Le soleil, 24 mars 1962, Cahier 1

[" AUJOURD'HUI mm \u2022ectives Notre journal est membre de la Fédération canadienne des éditeurs de journaux et périodiques catholiques et de l\u2019Union internationale de la presse catholique.SOLEIL Premier par son tirage, notre journal est lu dans la quasi-totalité des familles canadiennes-françaises de la région de Québec 81e ANNEE \u2014 No 74\t+\t+\t+\tQUEBEC.SAMEDI 24 MARS 1962\t38 PAGES Prévisions atmosphériques Aujourd'hui : Généralement ensoleillé.Aperçu pour demain : Peu de changement.(Voir détails en page 37) PRIX DIX CENTS Mégantic accepte de vendre le barrage Cayhurst à Québec Le code routier modifié Des infractions seront réprimées plus sévèrement Par Claude Tessier Le ministre des Transports et des Communications de la province de Québec, M.Gérard Cournoyer, a fait adopter en remicre lecture.Iiirr, une loi modifiant le Code de la route.On y voit des dispositions plus sévères pour les conducteurs imprudents, ceux qui commettent le délit de fuite (hit A run), la conduite sans permis.Par contre, la loi permet à celuiqu'on accuse d'une infraction au Code de la route d'é-Tllcr la poursuite en payant dans les dis jours l'amende minimum plus un dollar pour les frais.La disposition qui défend d\u2019admettre dans un autobus plus de passagers qu'il y a de sièges disponibles disparait.Cependant, le Code de la route maintient l'interdiction pour les autobus affectés au transport des écoliers.Le conducteur d'un autobus scolaire ne peut jamais accepter plus de passagers qu'il n'y a de sièges disponibles ou d'espace pour asseoir tous les écoliers.La loi prévoit des peines pour trois infractions graves: conduite imprudente au volant, délit de fuite et violation d'une annulation ou suspension de permis de conduire.La conduite imprudente au volant sera punissable dune amende de $50 à $200.Dans le cas de récidive dans les deux ans, l'amende est de $200 à $500.La loi prévoit aussi de la prison.Le conducteur d\u2019automobile implique dans un accident doit (Suite à la page 37, 5e col.) Refaire au complet le code routier Les véhicules étant de plus en plus 'nombreux Par Claude Te sier Le Code de la route de la province de Québec devrait être refait au complet! C\u2019est du moins l'avis exprimé dans les milieux proches du ministre des Transports et des Communications.La codification des lois de la route dans la province de Québec occupe 172 pages de texte.Ce code de la route a été plusieurs lois amend1 depuis 1933.A vingt-six reprises, des arrêtés en conseil sont Intervenus pour préciser la mise en application du Code de la route.Le code de la route prend de l\u2019importance à mesure que «accroît le nombre de véhiculés sur nos routes.L'an dernier, 1267.602 véhiculés étaient enregistres au Quebec.Au code de la route s'ajoutent également les réglementa (Balte à la page 3/, 6e coU^ ii \u2018 Un incendie a causé des dommages pour St-Georges à Pointe-Aux-Trembles, dans allée de quilles ont été la proie des flam-environ $5,000,000 au Centre commercial la banlieue de Montréal.Quinze établis- mes.sements commerciaux, une banque et une\t(Téléphoto \u2014 PC) Un incendie de $5,000,000 à Pointe-aux-Trembles Montréal La crise argentine subsiste BUENOS AIRES.IUPU \u2014 Le president Arutro Frondizi n\u2019étalt pas loin d\u2019avoir reformé son cabinet au complet, hier soir.Se rendant aux désirs des chefs militaires du pays, Frondizi aurait recrute ses nouveaux ministres parmi les adversaires acharnés des communistes et de \u201cancien dista-teur Juan Penon.Rien ne pouvait laisser croire hier soir qu'avait alors pris fin la crise politique provoquée par les élections de dimanche dernier, alors que se dessina un retour du sentiment populaire en faveur de Peron.Cinq postes importants du cabinet, y compris celui de la Défense nationale, avaient été comblés avant que le président quitte son bureau, à la fin de la soirée.Il semble que d\u2019autres ministres aient été désignes; leurs noms toutefois n\u2019ont pas été divulgués.Quelques ministères étant encore sans chef, 11 est difficile de savoir quand le nouveau cabinet sera assermenté.On s'attend que les trois secrétaires à l'Armée, à la Marine et à l'Aviation soient confirmés dans leurs postes.Les observateur* s'accordent à dire que le nouveau cabinet sera composée en grande partie de catholiques de la droite et sera farouchement anticommuniste.Frondizi a demandé l'aide du général Pedro Aramburu, commandant en chef de l\u2019ar-mee.pour sauver son regime sérieusement menace par les syndicalistes péronlstes.J (UPI-PO - Quinze établissements de commerce un motel de I 50 chambres, une banque, un magasin à rayons et une allée de quilles ont été détruits ou endommagés par le feu hier dans la banlieue montréalaise de Jointe - Aux - Trembles Les dommages sont estimés a $5.000.000.Cet incendie qui a nécessité quatre alertes était en- core hors de contrôle cinq heures après son début.L\u2019incendie a commencé dans la cuisine d un motel se trouvant tout près du centre commercial Samt-Georges, et s est répandu dans une salle de Bowling, dans une banque et dans des magasins qui se trouvaient dans ce centre.On n'a rapporté ni mort ni blessé, mats deux pompiers ont été intoxiqués par la fumee et soignés sur place Les pompiers de Montréal ont aidé les pompiers de Pointe-Aux-T rembles Le motel, qui comprenait 150 chambres, a été détruit.ainsi plus de la moitié du centre.Ce centre, construit en 1957 au prix de $2.000,-000, comprend 20 magasins et une banque Fiasco complet de la conférence de Genève Moscou s'oppose définitivement à un accord sur la mise au ban des essais nucléaires GENEVE.lUPI - PC - Reuter i \u2014 L\u2019Union soviétique, par un \"nyef catégorique, a mis le point final à quatre années d'efforts en vue de conclure un traité sur l\u2019interdiction des essais nucléaires.A la conférence des 17 nations sur ie désarmement nucléaire, 1 e s Russes ont refusé d\u2019accepter un accord sur l'interdiction des essais nucléaires, qui entraine-rait une pénétration dans leur énorme territoire pour inspecter leurs installations nucléaires.Une telle pénétration, selon eux, serait prétexte à espionnage.Certains observateurs se demandent même si les Russes sont venus à Genève dans un désir de s'entendre soit sur les armes nucléaires soit sur la question de Berlin.Le secretaire d Etat des Etats-Unis, M.Rusk, a déclaré hier soir au cours d'une émission à la radio que son pJ.s serait obligé de reprendre ses essais atomiques si on ne peut arriver le mois prochain, à Genève.a un accord ferme pour mettre fin à tous les essais.Les Etats-Unis et l'Union soviétique, acculés à une im- passe en ce qui concerne les termes des négociations sur l'interdiction des essais nucléaires.se sont accusés mutuellement hier de poursuivre des politiques qui ne peuvent qu'amener une nouvelle course aux armements nucléaires Une enquête dans Bellechasse La police fédérale sur les lieux OTTAWA, (PO \u2014 Dans un milieu autorisé, on disait hier soir que la police fédérale enquête au sujet de prétendues irrégularités électorales dans le comte fédéral de Bellechasse.M.Nelson Cas-tonguay, directeur des élections du Canada, a confirmé qu'une telle enquête se poursuivait, lorsqu'un journaliste l'a Interrogé A ceftu- Jet.Il a ajoute qu'il avait fait appel aux services de la police fédérale après avoir reçu, jeudi, du secrétaire d'Etat.M Noël Dorion, une requête écrite à ce sujet.M.Dorion représente le comté de Bellechasse aux Communes.Suivant la rumeur, une personne aurait tenté d\u2019obtenir une commission d'un imprimeur charge d'imprimer des listes électorales./) Le monde espérer.BERKELEY.Californie iUPIi \u2014 L'humanité peut envisager ave: une nouvelle confiance un monde qui ' brisera les chaines\" du communisme et présentera la liberté comme son principal objectif.C'est ce qu'a déclaré le president Kennedy dans un discours devant 85.000 personnes réunies à l'Université de la Californie.En outre Kennedy a parlé de la perspective d'une collaboration améncaine-sovietique dans le domaine de l'exploration spatiale comme d'un premier pas vers la collaboration dans d'autres domaines de la science.Le président Kennedy a profite de sa visite à l'université pour faire une tournée du littoral du Pacifique et à la base aerienne de Vandenberg II a été lé premier president a voir lancer un missile balistique Intercontinental.Un missile \"Atlas-D'' a été lance pour coïncider avec la visile du président.Dans son discours à l'Université de la Californie, Kennedy a souligné les difficultés qui assaillent le monde communiste.' Les chefs communistes, a dit Kennedy, n'ont pas seulement à affronter des problèmes internes graves dans chaque pays communiste, mais aussi un échec dans le domaine agricole, un mécontentement grandissant chez la jeunesse et tes intellectuels, ries' demandes des groupes des techniciens ei des administrateurs qui ont soif de securité.'En outre, de profondes di- (Suitc à la page 37, 7e ccAj Si le gouvernement veut bien l'acheter par CILLES PEPIN Le barrage de Cayhurst pourrait fort bien appartenir, d'ici quelque temps, à la province de Québec.Cette vente viderait une fois pour toute une dette de SI ,606,487 que l'opération du barrage a ajoutée à la dette de plus de 52,000,000 de la ville.M René Lévesque, ministre provincial des Richesses naturelles a quitte hier soir, Lac-Mégantic, rapportant avec lui dans la vieille capitale une résolution du conseil de ville de l'endroit qui pourrait aboutir un de ces jours à la vente à la Province du barrage avec ses machineries et accessoires.Le conseil de ville qui tenait une assemblée spéciale, sous la présidence de S H.le maire j -Armand Drouin, et à laquelle assistait M.Lévesque, a d'ailleurs fait d'une pierre deux coups.Les édiles municipaux ont en effet adopté les mesures necessaires en vue de se débarrasser du système hydro-électrique qu'on a qualifié une fois de plus d \"éléphant blanc ' En fait, les membres du conseil ont accepté quatre résolutions dont le texte a été remis au ministre Lévesque avant le retour de celui-ci à Québec.La première résolution demande que la Corporation de Lac-Mégantic soit autorisée a vendre à la Shawinigan Water cr Power son réseau de distribution électrique, suivant les termes d'une offre jugée acceptable par la ville, à condition toutefois que la compagnie accorde un prix de faveur pour l'utilisation de l'électricité par la ville elle-même.La deuxième résolution est à l'effet que la Corporation de Lac-Mégantic vende au ministère des Richesses naturelles toutes les machineries et accessoires du système hydro- iSuite à la page 37 4e col ! Autres détails en page 3 De Gaulle veut écraser l'OAS Tout doit être entrepris pour mater l'insurrection PARIS (UPI> Le president.Charles de Gaulle a exprimé sa ferme détermination d'écraser par tous les moyens à sa disposition 1 insurrection armée qui se développe en Algérie \"La question capitale est d\u2019écraser par tous les moyens et de mater sans pitié \u201cinsurrection année qui se développe dans deux des plus glandes villes en Algérie aussi bien que les crimes qui se commettent chaque Jour là-bas.\" a déclaré le président de la France au cours d'une réunion de son cabinet, qui a étudié le terrorisme de l'OAS qu.menace de plonger le territoire dans la guerre civile Le porte-parole du cabinet, Louis Terrenoire.en transmettant la déclaration de dé Gaulle.a souligné qu'il avait l'intention de se servir de toute son influence pour mettre en vigueur 1 ordre du président de la République.Au cours de la réunion du cabinet, le ministre aux Affaires algériennes, Louis Joxe.a fait rapport au cabinet sur la manière dont le cessez-le-feu a été appliqué.Tout s'&st paste assez bien sauf pcwr une couple d\u2019incidents qui ont mis en cause des civils musulman* et des auxiliaires musulmans harkis) servant dans l'armée française \"Il semble que l'OAS a été surprise au début (Suite à la page 37, 7e eol.) DANS LE SOLEIL AUJOURD\u2019HUI \\ d nlr sern tx Lntwnccs clnxxrfx Ronde* illustra* Rridge ( onstruction Dcces R tree* hditoriale Finance Jeunesse Météorologie Mots croise* rages feminine* F at runs Rive Sud Spectacle* Sport Tt lerisinn Voyage* F U, F S et ,10 et S et \u2022 w r\tr'RHf $*\u2022\u2022 wt-t 9\tLe Soleil, Québec, samedi 24 mars 1962 wmÈÊÊm W'&épSr^ ty' L«** piélon» contemplent cette .scène tragique dans\tmée secrète.Ces scènes sont coutumières dans une rue d\u2019Alger.Un musulman rebelle vient d\u2019être\tcette ville algérienne.Un policier dirige la circula- abattu par les terroristes de l\u2019Organisation de l\u2019Ar-\ttion.(Téléphoto \u2014 PA) Des réactés français ouvrent le feu contre un bastion algérois de l'OAS ATOFP (UPI1\tHuit dips, «surs ft réaction\tl'Aviation française nnf rase hier 1rs toits pour abattre le.*; tireurs isolés dissimulés\tderrirrr 1rs cheminées ries maisons du quartier Bab-el-Oued.bastion aleerois dr 1 Organisation de larmee secrete.\tEn même temps, une colonne de voitures blindées s avançait lentement jusqu au centre de Babel-Oued tout en faisan\u2019 feu rie UN DICTIONNAIRE FRANÇAIS Iranvais-Anclais AnghiivKranvais TOUT A FAIT NOUVCAU incorporant POUR IA PRfMIFRF FOIS de' mol' ei des expression» propres aux CANAFIIFNS FRANÇAIS rt renlerrnani de< régionalismes pro'cnant des differents pass de langue française en dehors de la France, les termes les plus récent du vocabulaire scientifique, technique, pptihquc et économique, et plusieurs néologismes du français littéraire et du français parle.U NOUVfAU DICTIONNAIRE FRANÇAIS DI CASSILl sera publie le 2V Mars 1962 $6.75 Lf demande: de votre libraire CASSILL AND COMPANY LIMITED '*mi aaoAnviFW avinue Toronto i tous leurs canons Portière ers blinder.*; venaient dr* gendarmes et dr la troupr La bataille de Bab-el-Oued a commencé lorsque 1rs troupes ont envahi lr quart irr aptes que six .soldats aient été tués r: 12 blcssé-s alors qu'ils patrouillaient dans un camion clr Farmer.A six heures, hier soir, les autorités militaires ft.Alger donnaient 15 soldats tué*: pr 43 blesses.On ne sait pas combien de membres de l\u2019OAS ont été tués par les chasseurs.Los hélicoptères ont aussi pris par au combat, laissant des bombes lacrymogènes sur les commandas de l'OAS postes sur les toits Les hélicoptères sont devenus la cible des mitraillettes et carabines de l\u2019OAS.Un mouvement musulman de droite a ordonné aux Américains a Alger d'avoir a quitter la ville vendredi soir, sinon ils seraient abattus sans pitié.Le Consulat américain prend cétte menace au sérieux, mais n'a pas pris de disposition pour évacuer les 250 Américains en Algérie Les 20 journalismes américains ont aussi reçu l'ordre de quitter les lieux Tandis que la bataille faisait, rage dans le bastion algérois de Bab-el-Oued.des comman- ¦\u201cBOIS DE\u201d1 BOULOGNE A VENDRE MAISONS NEUVES VUE SUR LE FLEUVE Termini bonéi 10,000 pdi \u2022 t plut.Style» varie» 1 ou 2 etaqe».Construction 1ère qualité Prix : $20 000 à $45 000 Visite» samedi et dimanche 2 a 5 hres ou appointements.( anntnirleur* : EUG CHALIFOUR INC.2485 Ch.min St-loim SilUry T.l 681 -6389 loir 527-1 108 UNI RÉSIDENCE 3-5291 LAURIER BOUL.(ours par ARTHUR COTE EMAUX sur CUIVRE Os murs s Hrtrr'M\u2019nl A tou» mix qui nom pax >\t; maeAMn COLORIS INC.( H MM.F >HOI li(.A partir du 8 avril.INSCRIPTIONS dans toux le» m.i; i un» COLORIS Jusqu'à la fin du mois Cas cour» «'Adressent A lout mix qui n om pas le temps de suivre des cour* du Jour ;\tVous apprendrez '« technique et pourrez faire de* rravaux des les premiers cours.dixs rie l'armée secrete ont fait une descente dans la Banque d'Algérie, à Oran.et se sont enfuis avec 21,250.000 francs, soit 84.875.000.l'un ries vols les plus Importants jamais commis dans les annales françaises du crime e! rie loin le plus gros hutm jamais enlevé depuis que l\u2019armée secrete a pris l'habitude d\u2019assurer sa trésorerie a l'aide rie raids dans les banques.La mort des six soldats de l'armée française pourrait fort bien signifier un durcissement de l'attitude de l\u2019armee vis-à-vis l'année secrèle, dont nombre d'entre eux sont d'anciens camarades de combat \u201cCes gars qui ont été tués ries ndlres\", a déclaré un offi-cier français, le visage livide de rage.\"Vous, les journalistes, qui raéntiléz si snuvéiit que nous sommes avec l'armée secréte.vous allez voir que ça ne va pas se passer comtrc ça.'' Plusieurs navires de la flotte française, dont le croiseur ''Colbert'' et le porte-avion \"Lafayette\", sont arrivés hi-au port rie Bône.Pendant ce temps, les autc rites françaises déclarent qu plus de 100 Arabes ont été tue par ri autres Arabes depuis lr dernière fin rie semaine ai cours d'engagements dan l'ouest de l'Algérie.A Oran.au cours de tro raids effectués récemmen 183.000 francs, soit S3fi.50< ont été dérobés.Ces hold-up ont eti bru dans un gram magasin du centre des affaires.une succursale de banque ainsi qu une compagnie de ¦messagerie.La France se bat depuis sept.1939 Par ROI.wn RR ASS ARH C'étail le 1er novembre 1954.Dans les montagnes rie l'Aurés.en Algérie, l'instituteur français, Guy Monnerot, âge de 26 ans.accompagné de sa jeune cpnu»p de 31 ans.voyageaieiv à bord d'un autobus démodé Une quinzaine d'individus armés surgirent soudainement en travers rie la roule.L'un deux lança: \"Faites descendre le Français !\" Monnerot et sa femme eurent à peine le lemps de mettre le pied au sol qu'une rafale de mitraillette les abattit.On rapporte qu'un voyageur musulman qui avait tenté de s\u2019interposer mourut avec eux.Ces victimes furent le, premières connues rie la rebellion algérienne qui devait durer plus de sept'ans et produire prés d'un demi-million de morts.LA PAIX T! y a une semaine, la p.ux a élc annoncée Une paix précaire, au caractère essentiellement théorique, devait meure fin à sept ans ei demi de sanglants massacres entre la France et l\u2019Algérie.Dimanche dernier, en effet, le monde entendait le président Charles de Gaulle proclamer le cessez-le-feu en Algérie De Gaulle venait rie réaliser probablement son ultime objectif politique l'indépendance de 1 Algérie.Dans les grands centre, mondiaux, celle tentative rietablir la paix dans ce territoire français d'Afrique du Nord a été accueillie avec joie Joie mitigée, toutefois, en songeant que la France devra faire fac e.à la résistance de- Français d'Algerie vis-à-vis une Algeria indépendante Pourtant de Gaulle a manifesté une note d'espoir quand il a dit.en annonçant à Paris le cessez-le-feu.\"qui sait meme si la lutte qui se termine el\tle sacrifice\tries\tmorts tombés de» deux céites n'auront pas en\tdefinitive\taide\tles\tdeux\tpeuples à mieux comprendre qu'ils sont faits non pour se combattre mais pour marcher ensemble sur la route de la civilisation '.L'écho rie ce verbe pacifique devait se melamdrphoser en éclatements de bombes, en fusillades, ou en silence rigide des grévistes Pour l'Organisation de ! Armer secrète, il semble que la bataille ne lait que commencer.La France ne mériie-t-elle pas quelques moments de répit ?Depuis le jour ou elle a déclare la guerre à l'Allemagne nazie, le 3 septembre 1939.jusqu'au cessez-le-feu rie dimanche dernier la France\tn'a connu\tque\t192\tjours\tde paix.Cette centaine de jours de\tcalme, en\t22 ans.\ts'est\tderoulee entre la fin des combats dan- les colonies d\u2019Indochine et a duré jusqu'au 1er novembre 1954.F N AU.F KIF Il semble que le cessez-le-feu en Algérie a ete un vain mot.Quelques heures apres sa proclamation, ceue colonie norri-afrtcaine a connu le pire massacre de mule son histoire.Dans le désordre général, le bilan des morts na pu être établi.A Alger, près de t Casbah sur la Plaie du Gouvernement, des obus rie mortier ont explose.La plupart des victimes furent alors des femmes et des enfants Selon un témoin oculaire, le sang a gicle sur les mur» et le pave De* morceaux rie chair sont resies accroches aux branches des arbres et aux débris des Immeubles avoisinants Les morts ont ele empilés dans les ramions militaires, cependant que sur le pave, les blesse.» hurlaient et réclamaient du secours.\"Ksi-ce la le cessez-le-feu \u2019 s demandé un Musulman.\"Il y a a l\u2019heure actuelle encore plus d'orphelins, plus de malheur, plus rie haine 1\" F N KR AM F b Assembler nationale française a donne son plein appui à l'endroit du president de Gaulle Toutefois, les communistes et les socialistes qui soupirent après le pouvoir en France ont fait un remarquable chahut, mercredi, quand ils ont appris que Louis Jnxr ministre ries Affaires algériennes, défendait le point de vue du gouvernement dans l'affaire du cessez-le-feu.Ce de rier.qui du gea.t la delegation franc*\"* * Kvian » déclaré récemment qu'il n'y aurait pas de pardon pour ceux qui ont donne de la France l'image du meurtre et de la lâcheté '.i ;W10RIS - Vfctn a» STE-FOY\t653-6475 CHARlESROukr.T*|\t623-0302 CANARDIERS\u201d\t661-4495 a',cw e pirslrient de Gaulle a p'spirse la tenue d'un referendum e g »»\u2022.p ¦< :ia le pz^v.e franc» \u2022* prononcera sur lenient* conclue avec les nationalistes algériens.(Par FRANK CAR K Y) WASHINGTON (PA) \u2014 Le gro» des poussières radto-ae-ttves libérées par la «prie d'essais nucléaires soviétiques de l'automne dernier devrait commence] à retomber de la stratosphère d'un Jour à l'autre.Le* services de la aanté publiqu» dp» Etats-Unis e-ti-irent toutefoi.peu probrbie que s'imposent des mesures de protection pour limiter l\u2019absorption par les humains du »trontlum-90.l'élément des L histoire oujou rd h ui 34 MARS 1962 Par la PRESSE ( ANADIENN'F Mme Mary EMen Smith élan assermentée comme ministre sans portefeuille dans le cabinet de ia Colombie Rn-fanniq e.11 y a 41 ans, aujourd'hui \u2014 en 1921 \u2014 pour devenir la première femme ministre d'un cabinet dans le Cottvmonwea b Br:' an nique.1882 Le bauerloioque allemand Rober\u2019 Koch annonçait l'isolation du bacille de la tubercuiose.195:j \u2014 Mort de le reine Marie, grand-mere de ia reine Elizabeth, à Marborough House, à Londres, à l'àge de 64 ans retombées sont imminentes retombées qui présente le plus de dangers du point de vue sanitaire.Chimiquement, le strontwm- 90 a de l'affinité pour le calcium et la moelle des os.et peut enzer.drer le cancer des os ou la leucémie.Les par-tàcuies radioactives peuvent provenir des légumes ou autre» végétaux servant à l\u2019alimentation des humains ou.encore, elles peuvent être transmis a ces derniers par le lait et la viande d\u2019animaux qui se seraient nourris de fourrages contaminés.Quoique l'on s'attende que la précipitation prévue de particules radio-Hcuves dure plusieurs mois son intensité maximum devrait correspondre aux pluies de la seconde quinzaine d avril et du riet.it mai \u2014 il \"'e*-1 P\"» exclu que la chute de la masse des poussières présentes dans la «ratosphere se lasse en deux temps \u2014 soit ce printemps et su printemps 1963.F\u2019 Il n'est pas impossible, ont précisé les services de la santé publique, qu» » chute du résidu des particules s'-rhelonne sur sept ou huit printemps.Le porte-parole du service « bien précisé que rien encore n'indiquait que la retombée printanière avau déjà commencé, bien qu elle soit piévué pour bientAt.F,es technicien* de 1 Office météorologique, s appuyant sur l'expérience acquise lors d*a essais soviétiques de 195R.prévoient que la précipitation de.» particule» en suspension dans la stratosphère dont ,c plus c'air retombera dan* i hemisphere nord devrait riébuier en mars, atteindre son point cuim.nan' à la fin avril si au deb.it mai.puis slier en s'amenuisant, pour cesser en juin.\t_____ LE FAMEUX GIN V.O.(GENIÈVRE) Distillé su Cinad*.mmm III I I Anciens de l'Académie, propriétaires de maisons d'affaires SOUSCRIVEZ V lÔOème ANNIVERSAIRE \u2022 Fosr rarenir, l'Académie construit., *\tPour construire, l'Académie a besoin de votre aide.*\tPour continuer son oeuvre, T Académie attend de vous et d'industries, vous qui profitez aujourd'hui de l'enseignement dispensé à l'Académie depuis cent ans, posez le geste que vous suggère la reconnaissance ! î VOUS ETE ; \u2022 .\u2019 HH MCI iJ »! éjf ; ï L V.-' (yi fe-' £ ï Témoignez votre reconnaissance à une institution qui a donné sans compter.Souscrivez généreusement afin de permettre à des milliers de jeunes gens de bénéficier de !a formation nécessaire à le future génération.ümj sia ai a n VOUS Sans l\u2019Académie, auriez-vous dons le corrmerce ou la société, ia position que vous occupez au,ourdhui.Souscrivez généreusement afin que d'auLes continuent votre oeuvre.GC 7 A NT VOUS PifcÜK &>'.¦ A ft# ft \u2019\u2022ft/ * Mi mwiç ?$$ i « Souscrivez en faveur de l'Académie.Vous profiterez un jour de la formation que l\u2019Académie aura donnée au personnel de votre entreprise.» n ¦ ¦ a ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ COMMENT FAIRE VOTRE PART : \u2022\tpar un chèque, tout simplement î \u2022\tpor une série de versements, si vous préférei ! \u2022\tpar n'importe quel autre procédé l Les chèques doivent être foits à l'ordre de : CENTENAIRE DE L'ACADEMIE et eue adressés à : LE COMITE DES SOUSCRIPTIONS, AcaHcmi» do Qu*t*«>e,\t20 avenue Chiuveau, QUtBtC 4.P.Q.r POUR INFORMATIONS ADDITIONNELLES, COMPOSEZ : 525-7126 529-7131 SOUSCRIRE A L\u2019ACADEMIE, C\u2019EST FAIRE UN PLACEMENT SUR! Un barrage Le site Gayhurst n'était pas bon Le Soleil, Québec, ïamedt 24 matt IH*t2 fait de cauchemars Par Lucipn Quint?H faudrait être maintpnant bornp pour nr pn% se rendre compte que U pression des eaux exercoe contre \u2019 ra*e de Gayhurst a suivi celle IF?le maire Armand Drouin : \u2022\u2018Le barrage est solide'\u2019 e*ercee par la politique en 1947 et qui a préside a la construction de cette fameuse digue.En effet, trois Administrations municipales anterieures avaient fait entendre leurs soient, ont apparemment fait faire des cauchemars a bien des citoyens de Mégantic.Déjà en Ifrilî, avant la construction du premier barrage, le problème était de savoir si Megan tic devait se reposer sur la Shawinigan Hater Ac Power pour assurer son pouvoir électrique ou simplement miinicipaliscr .I n problème qui divisa la >ille er.deux camps qui se livrèrent des luttes homériques, d'ou de part et d'autre un \u2019\u2022barrage\u2019\u2019 de questions, de réponses, d'enquêtes, d'oppositions, etc.Les hommes d'affaires s'étalent eleves contre la municipalisation en invoquant comme argument majeur que le rese.ui d électricité devait être laisse entre les mains de ceux qui connaissaient cela, en l\u2019occurrence.la Shawinigan Mater & Power et que la ville \u201cs'embarquerait\u201d un vaste problème sur les épaulés en assumant elle-mcme sa distribution.Leurs opposants que les administrations municma-les de 1939 a 1947 ont toujours qualifies d\u2019agitateurs politiques\u201d réclamaient le ha -rage et la municipalisation du reseau électrique.LA POPILATION VA JAMAIS ETE INFORMEE Mais il y a plus que cela.Ces administrations municipales passées regardent se dérouler les presents événements et rappellent autre chose: un jour, le maire ( onrad liras- IMPERMEABLE CIMENT CIMENT PERMÉABLE PERMÉABLE VOICI UNE COUPE DU BARRAGE DE GAYHURST.La partie minée lentement per l\u2019action constante de l\u2019eau qui s'infiltre depuis des années, probablement, dans la glaise, se situe beaucoup plus au sommet du barrage qu'en profondeur, à peu près à l'endroit ou est indique, sur la maquette, le mot \u201cglaise\u201d.Au cas où les mesures nécessaires de prévention n'auraient pas été prises, la poussée énormément puissante de l'eau aurait pu un jour couper littéralement le barrage en deux, emportant la partie situee au-dessus du trait horizontal que nous voyons sur la maquette.Ceci aurait été causé par l'affaissement de la glaise, enlevant toute résistance aux parois de ciment.Mégantic ne rien de son retirera barrage Par LUCIEN QUINTY Las 5 000 chevaux-vappur que Megantlc escomptait de son barrage de Gayhurst ne lui seront probablement jamais donnés.En effet, aucun ingénieur n'aurait accepté et fàBBÊÊÊÊÈÊÊÊÊÊ \"i; iilirw* \u2014i * K».VUE GENERALE DES APPROCHES EN AMONT du barrage.La digue relient 225,000,000 de verges cubes d'eau.Les glaces sont toujours accrochées aux rives et la temperature idéale n\u2019a pis encore engendre de signes d une debacle prochaine.A Lac-Mcgantic, la semaine prochaine sera celle du \u201cqui-vive*.protestations devant ce projet en soutenant sa non-rentabi-Utr.Fin** encore, les in- *i5eurs eux-memes.pries par imi-nistration municipale de 1947 de préparer plans el devis dun barrage sur le site Gay-hurst, avaient bien fait entendre aux édiles de Lac-Mcgantic que le terrain notait pas approprie a recevoir cette structure et pouvait tôt ou tard causer des difficultés a U ville.Mais Lae-Mepantie n'écouta pas ces conseils et c\u2019est < e qui nous porte a écrire, apres enquête sur les lieux, quau-jourd hui la pression de e.otx sur le barrage n\u2019a rien à envier a relie que la Commission municipale d'alors exerça en 1952 sur les dirigeants provinciaux qui.a leur tour, ordonnèrent aux ingénieurs de tout preparer en vue de la construction du barrage.Aujourd'hui, egalement, r est M.Gérard Lacoursiere.ancien maire de Lac Mégantic 119:59-19121 qui, de son fauteuil d\u2019homme d\u2019affaires lil s'est complètement retire de l'arc-ne municipalei nous rapnelle: \u2018Mai cominuellement lutte contre la construction d'un nouveau barrage des mon entrée a l'hôtel de ville; j'ai continuellement soutenu contre des agitateurs politiques qu'il n'etait pas rentable.Et sard, lui-même organisateur politique du depute Patrice Tardif, decide de sonder l\u2019opinion publique par voie de re-ferendum.On .s'attendait naturellement a un \"oui\u201d en faveur de la construction du barrage et on aurait lait miroiter les avantages que pouvait représenter la regie par la ville de son propre reseau et l'éventualité qu\u2019un jour, le taux d\u2019electricl-tp soit baisse, apres paiement de la digue, et que cette digue rapporte.\u201cSeulement, un fait que la population n'a pas toujours bien su.nous dit M.Lacoursiere.c'est que de 1923 a 1952.les barrages ont toujours opéré à perte\u201d.Par ailleurs, la population n\u2019aurait jamais ete informée de tous le-s arguments opposes par les administrations municipales anterieures, de la non-rentabilité des barrages et de bien d\u2019autres details.'' Mais ce qui est fait ne se refait plus.Le barrage du site Gayhurst a contribue continuellement à hausser la dette de la ville: il n'a jamais rapporte el c\u2019est un conseiller actuel, M.Alphonse Fou-lin qui déclarait mercredi soir devant quelque 900 contribuables réunis dans le soubassement rie l'église de Fatima: \u2019\u2019Ce barrage pèse lourd sur RIEN N'AVAIT CHANGE hier soir à l\u2019usine génératrice près du barrage de Gayhurst.L\u2019eau s'écoule normalement; les pelles demeurent ouvertes : tout va bien .Je ne suis pas Ir seul! deux autres malles.1 dxuard l.aflèche (1941-intôi et M.Paul Leblanc (1945-1047) avaient reu-sl a faire muurir le projet en convainquant le, contribuable» de la non-ren-tahilité\".UJf PEI' D'HISTOIRE U» barrase».quel\" quill \\ * no» épaulé», il nous a toujours endette» el si nous le fardons, n'espérons pas une baisse de nos tau» d'électricité avant !0 ans.\" Quant a M.Lacoursiere.U nous déclarait plus lot: \"Nous n\u2019avons aucun reproche a faire au» Infènieurs du temps.Ils se sont vu ordonner la preparation des plans et devis du barrage actuel\" n'a.'cepie:a:t f: ore ,e ri.sque rie hau er ce barrage, lui per-metiant d accepter imr pou.- » des eaux a un niveau de 70 pieds et de là.!e développement de 5.000 hp fcar an, necessaires à la production d'électricité qui, a cet instant, rapporterait à la ville C'est là une opinion assez Intéressante que nous avoa, tiree d'une longue -conversation avec M Marc Benoit, attaché à la firme d'ingénieurs-conseils Asseitn, Boucher.Duchanne et Lapointe, de Montréal.M Benoit a été mandaté par Mégantic, i! y a quelques semaines, pour se rendre compte par des prélèvements de terrain, de l'etat actuel de la digue.On a découvert.depuis, que le coeur du barrage, constitué de glaise.laquelle déviait eue abso-lumer.impermeable, s'est lentement détrempé par ! action de \u2019.'eau.une act\u2019on qui s'exerce probablement depuis la construction du barrage, en 1952.Autre conclusion préliminaire de M Benoit : une mauvaise construction ou une mauvaise conception, ou les deux à la fois, seraient la cau-,se des ennuis que la ville- de Mégantic éprouve actuellement avec ce barrage.LA DEVRAIT ETRE I MI\u2019ERMK A BLE LA NE L'EST PU S! Un barrage, qui affecte ordinairement la forme d'un cone est divisé en trois parties, si on regarde sa coupe : deux murs épais faits de ciment perméable et au centre, le \"coeur\" si on l'appelle ainsi, fait rie glaise laquelle, une fois enfermée entre les deux parois de ciment séchera, de façon à devenir aussi dure que du roc et.ce qui est capital, Impermeable.Ainsi devait être le \"coeur\" du barrage de Gayhurst : imperméable pour toujours Or.après huit ans seulement ce coeur 'n est pins impermeable Entre 1954 et 1962.le temps a fait, son oeuvre, en ce sens que peu -à peu, imperceptiblement d'abord puis de façon plus apparente au cours des dernières années, l'eau eu se déversant par les pelles F»t rarri.zan.* orîon lame.Ban-Ion.Teinte* et grandeur* vanee Pollack \u2014 /{cz-dc-chniixMf-c 75 pulovers \u2014 enfants Reg.jus.54.9*\t1.99 Pour fillette*, pullover* de couleur.?et grandeurs variée*.Pollack \u2014 Troisième etage 95 belles pour enlanl Reg juv $5.98\t1.00 Bottes en caoutchouc avec rhaude doublure de laine et molleton.4 a 12.Pollack Trniaièmr clnqe 287 près bas \u2014 hommes Reg.$1.50\t\u2022 69 Bas de qualité en laine et nylon pour toutes pointures.Pollack \u2014 Rez-dC\u2019cliauKHc* 60 chemises sport \u2014 hommes Reg.53.95\t1.99 Pour homme* chemise* en coton et viscose de cou.eurs variées.P M G.Pollack \u2014 f{f,:-d*-c/inii*'*rc 64 pantoufles \u2014 hommes Rf'U ill* *6.98\t1.99 Belle' pantoaf>* df marque reputee telle que Packard et Oxford Pointure* désassortie*.Pollack \u2014 Ppz-fl* -chnusxf p Rez-de-chaussée 19 calecont laine Kroy\t5 95\t1.99 62 camisoles sans manche laine Kroy .2 95\t1.00 120 cravates\t.! 50 2/1.50 4 Rez-de-chaussée Quantité\t\tOrig.\tVent*\tQuantité\t\tOrig.\tVente \tPOUR DAMES\t\t\t\tPOUR HOMMES\t\t 48\tsaet pour remiser bas\tI CO\t.29\t2\tcar coats tweed et 1 ny-\t\t 561\tpres bai Bermuda ex-\t\t\t\tIon \u2014 1 /B4-2/36\t29 99\t19.99 \ttensibles, bas Phantom,\t\t\t7\tcar coats et cagoules\t\t \tKayser, Berkshire, Ca-\t\t\t\t36-38-40-42\t9 99\t5.00 \tmeo.|us.\t\t1.50\t2/1.00\t3\tvestons sport tweed \u2014\t\t 247\tcollants lOOto nylon\t\t\t\t2/39 - 1/40\t10 99\t2.99 \textensible\t1 99\t.99\t8\tcoupe-vent lamine - 34\t\t 70\tpres pantoufles \u2014 jus.\t3 98\t1.99\t\t36\t38\t12 99\t2.99 41\trinçage colorant NcsMe\t\t\t7\tpaletots semi-raglan \u2014\t\t \tpour cheveux et fixatif\t\t\t\tdoublure Curon \u2014 3/36\t\t \tWave Set\t.49\t.19\t\t4/37\t39 98\t15.00 76\tFixatifs à cheveux Wild\t\t\t\tDIVERS\t\t \troof.Spray Mist Espa-\t\t\t\t\t\t \tce \u2014 Teinture \"Roux\"\t\t\t57\tbalHs de laine Chieftain\t\t \tDecolorant \"Roux\"\t1 25\t.59\t\t4 plis\t.49\t.39 672\tcolliers, boucles d oreil-\t\t\t44\tbaiies de laine Double\t\t \tles.bracelets \u2014 jus.\t4 00\t1.00\t\tKnit \u2014 jus.\t1 00\t.59 66\tcolliers, boucles d oreil-\t\t\t174\tpatrons\t.25\tGratuit \tles.bracelets \u2014 jus.\t6 00\t2.00\t46\tprès ciseaux dentelés\t69\t.49 34\tcolliers, bracelets, (us.\tSCO\t3.00\t21\tprès ciseaux dentelés\t2 99\t1.99 43\tcolliers \u2014 jus.\t12 00\t4.L0\t28\tbonnets de douche\t.99\t.59 48\tsacs a main cuir.Blin\t\t.79 a\t44\tensembles ceinture Cr\t\t \tet Blin guimauve.|us.\t6 99\t2.99\t\tboucle\t49\t.'9 11\tcardigans laine.pull-\t\t\t123\trryleaux à cheveux\t2/ 29\t.09 \tover Orion\t5 99\t3.99\t116\tbarrettes déniants\t.19\t.09 37\tpullovers et cardigans\t\t\t48\tfermeture-eclair\tSp.19-\t.29-,39 \tlame et Oron\t7 99\t5.99\t58\tpieces a repriser\t05\t2/.05 7\tcardigans laine ou Orion\tS 99\t5.99\t11\tjeux de cartes magné-\t\t 5\tpullovers Ban-Lon perles\t8.98\t5.99\t\ttiques\t7 98\t3X9 8\tcardigans lame jacquard\t14 98\t10.99\t1\tmalle légère, beige \t\t28 98\t14.99 \t\t\t\t1\tmalle executive, tan\t\t39 00\t9.99 \tPOUR HOMMES\t\t\t7\tsacs utilitaires\t4 98\t2.99 Troisième étagé 175 pantoufles \u2014 dames\t82 (hemises flenelletle Kff j»IV i. 0#\tRei si '**\t1.59 Jolies pantoufle* en *atm ou en brocart, baft dan* le lot.\tPour garçon* : chemises Sanforized quadrille, manche* longues.8 à H Pollack \u2014 Druxifmr etnge\tPollack \u2014 Troinifmc rtnqr \t 45 pres souliers \u2014 hommes\t91 vges tissu imprime Un juv si4 s» 2.99\tf; ».£\tj||*\t*1 nfl\t\u2022 6 ^ Tie* belle valeur de soulier* en cuir noir.Pointures dP*a.%sornev\tPour vos draperies, beau j cretonne eu ta-1 fêta* imprimé.Pollock \u2014 R*>z-Hf-chans*f r\tPollack \u2014 Quntrifmr ftaqc \t Quantité Ong.Vente POUR ENFANTS 18 mbes de nuit \u2014 boléros camisoles de bebe - ,us.76 draps pastels de bebe\u2014 1 00 .29 Deuxième étage 35\tensembles bas.cravate*\t2 95\t1.00\t\tPOUR DAMES\t\t 17\tchapeaux feutre Stetson\t\t\t\t\t\t \tet Mallory \u2014 jus.\t12 95\t2.99\t66\tvges crêpe '\t1 99\t.99 5\tcasques mouton rasé\t\t\t213\tvges rayonne\t1 CO\t.79 \tbrun, gris, noir \u2014 jus.\t10 95\t2.99\t127\tvges crépon imorime ,\t.59\t3/1.00 21\tchapeaux tweed\t6 98\t.99\t60\tcoupons assortis\t1 CO\t.50 12\tcasquettes sport et 5é-\t\t\t57\tcoupons assortis \t\t50\t.25 \traphin en nylon \u2014 jus.\t2 98\t.69\t30\tsoutien-gorge\t2 98\t2/1.00 8\tvestes Overall Blue De-\t\t\t8\tsoutien-çorge\t4 98\t1.00 \tnim \u2014 36-38\t5 98\t1.C0\t46\tsoutien-gorge\t5 98\t1.99 8\tpantalons laine pour tra-\t\t\t12\tgaines et soutien-gorge\t8 C0\t3.99 \tvail \u2014 38-40-42\t7.98\t2.99\t2\tcorselettes\t25.00\t12.99 3\tchemises laine rouge\t\t\t33\tblouses Térylene.ma-\t\t \tO 1 Cl.\"V\t6 98\t2.99\t\tgenta\t2 99\t.99 6\tpantalons Overall \u2014 44\t\t\t30\tpantalons laine et vc-\t\t \t46 - 48 - 50\t6 98\t4 99\t\tlours \u2014 jus.\t5 98\t.99 6\tpantalons Overall avec\t\t\t40\tjupes de laine \t .\t4 99\t1.99 \tbretelles et bavette \u2014\t\t\t15\tpantalons laine, magen-\t\t \t36-46-48-50 \u2014 |us.\t7 50\t4.99\t\tta \u2014 jus.\t7.98\t2.99 7\tcar coats suédine et ve-\t\t\t24\tblouses coton, jersey et\t\t \tlours cordé \u2014 34-40\t24 99\t15.99\t\tdentelle \u2014 jus.\t4 98\t2.99 6\tcoupe-vent 36-40-42-44\t12 98\t5.00\t60\tpres sandales cuir beige\t2 98\t.59 177 189 98 91 47 38 12 19 10 12 14 pyjamas - tee-shirts-jus.\t1.98\t.59 couvertures bebe \u2014 vestes \u2014 tee-shirts \u2014 bonnets bebe \u2014 jus.\t2.98\t.99 jambières de bébé\t1 98\t.99 ensembles de couches\t4 98\t1.99 pres mitaines bebe\t2 98\t1.99 robes 3-6x\t4 98\t.99 jupes 3 a 6x\t4 98\t1 99 jupons coton 2.4 6\t1.59\t.69 POUR FILLETTES\t\t près gants, foulards \u2014 jus.\t1 00\t.29 pres bas longs extensible nylon\t1.00\t.49 pres mitaines, tuques de laine\t1 59\t.79 près gants et bas courts\t1.00\t2/1.00 pantalons coton 4 et 6\t.69\t.39 soutiens-gorge 28AA a 34AA\t1 25\t.69 pyjamas capri 2-1 0\t2 59\t1.59 crinolines 10 à 16-4 juoons nylon 8, 12.16\t2 93\t1.59 robes 7 à 12 - 5 pullovers.Jus\t5 98\t1.99 jupes lainage 12,14 jus\t10.98\t2.99 ensemble S'acks.lainage et velours corde 8.10.14\t9 98\t3.99 ensembles jupe lainage 8-14\t8 98\t3.99 manteaux p r i n temps.beige, bleu.14 et 16 .\t22 98\t3.99 Quatrième _ étage Quantité\tOng FOUR LA MAISON 54 serviettes ratine 30 housses, divan 3 coussins 32 oreillers c a o u tchouc-mousse ecbiffe 9 couvre-lit en chenille 28 couvre-lit Home spun quadrille, lit double 250 vges satin antique.Ar-nel.coron imprime.|us.9 housses pour divans 19 près draperies satin antique imprime 5 près draperies satin antique boucle - x 95 .Or ros?fonce COUVRE-PLANCHER 1 1 de chacun incruste 4 .c Congoleum 6 v c Gravure 9 v c Gravure 6 v c incruste 4 v C incruste 7 v c Congoleum 7 v C.Congoleum 14 , -Incruste 5 v c Congoleum 6 : v ; incruste 2 ' v c Congoleum ! 3 v : 59 1 '9 7 98 Vente .69 5 99 .99 4 99 5 98\t3.99 2 98\t.29 14 98\t3 99 It 58\t13 99 98 5 96 5\t70 8 55 8\t94 9\t56 10\t43 11\t40 13 30 ! 1 95 6\t11 5 98 13 00 POUR GARÇONS 7\tfoulards.15 près bas de hockey - 8 tuques laine\t2 pour 20 casquettes \u2014 jus.\t\u2019 98\t1.00 8\tchandails \u2014 jus.\tt ^5\t3.99 102 près bas \u2014 jus\t79\t.39 7 chemises sport\t1 98\t1.00 16 pantalons noir, bisu 8.10.12 .5\t98\t.1.99 14 cagoules de ski nylon avec capuchon\t5 98\t3 99 incruste 4 -\t: .\t1 I 95 6 71 incruste incruste 4 .?v c tapis viscose beoe brun 12 x 4 1 v\u2019\tReg tapis Colorav vert.9 11\" x 3'\tReg tapis viscose beige brun 12\u2019 x 3\u2018\tReg tapis fibre vert 9' x 12' Reg tapis fibre ve t 6 x 9 Reg tapis Ranch H-,',, se fur quoise, 38\" x 9\u2019 Reg.tapis Ranci House tapis Coloras I 2\u2019 x 512' SI7 94 S23 15 $11 96 S32 98 S22 98 512 01 \u2018\t7'\t34.99 .«kl pullovers simili-fourrure\t\t\t6\tcabarets métal\t4 99\t1.39 de nylon\t14.98\t3.59\t3\tpoubelles cuisine\t7 98\t6.99 coupe - vent réversible\t\t\t2\tboites a pain\t8 98\t6 99 nylon \u2014 8 coupe-vent\t\t\t2\tpoubelles cuisine\t.\t11 39\t8.99 jersey laminé \u2014\t7\t15 98\t\t4\tpaniers à linge\t.\t1795\t7.99 trench doublure dét.à\t1998\t9.99\t8\tscies a découper\t\t69\t.19 110 (hapeaux printaniers \u2014 Rég.jus.$12.98 00 Styles nouveaux de chapeaux en paille, tissu, fleur* de coloris printaniers.Pollack \u2014 Deuxieme claç/e 4 C-rir* UslBIrrarrt s'tir nom \u2022* votrr r menunnnrr rorrrrlrinml K numéro docteur Grégoire, conseiller d'Etat, ron.sfilier a l\u2019Organisation de coopération et de développement o< on o m i q u e (OCDE* et pi rident rie ; ancienne agence européenne de productivité O dernier traitera de \u201cla fonction de conseil dans la .société moderne.* Les O1 vanr aLeurs de st jamais un spirant serteux et meritim.Four Imite Information : R.F.Recteur College SI-Jean-Vianne?MKOft est Rn r.-suliai a été de 17' -4'j.L a gagne 13 parues et a fait 9 milles.Contre UhU mann, Fi.-rher avait les blancs ei a dû affronter une defense française disposée par Uhl-mann.Un echec perpétuel a decide le nul, lors du 32e coup.L'ancien champion ries Etats-Unis de 19 an.-, a ainsi réalisé son ambition en termi-nant ,e tournoi invaincu Son aciveisa re de ; A.emagne de ; Est a ete saci.-fa.' de terminer avec un score de 12'j-9':.ex-sequo avec Port is; h.lieux ops q u a I 1 e loueurs russes, Ewfitn Oheller et Tigran Petmtsian se partagent la seconde place aie 15\u2019-7.Les ri-ux anrieiis champions de URSS ont cominu?a , e.suc è.leur srr.e rie puî nés nines maintenant leur a-.,' p\ten: o r.r rc.p de r-sque Gin-, er qu jouai! avec ira Noirs ua:; une R.iy Lope/.contre E g?n:o German, du Brésil:, a fait le nul eu 13 coups De son oolc Pftrnssian a pari age ie point ave.M.guel {' :r xr.c:p Colomb P.apt es 14 c :;is tors d'une partie, espagnole.B nny E'ischer.Gheller et P tro- ian se q ta,.fient ainsi pour le Tournoi des CandHais qui .e déroulera 1res pm hai-n> me : a Ciuacao.Le Tour-, 1, 1 des Candidats con.-t tue e prochain pas en vue du championnat du monde Le résulta: des parties ajournées décidera des trois autres plaie.: en effet six concurrents sont sélectionnés dans ce tournoi interr.one pour ie Tournoi des Candida s Vol- le cia s s e m eut des Joueurs : 1 ¦\tF\u2019.-her USA\t17\u2019,\t4', 2-\tCrhelier.\t\t \tURSS\t15\t7 \tl\u2019errn.- -tan.\t\t \tU R.S S\t15\t7 \\\tFihp.Tehécosl\t14\tg ,y\tKorehtnoi.\t\t \tU R S S.\t13',\t7*4 \tSein.URSS\t13',\t \u2022j /\tB-nko U S A\t13\t8 A\tG .goric.\t\t \tT.-hécosl.\t13\t« P\tFoi i.-c.h.Hong\t13 M\t9 , 10-\t- Uhimann.\t\t \tAllemagne-Est\t12\u2019a\t9', 11\tO.a t-son.\t\t \tI- aurie\t12\t10 Yi\tFomar.E'-pag\t12\t10 13-\tR' iboehan\tU\t10 H\tBilek\t11\tU 15~\tBa t,sa\t10'-\t10', 16-\tBlsgtner\t9\u2019,\t12', 17-\tBettnk\t7 :\t14 !8\tYanofsky,\t\t \tCanada\t7\t14 19\tGerman\t7\t15 20\t-S.hweber\t7\t15 21\tTesrhrter\t(V,\t15't 22 \u2022\t-Ctieiiar\t5\u2018,\t16 23\tAaron\t4\t18 QI KLQI ES MOTS MR RESULT sKV Samuel Reshevsky est né le 2R novembre 1911 à Ozorov, en PnJogne.et réside depuis son enfance atix Etats-Unis li a appris à lourr aux échecs à ége de 4 ans L s est re-v-.e aussitôt un enfant prodige, comme un Mozart des echecs A i p .e de 6 ans par' 1-pac a ries tournois simuiranes.De nombreuses tournée, en F: u rope et aux Eta -Unis l'ont rendu fameux dans ie monde entier II n avait qu une dizaine d'années lorsqu'il rencontra une seleclion de 21 joueurs a l'éroie militaire de West Point Ce.s; peut-être pour la circonstance qu'il s'était revêtu ri un costume marin En ies rencontrant .-imul-tanémenl.il obtint le résultat fort brillant de 20 victoires et une partie nulle Interrompant sa carrière quelques ajinees p ¦ tard il retourna au mônde ces echecs en i93! et très tôt i! regagna s.-s iauriers.en remportant le championnat des E n-.\u2014Unis, en ip-fl.Bp- suc.es variés reposent surtout sur >a volonté indomptable e- sa tens ,1c Un fait remarquable : Rrshev-sky na jamais perdu aucun ma ?h, c'est-a-dtte une sérié de patties contre un seul aà-ifrsalre II demeure en ore aujourd'hui run des deux meilleurs joueurs amen, aim avec un autre prodige.Boom Pu her.PROBLEM! NO * ¦S' Les R la nés jouent et gagnent soi.! Ttn\\ m rnoBi 1 me \\o 7 Ce problème pta,' d un genre difficile II état a noter que si l-R-3 F; R-4 R.et ainsi le jeu tombait dans une impas e.t.e.s Blancs qui devaient jouet a leur tour, perdaient ainsi leur P.R .et la parue Le bon ccup est le suivant :\tl-R-2 F.Le R.oi Noir ne peut pas Jouer d une manière similaire : si 1 .; R-4 R ou R-3 C.les Blancs jouent 2-R-3 F et gagnent.Sou 1.:\tR-3 C; 2-R-3 F; R-2 F 3-R x P R-3 F: 4-P-5 R echec P x P, échec: S-R- 4\tR 'autre sorte d impasse 1, R-2 F: 6-R x P.R-2 R; 7-R- 5\tF.R-3 D:; 8-R-5 C, R x P Rien ne peut remplacer un bon journal rempli de nouvelles, apres le souper.Assurez-vous d\u2019un bon service de cotre porteur du \"Soleil\" en le payant régulièrement.f.hi*»» i»h r r.dlrprlrtir ppurni hfr* 1 P Hit r.|*tir de» H ode (\u2022enrie» EVelnir Directeur de» 11 a « a u » Gu* Trodeau ( enaeHler '1»t.el « .«cor D K \\\t|)e-»i t \" m tu e 1 , 1*1 '1*rt!n Kan.rtiirt I D H * dm I le* trnnique, 1 rie vision \\i.dre Drôle» R adto I lei troniuue, Telev l«ton Fmilien l.e»a|e tla.ide l.ehlnnd L'INSTITUT TECHNIQUE AVIRON Oepuit !\u2018nuver»ur* de »r*n Imiitut ô Ouehe ou-d#lq de 350\ta» sont déin ii%crh'\"\" L.Imtitut \u2022> acc^pipra oiutk qu« quoique* dt-d nicription pour le» cour» qui débutent le 2 ovril prochain.le» entrevue», t#»n et formalite» d in»cr»ptinn qui precedent vot'« odm'»»ion demandent un certain temp» Abrégé/ cr*» delon en vou» m»-Crivant »cins tarder 210 IBS COURS AVIRON !\t» t»i« me« anique '.-Himdiirr \u2022 I lerl 1 iqm» h' t.a», M*ute pi e» Ainu d \u2022 Me litre %¦\u2014 PetmAAelage 4- I I*.tminque a H a d 1 n ht Tfleviamn à\u2014Ketritei atmn e IBB Tel 529 9566 QUBBBC COMTRBNNBNT ¦* Ma* MnUt\u2022\tj.»» \u2014 * Do««in indti«inel\t1 h l.erlurt «I* Plaît 3035 St-Antoint Ts MONTRF At WE.7 3904 ¦ nmmenrer aiKUit enlra«ne»»i^nt le.hniqu* -an» lonotilttr n» ri»iter »> IRON Def -al rnmmer.K\u2014 I le.trlrtle n Dteael t O\u2014T f aitsm >A«inn aulnmatiqti* \u2014\tTr , e > fie mtlllrrs diplôme» qui or: réUMi grâce a tn* pour» \u2022 -.ireiaia nvoir a doeuinrnfauon aur le cour.» No R\tHOIR\tCORRFSPONOAM\u2019K Q V«e Vdretae C île Nnm «lu pere rrnelnce Bureou de comultotion ouvert iutqu ô 9 30 P M Samedi |u»qj q 1.00 P.M fre» de i.ftOd rla AVIRON(< *aOWMf4, De \" r » ret helle Dehn«»rlare A.R«»i h*»r R t A.1 nmptahle Dem»e tlloum Secretaire G''r tEtUSR Al,h e** ET,t.A -bat, triai» rtrillo.Va 1900.4M STEM.4.%v es-ÔO V*n r Plcaun.fci* O.Frie* et BFUVAU.e assuré son voyage par une hour-e du Conseil dr?Art?Leque justes Creux Si c'est relu de la Province r e J pou?le moms .un comble\u2019' /allait-U vraiment qu'on lui donnât carte-blanche 1 La réponse appartient, évidemment aux autorité* cov-rernre.Hrla?.In declaration ru yimislre de Affaires Culturelle- On ne rcqle par Fail pgr un arbitrage ne jri te ?ur l Affaire de la Rue dr?Canettes qu une lumière imprecise.Ce que l'on sait, par contre, c'est que tous les artistes >anddiens résidant a Par's et 1111 grand nombre des plu* \u201ccôtes' de Montreal.tour ou no* peintre* voudront a leur four ?e manifester en groupe n Pans le gratin artistique dr la Ville Lumière et pue due des critiques./ se.mon fi era mom?empresse a se rendre a l'invitation de M I Attache culturel du Quebec.Gageons que M.Robert Elle se souviendra longtemps du No 13 de la rue d'* Canettes Et d'autre* avec fin H est irai que comme le d't .-1 bien I aimable pastourelle que chantaient nos trisaïeules en paissant leurs troupeaux: \u201cle premier pas se tait sans qu'on y pen-e Rerjoute-t-OH ce qu'on ne cannait pa1' Punir fraiicn Bufau* UN ART COMPLET.Si, .bit» cer.a\u2019n.de -¦ aspect- nctr* a-f moderne nf>us .semble trop souvent tâtonner en plein» a lier chie rie forme et rie pensée, au pnin; dr nous en faire redouter l\u2019éclipse je pense au roulement de locomotive baptisé musique cnncrèt.,-.à l'épandage d'email baptisé peinture ou encore à l'alignement de colonnes rje Larousse baptisé pompeusement poésie \u2014 il en est un cependant, et, non le moindre en raison même de sa large portée qui.loin de succomber à cette \"atomisation', marque bien au contraire un net progrès sur un passé tout récent Je veux parler de la chanson: celte chanson que pendant ries lustres les gens de gotii avaient réservée an \"populo\" en raison même de sa sirupeuse et banale médiocrité, Inspiration ri interpretation comprises Sou-cenez-vius.hier encore et encore aujourd\u2019hui, heias, mais relie fois pour un public \"spécialisé\u2019\u2019 n un Tino Rassi immobile comme un totem indien roucoula.' \"J'aime les femmes c ost ma foli-e \" avec toute la passion du dit totem.El que dire dp Mayol chantant les mains de femmes\" fige dans ia pose classique du joli-coeur avantageux ?Même les chanteuses réalistes d'il y a seulement vingt-cinq ans n'échappaient pas à cette momification que seule leur voix .auvail du ' stron\u201d Damta.F e-hel, Lys Gauty.Solidor, pour ne nommer que les plus grandes, immuables comme ries icônes, nous parlaient d'\"Un chaland qui passe en rêvant.\" ou encore nous disaient : \"Le ciel est bleu, la mer est verte lais-r un peu la fenêtre ouverte \u2019 La grande Plat elle-même, el c'est encore sur elle que se note ie mieux l'évolution, celle qui aujourd'hui \"vit\" -.'hallucinant Blouse.- blanches\" ave.- tou: IV \u2022 d'une grande comedienne, prêtait son admirable voix au bétiftani : Ah ah ah ah.6 mon amour Ah ah ah ah à toi toutou\"-' >\u2022 mains collées au corps dans une pose de fusillée.D'inspiration médiocre et d'interpréta on stéréotypée, la chanson n.certes, été longtemps 'a cousin, paui-ne d« l\u2019art r.t> qu'op croûte dun» oreille distrait» Pt sans sen vanter \\mour.toujours rote morose, etc çir Et.ne votlà-t-il pas que soudain apparaît prie avant la guerre un garçon bondK-int qui secoue la lelltargif.qui mime, jnitr lance en l'air des mots tout f s:> tout neufs \"J al ti main dans ma mam.qui joue ave\" mes doigts.\" Chavle- Treiiel qui éclate dans le nel de ta chanson comme une fusée éclairante.Les dures années de gnpf'e empêchent d>n réaliser p!e|.nement la portée et pourtant, la paix revenu* la chanson n\u2019est plus la même, les 'irrerinr-fible-' (ou les tn-evoluables ?t euls continuant s roucouler Aujourd'hui, li rmhle même aux v*i)x d* 1 observateur avert: que ces- dans la chins.on, q t elle soit portique, philosophique ou sociale, que se conerétise la majeure part e de l'art contemporain En effet, r.r qui frappe dab^-d dans telle chanson rie Ferré, de Rrel ou.rie-Freres Jacques, c\u2019est l\u2019union étroite du texte souvent admirable ira: aujourd'hui h pnese a res-p de s'enclore riatu les salir rie concert et 1rs cénacles: le commun de.mortels fredonne Aragon.Carco ou P:evert comme naguère on susurrait amou- toujcursi comme dans la bouleversante ' Affiche rc er' dr Ferre ou le crinçant\" Salut a toi.Dame bè't-r \" d» Brel.de la musique heureusement purifiée dr son 'Sirop\", et enfin de tite-prcatlon L» chanteur ne sp mnlrnte plus dr rit,dite- mI ht: arrive même dr n'gvoir guère dr voix' fl ¦nernrètp une chanson comntr |iri ,.0m*dien un rôle, rejoignant par rela fp thràtrr n va même t qu'a truite itur v\u2014.table pie'» »utour d'elle senre des Frétés Jacques' .ve - un art de mime consomme.Chanson, cousine pauvre d» Art ?Non plus maintenant M\t, T ,m jT^ complet .et qui donne a réfléchir.I N F 0 R M A T 1 O N S \u2022\tAu moment, de meute sous pre-se nous apprenons que celui qu: a inspiré a Gahtieile Roy \"La Montagne secréte\" : le peintre Reoe Richard, exposera, dans le courant du mois d'avril, a la Galerie Zanettln, ce que.nous croyons, n'a Jamais été présente au grand public .des dessins Se joindront à celte exposition plusieurs grandes toiles récentes Lf peintre Rene Richard, ne en Suisse, venu adolescent s'établir avec sa famille au Canada, est un \"peinhe trappeur fervent du Grand Nord, ce' artiste na pas expose dans la Vieille Lapilli» depuis environ cinq ans \u2022\t.Mme Monique Lepage, dur-f » du Theatre Club de Montreal, nous a fait savoir quelle viendra presenter a Quebec, prooable-ment dans le courant du mois d'avril, Caligula\" et Requiem pour une nonne\", dans le radre du Festival Camus \u2022\tLe poelp-ecrivain-chante::;-compositeur- rditeur québécois Gilles Vlgneauit.va prendre, d Ici peu.a vedette sur U scene artistique d» la Vieille Capitale Lancement du huitième re-rueii oe poesies.Emourie \", du premier microsillon.exclusivité '\u2019Gilles Vlgneauit\".qui a pour ce disque enregistre, entre autres Jack Mo-noloy\u201d.\"J ai pour toi un lae \", \"Quand vous mourrez de nos amouiV, et récitai au Palais Montcalm.CALENDRIER Spectacle : 24\t25 tnt\"' Pala u Mopkalm Gui Ida Concert : 25 mars Mu-» Pt Ml Concert Couperin 27 mars Institut Canadien \u2022EMC - Récital Marek Jablonski Exposition : .tu qu'au 79 mar* Foyer Palais Montcalm Jacques Jourdain jusqu'au 31 ni.ira Galerie Zanettln A tmn l 4 i r< _ ^mQ Le Soleil, Q\u2018léht>e, tometji 7.4 rnnrn 19fi2 Parlement est très à B étroit Tous les services manquent d'espace ! Un bureau pour deux ou trois députés! 4L£C(.£RC« a#rHUB.apalme voudrait des locaux plus vastes pour loger ses avocats.A l'Office du Tourisme de la province, le departement du camping est paralyse parce qu'on ne sait pas ou loger le personnel II faudrait 25 personnes a ce service.Mais où les loger ?Les laboratoire* la salle d'autopsie du service de santé des animaux sont logea au 7e etage de l\u2019édifice de l'Agriculture.g Les laboratoires du service de la santé des animaux sont situes au 7c etage de l edificc de l'Agriculture.Tout le monde apprécierait être moins a l'étroit a travers les bouteilles et les eannçttes du laboratoire.Il; Il CHVttU Comme le fait remarquer un fonctionnaire, cela devrait se situer normalement a un premier etage On cite le cas suivant : un cultivateur est *r rhe aver un pore de lî.S livres pour le soumettre a un esa men par un vrlcrinaire.On a grimpe le cochon jusqu'au 7e etagr fl c a h de.,> poules ?oijs traitement.Au ministère des finances, on travaille sans doute dan* un des locaux \"les plu» payant»\" du pays car on y erpet d^ millions de cheques chaque année Il y a deux an*, on émettait a cet endroit .\".AOd.ftOfl rheques Cette année, on va en émettre six militons Un coup d oeil dans la salle nous convajnr rapidement nue I espace fait defaut on Le ministre de la Voirie souhaite avoir, comme son collègue ministre de l'Industrie et du Commerce, sa salle de conference.\"Je pourrais y dérouler mes plans\", dit-il.Beaucoup de corridors servent d'entrepôts parce que l'espace fait défaut ailleurs.rirnt df trouver a ) étage *ij porteur un local qui va sou la^rrr un peu la situation Lf minlMra d* la Voirie, M Hrmard Pinard, n\u2019a pas df salir dr conference fr \u2018 ministre des plans et devis\" apprécierait avoir une grande, table pour pouvoir y dérouler se* plans de routes et d'autoroutes M rinatd henfftcl# df t«mp* a autre d*» l'hospitalité tie *on collègue ministre de t Industrie et du Commerce, M Andre Rousseau qui possédé dan* son ministère une vaste salle He conference, On pourrait multiplier leu exemples l#es corridors, en cerains endroits, sont bloquée par des vestiaires, des tiroirs, de* fichiers, de*, boites, etc.Tl v a une note consolante : tout le monde rsprrp î t,es un* rappellent que le-* projet* sont a l'étude, le* autres constatent que ce n'est pas pire qn ailleurs A Toron to.il parait qu'on manque d'espace au parlement \"Aller voir dans no* hôtel* de ville î C'est pareil\".Mais arrive un moment où le problème devient Intolerable Il explose alors.Il y s deux ans, le ministère des Finances émettait 3,500,000 cheques.Cette année, il en émettra six millions.Les tiroir, sont empile* aux trois quarts des murs.Vestiaire.boites c cario.fontaine sans eau poubelle et boites de carton.7 \u2022\u2022 * Le bureau de poste du ministère de !\u2022» Santé occupe un coin du corridor.¦\u2019\tr\t* Le Sol*[ï, Québec, samedi 24 mars 1962 Importante découverte dans le domaine de la fission nucléaire Les hommes de science européens ef américains ont annonce.mercredi dernier, la de-couverte d\u2019une minuscule particule inconnue de matière.Cette particule'est si ephemè-re qu\u2019elle ne vit qu'une dizaine de milliards de secondes.Les physiciens qui avaient prédit son existence l'ont maintenant decouverte, aràce aux deux plus puissants cyclotrons au monde.\t.Cette particule est appelée \"Anti XI - moins'' et sa découverte actuellement ne signifie rien en pratique, mais c'est, un pas vers la solution d'une enigme.que constitue la presence de 30 particules ou plus qui.selon les physiciens, se trouvent ou proviennent du noyau des atomes Ces particule.?se d\u2019-i'èlent en bombardant des coeurs atomiques au moyen de \u2022'balles\" eiectricisees nu se composent de parcelles d\u2019atomes.Une fois comprise, l'histoire de cet univers intérieur du noyau atomique, il pourrait s'ensuivre des avantages pratiques.comme les découvertes fondamentales faites il y a Hydro-Ontorio achètera du charbon Toronto.iPCi LHydro-On-tario étudie une commande de 100.000\ttonnes de charbon de Nouvelle-Ecosse.Cette commande serait passée dans un proche avenir.C'est ce qu'a déclaré jeudi a la Législature de l'Ontario le ministre des Richesses énergétiques de cette province M Macaulay Il a déclaré que i'Hyd-ro-On-tario avait acheté, l\u2019an dernier.300.000\ttonnes de charbon de Nouvelle-Ecosse et qu\u2019elle en faisait actuellement l'essai Le ministre a ajouté que, d\u2019ici 1980.l'Hydro-Ontarlo consommera probablement 14.000,-000 de tonnes de charbon par année, alors que toute la province n\u2019a consommé que 8,500,-000 tonnes de ce produit l'an dernier.D\u2019Ici 18.a-t-il dit.environ un tiers de toute l\u2019électricité produite par l\u2019Hydro viendra d'usines alimentées par le charbon.Patron mode par 7^/wie i-pllrationv en français.%ont d\u2019un uaafp rapid# ft fadlr I Nous croyons que d\u2019ici quelques mois cette cigarette deviendra votre préférée ¦\tÆ' ¦ ¦\t$ : -i ¦ /\t¦\t;:f.'¦¦¦¦¦ \" \u2022 t \u2022 : ¦¦ ; m hmP,.mêimM ¦\t_ y .\u2022 '\ty-a.s, t .\u2019.y- tf- : - r;! ;î:k\u2019jX:::y;y.mmm i.^\t4.i ?V , 'tvl.y ¦ i kv\u2019 wmmé M?\u2019-: msSm 0*?sm., Y STM! ^ - m ¦¦ ¦ ¦ - .\u2019.' \u2022 .\u2022\u2022 .'\t: .\tk': .-\t< iXf-?.:-.- \u2022.¦ \u2022av.n iifi àii\\0w FILTER KINGS .''C'^3 -i V W mPm wf® * m pè.-'Ys objets luxueux mais unipersonnels qui lui seront donnés par des gens qui la connaissent moms bien que toi.PASSE-PARTOUT \u2022l'a) Ici un petit orgue qui date de plus de cent ans.Pourriez-vous me dire à quelle chronique je dois m'adresser pour savoir où on achète ces meubles antiques.Denyse d\u2019Edmundston En cherchant dans les pages jaunes de l'annuaire téléphonique au mot Antiquités, vous trouverez sans peine plusieurs noms d'antiquaires parmi lesquels vous n\u2019aurez qu'à choisir.A T.nulnu \u2014 Claire signifie candide.Pâquerette : généreuse Jean-Marc : obéi de tous.Rémi : ambitieux.Gérard : poli.Bertrand : bon camarade.Gaston : exclusif.Jacques : suppl&nteur.Be-r.-it : diplomate.Simonne : obu-^ante.Gilles: fantaisiste Roland : brave.Murielle : enthousiaste.Charlotte : har-Sie.Huguet-te : espoir Repaid : orgueilleux.Nicole : svmpathique.Claude : dis-c et Lucille : vive.Hélène : charme invincible.Jean: ti .ix Roch: autoritaire.Germain: esprit pratique.Daniel : conciliant.Je ne possède pas la signi- 'T W ÆtKmmÆÊtBÊÊKÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊm Une bibliothèque bien remplie et variée attend les étudiantes du couvent St-Roch La lecture a de nombreuses adeptes au couvent St-Roch (Par Paule Turgeon) La lecture est un des passe-temps les plus populaires, au couvent St-Roch.Dans une salle gaie et claire, des centaines d'étudiantes découvrent tous les jours les sentiments nouveaux, la fantaisie séduisante et les mots inconnus que leur offrent '.es 1550 volumes a* leur bibliothèque.Chaque semaine, elles y passent une heure.Une heure trop vite enfuie ou on délaisse les bouquins scolaires pour partir seule, sans s'occuper des autres qui vous entourent.des pages qui tournent et de l'heure qui passe Une heure de liberté pour courir à la suite des héros aux aventures essoufflantes, pour descendre au-delà des algues avec les sirènes aux cheveux d'or et pour fraterniser avec des héros aux visages d'imagination.La bibliothèque du couvent ficatlon des noms Réjean et Jacinthe.A tous \u2014 Beaucoup de jeunes m'écrivent pour savoir la signification de leur prénom et de ceux de leurs amis.Etant donné l'espace limité du courrier.Je ne pourrai désormais répéter plusieurs fols la signification du même prénom.Les intéressés n'auront qu'à surveiller le courrier chaque semaine.PASSE-PARTOUT St-Roch contient des trésors variés, allant des récits d'aventuriers intrépides aux superbes volumes racontant la vie des poissons, des Insectes et des oiseaux.Et les jeunes l'apprécient.Elles parlent avec enthousiasme de leurs lectures et du vaste choix qui leur est offert depuis septembre Les professeurs abondent dans le même sens.Elles n'ont Jamais vu des jeunes amer autant la lecture.LA MEME CHOSE AILLEURS Une brève enquête nous a permis de constater que dans notre siècle de vitesse, de bruit et de distractions multiples.le même phénomène se répété dans plusieurs couvents de la ville.La télévision, parait-il, ne nuit pas au goût de la lecture : eLe pousse plutôt ies jeunes a se renseigner davantage sur tel ou tel sujet Et de plus en plus, les écoles jouissent de bibliothèques complètes et même, dans plusieurs cas, de bibliothécaires diplômées.Rien détonnant à ce qu'on a:t souvent le nez dans les bouquins ! Hmmmm .Que prendre cette foi»?Micheline Casista et Danielle Gauiin ont l\u2019embarras du choix.ni iii?JEUNESSE \u201cMaître après Dieu\" ce soir Le cercle dramatique de l'Ecole Normale Laval présentera ce soir a 8 h 30 p.m.la piece \"Maitre apres Dieu \".La representation aura lieu à l'Ecole, blvd de l'Entente.Le public est invité, plus particulièrement Im anciens.L enlree est libre.C'est la premiere année que le cercle dramatique, sous la direction de M.Jean Rioua.existe officiellement a l'Ecole Nor-Normale Laval.Le groupe avait déjà préparé une soiree poétique, a l\u2019occasion du temps des f etes.Partie de sucres du couvent St-Roch Une des dernière.- activités au programme de loisirs des étudiantes du couvent St-Roch (cours secondaire) : une partie de sucres à St-Lambert de Levis, aujourd hui.Distinctions au concours \u201cVivre'\u2019 L'équipe des Pins dr la 23eme Compagnie, à Glffard s'est mérité la badge ''Vivre'' au cours du dernier concours pour la vente des calendriers guides el des abonnements a la revue \u201cVivre\".La 6eme tie St-Jean-Baptistc.a Quebec, et la 2eme Cie Christ-Roi, a Ga-pe.se sont egalement distinguée* dans ce concours.Chez les Guides aînées, on remarque en troisième place, le nom du Ileme Feu St-Pascal.à Québec, et en cinquième place, celui du 4eme Feu St-Redempteur, de Matane.Rallye de C.P.Un rallye pour les C F' du secteur scout nord de Quebec aura heu le 15 avril.Une visite du \u201cRocket'\u2019 Le club t-H de St-Raymond a eu la chance de recevoir 1a visite de Maurice Richard cet hiver.Celui-ci a gardé un très bon souvenir de sa visite au congres provincial, et dit avoir beaucoup d'admiration pour le mouvement 4-H.Exposition de dessins Du 30 mars au 4 avril aura lieu l'exposition des dessins exécutes par les jeunes auditeurs des Matinées Symphoniques, section anglaise.Une exposition semblable avait lieu jusqu'au 21 pour la section française.Route de réflexion Une Route de reflexion aura Heu le 31 mars et le 1er avril pour tous les chefs des trois branches scoutes ainsi que pour tous les routiers et les routiers-commandos du secteur scout nord de Quebec.Cette Route est organisée par les Routiers du secteur.Le Soleil, Québec, ïamedi 24 mart 1962\t9 Palmarès français\t 1\u2014 Pardon pour notre arnour\u201d\tiDario Moreno) 2\u2014' Dans !e soleil du matin\"\tRobert jeanta!) 3\u2014\"Il faut savoir \u2019\t\u2022 Charles Agnavour) 4\u2014\u201cLa seule qui t aime\t\u2022 Connie Francis) 5\u2014' Tutuchelli\"\t(Caterma Vaientel 6\u2014\u201cL amour c est comme un jour\t\u2022 jean-Caude Pascal) 7\u2014' Et maintenant\t'Gilbert Becaudl 8\u2014 Rue des Quatre Vents '\t'Frankie Jordan! 9\u2014\u201cJamais '\t\u2022 Connie Francis) 10\u2014\"Tirelire '\t'Rosy Armen) Palmare*\taméricain 1 \u2014' Norman '\t\u2022 Sue Thomson) 2\u2014\u201cDon t Break the Heart That Loves You\t\u2022 Connie Francis) 3\u2014\u201cMidnight in Moscow \u2019\tKennv Ba i 4\u2014\u201cYessiree\"\t\u2022 Linda Scott ) 5\u2014\u201cHappy Birthday Sweet 16 '\t(Neil Sedaka : 6\u2014' Chip Chip\t\u2022 Gene McDaniels' 7\u2014\"Sugartime Twist \u2019\t\u2022 McGu re Sisters) 8\u2014\u201cStep Right Up\t(Nat King Cole' 9\u2014 Step by Step, Little by Little\t\u2022 Anita Bryant) 10\u2014\u201cFools Hall of Fame\"\t( Paul Anka 1 Les Guides du Québec au camp Selon de récentes statistiques em es par ;a Fédération de?Guides Catholiques de la provn.e de Quebe 4.U38 guides ont été camper en 1961.Sur ce nombre, 576 étaient du diocese ae Quebec.LE COEUR DE JULIETTE Confession Je suif un étornlfitur et un u*urp*teur .on plu» d pire emh»rr»AA»nt F.t )'»\u2022\t»u*»l une tonfe*non * tou» faire Ynu» êtes de braves gen» tous.mai* rn partir \\\\ \u2018¦\u2018N'nS'A IX Vou» ètr* un tieil ami de papa.SUry , LARRY BRANNON malheur: La rorde .* fasse I Bon, elle ral pin» de faim Mai» l'effort que fait Scotty pour tirer la carra»»» a lui est trop fort et la corde faiblit , ., En plein dr dan»! Je n'al plot qu a tirer la bêle «\u2022now LES AVENTURES DE PAULINE Faite»' moi tolr\u2014 Mon radio-portatif a re»»e de fonctionner \u2014 pouvei-rnui m» l'arranger rapidement?je ' al» Cou Dé»olf.M Drapeau vrir et Je n'avala pa* remar que que vou» avies encore l\u2019ecouteur dan» l\u2019oreille: 'G ^ r6=» [ «q) Noua arrangeons tout RIP LE DETECTIVE MANDRAKE.LE MAGICIEN oila une quenlmn à po*er à un chef d< police Bon«olr, et «eudaln.un témoin ne leve contre eux.SI vou» étier un escroc que feriej.eou».\tJ Ils ont organisé un crime parfait rt »c sont enfuis avec deux millions - professeur Pensei-vou» que la bande viendra?c»M ( -UU3 I / ,U f JOS POLOOKA pTIfTO- Quel moment I Je me demande quel \u2022era notre premier client \u201c Oui.c\u2019est comme si on attendait la clocho ! N\u2019iat-co Tous le» «erreur» «ont a leur poste.Charles ! Vou» pou-ver.ouvrir le» porte».\u2019 pas émo- nant.fo» ?I ^///DiriV.V AJor».boule de »rd.étends le r m pl» rouge : Je\tf rien» arec de la $ bonne société MARISE DUCLAU ET SA FAMILLE M.Gitx.Je reua que vou» sachie» que ça me fera plaisir de Supprime» le\tservir le» plat» que junior.Mlle\tvous aortire» Malon».\t\"\"\u2022'\u2022T/flflTT/ Oh, Mlle Du ci a u Merci.Mlle TlurUu Ayei bien du plai- ,le m en val», si vou» ares de» \u2019question» \u2022- po-sei-lc» à mon père.Il restera comme malt re d\u2019bàtcl Dame?1 Il v » une dame qui Voici notre chef \u2022* George Oit», Junior vous demande, .«tSKv \u2022A'tQOr sir./ XTCil Slpra oaGüBLLc ztfflpï MèXj'igM gmHieit*.tne 8 il 7 MUTT et JEFF Oui.il est dan» »cttf poche! Je sais que je I al mi» dans cette poche I rOh.bah\u2019 J* n aurai* pa» ^ \u2019U voir la il partie de toute» i a., on« ( < J HA WAI \u2022\tHOLLYWOOD \u2022\tD1SMYLAND \u2022\tSAN FRANCISCO 14 JOURS $559 VOYAGES CHAMPLAIN 2286 Chemin STE-FOY 527-1340 \u201c\"',11 ii \"i ik A A NEW YORK.DISTRICT DE GRAUERCY PARK L'ELECANT HOT» TÎTeorge \\Xr \\ Washington Vous offre les facilité* tTaccommodations les plus modernes avec bain et doucha dans chaque chambre, air climatisé, T,V., et radio, ainsi que prix raisonnables.834 rm et Avenue Lexington CKomercy 5-1420 Consulte* cotre Agent de Voyages aim, que pour noyages de /tnt ; de semaines Budgetaires! Vont pouvez auui vous sdnesal A Emile J.Bellf.au, gérant.Londres I i I Rome L'EUROPE À VOTRE PORTEE.AVEC RENAULT 5 modèles.prix plus bas.dépréciation plus faible.réseau-service dans tous les pays Acheter ou loi or ici mente totr# Ken.mil.I Ile vous attendra ;i Paris, B 1 entires ou dans unite autre glande ville européenne.Choix de cinq modelés, adaptes uu\\ besoins de chacun.I n Renault, vous faites jii4qti'à 44 milles au gallon.I c ré-Beau Renault en Europe couvre tous les pays.donc pas de pio-blèmcs de service.Au terme de votre voyage, nous vous rachetons votre voiture avec une dépréciation minime fixée d'avance.Vous pou- I vez aussi ramener votre voilure au ' Canada (garantie pour 12 mois ou j 12,000 milles) et épargner ainsi de $400.à $700.1 Pour un meilleur service à nos clients, nous avons mis sur pied un nouveau plan de financement, qui prévoit entre autre l\u2019échange de votre voiture.Tout le monde veut une Renault! Boa voyage! Voyez Jds aujourd'hui votre agent Renault ou votre agence de voyage ou communiquât aver AUTOMOBILES RENAULT CANADA LIÉE, 8555 Ch.Devonshire, Montréal.TEL.735-1331 DISTRIBUTEUR et MiENT CARETTE AUTOMOBILES LTEE 1265 de la Canardière Tel.: 529-4938 AGENT MAISONNEUVE AUTOMOBILES 136 Maisonneuve Tél.: 529 8135 Paris 10\tLe Soleil, Quebec, samedi 24 mars 1962 Paris le jour ou Paris la nuit: inoubliable! PARIS, la \"Ville lumière\", est en fait plus qu'une capitale.C'est tout ensemble dix ou vingt villes bien différentes que vous pouvez visiter au cours d'un même séjour.La nuit, Paris est encore une autre ville, et ce n'est pas la moins belle.Les grands monuments comme Notre-Dame et l'Arc de Triomphe, ou encore la place Vendôme, la place de la Concorde, pour ne citer que ces lieux célébrés, sont illuminés chaque soir pendant l'ete.On offre aussi des spectacles \"son et lumière\" à de nombreux châteaux et églises.Les Illuminations en lumière blanche ou de couleur se combinent avec la musique et les rendez-vous du théâtre mondial.Les troupes les plus célèbres du monde entier donnent des représentations au Théâtre Sarah - Bernhardt.Pendant la durée du \"Théâtre des Nations\", on peut assister a des spectacles dramatiques, lyriques et chorégraphiques en provenance de tous les continents.a vous en avez l'occasion, ne manquez pas d assister & une soiree de gala à l'Opéra.Le Président de la République assiste souvent a ce spectacle Les Gardes Républicains, dans leur magnifique uniforme de grande tenue, lui font une haie d'honneur.Si, après le théâtre, vous voulez souper en toute sim- plicité, rendez vous aux Halles.A cet immense marché, souvent appelé \u201cle ventre de Paris \", on vend chaque jour des milliers de tannes de denrées.Les \"bistrots\u2019\u2019 du quartier sont, renommés pour leur soupe à l\u2019oignon que savourent aussi bien les visiteurs les plus célébrés et les \"forts\", les robustes porteurs des Halles.Si vous voulez avoir de Paris une vue inoubliable, prenez un bateau-monche une fois la nuit tombée Le port ries bateaux-mouches se trouve au pont de Solférao.Ces embarcations sillonnent le Seine depuis les îles proches du bois de Boulogne, en aval, jusqu'aux Iles de la Cité et Saint-Louis, en amont.Le QU\u2019IL FAIT BON BOUQUINER A\tsoleil printanier vous caresse de ses PARIS, le long des quais, quand le\ttièdes rayons.V, f-Y*' ~4ï*Jjx h y, f t - i La ville suisse de Bâle a un \"roi\" peu banal commentaires pour recréer les épisodes d'un glorieux passé.Vincennes, dans la banlieue paru.enne, représente m.,e ans de l'histC :e de France.Le parc, d à mentionne dans des emits du IXe .e .c, t t rca mena ne sous Napoleon III pour faire pendant au Bais de Boulogne, situé de l'autre cote de Paris Le château date du XlVe .-.ecle.Le mngnifi-qtte FRT1CALF.MENT Ir>'.rument rie musique oc la famille tien arcotrienns \u2014 Ville du Pérou P de plante* avant pour type e genre arum ¦ Pieji Sodium - Ou le* sénateur* sa^em-blent \u2014 Explorateur anglais.*1X15-1901».mvenu \u2014 Rlv.eu rie l'Amou» PrCp latine souper en e* r F : anre \u2014 Bruit Verni au monde Negation un \u2014 Averse sou- 7\tMon ,an* souffrance 8\tCon' rnt «.n deciuie'.re n.oe Ville de Hongrie 9\tPor: '.on* Mannee - Coniug \u2014 Parflni.e 'O\u2014V e de Hollande OaXte loger*.frite a la poeie Monnaie taponaise 11- Hu;s>rRu Du verbe armer Instrument rie mu*iqu° 12 -Inné Prep latine 13\u20141 'eu ou l'on «e forme k une pro-fe*«ion Lettre grecque (Solution du dernier problème) M J 4 4 6 7 J I IJ IM! I» ¦Trnr m a eba tlTicl » Wf'fEF 11 T) T ¦TU ITR\", i!Fl?!.¦ » ri.|T* '^'LiirtîMÿrrTFF Pacifique *t df la Fraternifé des mécaniciens de locomo-ti\\e* se tiennent prêta a participer à d'autres rencontres.On n a pas une prochaine lieu.ndiqué quand réunion aura 4 Le président du CN.M.Donald Gordon, qui a pris part aux entretiens en compagnie du president du CP.M N.H Crump, pour la premiere fois depuis que les négociations sont en cours, a dit que ia rencontre de deux heures avait donné lieu à des entretien* préliminaires saüsfai-san ts.Il n a pas précisé ri h van -taE» mai* U semble que .es participants ont passé en revue les sujet* rie !a dispuie.M O J Travers, négociateur en chef du syndicat des 4 âOfl membre*, a dit que lui-même.et les autres négocia-teurs du syndicat, sont prêts a 'pprendre les entretiens en tout temps, même durant la fin de semaine.Condamnation de o la MONTMAGNY - Quatre individus de Lévis ont et* condamnes a de* peines d un a six mois de prison apres avoir ete trouves coupables sur differents chefs d'accusation, notamment vois avec effraction.possession d'outils de cambriolage, etc.L'un des ac- .cusé* fera six mois de prison; deux autres deux mois de prison et un quatrième, un mois de prison.Un 5e a obtenu une sentence suspendue de deux ans.apres avoir elé oblige de fournir un cautionnement de S300 pour carder la paix durant ces deux ans Une autre accumtinn de conduite d'un vr-hicuie-moteur sans permis a été prouvée contre l'un de ces prévenus et la sentence a e\u201d de $10 damende et les frais.Deux hôteliers, l'un de Sie-Sabine et.l'autre de Tourville, ont ét?condamnés â $200 d'amende et les frais pour vente illégale rie liqueurs alcoolique* Un individu de Montreal a payé $50 d'amende et les frai* pour avoir ete trouvé coupable d'avoir conduit son vehicule-moteur alors que ses facultés étaient, amoindries par l'alcool.Un citoyen de St-Just devra faire 14 jours de prison pour avoir conduit une automobile alors que ses facultés étaient amoindries par 1 alcool.C'était OTTAWA 'PCi - PUIS de 1.200 syndicalistes se dirigeront a j d'bu\u2019 du moi* prochain vers Vancouve* pour une reunion de .a plus grande importance du Congres du travail du Canada Ce:te reunion durera une semaine e' constituera un ve.niable Parlement du syndicalisme organise au Canada.Us établiront la politique des syndicats ainsi que leurs programmes pour les deux années à venir.Il semble bien que cette réunion donnera lieu a un certain nombre de débats d'une nature assez brûlante, y compris 1 action politique, l'organisation des rode'.* blancs ainsi que de* batailles intestines quant a !a Juridiction des syndicats.En tout, 330 resolutions doi-vrnt é're etudiees Elle por-\u2022-* r-f sujets aussi varié* que la sécurité so*;»'», .:i.e* ir'erna'iona'.e*.la défense, les perspective.* économique».le chômage et autres problème* RESOLUTIONS D'apres es réglements de '.a CTC.les resolutions seront tout d'abord passée* au crible quatre Lévisiens prison sa deuxieme offense du genre Un troisième complice dans le vol de St-Pierre de Montres-gny a été envoyé aux Assises criminelles du 5 avril prochain.Pa\u2019mi les autres condamnations, mentionnons .$50 d'amende et le.* frai* à un prévenu de Montreal pour avoir conduit alors que ses faculté* uaient amoindries par l'alcool; $10 et les frais à un citoyen de Ste-Felicité qui s conduit un véhiculé sans être porteur d'un permis: $10 damende et les frais sur deux chefs d'arcusa-unn pories contre un individu de St-Lazare.en vertu de la loi des véhicules-moteurs.Un individu de St-Pamphile devra payer $10 d'amende et les frais sur chacun des quatre chefs portés contre lui en vertu de la même loi des vehicu-ies-moteurs; d\u2019autres prévenus d Amqui, rie st-Pamphiie.et de Quebec, ont paye $10 d'amende e les frais pour avoir doublé des lignes blanche.*, tandis qu'un autre de St-Pamphile a payé la même amende pour ne pas avoir fait, un arrêt réglementaire.enfin, un individu dp Montmagny a bénéficié d'une sentence suspendue, sur une accusation de vol.tout en devant déposer un cautionnement de $200 durant une année.a huu c'os par differente commission* nommées par les délégué' Le* rapport* de ce* commissions.a la reunion, accomps-m»- de re-ommanda'.ons spécifiques quant a la .zn« a suivre, endosseront une résolu ion en vue de l'adoption Le refus ou l'introdu- tion d'une nouvelle motion générale, qui peut comporter des éléments empruntés à différente.* resolutions du même genre.Ainsi, il n'y a absolument aucune garantie qu'une reso-liitaon plus qu'une aut:e fasse l'objet des deliberation*.Et, plus des discussions sur la politique générale, les dé-' ¦rues vont egalement el;re '.es cadres du CTT lesquel* formeront le conseil execut.f pour les deux prochaine' année' a venir.Les allégations de l'aumônier de la C.S.N.sont réfutées LA'.\"*-\t.ation Profejsionnfi-\t\t\tinems\tiTgraphi- if dr* Indu.'T «;« nr pf,' 3\t\tques pt\t\tn pa*\ti dam un .'PT p8 5'v\t«an* répons» dr;\tbuf arrêté\tdp\tla rf\tâ f n arcuf.atio\tn; qu'ur, aumônier\tmora.\u2018\u2018 ma\tOP\t?vp\t!o er afm .«vndical\te- un -hef uniom* *\tr: er tirer\tun\tprofi\tt inTi'Pv- ont port»\tr lécemment con\u2019-»\ts an»\"\t\t\t les patro;\tn».Ce*' ce qua d»-\t\t\t\t rlaré M\tJ -t.< Lachanre.de\tCompospf\t\thommes n a\t Quebec.\u2022\tpresident général de\tîaires qui i\tGP S1\tp rect\t)nn&i>sen* ; API.ri*\tms la livraison de\tpa.?parmi\tceux\t: qui\t mars du\tbu\u2019.ietin de cet orga-\tla société.;\t.API e-'\t\tb.en prête nisme pa\ttronai.\ta admettre\tque\t\tparoles ne \t\tfiguraient\tpeut\t- é l ; e\tpas dans D'après\tie compte rendu pu-\tle texte de\tM\tle chî\tmoine P;- blie dans\tun journal ie 6 mars\tchet\u2019.e.ma\tLs r-l\t> regrei\u2019e que\t dernier, M le chanoine H Pi-\t\tde pareil'\tes\tgêne\tr a Usât ion s « hetie.h 1\timônier général de la\tabsolument\tSP\tm* for,dement\t Conféden\tation des Syndicats\tsoient publ\tlées,\t\t Nationau:\tx, parlant devant 300\t\t\t\t convives\tréunis a l'occasion de\tPar asile\t\tM J\tulien Ma- le S»mai\tne de i'Educaüor.a\tjor.directe\t\tles se\t;\u2022 vices so- A ber\taurait dit: \u201cCe sont\tcia ix rie\tla\tF^dér\tation des G en» APT d* po; les homme* d'affaires q.;; mènent la société en \u2022 exploitant \u2022ant par le* mode*, par le* Contrat de 2 millions et demi à un entrepreneur de Toronto Pour construire l'édifice de R.-C.OTTAWA ¦ PC » - La sotie-te Radio-Canada a annoncé hier que 1» Conseil prive avait ratifie par decre1 le contrat de construction de l'immeuble rie son .siege social Ce contrat, de l'ordre de $2,502 -163, a é'é accorde a ia Dell Construction Company Limited, de Toronto.Les travaux débuteront incessamment La .société d'Etat occupera 'immeuble à '.automne de 1963 De f /,e .oum .s.on.s :e-cues.celle de la Dell Construction Limited a ete la plus basse.On *aif que Radio-Canada a déjà acquis du gouvernement federal, pour e-iaction de son siege social, un terrain rie 15 aere* au prix de $45.000.Ce terrain è ' situé a i'tn-tersection de Riverside Drive et de l'avenue Bronson, à Ottawa.sur le si:e du vaste espaie de verdure connu sous le nom de Cité de la Confédération.où ie gouvernement a decide de grouper certains de ses nouveaux edifuc* Le projet prévoit que le siege social s'élèvera sur !e promontoire délimite par lave-nue Bronson, > Chemin Heron e' \u2019.a voie ferree du Parifique Canadien.Sa façade donnera sur le pom Dunbar.L'immeuble, qui épousera la forme d'un \"Y\", comportera sept étages.Sa structure, rie béton armé et d'acier, sera recouverte de grès provenant des carrières de la région.Les chassis de fonda'ion séton' egalement de béton ar- me.Le ternie de I edifi.-e comprendra le* ascenseurs e' autre» services généraux Une centrale du gouvernement fédéral pourvoira au chauffage de l'edtfice et i'a-limentera en électricité et en eau.Les employés du siege >o-c.a.l o\u2019eupen' actuellement huit edifices dissémines dans la ville d'Ottawa A ce regime, la socie'- doit verser annne.->m»nt près d'un quar* de million de dollars en lover*.POLYTHENE Master K\t'Tv (un n » 111 ¦ 11 » :\"b I tiaûicc üc»\\ V';.-.-'Y\u201ei_ .fri MOW* emsà MACHINERIES A VENDRE Pl»n d «AphâlU ¦ 'è-ndi Inariar D-6 trArtrur D-\u2022 hrrtpreN**ur .VOO' > n »ll.(a*ninn d'atributf n r autre équipement t t ra» trnr W P» 1 i ¦ n moteur < atorprilar F»- ami«n ( he$ rnlet 3 Pelle - rêve» r* Pirk l p \u2019i tonn MACHINERIES DE STE-FOY La Minte.Stp-loy \u2014\t1>h\tfi.î3-5?71- 5-lOSH\u2014fv',-f)47R Le Salon Raymond et Suzanne de Paris, 7e étage \u201cAmazone\" la coiffure a succès, jeune pour les jeunes.En special pour une semaine Ligne de coeur\" se a U gran de more a Par,5 pour le pnn temps et l'été Création de la Haute Coiffure Française rprmonpni^ Médoino-I o a vapeur, régulier 20.00, tout CO'^\u2019P\u2019-'*.Ferme Hnntf Fronça se, voleur regu'iA re 25.00, tout compris |0ÜU |21 50 m /T' Le Syndicat de Québec Limitée VENEZ A S\"l Ruï RI Oui, venez en grand nombre en fin de semaine.vene: admirer la NOUVELLE maison modèle de Robar Construction, \"Le Progrès\", ainsi désignée à cause des lignes modernes qui animent son apparence extérieure Voyez également nos autres maisons modèles sur I même rue VENEZ VOUS RENSEIGNER, constates comme il est facile de devenir propriétaire avec Robar.la porte est gmée merte.\u2014L-.aMLk,.# -wy/Mi ssessb__,v ^ PLUSIEURS MAISOVS disponible pour orcupAtlon le 1er mai NOTEZ LES CARACTERISTIQUES DE HAUTE VALEUR DES MAISONS DE ROBAR CONSTRUCTION : 'i \u2022\tLaveute de vaisselle automatique \u2022\tCuisine pratique avac ventilateur \u2022\tGrand salon avec fenêtres panoramiques \u2022\tCoiffeuse et tuile de couleur dans la shambre de bain \u2022\tTrois chambres à coucher bien aérées \u2022\tService électrique de 100 ampères \u2022\tFenêtres en aluminium \u2022\tRéservoir à eau chaude en verre \u2022\tCuve a lessive à double compartiment \u2022\tChauffage à l'huile à air forcé humidifié \u2022\tVaste espace pour salle de jeu au sous-sol \u2022\tPlomberie en cuivre partout \u2022\tABRI d\u2019auto avec armoire pour tondeuse et outils \u2022\tEtc., ct«ÿ VOYEZ A LA TELEVISION \"MA MAISON\" lous I»» dimgnchrs à 6 h.45 p,m.ÉttktfM ¦fi i- f .\u2022 /2 Le Soleil, Québec, samedi 24 mars 1962 \\ U fie Universitaire Leur apprendre le français D'une (itçon -i.-nérale, ''immigrant ou le Néo-canadien n'a que peu d'attirance linguktique envers le Canada français.Il faut dire à sa décharge qu\u2019un certain fonctionnarisme fait tout en son possible pour que dure cette situation assez paradoxale dans un pays bilingue en théorie mais anglophone dans la pratique.Nous ne saurons sans doute jamais tout ce que nous avons perdu en ressources humaines en raison de l\u2019existence d\u2019un véritable système dont l\u2019application est d\u2019ailleurs rendue possible par des faiblesses de nos méthodes d'enseignement.Pourtant, une fois rendus dans notre milieu des milliers d'immigrants ne demanderaient sans doute pas mieux que de nous connaître, nous comprendre et vivre avec nous.En instituant un cours préparatoire a l\u2019enseignement du français comme langue seconde, l\u2019Ecole d'été de l'Université Laval v:ent combler une lacune.On entretient le plus vif espoir que bon nombre d'instituteurs n\"hésiteront pas à suivre ces cours qui.à la longue devraient s\u2019avérer d\"un grand profit pour le Canada français.Integration ne veut pas nécessairement dire assimilation.Apprenons le français aux Néo-Canadiens et nous ne tarderons pas à avoir à nos côtés de précieux collaborateurs, animés d'une foi profonde et d'avance porteurs de tant de promesses.?La vraie part du lion Les étudiants de Laval seraient-ils plus pauvres que leurs confrères des autres universités du Québec ou simplement plus débrouillards ?A eux seuls.Us ont bénéficié de la moitié de toute l'aide financière accordée par le ministère de la Jeunesse sous forme de prêts;, ces dernières semaines! De quoi rendre verts de jalousie les étudiants de Montréal, de McGill et d'ailleurs qui se sont partagé l'autre moitié soit, en chiffres ronds {450,000.A Laval seulement le ministère de M Lajoie distribuait une vraie manne ; 1.475 prêts se totalisant à 5477,000.On comprendra maintenant pourquoi il n\u2019est plus question de grève ou de marche sur le Parlement, du moins dans le cas des étudiants ainsi favorisés.Un tableau préparé par le président Je l\u2019Agel, Renaud Santerre, donne ceci : Nom-ntant bre Itajufttrmrnt Montant 300 00 Max.- Rr- firand min fuxe tôt pii S 1\t2\t2.550 00 300 00 200 00 1 13:.300,00 213 45 650 00\t85 131.700 00\t482\t308\t477,075\t00 4\t700 00 1.825 00\t58\t2\t19.875\t00 35 775 00\t155\t157\t167,075\t00 14,750 00\t55\t26\t60,400\t00 Will: \u2022\u2022On dai 259\t68.050\t00\t68\t10.800 00\t54\t65\t78,850,00 2 533 $813.275.00 1.174 $105.350.00 807 574 $808,625.00 8\t1.400\t00\t1\t200 00\t2\t7\t1,600\t00 prêts !\u201d s'étalent écrié les étudiants jusque 1 l'Ah emblée législative au grand émoi de la deputation, Depuis, on les a gâtés ! Clanurcs universitaires L\u2019HONORABLE NOEL DORION rencontre les étudiants de Laval, hindi midi au Pavillon Pollack\tLE DR JEAN-GUY MARTEL (Laval 61) vient de partir pour Lagos, au Nigeria, où :i dirigera l'hôpital catholique de l'endroit LE CONGRES INTERNATIONAL DES ETUDIANTS se déroulera du 26 juin au 8 juillet à la faculté de Commerce; 300 délégués d'un rrand nombre rie pay.ont attendus\tDE BRAVES ETUDIANTS de l\u2019UniVfr.lté de l\u2019Alberta à Edmonton poursuivent des recherches sur les moeurs des moustiques afin d'améliorer les moyens de se débarrasser de ces insectes géants!\tD'APRES M.L'ABBE O'NEIL, il existe maintenan! dans nos universités, une liberté d'expression de plus en plus grande .\t.?DEVANT LA COMMISSION ROYALE HALL.l'Association canadienne des Etudiants en Médecine et des Internes a soumis un mémoire qui s\u2019oppose à l'instauration d'un plan national contrlbutoire d'assurance-santé\tLA SECTION DE LAVAL du Mouvement Universitaire Mondial (MUNDOi lancera bientôt une grande campagne de souscription L'HON, PAUL-GERIN LAJOIE a déclaré à Montréal cette semaine que \u2019Tunlversite contemporaine, pour être fidèle à la tradition universitaire, doit entretenir une vie scientifique active.De tout temps d'ailleurs, a-t-il ajouté, les universités ont été les sources de la science\"\tL\u2019UNIVERSITE LAVA!, a etc citée comme un bel exemple de campus univer-41 aire moderne, a l'Assemblée legislative CETTE SEMAINE A LAVAL LUNDI, 26 mars 1962 \u2014 2 h.p.m.Science- C 'é Universitaire \u2014 Dépt de Gen.e de 5e année.M Bi é der - Salle mi, bon \u2022niait- ci al sur un groupe de pieux\", anco Ladanyi du D.pt de Génie Civil LUNDI, 26 mars 1962 \u2014 8 h.30 p.m.Centre Espagnol de l'Université Laval \u2014 Grand Amphithéâtre, 6.de l\u2019Université.Conference de M, Ignacio Soltirvila sur: \"Les Almoravidcs et autres invasions afncames\".MARDI, 27 murs 1962 \u2014 4 h.30 p.m.Fm ii té des Sciences - ibivd rie l'Ententer \u2014 Dépt de Chimie \u2014 Amphitheatre Amyot (212) Intitulée \"Studies on substituted azoxybenrenes\".Le jury sera composé des professeurs Philibert I.'Ecuyer ¦ presidentr, Paul Brassard, Paul-E Gagnon (patron) et du Dr Karl Keirstead de la Lignosol Chemicals Ltd.MAR!)! 27 ma\t1962 \u2014 8 h.30 p.m.M \\ K 1)1 S UNI V h RSIT A IR I S \u2014 Grand Amphithéâtre, 6.de 1\tU *\u2014 Conférence de Monsieur Fernand Lemay, profes- seui a .\u2018 H i 'id'e d- s .''tu ¦ de Université Laval.\u201cFondement de lu Méthode Cuisenaire-Gattegno\u2019\u2019, lEUDî.29 mars 1962 \u2014 5 h.p.m.O and Ampliitlu',.i : i .H.rie Université - Cours public - \"Uonles Merveilleux\".M Luc Lacourciére, Archives de Fo'klore de ('Université Laval.Jean-Marie Tremblay S oei cat Formidable spécial, lundi ! Coton jaune Largeur 38 \", valeur .49 vge verges pour Epais, durable, vous utiliserez ce coton jaune pour vos torchons, vos draps, et pour une foule de confections.* Syndicat, 5e étage, commandes postales et téléphoniques acceptées.Tel.: 529-7351.^ yixdicat O H oClÉHKO ».¦ MAOA»«M Om LA OOUMTOIKI* Commandes téléphoniques 529-73SI Heures d'affaires: Sf-Roch de 9h.à 5h.30 tous les jours excepté le vendredi jusqu'à 9h.30 du soir.Place Laurier: les lundi, mercredi et samedi de 9h.30 à 5h.30, les mardi, jeudi et vendredi de 9h.30 a 9h.30 du soir.S) i® 0 .0' 76e anniversaire Qui gagnera notre cadeau de Pâques: Une élégante Mercury Cornet 1962?Centralisez fous vos achats au Syndicat et accumulez vos chances.Toutes les factures de nos deux magasins : St-Roch et Place Laurier, sont valables pour le concours.Inscrivez vos nom, adresse et no de téléphone à l'endos et déposez vos factures dans les boîtes spèciales à nos magasins.UÊjM jmSLj: Rideaux douche et fenêtre Un côlé en tricot de jersey rayé ef l'autre en plastique.Au choix : beige, bleu, vert, rose, jaune ou lilas.Modèle tailleur.Douche : 72\" x 72\", fenêtre 24\" x 48\u201d.valeur 16.95 195 Syndicat, Se étage.Toutes commandes acceptées Bordure en plastique résistant valeur\tira 'jK .25 vge \u2022 M &F V.Très gaies pour vos tablettes d'armoire, ces bordures sont en plastique à motifs rouge, vert, jaune, bleu, beige sur fond blanc.Se colle.5e étage.Toutes commandes postales et téléphoniques acceptées » « ; 2 .7 v fi, l K y >¦¦¦> fW'JP mmfji Coupons de tapis réduits de 50% Viscose beige, lOW x 12', v.97.30 48.72 Viscose cinnamon 9' x 12', v.83.40 41.76 Viscose mango, 91/2' x 12', v.88.03 44.00 Viscose mango.11' x 12', v.101.95 50.98 50°ô viscose, 30% laine et 20% nylon Cinamon 9' x 12', v.107.40 Bleu ou vert.\t53.75 100% laine gris, 7' x 9', v.62.65 31.35 Coton brun, 7' 8\u201d x 9', v.37.95 19.00 En relief, lime, JVi' x 12', v.109.50 54.75 Axminster rouge ton sur ton, 6 3\u201d x 9 , v.31.35\t15.70 Syndicat, 5e étage.Aucune commande postale ou tel.s.v.p.£&**\u2022&* i pipi 11 \t\til 1 f\t11\tf f 1 Y largeur 45\", valeur 2.49 vge 1res belle qualité de cretonne, lavable et ne demandant aucun repassage.Choix de magnifiques dessins modernes et conventionnels rouille et brun, rouge et noir ou turquoise et brun sur fond blanc.Convenant pour chambre, salon ou boudoir.v.Fibrylène bouclé imprimé, val.1.98 vge Jolis motifs beige rouille/\t£9C9 brun, vert brun, lilas rose,\t''M turquoise/brun, sur fond blanc.H se love en un tour\thtm de main, sèche vite et demande aucun repassage.Pour votre boudoir, salon ou chambre, c'est très chic ! Syndicat, 5e étage.Toutes commandes acceptées H Un vente Mi seulement.Coupons de soie et de coton réduits de \u2022\t25(~< a été réduit lors de la mise en coupon \u2022\t50% vous est consenti pour cette vente 4 fn coupons de il à 3 verges Vaste assortiment de tiwus varies en tons unis ou imprimés.Profitez de cette aubaine à nulle autre pareille lundi ! Confectionnes blouses, robes d'entants, tabliers, etc .Syndicat.2c étage.En vente au comptoir seulement.Coupons de LAINAGES Spécial A solder ! Choix de tissus à manteaux, costumes, robes, jupes, pantalons, etc.Couleurs variées, textures diverses, quantité limitée.En longueur de une verge et plus.C\u2019est une véritable offre sensationnelle qu\u2019il vous faut profiter à tout prix dès lundi.EN VENTE LUNDI SEULE-MENT.vge Syndicat, 2e étage.En vente au comptoir seulement.AAAAAA.AAAAAA.AAAAAA.AAAA.AAAAAAAA.AA4 LAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.Chemise de toilette pour hommes, valeur 4.95 spécial 3\u201d ou 2 pour 7M Confection en broadcloth mercerisé de bonne qualité.Col rigide, poignet a double usage.Blanc seulement.Grandeurs 14 à 17.Sous-sol.Commandes postales et téléphoniques acceptées ,v CHAUSSETTES de toilette val.1 2S\tjf* Tricot de laine renforcl de nylon uni ou avec dessins.Marine, gris, bleu, olive ou rouge vin.10a H1 2.Syndicat, sous-sol 4.1 () L HORLOGE WESICIOX pr chambre d'enfants vol.?J 99 3,5 Aussi pour salle de ieu, Bleu pâle, jaune, rouge.Quantité limitée.En vente au sous-sol seulement Bouilloire General Steel Ware vai.14 98 Approuvée par C.S.A.Dispositif automatique pour vaporiser.Minimes imperfections.Chrome efincelant.Sous-sol.Toutes commandes acceptées m ^S£5 Æ Grille-psin entièrement automatique, 700-800 watts.Approuvé par C.S.A.La tranche descend et remonte seule.Service garan* ti.Fini chrome efincelant.Sous-sol très spécia 73 73 Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde 81e ANNEE \u2014 No 7-1 LE SOLEIL Une annonce dans notre fournaî assure le succès de votre entreprise QUEBEC, SAMEDI 24 MARS 1962 ?PACE TREIZE Contrôle des agences de police Série de permis approuvés I^i Cummisxion d'urbanisme dt Québec a présenté une série de recommandations à la Caisse populaire Nolre-Dume-du-Chomin alin qu elle puisse approuver un projet de $200,000 ou la t aisse veut améitajfer scs locaux et des logements.I-es urbanistes ont étudié cette demande au cours d'une séance pendant laquelle ils ont approuvé des permis d\u2019une valeur de S2S0,00(I.Us ont approuvé le projet de Kourval Immeuble Liée, II III Avenue des lirables, de construire une annexe de 20 logements au coût de $60.000; celui de .M.l\u2019alrice Kohi-chaud, pour deux six logements.rue dis l'ins-ouest, au coût de $22,000 chacun; de Hédard et IIciuaide pour un -i\\ logements de $20,000 sur la 24c rue; de M.Char- 87/ patients traités en 61 A l\u2019hôpital Civique de Quebec L\u2019hôpil.il Civique de Québec a reçu 87J patients au cours de l\u2019année 1961, pour un total de jours d hospita-lisation de 12.369.Ost une importante di-minution sur l\u2019année precedente alors que l\u2019hôpital avait revu 1.190 patients pour 17.177 jours d'hospitalisation.I>e ces malades.466 étaient de ia ville même de Québec et 10.'» de l'extérieur.Le rapport du Service mu-nicipal de santé sipnale que le taux de mortalité a été de 0.7 pour 100, soit, trois des malades rie Québec et trois de l\u2019extérieur.Kn 1960, il v avait eu 25 deces a l'hôpital.La rougeole a ff)urni le plus fort contingent de malades a\\ec 261; viennent ensuite la coqueluche avec 167 et ia scarlatine 144.A4.P.Bélanger à Québec I/rx-doyen tics maires de la Gaspésle, M.Pierre Bélanger, sera reçu lundi matin, à l'hôtel de ville de Québec, par le maire Wilfrid Hamel.M.Hamel retrouvera ainsi une vieille connaissance qui lut ! rappellera le temps qu'il était ministre des Terres et Forêts.M.Bélanger est maintenant resident de Québec depuis six ans, apres avoir été maire de Sayabêc pendant 44 ans II a toujours ete réélu par acclamation, sauf une seule fols.Demain sera aussi sou 84e\t! anniversaire de naissance qu'il célébrera chez sa fille, dans le quartier Limoilou, M Bélanger a été un des fondateurs du Club de Réforme de Quebec.Il sera accompagné, lundi, de quelques membres de sa famille.Le ministre des Terres et Forêts, l\u2019hon.Bona Arse-neault, sera là avec le président de la Commission d'aménagement rie Québec, le col.Jos.Boulanger.M.James-E.Valentine et Me André Desgagnés, professeur a Laval.TROISIÈME DIMANCHE DU CARÊME le> Nadeau logements d« zina.pour tin quatre $26,000 rue Ve- L assurance-édition aidera Un permis leur sera délivré nos écrivains Ils ont aus*ii accorde un permis de transformation et exhaussement de bàtiss*, au coin St-Joachim et St-I-us-tache, soumis par M Aime Morin, au coût de $25,000; * M.Lucien Lévesque pour un trois lojfemcnth de $18,000 rue Cadillac; a ia succession Eva Turcotte, 790 boul.(barest est pour transformer un premier étase en 10 logements, au coût de $15,000; a M.Alphonse Lafleur.pour une residence de $9,500, rue des rrenes-ouest ; a M.Vlédérie U obi rh and\tpour une maison de $9,000,\true de.* Peupliers- OUOst.\t CENTRE\tMEDICAL DU VERRE\tDE CONTACT *ult« 48W.F.diMce Grandr-Allee ft*P Kxt.(>ra ndr-Aller tja»\u2018hri Slrielrment »ur rrndej-roo»\t Toi.\t: 523-1471 VERRES DE CONTACT Centre d\u2019Application de Lentilh ^ornéenne 425 Esl, 8oul, Charesl, Que.529-3694 \"BUREAU A LOUER\"\" I* a ru Ir quarlirr drs affairps tup St*.lobrph r.difire modprnf à l'pprruvp du feu.ascenseur, air t andit Innne, service de ronciercr, et»., et».EDIFICE TALBOT > sT -JOSEPH 1ST Tel.: V88.Ï4 Par Henri Dutil L'hon.C.eorses Lapaltne, mini&tre des Affaires culturelles du Quebec, a pris, cette semaine, deux mesures pour aider les auteurs canadiens: M.Lapalme a présente, hier midi, une loi d\u2019assurance-edition.et il a annoncé, par la suite, que le ministère des Affaires culturelles a acheté 15.00(1 exemplaires de divers ouvrages d auteurs canadiens.La loi d'assurance-édition, comme l'a expliqué le ministre des tffaires culturelles à l'Assemblée Législative, a pour but de permettre au ministère des Affaires culturelles de garantir aux éditeurs de la province qu\u2019il se portera acquéreur d'une partie des exemplaires d'un ouvrage qui resteront invendus un an après le jour de la vente du premier exemplaire.Cette partie sera déterminée en déduisant du nombre d'exemplaires invendus la moitié du nombre d exemplaires vendus.C\u2019est le Conseil des Arts qui sera (harpe de faire le choix de* oeuvres pour lesquelle* rassurante sera accordée, et le montant affecté chaque année à cet en-couragement ne pourra pas dépasser sioo.ooo.andré gilbert architecte W.jrch.e m j k E d h # erch 915 St-Cyrill Edifice Demtri HYPOTHÈQUES Avez-vous, bc .un d'argent ?Nouj refinançons lea hypotheques tout en diminuant les mensualités.Aux détenteurs d\u2019hypothèques, premiere o.t deuxieme, nous achetons ou prêtons sur ees valeurs.Service rapide et discret.Défions toute competition.FRONTENAC INC.IjiîS Larnter Qii ber 6 \u2014 Tel.681-280:! Soir : 523-9620 ou 663-7663 VENDEUR D\"M*NDE Pour spt-çialitf dans rinduoirie de la conslrui'lloii.Qualifh aiious re-quisrs : Dcjrrr d 'iistrurtion rnul-mi «ours ne* nmlair : bilni-Ifur, per^nnnalit'1 Mcrea^lp, «jr rn-|rr U» rl («» »ns.ftirr applii stion par rrrll a : Matcrio Inc.355 rue Dupuy, Quebec 2.Les éditeurs devront cependant payer pour chaque ouvrage dont l\u2019édition est assurée une prime de $50.si le prix de vente au détail est inférieur à $2.et de $100.si ce prix est de $2.ou plus.L\u2019ACHAT DES OUVRAGES Quant à l'achat des 15.000 exemplaires de divers auteurs canadiens, c'est la première foi*, dit-on au ministère des Affaires culturelles, que l'encouragement aux auteurs prend de telles proportions.M.Lapalme a choisi d'annoncer cet encouragement quelque temps avant le Salon du livre à Montréal auquel participe le ministère des Affaires culturelles.I^e ministère annonce egalement une transformation complete de la diffusion des ouvrages acquis sous le rapport de l'encouragement aux auteurs.La li\u201ctc des destinataires comprendra en plus des institutions et des organiMncs du Quebec, ceux des autres province* et des milieux Franco-Américains.1rs sections franraise* des universités américaines.et enfin tous les pays francophones du monde.La plupart de*- volume* auront été expédiés dès la fin d'avril.\\ oici la liste des auteurs et des titres des ouvrages achètes par le ministère des Affaires culturelles : Claude Jasmin \u201cDclivrcx-nous du Mal\", \u201cLa torde au t ou\".Marc Choquette avocat et procureur \u2022>e 529.3747 nouvelle oaresse edifice 56.St-Pierre Banque Provinciale Rina Lasnier ; \u201cMiroirs\u201d, \u201cMémoires sans Jour '.Pierre Angers, s.j.; me de culture au français\".Robert Charbonneau : cune Créature\u201d.\u201cProble- Canada \u201cAu- Pierre Perreault : \u201cPortulan\u201d.Gabrielle Roy : \u201cLa Montagne secrète\".Hervé Carrier : \u201cI* sociologue canadien Léon Gérin Suzanne Paradis : se aux autres\u201d.Yolande Chéné ; de l\u2019Enfer\".\"La ( has- \"Au Seuil Jean Kiiiatraull : \"L'Argent est Odeur de Nuit\".: \"Le Temps 'Doux Amer\u201d.\u201cSouvenir* Diane Gigucre : de* Jeux\".Claire Martin: * Paul Tou pin : pour Demain\".Jean Simard : \u201cRépertoire\".Gilles Cons'antineau : \"Simples poèmes et Balades\".Jacques Gocibout : \u201cC\u2019est la chaude loi des Hommes\u2019\u2019.Jean-Guy Pilon : \"La Mouette et le Large\u201d, \"Recours au Pays\".P-M.Lapointe : \u201cChoix de Poemes\".Pierre Trottier : \u201cLes Belles au Bois Dormant\".André Laurendeau : \u201cI^a Crise de la Conscription \u201d.Yves Theriault : \u201cAgaguk\u2019\u2019, \u201cAshini\".\u201cAmour au Goût de Mer\".Jean Lemoyne : \u201cConvergences\u201d.Jean-Louis Gagnon : \u201cLa Mort d\u2019un Nègre\".Groupe d'auteurs : \u201cL\u2019F.gli-se et le Québec\u201d.Robert de Roquebrune : \u201cLa Seigneuresse\".Gilles Marcotte : \u201cLe Poids de Dieu\".Monique Bosco : \u201cUn Amour maladroit\u201d.Marcel Dubé : \u201cFlorence\u201d.\\drienne Choquette \u201cLaure Clouet \".Marie-Claire Blais : \u201cTète Blanche ', \"La Belle Béte\u201d.Anne Hébert : \u201cPoèmes\u201d.\\rchives de Folklore : \u201cLa Vie traditionnelle a St-Pierre d\u2019Orléans\".Jean Hamelin : \"Economie et Société en Nouvelle-France\".Marcel Trudel : \u201c\\tlas historique du Québec\u201d.J.-C.Falardeau ; \u201cLa Dualité canadienne\".La loi Arsenault a permis une vente accrue du bois Résenution» pour BAQUETS DE NOCES (Il notD iti- encore de très TAiLLEUR D'EXPÉRIENCE DEMANDÉ Pour travailler dans un atelier de reparations de vêtements pour hommes.Salaire selon experience.Bonnes conditions de travail.Se présenter en personne chei M.POLEACK EÎEE 750 boulevard Charesl E.nous\t»\u2019i Donnes dales i REUNIONS, RECEPTIONS Sfillf5 de J00 convives Va i - t< rain de stationnement.In/ormatinn*.H.ICIt 'LAVOIE LA TOURNEE IH MOULIN Orsa'nvillf .ta., au /.uo) DACTYLO BILINGUE ( omprtentr.pour oprrer niarhme WM.avant hahiietr * faire corres-pom'aner en anglais, en majeure partir >rmainr de > jour- >.v.p.eurire.en mentionnant experience, a Dcot 3332, Le Soleil CAMION CITERNE I nrri lit».4 tonne'.( a incite T \u2022; *.gallant .MilIttSc :\tÏÔ.Ofln miilrs l.quipement moderne TEL: 663-7174 Raulo\u2019les ue no'-aciei MAISONS ROULANTES SECRETAIRE DEMANDEE \\vrr experience pour bureau d a-vorat.Sténo non ncrrssairr Kon salaire, lirrire donnant qualifications et conditions desiréet» a .Depl 3327, le Sclcil Par Henri Outil Les diverses négociations entreprises par le ministre des Terres et I orcts et l'Office des marche-s agricoles avec tes fabricants de papier et les manufacturiers de pulpe ont eu pour résultat de faciliter ta vente de 541,600 cordes de bois mises en marché a parût de 1961-62 et 13.600 cordes\tde\tbois\tde surplus\tet jusque-là non rendues pour l'année 1961.Ln révélant ces chiffres hier après-midi.M.Bona Arsenault a declare qu'il est intervenu directement dans un grand nombre de cas.chaque\tfois\tque\tles négociations des Ofiiies de producteurs \u2022Ton' pas abouti à la vente du\tbois\tdes\tcultivateurs\tet des colons aux compagnies.Le ministre a dit que -ur les 541,000 cordes pour 1961-62, 315,000 cordes ont été vendues par la mise en application\tde\tla loi Arsenault,\tau moyen -'arrêtes ministériels, et 226,600 cordes a la suite de négociations directes dirigées par le ministère.Avec tes 13,600 cordes dont il est question plus haut, c'est 555.200 corde* de bois de cultivateurs et de colons* qui ont été ainsi vendues à des prix augmentes variant de $15 à S29 la corde, selon les régions et les endroits de livraison du bois.Les plans conjoints intéressent les regions suivantes: T.ispésie, Nord-ouest québécois, Temisramingue.f.aspé-sic, Pontiac, Gatineau.Ste-Anne de la Pocatiére.Ri-mouski - Ma tapédia, Rimouski-Temisonuata.Lévis, Bettecbas-se, Lolhinière.Mégantic et Saguenay.Par Henri Dutil Les agences d'investigation ou de sécurité seront, a l'avenir, soumises a un certain contrôle de ia part du procureur général de la province de Québec.Ces agences devront elies-memes obtenir un permis d agence e: ies agents a .eur emploi devront fa.re de même.Une loi du gouvernement deposee en première lecture h;er par I hon.George:- Lapalme refond complètement la loi concernant les detectives particuliers (chapitre 49 des statuts refondus de 19411 et ce: te dernière loi a été élargie considérablement de manière à viser également les agences de sécurité.Le bill 30 expliqué hier par le procureur généra, comporte que nul ne peut :cn;r une agence sans un pc:mis délivré par le procureur généra, e: que nul ne peut faire, pour le compte ou par l\u2019entremise d'une agence, un acte comp-is dans la définition de cette expression sans être muni d'un permis d'agent délivré par le procureur général.I! est de même interdit à une agence d'employer à ces fins une personne qui n'est pas munie de ce permis ou d'en fournir les services à un tiers.Des règlements seront établis pour l\u2019opération de cette lo: et le procureur généra! ne délivrera les permis requis par îe bill 30 que si, après en-quê.e, il juge que le requ-rant possède les qualités requise?et remplit les conditions prescrites par lesdtts règlements.B01VIN ELECTRIC ^ ¦GENERATEURS -DEMARREURS -CONTROLEURS Tout trouble électrique 1770 Dorchester \u201e ,''ol,n namei i Tel : .V?|.V»O0 Ourert tous les soirs jusqu'à 10 heures Une société ou corporation sollicitant un permis d agen-re doit; le-fournir au procureur general la preuve de son enregistrement ou de sa constitution en corporation et.2e-dés:gner un représentant qui doit posséder toutes les qualités requises pour l\u2019obtention d'un permis d'agence et s\u2019occuper activement des operations de la société ou corporation.Nul ne peu: obtenir un permis d'agent s'il n'est à remploi d'une agence détentrice de permis.Un détenteur de permis ne peut utiliser un un.forme ou instgne sans que le procureur généré: l'ait approuvé par écrit, ou percevoir une créance pour autrui agir comme agent de recouvrement de créances e' s'annoncer comme tel.Le procureur généra! a le droit de xuspend.-é ou de révoquer le permis d'ur.e agence ou d'un agent qui: a-a commis une infraction à la lo.ou a .-es règlements: b-a ecsré avenue.r>t fier d\u2019aviser va nombreuse clientèle et amis qu'il rM maintenant au service dr Jean-Guy Hoilard Lnr.601, 3e avenue.Limoilou coin 3e avenue et 6e Rue.STAT IGWEMENT TOUJOURS FACILE GRATIS 198 TIMBRES D ISSENTS 1NCLUAN* CETTE SER»E DE MONACO idUSTRANT DES AUîOMOEkEZ » - 's ê s- 3e du p- 'è \u2022 'e de \u2022èc^'esen poquet \u2022 e< opp-ebabon Wli.'e 25f pou» f»oi» o« pcj*« e' maoufert'on NOM .AÎNESSE_________________________ Vitu____________________________ QUEBEC STAMP CO ITD D«p' 466 rf* la Ceu»onn* ch.100\t* Quebec 0.P Q Canada \\r MAISONS NEUVES À VENDRE PARC de la COLLINE agü.fiquca Mauons de 6.6 .ci 7 piec\tModèles va- .nciuant ie atyie CANADIEN rec îarades rn pierre ou brique nérleaine.Cuisines ultra-moder- Conditiorw d'achat faciles.51.tison Modèle \u2014 Bureau AVENUE LE FRLMONT 'fjtr au O rhfmn Stf-Foy) ouvert tous le» jours de 2b- p m.a I0h.p m.SILLERY RUE MARIE-VICTORIN (Parc des gouverneurs) Maisons de styles et de grand Type COLONIAL et Plain-pled.SunerDcs terrains boisés, décoration 'neure exclusive Li\\Tai*on immediate ou sur demande Demander M.ou Mme Ll CIEN CLEMENT 653-3183 ou 653-1009 W.LECARE INC.Entrepreneurs Généraux lu service do pobiic depuis 3?ans K.JEUNES HOMMES DEMANDES Ayant dactylo.Ttavall général de bureau et de machines comptables.Bon salaire assurance santé.Semaine de 5 jours Age 18 à 23 ans.î:< rire dépt : 83.11 Le Soleil .j \\mm oi ircei iim hommes Notre rayon de mercerie pour hommes, à Ste-Foy, a besoin d'un vendeur.Expérience et bonne présentation sont nécessaires .sa connaissance de l'anglais lui sera très utile .bonnes conditions de travail .toute demande doit être faite par écrit aux soins de : Le Soleil, département 3335 Québec J DEMANDES 2 / / / Mécanicien de machine fixe.* / certificat de 4e classe, 25 à / J 40 ans.références.\t/ £ Jardinier position de 6 mois./ / Couturière non spécialisée.y y\t* l> Ecrire l'rpl 3333 Le\t/ I /X\\S\\>S\\\\S\\X*VSVN\\*S'V\\V 1 â *5 *.t r»t l HôTft o» vn.cS O ACHAT A»» POV Notre personne! est au courant de i /* te SofeiT, Québec, samct/i 24 mare 1943 L£VIS St'Bomudd ! Chorny mm,.Z u-u trs-muS*\u2014 LAUION Biinvillt Lévis organisera-t-il son propre carnaval d'hiver?Un projet de planétarium sur les hauteurs de Lévis ein df> la .'Oujtvs pn::uit* au ministère de la Chambre.M.Pau! Gaurdeau fait nj.rcj Seninr rie.Voirie.\t: remarquer que Levis fait partie du une étude auri\t\"\tport de Québec, ma» quelle a été rninnoemen! de la- L'inventaire de# terrain* aégliree depuis quelque; ij pourraient servir a des lins indus- La situation.a:oute-t- conclusion que la Cité vrait hombiozuer l'aas te» e-qni\u2019é form» Chambre de Comn VrVtR pour : le proje' du prolonaemen: r ie St-Omer en est venu ».Wilfrid Pelletier à Lévis le 4 avril Me Wilfned Peiletier.doc-twir en musique, dirigera 1 Orchestre années est en L?v s rte- ?r^i>s s» poursuit par le com:rc vnie de changer avec la nomina* de 1 Industrie, qui étudié en\t^ m Paul Bousquet com- dem ^ndes pour te de e*- epare par , me temps I\u2019urbanlsir-coni'S Jsan-Olaud» Lah de la ville, tablu-sement de pente dans la cité d* Levis.Plu recommandation* Pour .-a t, le comité de- Lois.rs rtela-a .me ettention particulière du ¦na¦ a.d'Hiver de Quebe- pour Un comité -peciai fut forme au i-ein de !a Chambre pour faire une etude d«* finances e trouver de» moyens pour ausmeuter les revenus de la Chambre, La der.responsabilité d* ce nouve léme dans, p Lamarche nf -\t2o:'.»ra' du port ma .- preseman ndustrie- :rn» Le president ajoute ejaie-ment que Levis devra songer à améliorer se.» eniree* sur le quai a eau profond\u2019 et que la question d' faire ries chargements d'amiante a L\u2019vis n est pas eteime.Le prô|ef de retablissenoent d un observatoire et d un planétarium sur tes hauteurs de Lévis, devant l'impossibilité d en faire l\u2019érection sur les Plaines D'A-branam.a Québec, a franchi une nouvelle étape par suite de la formation d un comité indépendant qui continuera d en faire I étude.Ce comité est.compose d un représentant de la cité de Levis, de la Chambre de Commerce du club de golf de Lévis, de l assurance-vie Desjardins et de deux représentants de la société d Asîronom e Ve comité d\u2019embellissement de«,genre, du gouvernement fédéral.ip\u2019an directeur rie Levis, qui doit Symphonique rie Quebec qui don-hauteurs d® I>vi£.qui groupai' En plus d'un observatoire et d'un en tenir compte\tnera son quatrième et dernier au début quatre représentants de planétarium.1 a meme et* que'-\t.\tconcert educatif de la saison 1961- la Chambre ne commerce un re- ;on d'eubur a ce' endroit un n >¦\t,\t1\t.\t.\t.\t4 du club de golf e- un ardu- botanique e, due-, aer-xes\tZ I9fiJ r mfirr i\u2018\tlo s' représentant de la -urance - vif gouvernementaux dans les domai- -n-* rt* Levu.e.t ma., pi.riitorum ou C ileee ri t .Desia dln».avau, «é form' dan* nés connexe-\t:lub.qui aonse i commuer 1 ame-cette matinée -jrmphonlque pour , J, ri(,\u2019\tri' -nri -\tUoration de son terrain et oc son je* etudiants et étudiantes auia le projet envi Vie par le centré ^ Presence du dépotoir nuinici-; chalet.Devant tous ces problèmes.Leu a 4 h.30.dp Quében de a Société Rivale de Levis, ment les qui reçoit fut conf»é a M.Hervé Kebert îa Rive Sud : ^ans quo mere a organisera elle- ce domaine M Jacquft?uhiubiïu' I e com4tP ]a constitution e a souligne le.s nombreux efforts règlements a fait savoir que qui ont été fans un peu partout;^ Actions seront faites en non-sur la Rive Sud.au cours de 1 hived dernier, pour organiser de: festivals Ce comi é poursuit éga emenfc son travail en vue de la éalisation d\u2019une comml-ssion mu-Lic,pale de la récréation Ty* com de !a rouie Trans-Canada poursuit >on etude da rile but den arriver a améliorer ce!te voie entre ie Rond-Po.nt de Ijevii et ie Pont rie Québi réclamera rélargissement d formi é avec les règlements de la Chambre, c'est-à-dire qu*il y au* .a un comité de mise en nomination composé de cinq membres qui ne font p*s parti* du conseil de direction.Vingt noms seront pro-' posés 1ers de îa mîse en nomination.et les membres pourront pre-' renter d'autres candidats éligibles pour faire partie du cons0]! de di-Qn Iectl0ft-en- Lt comité du port maritime rie troe« dans les villages ainsi queries \u2019a Chambre de Commerce espère voies supplémentaires que les ve- la venue à Lévis ri autres bareauxj hicules pou: raient, emprunter pour au cours de l\u2019hiver si le« indus-; -e diriger vers r es localité^ Les in- irlels veulent faire rie l'importa-; génieurs rie Levis ei d* St-Ro- tjon en quantité sufflsame pour' nuiild apportent leur cone >urs.a ne* e.sisitpr un arrêt ^ Lev;» 1 étude rie c*s projets, qui seront' Sur c» sujet, le president rie ]a lauzon entreprendra dans quelques jours un programme spécial de travaux d'hiver te» rite de I.aii/nn entreprendra Han» quelque* jour» un prn-gramme rie ii-^vaux dbiver en faisant exécuter rie*, travaux d\u2019aquprlur sur la rue ,st-( vrille ei dans des nouvelles rues de la plare CiililUume C outure.'I I urhariste ( i»tr a obtenu te rontrat pour l>xruvatlnn et le posage des tu\\au\\.I.a aoumission presentee par cet entrepreneur lévisien était de t-( vrille, et de si.'ï.i le pied linéaire pour la Plare Guillaume ( outure.Valere 4 ote Inc.ei Henri ( orriveau.de Lauzon, ont obtenu le rontrat pour la fourniture des tuyaux ri aqueduc et dégoûts qui seront fournis par la ville.1 Lauzon devient une ville à main-d'oeuvre excédentaire ri, Lsuzon main ,, cor.cgrn, tout produit nouv,Ue 'P comm* ic-a.it?de nipni, manufacturé dan.» .a cite ivre supplémentaire par ¦re du Tiavs En décembre dern.er, ie seü murùclpa! rie lavix'm avait e d>h adopté une résolution en ce '¦en.' »r, ord« te:! .m.1 avamagea dont, en tenant compie du fai j l\u2019une i elui rie permettre aux industriels jpartie rie sa populalaion n'a pas1 rie bénéficier, en matière d\u2019im-.un emploi stable.Le ministère, pu6\u2018 du double amortie, emenl du Travail v'ent de .-e rendre pendent une année en ce qui a celle demande.Le Centre de ski de activités annuelles Le centre social de Lmison olri-turera demain les activités rie son ( centre de ski qui e'ait en operation Pour la première annee A J'nr asion de la fin de ia saison.; il y aura des d\u2019monstrations de; .sauta en sk.a partir de 3 h 3P 1 Bin piu* d\u2019un concours organise Blessé aux reins en tombant de cinquante pieds NT.Honoriu» Paient, âne rif 5R ans et.domicilie au numéro 174 j de la rue ri*' la Suète.à Sie-Foy.| a fait une chute d'une hauteur: d me cinquantaine de pieds dans la cale d'un navire en construction à îa Davie Shipbuilding.1 tel.de Lauzon Cet accident rie travail a'cv produit, vers 6 h.30.hier snir Le blcc^e.qui ressentait de aérieusea douleurs aux rein», futi transporte a I'Hdtel-D eu d® l,evis1 par lea ambulancier» Gilbert s pente* ne ;eront plus en opération à partir de lundi, le» .elles d'accuei' resteront ouvertes aux membres '.e soir ainsi o i en f\u2019n rie semaine; pour que les réunions puissent se continue\u2019- encre quelque temps.Ils passeront 3 beaux mois sans conduire Deux citoyens rie Lauzon sp sont, vu enlever leur permis rie conduire pour une période de trou* mois lors ri» leur comparution.hier après-midi, devant le juge rie la cour municipale de Levis Les deux prévenus répondaient a 1 areu:ation d avoir conduit un véhiculé alors que leurs facultés puaient affaiblies par 1 alcool Le juge leur a egalement impose une forte amende ainsi que les frais de cour.RIVE-SID soi vnira \u2014 \"ifrfh aru.F.sr m.Ce te dll PA«A»gf L/TU A X \\ O N * I S < » \\>**M « CHARM SCIE AÜOKR t rue Oucne !# U»l* a37-4aS3 IR PARE 131 st-Joeeph.IsAtUon 8J7-1801 ABONMMINT \u2014 GASTON TURCtBON s rue RAe.r.Lauson tJT '9.'ê P \tCn-?.!\u2022 o \u2022 ) Lf rrvr-a if a i Entrf von* a' mo; I .AvenlurM o'Urp-m*r ) Quaire Juel\u2019< -rs » t.\u2019u.'ion* amussr.r» >\tLa soirée Chi a«o v4 Montre i ' * I.r club tic- «Utogriph i Court me*\u2019¦a*?) Telèjmima! I Nouvelles ADortiv*»* >\tCommenUiiV \\ emonu rtu «ameri: ?o;r Chà\u2019.ea-.; rnaud:! ' i FIN DES EMISSIONS s ( y u r\tt*-: 9.'0 Me.-K d a B-n is garred He.» r» i! no ctmniiManc* 12 W A Vou?P* rts \u2018v;?ee S t0 .: ! rr '' ragr 7\tP(i n^-n de*- Boit 7.30 P.pü * iai-on 8\tr.n ks Na Wio R 30 Mu* u- H S 31 Th?A .-:u r> mart ne \u201cLa Hurla 10 31 A' luailtO* oo .'.r.-s I il.00 Têlejournei lltn Sport éclair U 30 Conférence I 12 0t FIN DES EMISSIONS I 1 no o pin ion * 1 30 Lrs travaux f?roi ?00 L umbers\t-porrt :\t3 (10 Ccrrert 4 DO v*.:-* dip:o7ri4\u2018 o ie C KMI-TY (anal 5 - S AM LDI 1\t30 Te\u2019-\u2019 rir tv n * « r.h m ;«»ci ! ss opemng 2\t00 World of *por' InternaNonal ~oc To-renh^jn hot«purs s* Czech a 3\tDo XVorld of sp-:' Sport ?pa of '*m- 4\tno B,'«\u2022hr* X 00 This I -9 Wor d h D Bugrü Bunnv fi 00 Te*n C ih 4 45 .Neuk anh Spo1'* 7 00 Denn:* *he Menace 7 30 Comment and Connue! «r.R 00 NAkfft cüy fl 00 NHL Honc-r Chic a 20 at Montreal is j r-te ]0 Fi m 11 00 CBC-TV \\f *« 11 00 Sports Highlights 11.10 Pentbpuse S Tùe .ktrangAi wore & B un 12.33 SIGN OFF (KM! IV anal 5 DIMAM HL .30 Tes» Paît cm \u2022trllh musîci og Op*n.rg ! no Light Time I 10 SpMklng Frenrh ; no This the L.'\u2022 Cr^nd Life The a Te ! o countrv Calendar ! po Junior Magazine P\t\u2022?t oo Concert l oo Henuc* l 30 Ev.w'overv 1 t7 CBC-TV Newt S oo Citizen r Forum !» 30 Reflet Mon* R oo TV Hour of Sur» fi in Celtic Cameos 7.00\tHa/el 7 30 Parade g 00 Eci Su t van fl 00 Bonanza 0 00 ClOéP ip 1.00\tCBC-TV Nrwç ! 09 Sports Highlights 1.10 SION OFF rilLT-TV - Canal 7 \u2014 Dimanchp I 4 30 A communiquer rfe :\t5.00 L* parole tri'an'e ' .30 L heure de* qu; >* !\t6 30 Dictionnaire Mage* ,\t7 0A Rohm de* Boi» 7 \u2019.p Papa a -a fon a oo k va Wlo a 3D MU5.r H?\u2019 P 30 Histoire extrsn CHLT-TV ('anjourn;J 10 Sport ér'etr 30 Confert\u2019nf » 15 FERMETURE -HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS- WWWw Au-delà de 25 années au service du public \\ t TEL.: mm CAMIONS FARGO \"Nous engageons notre réputation' CHRYSLER \u2014 PLYMOUTH \u2014 VALIANT - Profilez vous-même de cette expérience pour vous procurer une auto usagée DE QUALITE GARANTIE \u2018Acheter chez Armand Fournier, c\u2019est s\u2019y attacher\u2019 DE QUALITE CONDITIONS DE PAIEMENT OUVERT TOUS LES SOIRS.M Armand Fcurnier et von personnel de vente vous invitent à venir profiter d une aubaine parmi notre vaste choix d autos usagees et reconditionnées à neuf.m ¦mmumi Le Soleil, Québec, êamedi 24 mart 1962 Première visite d'un pape à \u2019 une église du Canada à Rome Demandez aux familles demeurant dans une IS Par Pauline ALL,ASIA Correspondante de la Presse Canadienne Rome (PC i 6a Sainteté le pape Jean XXlil posera demain, un geste sans precedent dans l'histoire de l'Eglise ca- ¦ thoUjue lorsqu'il visitera une egiise canadienne à Rome.X.s'agit de l'eghse Notre-Dame-des-Saln ts-sWasltyrs-Ca-nadlens, sise dans le quartier Nomentano, la première église étrangère de Rome qui sert aussi de paroisse.Sa Sainteté le Pape Jean XXIII l'a choisie, cette année, comme l'une des cinq églises qu'il visitera durant le Carême et s'y rendra, demain, en procession slationna.e.UN SYMBOLE Ces processions stationnâtes, dont l'ong.ne est an.erietue au Moyen-aààge, avaient été abandonnées pai les papes depuis pies de deux s.èctes, 6a Sainteté Jean XXIII, renouant ainsi ave.le passé, a aussi choisi celle occasion pour honorer de son auguste presence l'église des-Samts-Martyrs-Canadiens, un symbole de l'Eglise moderne et vivante dans le monde Des les premiers siècles, les Papes, durant le Carême, observèrent cette coutume de se rendre en procession a une église préalablement définie station, ou eg lise staüonnale.La cérémonie commençait vers trois heures de l'après-midi par une procession qui, se déplaçant d'un lieu de rassemblement ou \"collecte'', se dirigeait vers l'église stationnai ou était célébrée une messe qui se terminait au couche; du soleil.Chaque Jour du Carême avait son propre rituel, et, encore aujourd hui.on trouve dans, le missel quotidien ces antiques messes du Carême qui ont un caractère tout spécial.SIMILI-STATION Cette année, le Pape a initié ses visites stationnais du Carême en se rendan' en procession, le mercredi des Cendres, a la basilique de Sie-Babine-sur-l Avertin II était accompagné de son majordome.du mai re de hambre et d'autres digni.aires.Tout le long du parcours une foule de fideies attendaient son pa.-sage.L'.gllse des-Saints-Martyrs-Canadiens n'est pas.évidemment, une fglise stationnai proprement dite et en langage liturgique peut être definie une simille-station.E le a été const mite entre 1952 et 1955 et a etr inaugur-e le 14 juin 195ô Eïr est de style gothique moderne et est l'oeuvre de l'architecte Bruno Apolloni Ghetti.C'est vrai-«net t un temple magnifique et les Peres du Saint-Sacrement qui en ont la direction et l'administration ont su aussi en faire un centre très vivant pour tous les Canadiens qui séjournent dans la ville Eternelle.La princesse Grace de Monaco a été témoin au mariage de son ancienne secrétaire privée, Phyllis Blum, 30 ans, qui a épousé le banquier anglais Julian Earl, 34 ans.La princesse, née Grace Kelly, de Philadelphie et auparavant une vedette de l\u2019écran a fait part de son intention de se rendre à Hollywood pour tourner un autre film.(Téléphoto \u2014 PA) MAISON COOK .et vous serez n même de conclure qu\u2019o Québec LE MEILLEUR ENDROIT FOUR L'ACHAT D\u2019UNE PROPRIÉTÉ c'esl sons contredit chez J.W.COOK LTÉE Voleurs mystifiés La population du Québec a di Ottawa (PCI \u2014 Plusieurs district ruraux a travers le Canada n'ont pas partagé la spectaculaire croissance générale de la population au cours des cinq dernieres années.Tandis que presque partout les grands centres ont connu un essor considérable ce progrès a été marqué par un décroissement sensible dans un grand nombre de régions rurales.particulièrement au Québec et en Saskatchewan .Les statistiques du recensement de 1961.par comté ou d stricts de recensement, publiées aujourd'hui par le Bureau fédéral de la statistique, ' révèlent un écart grandissant dans le taux de croissance de la population rurale et urbaine.Bien que la population totale du Canada soit passée dé 16.08J.191 à 18.238.747 âmes entre le 1er juin 1956 et le 1er juin 19S1, là moi»ié de cette augmentation englobe seulement hui! comtés ou districts de recensement qui comprennent les régions urbaines de Tile de Montréal, Toronto, Vancouver.Winnipeg.Edmonton, Calgary, Ottawa et Quebec, Des gains moins imposants quoique significatifs ont.néanmoins été constatés dans une douzaine d'autres régions qui comptent d'importants centres urbains.Par contre, pas moins de 28 divisions exclusivement rurales dans six provinces ont accusé un déclin de' leur population tandis que nombre d'autres régions rurales n'ont enregistré qu'une légère hausse.-| \u2019¦-¦%' ',^>2 DEMANDÉ POUR BUREAU D\u2019ARCHITECTE À QUÉBEC\tJ \u2022\tARCHITECTE, expérience minimum 3 ans pour collaborer sur projets importants.sÉ \u2022\tAUSSI, DESSINATEUR d'expérience e Reg 51 0090 S749.95 En vente LEONARD\" 12 pc neuf, 5 on?de garant,» $yr un te Regyer\t50 7 /I 40 $319.95.En vente\t?WESTINGHOUSE\" Deg '-âge Ajtpn-at.aut 12 ce neuf, garanti» de 5 on?ur l'unité.Réguler $369 95\tSOC 060 En ventç\t41 \"PHILCO\" d^g'vrogr automatique.11.9 pc neuf, garantie de 5 ans sur l'unité.Réguler $409 95\tS O O A 00 LESSIVEUSES AUTOMATIQUES LESSIVEUSE We?tmghpu?e ' automc?tique.Régulier\tSO 7 000 $28?50.En vente Z O 7 LESSIVEUSE 'Westinghouse automatique.Régulier\tSOAOSO $329 95 En vente X O 7 LESSIVEUSE \"Thor de Luve ' oum motique Régulier $71000 $4 1 9 95 En vente\tW I 7 LESSIVEUSE Maytag de Luxe' automatique.Réguler $7 0 Q00 $479 00.En vente O O O LESSIVEUSE - SECHEUSE combinée \"Philco-Bendix automatique, modèle de luxe Régulier S Ç 1 O00 $649.50 En vente\t& I 7 POlLlS 4 brûleurs avec port* s4658 tu- s] 59« rÙteurs tufc porte vitré M72 POELE e'ectnque ?brû eurs pour courant 1 10 volts Reg $59.95 En vente POELE Donbv électrique buloires.four outomot^aue tree, format de 30 ' P*a $209 95 En vente POELE Beach électrique 4 brûleurs tubu laires four automatique avec porte vitree forma* dp 30\t\"T O ^ Peg $224 00 En vente POELE leenord électrique 4 brûleurs ?u-bulaires.four automatique avec porte amovible e* vdree.format de 30 avec lampe fluorescente\tSI 0060 Reg.$299.95 En vente POELE 'Westinahous* ' elertnque 4 brûleurs tubulaires, four automatique avec rôtisserie et porte vitree.format de 30 ' avec lampe fluorescente\tST 00^0 Rég $269 50 En vente POELE Toppon de Luxe 4 brûleurs tubulaires, four automatique chrome avec rô-tisser e e* porte vitree.format de 30\" avec lamp® fluorescente s 7 o noo Reg $429 95.En vente\t\u2019i POELE Tappan de Luxe\" combine à l'huile e* électrique, 4 brûleurs tubulaires, four automatique chrome e* porte vitrée, format de 40 avec lampe fluorescent# Régulier $489 95\t$7Afr# choit ejE HURON FABaiOUt FN FSAHCf unt nction plus que jensolionnelle ' l'CSSAYIR U« FOIS, C'FSI l\u2019ADOPTER POUR TOUJOURS! Poie 'mu qçeres de pirhe Lfl t 13-17-14 gr.r»! è po»fir de 79 f AUSSI.UN CHOIX COMPtrr O'AUTRfS LtUHRIS TRflNCAIS 01 GRANOt REPUTATION Y!UIC \u2014 flM \u2014 VOBlfX - OMOFX ciita - nopy - mm Demander è voir# mort LA CANNE A PÊCHE Gold Rond de HITCMtll Pl.üfK> rr>nrrho\u201d*F;an * antj\t$s\t1»\t?ri 3\t251\t183\t75 Puffâlo\tri*\tià\t^ri 3\t234\t20J\t73i Roche»'*r\t*\triri\t32\t2» ri\t237\t?:»\t70 Pittsbur|h\tse\t9\tM 2\t103 331\t\t20 UGI f\t\tV riTIOVAî »\t\t\t\t \tp.t\tO\tP *N\tPP\tPC\tPis Montre*!\trip\t40\t14\t14\t241»\tIril\t04 Toron »o\t\t37\t21 !0\t22»\t173\t*4 Chlcaïo\tA»\t31\t24\t13\t213\t177\t70 v^tr York\tSP\t?\u2022'\t32\t13\t1B1\t20»\tri; Dotroi*\tri»\t23\t32 13\t;«o\t212\tM Berton\tris»\t1 4\t47 ri\t172\t207\t38; LIGt\u2019l\t\tOE\tL'EST\t\t\t \tP»\tO\tP N\tPP\tPC\tP tri Hui! Otta»»\tri?\tTri\t70\t! 1\t,»20\t1»3\tri3 Km f?ton\trio\ttri\t23 ri\t350\t307\t?» Kitchener\trio\tT4\t23 10\t:,riQ\t301\t78 S u ri b u r v\t«ri\t'ri\t30\tt(»\t219\tJ.riri\t82] Nc-fh ftvv\tcri\t21\t3iS J»\tt 70\t315\t e aj^-M.ri»\tri«\tn\tja lo\t105\t2riJ\t44 ^0«rne4ü Ï19.Idril Met Pi lis firswl resrnair t l'irrtrif (fl 1141 n DIM1NSIONS : IS X 12\" » fi\" MODELE V-2 (2 FEUX) $19.95 lo vroie cuisinière pour votre camp Hélé SUR PAIIES _ AVEC TABLEUE Modèle V-3B Modèle cottage ou Cuisine d'été (3 FETXl pnti wif,NS\t^ H» iitrur 1\tJf LArgaur ?J\" Frntnnriaur 21)'\u2018 4Î)M » \\it*r-l« ¦ iiprM if« Ttiirr m«r« < >*\u2022 nd Inr a 1 *»u arirr»Krr-tom à nnlrr MaikOn MODELE BOULE de FEU I N _____________R.r» àwtrlIWHe» .rlu.D.4, I.PIMFVaiova m (T feu) 12.95 r.;,\tLe PAGE Co.Enr.pnrr^liina rullr\tj\t* r » «\u201d Irtaicrihif\t\u201d Rl F (LÎMOILOn Queher \u2014 Finales provinciales du ' hockey C.O.P.aujourd'hui Lf* éliminatoires provinciales df qui ont.figuré avantagoi;-fmer^ U CO P prendront fin crt apri?.>-\t\u2018 difléren»- < hamp.n;.a> midi, a VArena de l\u2019O.T.J .alotf de < fVderat.on rie Québec.Cet que les équipes de quatre fédéra- première fois cependant que le t.ions prenefront part aux joutes finales dans les categories bantam.Putro atteint une finale provinciale et nul doute quM e -, liera midget, et juvénile.Ce programme de gacner le trophée ' Ij* Fed va-doit débuter à 100 p.m.et te con- ,'011 de at-Jeun\" gagne les deux tin aéra tout l'aprej-nndi.\tdernières s.i.scns par le Parc Vic- '\ttona tie Québe T » partie ri -isive hantein r«i 1\t< lumpi^n qrs t.mis demteres vrtrs le programme et opposera -atsems dans la cat;-joue midget tamgueuil a Quebee-Oue; tain Spra gh-rpt et ne txturra défendre gueuil représentant le dioce-e de:f0îl t;trf, maii« ,f, rquire.v rie St-Jéant a battu Sheibrooke 2-O q rt Lo\u20191 gueuil ont bien lin-rinns la semi-finale et ou dit\t.(jp\ts'emparer\tdu trophée beaucoup de bien rie cette\tforma-:-M8p cô'e\tSporfng\tCé vt pour tou diriger par Kr\u2019-gp Mire- prendre la aticce.«on du B.car > tj tant aux ''CPrc entants\trie la\tL'equlpede Longuetj\tr\tt ex-el.c-'- Fedérat on de u) i hcc, ir- on) bat- lp\tp,, )UCp pa.c ¦-ndenie: ' tu successivement.Grand Mr p rio,\u201elf 8 st,prbror)kr ;o:> tie in 5-î et Port-A 'red 5-1 depuis le semi-finale puisqu'elle a itl- -, d.but des e.immatri ees prm m-' .(W1V écrasé le* gars de 1 f rie «¦taies.Dirigé par labb?\tPoulin,\tig.].QMnt\ta\u201e\tV\t-toria., a ir Patro de Quebec-Ouest corn-pie v,lnp\u201e Trois-Rivleres 3-2 et Chide nombreuses équipés de hockey (yxitimi g-g.L* Soleil, Quéhee, lamerli 2i mari 1962 r> Rochester triomphe des Barons de Cleve and, 4-3 ROCHESTER enregi3tTfa dans minutes a assur 4-3 aux Ameriré PA* - Deux buts es dern;eres neuf j * '.a victoire par) ¦is de Ro'hes er V*n Impt ; :~ Ptppto 3 14 Tr«»Ai#m# ppriixl* Demandés.5,000 TONNES DF VIEUX BLOCS rl# MOTEURS ^ \"SCRAP\u201d d ftUtAt PAVONS COMPTANT sur livraison l\u2019Ft I MPtlTtTF f.A qiavVtth.Appplp*.Ip|pph*»np» «n telP|r»phiPi n Mutual Steel & Metals Corp.Nnrd d» lu 'l^mp Pup.r-t*** rtvNptti] d* ! Enftrt-JPAiii HW R nul.Hrnri-Rniirnsta TEL.: 3fc3-912« B.P W».LIMOILOC.Que.Les fédér-itionsi rie Sherbrooke; et du I^e-Sf-iean rmi leurs équipés championnes en finale de) la catégorie juvénile.L'an dernier, i les As de Sherbrooke pilotés par Andre Lefebvre avaient ravi le t:-fre\u2019- au Montmorency m ba'tan\u2019 j ces derniers 5-< en temps supple- ! mentaire Le même Lefelivre est I encore en lice avec une équipé de Sherbrooke, les As.et ., setnb.e en voie de connaître d'excellent-ucces Apres avoir gagné de jus-j tesse le titre de la ligue de Sher-1 : brooke.les As ont va uv.n 5-4 ies représentant de Longueuil en se-irm-finale provinciale Les hom-i mes de Lefebvre arriveront a ¦ Québec confiants de conserver le trophée Gera id Marti-neau\" pour une deuxieme année consecutive ta semaine demtér», ror*-A'-freri a battu le Canadian Tire A\u2019 Repair de Quebec par 3-2 dans ia toute la plus longue jamais disputée dans les éliminatoires de ia COP.puisqu'elle a dure 117 minutes C'est la premiere fois qu'une équipé du Saguenay atteint une ! finale provinciale dans l'une ou autre des categories sur Iftfi Barons de Cleveland, dan-un* joute de la LAH.ici hier soir Le.s compteurs pour Roche.-tex ont r.e Dick Gamble avec .-von 37e but.J;m Pappln.Aiex Faulkner.et > deuxieme enrec-stré par Pappin a ete > poir,- victorieux.jPour Cleveland.Aido G.id.:n.tJohn Ferau.vm e; Freddy Glover ont ere les marqueurs.! Cet.aU la dernière par\u2019ie ne la j saison re^uliere, a dom.ci >.pou j Roche*-te: qui do; enrreprendri lune sene de qua*.e partie a le \u2018tranger pour terminer a se;.-*on il.y V Kl - \u2022 P*pp t* 24 ib-M 6 30 LOUEZ K» UNE t ***.Druiiêm» prrlnd# \u2022tr Ptppir CITADELLES ET BRUINS-LIONS ont continué a se bousculer rondement à Victoria ville, jeudi soir, dans la deuxième joute de leur finale des éliminatoires de la Ligue Junior \u201cA\u201d Provinciale L\u2019arbitre Clément Bédard de Trois-Rivières a du faire de l\u2019acrobatie à Frank Udvari, à gauche, pour éviter René Drolet des Citadelles et Gilbert Harvey des Bruins-Lions.A droite, Clément Labrecque He Quebec, reçoit une dure mise en échec de Pierre-André Perreault du Victoria ville.Coupe Memorial Les Citadelles commencent contre Port-Alfred, demain Lo Progression finira lundi ¦ L'enlevement de la gla^f au Cn-i lisée forcera le.* joueurs de l.a îi-;kv.e de hocke\\ Progression a ter-i miner le* éliminatoire* dès lundi soir le 26 mars.: Chaque équipe a à date, rempor-jté une victoire en semi-finales, et 'des 7 30 heures, lundi.ie.s Bulldogs i affronteront les Aurle.s dan.* une première parue qui sera ecourî^e pour ia circonstance A fl 15 heures 'les Castors et les Loups termineront la seconde semi-finale, et a 110.45 heures le même soir, l'on et présentera la finale, soit une seule partie comprenant trois périodes de 15 minutes dont .a dernière seule sera chronométrée TV Pour les semi- finales Appareils neufs Par Jacques A R TEA V >ERIF IMPORTANTE PATINAGE - 8 À 10 h.DIMANCHE SOIR \u2022\téit'nPUF* Pxtinru»»* \u2014» Tus* *» Ch.«if ftervi «\u2022 in'-! \u2022 i Au-dessus fO H sn«» \u2022\tSprrtateur* \u2014 fcfrt d*« L«f** ^tiullf* ft Infants \u2014 i.Sr .rèt'sinon plus que la série finale ve, un record fort impre.seionnant de ia lieue Junior A Provinciale Au cours de la .saison rèftuLere.ils J Les Citadelle.-, champions de la Le- deux clubs et, !i;e dans «'-'puisque le prest.ee des deux Ii- or.1 remporte 37 victoires subi huit ligue Junior A\" Provinciale af- te sérié visent a se qualifier pour KUJk st;.A \u201e i>njeu.\tie\tr0> [0,s ^r! frontent demain après-midi à 2 30 rencontrer les champions de la U-\t48 joutes, iis ont oecrorhe le chaip- heures au Colisee.> National de tué Metr' poiua;: e junior pou:' le eoKTF RU ALITE\tde e \u2022\t.\t\u2022.», .ne Port-Alfred, champion dé la 1:-'championnat, provincial qui mene\t\u2019\t\u2018\t-onfortflbie avanie de 21 poinn .eue Junior Saguenay-Lac-St-Jean aux series t '.:mmatmre< de la cou- Le National de Por-Alfred e: ,ur jonquiere s.l'on compa e les dans la première partie de la se- pe Memorial.Il va sans due que les Citadelles cm connu une sti-\u2019record* des deux clubs.;! v a heu [ne semi-finale 2 de 3 pour le a sérié oppo-.inl les Citadelles au .on a peu près identique e- les jj, s'attendre a une se.-.e *contec-\u2018rhampionna\u2019 junior du Quebec.\t.Port-A \u2022 ed su-tnte autant d'mte-jvifi\u2019e' :.s en pa nrulie.ont c«n*er- tee.COMMIS DE BAGAGES demande !S A 33 an» bilingue S idreAM* * ROLAND P4QIIN CARI CfNTRAU D AUTOBUS 1 TA » f.'.S ej.1 boul f'hârfAt.Wu^bec finales de hockey Hockey junior \u2019\u2019B\" LARK IIS LARK 1962 l de luxe.4 porte*.6 cylindre*, automatique, radio.VALEUR DE $2987.85 Réduit à\t.*2,425.) de luxe, «T porte*, 6 cylindre*, automatique, équipe, VALEUR DE $2933 00 Réduit à 1 de luxe.4 porte*.6 cylindres, équipe.VALEUR DE $2697.00 Réduit à\t.*2,207.I R#qnl d# lux».4 porte*.8 cylindre», outomnfiqufl, rndio, power steering, power broket, Twin Troction équipé ou complet VAL DE $3,500 00 Réduit o .s2,375.I \u20182,850, CES CHARS ONT DE 3 à 5.000 mille* et »onl LICENCIES en 1962 \u2014 GARANTIE DE 12.000 milles ou 1 AN.Charlesbourg Auto 7925 BOUL.HENRI BOURASSA TEL.: 623-9843 l FINALE PROVINCIALE A L ARENA ENTRE MONTMORENCY-LAVAL - il- ru un iii « Du s le amp des r.rade'.lM.on s'accorde a dire qu'il faudra ba-ta.lier dur et avec plus d'ardeur; même que dans la série finale contre Victoriaville qui vient d'e-galer les chantes 1-1 Tous les joueurs de* Citadelles seront à i leurs postes pour la premiere par-, [ne.Inutile de dire que Len Corn-jveau attend de ses joueurs ieurî meilleur rendement pour garder leur prestige dans cette sérié.681-6067 (2E^ Télévision 1355 CHEMIN STE-FOY absolument GRATIS! Le Montmorency affrontera le college de l aval rie Montréal dans une série finale de deux parties au tote! des points pour le championnat provincial Junior 9 de hockey en lin de semaine La premiere partie sera louee ce soir a 8:30 pm.a Caréna de l'OT.J.tandis que la deuxieme aura heu demain après-midi a 2 30 p.m au même endroit.Le club du collège Laval a fait; ses preuves en fauchant tous les; honneurs de la ngue Memorial1 Junior B.soient les championnats de la saison régulière et des éli-minaloires.et a par In suite pli-mine le Granby en deux victoires consécutives pour .-e monter le droit de passer en'fina e contre le Montmorency.L'eqmpe montreaia.-e a terminé sa saison régulière avec un impressionnant record de 20 victoires contre aucune défaite Leur gardien de buts Serge Arpin s'e.st mérité le titre de meilleur verbe-; re avec une moyenne rie 2.31 cependant que le joueur d'avant Claude Francoeur qui perle le chandail no 5.a réussi 17 buts et 18 assists pour un total de 35 points en 20 joutes afin de se mériter le titre de meilleur compteur du circuit.A l'exception des joueurs ci-dcs-sus, le club de la métropole esl | complété de Marcel Plehette, Via- teur Levesque André Maccabec Gilles Lefort.Normand Dagenais.Claude Archambault, Louis - Ber-.nai'd Giguere, Alain Paquette Richard St-Jean.Yves Penas, Yvan Morin, Paul Roberge, Pierre Cour-noyer.Pierre Forget et Jean Marier comme gardien de buis substitut.L instructeur Rolland Bleau a l'assurance de posséder une équipé championne et nul doute que .-es joueurs donneront le meilleur' dèux-memrs pour prouver qu i! a raison et aussi pour se mériter le championnat tant convoite.Toutefois, le Montmorency a démontré ses capacités et le pilote, Raymond Touchette.qui a fait tenir une pratique sérieuse a ses porte-couleurs hier, aura un alignement complet pour- faire face à ses adversaires.Le Montmorency possède trois solides trios d'attaque en plus de deux lignes defensnes a toute epreuve.L?gardien de buts Jean-Rên» Grenier sait qu i] n aura pa-la tache facile mais il s'est du prêt à la lutte contestée que se disputeront les deux clubs.LL S VISITE! RS Coup d'oeil sur le fil I HOUSTON, i FA' - La vent< de billeus réserves pour les debut; ries Colts de Houston dans la ligue Nationale a dépasse le million.LONDRES.PM \u2014 Terry Dormes, le boxeur-preneur au livre britannique, a admis que ses clients misaienl sur son combat aver Paul Pender pour le championnat mondial controverse ries poids moyens.La Commission de boxe dr Massachusetts veut examiner cette situation parfaitement legale en Angleterre mais défendue aux Etats-i nir.TORONTO.iPCi \u2014 Une ra-dieiu^ Wendy Griner est revenue a la man an apres s'être classoe rieux.cme au championnat mondial rie patinage de fantaisie a Pra-Jgue.Sa mère l'a deelaree un peu 'désappointer, toutefois, du tait 'qu'elle ne s\u2019est pas rendue en Russie.voyage qui a cte conireman-dé a la dernière minute sans raison officielle.Rit ARESTOV l in PAi \u2014 Parmi les trois joueurs que les Braves de .Milwaukee ont en-voyes à leur filiale ries mineures.on remarque Claude Raymond à destination du Toronto.dr la MR J Fin ietant un coup d oeil sur les; principaux piliers du Port-Alfred., on se rend vite compte qu'ils on! > potentiel necessaire pour lour-nir une ues forte opposition aux, Citadelles et peut-être même leur donner du fil à retordre.L'instructeur Paul Dufour compte surij son alignement le champion compteur de la ligue du Sagiienay-Lac-I Ri-Jean e' le meilleur gardien de buts Germain Potvtn a gagne le: championnat des compteurs avec l'impiessionnant toial de 118 point.- dont 49 buts e' 70 assistantes tandis que Seise Belley a do-; mine cher .es gardiens de buts avec une moyenne de 2 75 en 44 parties.Un autre .loueur du Port-|Alfred, Ghislain Potvln a fini troi-: sirme cher les compteurs, avec 54 buts c: 45 assistances pour totaii-' ser 218 points avec son coéquipier,; soit plus que le double de points comptes par leur club\tI I Fn parlant de la série, l'ins- 1 tructeur du Por;- Alfred a declare | avec confiance: \"Nous n'avons au- | cun complexe et.nous avons au-lan' rie chances que les Citadelles de l'emporter.Ils appliquent peut-, être une plies dure mise en echer mais nous les aurons par ia ruse, et la rapidité\".I a deuxième Joule de la sérié \u2022-era disputée lundi soir a Port-Alfred et la troisième si necp.vsa ; -re.mercredi soir a Quebec UN COURS COMPLET DE CULTURE PHYSIQUE D»» Instruction» »t contoll» pro-\t/ tlquos.Il» vou» oidoron» a *©u» bâtir un corp» tain ot mwtclé oui ¦ Uftcitoio l\u2019admiration d* rotr* ontourogt! __\tPew importa »l vaut été» court a w haut do toitia, moigro ou gro» .\u2022 .)a doveiopporai votro corp» quo jo Transformerai toi que vous avoi louiours rêvo d ét-o* UH® l» crlfbee \u2022 IN W £10 ! « ÉCRIVEZ AUJOURD\u2019HUI JE VOUS LE PROUVERAI! Je peux faire de vou* un homme fort et musclé.J ai entraîne et forme a date les plus célébrés athlètes du monde Demande! simplement mon cours de culture physique Vous recevrez aussi les intéressante» revue» Santé et Force et Beaute et Santé contenant de» photo» et article» »ur la method* a »uivre.C e»t une valeur de S3 00 que I vou» recevrez absolument GRATIS.Po»tez au- ^ lourd hui même cette annonce âpre» avoir rempli le coupon ci-ba» a Méthode Weider, Dépt SE 2875, Bote» Road Montreal 26 P O Nom | Adresse | Ville i SVP remplir soigneusement en lettres moulées* O-ioint, ,25r pour frai» d'onvoi.Si pa» «atufait, nou» vou» retourneront le» .25r »ur demande.MESDAMES ATTENTION! Vaut pouvei gagner ou perdre du poids, rof* fermir votre poitrine, amincir votre taille grandir mutcler alegam* ment le» ïambe» .bref, embellir votre corp».Envoyer vo» nom ot adretto avec .23 en indiquant: POUR DAMES\u2019 .Vou» recevrez 2 revue» de sport et culture physique pour femme» avec circulaire» et renseignement».Vous vous en félicrterei.\"AUJOURD\u2019HUI, LUNDI, MARDI, MERCREDI \u201d! NOTRE PLUS GRANDE VENTE .N\t003\t010\t000\tur Antenne ri inM.illa-|i«n IncIliVs.S DORCHESTER RADIO TELEVISION 140-142 rue Dorchester \u2014 Quebec Horn-by -e rend: à la requéie du photographe, mais Mari- lui tourna le do.-.Horn-'by explosa en disant qu'il avait déjà po*é avec de nais joueurs rie* ligues majeures.mats non avei- un Joueur de tond de cour comme Maris.Le Raiah e ait encore en co- Casper a bien joué pour rien MIAMI.\u2022 UPI» \u2014 Billy Ca.sper.ancien champion du tournoi ouvert des Et a t»'-Unis, h ete \\e joueur le plus affecie par la pluie qui o contremandé la deuxième tonde du tournoi invitation de golf de Dorai d\u2019une valeur de $50.000 hier, mais plusieurs aunes joueur* étaient par contre Uès cornent.s.Casper, le .sp-r :al.-te des coup-roulé*.d'Apple y Alley, Californie, avait joue .^a deuxième ronde con-MX-utive de 70 pour prendre le.-» devante dans la pnur.se pour le i premier pnx de $9.000 avec un to* al de MO n détenait une avance d'un coup sur Jack N i kUu.s qui partageait i la première place aprè»s 1.p:emiè-1e ronde ei qui avait porte .son o-:al A 141.Maia ia pluie e.'- venue I inonder le parcour.s.pou: annuler etf ronde.x de 70 qui avaient én» jouee.*» Un total de 159 concur-rent.H .sont en lice dans le tournoi AiiiM, Nii kiau.s deux fols cham-p.on amateu:, e le grand Hobby iNiohoLs de lioutsville.Kentucky, 'qui avaient loua deux joue de* ponde# rte t»9, troi.s .noils la normn.le ont repris la première place i piè.N la piemière ronde A part Ca per.Bob Wininner.de OdK'.'a, Texafr.va.nquem du: liecen tournoi invitation de Nouvel.e-Ot leans.» éga-lement .subi la (deception.Wininger avait joue ¦une ronde de 34-35 «9 pour por-'e: son total à 143 hier matin en depl de.'* venus de 35 mille* à \u2019'heure qui ont balaye le parcours, .ipie.- avoir Joue 74 dan.s la ronde ! initiale.Victoire de Renato Moraes: ROME, (UPD \u2014 Le champion ml-lourd du Brésil, Renato Morses a battu Clarence Riley de Detro.l par disqualification, hier -oir.dans la dixième ronde d'un combat vertement hué par les 7.000 spectateurs au Palais de-SjX'rta de Rome.Moraes pesait 171 livres et Riley 103.Riley avait été dé-igné comme adversaire de Moraes a la suite dune complication qui a retardé l\u2019arrivée de Junius Washington concernant son passeport de sorte que le boxeur de San Diego, Californie.qui devait rencontrer le Brésilien n a pu livrer son combat.Le changement de boxeurs ne Tut pas autorise par !a Fédération! Italienne de boxe et les organisateurs sont passibles de sanctions R-ley a désappointé les amateurs en partant plusieurs coup.-illegaux soit en fi.ippam derrière| a tète ou en tentant de faire trébucher son adversaire, La foule al bue le boxeur américain et a critiqué l\u2019arbitre A.Bertini pour avoir tardé à sévir.Le gérant de Moraes, Arnaldo Tagiias'tti, a déclaré furieusement ap es le combat, il aurait dû d.-qualifier ce gars-là dans la pre-m.èie ronde et lui enlever sa bourse\".Curlinq TOURNOI DES MAITRES I.e- équipes de Jacques Girard du club Quebec, el de Roger St-Hilaire du Etchemin se dispu-j leront la finale de ceue eompé-1 tilion pour lob t en i Ion du trophée \"Gooderham and Worts\", cet après-midi a 2 heures sur la j glace 23 du club Cambrai.Quatre équipés .sur les douze eu lice ont terminé à égalité au premie: rang avec 4 victoires.1| défaite mais les équipes de Girard et de St-Hilaire passent en finale a cause de leur plus grand nombre rie points réussis.: 7-.-.La voici ! REMBOURSABLE Chez les archers vo:r.re»«;t*t*d-mer: Québec-District A Garantie* écrite* - léger comptant et terne» il#* plu» facile» pour teu» le» véhicule* neuf» et usagé» Sarvlt* et pièces i ouvert jusqu\u2019à 9 h.9Ç a.m., tou» du leur.rosllltfN |»M tljl ll'M f» FrrUnd fur.\t7\t7 Vjurbrr Cfcsflng Club\t7\tS A .npri de l»\\'\t7*31.évité» lie a Co i-.e\tfl\t2\tfl\t' UniOQ Coinin'i .\u2022 r\t7\t0\t7\ti Kriirontr# du H mare *r«-hri» da I nvie \u2022 J * MeCârihT M Simard 43î Jerque» LalUmme * Fortin îflf