Le soleil, 9 avril 1960, Cahier 2

[" i 1\tsp m 'îs;ai.1 \u2022 A\t« At j QUÉBEC, P.Q Vol.2, No 15 \u2014 9 avril 1960 -, -?i.mwmamrv, .- pjg ¦ - g: FRANC INF GAUDETTE, MISS DROIT \u2014 VOIR PAGE 17 wm Vi Ces jeunes officiers sont les aides de camp du gouverneur général.De g.à d.: Paul Hinch, Jean Lajeunesse et David Avery, des trois Armes.Les aides de camp du général Vanier doivent assister à des réceptions et beaucoup voyager / Ê m k: s r * « ; K tl r ~ 1-1 ' m ^\t3>Oe?Dans le carrosse vice-royal qui se dirige vers le Parlement, le lieutenant Jean Lajeunesse est assis entre le général et madame Vanier.En arrière-plan, la résidence officielle du gouverneur général: Rideau Hall.N DIT QUE l\u2019Armée n\u2019est pas une partie de plaisir.OCe n\u2019est pas tout à fait vrai dans le cas des trois aides de camp du gouverneur général du Canada: leur service consiste justement à assister à des réceptions et à voyager.L\u2019un de ces jeunes militaires est le capitaine Jean Lajeunesse, du 22e Régiment.Natif de Montréal et âgé de 28 ans.il a été le précepteur du prince Charles, l\u2019été dernier, au château de Balmoral.Les autres sont le lieutenant David Avery, âgé de 30 ans, de Port Robinson (Ontario), qui a fait du service sur un balayeur de mines à la base d\u2019Esquimalt (C.-B.), et le lieutenant Paul Hinch, de Montréal, qui à 27 ans est officier de liaison à la base aérienne de Torbay, à Terre-Neuve.Appelés à vivre à Rideau Hall, à servir à des heures irrégulières et à voyager beaucoup, le célibat était une condition préalable à leurs fonctions.Et dans les 12 à 15 mois de leur service, les trois officiers, qui ont été proposés comme aides de camp du général Vanier par les chefs du personnel des trois Armes, s\u2019engagent (tacitement) à ne pas se marier.Le poste d\u2019aide de camp exige de celui qui le détient une solide constitution pour affronter, jour après jour, thés, réceptions et dîners.En voyage, le travail se multiplie.L\u2019officier de service \u2014 le roulement est hebdomadaire \u2014 assiste à toutes les manifestations de la vie publique du gouverneur général.A Ottawa, il a la charge de dresser les listes d\u2019invités et de veiller au protocole, sous l\u2019oeil averti de M.Esmond Butler, secrétaire de M.Vanier.Mme Louis Berger remplit les mêmes fonctions auprès de Mme Vanier.Quand ils ne sont pas en service, les aides de camp supervisent les préparatifs des réceptions à venir et voient à la bonne marche de tous les déplacements du gouverneur général.Dans les grandes occasions, ils sont tous les trois en uniformes et voient aux présentations des invités.L\u2019assistance à des réceptions aussi nombreuses et variées exige que l\u2019aide de camp ait une garde-robe bien garnie.Celle du capitaine Lajeunesse comprend: un uniforme rouge, pour la présentation des invités au gouverneur général (grande tenue); un uniforme bleu avec l\u2019épée au côté, pour les réunions en tenue de ville; le grand uniforme du 22e Régiment, endossé à l\u2019occasion de l\u2019ouverture du Parlement, et l\u2019uniforme kaki, qui correspond à l\u2019habit de soirée, pour le service de tous les jours.Pour les aides de camp ambitieux, il n\u2019est pas inutile de savoir que le gouverneur général actuel, le général Vanier, a été, au début de sa carrière, l\u2019aide de camp de deux gouverneurs généraux: Lord Byng et Lord Willingdon.C\u2019est le seul, il est vrai, qui soit jamais revenu à Rideau Hall.( Autres photos en puge 4) PERSPECTIVES 9 jvrü I960 Le général et madame Vanier à Rideau Hall, en compagnie de leur personnel immé-\tton.le lieutenant Avery et le capitaine La jeunesse.Assis: M.Çsmond Butler, secré- diat.Debout, de g.à d.: le lieutenant Paul Hinch, le major Guy Robillard, secrétaire\ttaire du gouverneur général, le général Vanier, madame Vanier et madame Thérèse de presse, M.Edmond de Lotbinière, secrétaire adjoint, le commodore J.D.Pember-\tBerger, dame de compagnie.Sur le mur.des portraits de George VI et Elizabeth 11 m à M t M 3 PERSPECTIVES 9 avril 1960 triple traitement pour les CORS Premier traitement des cors par BLUE JAY emplâtres au Canada.Soulage les cors douloureux en trois phases ! 1 Avec Emplâtres ! Des emplâtres de moleskine extra-douce évitent les pressions douloureuses pendant le traitement.2 Avec un Médicament Séparé ! Un médicament séparé, le phénylium, pénètre jusqu\u2019à la racine du cor, favorisant la formation d\u2019un nouveau tissu qui repousse le cor vers l\u2019extérieur.Satisfaction garantie ou argent remboursé ! Une exclusivité Blue Jay.3 Avec un Onguent Séparé ! Une fois que le cor est enlevé l\u2019onguent spécial BJue Jay calme la nouvelle peau sensible permettant une cicatrisation plus confortable ! Satisfaction GARANTIE ou votre argent remboursé! TRAITEMENT PAR EMPLÂTRES isBIISk POUR LES CORS THE ICKIV 071.1,1.COMPANY (CANADA) LIMITED BAUER & BLACK ».viMtor* Mondains par métier Le lieutenant Avery (debout) et le capitaine Lajeunesse font une liste des invitations pour un grand dîner à Rideau Hall.Madame Thérèse Berger épingle un bouquet de corsage à la robe de madame Vanier, qui s\u2019entretient avec une étudiante.Les aides de camp du gouverneur assistent aux réceptions comme celle-ci.Il s'agit d\u2019une réception officielle qui a lieu dans la salle de bal de Rideau Hall.Ir~ * VU Âtr-î A Rideau Hall, le général et madame Vanier accueillent mada-\tépouse du juge en chef de la Cour Suprême, fait son entrée, me Diefenbaker, pendant qu\u2019à droite madame Patrick Kerwin,\tDerrière, le lieutenant Avery et le capitaine Lajeunesse.?4 PERSPECTIVES 9 avril I960 94 M ;V * # ?im .'/J, - 2\t?$* r i ->- *¦1 w \u2022 A-r' - j* \u2022 \\ \\ ' ?* fw.¦bmhW ¦ ^ .1 i&-aaa&\\ia *r««* \u2014^ v,t««*.«w-\u2018\u201c\u201d''\u201c^*r!0\u201e out.» !««!'\u2022\" ru» ir~\u201c ^ fo\u2018,|U-^t.t^' S£^,feî;7ïS£Y»p- Un J ' de Pâques bel et bon: Il a la saveur Tii mmsètm ;;T Ê MAPLE LEAF Une vraie merveille! CANADA | es PACKERS \u2022 #£ .-W ' .¦» niK-*?- v-\t¦¦ / 0 *Ham ¦¦ ^ .-i «niW*%v PERSPECTIVES 9 avril 1960 ^ \\ J De gauche à droite, rangée du bas: Richard, Carole, Yves\tSolange.Us étaient âgés de 8 mois à 12 ans quand la mort et Michel; rangée du haut: Gaëtan, Suzanne, Jean-Marc et\tvint les ravir à leurs parents, M.et Mme Lionel Denault.Après un terrible incendie qui a fait huit petites victimes Une famille renaît de ses cendres En compagnie de leurs parents, Robert, âgé de 15 ans, le seul des enfants Denault qui ait survécu au désastre, et Christiane.Ghislaine et Johanne, qui sont nées depuis.PERSPECTIVES 9 Jvril I960 LS FORMAIENT une famille heureuse.Il y I avait le père, la mère et neuf enfants, neuf beaux enfants pleins de vie et de promesse.Il a suffi d\u2019une heure, pourtant, pour détruire leur tranquille félicite.Nous sommes à Sherbrooke, en décembre 1957.C\u2019est dimanche, il fait très froid et Mme Denault vient de refermer tout doucement la porte de.sa maison.Tout doucement car sa maisonnée dort encore: il n\u2019est que sept heures.A l'intérieur de cette maison, qui a été jusqu'ici la maison du bonheur, son mari et huit de ses enfants dorment.Elle se rend à la messe avec son fils aîné.Robert, qui a treize ans.Moins d\u2019une heure plus tard, Marie-Jeanne Denault revient chez elle.Elle presse le pas car il fait froid et elle a beaucoup à faire.Mais voici que sa maison, dont elle avait refermé la porte tout doucement, n\u2019est plus qu'un tourbillon de flammes.Il n\u2019est même pas possible de s'en approcher.Ses huit petits enfants dormaient à l\u2019intérieur; ils ne s\u2019éveilleront plus.Leur père, lui, est grièvement brûlé car il a voulu tenter l\u2019impossible.Il est sauf, pourtant, et l\u2019ambulance vient tout juste de l\u2019emporter.La maison achève de brûler.En une heure, Marie-Jeanne et Lionel Denault ont perdu tout ce qu'ils possédaient: meubles, vêtements, auto, maison et surtout, ce qui arrache des larmes aux plus endurcis, huit de leur neuf enfants.Il ne leur reste plus désormais qu\u2019à faire face à leur effroyable malheur.Mais comment fait-on face à une telle épreuve?Où trouve-t-on, après semblable déchirement, la force de continuer à vivre?Quand on a vécu pareil drame, retrouve-t-on jamais l\u2019équilibre et la joie?Des milliers de gens, sans doute, en lisant le récit tragique, se sont alors posé ces questions.Sans même s\u2019en apercevoir.Marie-Jeanne et Lionel Denault y ont répondu.Et leur réponse a été magnifique.Aujourd\u2019hui, deux ans après le désastre, leur maison est reconstruite, joliment meublée, bien organisée et Robert .a trois petites soeurs.Ghislaine et Johanne Par Isabelle Cîobeil Rédactrice de PERSPECTIVES Photos Evariste Desparois sont nées en décembre 1958; Christiane a tout juste deux mois.Le papa et la maman de cette jolie famille, il leur faut bien sourire! Comment faire triste mine à de petits enfants?Le moyen de ne pas trouver drôle le manège de deux petites bonnes femmes si adorables et si pareilles I une à l\u2019autre! Maman elle-même s\u2019y trompe quand elle les voit de dos.Il y a de nouveau la joie dans la maison.Marie-Jeanne et Lionel Denault sont des gens simples.On les étonnerait sans doute beaucoup en leur parlant de leur héroïsme.Il est impossible, pourtant, de ne pas s'émerveiller devant ce qu\u2019ils ont accompli.Evidemment, on les a beaucoup aidés, racontent-ils.La ville entière a voulu leur témoigner sa sympathie, mettre un peu de baume sur leur douleur.On ne pouvait leur rendre leurs chers petits mais on allait, à tout le moins, leur redonner une maison, des vêtements, des meubles.Le jour même de l\u2019incendie, un comité de secours s\u2019est formé.\u201cQue ceux qui veulent offrir un peu d\u2019argent laisse ce soir, à l\u2019extérieur de leur maison, une lampe allumée\u201d, demanda-t-on.Et dans toutes les rues de Sherbrooke brilla, ce soir-là, ce qu'on a appelé \u201cla lumière de la charité\u201d.En quelques heures, on recueillit, pour eux, $6000.00.La semaine suivante, d\u2019un commun accord, les époux Denault donnèrent $1000.00 à M.et Mme Henri Boislard, de Cookshire, qui venaient, à leur tour, de perdre dans les flammes tous leurs biens et trois enfants.Ils reçurent aussi des meubles, des plans pour une nouvelle maison, du bois et de la brique.Des ouvriers ont offert des heures de travail et ce sont les élèves de l\u2019Ecole d apprentissage, de Sherbrooke, qui ont fait les murs de plâtre.\u201cCertains jours, nous étions jusqu'à dix personnes au travail\u201d, raconte M.Denault.Mais tout cela, pour édifiant que ce soit, ne suffit pas à expliquer ce qu\u2019on serait tenté d\u2019appeler \u201cleur miracle\".Ils éprouvent tous deux, la maman surtout, un terrible malaise à parler de leur douloureux passé.Ils ont consenti pourtant, malgré leur répugnance, à répondre à nos questions.Et c\u2019est bribe par bribe qu\u2019ils nous donnent, sans s\u2019en rendre compte, l\u2019explication du mystère.S\u2019ils ont trouvé, à l'heure de l\u2019épreuve, le courage surhumain qui leur était nécessaire, c\u2019est que le courage leur était, depuis longtemps, un compagnon de chaque jour.Ils appartiennent à cette race de gens qui vont de l'avant, qui inlassablement mettent un pied devant l'autre, sans jamais s\u2019arrêter, qui laissent la vie vivre en eux.La vie, ils l\u2019avaient donnée, à profusion.Et maintenant, tous ces enfants, il fallait les nourrir, les habiller, les loger, les chérir.Ils y trouvaient leur bonheur.Leurs journées étaient bien remplies.Ecoutons la maman: \u201cJ\u2019ai toujours aimé les enfants, même quand j\u2019étais jeune fille.Il faut absolument que j\u2019en aie autour de moi.\" Chez ses parents, il y en avait douze.Elle s'est mariée jeune et les naissances se sont succédées.La maman cuisinait, faisait le ménage, prenait soin des petits .et trouvait le temps de faire toute sa couture.¥ E PÈRE, lui, \u2014 il était mécanicien \u2014 était aussi très occupé.Car, à la \u201cshop\u201d, on lui demandait souvent de faire des heures supplémentaires.Il lui arrivait de commencer à sept heures le matin pour travailler jusqu\u2019à onze heures du soir.Pendant ses \u201cloisirs\u201d, il ne flânait pas non plus.\u201cSa première maison\u201d, comme il dit, il l'a faite de ses propres mains.II a creusé la cave tout seul, à la petite pelle, en transportant la terre dans une brouette.Quelques parents lui ont donné un coup de main pour monter la charpente et, après, il s'est débrouillé.\u201cEt c'était une bonne grande maison de neuf pièces; on y était à l\u2019aise.\u201d Il se faisait aussi jardinier\t(Suite page 9) .¦ .-\u2022'\u2022\u2022SV Ghislaine et Johanne, les jumelles, contemplent leur bien mignonne petite soeur.Christiane.Ces trois petites filles ont ramené le sourire dans les yeux de leurs parents.¦\ty- K ,\t\u2022 V .\t¦ , ¦¦¦m SSÉ» 7 PERSPECTIVES 9 avril i960 WÆLj -tv\ti CIGARETTES EXPORT BOUT UNI OU FILTRE KIWI LE CIRAGE QUI FAIT DU BIEN AU CUIR Par tous les temps Kiwi dure plus longtemps \u2014 assure un éclat plus vif deux fois plus vite.^veoor^ ^eL BLACK FAITES-EN L'ESSAI DÈS AUJOURD'HUI! ADIEU\" o la CONSTIPATION AVEC UN PAQUET GRATIS FRUIT-A-TIVES Mous sommes tellement convaincus que vous obtiendrez une entière satisfaction et que vous achèterez FRUIMDVES, que nous vous offrons un paquet d'essai gratuitement Coupez cette annonce et envoyez-là avec vos nom et adresse à fniitefives Limited.Hull, Que.INGREDIENTS MEDICINALES EXTRAITS DE FRUITS FRAIS ET D HERSES VITAMINE 0\\ ' PLUS DE 800.000.000 DE COMPRIMÉS VENDUS Xour vous assurer qualité et satisfaction, exigez les marques connues.Familiarisez-vous avec celles qui sont annoncées dans cette revue.Pour acheter en toute confiance et en avoir plus pour votre argent n\u2019achetez que les marques connues! Une Marque Connue est synonyme de bon renom 8 Elles marchent à peine mais se hâtent tout de même au-devant de papa quand il revient du travail.C\u2019est un peu comme autrefois.PERSPECTIVES 9 avril I960 i\u2019i Très prise par sa tâche, Marie-Jeanne Denault n'a certes pas le loisir de s'abandonner au chagrin.On la voit ici avec la petite Christiane, son douzième enfant.y- r \u2022 ~ \\ i K Uï ^ Va Table de nuit (?6-l Ï3) Ut à baldaquin (14-145) Une famille renaît.(Suite de la page 7) à ses heures.A six milles de Sherbrooke, il louait un terrain où, chaque année, il faisait pousser ses pommes de terre (45 poches) et des carottes, des betteraves, des choux.Ça mangeait beaucoup, tout ce monde! Le soir, après souper, les enfants s\u2019entassaient dans l'auto et on allait au champ, \u201caider papa\u201d.Les petits ne faisaient pas grand-chose, se souyient-il avec un sourire mélancolique.Mais j'aimais les avoir autour de moi.\u201d Chez les Denault, au début de l\u2019hiver on achète un veau entier, un porc, des poules, etc.Le papa, à force de lire les brochures du gouvernement, a appris à débiter ces animaux.Chaque morceau de viande est soigneusement enveloppé et déposé dans le congélateur.\u201cLa nourriture nous revient ainsi tellement moins cher, vous comprenez.\u201d Bref, Marie-Jeanne et Lionel Denault étaient des gens très actifs, très occupés à vivre.Quand la terrible épreuve les a frappés, il ne leur est même pas venu à l\u2019esprit de prendre un moment pour s'attendrir sur leur sort.Quand on est par terre, on se relève; quand tout est démoli, on reconstruit.Ils savaient cela, obscurément.Et, tout en portant leur chagrin, ils ont obéi à cette loi, la loi de la vie, écrite au fond d\u2019eux-mêmes.A l\u2019hôpital, Lionel Denault ne s\u2019est jamais plaint de ses douloureuses brûlures.\u201cIl faut tout de même rester en vie\u201d, se disait-il.Après dix-sept jours, il est retourné auprès de sa femme et de son fils, même s'il lui fallait revenir tous les jours à l\u2019hôpital pour faire refaire ses pansements.Trois semaines après le jour fatal, encore assez faible et un bras complètement immobilisé, il choisissait les plans de sa nouvelle demeure et commençait à surveiller les travaux.L'état de son bras devait l\u2019empêcher, pendant cinq mois et demi, de reprendre son travail de mécanicien.Mais il ne cessa, pendant tout ce temps, de travailler, autant qu\u2019il le put, à leur nouvelle maison.Mme Denault, elle, installée temporairement chez ses parents, trouvait qu\u2019elle n\u2019avait rien à faire.Le brouhaha de petits enfants autour d'elle lui manquait terriblement.Quand elle s\u2019est trouvée de nouveau enceinte, il lui a été, dit-elle, plus facile de reprendre courage.Quand on porte en soi une vie nouvelle, la vie nous porte aussi.Aujourd\u2019hui, elle est de nouveau très prise par ses devoirs de maman, même si ses petites \u201cne sont pas tannantes\u201d.C'est à peine si on les entend, paraît-il; mais il faut dire que Marie-Jeanne Denault sait merveilleusement s\u2019y prendre avec les bébés.\u201cEt quand on vous a dit que c\u2019était des jumelles, monsieur Denault?\u201d Son visage exprime la joie, une grande joie un peu malicieuse.\u201cJ\u2019ai répondu: on va les prendre toutes les deux, docteur.\u201d La petite Christiane est venue, cette année, se joindre aux deux autres.Elle est le douzième enfant des époux Denault.Mais les petits disparus sont encore présents dans la maison.\u201cOn se trompe parfois, nous confie Mme Denault; on dit Solange, Suzanne ou Gaëtan quand on s'adresse aux enfants.\u201d Tendre et pathétique distraction! Marie-Jeanne et Lionel Denault gardent au coeur une peine immense.On en voit souvent le reflet dans leurs yeux.Mais ces mêmes yeux expriment tout de suite après, presque en même temps, nous semble-t-il, joie, courage et sérénité.Ce papa qui adorait ses enfants, en arrive aujourd\u2019hui à évoquer leur souvenir calmement.\u201cQuand nous avions une famille\u201d, dira-t-il simplement.IL EST impressionnant de l\u2019entendre exprimer ses convictions religieuses.\u201cJ\u2019avais une foi solide, affirme-t-il, et c\u2019est ce qui m\u2019a permis de résister à tout cela.J\u2019ai toujours prié très facilement, à la \u201cshop\u201d aussi bien qu\u2019à l\u2019église.Bien des fois, le soir, j'ai dit à ma femme: j\u2019ai prié pour toi aujourd\u2019hui, ma vieille.Il faut prier car lorsqu\u2019on prie, on est toujours exaucé.Aujourd\u2019hui, je le fais plus que jamais, et je suis plus près de mes enfants.Je sais qu\u2019ils sont au ciel.Us m\u2019aident très souvent, je le sens bien.\u201d La maman aussi a toujours été très pieuse et la famille Denault, au grand complet, se mettait à genoux tous les soirs.\u201cLes plus grands voulaient toujours réciter le chapelet.Alors, c\u2019était chacun son tour\u201d, dit la mère.Et le papa d\u2019ajouter, très simplement; \u201cMoi aussi, j\u2019avais mon tour.\u201d Marie-Jeanne et Lionel Denault, des gens qui ont la foi, une foi incompatible avec le désespoir, celle-là dont on a dit \u201cqu'elle transporte les montagnes\u201d.^ Vous aimerez l'accueillant style Colonial .et priserez la surface douce de l'érable solide poli à la main et protégé à vie par l\u2019exclusif fini Vila-Seal*.Autant les meubles, traditionnels Vilas sont construits solidement, autant leurs lignes harmonieuses plaisent à l'oeil! Les mobiliers de chambre à coucher, salle à manger et vivoir peuvent être achetés séparément .vous permettant d\u2019ajouter à votre ameublement à votre gré.* M dtp.Table de nuit Bibliothèque avec portes à volets Chaise de Maître (42-113)\t(26 736)\t(41-305) Commandez le dépliant illustré gratuit! La compagnie Vilas est heureuse de vous offrir un dépliant illustré de gravures de l'assortiment complet des meubles Vilas pour 1 960.3 Bureau double (16-102) O UU9 m IL1 VILAS FURNITURE COMPANY ITD COWANSVILLE.OUÉ.Veuillez m'adresser votre dépliant illustré.NOM ADRESSE (LETTRES MOULÉES) IF m -r' I PERSPECTIVES 9 avril 1960 9 Première Premier mot LE NOUVEAU Premier bulletin «r ! .PASSEZ CHEZ VOTRE Voici un propulseur vraiment nouveau .tous les éléments du Super 75 ont été réétudiés pour vous donner plus d\u2019agrément que n\u2019importe quel autre hors-bord.Et quelle vitesse .grâce à son moteur en V, vous filez à des allures endiablées\u2014même les cruisers les plus lourds acquièrent une nouvelle agilité! En outre, ce magnifique propulseur est vraiment silencieux .il est le chef de file de sept nouveaux Johnson 1960, tous incomparables dans leur catégorie de prix et de puissance: les tout nouveaux Seahorse de 40 chevaux, à lancement électrique ou manuel, les préférés de tous les propulseurs pour la croisière et le ski; le pratique Sea-horse de 18 CV, avec démarreur électrique facultatif; et les nouveaux Sea-horse de 10, S'/j et 3 CV, les propulseurs transportables offrant les avantages des gros.Passez chez votre dépositaire Johnson, vous verrez les propul- OÉPOSITAIRE Avant d'acheter quoi que ce soit pour les sports nautiques, passez chez votre dépositaire Johnson.Il vous offre des articles de qualité supérieure, un service d\u2019entretien competent, et peut vous conseiller sur tout ce qui touche les sports nautiques.Vous trouverez son adresse dans les pages jaunes de l'annuaire, a la rubrique \u201cMoteurs hors bord\u201d.Téléphonez immédiatement à votre dépositaire Johnson .vous trouverez chez lui tout ce qu'il vous faut! ACHETONS CANADIEN ! seurs vraiment nouveaux qui vous conviennent Toutes puissances certifiées par l'OBC parfaitement.Ecrivez pour recevoir notre catalogue gratuit, en couleur.PETERBOROUGH, CANADA DIVISION DE OUTBOARD MARINE CORPORATION OF CANADA LTD.(0 ^LOfOeJO Premier circuit 10 PERSPECTIVES 9 »»»«\t>»s0 rivalité Premier pas f7ï\\ ( Premier combat Premier poisson tk Croustillant» et dorés, les flocons Special K vous mettent en appétit tous les matins.Avec le lait, ils forment une bonne source alimentaire de protéines qui renouvellent et réparent les tissus.Des protéines prêtes à servir pour les gens prêts à manger! Les flocons Special K de Kellogg servis avec du lait: l\u2019une des rares sources de proteines qui ne nécessite pas de cuisson Nouvelle façon délicieuse d\u2019absorber une partie des protéines qu\u2019il vous faut chaque jour.^ rî' L*âge mûr est l\u2019époque de la vie où l\u2019on a besoin d\u2019un surcroît de protéines.Les protéines de Special K avec du lait sont prêtes à servir et faciles à digérer.SPECIAL Les enfants qui grandissent ont besoin de protéines.Une once de Special K et quatre onces de lait leur fournissent des protéines de bonne qualité alimentaire.i 4 «w Les nouvelles mamans ont par* heulièrement besoin de protéines.Quand elles prennent des flocons de Special IC et du lait au petit déjeuner, elles commencent la journée du bon pied.ft» PERSPECTIVES 9 avril 1960 U wmmm 'Si\",?'/;* IK Mi -r- Photo Jacques Coulon Premières lueurs d\u2019un printemps tout neuf Dans cette entre-saison où le printemps a du mal à se dégager d'un hiver tenace, le soleil couchant jette ses premières couleurs douces sur les eaux de la rivière St-Maurice.encore étranglée par les glaces près de la ville de Shawinigan.12 PERSPECTIVES 9 avril I960 PE $ MW ê mm.ms ! AVEC Hellmanns légère et piquante.onctueuse et aromatisée Donnez à vos mets de Pâques une petite note d\u2019occasion et une saveur agréablement aromatisée.Essayez cette facile et succulente \u201cSalade de Pâques\u2019\u2019.Servez-la avec l\u2019onctueuse sauce à salade Hellmann\u2019s.Le goût de son assaisonnement ajoutera à vos plats un piquant tout à fait particulier.SALADE DE PÂQUES 1 paquet de gélatine à F essence de lime ou de citron Va c.à thé de sel 1 tasse d'eau chaude V2 tasse d'eau froide 1*6 c.à thé de vinaigre Vi tasse de sauce h salade HELLAiAN*S \\6 tasse de raisins rouges dénoyautés lA tasse de pommes rouges coupées en cubes , S Hellmanns SALAI) J)RESSÏN 2 c.à table de noix hachées DISSOUDRE b gélatine et le sel dans l'eau chaude.AJOUTER l\u2019eau froide, le vinaigre et b sauce à salade HELLMANN\u2019S.INCORPORER b sauce à salade h l\u2019aide d\u2019un batteur ordinaire jusqu\u2019à ce que le mélange soit bien lisse; placer dans le tiroir du congélateur.FAIRE refroidir rapidement dans le congébteur durant 15 à 20 minutes jusqu\u2019à consistance ferme, un pouce à partir du bord; le centre doit demeuier mou.COUPER les raisins par b moitié et dénoyauter; couper en cubes les pommes rouges sans enlever b pelure ensuite, hacher les noix.METTRE dans un bol le mébnge de gélatine; battre avec un batteur ordinaire jusqu\u2019à ce que le tout soit mousseux.INCORPORER dans le mébnge, les {fuies et les noix; verser le tout dans un moule d\u2019une pinte.FAIRE refroidir au réfrigérateur (non pas au congélateur) durant 30 à 60 minutes, jusqu'à ce quelle mébnge soit bien pris.DÉMOULER sur des feuilles de salade verte ; garnir avec du raisin; des demies-tranches d\u2019ananas remplies de sauce à salade HELLMANN\u2019S.RENDEMENT: 4 à 6 portions.NOTE: Si désiré, remplacer les fruits et les noix par '/2 tasse de célen finement haché, !4 tasse de piment vert finement haché et Va tasse de carottes très finement hachées.GARNIR avec du cresson et des olives farcies ou des oeufs cuits durs.CREUSER le centre d\u2019une pente tomate non pelée et le remplir de sauce à sabdc HELLMANN\u2019S; servir sur de b salade.Rehaussez la saveur naturelle de cette salade .employez la sauce à salade HELLMA NN\u2019S HELLMANN\u2019S - \"SUPÉRIEURE EN TOUT POINT\" PERSPECTIVES 9 avril 1960 13 Un nouveau sous-vêtement confortable pour celui qui veut se sentir plus léger et paraître plus mince DE MARQUE SUGGÉRÉ caleçon bikini %JG cfc& If Voici un nouveau sous-vétement pour celui qui veut être tout à fait confortable.Très échancré sur les côtés, à taille basse, confectionné de nylon extensible, et assurant un bon support, ce Bikini Jockey sèche vite et ne demande aucun repassage.Parfait pour le sport et les voyages.Teintes unies ou à rayures: blanc, rouge, noir, bleu ou olive.Demandez aussi le maillot T de marque Jockey.marque Jockey Cooper.¦ Fabriqués au Canada, uniquement par DOULEURS RHUMATISMALES, ARTHRITIQUES LUMBAGO, MAL DE DOS, SCIATIQUE, DOULEURS AUX JAMBES FAITES CONFIANCE AUX T-R-C s DE TEMPLETON Si vous êtes affligé de douleurs rhumatismales, arthritiques ou névralgiques, essayez les T-R-C's de Templeton.Ils sont spécialement destinés à apporter aux personnes souffrantes, le soulagement tant désiré des douleurs rhumatismales, des fatigantes et lancinantes douleurs arthritiques, des maux de dos et de la sciatique.Faites confiance aux T-R-C's de Templeton en raison du soulagement qu'ils apportent à tant d\u2019autres.Si vous pouviez lire quelques-unes des lettres de remerciements sincères que nous recevons, vous seriez convaincu que les T-R-C's peuvent vous soulager aussi.Ces lettres sont des documents signés reçus de fermiers, ménagères, hommes d'affaires, personn'es de tous les métiers ou rentiers qui nous ont écrit pour nous dire tout le bienfait qu'elles ressentent de l'emploi des T-R-C\u2019s.Si vous souffrez, essayez les T-R-C's de Templeton .à toutes les pharmacies, 85^ et $1.65.14 ndcrsacc i-tesERviœ v Maintenant que Monsieur a bien bu, il peut dormir tranquille: le Tipsy Taxi service se charge de le reconduire chez lui.Un employé conduira sa voiture pendant que l'autre suivra en taxi.S.O.S.alcool! Service de taxi pour les automobilistes éméchés Après un voyage sans accident, le conducteur un peu éméché est ramené jusqu\u2019à domicile.U\u2019UN homme d\u2019affaires de Brighton, en Angleterre, s'arrête pour prendre un petit verre avant de rentrer chez lui, il sait maintenant qu\u2019il ne sera pas obligé de repartir au volant de son automobile.Le Tipsy Taxi service se chargera, si besoin est, de le reconduire à son domicile.Fondée il y a deux ans par Albert Saunders, cette compagnie a son numéro de téléphone bien en évidence dans les bars et les restaurants.Lorsqu'un client décide, si ce n\u2019est le propriétaire du bar lui-même, qu\u2019il est trop éméché pour conduire, il remet ses clés de voiture au barman qui appelle Tipsy Taxi.Deux chauffeurs arrivent, l'un reconduit le joyeux drille dans sa voiture, tandis que l\u2019autre suit en taxi et, si nécessaire, ils le mettront au lit.Tipsy Taxi fonctionne 24 heures par jour et les autorités constatent depuis sa fondation une diminution sensible des accidents de la route.L\u2019accueil de l'épouse manque de cordialité, mais au moins l'homme est sain et sauf.^ PERSPECTIVES 9 avril Arrow Decton Æ&, A la Parade de Pâques, mais aussi dans toutes les circonstances où il veut être élégant, l\u2019homme bien avisé choisit une Arrow Decton.Elégance et confort, voilà en effet les deux atouts de cette chemise.Faite à 65% de Dacron et à 35% de coton, F Arrow Decton offre vraiment des avantages qui conviennent en particulier à l\u2019homme d\u2019affaires.Elle ne coile pas à la peau et n\u2019est pas transparente.Au contraire, F Arrow Decton \u201crespire\u201d; elle a le toucher et Failure du meilleur des broadcloths.Mais ses qualités ne s\u2019arrêtent pas là: FArrow Decton ressort du lavage absolument impeccable.Que vous la laviez à la main (elle sèche en quelques heures) ou à la machine, ou même que vous l\u2019envoyiez à la buanderie, elle garde son incomparable apparence.C ar FArrow Decton est vraiment d\u2019entretien facile.Elle dure deux fois plus longtemps qu\u2019une chemise ordinaire et l\u2019étiquette \u2018Sanforized\u2019 lui assure un ajustement parfait.Elle est offerte dans le blanc, le rayé et toute une gamme de coloris vifs.Col mou ou empesé, à pointes courtes.Poignets transformables.Manches longues: $7.95; courtes: $6.95.Cravates assorties: $2.00.Cluett.Peabody & Company, of Canada Ltd., Kitchener.Ont.PERSPECTIVES 9 avril I960 15 /MES MAIfJS SONT' f BELLES-J'Ai UNE LAVEUSE DE VAISSELLE k.ADMIRAL y/ \u201cJamais vos mains ne touchent à l\u2019eau avec cette laveuse-sécheuse de vaisselle mobile Admirai \" La laveuse-sécheuse de vaisselle mobile Admirai est une merveille.Elle lave et sèche automatiquement, sans rinçage préalable, la vaisselle et la coutellerie ayant servi à 3 repas d\u2019une famille de trois' personnes.Elle lave, rince et sèche en une seule fois.Pas besoin d\u2019installation spéciale de plomberie.Roulez-la et rac-cordez-la à n\u2019importe quel robinet.C\u2019est de plus une excellente protection hygiénique car l\u2019Admirai a une action stérilisante.Fini le danger des germes propagés ?M ?par les assiettes et les linges à vaisselle, cause fréquente d\u2019infection au foyer.Voyez les laveuses-sécheuses de vaisselle automatiques Admirai, mobiles ou encastrées, chez votre vendeur Admirai.5 î ¦ I Réduisez le «eût de la nourriture, avec un congélateur Ensign Achetez les aliments quand les prix sont au plus bas, puis conservez-ies dans votre congélateur Ensign pour consommation ultérieure^Quel régal de savourer un fruit ou un légume \u201chors saison\", et quelle satisfaction d\u2019épargner tout cet argent! Voyez la série complète de congélateurs Ensign, modèles verticaux ou genre bahut, chez votre vendeur Admirai.La préparation des repas est un agrément sur un poêle éUetrique automatique Admiiô1 Les réfrigérateurs \"Space-maker\" et les réfrigérateurs-congélateurs Dusl-Temp Admirai offrent la commodité que vous avez toujours désirée.Ne souffrez pas de la chaleur cet été Respirez de l'air bien frais par les journées les plus torrides; ayez un climatiseur d\u2019air Admirai.A >_! '