Le soleil, 8 septembre 1966, jeudi 8 septembre 1966

[" Prévisions atmosphériques Ensoleillé et chaud -îjiourd'hu; et de main Minimum cet*?nuit et maximum demain à Quebec :\tet 80.(Voir détail?; rn page 2) ?LE SOLEIL 69e ANNEE \u2014 No 214\tQUEBEC, JEUDI 8 SEPTEMBRE 1966\tPRIX SEPT CENTS Dans Le Soleil aujourd'hu?Ann.classées 54 à 5.1 A Québec aui.\t4 Bandes illustrées\t55 Bridge\t52 Décès\t55 Finance 49 et 54 Horoscope\t15 Mots croisés\t53 Pages fém.\t45 à\t48 Patrons\t47 Serv.des signaux\t2 Spectacles\t8 et 9 Sport\t34 à 19 Télévision\t30 Une régie des prix au Québec si c est nécessaire (D.Johnson) ¦ §ig§ggfc \u2022\u2022 \u2022»\u2022\u2022»***.wm* T* £|É^i8i ¦ ¦ rr' ¦ f' '\u20191**-«**i: ^\u2019-/T Wm, rÆm JEUNE ELECTRICE \u2014 Les jeunes gens rie 19 ans ont voté aujourd'hui pour la première fois, à Terre-Neuve.En 1962, le gouvernement a accordé le droit de vote aux jeunes gens.Auparavant, l'âge minimum était de 21 ans.On voit ci-haut, une jeune fille qui est parmi les 20 000 nouveaux électeurs qui ont été ajoutés aux listes électorales depuis cette décision.Les chefs de partis se sont rendus très tôt aux bureaux de scrutin ce matin.Le chef conservateur Noel Murphy et le chef du NPD Calvin Normore ont voté dons Corner Brook.Le premier ministre Smallwood ne pourra pas cependant voter puisqu'il n'est pas dons son comté.\t(Teléphoto PC) Vitesse au volant Nouveau genre d'accusation Par Michel TRUCHON Un nouveau genre d'accusation a été porté contre un individu de Montréal, hier.L\u2019homme était accusé d'avoir conduit sa Problème social alarmant (Maguire) MONTREAL (PC) \u2014 l'augmentation du nombre des accidents de ia circulation constitue un problème social et économique de plus en plus alarmant, a déclaré hier le président de la Ligue de sécurité de la province de Québec, M.(LE.Maguire.\u201cTrop nombreux sont ceux qui attribuent ce fléau à l'aug-(Suite à ia page 2.fie col.) voiture à une vitesse de 108 milles à l'heure, dans une zone de 60 milles.Contrairement aux cas précédents, alors qu'on portait des accusations de conduite dangereuse découlant du Code criminel, c'est en vertu du Code de la route que l'accusation a été rédigée.Elle se lit textuellement comme suit: \u201cXXX, de Montréal, est accusé d\u2019avoir, le 7 septembre à Saint-Nicolas, illégalement conduit sur un chemin public un véhicule automobile sans la prudence et le soin requis, ou sans égard aux autres usagers du chemin, en conduisant le dit véhicule à 108 milles 4 l'heure dans une zone de fiO milles, con- tSuile à la page 2, 1ère col.) L'Hôfel-Dieu pourra aménager son école pour les infirmières Pour répondre à ses besoins actuels, I Hôtel-Dieu de Québec, propriétaire d\u2019une bâtisse non occupée qui nécessite des travaux de transformation, a demandé au gouvernement provincial l\u2019autorisation d\u2019aménager une école d'infirmières dans ces locaux, situés au coin des rues Carleton et Arsenal.Cette autorisation d'exécuter lesdits travaux lui a (Suite à la page 2, 1ère col/ mm ¦ Jr (Sr'' !» LA CHUTE CHURCHILL \u2014 Le potentiel hydro-électrique de cette chute est l'un des enjeux économiques importants dont la mise en valeur est reliée directement au règlement de la question de la frontière Québec-Terre-Neuve.(Voir reportage en page 131 Le Cabinet met au point le discours de Sharp sur la crise Par Normand (ilRARD Le gouvernement du Québec n\u2019hésiterait pas a avoir recours au \u201ccontrôle des prix\u201d si la poussée inflationnaire que nous connaissons s\u2019aggravait à un point tel que seule cette mesure pouvait l\u2019enrayer.OTTAWA (PC) \u2014 Le Cabinet fédéral a tenu une séance spéciale dans l\u2019apiès-midi d'hier pour mettre au point un discours que doit prononcer aux Communes M.Mitchell .Sharp, ministre des Finances, sur la menace d'inflation au Canada.Le gouvernement avait donné l'assurance aux partis d'opposition qu'une fois terminée l'étude en deuxième lecture du projet de loi visant h définir une nouvelle politique nationale des transports, les Communes aborderaient dans un débat libre le sujet de la hausse du coût de la vie.Les Communes, mercredi soir, ont par exception siégé après fih pour terminer l\u2019étude en deuxième lecture du projet de loi C-231 qui doit encore être examiné avec grande attention par le comité parlementaire des transports.Le Cabinet fédéral s'est réuni hier après-midi, pendant que les Communes siégeaient, afin, a révélé à des journalistes M.Larry Pennell, solliciteur général.\u201cde mettre au point le texte d\u2019un discours du ministre des Finances sur la situation économique'\u2019.Résolutions des chefs de police Délits de fuite et chauffards VANCOUVER (PC) L\u2019Association canadienne des chefs de police sera appelée aujourd\u2019hui à endosser deux résolutions du Conseil canadien de sécurité routière au sujet des délits de fuite et des chauffards.Ces résolutions font partie de plus d'une douzaine d'autres que les chefs de police étudieront lors de la dernière session d'études de leur congrès, M.Arthur Cookson, directeur de la sûreté de Regina et président du comité des résolutions, a précisé que le conseil cherche à faire adopter une loi qui obligerait le propriétaire d\u2019un véhicule à rendre compte des accidents comportant un délit de fuite, dans lesquels son véhicule serait impliqué.A son avis, !e travail de la police dans ces cas est difficile parce qu\u2019il n\u2019existe pas de loi obligeant le propriétaire d\u2019un véhicule à divulguer le nom du conducteur au moment du présumé délit.La deuxième résolution rédame une loi exigeant le test de i\u2019haleine obligatoire pour déterminer le degré l\u2019alcool dans (Suite à la page 2, 3e col.) Les postiers : Vote de grève si les pourparlers sont rompus OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019Union canadienne des employés des postes a fait parvenir a ses quelque 11,004 membres des bulletins de vote, qui leur permettront de se prononcer sur la déclaration d\u2019une grève nationale advenant une mésentente avec le gouvernement fédéral au cours des négociations en cours en vue d'obtenir des hausses de salaires.Le conseil exécutif national du syndicat a annoncé aujourd'hui l\u2019envoi des bulletins de vote.Il y a deux semaines, il avait fait savoir son intention de demander aux travailleurs l\u2019autorisation tie déclencher une grève.Le syndicat représente la majeure partie des employés des postes travaillant à l\u2019intérieur et voyant au tri du courrier, Il demande une augmentation nette de ÎLOO l'heure pour tous les travailleurs sous sa juridiction et 16 cents additionnels pour ceux qui attribuent les lâches.Les employés triant le cour- (Suite â la page 2, 1ère col.) Selon le premier ministre Daniel Johnson, ce serait \u201cbien triste\" si les chiffres donnés hier par M.Maurice Amyot, gérant général de la Société provinciale des ! piciers, devenaient conformes à la réalité.Dans une nouvelle publiée en primeur dans nos journaux, hier \\1 Amyot déclarait en substance que la hausse des prix à l'alimentation en 19117 sera de.l\u2019ordre de 15 à 18 pour cent et que le prix de la livre de boeuf pourrait bien être de $4 à $5.4 la suite des déclarations de M Amyot, plusieurs dirigeants de chaînes de magasins en alimentation ont tenu à préciser que l'augmentation du prix des produits alimentaires suivra tout simplement l'augmentation du coût de ia vie.M Johnson a formulé l'espoir, cependant, qu'il ne sera pas nécessaire d'avoir recours à la régie des prix pour faire face a la situation.f'st-c.e que c'est une solution à laquelle vous pourriez avoir recours?a demandé un journaliste.\".S'il n'y en avait pas d\u2019autre, oui Si la situation l\u2019imposait, si elle s\u2019aggravait à ce point-là, il faudrait certainement intervenir\", dit-il.Un autte journaliste n demandé au premier ministre «'il n\u2019était pas d\u2019opinion que la situation commençait déjà à être assez sérieuse si l'on considère que la moyenne des citoyens du Québec gagnent environ $50 par semaine et.qu\u2019ils doivent néanmoins faire face aux mêmes obligations que ceux qui en gagnent $200.\"Le n'est pas Tl.xpo qui fait déjà augmenter les prix, reprit ie premier ministre C'est déjà assez triste de constater que les prix augmentent, pour les nécessités de la vie.C'est ça qu'on appelle l'inflation, ce dont je parlais l\u2019autre jour ioisque j\u2019ai employé le mot gangrène et que certains éditorialistes ont trouvé un peu fort comme image Mais ça demeure qu\u2019il s\u2019agit d'une véritable gangrène\u201d, dit-il.La Reine ne sera pas invitee a Québec (D.Johnson) Par ailleurs une tentative des progressistes - conservateurs de retarder l'adoption du principe du bill C-231 a été bloquée hier.Une motion dans ce sens, présentée par M William H A Thomas (PC \u2014 Middlesex) a été repoussée par le président de la Chambre comme étant hors d'ordre.( elle motion demandait que l'adoption du projet de loi en deuxième lecture \u2014 qui porte toujours sur le prin ripe d'une mesure législative \u2014 n'intervienne qu\u2019après un examen approfondi de re projet rie loi par le comité parlementaire des transports.M Jack Pickersgill, ministre des Transports, a donné à comprendre à la Chambre dès le début du débat sur le nouveau projet de loi qui remplace celui d'il y a deux ans, que la même procédure cette fois ne serait pas suivie pour assurer l\u2019adoption du projet de loi à chacune de ses étapes.Plusieurs députés de l\u2019opposition sont intervenus dans le débat soutenant que le projet de loi était si complexe qu'il devait d'abord subir un examen en comité afin que.chaque député soit en mesure de rendre un vote éclairé sur son prin- I.a motion d'amendement rie M Thomas, tendait a donner corps à cette opinion.Le député de Middlesex-Ouest a déclaré qu\u2019il ne s\u2019opposait pas au principe du projet de lot mais qu'il demanderait des informations précises sur chacune des clauses du projet de loi pour décider s\u2019il devait l'approuver.M Stanley Knowles (NPD-Wmnipeg-Nord-Centre) a appuyé ia motion d\u2019amendement du député conservateur affirmant que le projet de loi touchait chaque député et chaque citoyen, et que les députés devraient pouvoir entendre les témoignages des experts en comité avant d'être appelés à ron dre jugement sm le projet de loi.M Pickersgill a répliqué que la Chambre était requise uniquement à ce stade d\u2019approuver le principe du projet de loi.Plus tard, durant l\u2019examen en comité, chaque député aurait l'occasion d'y présenter des amendements touchant l\u2019une ou l\u2019autre de ses dispositions, a-t-il dit.SFRII USK MENACE Le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, a déclaré hier soir que la menace d\u2019inflation \u201cest quelque peu plus sérieuse qu\u2019elle ne l\u2019était au début de l'année\u201d.Répondant à un interlocuteur de la «television d\u2019Etat, le.ministre a dit remarquer un changement dans l'altitude des Canadiens devant cette menace \u2014 \u201cmaintenant, tous sont convain eus\".Le ministre a affnmê.que le gouvernement n'a jamais proposé comme ligne de conduite, une augmentation des salaires allant de 18 a 30 pour cent.Nous nous sommes jamais fixé de telles normes, bien que la production augmente de 4 à 5 pour cent chaque année.La constante que l\u2019on retrouve dans les accords sur les salaires au Canada \u201cs\u2019établit à huit pour cent environ, et ce taux est suffisamment élevé\".Le rapport n'a pas été déposé au Cabinet (Martin) OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre intérimaire M.Paul Martin a nié, hier soir, que le juge Wishart Spence avait remis au cabinet fédéral une copie son rapport sur l\u2019affaire Munsinger, et que ce rapport avait été expédié au premier ministre Pearson qui se trouve actuellement à Londres pour la réunion des premiers ministres du Commonwealth.M.Pearson avait déclaré la semaine dernière, à la veille de (Suite à la page 2, 1ère col.Le meurtrier de Vcrwoerd travaillait seul; nouvelle à la page 56 l.a reine Elizabeth et son époux le prince Philip, même s'ils viennent au Canada à l'occasion de l'Expo universelle de.1967, ne seront pas invités à venir à Québec par le gouvernement Johnson.Le premier ministre.M.Daniel Johnson, a fait part de cette décision aux journalistes qui l\u2019interrogeaient hier après-midi en rapport avec, la nouvelle selon laquelle le premier ministre du Canada, M.L f3.Pearson, en voyage à Londres, aurait invité officiellement la Reine a venir présider à l'ouverture de l\u2019Expo.M Johnson a dit trouver tout à fait normal, par ailleurs, que la reine Elizabeth, qui est le chef du Commonwealth auquel appartient ie Canada, soit invitée à visiter l\u2019Expo ei le fana da à l'occasion du Centenaire de la Confédération.Faisant allusion au sentiment hostile qu\u2019avait provoqué sa venue dans notre province et noire ville il y a deux ans.les journalistes ont demandé au chef du gouvernement s'il ne craignait pas qu\u2019elle soit victi-me de représailles à cette occasion.\u201cHonnêiemenf, non!'', a répondu M.Johnson.Croyez-vous qu\u2019elle sera reçue chaleureusement?a demandé un autre journaliste.\u201cC'est moi qui devrais vous poser la question, à vous\u201d, a rétorqué le premier ministre.,M Johnson a ensuite confié que peu de temps après la prise (Suite à la page 2, 4e col.) En bref L'uranium canadien PARIS (AFP) \u2014 Les négociations franco - canadiennes pour la vente d\u2019uranium canadien à la France pourraient reprendre prochainement.C'est ce qu\u2019a laissé du moins entendre hier M Stephen B.Roman, président de la Denison Mines Ltd, première entreprise canadienne et mondiale de production d\u2019uranium.3,000 femmes révoltées.PHOENIX, A ru.(UPt) \u2014 Une cohorte de quelque 3,00(1 ménagères inflexibles ont eu aujourd\u2019hui une première confrontation avec un épicier de cette ville, dans le but de protester contre la hausse constante du prix des denrées alimentaires.Fortement désappointées, mais ne perdant pas courage, elles ont immédiatement promis de continuer leurs protestations en faisant cuire leur propre pain.Fermement décidées à promouvoir des conditions de marché plus acceptables, elles ont convoqué un second lalliemeni pour ce soir avec le concours de toutes les femmes rie la ville et des environs.Les ménagères courroucées, qui sont dirigées par Mme Betty Weleba, ont rencontré le gérant d'un grand \u201csupermarch*\" de Phoenix, mercredi dernier, pour avoir certaines explications sur ie coût exhorbitant du pain.DECEPTION \u201cIl a fait son possible pour nous convaincre, a déclaré Mme Weleba, qui a aussi exprimé sa déception profonde de constater que d\u2019autres épiciers avaient refusé de rencontrer son groupe\".Le prix du pain blanc de une livre et demie a récemment grimpé de .33 à 35 cents.On annonçait d'autre part du pain d'une livre pour 25 cents et du pain de blé entier pour 37 cents.\u201cCe que les ménagères veulent, a ajouté Mme Weleba, c'est une baisse du coût du pain ou des explications plausibles de la part des boulangers ou des épiciers sur l\u2019imposssibilité de réduire ces prix.Jusqu\u2019ici, la plupart ont refusé de nous répondre.\u2019\u2019 Ce groupement de protestataires a été organisé il y a une semaine et a décidé de boycotter la vente du pain dans la Ville jusqu\u2019à ce que les prix haïssent.La stratégie du groupe consistera ensuite à faire de même pour d'autres aliments, durant une certaine période de temps, toutes les membres s'engageant à ne pas acheter ce produit durant la période déterminée.AUCUN CHANGE M (NT A une seule exception près, aucun changement n'est intervenu depuis dans le prix du paix, selon Madame Weleba, et il faudra peut-être étendre la période initiale de protestations Un \u201csupermarché'' de Phoenix a offert en vente du pain blanc d\u2019une livre pour le prix de 45 cents.D\u2019autre part, une chaîne d'épiceries a commencé de mettre en vente de la farine et du sucre, les deux ingrédients basiques du pain, à \"des prix sacrifiés\" comme l\u2019expriment les annonces parues dans les journaux.Travaux sur le boulevard Henri IV .v-.; -V-T- ; £ mm fttÈpp SJtM: Jjl * ¦ , w*/ .¥'16*; rzas-L'Ssd\u2019tST'Tt\u2019''-*-* TL: ÙïïMi r~r, 4* ¦\u2022\u2022«ü \u2019 â La circulation sur le boulevard Henri-IV, dans Sainte-Foy, devait être rétablie cet après-midi après des travaux d\u2019urgence accomplis au cours de la matinée pour donner l'accès a de nouvelles voies La patience des automobilistes est mise à l'épreuve particulièrement ces jours-ci a cause des nombreux changements, les détours à faire et les camions qui encombrent les voies.Un porte-parole du ministère de la Voirie a dit qu\u2019ils en ont pour quelques semaines encore après quoi, ils n'auront qu'à se réjouir.On prévoit la fin des travaux pour le début du mois de novem- bre A ce moment, le boulevard Charest et le boulevard Henri-IV seront ouverts a la circulation sur les quatre voies.Les automobilistes emprunteront l'un ou l'autre des nombreux viaducs qu'on relie présentement ou moyen de rampes.Les travaux supposent le déplacement de plusieurs tours supportant des fils électriques (à l\u2019arrière-plan).Plus de 150 hommes travaillent dans ce secteur.D'autres ouvriers sont occupés aux travaux du système d égoûts inter-communautaire.i Exploit du cycliste Dubé SI-JEAN, N.-B.(PC) - Le fumeux cycliste de Québec, Claude Dubé, vient de réussir un exploit en traversant le Canada, d\u2019un océan à l\u2019autre, à bicyclette.Incendie dans le métro de Barcelone BARCELONE (AFP) - Quatre personnes sont mortes et 112 autres ont été hospitalisées, lorsqu'un wagon du métro de Barcelone a pris feu.Les blessés souffraient d'un début d\u2019asphyxie à la suite de ia fumée dégagée par l\u2019incendie.Une dizaine seraient dans un état grave.Semaine de l\u2019épicier du coin MONTREAL (PC) - C'est du 14 au 24 septembre qu\u2019aura lieu ia Semaine de l'épicier détaillant organisée dans le but de faire connaître au public ce qu'est l\u2019épicier détaillant.La nouvelle a été annoncée hier au cours d\u2019une conférence de presse organisée par l\u2019Association des détaillants en alimentation, l\u2019Association des épiciers en gros et le Syndicat d'épargne des épiciers du Québec.t 4 2 le Sol«il, Ouébet, jeudi 8 septembre 1*>A6 L'Hôte-Dieu pourra .(Suite de la première page) été accordée après que les plans eurent été approuvés par le ministère de la Santé.Le coût approximatif des travaux sera de $150,000.Pour son école d\u2019infirmières, l\u2019Hôtel-Dieu de Québec utilise, depuis plusieurs années, les mêmes locaux que ceux prévus pour l'enseignement des étudiants en médecine et les résidents.La demande d\u2019infirmières est considérable et l\u2019Hôtel-Dieu ne peut pas recevoir toutes les candidates éligibles.De plus, il n'y a pas de locaux pour les monitrices et les institutrices.Nouveau genre.(Suite de la première page) trairement à l\u2019article fit) du Code de la route.\u201d La plainte a été déposée par Me Roger Gosselin, au Contentieux, pour le Code de la route.Le prévenu a enregistré un plaidoyer de non culpabilité et son procès a été fixé à quelques semaines.H a pu retrouver sa liberté provisoire moyennant un dépôt de $50 en argent.La peine entraînée pur une telle offense ne varie guère avec celle entraînée par l\u2019accusation de conduite dangereuse, semble-t-il: $50 d'amende et suspension du permis pour trois mois.Il a été impossible de savoir s\u2019il s'agissait là de la nouvelle politique du ministère de la Justice, dans les cas de vitesse excessive.On sait que dernièrement, trois automobilistes avaient été acquittés de l\u2019accusation de conduite dangereuse, par des juges des Sessions de la paix Ces décisions av.'icnt entraîné de violentes discussions Le rapport n'a.(Suite de la première page) srm départ, que son absence du pays ne retarderait pas la publication du rapport s\u2019il était pré-st\u2019ité dans l\u2019entre-temps.Le juge Sponee a passé les iis d\u2019été à rédiger le rapport t irès avoir tenu une série d\u2019audiences publiques et privées concernant les accusations selon lesquelles Mme Munsinger avait entretenu des relations intimes avec certains membres de l\u2019ao-cien gouvernement de M.Diefenbaker.mettant ainsi la sécurité du pays en danger.Les postiers :.(Suite de ta première page) rier è la main reçoivent actuellement entre ÎI.SI et $2 15 l\u2019heure, tes commis ont entre $2 00 et $2.51 et les expéditeurs entre $2.33 et $2.60 l\u2019heure.Le syndicat cherche également à obtenir juridiction sur 5,000 autres employés des postes, actuellement compris dans les cadres, La révision des salaires des employés des postes doit être en vigueur au 1er octobre 1966 Toutefois, les nouvelles échelles de salaires sont habituellement annoncées six mois plus tard.Le syndicat a indiqué qu\u2019il n\u2019attendrait pas aussi longtemps.M.Bernard Denis Dans la nécrologie de M Bernard Denis, parue mardi, la mention de M.et Mme .los.Deniers a été omise involontairement.Mme F.Morin Dame Georgian» Proulx, épouse en premières noces rie feu Alphonse Drolet, et en secondes noces de feu Ferdinand Murin, est décédée le 7 septembre, â Page de 92 ans et R mois.Madame Morin demeurait au 344, 4e Rue, Québec.Madame Morin laisse dans le deuil scs fils, ses filles, ses gendres et sa belle-fille: M et Mme Napoléon Rhéaume (Thérèse), M.Paul Drolet.M.Antonio Drolet, M.et Mme John Donnelley (Cécile), M.et Mme Valérien Asselin (Bernadette), Mme William Smith (Gabriel-le), M.Lucien Rhéaume, M.Jacques Rioux, ainsi que plusieurs petits \u2022 enfants, neveux et nièces.La dépouille mortelle est ex posée à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils Ltée, 990, 1ère Avenue.Les funérailles auront lieu samedi en l égiise de Saint-Charles de Limoilou et l\u2019Inhumation au rimetièir Belmont.Le temps MONTREAL (PC) \u2014 Voici l«s prévisions officielles émises par le Bureau météorologique de Montréal à ll.H 30 aujourd\u2019hui, le huit septembre 1966.Synopsis: L\u2019Ontario et le sud du Québec bénéficient présentement d une température chaude et ensoleillée, a cause de l\u2019influence d\u2019une importante cellule de haute pression au sud des Grands Lacs.Un front froid qui se trouve présentement dans le nord-ouest de l\u2019Ontario poussera I des nuages au-dessus du nord j du Québec, qui devrait connai- '¦ tre demain un temps nuageux | et quelques averses.Le sud du Québec et de l\u2019Ontario devraient j toutefois continuer à jouir d une ! belle température.Régions de Québec :\ten- soleillé et chaud aujourd'hui et.i demain.Vents légers, puis vents du sud-ouest de 15 milles demain après-midi.Minimum cette nuit et maximum demain I Québec 50 et 80.\tI 4\tà Délits de fuite.(Suite de la première page) le sang d\u2019un automobiliste soupçonné d\u2019avoir conduit en état d'ébriété.La résolution demande également qu\u2019on établisse le degré d\u2019alcool dans le sang d\u2019une personne pour déterminer si oui ou non celle personne se trouve en état d'ébriété.Ce dernier aspect de la question porte toutefois a controverse parmi les membres du conseil de sécurité routière.Cer-Inins allèguent qu'il est impossible d'établir un tel degré parce que des personnes s\u2019in-toxiquent plus rapidement que d'autre et vice versa.Hier, les 14(1 délégués au congres de chefs de police ont discuté des enquêtes criminelles et des services de renseignements policiers au Canada, au cours d'une séance a huis clos.Dans l'après-midi, au cours d'un panel sur les relations entre le public et la police, un professeur de philosophie de Vancouver a déclaré que ces relations étaient tendues parce que la famille a négligé son devoir d\u2019élever les enfants dans le respect de la loi et de l'ordre.M.Barnett Savery, de l'université de la Colombie \u2014 Britannique, a également jeté le blâme de cette situation sur l\u2019Eglise qui a perdu son influence sur le public et sur \u201cune société malade\u201d où 35 pour cent ries gens manquent de jugement pour former leurs propres opinions.Il a cependant également eri- La Reine ne.(Suite de la première page) du pouvoir par l\u2019Union nationale, le premier ministre canadien avait eu la délicatesse de l\u2019informer qu\u2019il était possible que la Reine et son époux viennent au Canada, mais qu\u2019on ne hi avait pas demandé son avis pas plus qu\u2019il n'avait été consulté Qu\u2019est-ce que vous en pensez?a demandé un journaliste.\u2018M'en ai pris note\u201d, fut sa réponse.Est-ce que vous êtes d\u2019accord?a demandé un autre.Il n'est pas question d'être d'accord ou pas d\u2019accord La Reine, comme vous le savez, d'ici à ce que nous ayons une nouvelle constitution, est encore omniprésente dans toutes nos lois et il est par conséquent bien évident que nous devions nous attendre à ce qu'elle soit invitée en 1967\u201d.Le premier ministre a repris qu'il ne connaissait pas son programme mais qu\u2019il présumait qu\u2019à l\u2019occasion de l\u2019Expo de 1967 elle avait été invitée au même titre que celui de tous les autres chefs d\u2019Etat, tous les autres chefs de pays qui exposent qui ont été invités.Pensez-vous, a demandé un journaliste, que le contexte de sa prochaine visite sera dînèrent de celui d\u2019il y a deux ans?\"Je ne sais pas, cela dépendra de vous, messieurs\".I a reconnaissez-vous vous- tiqué certaines lois régissant la même comme Reine du Cana- NOMINATION \u2014 M Pau André Faguy, de Quebec, a été nommé assistant du sous-ministre des Postes, charge rie l'administration du personnel, dans le cadre de la réorganisation des services du personnel et de l'administration au ministère.M.Faguy a occupe plusieurs fonctions dans l'administration fédérale et a été récemment conseiller lors d'une enquête sur les conditions de travail des employés des Postes.circulation, qu'il a qualifié de \u2018\u2018choses ridicules\u201d, qui contribueraient également aux mau vaises relations entre le public et la police.Pour sa pari, le surintendant G R.Engel de la Gendarmerie fédérale, a affirmé qu'on enseignait aux agents de la gendarmerie à être ''juste, mais ferme\u201d.A son avis, tin policier doit être '\u2018un gardien et un protecteur, non pas un ami ou un copain\u201d.Le travail d'un policier, a-t-il dit, n'est pas celui d\u2019un travailleur social à temps partiel aimant la vie et le plaisir.da?a repris un autre.\"Evidemment I Je.n'ai pas le choix.J'ai prêté mon serment d\u2019allégeance â la Reine comme tous les ministres d'ailleurs Lors de sa visite à Québec, nota M, Johnson, elle avait d'ailleurs un discours très intéressant qui ouvrait quand même la porte à des \u2014\u201d (le chef du gouvernement ne termina pas sa phrase).Le premier ministre faisait allusion de toute évidence à cette partie du discours de la Reine dans lequel elle disait qu\u2019il ne fallait pas craindre de remettre les choses en question lorsqu'il était devenu nécessaire de le faire et de rafraîchir certaines institutions lorsqu'il était à propos de le faire.C\u2019était à l'époque où les fondements de la Confédération canadienne furent le plus mis en cause dans le Québec par un groupe impressionnant de nationalistes et de séparatistes.C\u2019était aussi à l'époque où il était question dans notre province d\u2019abolir le Conseil legislatif et de rapatrier la constitution ca-ranadienne.\u201cEn somme, a continué M.Johnson, vous connaissez notre attitude, nous voulons une nouvelle constitution qui serait édictée au nom du peuple et qui serait basé*' sur deux nations, etc.etc.Je n\u2019en ai pas contre le rapatriement du pouvoir d\u2019édic-ter une constitution.Au contraire, je souhaiterais qu\u2019on rapatrie le pouvoir d\u2019édicter une constitution au nom du peuple par les voies démocratiques et de laisser tomber l\u2019autre en désuétude '.L\u2019EXPO UNIVERSELLE Au sujet de l'Expo de 1967.le chef du gouvernement a exprimé l'avis que c\u2019est une excellente chose que nous ayons au Québec cet événement, qui s'inscrit dans le cadre des manifestations commémoratives du Centenaire de la Confédération canadienne.\"C'est une occasion unique pour le Canada évidemment, dit-il, mais particulièrement pour la province de Québec de se.faire connaître k tous les pays de l\u2019univers.\"C\u2019est en même temps une occasion unique, surtout pour notre jeunesse de s'ouvrir au mende\", signala le premier ministre.Problème social.(Suite de la première page) mentation annuelle du nombre des véhicules moteurs et des nouveaux détenteurs de permis de conduire, a-t-il précisé, en ajoutant qu\u2019il s'agissait là d'alibis qui ne devraient pas servir d'excuse à une situation lamentable.Conférencier invité au déjeuner causerie du club Kiwanis Mont Royal, M.Maguire a expliqué que les statistiques de l\u2019année 1965 révèlent que 1.612 Québécois sont morts sur la route, en regard de 1,576 Ontariens, bien que dans cette province le nombre de véhicules moteurs soit supérieur de plus d'un million à ce qu\u2019il est au Québec.\"C'est d'ailleurs la raison pour laquelle nous payons les plus forts taux d'assurance-auto-mobile en vigueur au pays,\u201d a dii le conférencier, Après avoir décrit l'évolution et le progrès de la Ligue de sécurité, M.Maguire a rappelé les recommandations faites à plusieurs reprises depuis 1958 au gouvernement provincial ainsi qu\u2019à la ville de Montréal.Parmi ces recommandations, il a mentionné: l\u2019introduction d\u2019un système de démérite aux points; l'uniformisation des feux de circulation: surveillance plus étroite des voies de circulation; administration de tests aux conducteurs soupçonnés de conduire en état d\u2019ivresse; inspection périodique obligatoire des véhicules; inspection constante du réseau routier; amélioration et refonte du code de la route; établissement d'un barème pour les amendes; adoptions de normes plus sévères pour l'octroi du permis de conduire.Le prix de l'essence MONTREAL (PC) - I a Fraternité des détaillants d'essence de Montréal, qui dit représenter 450 propriétaires de postes d'essence de Montréa., a adopté hier soir une résolution demandant la permission aux raffineries de hausser le prix de détail de l\u2019essence dans les postes d'essence.Naviguer, c\u2019est épatant; en autant qu\u2019on soit prudent.En bateau soyez prudent.Hommage LONDRES (PC) \u2014 Dix-huit des principaux industriels britanniques ont rendu hommage hier au premier ministre Lester Pearson et ont échangé des vues sur le commerce anglo-canadien et sur les conditions économiques dans les deux pays.Entretien amical MOSCOU (PA) \u2014 L\u2019ambassadeur canadien à Moscou.M.Robert Ford, a eu un entretien jeudi avec M, Dimitry Polyan-skv.premier sous \u2022 ministre d\u2019ÛRSS.COMPTOIR DE LA TARTE 320, de la Couronne Tel 525 9223 Gagnon & Poré prop Etes-vous bon conducteur?A Ottawa: L'avenir.(Suite de la page 3) enquêtes à plusieurs organismes privés et on espère ainsi ne pas avoir à recourir à des commissions royales, tout en ayant une bonne et constante connaissance des problèmes dans tous les domaines reliés au transport.Notons enfin que la première ronde des discussions sur ce bill d'un genre qui a fait trembler .les gouvernements depuis la parution du rapport MacPherson, a été marquée d'un véritable effort d'objectivité de la part des députés, y compris M.Réal Uaouette qui paraissait extrêmement sérieux quand il a expliqué qu'en appliquant, pour résoudre les difficultés économiques du rail, 1rs principes du créditisme, on ne courait pas le moindre risque d'inflation .ou de déflation ! Service des signaux I, N MONTANT K.-t iinins\tOS 2.V& Agnetifc F.' m oj ,'),'>-R Quftdoc.01 26-8 Rimons* Ki (M\\ .V0*8 Sunf#*r Horuf.Lenlnsky Komsomol ir> uO-8, Stretham HUI 11.00-8.f.i-tres 15.00-9.Anette H.00*9 Kasptjsk V2 txi-s, Leon Fraser 11.00-8.Takeshima M * ru (>4 30-9.Sunuiar 08.00-8 DiiRftii 'JO (XV-8 Fort Fleur IVICpée 06.00-#,.H** Ins ninry .'100 8 Redwing 19.00-fi, Km-près* of Engtarul TJ.OO-fi.Quebec, t»\tEastcSiffe Hall linft-R, H*.mer P William 09 40-8.Sillery 1.'00-8 Pour savoir si vous conduisez vraiment bien, regardez la télévision de Radio-Canada le ictidi R septembre, a 10b du soir.Shell Canada et tous les vendeurs Shell et White Rose du Canada vous feront passer de nouveau le test \u201cEtes-vous bon conducteur?\u201d Ce programme d\u2019tme lettre est en fait un véritable examen de conduite auto- mobile.Ce formulaire officie! vous permet de passer l\u2019examen chez vous, dans votre fauteuil.* On vous expliquera au début du programme comment utiliser le formulaire et comment marquer les points.A c jetez pas ce formulaire officiel; gar-(lc:-lc à portée de la main pour le jour de l'émission.Cardez ce formulaire officiel pour l'examen \u201cEtes-vous hon conducteur: t s m:s< h \\ms r rî iv#d«»o don» *on 1oy»r mon \"Poft* Br'nhMur\u2019' COU COU {Gui tantt*) toneb#tc» mon bo>i d* Mo ?o»$t Noir* ' ot moMora l*i 3 poidi (coron**) foottn *» lo-r «\u2022.*< conhont* n tou» l*« |©uf».Unira par Àtr# rombf* d# Chon'* Son!* *t )©tre de la Décorés de l'Ordre du mérité agricole Cinq personnalités attachées au domaine de l'agriculture ont été décorées, hier soir, à l\u2019Exposition provinciale rie Québec, de l'Ordre du mérite agricole de la province de Québec.Il s'agit de MM.Clément Vincent, ministre de l'Agriculture et de la Colonisation.Everett Riggs, sous-ministre de l'Agriculture de l'Ontario, le docteur Rolland Poirier, doyen de la faculté d'Agriculture de l'université Laval, Louis-Philippe Poulin, sécrétaire générai de la Coopérative fédérée, et Andrew Graham Kniewasser, directeur généra! de la compagnie de l'Exposition universelle de 19(17, A Montréal.tes titres honorifiques leur ont été décernés à l'occasion du banquet servi en l\u2019honneur des commandeurs de l'Ordre du mérite agricole IRfifi ri de l'Ordre du mérite du défricheur, titres décrochés respectivement par MM.Ulysse Bernier, rie Frelighsburg, comté de Mtssis-quoi, et Gérard Bouchard, rie Villemontei, Ahitibi-t st Plusieurs autres médailles ont été décernées durant ce banquet qui réunisénit des centaines de cultivateurs, au palais rentjal de l'Exposition provinciale de Québec En effet, en ce qui concerné le mérite agricole, M Paul-Arthur Bailiargeon, de Princeville.a obtenu une médaille d'argent dans la classe des cultivateurs professionnels ainsi que la ferme Dominique Savio, de Saint-\u2022lean-Baptiste de Rouvilte, dans la classe des cultivateurs amateurs.Pour leur part, MM.Ca-m il ten et Réné Fleurent, qui dirigent la ferme Fleurent et Frères, de Nicolet-Sud.ont.mérité ia médaille de bronze.Du côté du mérite du défricheur, la médaille d'argent fut décernée à M.Gérard Lapierre.de Rémigny, Rouyn-N'oi anda, et la médaille de bronze à M.Odilon Allen, de Clérici, Rouvn-No.randa.province, M Daniel .lohnson, a exprimé cette opinion, hier soir, lors du banquet servi en l'honneur des commandeurs de l'Ordre du mérite agricole IRRfi, M Uly sse Bernier, de J relinghs-burg et de l\u2019Ordre du mérite du défricheur 19titî.M, Gérard Bou-chaid, île Villemuntel, à l'Expo sition provinciale de Québec.Ce banquet auquel pienaienf part plusieurs personnalités dont Son Em.le cardinal Maurice Roy.le chef de l'Opposition à l'assemblée législative, M Jean Lesage, plusieurs ministres du cabinet provincial, était présidé par M.Cément Vincent, ministre de l'Agriculture et rie la Colonisation M Johnson a expliqué qti à mesure que le Québec s'indus trialîse, il a de plus en plus besoin de l'agriculture pour nourrir une population qui grandit et s'urbanise avec une extrême rapidité.\" Déjà, les surplus agricoles, dont on s'inquiétait il y a quelques années, fondent comme le beurre dans la poêle et l\u2019on est rendu à importer de plus en plus des produits que nous pourrions tirer fie notre propre sol, pendant que certaines de nos meilleures terres sont converties à d'autres usages ou tout simplement laissées en friche.\u201d ajoutait-il.Poursuivant dans le même ordre d'idée, le premier ministre a aff 'iné que les cultivateui.s seront toujours les meilleurs artisans de leur propre relèvement.' Que l'Etat leur fournisse les outils nécessaires, disait-il, et ils feront eux-mêmes la besogne bien mieux que tous les faux docteurs qui prétendent se pencher sur leurs malaises '' \"Teile est la phylosophte qui anime le gouvernement actuel.Ni les cultivateurs seuls, car ils ne disposent pas actuellement des moyens d'action qui leur sont indispensables, ni les gouvernants seuls ne peuvent résoudre les problèmes agricoles Mais ce que ni les uns ni les autres ne peuvent faire isolément, ils peuvent y arriver ensemble, s'ils savent non seulement se parler et se comprendre, mais coordonner leurs efforts \u201d Après avoir Insisté sur le dialogue et la collaboration qui doivent exister entre les cultivateurs et les gouvernants.M.Johnson a confirmé les declarations du ministre de l'Agrirullu-rc et rie la Colonisation qui annonçait, samedi soir, que le gouvernement étudiera à la prochaine session un projet de loi créant une \"Chambre agricole\u201d et un plan d'assurance \u2022 récolte.LE CARDINAL Four sa part, le cardinal Maurice Rov a invité les cultivateurs à utiliser les méthodes nouvelles et s'adapter aux pro-grès modernes \u201cI.'agriculture, a-t-il dit, n'est pas.comme on semble le croire, \"une y e chose\", ma s une chose moderne et essentielle.C'est pour nous une richesse irremplaçable et pour que la classe agricole progresse au même niveau que le commerce et l'industrie, i! faut qu'elle bénéficie de toutes les découvertes de l\u2019homme.\u201d l e cardinal a aussi fait rr marquer qu'il était temps que les cultivateurs québécois prennent conscience du rôle qu'il' ont A louer pour l\u2019avancement et le progrès de la société, I! a rappelé que, dans les pays sous-développés, les agriculteurs n'ont pas le dixième de ce que nous possédons i, au Qué hec et cette prise de conscience doit être générale el non pas individuelle.\"Produire, non pas seulement pour proluire, mais pour progresser .a-t-il ron clu.M LESAG F Après avoir souligné qu» ja- mais, il y a eu de parttsanérie politique dans le choix des commandeurs de l\u2019Ordre du mérite agricole, le chef de l'Opposition à l'assemblée législative a dit que les hommes politiques peuvent facilement oublier la parti-,inerte lorsqu'il s'agit d'encou-niKcr ceux qui le méritent \"A l'heure actuelle, poursui-vmt-il.il faut considérer qur l'agriculture est dans un marasme non pas seulement au Québec, mu-s dans le monde entier.Ce n'est toutefois pas une excuse, mais il faut trouver les moyens d'en sortir,\" M.Lesage a parlé du rôle ingrat et de la tflrhr difficile qu'ont à remplir les dirigeants d\u2019une province et il a assuré le gouvernement Johnson de la i ollaboration entière des députés de l'Opposition, dans l'adoption des mesures visant à amé iinrer le -ort des cultivateurs.Il a également invité les cultivateurs à s'unir pour être plus forts, notant que l'étude d'une loi sur le syndicalisme agricole amorcée en collaboration avec EUCC.lorsqu'il détenait le pouvoir, finit se continuer.Le syndicalisme agricole subsistera (D.Johnson) Par Normand Girard La formation d'une Chambre agricole par le gouvernement de 1 n on nationp le, dès i prochaine session, n'élimine pas le syndicales me agricole, selnn le pie inter ministre Daniel Johnson M.Johnson a en effet expliqué que cette Chambre agricole, sorte de corps consultatif permanent, signifie qu\u2019il a l'intention de gouverner avec le peuple et que, l\u2019organisme dont il a annoncé la formation, hier soir, l'aidera à préparer une législation agricole appropriée aux besoins, y compris le syndicalisme agricole.Le premier ministre, qui s'entretenait avec les journalistes.a expliqué \u201d1 e domaine agricole en est un extrêmement complexe.Malgré tous ses efforts, l'ancien gouvernement n'a pas réussi à régler les pro blêmes agricoles\".\"Nous, nous allons, par cette Chambre agricole, qui n'est qu'un des moyens, (en ?, .\u2022 y-l ' A 4 \u2022 i l-s 1 \u2022 i- constant entre le ministère de i'Agn, ullurr et le- hei'I-culteui s.\" le premier ministre a en mitre confirmé que son gou vernement se propose d ins timer l'assurance \u2022 récolte, dès la prochaine session (elle mesure devrait noi rrfalement être suivie de l\u2019assurance-bétail Il n'a pas voulu indiquer, toutefois, quand s'ouvrira la première session de.la vingt-huitième Législature, fin octobre ou début novembre ?Le ch du gouvernement s\u2019est contenté de dire que plusieurs mesures législatives sont en voie de préparation, quTI fallait établir des priorités mais que plusieurs projets de loi sont presque complétés.\"Disons, dit-il, que nous aimerions en autant que possible arriver en session avec nos projets tous préparés même st nous savons, fatalement, qu'il faudra en préparer en cours de roule.Ce que nous aimerions, ce serait d\u2019avoir un bloc de législations toutes prêtes.\" ¦»!{ t*> -ai « rairg]?» i»V.'\"'.7\" .-y *.W.MgiJi Wmm mm ¦ - \t\t îilwi f ÿmm tel I.>:- COMMANDEURS - Les corn, mandeurs de l'Ordre du mérite du défricheur et de l'Ordre du mérite ogricole de 1966 ont reçu leurs décorations, hier soir, à l'Exposition provinciale de Québec, Ci-dessus, le chef de l'opposition libérole du Québec, M Jean Lesage, félicite le nouveau commandeui de I Ordre du mérite du défricheur, M Gérord Bouchard, rie Villemontel, Abitibi-Est, en présence du premier ministre du Québec, M Daniel Johnson, el du ministre québécois de l'Agriculture et de la Colonisation, M, Clément Vincent.Ci-contre, le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec et primat de l'Eglise canadienne, épingle la médaille d'or au nouveau commandeur de l'Ordre du mérité agricole, M Ulysse Bernier, rie Frelighsburg, comté de Missisquoi.\\ te Soleil, Québec, jeudi 8 septembre 1966\t\"fHL î Un comité enquêtera sur le financement des études Par Gilbert ATHOI le ministèrp dp l'F.ducatmn est disposé à ronstituer sans délai un rnmité composé dp sppt ppisonpps riésignéps par l'Emon générale des étudiants du Qué-bpf (UGEQ), 1rs syndicats pi Ip mimstèi'p afin dp faire rips recommandations au ministre sur les quatre points suivants' a) ! p mode de financement des diverses catégories d'étudiants, y compris les adultes; h) Les besoins financial s des étudiants, r) La partiripation de l'étudiant et la participation dp l'Etat au financrment des études.d) i élaboration d'un plan dp réduction graduelle des frais dp scolarité.(\"est Ip seul nouvel aspect contenu dans un communiqué dp deux pages remis aux journalistes A la suite d'une réunion de trois heures qui s\u2019est déroulée, hier, enlre les représentants de l'UGEQ conduits par le président, M, Robert Nelson, et MM Jean-Jacques Bertrand et Marcel Masse, respectivement ministre et ministre ri'Elnt à l'Education.Les sept membres du comité seront désignés pat 1rs diverses parties en cause avant le 20 septembre.1 e comité doit sou mettre un rapport préliminaire, le 15 novembre 1966 l e rapport, dit le communiqué, portera sur les modalités d'application, à partir de sep temhre 1967, dune première étape de la réduction possible ries frais de scolarité, de même que sur les améliorations à ap porter au mode d\u2019aide aux étudiants- calcul des besoins, niveau des prêts, etc Du côté de l'Union générale des étudiants, aucun commentaire n'a été fait par les représentants, sauf que le président, M Robert Nelson, a précisé que les résultats des onlretiens seront communiqués au comité de coordination de l'UGEQ, c* soir, à Montréal.ON REPETE Par ailleurs, le rommumqué de presse du ministère, tout, en expliquant que le principal élément des entretiens a porté sur l'assurance que la nouvelle loi d'aide aux étudiants sera présentée à la prochaine session, rappelle des \"nouvelles\" qui ont déjà été annoncées.Ainsi, nn dit que le projet dé loi ne fixera pas les montants des prêts et des bourses, reux-ci devant être déterminés par voie de règlements adoptés par le lieutenant gouverneur - en-ron-seil, ce qui assurera au régime toute la souplesse requise.I e ministre d'Etat, M Marcel Mas se, a annoncé cela au cours de la fin de semaine dernière On rappelle également que, étant donné les délais inévitables dans l'application du nouveau régime d'aide aux étudiants.le ministère est disposé, à intervenir auprès ries institutions d'enseignement pour faciliter un assouplissement de* échéances du second versement des frais rie scolarité Enfin, on précise que le ministre d\u2019Etat.M Masse, a indiqué aux étudiants que le ministère poursuit la préparation du projet de loi-cadre qui sera, bientôt soumis au Conseil des ministres au sujet de l'organisation dos institutions d'enseignement qui dispenseront le niveau d\u2019études pré-universitaires et professionnelles (instituts) Le ministre a reconnu une fois de plus urgence ries décisions à prendre A cet.égard.FEMMES SEULES demandée* \u2022 t **ii i eiico'rt\"** devnof \u2019ifi'cj» H '.n* mniuv\u2019 d» \u2022 s Pan*o:r'' e R \u2022 t \u2022 ¦ * \u2022 r**, fCRIRE DfPT 11 54 tt SOttlt [servante DEMANDEE 19 on$ plu».Soh^ta e» dimanche libr*$.Cuiitn# menage a ?aire.Il ny o pai d éniant.Chambre *eu!e et feleviveor, Saloir® S20 à $30 selon l>» perience Telephone* entre 5 et 9b p m , o; 837-7295 EDIFICE COMMERCIAL A VENDRE Revent, brui $18,500 , revenu net $10,500 Comptant requn $10.000 pour acheteur solvo-hle.ClaucJe Amyot Ré< S27-693I Bur.529-955 1 Plamnenls Fonds Mutuels Représentants pour 25 fonds mutuels ditferents.Conseils gratuits pour le choix du fonds qui vous convient le mieux d'après votre situation individuelle.\u2022\tRéduction d\u2019impôts \u2022\tEpargne \u2022\tPlans de pension \u2022\tProblèmes de succession \\ I SBIT r, THOMSON HT COMPAGNIE, LIMITÉE Telephone 522* 1588 71 fl Place D\u2019 You ville ANTOINE MOPIN  ASSOdfS (TP COURS DU SOIR COURS SPECIAL D'ANGLAIS pour odultes CHOIX DE 3 COURS COURS DE BASE (14 SEMAINES) COURS SPECIAl DE CONVERSATION (20 SEMAINES) COURS EN LABORATOIRE Poor let personne* rj'/i tint une fqible conno»$»anç* d® langlnu.De»tmé ou* pnrtonne* qui comprennent I anglim moi» qui n» peuvent entretenir une CONVERSATION f»ro-fe»sionnel», personnel en »f*iqnont, gen» dolfaire», employé» de bureau.( Pour le» personne» qui veulent »* former l'oreille et améliorer leur diction.COURS-EXPLICÀTIF Invitation «pénal* aux personne* qui ont dé|a «noyé f^Wérente» m*fhodei d Anglai».mon »on» tucrè» apparent Aiuttet a un de no* court de démonttration prêtent*» let mordit et leudit toir o 8b Vener tant gen#, »on» crainte et en toute ronfionce à s^WlNSTITUT 1 DENYS Inc, 722, COTS SfI GfNfVllVf, QUIMC 4, \u2014 Ht, 5220751 APPRENEZ (\u2019ANGLAIS avec laboratoire linguistique METHODE AUDIO VISUELLE 12 elèves a la fois Elimina la gêne Permet à chacun d\u2019étudier à son propre rythme.AUSSI COURS A DOMICILE Demandez noire brochure gratuite LES COURS DEBUTENT A LA MI-SEPTEMBRE Pour informations ou rendez-vous 529-4888 LABORATOIRE, LINGUISTIQUE DU QUEBEC INC.174, Grande-Allée Ouest Fais ce que c/o/s DITORIA uses LE SOLEIL, QUEBEC.|EUDI 8 SEPTEMBRE 1966 L\u2019assassinat de M.Verwoerd L\u2019assassinat du premier ministre Verwoerd, de l'Union sud-africaine, n\u2019a pu avoir que l\u2019effet d\u2019une \"bombe\u201d à la conférence des premiers ministres du Commonwealth à Londres.M.Verwoerd a lui-même assisté dans le passé aux réunions du Commonwealth, jusqu'à ce qu'il se retire de cet organisme à la suite de la condamnation de l'apartheid.L\u2019Afrique du Sud et M.Verwoerd étaient donc des réalités bien présentes au sein du Commonwealth.Mais cet assassinat, que tout le monde déplore y compris les dirigeants noirs les plus opposés à la ségrégation raciale de l\u2019Afrique du Sud, peut actuellement avoir des conséquences d'autant plus délicates qu'il est susceptible d'influencer la politique de deux Etats contrôlés par des minorités blanches en Afrique : l\u2019Union sud-africaine et la Rhodésie.Sans compter que la colonie portugaise de l\u2019Angola peut également en ressentir des effets.Si M.Verwoerd avait été assassiné par un Noir, on aurait aussitôt pu s'attendre à un durcissement marqué de la politique raciste en Afrique du Sud et en Rhodésie.Mais le fait que le meurtrier de M.Verwoerd soit un Blanc d'origine grecque laisse planer sur les mobiles de l'assassinat des hypotheses moins aggravantes.S\u2019agit-il d\u2019un déséquilibré, comme dans le cas de l\u2019assassinat du président Kennedy aux Etats-Unis ou d'un crime politique ?L\u2019assassin avait auparavant séjourné en Mozambique, territoire portugais.Y avait-il pris des contacts avec des mouvements noirs subversifs?Si son geste était relié à quelque manoeuvre du genre, on pourrait craindre une aggravation des rapports entre Blancs et Noirs en Afrique du Sud, en Rhodésie et sur les territoires portugais.M.Verwoerd était un produit typique du nationalisme afrikaaner.En qualité \"d\u2019architecte\u201d de l'apartheid il a mis de l\u2019avant la logique théorique et pratique de la ségrégation des races dans son pays, poursuivant ainsi et même accentuant la politique des Malan et des Strijdom.M.Verwoerd croyait sincèrement que cette politique de ségrégation raciale était la meilleure.Mais, comme beaucoup de nationalistes, l'ancien premier ministre de l\u2019Afrique du Sud, était un illuminé CM.Diefenbaker l'a rappelé).De plus, le nationalisme étant finalement un phénomène de même nature que le racisme, il n'esi pas surprenant que M.Verwoerd et son parti nationaliste afrikaa-ner aient débouché sur le racisme.Le racisme ne peut être autrement que violent.C\u2019est une politique de violence juridique que les Afrikaa-ners au pouvoir depuis 1948 n\u2019ont cessé d'appliquer contre les non-Blancs (Noirs, Métis, Indiens) qui ne peuvent être représentés que par des Blancs au Parlement sud-africain.De plus, diverses mesures oppressives, comme la défense du mariage entre Blancs et Noirs s\u2019inspirent en ce pays du racisme le plus authentique.La violence engendre la violence et.il n'est pas étonnant que M.Verwoerd ait succombé à son deuxième attentat.Mais, il va sans dire qu'un tel geste ne réglera rien.Il aggravera plutôt la situation en Afrique du Sud.Le parti uni, groupant surtout l\u2019élément britannique de l\u2019Union sud-africaine, est beaucoup plus modéré que le parti nationaliste afrikaaner vis-à-vis des Noirs.Les Afrikaaners étant la majorité parmi la minorité blanche d\u2019Afrique du Sud, on ne peut s\u2019attendre qu\u2019à un durcissement du parti nationaliste dans sa politique d\u2019apartheid.Ce parti compte des racistes plus extrémistes que M.Verwoerd.Pour le moment, il faut, se demander quelle tournure prendra le racisme blanc en Afrique à la suite de ce malencontreux assassinat, politique.A la lumière de la situation existante en Afrique du Sud et en Rhodésie, cela n\u2019augure rien de bon pour l\u2019avenir.\u2022V' r- .«-\u2022\u2022s-.:**¦ ' - -ïV ¦ ,\u2022 U- -.é+i**,.\u2022 Irfi 7^ % 'si ' -ü.¦ IA Belle province;- zai peur, Daniel AOl aussi I Li-s*-?.'- r! «Aiiai* PROPOS D\u2019ACTUALITE Attention à l'enseignement Marcel Masse, chez les étudiants Le benjamin du cabinet Johnson, ministre associé à l\u2019Education, semble être parvenu en quelques heures a s'allier l\u2019opinion étudiante.Les propos qu\u2019il a tenus à la 23e session d\u2019étude de la PEN, en fin de semaine dernière, en feront maintenant le ministre \u2014 trait d\u2019union entre le gouvernement et les étudiants.Il symbolisait déjà la minorité avant-gardiste de l\u2019Union nationale, mais les étudiants craignaient que son influence au sein du gouvernement ne soit vite diluée dans celle des vieux routiers du parti.Cette victoire du jeune ministre équivaut à une défaite pour M.René Lévesque; les deux \u2018\u2018enfants terribles\u201d étaient présents à la session d\u2019étude.Les deux possèdent le \u2018\u2018style\u201d auquel est sensible le milieu étudiant: un vocabulaire vigoureux, de l\u2019énergie, une certaine hardiesse.Ils savent utiliser les expressions qui frappent les jeunes comme les aborder en leur donnant l\u2019impression d\u2019appartenir au même monde.Importe beaucoup pour les étudiants la coupe d\u2019un vocabulaire \u2014 et davantage encore pour les journalistes étudiants.M.Masse aurait pu soutenir essentiellement les mêmes vues en matière de financement de l\u2019éducation, s\u2019il n\u2019avait pas ajouté: \"J\u2019en ai pris mon parti.Je ne mettrai plus une queue de pie, mais une queue de canard, je ne lirai plus les journaux et je vais faire ce que je pense qu\u2019il faut faire.Et m .au reste\u201d, l\u2019effet aurait pu être tout différent.Le ministre s'est pourtant permis de parler d\u2019anarchie: rappelant que chaque groupe social tire sur son côté de la couverture, il a brossé en quelques phrases un tableau de l\u2019irresponsabilité qui semble accompagner les revendications de chaque groupe: \"Les étudiants se fichent éperdument des agriculteurs: ils veulent des bourses.Les agriculteurs se fichent éperdument des étudiants: ils paient trop de taxes.Et ainsi de suite\u201d.I.ancienne idole politique no 1 du jeune Canada français, M.René Lévesque, a pris davantage de temps avant d\u2019oser faire publiquement \"la part des choses\".11 était déjà ministre depuis près de quatre ans lorsqu'il commença d\u2019opposer aux étudiants \"la m.réalité des faits avec laquelle il faut bien travailler\".D\u2019autre part l\u2019accueil chaleureux reçu par M.Masse chez les étudiants-journalistes laisse prévoir une attitude analogue dans l'ensemble du milieu étudiant: les journalistes des collèges et des universités contrôlent en bonne partie l'information et le commentaire parvenant des dirigeants de leurs associations.Leurs critères d'acceptation sont d'ailleurs tels qu'il ne s\u2019est pratiquement jamais vu que des étudiants soient plus exigeants que leurs journalistes.M.Masse a décrit le nouveau régime de financement de l'éducation comme un cataplasme.Ce régime impose à tous les étudiants dans le besoin la nécessité de contracter d\u2019abord un prêt (d\u2019un maximum variable selon le niveau scolaire) avant de bénéficier d\u2019une bourse non remboursable.Les emprunts de $500, $700 ou $800, porteront intérêt à 8 p.c.et le gouvernemeni paiera ces intérêts durant toute la durée du cours.Ce système présente surtout un avantage: celui de mettre $30,000,000 de plus à la disposition des étudiants.Mais l'argent ne parviendra pas de source gouvernementale; les banques le fourniront.L\u2019Etat se bornera à en garantir le remboursement tout en payant les intérêts pendant les années d'étude.On ne fait pas ainsi à proprement parler de l\u2019étudiant un \"assisté social\u201d, comme l\u2019a prétendu l\u2019UGEQ, mais on en fait un assisté économique, une sorte de débiteur fournissant une \u201csûreté\u201d à son créancier.Le véritable assisté social reçoit une aide gratuite et directe de l\u2019Etat.Ce nouveau régime n'a rien d\u2019une révolution : il s\u2019intégre dans notre système économique; les institutions privées de crédit dispenseront du crédit aux étudiants.Elles le feront en vertu d\u2019une loi spéciale, comme elles le font pour les agriculteurs et les commerçants en vertu des lois régissant les nantissements agricole et commercial.Mais les étudiants bénéficieront de l\u2019avantage d'un laps de temps plus long qui sera à la charge de l\u2019Etat.L,a garantie au lieu d\u2019être matérielle proviendra de son cautionnement.Il est exact, comme l\u2019a indiqué M.Masse, que la gratuité complète de l\u2019éducation créerait une situation de privilège dans les circonstances actuelles.Il semble de même exact que le gouvernement n'ait pas les moyens financiers de l\u2019accorder.Le recours utilisé, celui au crédit privé, constituait donc la seule solution immédiatement applicable.Le ministre a par ailleurs souligné son intention de dépasser au plus tôt les mesures de \u201ccataplasme\u201d.De la façon dont il s\u2019y prendra dépendra donc probablement sa cote future chez les étudiants, Celte fois-ci est-ce que les vieillards auront justice ?Québec, 5 septembre 1968 A la dernière campagne élei torale fédérale, l'honorable Pearson, premier ministre du Canada, avait promis d'augmenter les pensions de vieillesse qui sont actuellement de $75.00 par mois à $105.même jusqu'à $125.Depuis, nous avons eu une session et le bill des pensions à $105.a été passé en deuxième lecture; il me semble qu'en justice que ce bill aurait du être adopté en 3ième lecture, afin que les vieillards bénéficient de cette augmentation qui serait des plus juste et raisonnable.Le 15 juillet dernier, M.Mac-Eachen a déclaré catégoriquement que les bénéficiaires de cette allocation de $30.00 par mois ne seront pas soumis ni à un examen d\u2019évaluation des ressources, ni à un examen d'év a luation des besoins, donc cela es.pour les vieillards nécessi Uux.L« 24 juillet dernier, t» ministre Sharp disait que lui et son groupe étaient opposés à l'augmentation des pensions de vieillesse sans nouvelles taxes.Bien voici, où a-t-on pris l'argent pour régler les grèves telles que celles des fonctionnaires provinciaux.Manicouagan, Manie, des débardeurs, des hôpitaux, et la grève du rail, etc.?Les vieillards, au contraire, ne font pas de grève, ils aticndent avec patience que la Providence vienne à leur secours, ils n'ont même pas le nécessaire pour vivre; nous comprenons que le coût de la vie a augmenté sensiblement et que les pensions coûtent cher.Les personnes qui vont dans les foyers, la nourriture est très pauvre, c'est juste, pour la piastre, ex ception pour quelques foyers qui sont plus humains.Le gouvernement devrait faire une enquêle sérieuse.Il verrail comment cela se passe dans ces fnvejs, il à faudrait que l\u2019enquête soit faite de personne à personne, autrement devant les propriétaires, ces gens n'auront pas la liberté de parole.commence par soi-même\" Alors, ces pauvres vieillards qui toujours vivent dans l\u2019espérance, se disent: \"il vaut mieux tard que jamais\u2019\u2019.Maintenant, il y a la session d urgence à Ottawa au sujet de la grève du rail.Celte grève réglée, la session devra se continuer jusqu'à la fin de décembre; il sera question de passer le bill de la pension de vieillesse à la 3ième lecture, nous verrons si les vieillards obtiendront justice.D'après l\u2019évaluation du gouvernement.le coût de l\u2019augmentation de la pension coûtera $225 millions par année.Chose étrange, comment cela se fait-il que, pour les pays sous-développés, on donne de l\u2019argent par jüflfl millions et plus quand les vieillards de notre pays ont tant de misère à avoir te strict nécessaire ?Il y a un proverbe qui dit: ''Charité bien ordonnée Si la pension était portée à $125 par mois, les vieillards auraient plus de liberté pour finir leurs vieux jours.Sur les iournaux, on a même parlé de démission de certains ministres, dont M.lean Marchand, si le gouvernement ne consent pas dès cet automne à augmenter les pensions de vieillesse.Donc, espérons que le gouvernement Pearson respectera ses promesses, en augmentant les pensions de vieillesse promises depuis longtemps, afin que les vieillards jouissent un peu de la vie avant de mourir.Vous remerciant de votre bonne obligeance.ALFRED LAMONTAGNE ^\t330 rue des Chênes Est J L\u2019ancien ministre de l'Education dans le gouvernement Lesage, M.Gérin-Lajoie, vient de mettre en garde le gouvernement de la province et la population contre toute attitude négative ou simplement passive vis-à-vis des grandes lignes des réformes de l'enseignement qui appellent une application immédiate.Selon l\u2019ancien ministre, il faut surtout craindre les attitudes ni chair ni poisson, les solutions à la pièce, l'infiltration de fonctionnaires nouveaux, toutes mesures qui viseraient A infléchir la rénovation de notre système d'enseignement vers des voies d\u2019évitement.Après dix-huit mois d\u2019études et de consultations à travers le Québec et.à l\u2019étranger, des projets précis ont été dressés.S\u2019il fallait procéder à de nouvelles consultations sur les consultations déjà faites, cela prendrait bientôt figure de manoeuvres de diversion.Or, qu'il s'agisse d\u2019écoles normales devant répondre à tous nos besoins d'enseignants compétents, de la réorganisation des cours élémentaires et secon daires, de l'établissement d\u2019instituts, etc., voilà autant de projets dont la réalisation doit sans tarder entrer dans les faits.La réforme de l\u2019enseignement, préconisée par le rapport Parent est le premier projet sérieux d\u2019envergure visant à adapter le Québec à la société industrielle moderne.Dans le passé, une philosophie qui s\u2019inspirait d\u2019un spiritualisme désincarné nous a fait bouder ce monde industriel dans lequel nous sommes pourtant plongés.Nous avons trop longtemps négligé le monde matériel; est-il étonnant qu\u2019en retour celui-ci nous ait négligés?C\u2019est cette anomalie que cherche à corriger le rapport Parent tout en mettant de l\u2019avant un nouvel humanisme, accrochant mieux les réalités de notre époque.\u2022 \u2022 \u2022 La rénovation envisagée de notre système d'enseignement n'a rien de révolutionnaire.La plupart des pays qui connaissent un niveau de progrès industriels à peu près équivalent aux nôtres en sont, arrivés à des conclusions analogues.Les économistes rejoignent ici les éducateurs en affirmant que l'enseignement est pour une société l\u2019un des investissements les plus rentables.Au Canada par exemple, on a évalué qu'en 1961, le revenu moyen par travailleur masculin non agricole était d'un quart plus élevé qu\u2019il ne l'aurait été si le niveau moyen d'éducation était demeuré au niveau de 1911.Au Canada et aux Etats-Unis, on a relevé un parallélisme pour le moins éloquent entre le niveau d\u2019instruction et celui des revenus.En 1961, la proportion des enseignants du cours élémentaire pleinement qualifiés étant plus forte dans les provinces à revenus élevés que dans celles à revenus moins élevés: de 81 à 97 p.c.de l'Ontario à la Colombie-Britannique, de 61 p.c.en Nouvelle-Ecosse et de 50 à 13 p.c.dans le Québec et les trois autres provinces Maritimes.La Colombie-Britannique vient en deuxième place au Canada en ce qui concerne le niveau de vie.Or, jusqu\u2019en 1931, 29 p.c, de la population étudiante du Québec poursuivait des études après la 8e année, contre 50 p.c.dans la province du Pacifique.La nécessité d'un enseignement plus poussé tient au fait que les développements techniques, l'industrialisation croissante, sur lesquels repose la prospérité économique, demandent en plus grand nombre que jamais une main-d'oeuvre spécialisée et compétente.11 y a donc interaction constante entre le niveau d'enseignement et la prospérité d'une nation, l\u2019un n'allant pas sans l\u2019autre.les sociétés essentiellement agricoles d\u2019autrefois pouvaient se contenter de masses généralement peu instruites encadrées d'une petite élite s'adonnant aux professions libérales et aux développements techniques.Mais, il n'en est plus de même aujourd\u2019hui alors qu\u2019il y a, dans les sociétés industrialisées, un transfert constant du secteur primaire de la production (l\u2019agriculture) vers les secteurs secondaire (transformation) et tertiaire (services), ces deux derniers demandant pour bien fonctionner des qualifications profes sionnelles que peut, seul donner un enseignement poussé.Il en est de même du secteur agricole, qui emprunte de plus en plus aux deux derniers.Il existe actuellement au Canada une pénurie générale de main-d'oeuvre possédant un degré plus élevé de formation professionnelle.C\u2019est un phénomène qui est attribuable au fait que les transferts du primaire au secondaire et au tertiaire se font rapidement, caractéristique d\u2019une société en pleine évolution.En dépit de l\u2019accroissement de la population, la main-d\u2019œuvre dans le primaire est passée de 14 million en 1946 à 800,000 en 1963.L'industrie de transformation et surtout les services ont, en revanche, des besoins grandissants de main-d\u2019œuvre.\u2022 \u2022 \u2022 Au même litre que les autres provinces canadiennes, le Québec, subit le phénomène qui touche les sociétés industria- lisées.Or, jusqu'à maintenant, notre système d\u2019enseignement n'a suivi qu\u2019à reculons la ligne de conduite réaliste qui s'imposait dans une Amérique du Nord qui bat la marche dans le monde en ce qui a trait aux progrès industriels et à la prospérité économique.Malgré nous, en dépit de l\u2019irréalisme de la philosophie officielle dispensée par notre \"élite\", le Canada français a suivi le sillage d'une Amérique du Nord poussée par le développement industriel.Mais, principalement par la faute d'un système d\u2019enseignement mal adapté, nous n'avons pas donné notre mesure dans ces développements matériels qui se faisaient sous nos yeux.Nous avons lentement suivi le courant, plutôt que d\u2019y participer activement dans la proportion de nos moyens.Rien ne sert de blâmer les autres pour excuser notre propre incurie.Le moment est venu d'y mettre fin.Si selon le deuxième rapport annuel du Conseil économique du Canada l'enseignement est une priorité au Canada, il doit être dans le Québec une priorité particulièrement prioritaire, si l'on peut dire.Parmi les réformes mises de l\u2019avant par le précédent gouvernement, s'il en est une qui mérite de se poursuivre c'est bien relie de l'enseignement.l es projets édifiés à re sujet sous le gouvernement Lesage ont pu être entachés de précipitation, d'anarchie, d'un manque de véritable planification globale alors qug la planification verbale atteignait des sommets d'éloquent?A l\u2019heure actuelle une hiérarchie s\u2019impose dans l\u2019ordre des priorités.Et l'enseignement doit venir au premier rang.C\u2019est la clef de voûte d\u2019un Québec dynamique dans un Canada qui le sera également.\u2022 \u2022 \u2022 Sans doute l'enseignement est un secteur qui a suscité dans la population le plus de résistance.Elle peut provenir surtout de deux facteurs: les retards à rattraper qui appelaient une accélération des réformes et le souci de tout faire en même temps dans tous les domaines, de telle sorte que l'enseignement e# devenu le bouc émissaire des initiatives plus ou moins improvisées qui se faisaient ailleurs.Mais, on sait que toute évolution rapide ne peut s'accomplir sans heurts.Le transport des écoliers sur de longues distances, le \"bardassement de vos enfants\u201d, comme l\u2019a invoqué non sans une pointe de démagogie l\u2019actuel premier ministre du temps alors qu'il était le chef de l\u2019opposition, a été l'un des plus vifs sujets de mécontentement dans les régions rurales vis-à-vis des nouvelles réformes.C'est là un des inconvénients de la régionalisation scolaire.Celle-ci parait pourtant une nécessité découlant, d'un enseignement amélioré et plus poussé dans les régions rurales.L'enseignement coûte cher \u2014 22 p.c.du budget actuel dans le Québec.Mais une province dont les revenus sont passés de 598 millions de dollars en 1960 à 1 milliard, 600 millions de dollars en 1966 a certainement les moyens de se donner un enseignement de qualité.Encore faut-il délimiter clairement les priorités et appliquer nos moyens financiers à les réaliser.La véritable \"grandeur\" du Québec réside dans l'adaptation réaliste au défi que pose la grande société industrialisée nord américaine.C'est cela qu'a compris le rapport Parent.La réforme de notre système d'enseignement est le principal moyen par lequel nous y arriverons.Moins que tout autre en Amérique du Nord nous avons le droit de négliger les atouts d'un enseignement pleinement conforme aux exigences du siècle.Il convient à l'heure actuelle d'être particulièrement vigilant vis-à-vis de mute attitude qui dévierait des projets rie réformes déjà édifiés.Gilles BOYER L'OPINION DU LECTEUR Sous cette rubrique, te Soleil publie gratuitement les lettres où ses lecteurs expriment leur opinion sur des suiets d'octuolilé et d'intérêt public.Il se garde en tout temps le droit de mettre de côté les lettres qui constituent de la propagande en faveur d'un groupement, d une idee ou d'un parti politique, foui comme il rejette celles qui sont injurieuses et contiennent des attaques personnelles.Il se réserve aussi le droit de ne pas pubver les lettres selon qu'il les juge peu ou pas intéressantes, contraires à l'intérêt public.Il garde $ aussi le droit d'écourter les lettres trop longues.S'efforcer de s'en .temr à une limite d'environ 500 mots.Si les auteurs peuvent signer d'un pseudonyme, chaque lettre doit cependant porter la signature, le nom et I adresse véritable de celui qui La écrite, sinon elle sera letée ou panier, jj\tLA DIRECTION à\u2019Y; .fc-fiétiw*,.\t.\t.u.,réN ri A le Soleil.Québec, |eudl S iep*ernbre 19AA wapgpiBBBw^çt.^ -.-a Tr* af '** £ BIFNTOT L AUTOMNE \u2014 Cette nature, encore verte et «ourionte, ne s en doute peut-être pas, mais bientôt I automne viendra changer ses couleurs et lo préparer a une longue léthargie De jolis paysages comme celui-ci sont frequents dans l\u2019arrière-pays de Rivière-du-Loup.La réforme de la loi: l'avocat doit s'en préoccuper HAMILTON (PC)-\u2014Si ravocat a une place dans la société, ce n'est pas seulement à titre de serviteur mais aussi il titre de réformateur, a affirmé hier le solliciteur général du Canada.S'adressant à un groupe de juges et d'avocats, M.Lawrence T, Pennell a ajouté \"Dans none société à l'aise.notre sens du devoir s'engourdit parfois et peut-être que nous oublions le but de notre formation qui doit nous donner quelque chose de plus que des avantages économiques,\" Il s'est dît intéressé à la réforme de la loi dans son sens le plus strict, soit la réforme des lois existantes qui sont in- jusles et inefficaces en pratique A son avis, lés gouverne ments foni de nouvelles lois, de nouveaux règlements et adop tent, de nouveaux arrêtés mjms tériels à un rythme tel qu'il est presque impossible à l'avocat moven d'être à la page, M Pennell a soutenu que les avocats ne peuvent obtenir du Johnson et Lesage se rencontrent quant à lo frontière du Labrador \\ distance et à quelques jours ri intervalle le premier ministre de Québec, M, Daniel Johnson, et le chef de l'opposilion libérait, M.Jean Lesage, sont d'accord sur un point: la frontière du 1 ahrador.Seules tire agression aimée ou encore des négociations avec '1 frre-Neuvp, opinent les deux hommes, pourraient redonner le Labrador au Québec.Hier après-midi, M lohnson était interrogé par les journalistes en rapport avec l'opinion exprimée a ce sujet, la semaine dernière, par l'ancien premier ministre libéral au cours d it e conférence de presse.\"le pense qu\u2019il a raison, a déclaré M, Johnson, Il va falloir que ça se fasse par négociation ou par voie de force armée.Je ne sais pas qui a l'intention rie lever une armée pour cela \u2019 \u2019 In lournaliste a signalé au P'entier ministre que son collé gi.e de l orre Neuve, M lory Smallwood, lin, n a pas rtm Ton de négocier puis il a demandé \"Kst-ce que vous axez 1 intention rie lever une armée\"f M.Johnson s'est esclaffé puts il a répondu: \"(\"est trop proche de Brinco pour que je vous ré ponde immédiatement\".Au suiet de Brinco, le prr mier ministre a dit qu il n'y avail rien de neuf et il a répélé une fois de plus: \"Nous eneti niions d'étudier très fort, très i ré s fort C.-H.Rioux nomme president honoraire oe la Jeune Chambre de Trois-Pisloles succès dans cptie réforme qu'en attirant \"attention des autorités judiciaires, de leurs conseillers, des députés et des ministres Selon lui, les avocats désireux d'obtenir un amendement à une loi devraient demander Laide d un député afin que celui - ci puisse soumettre un hill privé en ce sens.Le président de la Jeune Chambre de Commerce de Trois-Pistoles, M Gaétan Lavoie, a communiqué la nomination de M ChaiJes-Henn Rioux au poste de président honoraire pour le mandat 19fifi-67 Le choix est d'autant plus heureux que M.Rioux, ancien maire de la ville, est un homme très estimé dans sa région et Notons que l'Union nationale sous M.Johnson a toujours prétendu A la propriété du Labrador canadien devenu terreneu-vien par un jugement du Conseil privé en 1927 et que cette post, >c m complique énorme meni l'existence maintenant qu'L est question d'un accord entre l'Hydrn-Québec.et la Brinco pour l\u2019aménagement des chutes Churchill, lesquelles sont situées dans ce territoire, étant donné que ce part; politique a !;é intimement la question des frontières è tout projet d'entente pour l\u2019utilisation de ces chutes.teconnu comme très expérimenté dans plusieurs domaines Sa précieuse ei toujours généreuse collaboration représente!-i un actif sérieux pour 'a Jeune Chambre.Toujours dans la même veine.M Guy Rérubé.ex-président de l'organisme en ISfi.J-fiC a été désigné au poste de conseiller technique.DAMAX PACKERS BOUCHER GROS \u2022! OETAH 590 RUE OU ROI.QUEBEC PRES DE U CHARIUf 523 1029 près oe (église st rochi lel.: 523 8531 rfuirrjooi payer plut cher! 0 Vrttl* l frx 11 evri n* m» n f < JAMBON CUII T BONE STEAK STEAK MINUTE FESSE DE VEAU DUAIT ROSBIF DANS l\u2019EPAULl I A s \u2022»» j n h r \u2022 f/t qrail i /oc# W# In boucher * on 1 lb» In lb 1 -09 lo lb .89 10 à 20 lb* la lb .69 par T0 lb» \u2014 lo lb .49 Boeuf hoché\tJ IHt\t99 lord Koch#\tV lb» Veau hoch#\t7 lb» Créent bol lb\t3 pou» 8*3 Sponctr Roll A n $ lb lo lb 79 89 CôttléM*» d« Iqrd\tlo lb\t6J foi* d* bo#uf ei\tlord\t7 Ih»\t89 Epoulo d« lord\tlo tb\t49 Ao#Lif pou» rtagoût 2 lb» 1 09 SouciMon tranché\tJ lb» 99 Poul»f» A éviscéré», 4 o 5 Ih» la lb 49 Talon d* bo*uf\tla lb 89 Stook haut d* rondo la lb 89 Cooun do tout#* tortot 3 lb» 89 Rognon» do boouf 3 Ibi 89 Cui»*o» do poulo»! A\" la lb 49 |LIVRAISON gratuit* 1 \\ A r .^ l\tH ^ 'V r\tH\t\t\tT\tJ L\tJ\t| i\ti 'i\t\tni BAS DE NYLON A PRIX CHOC.4 pour .93 Bas nylon pour dames, 400 aiguilles, 15 deniers, sans coutures.Couleurs désassorties.Grandeurs: 8 5 à 11.Voici une belle occasion pour vous, mesdames de faire provision de bas pendant cette grande vente.PAS DE COMMANDES POSTALES OU TEIEPHONIQUES Ou.ber, bat pour booi.i (rayon J70j r.r ci* chauitè* Sainte Foy, Ftaqe Laurier GILETS DE COTON ET CARRES DE SOIE RovnifjMî corr#< de so»# nu* »»n-pnir»#» oMrriynn»s.V#v#r fmrm ^ ve»*r» cHo»< parmi nntr# vaO# O»\tpr tnrtimenf rie coulftur» I#» plu» nouvelles et I#1 plu» en vpgu*.f U Grandeur.27\u2019 *27\u2019 R8g |ii»gu a I 1 98 Gilnts rie coton a manchet cour tes ou snn» moncH#» Chai* d uni, d'impnme ou de raye dont I*»\t.q, plu» joli*»\tpa»t*l Cran 1 ' drurs: P M G.R*g.jutgu\u2019o 4 98 I ECRIVEZ C P 1277 TELEPHONE?529 9792 Quebec, foulards (rayon 310) ce/ de-chautsee Sainte-Foy.etnge Laurier MONTRES PENDENTIFS, UNE FANTAISIE A BAS PRIX MANTEAUX AUTOMNE-HIVER GARNIS DE VISON DE RANCH 1er groupe: comprenant 4 modèles a votre choix.Ms vous sont offerts dans une grande variété de couleurs, telles que: noir, gris, brun, vert, bleu, rouge, or, beige, confectionnés dans du tissu 100% pure laine.Grandeurs: petites tailles: 5 a 15 ans.Régulières; 8 a 20 ans.\t69.00 ¦Jp groupe : Comprenant 3 modèles réalises dânsTës styles les plus en demande pour la saison prochaine.Confectionnés de tissus 100% laine, ils vous protégeront contre les rigueurs du froid.Choix de teintes nouvelles.Tailles petites: 5 6 15 ans.Tailles régulières: 8 à 20 ans.\t79 00 ECRIVEZ C.P.1277 \u2014TELEPHONEZ 529-9292 Québ.c, manteaux pour domei (rayon S10) deubème éloge Sainte foy, étage laurier Venez faire votre choix parmi notre vaste assortiment de jolis modèles.Couleurs or ou argent.Toutes ces montres ont 17 pierres Profiter de ce prix d'aubaine pour réaliser votre rêve d'en posséder une.Comp.a 21 95.ECRIVEZ C P 1277 - TELEPHONEZ 529 9292 Québec, bi/ou* (rayon 751) re/ de chauuee Sainte Fpy, e'oge Laurier JOLIS SOULIERS POUR DAMES A PRIX POPULAIRE Reg.1T.98 J99 il nous fait plaisir de vous offrir des souliers les plus nouveaux a un bas prix vraiment sensationnel.Venez faire votre choix parmi notre vaste assortiment comprenant: souliers en cuir de veau, ou verni avec le nouveau talon bloc et le bout carré.Grandeurs: 3A -6 a 10, 2A - 6 6 9!/j, B - 5 à 9.ECRIVEZ C P.1277 \u2014TELEPHONEZ.529-9292 Quebec, souliers pour dames (rayon 470) deufem» étage Sainte Foy, efage Laurier \t1 \t \tr si \t MAGNIFIQUES PERRUQUES PAR ELIZABETH FORD Confectionné#* »»*mi o la main de veritable* cheveu* importe».au rathef et au toucher ou»»i naturel que vo» propre» cheveu*.Du ** nn blond cendre jusqu ou notr ou presque noir, J C \"U Grofut* boî*e de lux# en vmyle, mu* en pli».» Perruque» courte» en veritable» cheveux rfnn» un# çjomm# ci# couleur» finite el form*\t_ _ 5 00 additionnel, mi»# en pin S 00 addition ^ O '\t' n«l.\t-J 7 Un Chignon \"la Tresic Beaule\" Coiffé ipéciolement pour vou», il opporeillero votre teinte nqlurelle, il est confectionne de Dynel facile n poser et facile d'entretien Chignon moyen\t1Q98 Reg.29.98\t1 7 Chignon double\t7Q88 Rég 39.98\tLi ECRIVEZ C P 1277 TIlfPHONIZ 529 929?Québec, boutiques des perruques & de\\ chignons, ret-do chou»»## Sainte loy, etage Laurier SPECIAL 99 * Wfâ; ?v i.r- .\tT 3| ¦ EN SPECIAL CHEZ POLLACK Grâce a un achat spécial, nous pouvons vous offrir des blouses pour dames o ce prix choc.Ces blouses ne demandent pas de repassage Pour l'étudiante ou lo femme au travail elles sont idéales Manches courtes ou longues dons le blanc, rase, bleu ou imprimé.Grandeurs 10 a 20 ans.PAS 0E COMMANDES POSTALES OU TEIEPHONIQUES Quebec, sport pnur dames (rayon 540) deu*>em* mtnrjm Satnf* Foy, etnqe Inu' er Là BRASSIERE BI-FLEX A TAILLE EXTRA-LONGUE >99 Sa confection élastique lui permet »Je suivre tou» le» mouvement» de votre corp» et donne un maintien ferme A l'avant, elle e»t de nylon marqui»ette doublée de coton et le dessus de* gousset» est en nylon.S attachant a l'arrière ou a l'avant.Grandeur» Al 32 a 38, B 32 a 42, C: 32 a 44 Aussi disponible dan» la grandeur D 36 a 44 - 3 99 ECRIVEZ C P 1277 \u2014 TELEPHONEZ 529 929?Qu#b#c, vêtements de hate (rayon 36l) rei de-thauisée Sornte Foy, etoqe laurier GANTS DE CUIR D'IMPORIAÏION FRANÇAISE 99 Gants de cuir, importés de France, modelé court doublé de ]00% pure soie avec piqûres de fantaisie sur le dessus de la main.Choix de vison, noir, brun.Grandeurs: 6 a 7 /j.ECRIVEZ C P.1277 \u2014 TELEPHONEZ: 529-9292 Ov»b#(, gants pour domes (rayon 350) re/ de-choussee Sainte Foy, étage Laurier LOUSES ET DEUX-PIECES POUR DAMES A BAS PRIX Lot de blouse» pour domes dons un vaste assorti ment de modèles très séduisants.Toute» ces blouses sont confectionnées dans les tissus les plus nou veaux et qui demandent très peu d'entretien Vaste choix de couleurs et de grandeurs.Deux pieres en lamage tricot, double pour la femme active soudeuse de son elegance Ideal pour le bureau OU le» sortirs, il e»f l'articl® inH nus cot*:s mokm fs T Fi s qui peuvent ®tre lus par tout \u2018e monde.AA \u2014 AIHJLTES et ADOLESCENT?f 1ms qu en généra: aans danger par tous les spectateurs ordinaires des (16 ans et plus».A \u2014 ADULTES Films < r.e c«.- x tendent u\tg \u2022 r.ê?*«'it qi.\u2022> présentant des problèmes moraux d'adultes, ngii (jun* traitent d'un sujet trop sérieux pour les jeunes Les adultes n'en tirent pas d'impression malsaine a condition de vouloir reflccnlr et réagir.Ces films ne conviennent donc généralement pas aux adolescents.AR \u2014 ADULTES AVEC RESERVES Eiuns qui preh'ontent des dangers, soit a cause de» scenes suggestives, de la thèse qu'I!» développent, de certaines Idées qu ils émettent, soit encore en raison de l\u2019atmosphère qui s * n dégagé.Ce» films s\u2019adressent a un public d'anuités particulièrement avertis et ne conviennent jamais aux adolescents D \u2014 A DECONSEILLER Fuma dangereux pour tou* ne peuvent que nuir«.a la majorité de* adultes et porter préjudice A la santé spirituelle et morale de la société.T \u2014 a PROSCRIRE Filma franchemtot condamnables au point de vue religieux et moral.Birmille: \u2014 Nick Carter va tout ca* scr\" iAA> 7h.30.\"Blonde et nu» de Soho\" IP) Oh lO.Cunnrdlèrp;\ti ^itre \u2018 i tre noire\" (T) IIi O.'l 4h.20, 7h \"Le gentlarme a New-York\" fT» 2h.40.6h .9h 25.Continuel de lh.05.a U h-05.__________________________________ Capitol: \u2014 Bon*\tde Ruaalf AR» (HV ml.J.t.technicolor a l'h-OS, 5h 50.9b 55.\"Deux Copines, un Sé diictein A) (105 min * j-anavi sien.< ouicurs ft 4h.et Sh.Sortie a ! Ih.\u2022 i _______________________________ < articr.\u2014\t.\t\u2022\t¦\t, ln .4h.05, 6h.55, iOh Nouvelle» 2h 20.Programme à venir 2b 30.f*h 50.\u2019De» n.aitressps du docteur .lekyll (P) 2h.40.5b 30.8h 20 Fin 11b\u2019JQ _ Clnénc:\t\u201cDarung\" (AR) lh.00; 3h.00: ôh.15, 7h.15 9h.15.FIN llh.15 temps {»oi;r Marnie\u201d (Ai 2h.02.5h.32, 9h 05.Fin llh 13.~ Nouvelle: 5h 27, 8b 2, 30.58.9h 2 \" i.» Ih