Le soleil, 26 mars 1962, Cahier 2

[" 81e ANNEE \u2014 No 75 JLE SOLEIL QUEBEC, LUNDI 26 MARS 1962 A I\t\t \tJ\t PAGE 1 S En vedette! Semaine de la Beauté au rayon des cosmétiques rez-de-chaussée En vedette! Semaine de la Silhouette Lau rayon des vêlements de base, deuxième étage En vedette! Formidable vente de manteaux printaniers au deuxième étage S de En vedette! Les plus récentes créations nouvelle mode dans le style _ ' ' sport ou habillé LE JOLI CANOTIER PREND LA VEDETTE REG.$7.98 (HA.Les plus jolis chapeaux égayent l\u2019horizon du printemps \u201962.Chez Pollack H différents modèles sont prêts à égayer votre toilette, votre charme, votre vie .Venez les essayer : la coquette toque en paille tressée, le populaire canotier si important ce printemps et plusieurs autres.Coloris : noir, blanc, rougs, café, beige, marine, vert.S.V.P.AUCUNE COMMANDE PAR POSTE OU TELEPHONE Pollack - CHAPEAUX EXCLUSIFS \u2014 Deuxieme tinge ili Cadeaux de Pâques chez Pollack GACHEZ *100.PAR JOUR et un prix final d'un voyage à New York pour 4 personnes.Rien A acheter Coupons distribués au magasin ^ POLLACK VEND AUSSI BON MARCHÉ QUE N'IMPORTE QUI - VENEZ VOUS EN PERSUADER! 145 2 S\tLe Soleil, Québec, lundi 26 mare 1962 É VE: 10 CONSEILLÈRES EXPERTES VOUS INVITENT À RÉSOUDRE VOS PROBLÈMES DE BEAUTÉ Mme Jeanne Blanchi Specialist* en soins de beauté chez Coty sera à notre comptoir des cosmétiques du 27 au 31 mars.Elle répondra avec plaisir à tous vos problèmes de maquil- lage.Mlle Shirley Chevalier Comeilltr* de la maieen Dorothy Gray sera à notre rayon des cosmétiques du 27 au 31 mars.Venez lui demander conseil sur les soins de l'épiderme.Mme Janine Représentante des Cosmétiques Jaquet sera à notre comptoir spécial au rez-de-chaussée du 27 au 31 mars.Elle sera heureuse de vous conseiller.Mlle Jeannette Roberge Conseillère de Charles of the Ritz sera à notre comptoir des cosmétiques du 27 au 31 mars.Elle se fera un plaisir de vous conseiller.Mlle Mildred Engler Conseillère de Charles of the Ritx sera à notre rayon des cosmétiques au rez-de-chaussée du 27 au 31 mars.Venez la consulter.î)upû)lluf U beauté d'un maquillage Air Spun et Instant Beauty Un ensemble précieux : ta poudre \"Air Spun\u201d pour le visage et le maquillage liquide \"Instant Beauty\".2.50 Règ.$3.75 âen*: Epargnez 2S% produits grand POUR QUELQUE TEMPS SEULEMENT GRATUIT ! VtlItZ, KMVtZ t.P, 1277 «1 TEIEPHOWZ 527 9297 Voui reeevre* gratuitement le célèbre compact \"French Flair\u201d valant $1.75 avec tout achat de $4.de produit* Coty.GRATUIT! Avec chaque achat d\u2019un merveilleux produit Du Barry, vous recevrez un échantillon du célèbre fond de teint Royal Velvet.ROUGE À LÈVRES ROVAL doux et crémeux.rég.2.00.SPÉCIAL J1.50 RECHANGE, s'emploi seul ou dans l'étui Royal.fég.1.25.SPÉCIAL SOf eoon' OTI TKANblU JW A.Le bleu vous révèle le secret de la beauté Les crèmes et lotions contenues dans les jarres et bouteilles bleues portant l\u2019étiquette Dorothy Cray sont des produits très spécialisés pour le soin de votre épiderme.B.Traitement médicamenté pour la peau Un ensemble qui aide à nettoyer, purifier et guérir tout malaise de I épiderme II comprend un savon médicamenté, une lotion purifiante qui élimine les bactéries et une crème de nuit.ECRIVEZ C.P.1277 OU TEL.: 529-9292 Pollack \u2014 COSMETIQUES \u2014 Rpt-riF-chaiiimée CRÈMES DÉMAQUILLANTES ADOUCISSENT TOUT EN DÉMAQUILLANT POUR PEAUX SÈCHES rég.2.75.SPÉCIAL\tJ2.00 rég.4.00.SPÉCIAL\tJ3.00 POUR PEAUX GRASSES rég.2.75.SPÉCIAL\tJ2.00 POUDRE PÉRLÉE CLOUDSILK Doit son éclat à de véritables \"perles en poudre.\" rég.3.75.SPÉCIAL J2,80 POUDRE 0UBARRY Très tine, délicatement parfumée, rég.2.25.SPÉCIAL S1.65 \u2022 V \"' ¦ LOTION RAFRAÎCHISSANTE enlève toute trace de crème, rég.2.50.SPÉCIAL JI.85 ASTRINGENT SPÉCIAL tonifie et allermit.rég.2.75.SPÉCIAL J2.00 } prau ftüt 9 ! Ê' LOTIONS POUR APPLIQUER SOUS LE MAQUILLAGE FOUNDATION LOTION rég.2.75.SPÉCIAL\tJ2.M MOISTURE PETALS rég.3.00.SPÉCIAL\t12.2S rég.5.00.SPÉCIAL\tM.7* ROYAL NECTAR rég.10.00.SPÉCIAL $7.5# y.E y ADOUCIT L\u2019ÉPIDERME PENDANT LA NUIT CRÈME SUPERBE avec vitamines A.D.E.rég.2.75.SPÉCIAL $2.01 CRÈME ROYAL TREATMENT i la gelée royale.rég.10.00.SPÉCIAL $7.9 T» , 3.75 GRATUIT! Venez consulter Mlle Shirley Chevalier et vous recevrez gratuitement une charte de beauté et un échantillon de crème SATURA.JAQUET Merveilleux fond de teint \"White Magic No 7\" Dissimule les rides et défauts du visage et les cernes sous 8 teintes nouvelles.Vi oz *6.00 ,*10.00 Crème APPATEER pour rajeunir vos yeux Ses huiles aident à atténuer les rides et à raffermir la peau délicate du contour $3 .00 2oz *4.50 des yeux.1 oz 2 oz.Tampons \"Jaquet\" pour des yeux étincelants Rendent vos yeux clairs en 20 mmutes_et vous_ \u20183.50 procurent une merveilleuse détente.Bte de 6 Beaume hydratant pour la protection de l'épiderme Adoucit, embellit et rajeunit tous les types de peaux^normale, sèche ou fatiguée\t4 oz.6.00 a oz \u201810.00 GRATUIT! Avec chaqut achat d\u2019un produit Jaquet, veut recevrez gratuitement un échantillon de soin de beauté Jaquet.Comment créer un charme ensoleillé 1 Peignez vos lèvres el vos ongles d'un éclat intense \u2018Sunny Red 2 Ombrez vos paupières de fraîcheur 'Sunny Aqua\u2019 3 Soulignez l'enchantement de vos cils avec 'Copper Eye' 4 Réjouissez votre teint d'une poudre mélangée spécialement pour vous et .5 voilà votre visage ensoleillé de la mode printemps '62.Confiez vos problèmes de maquillage à notre conseillère experte.Rouge à lèvres 2.25 Ombre à paupières 2.25 Maquillage pour yeux 3.50.GRATUIT! Vous r«'fvr« rrstllllrmrnt un fnraiiit érhantlllnn tir pnu-Hrr mrlangrr spriiialrmrnl pour volrr trlnt, avec chaqur achat d'un produit Charles of the Kill.l enrr ecrivpz (\\ P.1277 nu fplrnhnnrz SIMM Pnllnrk \u2014 COSMETIQUES \u2014 Reî-Hp-chauaiipr.MAGASINEZ AVEC VOTRE FAMILLE CHEZ POLLACK - LE MAGASIN EST OUVERT LE VENDREDI SOIR 'A 9.45 HRES t 4 s s y L» Soleil, Québec, lundi 26 mars 1962 A CHEZ POLLACK AU RAYON DES COSMÉTIQUES \u2014 REZ-DE-CHAUSSÉE \u2014 VENEZ LES RENCONTRER ! Mme Jeannette Dorval Conseillère de la maison Du Barry sera à notre rayon des cosmétiques du 27 au 31 mars pour répondre à vos questions sur ' la beauté.Mme Thérèse Ricard Conseillère de John Robert Powers sera à notre comptoir des cosmétiques du 27 au 31 mars.Elle sera heureuse de vous recevoir.\t(Modèle Powers) Mme Pierrette Babeux Conseillère de la maison Stendhal sera à notre rayon des cosmétiques du 27 au 31 mars.Elle se fera un plaisir de vous conseiller.Mlle Paule Picard Conseillère de la maison Revlon sera à notre rayon des cosmétiques du 27 au 31 mars pour vous conseiller sur la beauté mode.Mlle Connie (ouillard Conseillère de la maison Max Factor sera à notre rayon des cosmétiques du 27 au 31 mars.Venez profiter de ses conseils experts.Paraissez plus jeune, plus rayonnante grâce au service de beauté exclusif de Découvrez dans la couleur et la santé beauté.L\u2019appareil exclusif \u201cBeauty Lens\u2019\u2019 vous révèle l\u2019exacte teinte à employer pour le maquillage.Votre beauté devenue merveilleusement séduisante se conservera grâce aux pro-'duits \u201cFluid Cold\u201d soin et santé de l\u2019épiderme contenant le VIACEL.Pollock - COSMETIQUES Rez-de-chaussée % GRATUIT! Avec chaque achat d\u2019un produit |.R.Powers, vous recevres gratuitement un bâton de rouge à lèvres valant $2.00 GRATUIT! Avec chaque achat d\u2019un | produit Fluid Gold de J.% R.Powers, vous recevrez J un ensemble miniature | Fluid Gold valant $5.00 Offre à temps limité \t \t ter Faniasiique ! Première ombre à paupières en Le merveilleux \"EYE VELVET' de tube ! Des yeux doux et enchanteurs grâce à ces ombres riches, mates et voluptueuses comme le velours ! La couleur et la fraîcheur de 'Eye Velvet' est persistante, flatteuse et si facile à appliquer.Votre choix de 8 teintes mode subtiles et 4 teintes Lamée é% ft ft lumineuses .>.\u201c\u2022\u2014w ww GRATUIT! Avec l'achat de $5.00 de produits REVLON vous recevrez gratuitement la fameuse crème ULTIMA valant $3.00 tu A-Crème revitalisante \"Recette Merveilleuse\" Cette crème revitalisante, spécialement recommandée pour les peaux déshydratées, affine les tissus grâce à la macération des plantes rares entrant dans sa composition.9.75 et 15.00 ( - Echec aux rides grâce à \"Epithelium Jeunesse\" Traitement de choc : cure esthétique de 5 ampoules, véritable coup de fouet donné à la croissance cellulaire.Crème préventive : arrête l'évolution des ridules et emfte-che la formation des rides.50\t550 850 «12S0 GRATUIT! 850\tJC 50 Q Crème J O B - Huile et crème rajeunissantes \"Vithelium\" Déconfectionne, assouplit, revitalise, catalyse la vie musculaire et supprime la crispation qui est à l\u2019origine des rides et pattes d'oie.Huile 10.00 Crème 6.75 Avec chaque achat de produit Stendhal vous recevrez un Maquillage magique \u201cStendhalcolor\u201d qui corrige les imperfections et donne un éclat radieux.Une valeur de $3.25 VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONER 529-9292 Pollack \u2014 COSMETIQUES \u2014 Rez-de-chaussée max Factor \u201e\t,, Gratuit ! Rouge à lèvres mode avec l'achal d'un luxueux maquillage Max Faclor.200 '««S \u2022\tBeauté velouté de Pan Stik \u2022\tMaquillage liquide Hi Fi GRATUIT! Vous recevrez une crème \u201cEye Cream Plus\" pour les yeux avec chaque achat d un produit Max Factor.Rouges à lèvres nouveaux et exclusifs à MAX FACTOR Vos lèvres adopteront cette lueur tendre, mate et fraiche exclusive à Max Factor.Vous serez ravie par la nouvelle intensité de la mode dans les 9 teintes luxueuses et vibrantes des rouges à lèvres Max Factor.dite ^f^LIPSTIC 1.60 Rechange $1.35 Pollack - COSMETIQUES \u2014 Rez-de-chaussée Phnfofrapbmt » Pzri» by Patrie» Molinant Chipa au hy Jasn Earth»» Pour votre accommodation utilisez l'Autoporking Pollock situé sor lo bool.Chorost, en foco do mogasin - 15c pour la première heure 10c pour choque heure subséquente A » Le Soleil, Québec, lundi 26 mart 1962 6) Ü i .Madeleine Brindamour CorseHère diplômée sera au rayon des vêtements de base, deuxième étage du 27 au 31 mars Elle sera heureuse de vous guider dans le choix d\u2019un vêtement de base qui vous avantagera A à \\ GAGNEZ CHAQUE JOUR: du 27 au 31 mars deux garde-robes de vêtements de base valant $25.00 chacune Procurex-vous auprès d'une commis une petite carte de participation sur laquelle vous inscrirez votre nom, adresse et numéro de téléphone.Déposez cette carte dans une boîte au rayon des vêtements de base et chaque soir à cinq heures un tirage se fera où deux gagnantes recevront le prix men> tionné plus haut.La mode séduisante de l'épaule dégagée pour toute silhouette Lilyette Quelle que soit votre taille, Corette-Lilyette a dans sa collection un vêtement de base qui vous donnera une nouvelle silhouette séduisante.î, Guépière de dentelle italienne.conçue pour mettre en valeur une silhouette fine et provocante.Décolleté audacieux à l\u2019avant, dos nu.Blanc.A, B, C.1 Q50 Style 986 .I O 2.Un buste fort et généreux sera bien moulé dans ce soutien - gorge entièrement baleiné.Dos élastique très fort, bande de 2\" à la taille.Blanc, C et D 1100 seulement.I I 3.La fabuleuse 'Gara Mia\u2019 en riche dentelle italienne donne une taille menue, des hanches galbées et permet le décolleté profond.Blanc.B.C.\tOC00 Style 1086 .4.Soutien-gorge long avec baleinage et bonnets coussi-nés délicatement brodés et enjolivés de ruban.Blanc.A.B, C, D.\tO 50 Style 963 .O 5.Votre poitrine s'épanouit avec ce soutien-gorge demi-long et baleiné.Bonnets délicatement brodés et enjolivés de ruban.Blanc.^00 A, B, C.Style 964 .# Pollack \u2014 VETEMENTS DE BASE \u2014 Deuxième étage MAGASINEZ AVEC VOTRE FAMILLE CHEZ POLLACK - LE MAGASIN EST OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9.45 HRES Le Soleil, Québec, lundi 26 mars 1962 a\" \u2022\u2022 J! Ts^l ,\t\u2019\t;v.\t- i i mi ^%Sv, l{ ,>\"''' 1 ® I « IjlIIP ! ¦ ' \" SsÉ»Jÿi:?i:iV:\tJ i- »i Jr0cVs, MONTREAL CADEAUX DE PÂQUES GAGNEZ $100.PAR JOUR et un prix final d\u2019un voyage à New York pour une famille de 4 personnes.\tY?Rien à acheter.Coupent distribué! au 1/\\)£>A magasin.VENEZ, ECRIVEZ C.R.1277 OU IEIEPHONEZ 529 9292 (2 \u2022»' JS < -\t- Robes 'romantiques' pour l'élégante 'Junior Petite' Pour une occasion toute spéciale, choi- \u2014 ^ sissez le nylon diaphane imprimé léger IQ QO et vaporeux.\tI#«#0 E.Corsage en toile noir, large jupe en nylon blanc enrichi d» fleurs de velours noir.Jupon taffetas et crinoline.5 à IB.F.Robe tunique bouffante, d'allure onenlale.Corsage noir, jupe en soie taffetas imprimée noir sur blanc.5 à 13.G.Corsage drapé et jupe ample en voile de nylon impiimé entièrement doublé de taffetas lupon crinoline.Bleu ou jaune.5 à 13.H.Robe à la taille drapee en voile de nylon sur taffetas.Jupon crinoline.Jaune, rose, bleu ou blanc.5 à 13.Pollack \u2014 ROBES POUR DAMES \u2014 Deuxième étage 12 S\tLe Soleil, Québec, lundi 26 mars J962 (; Q s U É B E C AVANT DE PAYER BEAUCOUP PLUS CHER POUR VOTRE NOUVEAU MANTEAU VOYEZ CEUX-CI A 49.98 VEDETTE POLLACK Nouveau gwup® de manteaux pjWenp'W,, C« \t ntVAuz.VOUS D[ W COltDiTiot/s \u2022H-Ab verseme., m«i(eJul°\u201cs\"TOeMe « ncnts i !\t\u2022\u2022 on NOS ! \u2022\u2014\"ier rie\t,éger Votre choix retenir le T3':UCUn verse Peyabh achat.cornp.Pollack présente la plus séduisante collection de manteaux printaniers à date! Quelques-uns seulement sont illustrés mais de nombreux autres vous attendent ! Venez et choisissez votre modèle à un bas prix hors-pair pour cette qualité.\\a richesse et de Vous serez rav.e de^ de |a fem.n.' r