Le soleil, 13 janvier 1962, Cahier 3

[" QUEBEC Vol.4, No 2 \u2014 13 janvier 1962 Jfeil rTJ'-ï; :\u2018p - - *\u2022\t\u2022 îî*' - ?7T\\\t\u2022 Renc Delboguet \\ C;ARI>K-K0BI D\u2019UNF.JEUNE Huh lOUIF SIM PI.F \u2014 VOIR PAC, F 12 Des jeunes Canadiens apportent leur aide aux déshérités laïcs aussi VONT EN MISSION Par Raymond Lemieux Ijival Missionnaire en Amérique du Sud.De g.à dr., les Dr Gérard Monfette, Roméo Charrois et Gilles Dionne avec l'abbé Jacques Drouin.Le Dr Gilles Dionne, assis, un des fondateurs du mouvement, classe avec des étudiants des médicaments qui seront envoyés en pays sous-équipés.f ê^i- LAÏCAT missionnaire, comme renouveau liturgique ou promotion du laïc dans l'Eglise, est une de ces expressions qui aujourd'hui évoquent l'avant-garde du christianisme, l e phénomène, s\u2019il est particulier à notre génération, ne procède cependant d'aucun principe nouveau.Il s'appuie sur la grande tradition catholique de charité envers les peuples déshérités.C\u2019est une prise de conscience des peuples matériellement et techniquement riches envers ceux que nous nommons les sous-développes.Médecin, infirmière, professeur, ingénieur ou travailleur social, le missionnaire laïc apporte à ceux qui en ont besoin le service de sa compétence professionnelle.Son rôle n'est pas de prêcher, de convertir à quelque religion que ce soit, mais de soigner les malades, de relever le niveau de vie de la population à un minimum de bien-être matériel, d\u2019enseigner et propager l'hygiène élémentaire, d\u2019instruire les ignorants et les analphabètes.Il apporte aux populations en voie de développement et qui n\u2019ont jamais connu le confort des pays équipés et industrialisés l'assistance technique qu'elles réclament.Dans son pays d\u2019adoption, le missionnaire laïc peut être au service d\u2019un gouvernement et d une organisation internationale d'assistance technique.Quelquefois aussi, il travaille à son propre compte ou pour une communauté missionnaire religieuse.Mais à l'aide matérielle habituelle, il ajoute un autre élément, d\u2019inspiration purement chrétienne celui-là.et sur lequel il base toute son action: le témoignage.Le missionnaire laïc n\u2019est ni un aventurier, ni un touriste.Son train de vie diffère le moins possible de celui des autres habitants du pays.Sa maison est semblable aux autres maisons.Il s'intégre au milieu dans lequel il vit et pour lequel il travaille, et y accomplit son devoir professionnel avec la plus grande compétence technique possible.Il entend témoigner de son christianisme par l'exemple de son désintéressement et de la conduite de sa vie individuelle ou familiale.C'est ce que mettent en pratique les jeunes qui partent chaque année pour l\u2019Asie, l\u2019Afrique ou l'Amérique du Sud.Célibataires ou mariés de toutes les professions, sous contrat de deux, trois, ou cinq ans, ils partent habituellement à la fin de leurs études universitaires, donnant le meilleur de leur vie et de leur jeunesse.Ils savent que leur salaire sera dérisoire, leurs conditions C\u2019est un atout pour le missionnaire laïc de savoir bricoler.Maurice Coulombe, qui est resté sept ans au Pérou, construit une camionnette qui servira pour le transport des malades.de vie difficiles \u2014 un médecin récemment installé au Basutoland reçoit $1.400.00 par an \u2014 et qu\u2019ils reviendront sans un sou en poche.Mais en retour ils seront riches d'une expérience humaine unique, du don de quelques années de vie et de l\u2019immense bien qu'ils auront fait.Les mouvements de laïcat missionnaire jouissent actuellement d'une grande expansion à travers le monde.A la population noire d'Afrique, notamment, ils ont fourni la plupart de ses médecins, mais les cadres sont encore loin d'être complets, et ce.dans toutes les professions.L\u2019Europe a fait oeuvre de pionnier en donnant naissance à de nombreux organismes d'aide aux pays sous-développés.tant en Europe même qu\u2019en Amérique.Au Canada, on assiste depuis deux ans à la fondation de mouvements universitaires, tel le Laval Missionnaire, à Québec, qui s'occupe de recruter de futurs hommes et femmes de professions libérales pour les pays sous-développés.L\u2019exemple du Laval Missionnaire a bientôt été suivi aux Universités de Montréal.d'Ottawa et de Sherbrooke, et les différents organismes ont, depuis quelques mois, leur fédération sous le nom de M.U.N.D.O.(Mouvement Universitaire National pour le Développement Outre-Mer.Le Laval Missionnaire a été fondé à la suite d\u2019un voyage en Amérique du Sud de trois étudiants en médecine de l\u2019Université Laval, et s'est d'abord consacré uniquement à l\u2019Amérique du Sud.En deux années d'existence, il compte déjà une dizaine de missionnaires, tant en Afrique qu'en Amérique du Sud, et une cinquantaine de membres à Québec, qui partiront à la fin de leurs études.Le jeune médecin dont nous avons parlé plus haut, le Dr Raymond Cloutier, a été le premier membre à partir en mission.Inst lié au Basutoland, il y dirige, seul, un centre médical, le \u201cSeboche Hospital\u201d, comprenant 70 lits et desservant une région de 80,000 acres.Cet hôpital, qui vient tout juste d'être aménagé, a été construit par les oblats canadiens, dans la partie montagneuse du pays, à une altitude de 6.000 pieds.Le Dr Cloutier, quelques mois après son arrivée à destination, écrivait à ses amis de Québec.Leur ayant parlé de son installation, de son hôpital et de ses patients, il leur demandait, pour bien poursuivre son travail médical, deux choses: un microscope et une ambulance! Quand je suis passé, il y (Suite page 221 Z PERSPECTIVES No 2\t13 ionv.ee 1962 l.e missionnaire laïc apporte au\\ pays sous-développés le secours l.e missionnaire laïc apporte au\\ pays sous-développés le secours de ses connaissances professionnelles ou techniques.Il lutte contre la maladie, la pauvreté, le manque d'hygiène, mais aussi contre l\u2019ignorance et l'analphabétisme.On voit ci Mlle Alice Julien qui tait l'école à de petites Péruviennes.PERSPECTIVtS No 2 13 lonvier !»62 T Jf: .'SSæï mm Chic V 3Sr.'\t! 9SS5SM 5 WSM v;>- PÊVg .- 'mgÿ.&ê: m*sË :V>Ciy \u2022 Wî^ëW I./5?- ; \u2022 lÉ^-Üisii sL-.\u2019.v .' mïi teS'ÿ'C*'.,.- &SÊi$Ë£ Doug Mohns Hru ins tir Unsitnt UN instructeur de la Ligue Nationale est toujours heureux de compter une vedette dans son équipe.Si par surcroît sa vedette peut tenir plusieurs postes avec un égal brio, alors on peut vraiment dire qu\u2019il est comblé.Doug Mohns, qui en est à sa neuvième saison de jeu chez les Bruins de Boston, est un joueur de ce calibre.11 a joué tour à tour à la défense, à l'aile droite et à l\u2019aile gauche et s\u2019est distingué à chacun de ces postes.Son entrain et son habileté sont tels que sa seule présence sur la glace donne de l'éclat à la joute en cours.Les lancers de Mohns, de l avis de la plupart des gardiens de but de la Ligue Nationale, ne sont peut-être pas les plus rapides mais, en revanche, ils sont d'une force redoutable.C\u2019est-à-dire que le choc de la rondelle repousse violemment la main, la jambe ou le bâton qui tente de les bloquer.Même ses jambières n'empêchent pas le gardien de but d\u2019en ressentir le choc.Mais voyons ce qu\u2019en dit Mohns lui-même.\u2014 Je n\u2019y vois pas d\u2019autre explication que ma vieille habitude de me pencher et de faire porter tout le poids de mon corps sur mon bâton.Ça me joue parfois de vilains tours car, en faisant un lancer, je glisse et m'étends sur la patinoire .Mais, quand je les réussis, mes lancers y gagnent en force.La plupart des joueurs, au contraire, se redressent au moment de lancer.Ils ne recourent donc qu'à la force de leurs bras et de leurs poignets, non de tout le corps, pour propulser la rondelle.J'ai remarqué qu'une légère poussée faite par un adversaire suffit souvent à faire dévier leur bâton au moment décisif.La méthode de Mohns lui est sûrement profitable car bien qu'en huit saisons il ait dû se consacrer surtout à la défense, qu'il ait subi de graves blessures et qu'il ait passé un total de huit heures sur le banc des punitions.il a marqué 92 buts et 175 passes en 538 parties.Il a d'ailleurs réussi la plupart de ses buts de la ligne bleue.Doug.qui mesure 6 pieds et pèse 185 livres, a eu 28 ans le 13 décembre et sa carrière ne semble pas près de se terminer II n'avait que 19 ans quand il a quitté les Flyers de Barrie, en Ontario, qui venaient de remporter la coupe Memorial, emblème du championnat junior, pour se joindre aux Bruins.Mohns, qui est né à Capreol, en Ontario, vit maintenant à Weymouth, au sud-est de Boston, avec sa femme et son jeune fils, Doug, et attend l'arrivée d'un autre héritier le mois prochain.Avec ses économies il achète des maisons et.l\u2019été, il se fait vendeur d'automobiles.Pholo I.ouîn .ln«|ii«»N Photographe de Perspective* Sivirme «l'iinr '.«'¦rir »lr plioto> t TOOTI Place» une noupie bande de Plastt-Liner sur le dentier du haut ou du bas Mordes.Il moule parfaitement D\u2019emploi facile.Insipide.Inodore, sait» dancer aucun S'enlève, tel qu'indiqué (Garantie de rembouraement SI 98 pour doublure d'un dentier, rhes votre pharma clen ou de Plastl-Uner Ltd.22.Duffertn, chambre T», fort Erté.Ontario PL ASTI-UN E R DE BRIMMS !A .BU-! l:t DfNTllR W-PVA*,r*n.rapidement calmees et cicatrisées à l\u2019aide de L\u2019OMeuKMrAbft&pftQue DR.CMASE Dans l\u2019avion, Gratien Gélinas en profite pour parcourir les journaux et les articles qu\u2019on publie sur sa pièce à succès.Sous le regard attentif de Thérèse Arbic, Béatrice Picard et Juliette Huot, Gélinas vérifie l\u2019heure du prochain avion.Bousille voyage Avant d\u2019aller outre-mer.Bousille continue avec éclat sa tournée au pays Texte et photo» de CTaude Fournier Paul Guèvremont, Thérèse Arbic, Pierre Dufresne, Juliette Huot, Gélinas, Béatrice Picard, Jean Duceppe, Monique Champagne et Gilles Latulippe saluent une salle enthousiaste.En Gaspésie, les comédiens en ont profilé pour faire r'mÊÊr.MAINTENANT que la télévision couvre de son réseau le Canada tout entier, on aurait pu croire terminée Père des grandes tournées de théâtre, cette époque préhistorique où des troupes allaient de ville en ville faire pleurer la province sur des mélodrames si \u201cguimauve\u201d que l'on s'abstient charitablement aujourd'hui d'en mentionner les titres! Il fallait sans doute l\u2019énergie de Gratien Gélinas pour tenter l\u2019expérience de nouveau, cette fois avec-une troupe qui joue, avec une égale aisance, en anglais ou en français, selon les publics.Il y a près de trois ans, Gélinas s\u2019enfermait dans sa résidence d\u2019Oka, en banlieue de Montréal, pour écrire Bousille et les Justes, que Les Festivals de Montréal devaient lancer.Ce drame, dans lequel le tragique et le comique se côtoient habilement, fut boudé au départ par le clan des intellectuels.On se refusait à y voir beaucoup plus qu'une revue camouflée en pièce de théâtre.Le public et certains critiques réagirent de façon si différente que Bousille et les Justes, après avoir attiré des milliers de personnes dans la métropole, se retrouva sur la scène du Festival international de Vancouver.Là ce fut le triomphe! Im lendemain, on prouvait lire dans la page éditoriale du Vancouver Sun: \u201cLe succès incontestable du quatrième Festival de Vancouver est l\u2019émouvante présentation de Bousille et les Justes par la Comédie Canadienne.Voilà du théâtre merveilleux!\u201d Certains critiques affirmaient même que cette pièce fut la meilleure jamais offerte par le festival.Quand on possède une pièce bien rodée, en anglais et en français, il est difficile de résister à la tentation de parcourir le pays.Après Vancouver, la troupe prit deux mois de repos, puis on se mit en route pxmr les Maritimes.Après la représentation à Charlottetown, le lieutenant-gouverneur de l\u2019Ile du Prince- 20 FEtSPECTIVES No J, 13 jony,., m3 une tournée de la région.Là encore, c\u2019est l'infatigable Gélinas qui sert de guide.Après, on s'embarquera pour une autre étape.¦mit*.V.i* Edouard fit une réception enthousiaste aux comédiens.Pendant que les membres de la troupe tentent de se reposer entre deux représentations, l'agent d'affaires de la Comédie Canadienne signe d'autres contrats, répond à d'autres demandes d'engagements.A chaque jour, la troupe apprend qu'une autre ville ou qu\u2019un autre pays a été ajouté à la liste.Il est maintenant assuré que Bousille et les Justes sera joué en Irlande, au Festival de Dublin.Avant de prendre la route de l'Europe, les comédiens auront joué durant un mois sur la côte américaine du Pacifique.Ce mois-ci, ils sont au théâtre Royal Alexandra de Toronto.La première image qui vient à l\u2019esprit quand on parle de tournée est celle d\u2019une troupe funambulesque dont les membres mènent la vie aventureuse des gitans! La réalité des tournées actuelles se situe aux antipodes de cette idée romanesque.Les comédiens sont en quelque sorte devenus des ambassadeurs transportant dans leur serviette la bonne nouvelle du théâtre! Quand j'ai rejoint la troupe, elle venait tout juste d'arriver à Rimouski.par avion.Quelques journalistes de la région attendaient ces voyageurs dont la télévision a familiarisé les visages.Coiffé d'un béret basque et gesticulant nerveusement.Gélinas présentait à tour de rôle les membres de la compagnie: Paul Guè-vremont, Pierre Dufresne.Béatrice Picard.Juliette Huot, Thérèse Arbic, Monique Champagne, Jean Du-ceppe et Gilles Latulippc.Pendant ce temps, au centre des Loisirs Saint-Germain, le régisseur et le chef électricien dirigent le montage du décor que l\u2019on trimbale à toute vitesse par camion-remorque Les membres de la troupe ont peu de loisirs.Souvent, entre deux spectacles, Gélinas demande à l\u2019un ou l\u2019autre de scs comédiens de reprendre une scène avec lui.Très exigeant, il ne pardonne aucune faute, n'excuse aucune négligence.Un blanc de mémoire vaudra souvent au coupable une bonne demi-heure de répétition, le lendemain matin, à l\u2019hôtel.D une fermeté presque tyrannique quand il s'agit du métier, Gélinas montre par ailleurs un souci constant du bien-être des comédiens qui voyagent avec lui.Il n'ignore pas cette réputation de bourreau de théâtre qu'on lui a faite à l\u2019occasion.\u201cMalgré tout, dit-il, il y a des comédiens comme Juliette Huot qui jouent avec moi depuis vingt ans.c\u2019est donc qu'ils ne sont pas trop malheureux!\" Bousille et les Justes, la première pièce de Gratien Gélinas depuis le succès de Tit-Coq, remplit les salles partout où la troupe se présente.Des gens qui voient le spectacle en français retournent souvent le voir en anglais, question de \u201cvoir ce que ça donne\".Quand on lui demande pourquoi certains groupes boudent cette pièce qui a attiré jusqu'ici des milliers de personnes, son auteur affirme qu'il ne veut pas savoir si Bousille vivra encore dans cent ans.Là n'est pas la question, selon lui.\"Ce qui m'importe, c'est que la pièce vive aussi longtemps qu\u2019on l'aimera et qu'elle attirera le public.Je n'en demande pas plus et je suis très heureux comme cela.\u201d A RIMOUSKI.comme dans les autres villes, l\u2019enthou-siasme était à la mesure des efforts déployés par la troupe.Un enthousiasme spontané et chaleureux qui faisait dire à l\u2019un des spectateurs, après le spectacle: \"Vous auriez pu jouer encore longtemps que je serais resté là, à rire et à pleurer!\u201d Les comédiens n'avaient pas encore fini de se démaquiller que les machinistes s'affairaient déjà à démonter le décor.Le lendemain, on jouait à Saint-Hyacinthe.à 450 milles de distance.C'était la prochaine étape du long voyage de Bousille, qui ne paraît pas près de se terminer ^ CONGESTION NASALE NOCTURNE .c'est la plus pénible! i Vous ne pouvez respirer ni dormir OECONGESTIF SPECIAL NOCTURNE Libère le nez en quelques secondes le garde libre pendant des heures.Lm gouttes nasales Vicks Va-tro-nol s'attachent à la muqueuse nasale.et ne s'en échappent pas.Va-tro-nol soulage et réduit l'enflure des muqueuses.Vous res pire* plus facilement.vous reposez parfaitement toute la nuit.Dès que vous posez la tête sur l\u2019oreiller, votre nez s\u2019embarrasse.C\u2019est ce qu\u2019on appelle la congestion nocturne.La cause?Un rhume, une congestion smusale, ou l'usage du tabac.Quelle que soit la cause, Va-tro nol facilite instantanément la respi ration.Le médicament s'attache è la muqueuse et soulage pendant des heures la plus pénible congestion nocturne VICKA vicks Va-tro-nol GOUTTES NASALES CIGARETTES EXPORT BOUT UNI ou FILTRE tour vous assurer qualité et satisfaction, exigez les marques connues.Familiarisez-vous avec celles qui sont annoncées dans cette revue.Pour acheter en toute confiance et en avoir plus pour votre argent n\u2019achetez que les marquen connues.' Une Marque Connue est synonyme de bon renom PERtSECIlVES N.1, 13 ionyi.r 1VM 21 % le.TMo estmil tas^Bg or o ter OFFRE D'EMPLOI, FEMME 823 PAR SEMAINE pour porter de jolies robes fournies par nous.Il s\u2019agit simplement de montrer pendant vos loisirs les créations Fashion Frocks à vos amies.Aucune mise de fonds, ou sollicitations ou expérience requises.North American Fashion Frocks Ltée., 3425 Blvd.Industriel, Dept.H-615, Montréal, P.Q.¦ \\ Brcv No 505676 Bracelets de styles distinctifs pour dames et messieurs.Disponibles en finis Doublé Or, Or Roulé Plaqué, Acier Inoxydable.Chez les bijoutiers et horlogers.BRACELETS DE MONTRES EXTENSIBLES SANS LOQUET :>f -A») 3 NOUWTU» OBTtNEZ UN SOULAGEMENT RAPIDE \" \u201cfatigue * fi/£RV£V& cia A U NOURRITURE DR.CHASE POUR LES NERFS \"Je me sens libre comme I air\u2014j'ai enfin obtenu un soulagement rapide des journées \"tendues\" et des nuits agitées sans sommeil' De plus en de gens découvrent la Nourriture Dr.Chase pour les nerfs.Ils ont trouvé un soulagement des sensations d \"agitation \u2019 d'\"irritabilité\".de \"nervosité'\u2019 et de \u201ctension\".Vous aussi, vous pouvez vite calmer vos nerfs La Nourriture Dr Chase pour les Nerfs commence immédiatement A calmer vos nerfs et A améliorer votre santé en général Procurez vous donc la Nourriture Dr.Chase pour les Nerfs afin d'obtenir un soulagement rapide de la Fabque Nerveuse.La Nourriture DR.CHASE COMBAT la Fatigue Nerveuse Les Marques Connues facilitent les bons achats! lAS besoin d'être un expert pour s\u2019iuu-rrr entière satisfaction \u2014 lorsqu'on achète des marques enemies Cesl la confiance qui est à la baæ des marques connues.Ce «ont vos votsms et vous qui établissez les normes auxquelles un produit de marque connue doit «e conformer pour vous donner pleine et entière satisfaction.Une marque connue et respectée est le premier atout d un fabneant et il ne néglige nen pour qu'il en sent toujours ainsi constamment il met son produit à P épreuve et l'améliore.Une marque connue est la garantie de satisfaction que vous donne le fabneant et à laquelle le marchand ajoute la sienne Pour vous assurer qualité et satisfaction, exigez les marques connues.Familiarisez vous avec celles qui ion! annoncées dans cette revue Pour acheter rn toute confiance et en avoir plus pour votre argent n'acheter que les marque* connue*\u2019 Une Marque Connue e*t tynonyme de bon ren ciPiMp.s Perspectives Ce que noua somme* Le Canada n'était pas une terre entièrement nouvelle pour Kollo Gamble, le metteur en scène qui est venu étudier sur place les différences de caractère entre Canadiens et Américains (page 7), puisqu'il a déjà été à l'emploi de l'Office National du Film.Mais il trouve toujours difficile de préciser ces différences.Quatre d'entre elles lui semblent cependant assez marquantes: 1\t\u2014 Ix Canada n'a jamais connu les grandes révolutions ni les guerres civiles qui ont aidé les autres peuples à se forger une identité particulière et une conscience nationale.2\t\u2014 Le Québec joue un rôle essentiel.\u201cAussi longtemps qu'il fera partie du Canada, vous ne pourrez devenir Américains.\u201d 3\t\u2014 Notre climat est particulièrement rigoureux.\"Sous ses vêtements d\u2019hiver, le Canadien ressemble plus au Russe qu'à l\u2019Américain.\u201d 4\t\u2014 Nous poussons à l\u2019extrême les manies de l'administration à l\u2019américaine.\u201cIl m'a fallu, pour travailler trois semaines au Canada, plus de permis que pour une année entière, en Angleterre.\u201d Les techniciens amenés par Gamble ont trouve des moyens typiquement européens de déjouer ces règlements.Le cameraman Adrian Cooper avait, par exemple, égaré son coupe-file de journaliste, lors de la partie de football entre les universités de Toronto et de London.Sans se décourager, il brandit à la place son permis de la régie ontarienne des alcools .et fut admis sans difficulté! in semaine prochaine: C0.1V.C.et Séraphin Les Nations unies n'ont peut-être jamais autant fait les grandes manchettes de nos quotidiens que depuis quelques mois.Le Canada y est présent, sa délégation est importante et \u201cjouit d\u2019un certain prestige\u201d, comme l'écrit Yvon Turcot, qui nous parlera, la semaine prochaine, du rôle du Canada dans cette grande assemblée internationale.Sur un mode plus léger, Maurice Desjardins nous entretiendra de Jean-Pierre Masson et de son Séraphin, dont on dit qu'il râle présentement ses derniers râlements.Les laies aussi vont en mission (Suite de la page 2) a quelques jours, au local du Laval Missionnaire, au gymnase de la Cité Universitaire, à Sainte-Foy, j\u2019ai vu le microscope, emballé soigneusement et prêt à partir pour l'Afrique.Mais, évidemment, on avait dû renoncer à l'ambulance .Notre médecin devra se contenter de transporter ses moribonds en Jeep, s\u2019il en trouve une.Pour le jeune Canadien qui arrive en pays sous-développé, le dénuement est extrême.Non seulement doit-il s'habituer à des coutumes et à des moeurs complètement différentes de ce qu'il connaissait dans son pays, mais surtout doit-il se faire accepter par la population autochtone, ce qui n\u2019est pas toujours facile.Un agronome, qui a passé un certain nombre d\u2019années en pleine brousse, au Congo, raconte comment, seul avec sa femme, cela lui a pris deux mois avant de pouvoir approcher d\u2019assez près un seul indigène pour lui parler.Et encore, ces premiers contacts furent avec des enfants.Ce n\u2019est qu\u2019après six mois qu\u2019il put enfin expliquer le but de sa présence.Ce n\u2019est pas que l\u2019indigène \u2014 Africain, Asiatique ou Sud-Américain \u2014 éprouve une peur instinctive du Blanc ou qu\u2019il aime mieux se retrancher dans son ignorance et sa pauvreté que d\u2019accepter ce qu\u2019on lui offre, loin de là.Mais plus d\u2019un siècle de colonialisme de la part de l'homme blanc lui a enseigné que celui-ci s'installait plus souvent en usurpateur et en conquérant, davantage pour lui imposer de nouvelles lois et de nouvelles taxes que pour l\u2019aider vraiment.Dans sa prudence, il demande de solides preuves du contraire pour le croire.Parmi les membres de M.U.N D.O qui sont déjà installés en pays étranger, on note aussi M.André Beaudoin, ancien étudiant cl professeur à l\u2019Université Laval, qui est au Brésil pour y fonder une école secondaire.Son épouse, infirmière, dirige en même temps un dispensaire.Deux autres infirmières québécoises, Mlles l.ouisette Poulin et Claudette Taschereau, sont à Indiana, au Pérou, où elles travaillent avec un groupe d\u2019infirmières canadiennes installées sur les lieux depuis quelques années et qui s\u2019occupent de différents dispensaires.Mais les objectifs du Laval Missionnaire ne sont pas seulement de préparer, par une formation technique et spirituelle, des jeunes qui iront porter à l'étranger, en exerçant leur profession, un témoignage de présence chrétienne.Il possède également un important comité de \u201crécupération\" dont le but est de fournir des secours matériels aux médecins et hôpitaux qui en font la demande en pays sous-développés.Il le fait par l\u2019intermédiaire des missions catholiques ou d\u2019organismes spéciaux, au bénéfice des autochtones, quelles que soient leur religion, leur langue, leur race ou leur condition sociale.Ce comité de récupération fait parvenir ainsi des produits pharmaceutiques, du matériel de laboratoire, des instruments chirurgicaux, des chemises et de l'équipement d\u2019hôpital, que ses techniciens inspectent et font réparer s\u2019il y a lieu.La récupération se fait surtout auprès des hôpitaux canadiens et de leurs fournisseurs.Les produits pharmaceutiques sont préparés par les étudiants membres du \u201cService Missionnaire des Jeunes\u201d.f E missionnariat laïc tend à devenir une force majeure dans l\u2019évolution de la société internationale parce que, entre les races, il représente souvent le seul effort de compréhension et de désintéressement.Sans porter atteinte à l\u2019honneur et au prestige d\u2019aucune nation, on peut dire que les représentants du monde \u201ccivilisé\u201d ou \u201cavancé\" se sont comportés habituellement d\u2019odieuse façon à l\u2019égard des peuples qu\u2019ils conquéraient.Ea colonisation a donné à ceux-ci un sentiment d\u2019infériorité qui dégénère de plus en plus en un désir inavoué d\u2019agressivité contre tout ce qui est occidental.Contre cette mentalité, aucun représentant officiel de quelque religion ou idéologie que ce soit ne peut réagir efficacement.Seul le témoignage d\u2019un service donné librement provoque le rapprochement qui favorisera la compréhension et l\u2019amour sans lesquels l\u2019unité appréhendée dans le christianisme est impossible.\u201cJe ne te demande pas quelle est ta race, ta nationalité ou ta religion, disait Pasteur, je te demande quelle est ta souffrance.\" ^ 22 rriSPECTIVES No 2.13 |oov.o.mi # mf 'B Collodion Gill*» Corb«il Le litre de ce tableau de Borduas, \u201cRocher noyé dans le vin\u201d (1949), n\u2019a, comme dans toutes les toiles de l\u2019école automatiste, aucun rapport avec le sujet de l\u2019oeuvre.BORDUAS 1 ^ Après Vexilj la consécration PEU d'hommes sont aussi différents l'un de l\u2019autre que Paul Gauguin et Paul-Emile Borduas.Pourtant ce dernier, né deux ans après la mort du grand artiste français, n'a pas en commun avec lui seulement un prénom, la langue et le fait d'être peintre.Borduas lui aussi est en train de passer à la légende, même si sa biographie n'offre pas aux romanciers une aussi riche matière que la vie de Gauguin, qui a inspiré à Somerset Maugham son célèbre The Moon and Sixpence.Borduas, petit homme nerveux et sans cesse tendu \u2014 Gauguin, lui, était grand et placide\u2014, ne trouvait guère de délassement qu'à la pêche.Toute autre activité lui paraissait une perte d'un temps précieux pour l\u2019Art.Peintre d'abstractions, Borduas a fondé un mouvement qui a révolutionné la peinture canadienne-française: l'automatisme 11 a été le professeur de Jean-Paul Rio-pelle, aujourd'hui célèbre dans le monde entier, et de nombreux autres peintres non figuratifs canadiens.Paul-Emile Borduas.qui est né en 1905 à Saint- Hilaire, à vingt milles à l'est de Montréal, était l\u2019un des six enfants d'un charpentier.Enfant, il fréquente l'école du village et se distrait en pêchant et en fabricant des bateaux-jouets.Une fièvre rhumatismale le confinant au lit, à l\u2019âge de 7 ans, il se met à dessiner.A 15 ans, il s'attaque à la peinture et devient l'élève d\u2019un des plus prestigieux maîtres canadiens d\u2019alors, Ozias Leduc, qui habitait également Saint-Hilaire et à qui on doit la décoration de plusieurs églises du Québec.Borduas s'inscrit à 18 ans à l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Montréal et y suit des cours pendant quatre ans.Après un an d'enseignement du dessin dans les écoles de la métropole, il peut partir pour Paris, grâce à des fonds que lui avancent Ozias Leduc et Mgr Olivier Maurault, alors supérieur du Collège Grasset et qui sera plus tard recteur de l'Université de Montréal.Tout en étudiant et se perfectionnant dans la Ville Lumière, Borduas gagne quelque argent à redécorer des églises, comme son vieux maître, mais, sa (Suite à la page suivante) 23 PERSPECTIVES No 2, 13 jonvior 19é2 \u2022 * BORDUAS lSuite de la page precedente) / lourse s'épuisant malgré tout, il rentre au pays en 1930.Pendant quelques années, tout en cherchant à subsister de son art, il s\u2019efforce de découvrir sa vraie voie.Songeant peut-être à imiter Gauguin, il s'informe même des conditions de vie qui régnent à Tahiti mais, au lieu de donner suite à ce projet, il se marie, en 1935, à Gabrielle Goyctte.Une fille, Janine, leur naît bientôt.Borduas sollicite un poste de professeur à l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Québec, en 1937.mais doit se contenter, à la place, d\u2019enseigner à l'Ecole du Meuble de Montréal.Il y.gagne toutefois de découvrir enfin le mode d'expression qui lui convient et aussi de faire école.En peu d'années, il se révèle le chef de file des peintres canadiens d'avant-garde et prône la révolution artistique qui attirera l'attention du monde sur le Canada.Mais il perd son poste, pour avoir publié, en 1948, le fameux mani-leste Refus Global, que quinze autres artistes signent avec lui et dont Riopelle dessine la couverture.Borduas s\u2019y attaque a toutes les idées alors consacrées, y compris la foi traditionaliste de ses compatriotes, comme à autant d'obstacles au credo des Automatistes, qui réclament la plus entière liberté d\u2019expression et pour qui la peinture doit être inspirée par le subconscient et s'étaler sur la toile sans besoin de justification formelle.BORDUAS doit alors s\u2019exiler dans sa maison de Saint-Hilaire.S\u2019il apprécie sa nouvelle liberté d'action, il ne s'en préoccupe pas moins du sort des siens car une fille.Renée, et un fils, Paul, sont venus s'ajouter à la famille.11 a passé 40 ans, sa santé fléchit et il a dû être opéré pour des ulcères d\u2019estomac.Mais on lui permet de nouveau d\u2019enseigner le dessin (à des classes d'enfants), scs tableaux commencent à trouver preneurs et il parvient à vivoter.Le peintre entend cependant se vouer complètement à son art.Il réunit quelques fonds et, en 1953.part pour New York.Il y travaillera deux ans et ne reviendra a Montréal que pour assister à une exposition de ses oeuvres et à la grande exposition des travaux de ses disciples, intitulée La Matière chante.En 1955, il repart pour Paris, en emmenant son aînée.Janine.C\u2019est là qu'il mourra, d\u2019une crise cardiaque, le 22 février I960.Borduas n\u2019a pas connu de son vivant toute la renommée qu'il méritait mais, depuis, ses toiles ont trouvé des acheteurs et des exposants dans les musées et galeries de Paris, Londres et New York et aussi en Italie, en Allemagne et en Hollande.Enfin, cette année, le Canada lui rend hommage en exposant cent vmg-cinq de ses tableaux, tour à tour au Musée des Beaux-Arts de Montréal, à la Galerie Nationale d'Ottawa et à la Art Gallery de Toronto.Collection du Musée des Beou*-Arts de Mootréol 4 Celte gouache, ' Printemps\u2019\u2019, date de 1942: c\u2019est l'epoque où Borduas commence à tracer la voie non figurative qui lui sera propre mais où des influences contradictoires continuent de s\u2019exercer en lui.Ce portrait de Mme Maurice Gagnon, femme d'un critique d\u2019art qui influença et protégea Borduas, est de 1941 et fut probablement la dernière oeuvre figurative du peintre Borduas a peint cette huile, \"Epanouissement\", à Paris, en 1956; le titre s'applique moins à ce tableau en particulier qu'à la dernière manière du peintre, qui préférait le blanc aux couleurs vives Collection Gérard Beaulieu Collection Gérard lortie jr\\ 14 f 24 PERSPECTIVES No 2 13 janvier 1962 Un éléphnnt, ça trompe énormément.y krX î> PERSPECTIVES No 2.13 ianvior 1962 L ¦mè NOUVELLES SERVIETTES SLENDERLINE! plus étroites, plus minces, plus compactes Les serviettes Slenderline ________________ vous donnent un plus ^rand confort.Elles sont plus étroites: plus compactes .gardent leur douceur et leur forme confortable .et s'adaptent au contour de votre corps.Un nouveau tamfjon intérieur à l'épreuve de l'humidité vous donne même une meilleure protection.*,ou^1 4U\"Df*u\"£ KOTEX ÉVOQUE LA COXF IAXCK #OTf» «T\t.1+\t: 25 GRATIS! AU MOINS TROIS CARTES DE JOUEURS DE U LM AVEC CHAQUE ACHAT K BEURRE D\u2019ARACHIDES OU DE NOIX SALÉES YORK! ÎHWtS\t1 ^\u2022\u2022DUT W*f -* ^Tnf La série comporte 42 cartes de joueurs, 21 des Maple Leafs et 21 des Canadiens.Ces cartes en couleurs sont magnifiquement imprimées et portent au verso des renseignements intéressants sur chaque joueur.Vous trouverez trois cartes dans chaque emballage de noix salées York, 3 cartes également dans les petits pots de beurre d\u2019arachides York, et jusqu'à 6 cartes dans les plus grands pots.Vous pouvez, de plus, collectionner ces cartes dans un magnifique album, édité par Frank Selke.père, contenant une foule de renseigne-v ments sur le hockey.En vente dans tous les magasins d\u2019alimentation, cet album ne coûte que 25f! (Si vous préférez faire venir votre album par la poste, vous trouverez l'adresse au bas de cette annonce.) Vous raffolerez du savoureux beurre d\u2019arachides et des délicieuses noix salées York.Commencez à collectionner ces cartes dès aujourd\u2019hui.YORK-LE MEILLEUR CHOIX DES SAllï If A iy ( 26 Pour recevoir votre album par la poste, envoyez vos nom et adresse ainsi que 25e a Album de Hockey York, C.P.1219, Montreal (Que) PERSPECTIVES No 7.Y3 jonvior 1903 Rien dire mais le bien dire! NOTRK ministère des Affaires culturelles devrait publier périodiquement un manuel du parfait causeur.Puisqu'on sait déjà ce que tout jeune homme ou jeune fille devrait savoir, il est temps de se pencher sur le sort des seules personnes que le Conseil des Arts et la Société d'E-tudes et de Conférences ont toujours si honteusement négligées.La saison est déjà avancée et je constate que rien n'a été fait pour alléger le fardeau des hôtes, ces malheureux qui doivent tout connaître.Dans leur intérêt, je publie ci-après des notes destinées à rendre leur conversation plus brillante.Si, un jour, les Conseils des Arts daignent me placer sur la liste de leurs bénéficiaires perpétuels, entre Gratien Gé-linas et le frère Untel (je ne suis pas difficile), j'irai transcrire en France les notes que j'accumule sur ce sujet.5/ VOVS AIMEZ L'ACTUALITÉ Pour être dans le vent, il faut parler séparatisme, mais se garder d'émettre une opinion.Il s'agit de suivre la voie tracée par Tommy Douglas.Mike Pearson et Noël Dorion.Pour, en principe, mais contre, en pratique! Une prise de position logique, qui tranche bien la question.L\u2019actualité nucléaire ne s\u2019intéresse plus qu'aux mégabombes.Vous feriez très \u201cen retard\u201d en parlant de bombe H et surtout de bombe A En soirée, on fait la mégabombe.L'effet ne diffère pas beaucoup, mais les lendemains sont mornes.Après le séparatisme et la méga-bombe, l'éducation est le sujet à ne pas laisser de côté.Mais n\u2019en discutez que de façon laïque.Si vos enfants vont à l'école privée, mentionnez que vous les enverrez à l\u2019école publique dès qu'elle sera laïcisée; s'ils étudient à l\u2019école publique, affirmez que vous tenez à ce qu'ils gardent contact avec le peuple (le bon!).S/ VOUS ÊTES CINÉPHILE Le problème de la censure n'est plus de mode La nouvelle vague française a fait son temps.Ne dites plus: \u201cJ\u2019ai vu ce film à New York ou Paris\u201d, mais; \"Si.je l\u2019ai REvu à Montréal et il ne tient pas le coup à une deuxième projection!\u201d SI VOUS AIMEZ LE SPORT Pour ne rien vous cacher, il est rarement de mise de parler sport dans un salon.Si vous succombez, versez un pleur sur le temps où Richard et Each s'alignaient avec les Canadiens.Il s'agit de montrer que le sport n\u2019a plus tellement d'intérêt pour vous.Le football est devenu trop populaire.Parlez donc de soccer, mais surtout de corrida.Si vous en avez vu une à Madrid ou Mexico, dites, afin de garder l'avantage du jeu, qu\u2019une corrida sur film est une piètre image de la réalité.S! VOUS AIMEZ LA LITTÉRATURE Lisez-vous des auteurs canadiens?Alors, mieux vaut n'en pas parler.Même les nouveau-nés de la littérature française (Michel Butor, Robc-Grillet et autres) sont dépassés.Parlez plutôt d\u2019un jeune Soviétique dont le nom vous a frappé ou des classiques comme Bossuet ou Corneille, que nos \u201cjeunes\" gagneraient à connaître.L\u2019auteur américain J.D.Salinger fait encore très neuf.Allez-y sans crainte, surtout si vous proclamez qu'il est le génie de demain, que les pauvres Américains n'y ont encore rien compris.Les conversations sur les langues étrangères ne ratent jamais.Attention, n'allez pas mentionner votre désir d'étudier le russe, vous feriez vieux jeu.C\u2019est le chinois qu'il faut apprendre! S! VOUS AIMEZ L'ALCOOL Une question délicate! Si vous aimez le rye, n'en servez qu'en prétendant favoriser l\u2019achat chez.nous.Vous êtes amateur de cognac?Là, c\u2019est extrêmement dangereux.Pour être dans le vent, mieux vaudrait vous en priver devant vos invites, car le cognac se boit de moins en moins en France.Il n\u2019est plus, dit-on, assez mûri.La vodka fait encore bien, surtout la polonaise, mais il est préférable de servir la tequila rapportée d\u2019un voyage au Mexique.EN El N LES VOYAGES! L\u2019Afrique donne bien, l'Asie encore mieux.L'Amérique du Sud.depuis l\u2019agitation politique qui y règne, ferait un peu \u201cen retard\", à moins que vous n\u2019ayez assisté à quelque assassinat spectaculaire ou soulèvement de gauche.Quant à la France, n\u2019en parlez, pas! Cela fait très démodé, à moins que vous soyez en mesure de faire des comparaisons entre votre premier et votre septième voyage! Au fait, si vous servez, du vin.prenez soin de mentionner que l\u2019année indiquée sur la bouteille a fourni un fort mauvais cru! TouTi POUR UOUS SEUIi un professeur d'anglais à domicile à plein temps.un autre avantage de FAMEUSE r » i i « * « $ METHOÏE^-^ qui apprend à parler anglais EN 60 HEURES 20 DISQUES \u2014\t40 LEÇONS enregistrés par HENRI BERGERON réputé annonceur de la radio et de la télévision.POLY-GLOT est un professeur fidèle, toujours à votre service, qui vous enseigne à parler anglais quand ça vous plait et aussi longtemps que vous le désirez.Tous ceux et celles qui en ont eu recours en sont enchantés.PAIEMENT FACILE: aussi peu que $1.50 par semaine.PQITIO Dictionnaire \u2014 anglais - français \u2014 HARRAP'S Ultnllv Abonnement de 52 semaines i un journal anglais aussi CONVERSATION ESPAGNOLE et ITALIENNE avec MIVILLE COUTURE m m m Remplissez et postez ce coupon pour plus de détails, m a» a -,\tEdifice \"POLY GLOT\u201d\tr i POLY-fiLOT INC.,5' ™* s*-p*TT*' q*****' p- *f««A ô mo.f» '3***\t**\u2022!!\u2022* \u2022 î\t*F«'o^ \u2022 3 ^«ba'ôcw potf»it«s \u2022 2 drops 8 ! \u2022 'CO 3 bo-d^r* P'arot* \u2022 2 dropt concours 4\t»a>«s d'pppiftpp o bordv»# f\u2018o»-oU \u2022 12 !« \u2022?» \u2022 4 !«r*9*s o «o-ssa.'I* T 2 po g\"«*S\t\u2022 T c»s*\u2019»*r*w»'0 «n *Far,*i»tT* 7D\" « 90 O b«rdur« f\u2019oroi» ?hordur» E'oroi^ UNE FRAICHEUR NOUVELLE EN COULEUR A UN PRIX SENSATIONNEL, TRES .TRES BAS ! AU COMPLET TFl Chaque morceaux EST DE QUALITE TEX-MADE DE LUXE ^\tLES UNES A MOTIFS FLORAUX DE ROSES SUR FOND BLANC AUTRES ENTIEREMENT ROSES POUR HARMONISER LES SERVIETTES DE BAIN \u2018JUMBO' SONT TRES GRANDES ACHATS-ECLAIR, 2405 CHEMIN DUNCAN.Montreal 9.P Q.\u2014 Tél.: 735-1646\tP-l-62 Expedicx-moi l'ensemble de literie \"Tex-Made\u201d de 55 morceaux, frais de port payables sur livraison.Je paierai comme suit: Ci-joint $1.00 plus la taxe de vente et je paierai le solde a raison de $5 00 par mois, (Les frais de financement sont inclus I.Ci-jo«nt chèque G mandat-poste de $49.95 plus la taxe de vente.N\u2019oubliez pas ma prime gratuite.|e paierai la somme totale C.O.D.N\u2019oubliez pas ma prime gratuite.Nom\tPrénom Adresse\tTéléphone Ville\tComté Province\tl'ai dé|a\tun compte No.Où travaillez-vous ?Adresse de la Cie Livrer via C N R ?C P R FJ SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT IMMEDIATEMENT REMIS 2405.Chemin Duncan, Montréal 9.P.Que.Prime en plus pour paiement comptant! Magnifique ensemble de 5 morceaux: nappe de table et serviettes damassées, à ceux qui paient entièrement comptant.Satisfaction garantie ou argent remis.HEURES D\u2019AFFAIRES: 9 A.M.- 4.30 P M.TOUS LES JOURS FERMÉ LE SAMEDI ^ "]