança avec gronde rapidité vers le centre de Richibucto.C est alors que Ray Cummings offrit de conduire un \u2019bulldoier\u2019 ou coeur mêmfc des flammes pour essayer d\u2019enrayer le nouveau danger.Avec grand sang-froid, il conduisit son tracteur géant vers le centre des flammes, et par deux fois il dut rebrousser chemin .mais, son troisième essai fut victorieux.Sans se préoccuper des flammes qui l\u2019enveloppaient, Cummings fit lever la lame du monstre mécanique et réussit à s'acheminer vers lo ville, la terre soulevée par la lame devenait par le fait même un véritable coupe-feu et Cummings parvint ainsi à ensevelir les flammes, les volontaires eurent alors le temps de s'organiser.et ' Cummings se mérita la reconnaissance de tous les citoyens.Sous sommes fiers de rendre hommage à Ray Cummings, de Moncton, S.B., en lui présentant le Prix Dow.Abilene.Kas, 14. Oui.' J Ipt.Ptrr If\t* Mon- rhauffrur df >1.L.aflon UorN c fit T , , .ntlf \u2022 r>our ffla aur \\ v Dite n-moi f r»nrhf r n l - almfr-on» t-nl patron?\tt Non.Mnn-alpur Mf tir.RIP LE DETECTIVE LES AVENTURES DE PAULINE ffOndulrf N\u2019otthllM pu If* Mon auto ¦I n i ;r nrf bar ici.* l\u2019hôpital non.n«»i« \\ron» IJ «\t\u2022 ona mp s 2» rffl 1» formulr doit *trp influflp: .îf dnm A oui rpndrp rr tf moignafr Pafan ! Voua avpt hipn tra-vrillé ! f a piqnrr lai »rpt d» Paean.Ir f dormir dp* « nni r nèf.hrn- rpstrra p«» rndormi Indéfini l ment pp Fafan a toujours aon boni me! D'unp manière ou \u2018une autre Ulp InconNflent pn! dejirriidu dutrain bien )\\.n,t u ij'il n'a tt Pif ne la capltalf To Pâ failfué \u2014 *6 p pffUA tenir lea veux ouvert» T u a» Prinr r \u2014 tu as annimell.I 'hTpnotlimff rvndn far»lp le ppnüP que je »«l» main tenant \u2022\u2022 je vils essaver snr Prince .1 i 10 LF.SOLEIL, Québec, aatnedi 14 icpteinbre 1940 (jgQfgg £g0f|\t* Tournoi de tennis Victoire des habitants dirigera les courses Watt et Murray sont victorieux a Grande-Baie Montréal, 11. \u2014 L'équipe Lors d'une assemblée du comité de balle molle des Canadiens de 'organisation du grand gala spor-nrîrnde Raie il\t,DNCi - N-H.L.a remporté deux belles vie- i\u2018f de la Jeunesse libérale du dis- Dimanche le 8 ca mbre les tones à Saim-Eustache-sur-Ie-Lac.>rlct de Québec.Inc., tenue hier Dimanche, le » ^Pt-mbre, les ri;mant.he devnier nar '> a 1 et 8 après-midi, au comité dorgani- loueurnde tennis de Port-Alfred ont\tDans \u2018 /em^ere partie Léo\tde la Jeunesse, sous la présl- vislté le club de Grande-Baie.Dans a J r»ans ia p.emiore parue, neo\t.\trwnnai-A Lamoureux a limité les perdants à U,-nce P6 Guy DesRivières, M.George Egan a ate nomme en charge des courses de 100, 200, 440 et 880 verges ainsi que des concours des le doubl' pour hommes, le Rév.Frère Aquilas et M Georges Ber- trois coups sûrs pour avoir raison j n n\tsauts à la perche qui seront exécu- D.ns 'a deuxième pâme, h-s deux tés lorK du fest;vaiqdu 22 lubs étaient sur un pied dega.té pr(Jchnlni jaérodrome rie l'An- geron ont défait MM.Bernier et de Smiley Meronek.Rioiix.de Port-Alfred, par le comp- compté le point décisif, t- fi-4 et 8-3 Au double mixte, Mile Françoise jcl Lavoie et M leon Thibault rem- au romp\u2019e de 3 à 3 à la septième\tLorette portèrent la victoire sur leurs ad- manche, mais les Canadiens se sont ' M Egan\u2018 ^tait l'homme tout dési-versairee de Port-A;ft d, Mile Do- ra .es en acorant cinq ]>oint.s pour jçn^ p0ur l\u2019organisation de ces con-rothee Benne et M.Turlgde, par s assurer la victoire.Bill Durnan.collrs qul dpvralent attirer plusieurs 7-5 et 6-4\tqui a lancé sa troisième partie en 24 mimera de sportifs à l\u2019Anclenne Lo- üne rencontre eut lieu aussi en- heures, a alloué sept coups sûrs rette.tre Mlle Gertrude Simard et M bien espacés.Ces deux parties ont L'organisateur, Gérard Vincent, Themas-Eugène Simard, de Port- pt/, disputées devant environ 3,000 peut donc compter maintenant sur Alfred, avec Mlle Wellie Tremblay personnes.\tl'organisation des courses de tout Montréal.12.fDNCl \u2014 Le duo Laird Watt et Bob Murray, deux de nos meilleurs tennismen montréalais, a défait Henri Rochon et Jean Richer par 6-4, 1-6, 7-5, 63 au club Stuart, hier soir, pour remporter le championnat en doubles du! club Stuart, Les vainqueurs affichèrent un sang-froid remarquable' malgré le bel esprit combatif de leurs adversaires.Les Habitants à Shawinigan Shawir.igan.13.iD.N,C.) \u2014 Les amateurs de hockey de Shawinigan, assisteront à la première joute, une exhibition, le 3 octobre, alors que le club Canadien nous rendra visite.Le 20 octobre, le club d\u2019Austln, Texas, viendra jouer à Shawinigan; 11 reste encore à fixer la date d'une exhibition avec le club Buffalo, de la ligue Américaine de hockey, La glace à TAréna de Shawinigan sera prête le 26 septembre, nous a-t-on assure hier soir, et les joueurs du Providence, qui viennent faire ici leur deuxième entrainement an-nued consécutif, pourront sauter sur la glace dès le 26, tel que prévu.Quant au club Shawinigan, qui entreprendra sa deuxième saison dans la Ligue de Hockey Senior du Québec, nous aurons des nouvelles fort intéressantes sous peu, car le gérant d'affaires du club.M.Théo.Racette, et le nouveau pilote de l'équipe, M.Robert Hébert, sont au travail.Vendredi soir, M.Racette et M Phil.Levasseur, le nouveau président du club de hockey Balle molle à La Tuque Baseball à La Tuque La Tuque.11 \u2014 (D.N.C.i \u2014 Le club Hôtel Bellevue a remporte le championnat de balle molle contre le Café St-Maurice par le compte de trois parties à une.en gagnant les deux premières parties et perdant la troisième 7 à 6.Ce n'est que dans la quatrième que les champions s'assurèrent la victoire par 18 à 17, au cours dune autre partie très contestée.Li Tuque, 11 \u2014 iD.NC.l \u2014 Maigre un vent violent, une foule assez nombreuse assista à la joute de dimanche dernier, entre le National et les Huskies.L?s Huskies gagnèrent 11 à 4 et 12 à 10.Pour les Huskies, Albert Gravel et Sévère Scarpino furent les étoiles, Gravel n\u2019accordant que 8 coups sûrs bien espacés aux joueurs du National Shawinigan, assisteront à Montréal è une assemblée du circuit Slater.Ijf sol, le olimat, l\u2019altitude et la, saison affectent le qualité de la feuille de thé.et M.Daniel Dallaire.gagnèrent per 8-6 Ces derniers Victoire de LeMotta Chicago, 13 Pepper Martin gérant au Texas genre et aussi sur les démonstrations des haltérophiles Marcotte.Gauvin, Lessard.et Martel.Ces derniers pourront donner un spec- ; tacle très enlevant Les sportifs de c\t.o» a rannnr Q11®13*0 et des environs devraient Mot ta, de New-York, premier aspl- té ici que John Pepper Martin, qui TOur^aDDlaudTr^les* hommes^forbf :*n* au championnat potd'-moyfn démlaalonna, rrnemman!.comme gh- n ,,, bon de remarouer oue cl d\u201e monde a «noejonté Bnb_ 8«.;\tde.Padce, de San F: ancised Jc'.i,.\u201e «\u201e* \"\"\"T\" dans 1» ligue de .a Côte du Pacifl-.qU\u2019j]s méritent jusqu\u2019à date et que que, serait hautement intéressé P^f.c'est toujours m plaisir pour la po- tPA.1 Jake La- terfield, dur batailleur nègre Chicago, dans e septième round WHgleTFieldédh\\eràs^rrCPLaMÔtata un postc Wen,i CKAC\u2014Le quort-d\u2019heure de roraioirr nio CBF-CBV\u2014Récital de piano lo.(Ml CBV-CBF\u2014Heure du Concerto 10.30 C H R( 1.\u2019Heure de la me«se 11-00 C ll\\ -CB1\u2014Musique de ( hatnhre |?.0(i OCKCV\u2014Succès américains 12.15 CBV-CBF\u2014Airs d\u2019opérettes 12.15 CB.M\u2014'*< anariian Yarns\" l?.SOO CBV-CBF\u2014Orchestre de la N B O.J.3(i CBV-CBF\u2014Jardins plantureux jardins fleuris 1.45 CBV-CBF\u2014-Les chefs-d'oeuvre de la musique WABC-CKAC\u2014Symphonie dt New-York CBF-CBV\u20141^ Music-Hall CKCV\u2014La holie a musique CBV-CBF\u2014Au Jardin de la Mélodie CKCV\u2019\u2014L'album des grandi maîtres CBV-CBF\u2014Radio-reportage du congrès annuel de la C.T.C.CIIRC\u2014L'orgue enchanté CBV-CBF \u2014 l-a vie a Paris, arec Marcel Ouimet CBF-CBV\u2014Lettre d'une pariaienne WABC\u2014The Adventures of the Thin Man CBV-CBF\u2014Musique en dînant CKCV- Rêve de valse CBM \u2014L\u2019heure des vedette», sous la direction d'Allan Mclvcr CBF-CBV\u2014I,es voix du psy».A l\u2019affiche: \u201cL\u2019homme laid \", de Mme (J.Lemyre-Kaitt CKCV\u2014Andre Serval CBF-CBV\u2014Ici l\u2019on chante sous la direction de Gilbert Dari*te CBV-CBF\u2014Baptiste dans les Champs-Elysées CIIRC\u2014G.Langlois, pianiste CKCV\u2014Au café rouge CKCV\u2014Musique de danse CHRC\u2014J.-P Laine chante CBV-CBF-CBM\u2014Album de musique familière, avec Frank Munn.Evrlrn McGregor, Jean Dickenson, Gustave Haenchen et son orchestre ( HRC\u2014Sous les palmiers CHRC\u2014Poète» de chez nous CBV-CBF\u2014Conférence de la paix * Pari».Causerie de Me Philippe Picard CKAC\u2014Mélodies a l'orgue CBV-C'BF'-CBM\u2014(sérénade pour corde*.sou» U direction de Jean Des-lauriers.Artiste invitée: Irène Mo-quin, soprano CKCV\u2014Musique de danse CBV-CBF\u2019\u2014Musique de jau Ecoulez, lundi 7.00 8.15 9.00 10.00 10.13 10.30 10.30 I 1.00 I l .lftl ; 11.30 11.43 | 12.00 ! 12.110 11.15 11.30 11.30 17.45 1.15 1.30 1.30 1.00 2.00 *.15 ?30 7.30 16 SEPTEMBRE CBF-CBV\u2014Opéra de quatre sous CBV-CBF-CBM-Elévations matutl-nales CBV-CBF\u2014Pot-pourri musical CBV-CBF\u2014Sur nos ondes CBV-CBF\u2014Musique légère CKAC\u2014Chansonnettes françaises CBV-CBF\u2014Le kiosque de la chanson C'BV-CBF'\u2014Quelles nouvelles CBF-CBV\u2014Concert populaire CKCV\u2014L\u2019heure verte C HRC\u2014L'Heure agricole CBF-CBV\u2014Jeunesse dorée CKCV\u2014Avec un grain de sel C\u2019BV-CBF\u2014Rue principale ( K AC\u2014Quelies nouvelles CBF-CBV\u2014Coeur atout C RM\u2014Quatuor Van Damme CBV-C BF\u2014Vie de famille CBV-CBF\u2014Ver» le Soleil C'BV-CBF\u2014Le Réveil Rural < KAC\u2014Le carnet de la ménagère CIIRC\u2014Club du Coucou CBV-CBF\u2019\u2014F^t puis après?C KAC\u2014Récital de violon CKCV\u2014Méli-Mélo CBV-CBF\u2019\u2014Lettre à une Canadienne Le Bridge Contrat Br id*,: 65 Tl y a deux points principaux qui sont souvent tout aussi important à la force de jeu de votre main que la puissance en hautes cartes qu'elle contient.Lun de ces deux points est la longueur de vos différentes suites, en tenant compte de la petite ouantité de certaines.L'autre est l'endroit où est placé chacun des honneurs qu\u2019il vous arrive de posséder.Si quelques cartes parmi vos plus fortes sont à la gauche d\u2019un adversaire qui a déclaré leur couleur, les chances sont que votre propre suite possédera le maximum de valeur pour la prise de levées.Le contraire est évidemment vrai si la suite a été déclarée en premier lieu à votre gauche.» A fl » R D 9 6 4 ?\tR 8 4 3 2 ?\t1 liieu de laisser aux adversaires un 4-Trèfle non-doublé.PROBLEME DE DEMAIN LE SOLEIL, Ouêbec, samedi 14 septembre 1946\t11 r ' ; TTj j\td» Montréal et de Mme (Vve) Napoléon Funérailles de\t\u2014 » *\u2022 ,,\t_\t_\t,\t! recuon de M.Oc-ave Hamci, a l'orgue, Mmo\tPim\tUaiium\tiMlle Anna BnbitaUle Let\tsoit» sulvar.s rl me\tlUQ\tUdUVin\tWorent rend \u201cSanctua\"\tpar M Her.r J\tiDeüale: Agnus Del\u2019\u2019 par\tM.Oeo.-Emile Le 3 septembre dernier, avaient .:eu a Oir.rra O Salutarls\" par M Henri Thi-: Ancienne-Lorettf.les (uneras.lej de Mme ba.jlt [n Manu» par M.Em.le Jobln Eugène Gau vin.née Rose-Anna Oauvin.Dornti-:-ur le repos par M.Henri Thl-decédee le 30 août, a l ige vénérable de;bau!t, M ans 3 mou\tLe Soleil réitéré ses plus vn i la famille eproj.ee condoléance: 9 3 A V 10 6 3 R D V 7 R 2 A R 7 4 2 A 10 9 5 V 10 9 3 ~N~\u2019 0.E.S.V 6 5 R 9 7 5 4 3 A D 8 7 *\tD 10 8 2 *\tD 8 4 *\t8 6 2 * 6 5 4 Donneur: Est Nord-Sud sont vulnérables.SI Nord double puis attaque par trois Pique de suite, comment Ouest doit-il jouer pour faire 4 Coeur avec cette main?M.J abbé E Turmeî ruré rie la paroisse s chanté le service, assisté de MM Ica abbés R Lahaye et P-H Lachance, com*\t.\t,^___\tj,,\tt* me diacre et sous-diacrr\tLe directeur édltorla.ull GOITl:t£ Portait u croix m.Frédéric Mo: «n d\u2019Eparenc National de Grande-Les porteurs du cercueil étaient: Paul- *: J* *\t.T (nnmanv Eugene.Cameiien, Louis-Tlioma Geo*- Bretagne écrit.Les JOJaliaJX i0 ges-Edouard.jean-Charles, et Louis-phi- eaux pénètrent dans chaque mai- iîlo^Of\\Ttini;PVûèVe'^mes1,U0IUAtset et son.et «nt lus par tous jes mm-Lauréat Dems\tbres de la famille.Il* Jouent un ! Le deuil était conduit par i epoux de la vital dari5 la vie civique, reài-' sroph-Eugéi.e1f'?e,Qu^«ylAlbert, de^é-*\tindustrieUe et sociale de la bec-Oueat, Charieft-Her.it, de » Ancienne- nation.\u2019\u2019 Lorette: son frère, M.Portunat Oauvin.- de Québec: ses gendres: Louis Dubuc, de Neuvüle.Jos Vézina et Orner Laroche, de Rivière-à-Pierre, ses b^aux-frères; Joseph ! et philémon Oauvin.de Rivièrr-a-Pierre, plusieurs petits-flla et petites-filles, neveux ; et mecea, aussi un grand nombre de parents et amis.| Elle était la mere ae la Révérende S S -ITertius.des Soeurs de la Chanté, de Québec.de Mlle Laurentme et Bernadette.Mme Louis Dubuc (Antoinette'.Mme Joe.Vérins (Beatrice», Mme Orner Laroche \u2022 Marguerite»: la belle-mère de Mme J.-E Gauvm (Alice Deli'le*.Mme Albert Oauvin Blanche Breton*.Mme chs-Henri Gauvjn \u2022Marguerite Perron», la belle-soeur d** Mme Vve Pierre-Antoine Gauvjn.de Québec de Mme «Vve> Joseph Boucher, AGRANDISSEMENTS Envoyei-noiu toi films ou dix négatifs pour obtenir non senJe-ment 1 on 2 arrandiuementa gratis mais loua vos portraits a-grandis double grandeur.«KOLXMKNT 45e PHOTO POSTALE Boite 522\tSherbrooke, Qné.* R 10 6 5 3\tN.O.E.S.?\t4 2 \u2022\tA 7 « A D V 9 *\tA 10 9 8 3 Voici l'heureux gagnant de la maison de trois loKe.mrnts de la section Grave! rie la Société Sainl-Jean-Baptiste.l»e gauche à droite, W.VEZINA, de 29, la Canardiere.M.R MAHEL'X, représentant de Montréal, M.F.LEVESQl'E, organlsatrur du dit tirage.u $ ^0^ LE 16 SEPTEMBRE H (\u2022'\u2022 I >0 h no » .n !* 'Mi K Ml 10.15 M ETTA y T /;.\\ » EDETTE GKITAR» NICOLE\tALAIN DE L \\ G E GERMAIN CR AVE L LUNDI À 8.30 PM POSTES CBF - Montréal CBV - Québec CBJ - Chicoutimi CKRN - Rouyn CHAD - Amos CKVD - Val d'Or Présenté par les fabricants «le produits de vire JOHNSON CIRE IN PATE .\u2022 CIRK LIQUIDE \u2022 OLO-CCAT CREAM WAX \u2022 SHI-NUP \u2022 CARNU y 10.30 10.3ft 11» :tft ut.45 11 IM» j 11.15 11.30 (HRC\u2014Rêverie* musicale» CBV-CBF\u2014Les chefs-d\u2019oeurree 4» musique CBM\u2014-Pour la femme rsnadienne CBV-CBF\u2014Musique de Jais CBV-CBF-CBM\u2014-Récital CKAC\u2014Tommy Dorsey et aon arches- Ire CBV-CBF\u2014Tvan l\u2019intrépide CKAC\u2019\u2014Carmen C\u2019avalléro au piano CKCV\u2014Chansons françaises CBV-CBF\u2014l'n homme et aon péché CKAC\u2014Moi j ai dit ça?WABC\u2014Vox Pnp CB.M-CBF-CBV\u2014Musique des prairie* ( KCV\u2014Colette et Roland CBV-CBF\u2014Qui suis-je?CB M-CBF-CB V\u2014Noèl Brunet, eiolo-niMr et John Nrwmark, pianiste CHRC\u2014Danses carrée* CKCV\u2014Heure de la rire sud CBF-CBV\u2014Notre artisanat au XIXe siècle.Causerie de Gérard Morisset CBM-CBV-C BF\u2014I^s chefs-d oeuvre du piano avec Paul Doyen CKCV\u2014Musique de danse ( KAC\u2014Mélodie* a l'orgue CHRC\u2014Dansons, c\u2019est l'heure ( BF-CBV\u2014Musique de danse WABC\u2014Chants de Janette Davis OKAC\u2014Orchestre de concert Columbia Artiste populaire à \"CHRC\" ST-CYRILLE Baplènve-.Marie-Ghislaine, enfant de M.et Mme Aurèlr Fortin ^Marie-Claire Pelletier).Parrain et marraine, M.et Mme Charles Fortin, grands-parents de l'enfant.!\t\u2014Joseph-Serge, enfant de M.et Mme Georges St-Pierre (Annette Pelletier).Parrain et marraine, M.parents de l\u2019enfant.Porteuse, et Mme Lucien St-Pierre, grands-Marie-Ange St-Pirrre.I.e \u201cCowboy Solitaire\u2019\u2019 de CHRC avec ses chansons des Prairies, est un antre programme populaire a C H R C.L'artiste.RODOLPHE BELANGER, est présenté à CHRC, chaque lundi soir,a 7h.45, Mlle Garçon enchaîné à un lit j Montréal, 13.(P.C.i \u2014 Enchaîne à un lit alors que ses parents riaient ailes au rinema.un garçon de 10 ans a été libéré par la pohre hier soir après avoir attiré par ses cris l'attention des voisins, qui demandèrent l'aide de la police.Le garçon fut trouvé étendu sur le plancher lie à un lit par une chaîne de huit pieds.La chaîne était nouer par un gros cadenas.La police dul se servir d'une scie à fer pour couper la chaine.Des accusations seront porters contre le père demain ou lundi en cour juvénile.POMMES \"MELBA\" D'AUTOMNE ET POMMES LOBO DE CONSERVE POMMES DU VERGER DE TROIS-Rl ISSEAT X, FREL1GHSBURG Chez les distributeurs suivemts à Québec : ERNEST Lapointe, épicier, loo, rue dr I* Couromr, Tél.: 01 ft* Dominion Store, Ifi, Avenue Cartier Bardou & Fils, Liée, IftK.Avenue Cartier, Té!.: 1-3RI5 Damase Blais, épicier, 174.nie Atr-Thrrèsr, Tél.:\t3-1335 Atlantic & Pacific 0.Gosselin, epicier, Trepanier & Fils 713 me St-Jesn 975.rue St-Vatlier Tél.:\t4-1443 33 (hem.Str-Fojr Tel.:\t2-8175 *\tD V 9 7 *\tV 10 8 5 2 *\t5 \u2018\t* R D 5 Donneur: Est.Personne n'est vulnérable.Les annonces: Est, 1 Trèfle: Sud passe; Ouest, 1 Pique; Nord, 2 Cœur Est 2 Carreau; Sud, 3 Coeur; Ouest 4 Trèfle.Bel exemple d\u2019une déclaration trop faible de Sud ! Après que le contrat eut été perdu par la levée de Pique par Sud et par deux levées dans chaque suite noire.Nord et Sud virent qu'ils auraient pu faire facilement un 4-coeur.\"Mais vous ne pouviez pas vous attendre que J'annonce plus dune fois avec une seule véritable levée d'honneur\", protesta Sud quand Nord jeta sur lui le blâme pour la partie perdue.\"Certainement que Je n'y attendais\".rétorqua Nord.\"Votre Roi et votre Dame protégée étaient de la couleur qui a d\u2019abord été annon-: cée à votre droite, et par conséquent' pouvaient probablement être comptée pour deux levées.En plus, votre série de cinq cartes, correspondante à ma couleur, additionnée d'un singleton en Carreau, signifiait au moins environ trois levées pour moi.Couvenez-vous aussi que je! vous avais annoncé une assez bon-; ne main quand je renchérifisais contre deux déclarations des adversaires.maigre votre incapacité à renchérir 1 Trèfle.\u201d Ouest offre un bon exemple d'un heureux partage.Son Trèfle correspondant à son partenaire, et son ' singleton en coeur, rendit possible1 ! pour lui l\u2019annonce d'un Pique en première chance.Si Sud avait appliqué cette façon de penser, il aurait annoncé 4-Coeur quand il sup-; porta Nord au premier tour.Ayant hnanqué à le faire, il aurait dû faire! cette déclaration par la suite, au Funérailles de M.J.-H.Mercier Ste-ARâthe.(D N C » \u2014 Nous avons ap-1 pris avec regret !a mort de M J-Henri j Mercier, époux de dame Delima Langlois I riécede subitement a l\u2019âge de 65 ans et R mois.M Mercier laisse dans le deuil, outre son épouse.13 enfanta t 46 petits-! enfants.Les funérailles eurent lieu le 21 août.Le service fut chanté par M l\u2019abbé Bovd.assisté de MM.les abbés Montmigny et Roy.M.G.Poirier conduisait le corbillard.M.G.Lambert portait la croix, et M Philéas Drouin.Antoine Martineau.Urbain Morcler.Pierre Lambert, Louis et Philippe Martineau portaient le cercueil.MM.Napoléon et Marcel Mercier por-i talent les couronnes de fleurs.La quête jfut faite par MM Wilfrid Poirier et Jo-| seph Roy.Suivaient le cortège, son épouse.Mme iJoseph-Henri Mercier ses fils et belles-filles, MM et Mmes Cyprien, Oslas, Napoléon.Philéas Mercier de Ste-Agathe ; M.et Mme Antoine Mercier, de Welland; M.et Mme Louis Mercier de Dosquet ; M.Emile Mercier et Mme Antoinette Martineau de Ste-Agathe ses filles et gendres.M et Mme Philémon Bolduc; (Angé-line»: M et Mme Camillen Poirier 'Mairie-Ange .Mme Alfred Paquet.(Marie-Rose); M.et Mme Alcide Bédard.(Rose-j Anna', m et Mme Sauveur Bedard (Ma-; rie-Jeannec Mlle Irene Mercier et plu-! sieurs petits-enfants; ses beaux-freres et1 belles-soeurs.M.et Mme Joseph Bisson.; de Btddeford.Mme William Gagnon, de1 New-York; Mme Louis Caulx.de St-: Narcisea; M.et Mme Moïse Croteau, rie! Thetford Alcide Côté.Pierre er Louis Langlois.M.Ovlia Langlois, de St-Narcisse, et un grand nombre de neveux, nièces.; cousins et cousines et amis.Nos condoléances a la famille en deul*.1522» 1 GRÂCE LES DENTS LES PLUS À LA CRÈME DENTIFRICE PEPSODENT SELON LA FOÜMUIEHOUVUlt w' ' A «z, gSirüi Sù] '\t> / Æ> 4 f\\ J EMPlOlt LA CRÈMÎ DtNTirmct fltPsootNT, SELON LA POURQUOI VOS OEMTS SONT-ELLES TELLEMENT / PLUS BLANCHES QUE LES MIENNES?rORMUU NQUViLLt £ INGREDIENTS NOUVEAUX! GOÛT PLUS PIQUANT! DEUX FOIS PLUS D\u2019IRIUM! NETTOYAGE LE PLUS ACTIF JAMAIS OFFERT! Seule la crème Pepsodeni possède le secret de ces merveilleux ingrédients efficaces qui nettoient vraiment vos dents et le secret de les combiner afin qu'ils fassent disparaître doucement et sûrement chaque film qui noircit l'éclat de vos dents.Les \"dents Pepsodeni\" sont éclatantes de blancheur et de propreté.Demandez aujourd'hui la crème dentifrice au goût plus piquant, Pepsodeni selon la FORMULE NOUVELLE.ECOUTEZ \"UN HOMME ET SON PECHE\" TOUS LES SOWS, DU LUNDI AU VENDREDI, A 7.00 P.M.AVIS! PEPSODENT, SELON LA fOSMULl NOUVtLLl, ESE MAINTENANT EN VENTE CHEE VOTRE MARCHAND les \u201cDENTS PEPSODENT\u201d sw LES PLUS BLANCHES PARCE QUE LES PLUS PROPRES! m m AU COLISEE m i U: ?P M par la section GRAVEL de la Société ST-JEAN-BAPTISTE 4 TOURS SPÉCIAUX\t Tour à 25c\tTour à 50c REFRIGERATEUR\tAMEUBLEMENT ou sa valeur\tou sa valeur $500.00\t$1,000.00 Tour à 25c\tTour à 50c PIANO\tAUTOMOBILE ou sa valeur\tou une valeur $500,00\t$1,500.00 MARDI LE 17 SEPTEMBRE à 8 hr s 15 p.m.Cette soirée est organisée par LEO JOBIN promoteur des soirées à St-Jean-Baptiste et des Amicales k l'Exposition.EN FAVEUR DU MUSEE LOUIS HEMON Eï MARIA CHAPDELAINE $ 7,000 00 EN PRIX 30 TOURS POUR UN DOLLAR UNE VALEUR DE $100.00 CHAQUE TOUR 20 PRIX DE PRESENCE DE $25.00 CHACUN - (GRATIS) Courtoisie de r VI LL 279 rue St-JoscpH, = LTE E Québec Billets en vente: Pharmacie JOLICOEUR 338 rue Sf-|ean JUNEAU & FRERES ENR.PEINTRES 1 60, Sème Avenue Pharmacie BARRY 1 22 rue St-Joseph CYRILLE ROBITAILLE ENR.MEUBLES 320 rue St-Joseph Mme GUST.BOUCHARD 110 rue Du Pont CANADIAN INT'L PAPER CO.278 rue St-Paul ü 12 LE SOLEIL.Québec, samedi 14 teptembre 1946 SI7,548.pour la -Une tournée dans les pelle mécanique U> trésorier do la vilie a été au- A Ecole des Parents régions du nord-ouest des trous dans le roc avec des to- 'entre $0.65 et $1.00 l\u2019heure.Es tra- rait besoin d'un hôtel de 100 cliam- la production de l'or mais à celle gent les départements de* Mine*- de reuses à air comprimé, qui font un vaillent pour la plupart en trois bres.d'un hôpital de 50 lits, d\u2019une du cuivre, et plusieurs mines en- la Voirie et de la Colonisation.Cinq ibruit infernal, trous dp-ns lesquels _\t, ri -\tJfoni William till.Ht R T.IA me Bnasé.appt.4, Tél.: IfttiO-J?WMmm rats fao/P rectlon et la surveillance de M Frank Griffin, surintendant gêné-1 rai de la division de Québec, D M.R.C'.irragan, surintendant de lu division de Fitzpatrick, et de M P Tanguay, agent généra, de Montréal.Le service fut impeccable et| les voyageurs 6nt bénéficié d'un: confort vraiment remarquable et d\u2019attentions de toutes sortes.La première étape du voyage fut Val d\u2019Or-Bourlamaque.villes-soeurs nées de l'industrie minière.Val d'Or devint un villag?au mois d'août 1935 et U fut incorporé comime une ville le 20 mai 1937.M.J -E.ïh'rord en est le maire.Bourla-maque a été fondée à peu près dans le même temps.Cette ville est dirigée par le Dr R.S.M.Fisher.Ces deux villes ont été fondées grâce à l'exploitation des mines La-maque.Sigma.Sullivan, Sis \"e.P?r-jron, Golden Manitou qui emploient : [approximativement 2,725 hommes ! Les voyageurs ont pu visiter les mines Belcourt, Louvicourt.Buffadi- ; son et East Sullivan en plus des [mines mentionnées plus haut.1 II ne faut pas croire que, même ! si cette région est riche en minerai, on cueilL l'or à poignée ou à pelle-itée et.que l'on y trouve des pé-i pltes grosses comme le poing.II faut beaucoup de travail et utiliser !plusieurs procédés avant d-> recueillir une onec d'or, dépenser des centaines de mille dollars pour la mise en valeur d'une mine Après les travaux de prospection préliminaires, on installe une foreuse â diamant, afin de pouvoir découvrir la richesse des veines et les localiser, creuser ensuite un ou des puits dans le roc et de profondes galleries souterranées, installer des j monte-charge, bâtir un moulin minier pour !e traitement, du minerai, moulin qui coûte probablement $300.000 et plus.Dans un moulin on Hi>erçott des leorroyeurs, divers concasseurs, d\u2019immenses cuves, des fours et diverses \u2022autres machines qui servent à séparer l'or, l\u2019argent, le cuivre, le zinc, 'séparation qui s fait par des procédés chimiques, des formules que ll\u2019on tient â garder secrètes.L'installation d'un moulin comporte un service d\u2019aqueduc, d'électricité, d'air comprimé, l'établissement d\u2019un-\u2019 fonderie, d'un Atelier mécanique.Il n\u2019y a pas que des mineurs qui travaillent.à l'exploitation d'une mi-jne, mais l'on y rencontre des hom-jmes de tous les métiers.Le mineur exerce un dur métier.On ne peut travailler à 200.500 mil-1» pieds sous terre sans se sentir Isolé.Quelques journalistes dont le représentant du \u201cSoleil\" ont tenu à descendre dans l'une des mines.celL de SMden Maiartic et visiter les galeries.Lorsque l'on se sent â 700 pieds sous terre, une fraîcheur jnous envahit.C'est pourquoi il faut être bi-n vêtu de laine, porter des bottes et des vêtements rie caout-rhou- pour travailler.On voyage dans 1(A> galeries à bord de rhar-riots mus â l'électricité et circulent sur des rails.Ces galeries ont environ six pieds do largeur par environ huit de hauteur.Mesure qui varie d\u2019ailleurs.Au fond de ces galeries on voit des homm s perçant Les demandes des chefs arabes Londres.14 OftpillA 12 »ns AU service des t'i'-A-moblliste* de Québec n vniis Incite i repir ehe/ lui pour *vnir un «erfice plue soigné UNE STATION-SERVICE COMPLETE \u2022\tGRAISSAGE SHELL \u2022\tSIMONTSE \u2022\tLAVAGE D'AUTOS \u2022\tACCESSOIRES AUTOMOBILES \u2022\tCOMPTOIR-LUNCH MODERN* GARAGE J.-M.LORTIE, ENR.(SHELL Station-Service \u201cShell\" 550 chemin de la Canardiere Téléphone : 4-3049 71 Secfion de nouvelles générales finances, annonces classifiées LE SOLEIL \"LE SOLEIL\u201d, le journal qui publie chaque jour à Québev.le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 7131 pour taire insérer une petite annonce fructueuse.65e ANNEE \u2014 No 217 DEUXIEME SECTION QUEBEC, SAMEDI 14 SEPTEMBRE 1946 PAGE TREIZE Les Saints I/EkILso célébrera demain la têt* de Notre-Dame des Sept Douleurs.Elle honorera aussi I* mémoire de sainte Catherine de Genes, veus-e.I/Eflise célébrera demain la fête de saint Corneille, prêtre et martyr.Elle honorera aussi la mémoire de saint Cyprien, martyr: de sainte Euphëmie, vierge et martyre, et de I a Bienheureuse Imelda, vierge.Les Ûuarante-Heures I.es paroisses et les institutions suivantes observeront les Quarante - Heures la semaine prochaine : \u2014Dimanche, le 15 septembre, 9t-Dominique.\u2014Lundi, le 16, St-Louis de Goneague, Leeds et St-Agapit.\u2014 Mardi, le 17, St-Gabriel-Laicmant.\u2014Mercredi, le 18, St-MicheL \u2014 Vendredi, le 20, St-Pasoal de Kamouraska.Augmentation de la solde des soldats canadiens en octobre Ottawa, 14.iPO\u2014 Les soldats de l'active et de la réserve 'recevront, Ile 1er octobre, une augmentation de salaire.Cette amélioration avait été I annoncée dés le mois d'avril par le Iministre de la Défense, Thon.M Abbott.Cette augmentation a été accordée pour mettre cette partie 'de nos forces armées sur le même pied que l'aviation et la marine.iL\u2019armée de réserve aura le bénéfice |de cette augmentation sur la base lu mots d\u2019entrainement qu'elle doit faire chaque année.La limite des forces de la réserve un autre examen médical avant d\u2019étre accepté Ceux qui se sont enrôlés dans l\u2019armée intérimaire pour deux ans ; et qui ne seront pas acceptés dans la permanente pour des raisons de i santé ou autres pourront terminer S leur période d'entrainement et se : retirer ensuite/En vertu de la nou- ; velle échelle de salaire, un soldat qui n'est pas qualifié pour aucun ! métier recevra un salaire basique j de $!>5.par mois comparativement à $76.50 tel qu actuellement.Ce $95 est divisé comme suit La marée SAMEDI H SEPTEMBRE Aujourd'hui, marée haute à 9 h.24 p.m.Demain, marée hante à 9 h.49 a.m.e( 10 h.05 p.m.LUNDI 16 SEPTEMBRE à 10 h.22 a.m.et Kl h.46 p.m.L'Agriculture ¦tournée d'étude pour les producteur* de pommes de terre .Tous les producteurs de pommes de terre de la région du Bas St-Laurent sont convoqués à une journée d\u2019études sur les développements survenus en matière de protection de la récolte de pommes de terre, qui aura lieu lundi, à la ferme \u201cLa Parmentière\u201d située à environ un mille à l'ouest do l'église de St-Roch-des-Aulnaie.s La réunion durera tout?la journée.Elle débutera à 10 hres, par une rait'erie de M Georges Gauthier, chef de la division d\" 1« Protection des plantes, du service provincial de l\u2019Information et des Recherches, sur l\u2019utilité des expériences pour les producteurs de pommes de terre.Sont également inscrits au programme MM.Elz.Campagna, Champlain Perreault, Jos.Duncan, Orner Caron, Henri Généreux, André Doyle, Auguste Scott et Roger Ga-(Suite à la page 21, 7e col ) !a été placée il 180,000 hommes de $45.pour subsistance, et $50.comme tous rangs.La majorité des 14.054 valaire.La nouvelle clause d'al-j [officiers et sous-offeiers servant ac-jlocation aux soldats mariés donne-jtueUement dans l\u2019armée intérimaire jra $20.par mois aux soldats etj s enrôlera probablement dans l'ar- $30.aux officiers.Cette allocation i mée permanente le 1er octobre, [sera diminuée de $10.par mois sij laissant environ 11,000 hommes dans le bénéficiaire occupe une barraque I la réserve qui devra comprendre idu gouvernement.Après trots ansj 25,000 hommes.Il faudra signer !de service la paie sera augmentée de nouveaux engagements et subir de $3 00 par mois.Barré craint que le problème du lait ne s'aggrave dans le Québec L'honorable Laurent Barre, mi- dit M Barré.Ici, le prix du lait nistre de l'Agriculture de la pro-\test fixé indépendamment\tdu coût vince de Québec, a\tlancé hier\tun\tde production; c\u2019est une\tsorte de appel aux cultivateurs du Québec, prix artificiel bien inférieur à celui j Parlant aux courriéristes parlemen-;qui a cours chez nos voisins.Une jtaires, le ministre a demandé à vache laitière vaut pratiquement |ses compatriotes de conserver dans [deux fois plus cher aux Etats-la province toutes les vaches laitiè-[Unts qu'au Canada.11 va de soi ires que nous avons et de n'en ven- ique la diminution en nombre de [dre que le moins passible aux Etats- notre cheptel laitier se traduit im-Unls.\tîmédiatement par une réduction de ' \"Le problème du lait peut s'a g- 1:4 Pf^tlon du lait.Et si l'exod?graver rapidement\tpar suite\tdes\t50j1lnue ud rneme rythme,\til y aura achats considérables\tde vaches\tiaj_\tf;italement moins de lait\tpour les jtières que font présentement les 'onSoimna'eui5 (iu Québec, commerçants américains dans la\tne saurait blâmer le culti- province de Québec', a dit le mi-|va^eur de profiter des bons prix inistre de l\u2019Agriculture.\tiqu'on lui offre pour éliminer de son ,\t,\t.\t, troupeau les sujets de valeur ordl- La difference entre le prix du najre qu i) na certainement nas lait aux Etats-Unis et au Canada ]PS moyens de pensionner à ses frais explique à elle seule pourquoi le fn tenant compte du coût de la marche américain est présentement nourriture, de la main-d'oeuvre et si favorable au cultivateur canadien, du bas prix du laj, cependant DA IttlMICCC?\tcette éliminai ion ne doit pas aller ¦\u2022h»LUnlOdtfc ans\tè k défaire de .sujets df* m h j>*2 £*\tvCtÇ?tt £.I Les Servantes du Saint-Sacrement célèbrent leur 25e anniversaire Des fêtes grandioses marqueront Lundi.16 septembre, messe a 6 demain le vingt-cinquième anni- heures, aux intentions des bienfai-versaire de fondation du monastère leurs de la communauté.Le soir, des Servantes du Très Saint-Sacre- à 7 heures et demie, un sermon sèment à Québec.Son Excellence Mgr ra prononcé par le R.P.Gaudiose J.-Orner Plante prendra part à la Labrecque, sss.La bénédiction du plupart des cérémonies religieuses.St-Sacrement sera présidée par M.Cet anniversaire eut lieu le 16 l'abbé Adélard Tunnel, curé de St-Juillet dernier, mais la célébration Fidèle.C'est la chorale du noviciat du triduum a été remise au 15 sep- des Pères du St-Sacrement qui exé-tembre pour des raisons panicu- cutera le chant, hères.\tMardi.17 septembre, messe a 8 L'ouverture du triduum.diman- heures célébrée par Son Excellence chc, sera présidée par M.l'abbe Al- Mgr J.-Omer Plante, pour les bien-phonse Marcoux, curé de St-Pascal faiteurs défunts de la communau-Baylon.et le sermon sera pronon- té.A 7 heures du soir, le sermon cé à 2 heures 30 de l'après-midi par sera fait par le R.P.Ernest Carrier, le R.P.Fortin.s.s.s.Le Salut au sss., et M.l'abbé Joseph Ferland.St-Sacrement clôturera cette pre- curé de St-Roch, présidera la béné-mière journée de prières.Le chant diction du St-Sacrement.La cho-sera exécuté par la chorale de la raie de St-Roch, sous la direction Garde d'Honneur.sous la direction de M.Philippe Vallière, exécutera I de M.Grégoire Bussières.\tle chant.Le programme des trous jours de Mercredi.18 septembre, dernier célébration du jubile d'argent est jour du trlduum, messe à slx heu_ le suivant Des demandes de V.Desjardins ra' ii d< rT\"-11-''»» riste- res pour les membres défunts de la communauté.C e\u2019st Mgr J.-Omer Plante qui présidera à la cérémonie de clôture, a 7 h.30 du soir.Le R.P.Francis Goyer, s.s.s., fera le sermon qui sera suivi du Salut.Le chant sera exécuté par une choraie organisée par M.J.-Oscar Paquet.Dans son vingt-deuxième rapport annuel soumis au Conseil Ville, hier après-midi.!\u2019Archivi.-\u201e.Statisticien de la Cité.M.Valère fc D sjardins, rend compte des aeti- b vités de son département au cours de l\u2019année terminée le 30 avril der-[nier.11 signale qu'en plus de la ! classification des documents de la préparation des tableaux stalls- Sj [tiques, le personnel des archives et p statistiques a été fort occupé à four-nir les renseignements demandés [Par les autorités municipales, gou jvernementaies et autres, par de I Institutions financières.Industrielles et commerciales, et par des ci-[toyens.non seulement de notre pays et du continent, mais de tous les autres continents, où il semble que.depuis la guerre, on porte davantage attention a ce qui se passe chez nous, plus particulièrement (Suite à la page 23.6e col.» A tek-voua besoin amr 1res Saint-Sacrement, au Monastère des Servantes du T.S.-S., dont le 25e anniver?aire rie fondation sera célébré par un triduum Jubilaire, dimanche prochain et les Jours suivants.I.ereetlnn rie relie chapelle remonle à 1921, el c\u2019est dans son enceinte que se dérouleront les rérrmonlrs religieuses des trois jours d\u2019aetions de grâces.SUPPRIMES CUDYOltS Offre de $4,950 a M.J.-E.Robitaille Les haut-parleurs ambulants auront encore droit de cité Sans douleur PrmUrérn ffrrm ?5 képi lour ut in» Mut ion* TR AITîMFNT COMPIIT.8 Jf frais\tISf \u2022» plu* Four\t*t commandn: LABORATOIRES COQUETTE VH St*-f'.athrioe O.Montréal.HA.41177 A leur retraite Deux pohcfrrs.le sergent T Cul-lerton et le constable EvariMe Beaumont viennent de prendre leur pension.à St-Sauveur n»da, le Maine, le New-Hampshire et les Massachusetts.M.Joly, un avocat, est juge à la Cour Municipale de WatendUe, Maine.Il setft reçu par le président du ciub local, M Gustave Seifert, et par le secrétaire, M.Lucien Véztna.le juge Joly est l\u2019un des 157 gouverneurs du Rotary International, qui ont charge de surveiller les activités des quelque 5,800 clubs Rotary dans le monde entier.Le seul district 193 comprend 22 clubs dans le Maine, 2 dans les Massachusetts, deux dans le New-Hampshire, et 15 dans la province de Québec.La visite du juge Joly a pour but l\u2019étude de l'administration et des activités du club local.Techniciens de France à Québec M.Pierre Limasset, directeur adjoint de la Station centrale de Pathologie végétale, de Versailles et M.L.Alabouvette.professeur à l'Ecole nationale d'Agrlculturç de Montpellier, actuellement en voyage d\u2019études au Canada, étaient hier les hôtes du Ministère d?: l\u2019Agricul- [| turc.En l'absence de l'honorable Laurent.Barré, les distingués visiteur.'; | ont été reçus par M.Pr-llerin La-j gloire, secrétaire du ministère.Durant leur séjour au Canada, ces; techniciens ont visité plusieurs sta- j fions expérimentales et laboratoires i du ministère fédéral de l'Agricul- j Lire dans les Provinces Maritimes, notamment à Charlottetown, I.P.E., et à Fredericton, eu Nouveau-1 Brunswick, où les experts en géné- .tique poursuivent plusieurs expériences en croisements de variétés de pommes de terre en vu?de la création d evariétés plus résistantes i.aux maladies et d\u2019un meilleur rap-j1 port.Ces techniciens ont égal nient visité la Ferme expérimentale centrale du Dominion, le Collège Mao- tSuite a la page 21.Re rol.t Raplilt \u2022 Certaine ¦ ElTicjci Industrie laitière conclut !e pii- M J -E.Robitaille pour l'acquisition\tun vote de 9 a 4.le conseil de matin des o-v.» .-a-atioiv imporUn- Sans douleur ni.strr de 1 Agriculture.\tpai la cite rie sa propriété sise sur ville a maintenu le \u201cstatu quo\u201d au re.s ont passe rie.' résolutions cou- le côté ouest de la 1ère Avenue, près .sujet des hauts-parleurs ambulants: tre les hauts-payeurs ambulants\u201d du Pont Drouin, en vue de l'élargis-;dans les rues de la cité l/>s eche- U référa ensuite au règlement 192 sement projetée de la 1ère Avenue, vins Alphonse Boutet, Eizéar Trem-[qui défend le bruit e* Incommode a 1 anglejie la 4e Rue\tjblay et Gérard Quay ont voté avec les citoyens pour dire que les hauts- Il\u2019échevin Joseph Matte pour la dis- parleurs sont contraires à ce règle-' tyalinn Hp çprvirp\t.parltlon de ces appareils Dh u-e ment, va \u2022 - marchand.- de la jiumuii uc Jul flLG\tpart, les èchevlns Pierre Bertrand,:st-Joseph v ont opposes, que le' Arthur Drolet, Henri Gagnon.Phi- personnel \u2022 Id p in o Mv * YttlSLo LE C J ^HARD-Wiu t.COMMENÇANT AUJOURD HU HORAIRE REPRESENTATION CONTINUELLE MO 4.45\t8.15 PRIX REGULIERS Au Classic Au Cambrai l'rtlv Ilutlnn et Barry Fitzgerald, dans une scene du film musical \"The St«rk Club\", à l'affiche jus- comité des Relations industrielles, dans un rapport qu i! a soumis jeudi aux directeurs de l\u2019Association ties manufacturiers canadiens.réunis au Kent House, op.ne que le réajustement des salaires devrait être fait, là où c'est nécessaire.à la lumière des circonstances dans telle ou telle industrie.Le Comité a aussi exprimé l\u2019avis que l'ordre de contrôle des salaires permet une certame élasticité déterminée par la situation.Il exprime également la conviction que le contrôle des prix et celui des salaires sont Lés et qu'aussi longtemps que le contrôle des prix sera maintenu, celui des salaires ne peut être discontinue.En plusieurs cas.les votes de grève, comme ils ont lieu actuei.emeni, ne représentent pas les vues véritables des employés concernés, dit encore le rapport.Il arrive qu'il n'y a pas de bailotagc secret et que la question n'est pas clairement présentée aux employés.Le comité recommande que 1 Association se prononce en faveur du principe du contrôle gouvernemental au sujet des votes de grève-.Le comité de i Intelligence Commerciale a aussi soumis un rapport BIENVILLE 1ère fois à Levis Un film français à la mode américaine !.Action ! Bagarres ! Boxe ! Excitations ! Ne manquez pas ce programme ! # ' f M MING,Ht .-OftlHf G,ll COUP tête de.Remplie d'action., de romance.de chansons.et de musique ! ROY ROGERS le Roi des Cowboys et son cheval TRIGGER, dans ii UTAH\u201d avec Gabby Hayes, Dale Evans, Bob Nolan et les Fils des Pionniers.A LA TOUR CE SOIR A 8 h 30 FRED NORMAN e! A.DUM0N1 PRESENTENT LA GRANDE SOIREE DES SURPRISES /-N SPECIAL ! SPECIAL ! LES 4 DEL RIO ACROBATES DE REPUTATION V.y 15\u2014NUMEROS VARIES\u201415 ACTES AMERICAINS ?\tJACK LESTER jongleur, nouveauté ?\tJERRY & LYNN acrobatie sur clous ?\tPAUL (ADIEUX, TENOR (tes grandes REV CES \"SHOW BOAT\" \u201cOLD MAN RIVER\u201d \u2019\u2019DESERT SONG\" \u2022k Johnny RAWLINGS excentrique ?\tHAVANA X\u201etN accordéon, basse, guitare ?\tJOE HART, VIRTUOSE sur accordéon ?\tLEONA, ST EN PLUS GROS NUMERO SURPRISE Aussi SWIFTY.HELEN, JOE TRIO CHANT el DANSE ATTENTION\u2014EXTRA\u2014ATTENTION SPECIAL BOXE KID WIIDOR vs CYCLONE SWIFTY dans le plus excentrique combat de boxe jamais vu encore A Québec ON SE TORDERA DE RIRE Toujours du nouveau A LA TOUR ORCHESTRE ?\trolano McKinnon 7\u2014MUSICIENS\u20147 ?\tART.BOUDREAULT, M.C.Pour reservations Telephone; 2-4818 Prix d'admission 1.00\u201475e\u201450e T*XP* inrluara COMPAGNONS SAISON 1946-47 PALAIS MONTCALM \u2014 Tel : 4-3645 3-4 OCTOBRE 1946 LES ROMANESQUES d'EDMOND ROSTAND 21-22 NOVEMBRE 1946 LES PRECIEUSES RIDICULES AVEC LE MEDECIN MALGRE LUI de MOLIERE \u2018%- 23-24 JANVIER 1947 LEOCADIA de JEAN ANOUILH 20-21 MARS 1947 BARBERINE d'ALFRED DE MUSSET '?1-2 MAI 1947 LE ROI CERF de CARLO GOZZI BILLETS DE SAISON : 8.00 - 6.00 - 4.00 TAXES IN (\u2019LI SES Les billets de saison seulement seront en vente à partir du 16 et jusqu'au 26 septembre.; Des billets sont maintenant en vente au Palais Montcalm NIN0 MARTINI TENOR METROPOLITAN OPERA .PALAIS MONTCALM, 20 SEPT.Billets $2.50 $2.00 $1.50\t1 plus taxe A L\u2019AFFICHE JUSQU\u2019A LUNDI SOIR Hrpresrntelinn rontinue tou* Ifs Jours, dp l heure 3(1 » 11 h.Ptrjm'mni Proudly Prrwou^^ Olivia DcHavilland Jc&aeA M'a Oiun *A»a AMDMIOM fOtAND ClAVIf VHOINIA WtUli RMIllir T | ¦ IY Ml «OOOW1N M \u201e JONM IVNO £ \u2022\u2022Testing the T.xpc^ C aricature \u2022Kndro Knmro Actualités s AtTBAtTlOSS AUDI KD HCI \\ LI NDI In autre rhef-d oeuvre double LN FRANÇAIS McSIM Mat YNNG\u2019iu CURE tpuc miu\tJ as?* ¦ *, A Commt giêmr attraction \u201cFRONTIER GIN LAW\u201d avec CHARLES STARRLTT LE PREMIER GRAND CONCERT DE LA SAISON ~PÏERRËTTË ALARIE ISnprann-r nloraltlra du METROPGLITAN-OPFR\\) LE 18 SEPTEMBRE AU PALAI5 MONTCALM Au piano ; JEAN-MARIE BEAUDET Flûtiste .JOSEPH LAVERCNE Cartes échangeables le 14 sept.Billets en vente les 16-17-18 sept.PRIX: 1.50 - 2.00 - 2.50 'Plus taxrs) dans lequel il souligne l\u2019intérèi grandissant dans le commerce d'ex, portation.Depuis plusieurs mois le Département de traduction df l\u2019Association a à traduire nombre de ictères venant de membres de différents pays du monde.Cette corre-pondance montre que les membre, de l\u2019Association prennent un coin particulier à répondre aux nombreuses demandes de renseignements venant de l'etranger sur lec produits manufacturés au Canada Le rapport recommande encore qu'une réunion du Conseil de :a Chambre de Commerce Internationale soit tenue au Canada en 1948 La réunion de 1947 doit être tenue en Suisse.D' comité du transport et ie comité de l'assurance ont aussi soumis des rapports détaillés aux di-:ecteurs Le premier signale une certaine pénurie de matériel roulant dans le transport ferroviaire.Il se dit persuadé qu'il sera.t dan.-ies meilleurs intérêts de tous de maintenir ia parité des taux dans les porte canad:ens avec ceux des ports des Etats-Unis.Le Comité de i'Assurance a exprimé un profond souci des perte.-subies au pays par ie feu.particulièrement dans l\u2019industrie.En 1945, ia province de Québec a perdu $.5.789,000 dans 367 incendies industriel', en plus de deux incendies de cours de bois de pulpe qui ont causé $610,000 et $600,000 de dommages respectivement.Enfin, le Comité de recrutement rapporte que ie nombre des membres de 1 Association se tenait a 5,690 au 31 août 1946 Nomination federale O\u2019-awa.13.-PC.) \u2014 M.K.-C Hossick d'Ottawa, a ete nomme chef de la division des narcotiques au ministère de ia Santé a-t-on annoncé aujourd'hui.Assistant-chef de la division depuis 1928.il succède au colonel C.-H.-L.Shar-man qui a pris sa retraite cette annr' \"LA CHANSON FRANÇAISE A TRAVERS LES SIECLES'\u2019 ?i lnsti Dtr'n* dnnnrr -ânadn tentera rie Que Xlle \u2022r*\tson* >5 MjivnnV*: CHANTIER TES DU MOYEN AGE CHANTS DE LA FRANCE DOC CHANSONS TRISTES ET CHANSONS GAIES.AIRS DE LA RENAISSANCE LA BRETAGNE CHANTE AUSSI LES FAUBOURGS NOUS PARLENT D AMOUR LES LEGENDES DOREES LES PETITS SOUPERS DE VERSAILLES PARIS EN CHANSONS MARIE-ANTOINETTE CHANTE ET DANSE L INEFFABLE 1900.REFRAINS D\u2019AUJOURD\u2019HUI LES CHANSONS DE PAUL MISRAKI LES CHANSONS DE LA RESISTANCE LFS CHANSONS CANADIENNES.(coîîec*ion rie Mariut Barbeau, harmnnisees par Alfred Lallbertèi Louise Darios a chois! riar.' \u2019.immense reoerioire ri* son pays.les chansons les pius caracieristique* de chaque époeme i culminante de la culture française afin ri en donner une sore de synthèse chantée I et preseruér en cos turn Louise Darios, qui présente artueLemer* m*mr rUnive '*01'- LF HAIT PATRONAGE FT DANS LA SALLE DF LTNSTITFT C ANA1MI N LOUISE DARIOS interprétera : \u2019LA (HANSON FRANÇAISE A TRAVERS LES SIECLES\u2019 TOUS LES MARDIS D OCTOBRE, soirée : 8 h.30 Mots croisés du '\u2019Soleil\" ^\t||2 || 3 |p 5\t6\t7\t8\t9\t10\t11 TO EACH HIS OWN \u2019 a lh.'U».4.«.Y fi.jn f».«.y Qu'il des - en amour- re f,,m sa rai-son d élie ' Voyet-le des sml le commence- r Æk.menl III CAPITOL 2 S 4 5 6 7 8 9 10 11 n ?n M CHAULJ boyet K (gmbtsoi EN F K IMI I K AtMOI RD\u2019HI 1 1 heure continu* H OR I/O N I \\ LF.MT.N T 1 \u2014 Peuplier blarv - Ministre de la religion mahoroAtane.Maladie cryptogritnlnu** des cé-: riales.\u2014 Liste.Catal-tcue \u2014Volcan du n^rd-e^t de Sicile.\u2014 Solides stables.-Chef d'Etat, \u2014 I/ar*res, bien ouvert s.-PrMixp privatif.\u2014 Souderez d* l\u2019a' ier A du fer -TuÊe.massacrer.\u201cEclats de bois en forme de coin Proposition latine, de.pur) -Hausser, élever, \u2014 Action oui art de lancer.Moteur A combustion interne.\u2014 Kscarpf.-Mf're de la sal-'t# Vierge.\u2014; Oiseau d« proie; femeile du la-! nerrt.-Tout aliment apprr\u2019t^ servi aux repas \u2014 Tissu de yaiile sur: lequel se couchent les Orientaux.HTM M !\u2022, M K N T Sulfure d éthyle dirhlor* ufiLp/.; comme \u2019\u2018ijaz de combat'\u2019.Pré.; .iudiue.dommage.Anneau muni d'un» queue A vis.- Vastp Ktai d-\u2019 l'Asir.\u2022Peintre italien dit \"Je Guide\u201d.i \u2014 Sontirent.Septième lettre grecque.\u2014-1 Pisses quelque those.-Possède.\u2014 Partie nord de la Grande Bretagne, ènèrale.-Pourvoir d'une, marge.\u2014 Carte A jouer.Qui ont l^s couleurs de 1 \u2019^r-en-ciel - Préfixe exprimant i id/'e d\u2019opposition.Qui a de la modération.\u2014 Pnoisi parmi plusieurs Lien de jonc.\u2014 Seconder, as-sjMer ' enus au mond* \u2014 Rayure sur SOLITION nr PROBLEME PRECEDENT 4 \\ Z)\\ £ £TW r P.i/1 % £ & E \\-\u2014éü._/ ia/ t e?ply v T a TET cT Chiffre chanceux pour une fermière Aylmer, 13.i P.C.) \u2014 Vencirec le 13 n'est pas un jour de mal : chance pour madame M.-E.Mou ! sette, 90 ans, bîlle-mère du mair ! de Aylmer, M.F.-L.Pilgrim, l'ouverture de l'exposition de Ayl mer, elle a gagné neuf premier : prix, quatre second, quatre trousié rue dans la section des ouvrages d j fantaisie. 16 LE SOLEIL, Québec, tamed, 14 leptembre 1946 Cortez garde son titre en battant Geo.Cagney Deux chute» contre une ont permis au lutteur mexicain de conserver son championnat des gladiateurs poids-lourds juniors \u2014 Résultats des premiers matchs du tournoi canadien.j/as loca! du matelas, Georges II le fit souffrir pendant plus de dix BASEBALL KJLR LifUft Nationale\u2014 Cincinnati 4, New-York 1 Pituburgh 4 Boston 2 Brooklyn 4, St-Louis 2 Chieato 1, Philadelphie 4 Lifue Américaine\u2014 Boston 1.Cleveland 0 Philadelphie 1, Chicago 3 Philadelphie 2 Chicago 4 New-York 5, Détroit 4 Washington 0, 6t-Louis T AIJOLRD'MLI Ligue Internationale » Semi-finale» Syracuse a Baltimore St-Louis a Brooklyn Ligue Nationale\u2014 s'HUburgh a Boston __\t____ Cincinnati à Nef-York Cagney, a été incapable de repren- minutes avec une prise de tête et Chicago & Phiiastiohie dre le titre de champion mondial!lui donna le coup de grâce avec une\tchl(,\u201e0 des poids-lourds juniors hier soir clé de bras Japonaise\tqui amena\tK-w-Yorit a\tDetroit * a la Tour lorsque Manuel Cortez, Cagney à concéder la\tchute sans\tWashington\ta st-Louis le champion actuel, se rallia pour être collé, après 19.14 minutes\tdemain- remporter !«* deux dernières chu- Le dernier engagement se termina l-l«\u201ce n»u-»»i-\u2014 tes et le combat.\tde façon inattendue et au grand Sîicwo i Br^k\u201c\u201c Georges avait pris la première mécontentement des amateurs, cor- ^ st-Lom» » Ntw-Yorit malgré que Cortez détienne une so- tez s'empara de sa clé japonaise Pittsburgh a Philadelphie lide prise de jambe sur lui en ren- pour faire tournoyer Cagney dans U*»» A»Srieai«»_ versant le champion pour lui river iarene et le lancer dans les câbles.; Washington a Detroit les épaules au tapis.Cette première L\u2019arbitre Paul Doyon\tenjoignit à\tn««.york »\tst-Louu .>) chute dura 18 minutes et 25 secon- Cortez de lâcher prise,\tmais celui-\tPhiladelphie\ta Cleveland .}) d»\tCi continua son manege potfr lan-\tu fanion de la Nationale Manuel Cortez se.lança rapide- ver immédiatement Cagney hors de \u201e\t,\t, ment à 1 attaque dans le second en- l'arène.Au Ueu de permettre a Gag- nr^kiU*dinV'T'c^urîî aub\u2018antw°de Ta ['hier.A.A.7 [décompter pour accorder le combat Brooklyn \" \" \" n sa* sïo ïü'j.li à Cortez après 13.25 minutes.Cortez quitta la Tour hier soir\tPartir» a joipr 8 ment a l attaque uans \u2018K\tr,,- , «une.rtu iw-u oc pcimeiue a ^\u201c6* rirooklyn dans la course au fanion gagement mais comptait sans len- ney de remonter pour poursuivre ligue Nationale, après ies joutes d'h durance exceptionnelle de Georges.jle combat, Doyon s'empressa de le sl.Lou;,\t^ ^\t\u2018 Ouverture de la finale Corn wall-Montagnards Demain aoir, au Colisée, aéra jouée la première partie de la série décisive pour le championnat de crosse aenior du Québec \u2014 Les survivants seront ensuite opposés aux champions de l\u2019Ontario.Fêle champêtre de MM.Champoux St-Louic chez lui 3 \u2014 Total 5 Cincinnati 3, Chu » l'étranger, ChJ- La série finale pour le champion- bien arrêtée de vaincre nos porte- Dimanche, le 1er septembre, par jeu;l_ une température radieuse, les em- _________ ployés de Laurentide Automobile Inc Jos.Côté Ltee et Chez Pasteur dont les messieurs Champoux sont propriétaires, se rendaient en pique-nique au Lac Fairy.Dés onze heures du matin tous se retrouvent dans un vaste champ tout vert et là les -enfants peuvent s\u2019en donner à coeur joie.Il y a de tout : club de balle Montréal.14 pour hommes, femmes et enfants.FETE CHAMPETRE BIEN REUSSIE : ^ nombreux employés de la I.aurentide Automobiles, Inc., Jos.Côté, Liée, et Chez Pasteur dont MM.CHAMPOUX sont propriétaires, ont pris part à une joyeuse fête champêtre dimanche dernier, au Lac Fairy.Divers amusements étaient au programme et tous les plque-niqueurs, jeunes et moins Jeunes, se sont fort récréés.De Jolis prix furent présentés aux gagnants ries différents {arnnHp\tffllirtP\trtp{ '\u2019ans dal?ner accorder de réponse a rfCNVIIWw\t\\VUI Jw\tWw# Paul Iortie ancien chamoion de a*° i \u2014 joui o a i étrange __________________ cette catégorie qui a encore les yeux\ts**0 i 8f°Jl\u2018l}'n l>\t\u2022Vtw-Yo- poursuivre plus activement Us tra-\t/\t;avec un total de 149, un coup en selin.Officier\tS Lt.Lo Le vaux ^ rintérie r de la Tour.M*T St-Louis, 14.tP.A.) \u2014 Jack Kra-\tde Alston.Ernie Wakelam.m .X\u2018 ,\t, Cantin et Ste-Marh désirent com- T.er a remporté sa 13ème victoire d\u2019Ottawa, figure parmi les meil- L'Officier Executif du Corps.oe|piéter les réparations au plus tôt.;venc*redi, le 13, quand les Browns heurs joueurs avec un score brut de Cadets de Marine Champlain le jja préfèrent attendre une semai-jde St-Louls, de la ligue Américaine, ]f}2.Lieutenant Bernard Marcotte, R< - np pOUr revenir avec les lutteurs ont blanchi les Sénateurs de Was-i Les rondes quart dé finale et se-, 3.C., aura le oommandement du re faç0n h satisfaire davantage les hlngton 7 à 0 ici.hier soir.Les mi-finale seront Jouées ici.aujour-Jétachcment de Québec.Nous soi.habitués de la Tour.\tvainqueurs comptèrent cinq points d\u2019hui; la finale aura lieu diman- haitons bonne chance à nos gars\t\u2014 \u2014\tlà ]a deuxième manche.\tche.de Québec dont nous a\\oiis aami fl»pj Ipc amplaiirr r* l'entrainement persévérant pen- V.II6â I6j dllldlvUly dant.lev mois d\u2019été; nous ne pour- .\t\t1\t.rions être mieux repre entés che, gf JgJ inOGpCnOBfllS nos voisins._____________\tjj, n^ue Junior de balle molle de ; Québec-Ouest entrera en finale dl-TrihlinP lihrp\ti manche L'Abattoir et le Mar- IIIL/UIIC HUIC\tcotte se rencontreront a 2 heures qu*bèc.13 »»pt I9*s sur le terrain du collège.Chrontquzur iportif.\"Le Soleil\", Québec Course de 5 milles pour le litre canadien à l'Expo le 29 septembre ef L'Eclair gagnent '¦aient, le voyage.Ces joueurs sont lî-^e™g*1;jm«rtBni Rodolphe Simard, Henri Ferrand, n-lachine, Msiboeùf Bob Moran, Adjutor Côté, André ,, 'ya\"'ancourt| j IM\u2014Lschlm f Valolsi 1 3» Pa'r°!]agp St-Roch » rempor- Dussault, Georges-Emile Archibald, '^vîiJi»\"'\u2019 E ar\"n\u2018 HQ»-,Unf lirUlanTt\u20ac v^toire, hier soir, Arthur Loiselle.Alexandre Paquet, lf> Cornwall, rawthorr* ^rie indépenûtmte, en dis- Albert Laperrière, Eddie Brown,! senrp rie 0\tRober?e, au Henri Plourde.Ovlla Huot, Paul Gi- if-Laciv.ne'.Psyette score oe 20 à 9.Le?Patro a cogné enac et Léo Bois\t! is\u2014Coniw»ll.T.Wbteler rondement tout en profitant desl\t(McCracken) erreurs ÿ leure rivaux.Pour le Pa- - bo^(\u201ctM?èrrrke^111\u201cn*0n\u2019 And,r,on Mal- tro, Glly Bêlant a été l\u2019étoile en CO- A\tn\t.1 Quatrième périod* ^nant 4 coups sûrs.Falardeau réus- Autres nouvelles sportives if Whine EGrrene .Nautt) no sit 1\t^ i\t- \u2014 r ~\t20\u2014Corn wall, Deebank\t#45 .il 3 RU5 et Cauchon deux dou-\ten\t10 ef 2?\t-1 Corna au.Deebank !bles.Corriveau, Gagné et Robitail-\tC Pa5C5 cr\t(McCracken)\t* v« 4\t05 fi 10 1 00 5\t35 Un programme des plus inatten- de $1.500, ce qui ne s est jamais vu Le St-Jean Bosco aimerait recc-idus ^ sortant de l\u2019ordinaire attend |jusqu'ici pour une épreuve du genre, bâton en dehors et a travers la voir me bonne éauitx de balle mol- amateurs de courses de chevaux ! La course est ouverte à tous les gne de direction désirée, ce qui pro- 4 t\t.!_______j:______»_i.\t____ s.\t: \u2014 l.\t.\t___3 ™\t\u201e s\t\u201e\tsp 81> lU cuntraire) ,w sénateursSsionnée par une blessure à un oeil, itellnv, les Chief# de Syracuse ont la vedette quand cogita un clr- sarl^n^ victorieux, ils recevront les Le protégé de Svlvio Mlrault est frappé des coups sûrs dans tous les j cuit txm pour quatre points et Ht |vl8||Purs de la Ville Lumière au|rétabll, et il a promis au promo- nicnLinoL coins du terrain pour remporter les compter six points, honneurs dans la troisième partie La prochaine partie de leur semi-finale avec les Orioles soir, de Baltimore, hier soir, par 13 à 6.svruim La partie fut arrêtée à la fin ri(' : Harrtiigion, 2h la huitième manche à cause de l'en- iKrass.ib tente par laquelle aucune manche ^ ne devait commencer après 10 h nubéiin», 3b 45 pm.\t!?uMiCr' *1\" Earl HiütLs qui lança durant tou- I H.>rti»t.i te la partie pour les Chiefs, don-i na huit cinq»» sûr» pour accordei à ses coéqulplei's ravatitiige par 2-1 i i'ioiu dans cette série éliminatoire de 4 w«rd.rc d \u2019 > de 7.Stanley West, qui débuta au : Kobinnnn.ib monticule pour les Orioles, fut sut- 1 }£h*r; vt de quatre lanceurs avant que soit|M«u«ndick.-c terminée cette imite mouvenviitée\t^ Peuidant quatre manches.Joute suscita l'enthousiasme rii .'«él amateurs de ba-seball alors que le» deux clubs égalèrent le score à D 5-5.A la cinquième manche, les vt- *\u2022' AU ri ri 3 4 s 3 .1 T 17 13\t14 34 All I* CH K B* JOUEZ DE LA GUITARE APPRENEZ A JOt\u2019ïK i» OulUrt Hawtffinn# par correupondftnce.Court complftt, mAfho-de très f*uile.Examen* diplômes, etc.Superbe Kultarc bt-wtïcnne fournie GRATIS tree It p^mlère leçon Ter* mei de paiement» forties.1.5 »nnèe! d'expérience Dee mttîlert d\u2019Hève* diplômés reconm»ftn-( dent notre cours I l i'ONM K\\ \\1UIKft 1>R m siQi e RAWAn.NNi; fc.NR.1K-M Bout, ( barest.Quèhee r - frappe pour Lowry à 1* êe manch .Syracuse\t012 S'il 00\u201413 KaHlmore\t302 000 lô 6 Erreur»\tDudtck, Ward, Robinson, Har- rtn«ton.Points produits \u2014 Robinson, Lolltr 3, Ru-behng.Kre«s, Harrington.Triple v\tRubellng Circuit* v\u2014 LoUar» Rubellng.Sai rifloes ~ Harrlst 2.Doubles-jeu \u2014 SSpek.Just, llarlrst à Ju»t; 1 I Rubellng, Harrington à Km*.sur les buts \u2014 Syracuse 10; Bal-! timoré 7.Buts cur balles - West 3; Ha-rtat 4, Ba- .I rlllarl 1; Flanlfftii 2; Lowry 2 Retrait* \u2014 West I; Harrist 3; Barllîarl 2.! I Flanigan 2; Lowry J Coups sûrs \u2014 West 5 en 2 1-3 manches : ! Barllîarl 3 eu 3-3.Flanigan 3 en 1 J-J.! Roche 1 en P Lowry 3 en 3 J-3 Frappé par lanceur - Flanigan * A \u2022\u2022Mire.* Van Oraflar Felfr.Vc Tirer.-tsde\tDollard,\tà.Sl-Malc.\tleur Aurclien Lamothe de\tvenir â jouer\tce\tjn\tje,]i1lPMC\tlibérale a remporté\tQuéb'c mercredi prochain\tII ren- une victoire contestée de 8 à 7 mer- contrem donc Ferland s\u2019il est rAins-fj*\t\u201d\t*\tcredt\tdernier,\tcontre le» Sénateurs,\tItallé dans un combat que\ttous les i\ti\tî\tuour\têtre proclame champion.Mais\tamateurs attendent avec Impatien- o au cours de la partie, à la 9e man-!ce.Ce sera une bataille à l\u2019empor- 0\tche, un Inclderft anormal se pro-, te-plèee.qui fera partie d\u2019un au- 1\tduisit et le gerant des Sénateurs, tre programme de gala qu\u2019offrira i ; Marcel Laforce, logea un protêt au- l\u2019ancien champion.Ce combat sera i près du président de l'Association de 8 rondes, et il y aura deux au-0 Provinciale de balle molle.Ce n\u2019est!»** rencontres de même durée Toqua\u2019 tard, hier soir, que les Séna- ny Mancuso, le dur balai,leur qui; \u201e\t' tours avaient gagné leur protêt.Le .s*rt d\u2019entraîneur à Johnny Greco,; n o président de l'Association Provlncia-1 rencontrera Rog-r Whynott, le *\t» le de balle molle a ordonné immé-1touillant marin de Halifax qui a « i jdlatement au secrétaire de la ligue livré quantité de combats aux Etats-| n et aux dliifcteur.s des deux clubs en Unis.Paul Frappier.1-n sensation de À cause de reprendre la partie ce soir, \u2018avant-dernier programme, sera, n c c St-Mslo\topposé à Kid Marcel.Ce dernier aj J i; U president de l\u2019Association p™- rt*01\"-*'* Youri8 Carroll mercredi etl » 'ivlnciale, M Poitras, demanfle sux d.tossèd» cc qu il faut pour tenir *\t?n\tdirecteurs des deux clubs d'être sur\t!^( a Frappier.i\tn\tlr losange ce soir à St-M*!o avec\tDans\trime des batailles\tdr ê ron- V\t0\t! lotis leurs joueurs.Le club man-\tdes.Al\tSimard, un\tautre\tlocal qui i »\tio\tquant à l'appel perdra la partie par\tpromet\tbeaucoup,\tsera\topposé à SACCMUVC/n mMC (VrertC BmrMlNTS t[STCMAC C0NSTIMTI0N IVAH PMt MAl V.MSt DICCSTI0N hr c-Hn.Uipe |hiX CIPOU tJIfrl \u2018i' nuneft QUEBEC PLUPART DES AUTOMOBILISTES.PREFERENT LES BOUGIES f ELLES SONT FIABLES mm Vl * *\t|1\tL .'x»N / ¦J» :\tl'J, O.: 1 lit eAITIS COMME LIS EXPERTS .4 SERVEZ.vous DI CHAMPIONS Jéfaut.(Gérard Cervan, tandis que l'on trou- Les Etats-Unis dominent 2 à 0 Forest Hills, N.-V., 14.\u2014 (PA) L'équipe représentant les Ktats-l nis dans les séries Davis s'est assurée une avance de 2-0 dans ta finale inter-zones contre l'équipe suédoise, championne d'Lurope, hier, gagnant les deux premiers simples d\u2019une série de cinq matches, au West Side Tennis Club, devant quelque 1,500 personnes.Jack Kramer, de Montebello, Cal., nouveau champion en simples national, a battu Torsten Johansson, de Stockholm, 6-2, 6-2, 6-2, tandis que Frankie Parker, de lais Angeles, a disposé de Lennart llergelln, d\u2019AIrnasass.suerie, champion national dans son propre pays, fi-0.3-6, 6-1, 8-1, Les Suédois, qu| jouent surtout à l'intérieur ;c c i use de H courte saison d ote cher eux, n otaient évidemment pas s Imr meilleur »ur le gazon.KING de a Gendarmerie Royale V Par Zane l.ui puni 4T«lr coupé lente : Loi p*« loin.reurge On «h pai beaurnur v»nee! .Voila le» fardes trr y » k Û LE SOLEIL, Québec, samedi 14 teotembre 1946\t17 DES COUREURS RÉPUTÉS DANS LE MARATHON INTERNATIONAL Miss Bumpas contre Saratoga à l'Exposition Ces rapides ambleurs participeront, demain après-midi, à une course dont l\u2019enjeu est une bourse de $800 \u2014 Trois classes de trotteurs et ambleurs complètent le programme.Tout Québec voudra voir le fa- tionnelles courses du genre à Qué-rceux match à l'affiche dimanche au bec, cours du programme de courses de; Le programme préparé par l'orga-chevaux présenté par le Club de nlsateur du Club.M.Leandre Dro-Courses de Québec à la piste de l'Ex- let, ne laisse aucun doute sur la position Provinciale à partir de 2 valeur de l'attraction qui sera prè-heures en raison des nombreuses s entée.En plus du match des plus épreuves, au moins onze â moins que attendus et qu'il ne faudra pas le match se rendt à la limite et offre manquer, l\u2019on verra d'autres épreu-aux amateurs douze épreuves des pas moins contestées et rapides avec plus contestées.\tijoe Scott, Mable Hanover, Ouy On s\u2019attend à une belle lutte entre Drew, Louis A Lee et autres, tous Deux finales au club Victoria Les semi-finales en simples masculins du club de tennis Victoria auront lieu aujourd\u2019hui.Nell Belcourt sera l'adversaire de Jules Godbout, un dangereux rival qui décrocha le titre, l'an dernier, pendant que Léo Ped-nault rencontrera Mil Tremblay.La finale sera jouée demain après-midi, à 3 heures, entre les vainqueurs de la veille.Chez les dames, la finale én simple sera jouée demain après-midi, à 2 heures, entre Mlles Thérèse Pouliot et Simonne Langlois.Le* brillant* marathoniens Edgar Côté, John Kelly et Ab Morton sont trois des principaux concurrents dans la course de demain après-midi, à Québec \u2014 Le signal du départ sera donné au stade municipal à 2 heures \u2014 Cinq autres épreuves sous les auspices du Comité sportif des policiers municipaux.Les sportifs de Québec auront Côté lors du dernier marathon de l'avantage d'assister, demain après- Boston mais le coureur de St-Hya-midi, à 2 heures au stade municipal, ;cinthe compte prendre sa revanche à une matinée athlétique dont l\u2019at-!cette fois.traction principale sera un mara- Ab Morton, de Qalt, Ont, valn-thon à distance olympique, soit 26 queur du marathon international de milles et 385 verges Le marathon Québec en 1944 Bill Memmoth, aus-internatlonal de Québec est tenu si de Galt, Ont.; John J.Abbott, sous les auspices du Comité sportif de Philadelphie, champion marcheur des policiers municipaux et orga- des Etats-Unis; Thomas Dennis, du\tAIUHER: Jacques Lran- nisé par M.Georges Egan.Il con- Lac Beau port: Uoyd Evans, de ™eur Mt\tarch?r* bue l'on\t**\u2022\tVoici Je programme des activités vient de signaler que cette grande Montréal, seront aussi au nombre- vra sur''rl|!er d< près, lors des vner 1947 a-t-on décidé officielle- d\u20ac ja zonf de ski de a vallée d i épreuve est sanctionnée par J Unlon des concurrents\tlir \u2018\t**\tmen hier soir, lors d une assem- S:-Laurent pour la prochaine'sai- Concours canadiens de de ski en février 47 Quatre compétitions pour les championnats nationaux se dérouleront dans la région de Québec, du 20 au 23 février 1947 \u2014 Programme de la Zone de ski de la vallée du St-Laurent.Les concours pour les champion- mettra fin a la saison, le 30 mars nats nationaux du Canada en ,-k:\tconcours se déroulera au Mon Ste-Anne.les deux fameux coursiers, Saratoga à M.Jos.Cauchon de Québec et Miss Bumpas, un autre rapide cheval, appartenant au Dr Lionel Verreaulb de Mont-Joli, qui a réalisé le temps de 2.07 en deux épreuves consécutives contre Direct Lady, dimanche dernier.Si les deux chevaux du match de dimanche réalisent du temps aussi rapide, les amateurs assisteront à l\u2019une des plus sensa- Finale demain au parc Iberville susceptibles de prendre la première pasition dans chacune des courses de la classifiée Trot et Amble.Il en sera de même dans la classifiée Trot avec Jimmy West, Charlotte Scott, Lucille Guy, Josedale Peggy Lou au Trol et amble à Reading après-midi, au terrain du Collège Athlétique Amateur du canaoa.m.Egan a mis sous contrat plu-\t\u2019jï'V.'jT*.branche de l'Est.\tsieurs autres marathoniens bien con- Les coureurs parcourront deux ;mlS: Ted Woods, de Concord, Mass., milles au stade et, de ià, lis sul- Harry Murphy, de Brooklyn, N -Y.¦\te .\t.\t.vront l\u2019Itinéraire suivant : Pont Qeorge B Dickson, tie New-York.I Pt P|!l11|l1â|nirPC Victoria, rue Gignac, marché St-!j0hn D.Semple, de Lynn, Mass.\tviiniiiiwivn VJ Roch, pont Drouin, 1ère Avenue Michael-J.O'Hara de'New-York, i\t¦\t»\t\u2022 Reading, Penn., 14 ,\tsous les sifiée Amble, on verra un nouveau ^'occasion de l'exposition locale.Le\tnalc, St-Vallier, St-Joseph,\tde la En plus de son marathon.\tM Egan archers par leur force pour les1* programme pour !a saison 1946-\taUAP\u2019-ces du club\tFaucon\tBlanc venu en Boxy Voio\tcontre\tSand y-vainqueur était conduit par Len\tCouronne, Gignac pont Victoria et\tprésentera un\tconcours de\tsouques j championnats du club et de la ville\t47 La saison débutera par un con-\t'course de 6 m:.c.Lee, Walter Henley, Escobar Direc- Turlington, de Melfa.Virginie.-\u2019tade municipal où seront courus a !a corde entre les policiers pro- qUj auront lieu jes 22 et 29 sep em- cours de sauts sous les auspices de 12\u2014De-cente pour le championnat tor Grattan, Unisson et autres.\tLe \"free for ali\" des ambleurs a les deux dernier- milles du mara- vinclaux et municipaux ainsi que urç\t:a Zone.Un autre concours de sauts de la ville et du dL-tric; (Mont Sie- Comme la saison tire à sa fin a été gagné par Deep Thoughts, con- thon.\t.des courses de 100.220, 440.880 T maison Jean-Marte\tOT'?anl»'' P» 1* Quebec Ski Plusieurs des plus célébrés mara- verges et un mille.Ces concours se-\tm.*-Club.19\u2014Concours de sauts pour le trophée Laurentide (Mont Ste-Artne(.organisé' par le club Voirie 26\u2014Slalom i seniors et juniors > organisé par ie club Lavai, au Mont -\t-\t- -\t-\t-\t- - -\tSte-Anne étant deux des meilleurs Tous ceux qui désirent des infer- Peres Jésuites, rue St-Cyrillc\tT-fl.mMT,hra.da x«n.~ adnn\tFévrier In bourse mesure que les intempéries appro- duit par Joe Hyland.chent, on devrait bien profiter des était de $1,200.\t.\t\u201e\t, .derniers programmes qui seront pre- Performance, coursier du D?la- purren^ Mentionnons ^vt de ^sui- du district.thoniens seront au nombre des confront pour le championnat de la cite\t^ez^« rrf\t.«ntfe d'krBia\u2018\u201cc\u201ce^Uona'd^l»çu:\tk^^ne^s de\u2018Ta !\t^ Gérard Côté e^Jotony^- ^constable, gunea^M.-J.-M.\t^5,^ |\tCSl ,vîtes du Club de Courses et que 1 on classe 2 12 des ambleurs en trois Uw\tsûreté municipale seront au nom-'Championne \u2022\u2022 hez le.- dames.Le r.«- Alii fAmmnflnrD espere bien loin en octobre.\tépreuves consécutives.Le gapiant Ces deux ath;(>l&s ^ 'consjdérés bre dev coureurs à courte distance, cours aura Heu sur le terrain de ClU (OmmOUOlü qui appartlent à J.M Davis, de çomme ^tant (j\u20acUX des meilleurs Tous ceux qui désirent des infor- Pères Jésuites, rue St-CjTille\tmembres de \u2019.Association Les inscriptions La série finale 3 dans 5 de la ligue de balle-moile du parc Ibei- ville débutera demain à 2 heures, Match 2 dans 3 '$800 au gagnant) jware.«iors que les deux irréductibles ri- Miss Bum.jas, Dr L.Verreault, Mont-' Voici les résultats détailles: vaux les Alouettes et les Voltigeurs Joli; Saratoga, M.Jos.Cauchon.11*4 R»'»* trot, bounc «i.mio Clayton, Del., était conduit par EU- marathoniens du monde et les fa-;mation relativement a cette ma- Voici les règlements qui on- été i noum/v-o et «nru-m p n r rl défensif avec les Florent Roy, Ray-j^t Monade! M.O.Sm Qué-\t.»\u2022 mono et Maurice Joncas est dp qua- jr^.\tDale M L St-Julien * Johnannc bm lité digne de mention auquel tout:Qllébec; Sllver M.D claveau' adversaire craint toujours de faire Québec; King Philip.M.M.Trem- .\t.\t, face.Ceux qui connaissent les tac-|biay\tJOUl6 OP CTOSSB Classifiée Amble ($3001 \u2014 Ladv Bremer, M.Paul Gingras.Québec; ail Parr Dn Rrn Lougarou.M A Lebel, St-Grégoire; QU ralV' L/unuiu Walter Henley, M.M.Bédard.Ste- n 5\u2019 aura rencontre entre les club; Anne de Beaupré; Josedale Peggy de crosse Red Skins, de St-François dres en 1948 Kelly remporta sur 2-7041.local 112.i Neun remplace le gérant Dickey chez les Yankees annonce McPhail (Greih) î 09.3.10.5 0!), tiques que le capitaine Simard em ploie lors des parties , l\u2019on peut être convaincu à l\u2019avance que la valeureuse équipe des Voltigeurs n\u2019aura pas une mince tâche sur les bras, mais le gérant Fernand Gin-gras, qui a eu le grand mérite de placer son équipe dans les éliminatoires a entièrement confiance sur le jeu enthousiaste que déploie ses hommes pour .tenir tète aux Alouettes, et le briliant jeu des Andrews, Tremblay, Gingras, pour ne mentionner que ceux-là, est un précieux atout pour en arriver a une victoire.par ront mis en manche.Une cible .sera à la dispo- ; \u2019sition de chaque groupe (4 archers) ! souk la direction d'un officier qui sera remarquable par un insigne bleu, blanc, rouge, porté au-dessus de son écusson.Le concours consistera en 10 ron -des de 6 flèches, à 40 verges pour 3.\tles hommes, et à 30 verges pour les Detroit, 14.PA Dans une Neun.âge de 46 ans.gradué du dames mesure qui a suivi rapidement la |système de clubs-fermes des Yan- Toutes les flèches devront oorter 1\ti\tdéclaration faite hier par Bill Die-\tkees a\tpris immédiatement la di-\tie norn vjsjbie\tde\ti\tarcher ,\tt\tkey à l'effet qu'il n'était pas inté-\trection\tdu\tclub qui lutte contre Dé-\tentJe\tou a la baj^\tdM Jumes\t\u2018 4\ti\tressé à continuer à agir comme gé-\ttroit pour\tla deuxième position Les TT\t,\t\u201e\t,, '.î\t?\trant des Yankees de New-York l'an\tprojets\tde\tDickey demeurent incer-\t,,,\tm.nni.in,\tde\t9\tLécha;\test\tre-, î s prochain* le président Larry Mac- tains\t,L'en!* Phail a saisi les rênes hier pour les Stanley 1 Buck\u2019s Harris nouvel J?'Z,' ^demueou de la mi-remettre au coach Johnny Neun.officier exécutif fies Yankees, qui a V,, ^ermLV dura^\u2018 concours, qu'il a désigné comme gérant pour rejoint le club ici jeudi, a déclaré\tv«f^a iSUSP\u20acndU Une cieini\" : jusqu'à la fin de la saison.\tque Dickey était parti et retourne- rr,,,\u201eri,,rc 1 e commenc«T)en\u2019 du, rait probablement à New-York.\tur' Déclaration inopportune\tMettant fin à une dispute qui Les archers oront groupes suivant commença lorsque Ùickey demanda le classement dans k concours du! La destitution de Dickey après'un \u201cshowdown'' concernant son sta- ^ septembre.d\u2019un I s directeurs et qui se- choix de leurs officiers pour la pro- p onna' de \u2018a ' vigueur à partir de di-\tLac Beauporti, je.a déclaré MacPhail dans contre Détroit pour la deuxième po- Le signal donne, ies'archem pren- éf/'cholu'comm^dom'en^rcmpla4 de'TTTTlkT d^disttictT^n™-declaraüon faite à New-York.,smon je crois qui! est preferable nent ieur position, placent les points cernent de j.A Mortsset qui devient Anne' organisé par le QueW^ki la declaration malheureuse et,que Dickey ne reste pas gerant du de mire ou ajuster.- les mires avant ex-commodore.\trti.h\tP Quebec Sii 2\u2014Cross-country pour le championnat de la ville et du district organisé par le Quebec ski Club.9\u2014Concours de sauts pour le championnat de ia ville et du district (.Mont Ste-Anne), sous les auspices du Quebec Ski Club.9\u2014Concours féminin par invita-tior.d (slalom et downhill combiné', au lac Beauport, sous les auspices de l'Union Commerciale.15\u2014\tDescente âu Mont Ste-Anne sous les auspices de la Zone de ski.20\u2014\tConcours national de crosscountry, 21\u2014\tConcours national de descente.22\u2014\tConcours nations! de slalom 23\u2014\tConcours national de sauts Mars 2\u2014Championnat féminin de la ville et du district, au lac Beauport, sous les auspices du club des Employés Civils.9\u2014Slalom mterscolaue Descente du Mont Orford.16\u2014\tSlalom pour le championnat Lou M.A Gagnon Québec Boxy d'Assise' et le Belvédère, de la ligue quatre mois mouvementés comme tut en 1947, MacPhail a dit dans son La position des membres Volo M F Turcotte Montreal i intermédiaire, dimanche, à 2 h., au successeur de Joe McCarthy fut pro- communiqué que, en vue de ia lutte groupe sera Urée au sort Unisson, L.Therrien, St-Emile' DHf>arc Dollard, à St-Malo.Les ama- voquée -\t- - - \u2019 rector Grattan, M A Pruneau Que- teurs cie ce sP°rt National sont cor- une '1J bec; Sandv Lee M L Lavallée QUe- diaiement invités à assister à cette par ia aecjarauon inauieureuse ei|4uc\t.ic rcotc pas geram au ue mire ou ajustent les mires avant ex-commodore\tClub bec; Escobar, M.H.Barbeau.st-''Mrtie ^ Promet d'être des plus in- inopportune de Dickey, à la veille club pour le.reste de la saison\" la première ronde H est défendu de Le vice-commodore est M Alfred 23-Slalom\te- i -\t- Emile\t(a pressantes.L'équipe du Belvédère d'une série importante contre Dé- Le communique de MacPhail di- changer le point de mire ou la mire Vézma et le capitaine M Edgar Valcarti^ sn-iT\t.'comprend des joueure tels que Des- troit\u201d\tg|*t\t|.- -\t^ e ^ K vaicaruer, sous Déclaration de l'arbitre St-Pierre Au sujet de ia partie de balle-molle de mercredi, le 11 septembre,] entre les clubs Jeunesse Libérale et Sénateurs et à la suite de la- j quelle un protêt fut logé par les' Sénateurs, l\u2019arbitre Adrien St-Pierre a fait la déclaration suivante: \u201cAprès avoir été convoqué par M.j Elzéar Foitras ,à minuit et demie, jeudi, le 12 septembre, et après m\u2019être rendu à cette convocation, j\u2019ai constaté qu'un protêt était logé par les Sénateurs au sujet d'un coup de circuit frappé par Georges Roy.J'ai constaté que ce protêt n\u2019avait pas sa raison d'être selon le règlement Daigneault-Roland Aucune clause me permettant de porter une décision fausse contre | le coup de Georges Roy.ni contre le retour de la balle qui a frappé l\u2019arbitre Godbout.je tiens à faire; cette déclaration pour mettre ati ; courant les sportifs de la Côte de; J\t.\t, Beaupré et de Québec que Je ne;^6* Employés Ciwques, lois Le fanion échoie aux Red Sox Cleveland, 14.\u2014 (PA) \u2014 Les Red Sox de Boston se sont em -parés du fanion dans la ligue de baseball Américaine ici, hier, quand le circuit de Ted Williams à la première manche scella le sort des Indiens de Cleveland par 1 à 0, pendant que Détroit perdait à New-York.Tex Hughson remporta sa 19eme victoire, cette saison, en tenant les Indiens a (rois maigres coups sûrs, tandis que Red Embree en accordait seulement deux aux Red Sox.I ioyere.Chouinard.Joubert, Gau-jthier et Nadeau, qui mit joué pour-les Montagnards de Québec au cours de la saison courante; c'est donc dire que les Red Skins n'ont qu'à se bien tenir.informé\u2018^ou'aueii\"* ^\t^ de ^ du™'' ««>\u2022' ^ entre les Boisvert, secrétaire Lionel Gro7- Zone de ski informe ' qu aucune decision ne se- manches.;rait prise (concernant sa situation les auspices de SI.Catharines en avant Bordagaray est la vedette Albany, N.-Y., 14\t\u2014 'PA' Stanley (Frenchy) Bordagaray, gé- Les archers doivent attendre le leau et trésorier Paul Bouchard.\t30\u2014Concours de sauta de ierme- en 1947' avaru la fin dp\tonni hp\t(\t.' *- \u2022 * Les autres directeurs eius sont cure de saison (Mont Ste-Anne1, or- r e ce\u2018W 'iveA i.dnihufIr fp avant d'avancer MM.Ovila Noël.Gaston Bacon Ro- ganise par ia Zone de dn C,_.e',î\u201cr scuI 8 le\tmeo Lalande.Maurice Roy.Paul Au début d'avril, la Zone de ski Laliberté, Roland Paquet.Magella organisera un slalom et une partie de sucre au Mont Ste-Anne Pas à blâmer d'en retirer les flèches.Les membres d'un groupe devront Roux ^\t^\t^ conformer aux directives données On donna carte blanche a Dickey par l'officier durant le dans la direction du club et à, aucun moment a-t-on vu quelqu\u2019un de concours.Mimico.Ont .14 PC' \u2014 Lesjrant des Royaux de Trois-Rivieres, \u2018 administration du club formuler RpjuhHprû p) Arnnç Athletics de St Catharines ont dé- a frappé 128 coups sûrs en 353 ap- des critiques contre Iuj poursuivait OITCUCfc cl fait, hier soir, les Mountaineers de\t~\t\u2014\u201c\u2014\t- \u2014 \u2022 Les Policiers sont champions de la ligue de baseball Civile Time Table à Rivière-du-Loup C est dimanche prochain, le 15\ttit vainqueur pour la onzième fois itaineers\tde\t;parltiona au\tbâton pour capturer Tel1® declaration\tAssurément.Dickey\t/l3nç U\tnrmtinrialn\tsep\u2019 1,116 T\u2018me Table' propriété de\tsans subir de défaite au cour- de Mimico\t16\tà\t12\tpour\tprendre\tles1 championnat\tdes frappeurs de laine peut être blâmé pour les difficul-\tUalli la\tpiUVinClülc\tM.Léger Drolet de Québec viendra\tcene saisori' Le mille fut parcouru idevants par 3 à 1 dans la série [jgUe canado-Américainc avec une;Ws fl0® le dub rencontre actuelle- Les clubs de crosse, Belvedère et rencontrer Highland P\u2019-i.s™ a Rn dar!-s 2 ,17 et 2 06 * sur la piste decisive de 4 de 7 pour le cham- moyenne de .363.\t'^nf.\tArgos, qui ont terminé la cédu.e ^r-\ti, , T\td'Edmundston.N-B.Le-, amateurs plonnat senior de crosse de l'Onta- Bordagaray.dont le club rempor- Les Yanks descendirent en troi- de la ligue Intermédiaire ex-aequo\t^mL0-i?Pû,SUr nt>- a5S^teront certainement a des rio.Les vainqueurs comptèrent qua- ta le championnat de la Canado.i^éme place cette semaine après en première position représenteront\tC0\u2018?\u2018 6preuves intéressantes en cette der- tre points en deux minutes et de- : termina la saison en avant de John »voir occupé le deuxième rang de- la vieille capitale dans les élimi-Sfrt\t, \u201cv15' niere niatinée de courses de la sai- mie,\tdans\tla\tquatrième période.\t; Marion, frère\tde Marty Marion, ar-|Pu,s le 3 aoüf\tnatoires pour le championnat de Amble de l'Exoo^ion^r^i^T\u2019\tf0\u201d- U pr0Kran,me «\u2019mPren Derbv Drummind a^D-ummîfni! au marbre.John Greenwald.du Ro-,exP,lcluer bue \u202251 MacPhail ne veut me junior pendant que les Argor, m \u2019p\t.' ' \u2018\t' '0 '\u2018' me, est troisième avec une moyen- Pf?J® revienne, je ne veux pas qui sont en général plus âgés ' et Dimanche dernier Highland sor-^nt ne de .344.\t; revenu- ._\t.\t; P lus robustes, joueront intermédiai- i Roy Partlow.as-ianceur du Trois-; .\u201c®un n a pas revelé si le poste de tes.Rivieres, s'est classé en tête désirant lui serait confie encore l'an La série pour ',e championnat jti-¦ artilleurs du circuit avec un record prochain ^\tnior débutera probablement ici a Ntxs policiers ont enfin remporté le que l'Intérieur, comptant des veté- de 10 victoires et une défaite.\t\u2018\u2018 débuta dans ie baseo.iil orga- Québec le 22 courait\u2019 alors que le championnat de la ligue de baseball;'ans du baseball.Aujourd'hui, a 2 Al Rosen, de»- Electrics de pUt. Liter»., en 192il vola 4 de Québec joueront encore à l'étran- cln(l DUdans une seule joute con- Une joute d'exhibition de baseball, 0\tger et les clubs d'Asbestos et de La ue ^ Yankees et vcla le marbre à sera disputée cet après-midi, a 4 h n: Tuque feront leurs débuts.\ttieux reprises lors d'un programme précises, au stade municipal, entre 1\tDans la sections sud, ce soir, les d0UMe contre Washington.Durant une équipe des employés du stade n Chevaliers de Colomb de Victoriavil- ,a merno sais ,n il réussit un triple- ;et une formée des éehevins, d?la 0 le joueront à Plessisville contre le» J®\u20191 salvs :,ide contre le» indiens de Commission du stade, des promo-1 leurs et des rédacteurs sportifs.Cette joute, qui réunira le» inte-' cessés du baseball, sera pour l'enjeu | id'un superbe trophée, don de la j i maison Jos.Paquet, bijoutier M Patrick Nadeau dirigera l'équipe des j visiteurs alors que M.Marcel Pou-jliot.gérant du stade, aura charge jde celle des employés.Ce sera une véritable parue de i plaisir et tous les amateurs sont ! cordialement invités à v assister.\u201clChevaliers de l'endroit, à 8 heures.C'eveland.i ¦ t Dans la même section, demain Jj après-midi l'Union Commerciale de o i Québec jouera a Asbestos où l'on r fera l'ouverture officielle de la sai- p es e Les Chevaliers de Colomb de Le-tr.a loo o - b t 4 vis joueront deux fols eux aussi con-\" J|tre les champions de la section de an dernier, les joueurs de la Demi- Police L\u2019Intérieur Batteries \u2022\u2014 Fortin.Lachance.Boutet el.Boutet, Lachance Pouliot et Pedneatrtt.Points produits\tpar Doyon\t2.Quinn,\ttlioil Silk, de DmnUTlOtldVille.\tA WHlshire, Bonne,\tNadeau 2,\tCorriveau,\theures et à 8 heures p.m Pedneault 2.\tijos GhpVflÜGrs do Colomb\tdo Coup pour 2 huts - Quinn\tL^s\tue \\sjivum Buts voles Boutet 2 willahire.Qulnn, Thetford-Mine& se mesureront a Doyon, Blondeau 2, Moreau.\tPedneault,\t|eurs confrères de Vict-Oriaville\tdans ^Coup1 sacrifié -\tUch.ncf.\tl'aprés-midi, à 2 heures, et a\tceux Double-Jeux Moreeu à Rot.isel ; Doy- plessisville dans la soirée, à 8 on à Lachsnce.\t,,\u201enr,c Laissés sur les buts \u2014 Police 8 t Lin- 'mure».\t., térieur 12.\tDans la section Nord, les quilleurs Buts sur balles de Fortin i, Lachance (jes drevaliers de Colomb de Louise- Retirés au bUon par Fortin 7.Lachan- ville seront inactifs.Pendant ce Ice o, Bouict, o, Pouliot 2\ttemps les homtnps, de Poissant, Ltéc.Manches lancées par Fortin 6 1-3, La-chance 0.Boutet 2-3, Pouliot 7.Mauvais lancers \u2014 Pouliot 2, Fortin.Balle passée \u2014 Pedneault., Touché par un lancer de Pouliot \u2014 La-\u2018 chance j Coups sûrs sur balles de Fortin 7, La-i chance 0, Boutet 1.Pouliot 7.j Arbitre au marbre \u2014 Whlttom.Arbitre sur les buts \u2014 Théo Hamel.! Assistance \u2014 800 Durée de 1» partie - 2 heure* ! Marqueur officiel Alphonse RohnaiU Lanceur gagnant \u2014 Georges Fortin, Lanceur perdant .trrry Pouliot Points mérité- PnlLe \\ L Intérieur 3 LAFONDINN Chambres touristes, voyageur 1006-12 Sherbrooke Ouest, Mont real, proximité des galet, centre des grands magasins, maison tranquille propre, confortable, eau chaude et froide, bains.Attention spedale aux reservation! Mais bien avant le temps devrait répondre cet homme épuisé.Le sang appauvri par les fatigues et le surmenage est le grand responsable de l'épuisement.Tonifiez-vous au moyen des PILULES MORO et la vigueur reviendra Ce bienfaisant tonique qui.en tonifiant le sang remet l'organisme en bon état, a été en usage par des milliers et des milliers d hommes depuis près de 50 ans dans le traitement des malaises suivants manque de force, perte d'appétit, fatigue, douleurs de dos.de reins, conséquentes à l\u2019épuisement \"J\u2019nt commencé n travailler fort lorsque jetais encore Irr-, mine, mon vére était cultivateur et.souvent il me fallait taire au delà de mes forces.Plus tard, lorsque je suis venu travaille' en ville dans une manufacture, je me suis aperçu de ce surmenage ¦le n'ai pas résisté longtemps sans m\u2019apercevoir de faiblesse dans le dos et aux reins.J'ai eu recours aux PILULES MORO et après quelaues boites, je me trouvais plus fort et beaucoup mieux.A différentes reprises, fai eu recours aux PILULES MORO et chaque fois fen ai eu d'excellents résultats.\" (Signé i \u2014 DONAT POTHIER.32, Rourdages.St-Hyacinthe.pq.Témoin tSignél Y.P.Pilules Moro par la poste : 50c la boite ou 3, $1.25 PILULES MORO Cir Chimique FRANCO Américaine Ltee.1566.rue St-Denis.Montre», MANDRAKE, le magicien de la salle centrale des Trois-Rivières iront jouer à Ia Tuque, dan» l\u2019après-midi et la soirée.On fera alors l\u2019ouverture à cet endroit.Demain soir, les quilleurs de Que-bec-Ouest.tenteront d affermir leur emprise à la première position con ire le» joueurs de la Dcnnacona R' création Hall.Il fhl\trtr appt hrurr «er* bientôt I* pou rqtioi fermrr-vnui leu ride»uv »fur faites-vniis avec re fil T Mandrake voulrr-vou* avoir I boule de nie dire rr que tous ¦\u2022omplolrr ?.le suis nerveuse .4.omme un chat Par Lee Falk et -, i- Phil Davis le me prepare a recevoir noire Invitee.La sonnerie de la porte.e eut elle! Mandrakr reponder.Ronsoii.Mandrake \"T\u2019.1 ( nmleAsf Eelina! le nuis heureuse que vous ayet 1 COHTINUeO 18 LE SOLEIL, Québec^ ^edi l4 septembre 1946 ARGENT A PRETER 1\t.C&lli de«L?uet°dc Ift'co^roanî\tOfEî- ! ARCENT A PRETER COMMKkCIAL PI- °*élJn^rc > nuD^rV' asortimenV'cSm *\t«J01 -LE SOLEIL*\u2019 Ltée.Henri &***\tNANCE COUP.LTD.37 DE LA COU-1 SSft,e\u2019\t»«>rliment corn- 3-8403 dent et directeur abnfL ______ ronnk rh îie t» r>-Siea\tJlet meuble» neufs et usages B-J-A.DE- r,T., ARTICLES DE MENAGE BRCLECRS A L\u2019HITLE CHAMBRES A LOCER CHEVAUX.VOITURES COMMERCES A VENDRE DIVERS A VENDRE 0,r.«nl, RONNB' Ch' Jl5, Ul KS:hc W99335-C MËR8\"ï'cn:.\"î«j'JCmCnl r*1551 modele5 P°ur fournalsea.GEORGES quiliité.g:vnde.Jolie chambre, bien pro- vendre.Tacheteur aura le choix sur trois village magasin épicerie et lingerie, avec ce de large, !-4 pce d éj^iaseur, & vendre.olè\\*\tnunUrV*\tlH-2?E\u2019 486 Christophe-Colomb.Tel ipre^avec^avabo^ garde-robes, usage bain.I corbillards chex ADELARD NOLET.Saint-: propriété 5 Ç.1 ec c s: _ «\t,lîoïSll®ASJS5er 3J\u2019 1 AVENUE» M- H BUS- CII-227\u2014X70996 propriété 5 pièces, grand terrain, station s adresse ; AnselmP, Co.Dorchester.\t, a garoline.Possession immediate.>7.200.; BIERES.___________________________ 8-CRI-31\u2014X70081\tO.LEROUX.187.3e AVE.JéL: J-3836^# ;2 FAUTEUILS.1 rouge et noir en 43\u2014 CRI - 3 6H\u2014X70408 i le\tl0,fr de Pu* ARGENT A PRETEP.sur hypothèques sur avant 8 \u201c\u2022 rôtnprl* eeuet devant paraître nrnnriétpx >»n f nr^tnictinns nu autres, dans b\u2018iCBtl?lïtL ûfent à c i* iSnii*J!9S {,ev nnt nnu8 oarvenir avant mM/ lejqrejr HEI-9H\u2014 W98528 iïzùxr'Js?'?cissâs;st\u2018 Ksiîf:raé,.r.rbi™sir*?»- «j- \u2022 \u2022:>«>\tbÆ\tdu;?.»,».i.tr.-0.m.d\u201e chemin .BOUDOIR, dans famille nrl-!* CHEVAUX dompUi.1 lorry, 1 envelop-\u2014n\u2014\u2014\u2014r^r\u201e\ti i \u2022> ¦\u201e\t5 ne- « »°lt le genre, venez visiter notre;'^e sans enfant, e»u chaude a l'année.jP'yse a pain, g voitures de boulangerie, J ! COIN rue çentre de Limollou^^rosse^ ém-1 gode ^en^^en*rd\t^JlO.OO.^Oa^ni- »20 00, 1 en rep vert *15.00.Col \"et Cpi^ TARIF UES ANNONCES ( LASSEES UD SOLEIL Trois centlns du mot.Minimum .50 chaque Insertion.Annonce classée avec titre en gros carac- 2-6 COTE D\u2019ABRAHAM.Tél.: 5169 SS-7R\u2014X70667 PIN AN(\tm.eT\u201d>nar chands ou par- ticuliers, pour achat vente d\u2019automo- bits, paletot*, bijouterie, lunettes d appro- b^C KcrrnT* DrûUür^luSÜ.Î-Li^i0^ A 3-7761.\t_ che.moulins a coudre, clavlgraphes.vieil ban^Morse krfsni Bah ^m^Foum^^ GRANDE CHAMBRE ^nf.*d7n^r«:S*,USà5bî-0^e3E^n5^10n \u2018.rhulie Colmit S'tioÆm Œr'\tj 4-1431.\tCB.'-9H\u2014V biles, équipement de garage, radios, gla- pfirr> vr rnmpf?SfTlF\"7^üiT~ Gères, brûleurs a l\u2019huile, etc.Taux avan-.J'r;ELEit ELECrPvIr n»cant*»m> à n*»i .\tmn *- kaa \u2014*\u2014* K~\t\u2019 -\u2014- t«re 114 polnui 0.25.en olus du orlxirél de l\u2019inaertlon.\t1 com- PILS ENR , 1039, rue St-Valiier.Québec\t__________ tageux comprenant assurance vie, et ne-*\u201c »oi».marque ueianger -.4 ronds Tél.: 3-8014\t\u2019 HOTEL MANOIR cl de rit, indemnité hebdomadaire en cas ' 2^5**.\u201c.\u2019 î.8ch^ud\u2019 14 v'ndre' J *A THE- -CEI-Brttleur-H-W96930 \u201c\"\u2018/«\u2018\u2018\u2018é Lav»!\u2019\t.-\t- d'hospitalisation, -te.COMMERCIAL!BEROE\u2019 î7 Bourlamaque, tél.: 4-0*17 MERCURY.Bleu llamme.*3* 50 comn- f.hambr.fS \u201c«\u201cW*».simples et suite Suite.- PONEY TROTTEUR ___CRI - 27\u2014X 70980 j près t.SCO livres, HEBERT, situé' prés ; £aust pl,H?bre\u201c|r' Chateau Frontenac.| Brcaheyvllle.Lévis.-¦¦¦¦- ¦ '\t- avec uroLirjei.«r uc u\t- \u2014 -\t-,\tj.\tw, voBiume \u2018 chantier, pesanteur a peu ! d\u2019affaire $13.500.\t$7.500 comptant, ba- propre «36» à sacrifier.46 DORCHESTER .2 sleighs et harnais neufs.Manc,e conditions faciles.Logement a l a- Tél.2-4877.\t43-X71280 soin.PATRICK OAGNE.cheteur O.LEROUX, JJ7- 3e AVENUE.nA[)ro CABINET, dernier medè-.cheteur, té!.3-3836.CRI-36H\u2014X70404 CREDIT CORPORATION.75 Blvd.Charest.! 3-6920.CRI-9\u2014X70816\t; tant ou a terme, gros et 8 insertions conaêcutlTea pour i« prix ?e 3 insections.24 insertions consécutives pour la orli de 18 Contrat d\u2019un an.escompta 10 p.c.____________ détail Eouioe-id;.,pp!*rt'?1fnt?; '\u201cP courante, bain, dou-; boghle, Sul key.145 AVENUE GIGUERE.246-CI8-7H\u2014W97928 I POELE A ÔÀz'\"MoH«r, en parfait or-! SS\"1* ®£.tUe,ttrs, » !'huile enrg.79 BLVD oS T'/nis'1 REMPArW\t______________31-X71505 «45.000.00 à 4l/i et 57Î., par $500 à $25,- dr,c* 4 *eux- frllieur, lit en fer avec ma-j03^®87, 0ca r3'e »él , : 4*23M-\t2-8873\t246-OAX-2?R\u2014W73043 i GRCSSE JUMENT, voiture d'ouvrage, a - -\ti ?.»«.\t- _\t-I\tr « nv-v.1.» u\t\u2022 \u2022>\t\\Jf\\A * «rv- w «\t; Hem\tl74.IV.1v,\t4 \u2022, c n.>\u2022 3, If» V.i\t,, CBI-31\u2014X71138 a* vendre avec j jIres de LA CANARDIERE.maison neuve, 2 logements.6 pièces.$4.000 comptant, balance conditions faciles.Logement a l\u2019acheteur O.LEROUX.187.3e AVENUE, tél 4-3836.\tCRI-36H\u2014X70400 000 00 sur propriété.Terme fixe 3 ans; J.®1?», sommier.S\u2019adresser 459.3e AVE- \u2014-C.S.Brulcur-H~W993i9 ê~IT AMBRE ~rü+\t!bon march^- Visible Jusqu\u2019à 10 hrs\u201c ma-_______________________________ et plus ou remboursement (capital et in-;NtJE-________ 3-8-CRI-9-X70711 BRULEUR A L\u2019HUILE Silent Glow, ini- hr! rh«nffé/ 2\t/trande cham- ttn tous les soirs après 6 hrs.8 CHE- RESTAURANT avec ligne de pharmacie - -\t1 \u2022 -\t~\t\u2014 \u2014¦¦¦\t\u2014-\tIr*n»é4«« \u2014 itil» nmir 'lO 4mHB - VMfDOwa .wimAMnwrrK*\\l*]]kl'on **^ntle pour 39 Jours à la'sâtls- m! o»U' * 2\t5?ir\tmcu\u2019 NIER.________________________31-X71478 'et galle de pool.Logement 7 pièces libre à >ies neufs et usagé®, teff poeiei.sEcAl?n\tVZ*RET- 90 BOIS' fimllle pHvée P°eau ChaudeC bain1\u201d béî?- LOT DE BOGHEI, express, lorry, wa- l'acheteur.M.B DR°L1T.38 PRANÇOIS s.machines a coudres >aveuses gla- SEAÜ\u2018 Tél * 4'e07î\u201e\t!nhrma ™ «ea\u201c.-cnauae' baln' té,e- gons doubles et slmnles.lorrv famille sur PREMIER.\tBS-38\u2014Xi050« ¦\tr.LAN- ] \u201ciale.Mon5?«°\"p.Q.° AVEn5E COLO.; CHAMBRE avec garde:robes.meubFè\u201d'.! ^-ns Rr'i'.,,.\tV-,™.~ 'Sfpf; ,us»e' d\u201c S\u2019»*\".10 McNAUGHTON, Ç-RS-Braieurs\u2014X71387-C , St-Malo.\t27\u2014X71294 .- - - - - - \u2014i\tAnrYrh|û-T ail Ogi\"7Q\tGRANDE chambre non meublée.13 1- < n-so Pohdéè en 1927 -51 succursslfs au Canids '\u2019O'eillee brun, poolr gaz, 2 ictix, 9 MAR-\t\u2018 'KkC'CTZ \u201c-UT\u2019 /O\tCLAIRE-FONTAINE i ^utiâ7.dp.i* i^r'r\u2019u'e Hàri^91 l^/^nndr.\tHEr-27-X71U* 6S8I ,H M99394\t1\tpropre, moderne^ ,o^\u201eu.| MARCEL qjlberT.\t______________________ - -ÎL_______\tHOI-Brû!eurs-R\u2014W98722 j CHAMBRE a louer, lit double, convenable ; 7340 P\\\t*\t* POELE BERANGER.6 ronds, plus reser-\tr) ai\t-P.r-N\t- Bour ^ messieurs, famille parlant anglais.\t________________ __ _____ Demande d emprunt v°lr 35 chenier 9 x71394 brûleurs $50.00\t\u2022»* Montcumvm*.t*l.:j.3«o.__ ;les huiles bug.desroches &'m^.olnînl ÜESIRE emprunter $600.00 sur bonne ga-\tBALANCES 4-0421 No 73 plus besoin.325 NAPOLEON._________________________31\u2014X71192 JUMENT brune dc selle et équitation, prix $10000 Visible au Lac St-Augustin.E.CHARTIER.110 AVE.MURRAY, tél.: 3-1383 ou 3-3550.\tCBI-31-X71028 deux provinces.Poste d'affaire centre Québec.Ecrire à CASIER 218, LE .SOLEIL, Québec\tSS-38H\u2014X70735 SALON de coiffure à vendre situé rue St- Jean.ameublement neuf, cause maladie, ECRIRE CASIER 803 LE SOLEIL.CRI-36\u2014X7079 8 LIGNE UNIQUE étsnt déjà introduite dans tous les magasins h chaîne du Canada.Chance exceptionnelle pour personne possédant au moins $2,000 et dé- ne, Co.Char.\tB8I-43B\u2014-X71$09«C MALAXEUR electnque complet comportant une garantie du manufacturier.Pu*.UP G.E.Toaster pour sandvichcs et ho -dogs.Blouse Harris tweed brun grande ,r 36-38.Coupon de feutre 72 pouces par 5 verges.Disques 91ème symphonie complète de Beethoven.Valise de voyage en \u2018aluminium.Rasoir électrique Philips.Chapeau de feutre gris grandeur 7 1-4 Le tout strictement neuf.192 ST-CYRILLE _____ 1\t43B\u2014X71120 ARGENT DEMANDE couleur Iv^iri g^^.lôn\u2018\u201cga\u2019r.n.?»\u2019 \u2022tiïîïïK, A J\u2019huile.| BELLE grande chairhre^ans^mTlsSS yri-iderne.*35.00.| MARCEL OiSÉrT T\t\u2018 pitrivée « ST-FRANÇOIS.\t27-X71333 ! LORRY avec roues de machine et pneu*.119 rue BOUFFARD, tél.: 3-3451, _________________3tB\u2014X71322-C HULL A VENDRE 2-0203 rantie.rcmbouraable mensuellement, paie- - O-DOAQ .\t.\t- .\t._____ _______ .\t' f g.ra» RprnrnDA.r> ,rj\u2019\tI_______________________27\u2014X71253\t|ENR.Pour votre huile a VhauffagV dé tMnn A™*i~.Réparons toutes marques de'A TOUS ceux qui chauffent à l\u2019huile 1 GRANDE CHAMBRE à ïouer.meublée i'Soïn ~FVre5 ,?7utlli, garantis pour la Plume.;\t«a /.orri' rrTch unlîf\u2019^Vm\u2019 HAY-|hf>us fabriquons les tanks 90 gallons eli\"™' Privilège de cuisine.129 STE-T 4-0262 Extra solides.Faciles a vendre, gros pro-\t™ 4 RUE.Limoiiou.Québec, tél, plus.O.OÏNGRAS.tél 3-7919 -z- LENE\t27\u2014X7154 .«\u2018i\u2019\t«*048» P-0.?^.S;ONS .GENERA, 'll™-?46-CBI.B»i-H-W93431\t11-Ô582 et vous aurez satisfaction19' ^IdÂMB ffiSSSSS\u201d 4-4508, iBALANCES Balance Toledo BRllI Fl [PO zT'^TrcI CES NEUVES et usagée- Répara-! ^ ^ ^D Kb 3 L HUILE 4-0553J LES ENR.1105.ST-VALLIER.Québec\"\" 1\t~\u20141\t.aurez satisfaction.^ I_______________________________8H\u2014-X71380 2-82311\t^\t^ COUPONS $15.00 ! rions de toutes\" nmrquYv',\u201cBafanceI%reco!!- s4N* mh iifs - - \u2014 .\u2022 ^ \u2022 \u2014- lêlle grande c GRANDEUR \u2019 « à 1 ^ verge.Peau d'ange.d,tJonnées et seconde main.Prix défiant S nmcuran^siLn^.r p(;éie5.et ^011rnaises.non.A louer, usage 4-3428 ,sme, satin mélé Couleur pâle pour faire toute compédltlon CANADIAN TOLEDO\td.?\u201c -\u201cP.de chaleur que 103 CREMAZIE.Jupons, robes de bébés, garnitures.De- ^.VA^E\tLA COURONNE ' 8530 m»ndez catalogue.MAGASIN D orra.\t3-4300\tB S.-Ba\u2019-H- X70216 ' j SIGNS GENERALES.1105 ST-VALLIER.\t- 3'5S01 r-v e fi\" X71:'79 Balance Dayton b862|\t!2 PAPDESSUS $10.50\t5^.N*«~v~nT^ VT^iiy »» «n chauffage, merisier, érable 2 pieds, sec et : comprenant marchandise, ameublement bonnéE condition3 n rPF\\f A7TP t* vert.Croûtes bois franc, croûtes bois mou.! balance, caisse cabine liqueurs, poêle gaz.2 777Q\ton' 11 CRE'*%ÏA\u2019?îE'«.-Tto., sec 51 RUE LA VIOLETTE, tél.: 3-0886 frigidaire de boucher.4 x 8.blocs, etc.,\t4J\u2014XelOSJ V.PARENT, prop-iétaire.\t1- \u2019\t- HEI-34H\u2014W98537 72.m.M» r',.u.\t,\tfamille sans enfants, monsieur seulement.1 A.-B.FORTIN, ma\u201cchand oe bols, avise rue ae l Eglise, Ch.301.Québec Déjeuner si désiré.TEL.: 3-i819.\ti sa clientèle et le public qu'il est maln- Téh: 4-1657\t.\t___________________________27\u2014X71465\ttenant à 945.RUE ST-VALLIER.Bois de\t_____________________ ________ HB-brûlenrs-R\u2014W99784 CHAMBRE MEUBLEE Conviendrait pour toutes sortes- Prlx modiré- TEL :\t8HINE COMPLET.2 chaises et garde-so-1 ,'7 -.- bain et téléphone _________ BS-34H\u2014W70918\t**\"\tmorrarr\t2 comotoi Cause maladie.39 BAYARD.\tBERLOT-CARRIOLE $15.00, 3 berlots pour ________________________38\u2014X71217 , épicier, carriole (famille), wagon double.2 CONSTRUCTIONS ayant servi comme : lD.rrle double*!drli® ,d\u2019éPlcier (léger).Bri-restaurant au terrain d'exposition.129 ' Sî?es Mrou*uS îl0L00Je- 10?' exPresi rub-ST-PAUL.\t36\u2014X71236 !?cer\tbeau\trubber tire.TEL IR?43\u2014X71185 4-4503 ÔEÎ^RALEq lifta VArrT»o^'T!»lJWa BALANCES PLA TI COLPORTEURS - MARCHANDS BRULEURS A L'HUILE\t^ llell.L.LABRIE.prop, de la Cour a Bois Ste-\u2022\t-\u2014___________ 27\u2014X71463 [Thérèse, est maintenant à 8 RUE MARIEjST'',OSEPIi BEAUCE: Poste commerce tel' 8H _X7L369_ ha;»!!,'.,.g»Ust«\u2019ction \u2018 garantie.Achetons Dif^rerite5 mar'P': CHAMBRE confortable.' usage | ?_E ^UINCAHNATWN Bois de ehanf f âge ! «»I de boucher avec Don {JJ* Wâlre - - -\t\u2014\tt-_s-\t*\tiAiAi-\t.\t.\t.ntiAf\ta r» »\t%* a TTFI* \u201d 501 BLV.CHAREST.Tél.:\u201d 6182.\t2 ibBipioif' hois, un comptoir vitré, un 36 X71485\t! comPtoir frigidaire \u201cRuddy\u201d a état neuf.[ DAMASE BLAIS.174 STE-THERESE.\u2014 3-2535.\tCBI-43\u2014X71193 8301 balances usagées, toutes sortes.ALEX BROUSSEAU.213 LA REINE, Québec.! Tél.: 4-2773.\tBa!anr_e-;-X71225\t\\ J'\u201c'^ch.ui0.ure.bréuv?/r^3é?\"?«rïs B?ï?\u201c5 1 ONSTRÜCTIOW '\" ^It-vaSSSr: Bilodeau & Doré Enr.| 8H X71370 MERISIER a plancher BC Flr.brut ou\u2018 blanchi; moulures, pin.bardeaux, veneer 7131\t' '\t' NOUS AVONS en Quantité toutes sortes cné, .\t\u2014- OU sa O «a A v- e a.\t» Cl I Cfi UU demandez catalogue.MAGASIN DOCCA-2-1235 SIGNS GENERALES.1105\t\u2014 ~\t-V- 2-5923 Cabinets à l\u2019huile.Pompes à l\u2019eau électrique, 250 gallons à l\u2019heure.Tél.: 3-1493 QUEBEC VENDEZ, VENDEZ, VENDEZ BC Fir d, merisier Drt Krène'Vôrte\u2019^în- Les Chauffages & Cuissons Moderne Fnr.! ÏL ^-.^ert^ÉTmoImu.bain, téléphoné, conviendrait pour couple, rue ST-JEAN.TEL.: 3-2917.7 à 8 h.P.M.|_________________________CEI-27\u2014X71457 BELLE CHAMBRE ensoleillée à louer, usage bain, téléphone.51, 14e RUE.pour I monsieur seulement.________________________CEI-27\u2014X71429 I GRANDE CHAMBRÉ pour couple ou Jeu-1 nés gens avec usage cuisine.TEL.: 4-0867.11 \u2018\t- AUCUNE EXPERIENCE nécessaire miel orl?\"r\tObard-Kenmore.Board- q97 nniTT TTUAUn /-Hamrcr-r t IIKPAItA'i\u2019IOSj que son votre \u2022iexe petlt cainta! remil, Radier, Scutan Einnette Drénarée ou bru-\tBOULEVARD CHARES1 1 K,',\tOros nroflls p., h»intnC H.LInSïi» te de\tdimensions, etc.280 RUE ST-\t36-HOI-Brûleurs-R\u201471170 rrortuo\t\"ra* >ro,l,s' p»» besoin de magasin, path.Qnéhee \u2022tai n.sm,\t- ACCORDAGE ET\t._» \u201e\u201e\u201e\u201e NOUS NOUS SPECIALISONS dân* l'acor- j Potmqum\u201c\"travaUlVr\tt«\tPA^\u2019\t?\u2018S035 dage et réparation d*\t.1°.^*' MAGASINS D'OCCASIONS GENERALES.-46-OAX-Bola Const R\u2014W72991 de toutes sortes.248-CBI-34H\u2014W93422 louer O.LESSARD.91 MAUFILS.Tél.:|MEÜBLE de P^age avec vivolr, en chê-3-7502.\t36\u2014X71410 i Lîe ^lide\u2019.m,ro.lr de saI°n 4x7 pler^nnn>r de°î« coSmmc\u2019\t-CRLûJH-XtO?!^\tAüis^U\u201c g™\t1 ~ ne la Colombie, bols à mancher.Bar-\tir t c % tra-viiAo t\u2019 deaux d'asphalte, finition de cuisine et\tLM/iLLIS A \\ r-NUKt ____________________27\u2014X71328 .GRANDE CHAMBRE pour une ou 2 personnes, chauffée, eau chaude à l'an- nér 94 LOCKWELL.app.2.27\u2014X71506 |\t\\\u20147-;- O pu i vTrrfq-\"*\u2014; CLAVIGRAPHE toutes sortes a louer $3 00 * CnAMBRES a louer, conviendrait pour nar mo\u2018s ou 2 mois ontir - POimlP QG nv p n f q y \u2022\t>0 a.v^w, a 3r irvf ttb* I T.\u2014 HL.JL .- moi S_ DO UP *7.OU GERALD ST-PIERRE, Québec CRI-Clav.-R.\u2014W98714 2-2890- GRENIER.43\u2014X7H03.COMMERCE de ferronnerie, pcinturr Clientèlr établie\tA vendre,\tcause départ.\tMANTEAU\tde\tfourrure\ten\técureuil\tde Ftus- 145 AVENUE GIGUERE, Québec-Ouest\tsic.grandeur\tde 16 à\t17\tans.Prix $80 00._____________________________36\u2014W71504\tHI DES PRAIRIES.TEL.: 4-4810.MAGASIN GENERAL de esmpagne, à ven- \u2014-Jj\u2014XIUM dre, magnifique\tpropriété,\tsituée à 60\tj MANTEAU\tde\tiduxrure\tKangourou\tnoir 16 milles de Québec, route Nationale.S'a- ans, presque neuf.210 MAZENOD dresser à J.-L.\tMARTIN.\t8t-Roch des Aulnales, Co, LTSitt.CBI-36-X71501\t\u201c I UN PU8JL à peinture (webster) aluminium 43\u2014X71148 COMMERCE à vendre, $ô00 comptant J\tc ' WCUMCr\u2019 S\u2019adresser le soir, 281.2eme AVENUE ;\tSeLV\tUn k0' 36\u2014X71472\tda1c Easl!J.iaJ autographique Al 16 comme 27\u2014X71536 ICLEMENT