The record, 6 mars 2014, jeudi 6 mars 2014

Oil trains in downtown Lac Megantic?Page 5 THE RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 TGIF: It’s time for Mike Goudreau The Border Report 75 CENTS + TAXES PM#(X)4fX)07682 Thursday, March 6, 2014 Marois announces April 7 election THE CANADIAN PRESS/JACQUES BOISSINOT Quebec Premier and Parti Québécois Leader Pauline Marois calls for a general provincial election, while standing in front of her cabinet, Wednesday in Quebec City.Quebecers are going to the polls on April 7.Turn to page 5 in today’s Record for the story.Brompton Borough: Bergeron open to possibility of demerger Luc Fortin bears Liberal banner in Sherbrooke COURTESY Ql.P Luc Fortin.t-use something considered disposable we fail to contribute to the GDP.To illustrate the GDP’s limitations as an indicator of well-being, suppose a fire breaks out at the Darlington nuclear facility near Toronto and issues a cloud of radioactivity that blows over the city, causing hundreds of cases of radiation sickness.All the ambulances, doctors, medicines and hospital beds will jack up the GDP.And if people die, funeral services, hearses, flowers, gravediggers and lawyers will stimulate GDP growth.In the end, cleaning up the Darlington mess would cost billions and produce a spike in the GDP.Extreme weather-related events, such as flooding and storms, can also contribute to increases in GDP, as resources are brought in to deal with the mess.Damage done by Hurricanes Katrina and Sandy and the BP oil spill in the Gulf of Mexico added tens of billions to the GDP.If GDP growth is our highest aspiration, we should be praying for more weather catastrophes and oil spills.The GDP replaced gross national product, which was similar but included international expenditures.In a 1968 speech at the University of Kansas, Robert Kennedy said, “Too much and for too long, we seemed to have surrendered personal excellence and community values in the mere accumulation of material things.Gross national product counts air pollution and cigarette advertising, and ambulances to clear our highways of carnage.It counts special locks for outdoors and the jails for the people who break them.It counts the destruction of the redwood and the loss of our natural wonder in chaotic sprawl.It counts napalm and counts nuclear warheads and armored cars for the police to fight the riots in our cities.and the television programs which glorify violence in order to sell toys to our children.“Yet the gross national product does not allow for the health of our children, the quality of their education or the joy of their play.It does not include the beauty of our poetry or the strength of our marriages, the intelligence of our public debate or the integrity of our public officials.It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.It measures everything in short, except that which makes life worthwhile.” We deserve better indicators of societal well-being that extend beyond mere economic growth.Many economists and social scientists are proposing such indicators.Some argue we need a “genuine progress indicator,” which would include environmental and social factors as well as economic wealth.A number of groups, including Friends of the Earth, have suggested an Index of Sustainable Economic Welfare, which would take into account “income inequality, environmental damage, and depletion of environmental assets.” The Kingdom of Bhutan has suggested measuring gross national happiness.Whatever we come up with, it has to be better than GDP with its absurd emphasis on endless growth on a finite planet.Learn more at www.david-suzuki.org. Thursday, March 6, 2014 Page 7 The Record newsroom@sherbrookerecord.com OLUMNIST The fact that we never heard of “polar vortex” prior to this winter makes me suspect that it's something meteorologists made up.How about 'Gore-Tex Complex Index’?Ross Murray With this winter showing no inclinations of ending anytime soon, I think we can add “polar vortex” to the category of “Phrases We Could Have Lived Without.” Before meteorologists sprang “polar vortex” on us, winters were simply “cold” or “[expletive] cold.” With “polar vortex,” now we have something to blame this cold on, using a phrase that sounds like it should be preceded by “Indiana Jones And The.” Of course, knowing what it's called doesn’t make it any less [expletive] cold.Humans love to name things.Naming something makes it real.In the U.S.in 2012, the Weather Channel began naming winter storms.Now you hear about Winter Storm Wanda or Winter Storm Billy-Bob, whereas in the past the same storm would have been known simply as “snow day.” When you name a storm, it makes it more dramatic, it personalizes the storm, it creates a villain out of precipitation.It’s the difference between saying, “I was cornered in the bar by a large, erratic stranger,” and “I was cornered in the bar by Rob Ford.” See how much scarier that is?Words ending in X also sound more sinister.“Polar vortex" = drama, danger.“Polar swirly” = a refreshing ice cream treat.But the fact that we never heard of “polar vortex” prior to this winter makes me suspect that it’s something meteorologists made up, probably because they needed to distract all those people who were starting to see through the weak science of “wind chill.” If there’s one thing meteorologists care about, it’s credibility.The phrase “polar vortex” seems especially designed to appeal to Americans in traditionally warm regions in order to explain why their winter has been so cold and snowy, and “polar vortex” is so much less cumbersome than “Congrats on screwing up the climate, idiots!” The phrase has been slower to catch on in Canada because what everyone else refers to as “polar vortex,” Cana- dians refer to as “long-john season.” Alas, “It’s the polar vortex” has quickly become something that people with no expertise throw out every time the thermometer drops below freezing, something to add to their arsenal of winter-weather small talk, along with “So much for global warming,” and “I’m freezing my arsenal off,” and “I dare you to touch your tongue to it.” The incessant use of “polar vortex” is one more reason to want this winter to end.To mix it up, then, and since we’re essentially making up weather terms at this point, here are a few more meteorological scapegoats you can add to your long-range conversational forecast: - Canuck Ripple: Like the polar vortex, this too travels from Canada down into the United States but instead of cold it brings super-tolerable shirt-sleeve temperatures.It’s really, really nice and it never overstays its welcome.Oh, were you expecting rain?Geez, sorry about that.Also known as a “no pressure system.” - Plutarch Nimbus: A rare occurrence in which all the clouds look like busts of Greek philosophers.It really gives you something to think about.- Circumferential pressure: The overwhelming need to loosen your belt a notch due to being cooped up all winter eating raw cookie dough and Cool Ranch Doritos.Also known as “El Mun-cho.” - Deus Vector: Unlike a polar vortex, which sweeps over regions, a deus vector goes out of its way to completely nail the heck out of a specific city.See also “Sodom and Gomorrah.” - Air Guitar: A phenomenon whereby wind becomes so severe in urban areas that the tall buildings begin to resonate, resulting in a high-pitched, painful squeal that sounds like the middle section of Lou Reed’s Metal Machine Music.- Hail Pattern Baldness: Just too painful to describe at this juncture.- Toaster Strudel: This is what happens when a mass of warm air comes swirling up from the U.S.into Canada, the difference being we don’t complain about it.- The White Stuff: A trite, overused euphemism for “snow.” Stop saying this, everyone.Right now.- Chubby Rain: The title of a film within the film Bowfinger, a highly underrated 1999 Steve Martin-Eddie Murphy comedy that has nothing to do with the topic at hand but is so much better use of your time than obsessing over the weather.Estrie immigration agreement reached Record Staff Sherbrooke The Quebec government has reached an agreement with various players within the Eastern Townships with regard to coordinating plans to attract immigrants to the region and keep them here.Spurred by a demographic outlook that sees the population aging and declining, with weak economic growth, the agreement is meant to help ease the prospective difficulty of employers to find skilled, accessible labour as the current workforce retires.It is estimated that 30,000 jobs will need to be filled by 2016.It aims at attracting and retaining immigrants in the greater Eastern Townships.The long awaited agreement covers 2013-2018.“With this first regional agreement, we are targeting skilled immigrants that Estrie companies need to ensure their development,” said Immigration and Cultural Communities Minister Diane De Courcy.“The agreement will also build on the great tradition of cooperation in the region and the expertise developed in the reception and integration of immigrants in employment and in their milieu.” “This agreement will allow for dialogue and partnerships between different actors in the environment,” says Mercedes Orellana, Executive Director of Service d’aide aux Néo-Canadiens.“It allows us to be more coherent and harmonized.If we identify a need, such as networking, for example, we can decide who can handle it, who has the expertise.The agreement will cover a period of five years and funding will reach $2,166,000, including $1.3 million from the provincial government.Various players in the field of immigration will share the rest of the bill, including the City of Sherbrooke, the Regional Conference of Elected Officials of the Eastern Townships, the Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke and Emploi-Québec.A committee for management, monitoring and evaluation will be established to analyze the initiatives eligible to receive a financial assistance.Read all about it -Two decades of headlines compiled into 2 books The Record has scanned and digitized original copies of the front pages of our newspaper from the turn of the century.Read about the efforts and sacrifices of two World Wars, the Depression, fires, floods, crime and punishment.More than that, the pages are a testament to the builders and leaders whose names grace our street signs and institutions.The Record was a driving force behind the formation of boards of trade, a watchdog over town councils, a lead advocate for the extension of the railway to local communities and a vigilant protector of the region’s natural resources.Our goal today is to print volumes in segments highlighting the most important stories of each decade.• Volume 1 is from 1911-1920 • Volume 2 is from 1921-1930.Only a limited number of the bound 10” x 13" editions have been printed and are for sale for only $25.each plus taxes ($28.75).Drop by our office at 1195 Galt St.East, Sherbrooke and pick them up.For more information call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com rFJCOWJ Page 8 Thursday, March 6, 2014 newsroom@sherbrookerecord.com me or' .er The Record .—— / "We’re producingfour main stage shows this year, which is one more than usual/' QNEK-a cross border family affair By Matthew McCully Special to The Record At a recent reception held at the Universalist church in Derby Line, the Queen of the North East Kingdom (QNEK) theatre company unveiled the line-up for its 21st season.The cast is stacked with talent from both sides of the border, and many of the Canadians involved decided to make acting a family affair.Over 100 people attended the reception, according to associate producing director Phil Gosselin, who was pleased with the turnout.The cast of SUDS, one of the upcoming productions, gave a great musical preview in the form of a Burt Bacharach/ Hal David medley.“We’re producing four main stage shows this year, which is one more than usual,” he said.Boeing Boeing (May 2, 3, 4, 9, 10) by Marc Camoletti, opens the season with hilarious plot twists and wonderfully absurd comings and goings of an American bachelor in Paris managing three international fiancé stewardesses by their flight schedules.Things get turbulent when a new and speedier Boeing jet throws off his careful planning.Add an anxious visiting buddy and an exasperated maid, and you’ve got a delicious farce.QNEK’s Jennie Dunne will direct.Next up is Oliver! (July 25, 26, 27, August 1, 2, 3) the great British musical by Lionel Bart, which has entertained the world for over 50 years.Based on the Dickens novel, it will engage with its pathos and drama, while delighting audiences with its outstanding musical numbers as the plucky Oliver Twist follows his fortune around Victorian London.It will be directed by *?AY^ | AKOTHEJR, | HOLLE-R, I J t a YOU IAEAK, momcd bAY, ANOTHCR.bOLLAR., ; rHO-HOLLER! YLEBLEFEbTER^ i HAS BOBH YELLING AT fAZ A _ LOT LATELY! Frank And Ernest OF L/FB 3T A/0, É/e/V/É, ON 6ftU/$£ CONTROL.IT JUST X£r*$ LIK£ vlt’Rt 60tN6 mm tw fURTWtR ive 00.^’(o THWjt5 Grizwells W po REALIZE W A5K ^fAE °F THE vvms\ EAWU,W YoU; M2 % loR EXAMPLE, (?o YaU TUE M f6 iMIHTUE r HMMn Af IT ^ 6°°V Soup to Nuts L-k, You Got a BlPTHDaY caRD in me MaiLTooav FrbM GraNDMa, Bur Rosco CHeuieb \r uf V X THtNK \T H3D MoNeY IW \T y It TaSTep Luce 3 TweMTY, At.rt and Stroke i « with 4>etwianT, ,ia«i«>w','sr,^rRLj “1* rtKery ih»PPin®.onc» Check /«Health Check' Diabetes1,16 üc" EPIDEMIC M Diabetes < I Québec Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca page 14 Thursday, March 6, 2014 classad@sherbrookerecord.com [ The Record Cau Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and 4:00 p.m.CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Quebec J1H 5L6 001 Properly for Sale CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356-5248.035 For Rent.CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com LENNOXVILLE 3070 College Street.4 1/2, balcony, renovated.$535.per month.Available now.Near bus and university.No dogs.No smoking.Call 819-575-1824.155 Work Wanted ARE YOU LOOKING for a caregiver?I am able to provide personal care, outings, appointments, making meals, housecleaning.I have 19 years of experience being a caregiver.Reliable, responsible, and at a reasonable rate.Call Tammy: 819-571- 8918.145 Miscellaneous Serwes LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com jr.I h Make your classified stand out, add a photo for S10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad® sherbrookerecord.com Classifieds (819) 569-9525 (450) 242-1188 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household.attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com 430 Personal TRUE PSYCHICS! For answers call now, 24/7, toll free 1-877-342-3032, mobile #4486, www.truepsychics.c a.440 Miscellaneous CRIMINAL RECORD?Don’t let your past limit your career plans! Since 1989.Confidential, fast, affordable.A+ BBB rating.Employment and travel freedom.Call for free info booklet.1-8-now-pardon (1-866-972-7366).www.Re-moveYourRecord.co m 450 Prayers MAY THE SACRED HEART of Jesus be praised, adored and glorified throughout the world, now and forever.Sacred Heart of Jesus pray for us.St.Jude worker of miracles pray for us.St.Jude patron of hopeless causes pray for us.E.P.Want to find the perfect buy?Look in the classifieds! PUBLIC NOTICE PUBLIC CONSULTATION MEETING DRAFT ZONING BY-LAW NO.995 BOROUGH OF LENNOXVILLE TO ALL INDIVIDUALS INTERESTED IN DRAFT BY-LAW NO.995 AMENDING BY-LAW NO.648-97, THE ZONING BY-LAW OF THE FORMER TOWN OF LENNOXVILLE NOTICE is hereby given by the undersigned: THAT following the adoption by resolution at the City of Sherbrooke municipal council meeting held on March 3, 2014 of a draft by-law bearing number 995, regarding the amendment of bylaw no.648-97, the zoning by-law of the former Town of Lennoxville, a public consultation meeting will be held in accordance with the Act respecting land use planning and development (RSQ, chapter A-19.1) on March 24, 2014 at 4:30 p.m.at the Borough of Lennoxville office located at 150 Queen Street, Sherbrooke; GOAL OF THE DRAFT BY-LAW THAT the goal of the draft by-law is to expand industrial zone la-3 from parts of residential zone Rb-3 and expand residential zone Rb-2 from parts of residential zone Rb-3; ZONES CONCERNED: THAT the draft by-law applies to zones la-3, Rb-2 and Rb-3 which are illustrated on the diagram below: R3-Tt \|j i I Zoo» voncMt-bfi ?/.on» crxitigoft 200100 0 .’•CO 400 THAT during this public meeting, the Borough Council President will explain the draft by-law and the consequences of its adoption, and will hear from individuals who wish to speak on this topic; THAT the provisions of this draft bylaw are subject to approval by way of referendum; THAT this draft by-law is available for consultation at the clerk’s office located at 191 Du Palais, Sherbrooke or at the Borough of Lennoxville office located at 150 Queen Street, Sherbrooke during regular office hours.GIVEN IN SHERBROOKE, this 6,h day of March 2014.Line Chabot Assistant Clerk Shpr|rteke www, ville, sherbrooke, qc.ca, YOU’VE GOT IT.Somebody else wants it! Got something you no longer use?Sell it in the Classifieds! It may just be the perfect item to fill somebody else’s need.RECORD 819-569-9525 •450-242-1188 classad@sherbrookerecord.com PUBLIC NOTICE CITY OF SHERBROOKE PUBLIC CONSULTATION MEETING DRAFT BY-LAW NO.994 AMENDING BY-LAW NO.456 ADOPTING THE PLANNING PROGRAM OF THE FORMER TOWN OF LENNOXVILLE BOROUGH OF LENNOXVILLE TO ALL INDIVIDUALS AND ORGANIZATIONS INTERESTED IN DRAFT BY-LAW NO.994 AMENDING BYLAW NO.456 ADOPTING THE PLANNING PROGRAM OF THE FORMER TOWN OF LENNOXVILLE NOTICE is hereby given by the undersigned: THAT following the adoption by resolution at the City of Sherbrooke municipal council meeting held on March 3, 2014 of a draft by-law bearing number 994.regarding the amendment of Bylaw No.456, the planning program of the former Town of Lennoxville, a public consultation meeting will be held in accordance with the Act respecting land use planning and development (R.S.Q., chapter A-19.1) on March 24, 2014 at 4:30 p.m.at the Borough of Lennoxville office located at 150 Queen Street, Sherbrooke; SUMMARY OF DRAFT BY-LAW NO.994 AMENDING BY-LAW NO.456 ADOPTING THE PLANNING PRO- GRAM OF THE FORMER TOWN OF LENNOXVILLE The goal of draft by-law No.994 is to amend land use designation plan No.6-0505-A in such a way as to expand the area with industrial (Ind) designation from part of the area with low-density residential (Res-f) designation to include lot 2 445 720 of the cadastre of Québec in the area with industrial (Ind) designation; THAT during this public meeting, the meeting chair will explain the draft bylaw and the consequences of its adoption, and will hear from individuals and representatives of organizations who wish to speak on this topic; THAT this draft by-law is available for consultation at the clerk’s office located at 191 Du Palais, Sherbrooke or at the Borough of Lennoxville office located at 150 Queen, Sherbrooke during regular office hours.GIVEN IN SHERBROOKE, this 6,h day of March 2014.Line Chabot Assistant Clerk www,ville sherbrooke.qc ca, Siw^rooke Call before 12:30 p.m.to make sure your ad appears the next day.SUDOKU WILL RETURN TOMORROW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Your Birthday .THURSDAY.MARCH 6, 2014 Dedication and diligence are key components to success.Careful planning and fully exploiting every opportunity will pay off.Don’t allow minor setbacks to deter you.Hard work and a positive attitude will ensure that you reach your goals.PISCES (Feb.19-March 20) — Opportunity is within reach.A partnership could prove to be beneficial.Be aware of your colleagues’ ideas and intentions.A promising business prospect could result from a collaborative effort.ARIES (March 21-April 19)— Be on the alert for valuable financial information.There is a possibility of advancement, or perhaps a new job, if you are able to utilize a choice tip.TAURUS (April 20-May 20) - You will face opposition if you are outspoken.There is nothing to be gained by antagonizing everyone around you.Be diplomatic and polite, and let others have their say.GEMINI (May 21-June 20) — Your plans for advancement will be given a big boost from people you have helped in the past.The generosity you’ve shown will be proof enough that you deserve greater rewards and responsibilities.CANCER (June 21-July 22) — A partnership will flourish if given the chance.If you share your intentions, you will get the response you need to move forward in a timely manner.This could prove to be a memorable day.LEO (July 23-Aug.22) — Someone may be jealous of your achievements.Don’t be influenced by the negative comments of others.You will get rewarding results if you continue on the path you have chosen.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - There is much to be gained through travel or educational pursuits.As your knowledge increases, more opportunities will become available.Someone you meet along the way will offer you a business proposition.LIBRA (Sept.23-Oct.22) - You’ll be overwhelmed with responsibilities.Don’t allow self-doubt to prevent you from improving your prospects.Take the initiative and perform whatever task you are given to the best of your ability.SCORPIO (Oct.23-Nov.21) — It’s a good day for you to deal with a disagreeable personal situation.You cannot protect someone’s feelings.Honesty will be in your best interest.Delaying the inevitable will only compound the problem.SAGITTARIUS (Nov.22-Dec.21 ) - A promotion is within your reach.Your hard work and dedication will open the door to new job possibilities.Be prepared to jump at any opportunity that comes your way.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) — Career and family commitments will be detrimental to your mental health.Take in some lighthearted entertainment, play a game or share laughs with a friend to help ease your stress.AQUARIUS (Jan.20-Feb.18) — There is no good reason to get involved in someone else’s argument.Regardless of the circumstances, you can simply refuse to take sides.Meddling will lead to isolation and irreversible trouble.Thursday, March 6, 2014 Page 15 THURSDAY, MARCH 6,2014 How do you remove the extra loser?by Phillip Alder Aristotle Onassis said, “Don’t sleep too much.If you sleep three hours less each night for a year, you will have an extra month and a half in which to succeed.” I wonder if he tried that plan, but fell asleep on the job.A bridge player cannot afford to sleep at the table.He should count winners and losers, and watch all of the cards as they are played.In this deal, the problem is South’s extra loser.West leads the spade queen against three hearts.How should South proceed?North had a textbook game-invitational limit raise, showing at least four hearts, 10-12 support points (high-card points plus short-suit points) and eight losers.South guessed well to pass.When the dummy comes down, declarer should count his losers.Here he has one club, one heart and at least two spades.He has only seven sure winners: four hearts, two diamonds and one club.South should play a low spade from the dummy at the first two tricks.East is bound to have the ace and might be forced to play it.Here, though, the defenders take the first three tricks.Then North 03-06-14 4 K 6 3 V Q J 10 4 ?K J 44 9 2 5 2 West East 4 Q J 10 4 A 9 5 V 8 7 2 ¥ A ?Q 9 4 ?10 8 7 3 «“2 ° o t™! s,-!!-s !s! 1 5 2 ° "I “ 1 | 'S ^ ; • §_ g.1 j 7 C ^ Cm»- P g : 2 - -C o = g "’“gg •2-=Jîw^S|sS £ '¦ ' I ^ I £ Î f - f ^ “ s = ^ s 11 : 3 ^ S ?^ J| I g ° a.jjj 5 - - Ç i _g “ o S -S ^ - g | -g S ^ S I S ^ ^ ^ £-^rÔtZi3^”g'5i >-§1^528*5-, nsE5£c=aitr''E'3; ï^ïISiss|i SËfS-3^S=S?Hsftlilsii -7o5i = = 0*tE»i ë^r», ?2 -£ Ï3 2 £ r ?cr s; ST1 'U "o F 0D °- III IJ: 8 I s ; I ; s s ; ^SslË^ot _ !i il! s «if*s| Isisf'S&iï-; ISLiSlItll Ë | 1 f ^ s "S » i nil ! ~ ^ ° * s- a.~ S ^ ^ : ¦S 1 S f I S-^ -5 ^ 2 S|»ï| 0 ^ ^ f.2 « "C.^ ' issu ll^ïllltll tiïît il! si S-î.£c-r°SS'^^ lâ^SsI i.l’-ss! 1 si S- g I ^ i 3 ï I Isar1| = if -'sSôoô|?gï g o^a.g’E.g-S •*- “ •—’ g g ^ a g cr S1 lltiliff!?| IsillllS^I âss^i-i-gfl, lilflilJl'î - S' i-g- Ï g g ï g ï ltî~i3K=i'| c 3 "8 cr* c*c ° g m ,3 ^ll5S fils s! % *.u, S p'aJ'aS:3 >• ^P.slgilp | |"|i 1 !||ï| lilfïipll E5ÏÏ®ss I I £11 «^çngllIiSSc s sSfsjst si OFi¦“ -g - : ?^ -g £ 2 1É ^ 2 I | ‘S § : fsiiiS|i*î Isî'oSslïSi o £ •S 3 2 ™ §1^ S-.„£î5,= s ss”“~s|sa-j sût! ils lï sîïlaI lit3 ¦;l3-SEi=^ss-£l|?ÏE«S|l iiiïinm s si 6 111 ilëë - le 1-S lîï ri c -S = s ¦§ .1?ü 3 Si EîSoo I i:l|ilil!| ^^ea-£o.*tC!5g Ipüflpp |1|ii!t!!| il ! IIS! liliiîii!^ IT’S THE PERFECT SEASON TO GET BEHIND THE WHEEL OF A NEW VEHICLE CANADA’S #1 SELLING CROSSOVER* PULL-AHEAD BONUSCASH Price for 2014 Dodge lourney Crossroad shown $28,650'’ 2014 DODGE JOURNEY SE STARTING FROM: $1Q QQK Xa9ya#a#3 PRICE INCLUDES $2,000 CONSUMER CASH DISCOUNT,* FREIGHT CHARGES AND AIR CONDITIONING TAX.A PURCHASE FINANCING STARTING FROM: UJ in o o a o $ 114 BI-WEEKLY FOR 96 MONTHS FREIGHT AND AIR CONDITIONING TAX INCLUDED OR BUY MAX PACKAGE 2014 DODGE JOURNEY R/T AWD + AWD + Rear park assist + Power driver’s seat + Tri-zone temperature control Uconnect®, Bluetooth®, Radio SiriusXM™ package 19-inch aluminium wheels UP TO $5,700* m TOTAL DISCOUNTS, INCLUDING $2,000 IN CONSUMER CASH DISCOUNT* AND UP TO $3,700° IN MAX PACKAGE DISCOUNTS.+ 7-seat configuration + 8.4-inch touch-screen and rear back-up camera VISIT YOUR QUEBEC CHRYSLER | JEEP„ | DODGE | RAM RETAILER + Overhead DVD system www.dodgeoffers.ca LESS FUEL.MORE POWER.GREAT VALUE.15 VEHICLES WITH 40 MPG (7 L/100 KM) OR BETTER.MZiaa 4éCI^W kZJtf leCffij