Le soleil, 7 mars 1966, lundi 7 mars 1966

[" Prévisions atmosphériques Nuageux et plus froid, neige intermittente.Min.et max.à Québec: 20 et 30.(Voir détails à la page 2) ?LE SOLEIL 69e ANNEE \u2014 No 59\tQUEBEC, LUNDI 7 MARS 1966\tPRIX SEPT CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ann.classées 30 à\t33\tMots croisés\t\t33 A Québec auj.\t14\tPages fém.\t20 à\t23 Bandes illustrées\t18\tPatrons\t\t23 Bridge\t32\tRive sud\t\t18 Décès\t35\tSport\t8 à\t11 Finance\t24 et\t29\tTélévision\t\t19 Horoscope\t5\t\t\t Nous ne nous laisserons nas intimider (Diefenbaker) Crise parlementaire Cardin refuse de commenter les rapports voulant qu'il songe à démissionner le Collège universitaire Carneau, 7 rue de l'Université, dans le vieux Québec .Le collège Garneau sera fermé en juin 1967 Par Monique DUVAL Le Collège universitaire Garneau fermera ses portes en juin 1967.C\u2019est la décision qui a été prise, récemment, par le Conseil universitaire de l\u2019Université Laval, qui, par sa faculté des Arts, assume la responsabilité de cette institution.La nouvelle a suscité certaines réactions parmi le personnel enseignant et le corps étudiant, bien qu\u2019en vertu des recommandations du rapport Parent et les nombreux changements qui surviennent dans le domaine de l\u2019éducation, on pressentait quelque peu la fermeture du collège.Quelques professeurs, à qui nous avons parlé au téléphone, nous ont semblé un peu inquiets.Tout en reconnaissant \"que l\u2019Université Lavai avait pleinement le droit d\u2019agir ainsi et que dans l\u2019évolution du système, la chose était à prévoir\u201d, on croit, en général, qu'il aurait été préférable de fermer le collège progressivement.C\u2019est d\u2019ailleurs, nous dit-en, la proposition qu\u2019avait faite les professeurs (ils sont au nombre de douze plus quelques chargés d'enseignement) aux autorités universitaires.Cette inquiétude des professeurs touche le bien même des élèves.Si le désir de ces derniers est de poursuivre leurs études à cette institution, il (Suite à la page 2, 1ère col.) OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Justice, Lucien Cardin, a refusé aujourd\u2019hui de confirmer ou de nier les rapports selon lesquels il serait sur le point de démissionner à la suite de l'affaire Spencer.\u201cJe n'ai aucune réponse à donner\u201d, a-t-il dit aux journalistes qui l'ont interrogé au moment où il sortait d\u2019une réunion du cabinet qui s'est tenue dans la matinée.Nouvelle rupture entre les Jaycees et le Jeune Commerce MONTREAL fPC) - La Fé-dération des Jeunes Chambres de Commerce du Canada a annoncé en fin de semaine une nouvelle rupture dans ses échanges avec les Canadian Jaycees.C\u2019est au cours d'une conférence de presse tenue samedi que le président de la Fédération, M.Raymond Roberge, a fait part de l\u2019échec des négociations engagées en octobre dernier en vue d\u2019établir un organisme bi-national qui aurait réuni au sommet les Jeunes Chambres francophones et anglophones.M.Koberge a révélé qu\u2019il avait signé au mois d\u2019octobre une entente de principe avec le président des Jaycees.entente qui prévoyait des principes devant guider toutes négociations futures entre les deux organismes.Ces principes étaient les suivants: principe d\u2019égalité des deux nations; établissement par un comité conjoint des structures de l\u2019organisme canadien; élection du président de l\u2019organisme canadien par les membres des deux associations, sur une base d'égalité.M, Roberge a déclaré samedi qu'il venait d\u2019apprendre que le conseil directeur des Jaycees avait rejeté certains de ces principes lors d\u2019une réunion tenue en janvier.Le conseil aurait été particulièrement hésitant à accepter que chacun des groupes ait une représentation égale dans l\u2019élection du président et des directeurs de l\u2019organisme bi-national.Le premier ministre Lester Pearson a dit qu\u2019il ne pouvait discuter de la réunion des ministres avant la reprise des séances de la Chambre des Communes, mais il a ajouté qu'il \u201cn\u2019a été question d\u2019aucune démission.\u201d La réunion du cabinet a duré OTTAWA (PO'- Le leader de l'Opposition, M.John Diefenbaker, a affirmé samedi que les tentatives de chantage du gouvernement à son endroit n'avaient pas réussi à le réduire au silence et que le parti conservateur insistera pour obtenir une enquête royale \u201csur tous les aspects\u2019\u2019 de la sécurité au Canada et ce depuis 1944.M.Lucien Cardin plus de trois heures.M.Cardin paraissait préoccupé lorsque les reporters l'ont interrogé.CRISE Le gouvernement fédéral a été plongé en pleine crise par le cas Spencer et l'affaire Olga Munsinger et une réunion des principaux lieutenants québécois du premier ministre Pearson a eu lieu aujourd\u2019hui dans le bureau du ministre Guy Fa-vreau, président du conseil privé.D\u2019après les rapports, les ministres du Québec auraient discuté de la décision de Pearson d'instituer une enquête dans le cas de George Victor Spencer.Selon un journal de Toronto, le ministre de la Justice, Lucien Cardin, aurait l'intention de démissionner afin d\u2019apaiser l\u2019opposition qui refuserait de voter les crédits budgétaires nécessaires au bon fonctionnement du gouvernement.\"Si le départ de Cardin n\u2019est (Suite à la page 2, 3e coi.) \u201cIl y a encore quelque chose de louche dans l\u2019affaire Spencer\u201d, a dit M.Diefenbaker, qui s'adressait aux quelque 300 congressistes de l\u2019Association des Jeunes conservateurs.On sait que le gouvernement a promis vendredi de faire enquête au sujet de la plainte de Victor George Spencer, un employé du ministère des Postes, âgé de 57 ans, qui a été congédié pour s\u2019être présumément li- Autres nouvelles et photo a la page 16 vré à de l\u2019espionnage.I! a perdu son droit à la pension.Le gouvernement a prétendu qu\u2019il n'y avait rien de louche, mais quand la situation s\u2019est corsée aux Communes, vendredi, \u201cles libéraux ont eu recours au chantage pour me réduire au silence\".Bien qu'il ne soit pas entré dans les détails au sujet de ces menaces de chantage, M.Diefenbaker voulait sans doute faire allusion à la question que lui a posée vendredi le ministre de la Justice, M.Lucien Cardin, qui lui a demandé de dire à la Chambre ce qu\u2019i! savait de \"l\u2019affaire Monsignor\u201d.On n\u2019a pas fourni des précisions aux Communes sur cette affaire.Par contre, plusieurs journaux ont interprété cette remarque comme étant une allusion à Olga Munsinger qui fut, à un certain moment, commis de bureau dans une ambassade communiste à Ottawa.Elle a été décrite comme étant une \u201caguichante ex-reine de beauté allemande\u201d.Elle a apparemment été dépor- Spencer nie avoir mais admet avoir OTTAWA (PC) \u2014 M.Victor Spencer a paru hier soir à la télévision au cours d\u2019un programme transmis d\u2019un bout à l'autre du pays et il a nié avoir jamais espionné pour les Russes.Mais il a admis avoir commis une \"erreur\u201d.Spencer, qui a fait le sujet d'un ardent débat en Chambre des Communes comme ayant été renvoyé du ministère des Postes parce qu'il avait fait de l\u2019espionnage, a refusé de blâmer qui que ce soit pour sa situation.L\u2019ancien postier âgé de 62 ans a été questionné à Vancouver par Jack Webster au cours du programme de Radio-Canada: This Hour has Seven Days.Il a refusé de révéler s\u2019il avait reçu $3,000 ou $4.000 des fonctionnaires de l\u2019ambassade russe tel que l\u2019a déclaré aux tée du Canada et elle serait morte en Allemagne de TEst il y a deux ans.Un journal a prétendu que la Gendarmerie canadienne possédait une photo d\u2019Olga dans toute sa splendeur de fille d\u2019Eve dans les bras d\u2019un ancien membre du cabinet conservateur.Il est certain que Spencer et Monsignor \u2014 ou Munsinger \u2014 seront deux des principaux sujets de discussions aux Communes aujourd'hui alors que la Chambre continuera l\u2019étude des crédits du ministère de la Justice pour l\u2019exercice 1965-1966.\u201cNous n\u2019avons pas été réduits au silence\u201d, a déclaré M.Diefenbaker, qui a été chaleureusement applaudi au cours du banquet des Jeunes conservateurs, samedi.\u201cNous ne serons pas réduits au silence et nous ne nous laisserons pas intimider non plus\u201d, a-t-il poursuivi.Le gouvernement a insisté qu\u2019il n y avait nen d\u2019irrégulier mais les conservateurs ont tenu tête au gouvernement et \"lorsque le chantage a échcué, le gouvernement a cédé\u201d.M.Diefenbaker a dit que son ancien gouvernement n'a jamais été impliqué dans quoi que ce soit de nature \"à affaiblir la sécurité du Canada\u201d.Par contre, a enchaîné le leader de l'opposition, l\u2019affaire Spencer a soulevé des doutes sérieux au sujet de la façon du ministère de la Justice de disposer de pareils cas et l\u2019enquête devrait aller aussi loin en arrière qu\u2019en 1944 pour s'assurer que rien n\u2019est négligé \u201cpour faire face à la menace d'infiltration communiste\u201d.\u201cLes menaces de chantage du gouvernement ne m\u2019ont pas réduit au silence Washington veut rassurer les autorités canadiennes WASHINGTON (UPI.AFP, PC) \u2014 Le gouvernement des Etats-Unis a donné l\u2019assurance au gouvernement canadien qu\u2019il \u201cne demande pas aux compagnies américaines d'inciter leurs filiales canadiennes à agir d\u2019une manière qui diffère de leurs pratiques commerciales habituelles\u201d, déclare le communiqué conjoint publié samedi à Washington à Tissue de la réunion du comité américano-canadien sur les affaires économiques et commerciales.14 personnes perdent la vie lors d'un tremblement de terre jamais espionne, commis une erreur Communes le ministre de ia Justice M.Cardin.Mais il a ajouté: \"Je ne crois pas que j\u2019aie trahi mon pays.\" 11 a admis être coupable \"d'avoir été ami\u201d de la Russie, d\u2019être membre de la Société d'amitié canado-soviétique.et d'avoir le désir de faire un voyage en Russie.Il a bien accueilli aussi l'enquête judiciaire annoncée vendredi par le premier ministre Pearson pour éclaircir les circonstances de son renvoi du ministère des Postes.11 a déclaré qu'il \"aimerait que le mystère soit éclairci\u201d, indiquant peut-être qu\u2019il aimerait que lé mandat de l\u2019enquête soit étendu de façon à compren-(Suite à la page 2, 1ère coi.) ANKARA (AFP) \u2014 Quatorze morts, plusieurs blessés, tel est le premier bilan d\u2019un tremblement de terre qui s\u2019est produit ce matin en Turquie orientale.Les provinces d'Erzurum et de Mus ont été plus affectées.L'épicentre du séisme, qui s'est produit ce matin à 3h 15 et qui a duré dix secondes, est situé dans la province de Minis, où l\u2019on compte neuf morts.70 habitations se sont effondrées et 230 autres ont été gravement endommagées.Des rochers ayant bloqué les routes, les communications avec plusieurs villages ont été interrompues.Cinq personnes ont trouvé la mort, dans la sous-préfecture de Varto (province de Mus).Les secousses, qui ont duré une seconde, ont également été ressenties respectivement à 3h 30, 3h 57 et 3h 15 à Erzinca ainsi qu'à Samsun et Trabzon, sur la céte de la mer Noire.Accidents d'avion dus à des erreurs des pilotes EN RAQUETTES \u2014 Ces deux agents de la polite de Winnipeg défient la tempête pour poursuivre leur tâche, au | moyen de raqurtfes- C\u2019est à croire que rpt ancêtres ont 1\t5 découvert des instruments plus efficaces que nous pour faire face aux colères de Dame Nature.(Voir nouvelle page 2)\t(Téléphoto P\u2019\") TOKYO (AFP)\u2014Les trois accidents d'avion qui ont fait 321 victimes en un mois au Japon auraient, selon les experts, une cause commune: des erreurs des pilotes.Dans les trois cas, notent les experts, ceux-ci étaient des vétérans, dont l'entrainement s'était nécessairement effectué sur des appareils d'un type plus ancien Le Boeing \u2022 707 des lignes japonaises, tombé avec 133 personnes dans la baie de Tokyo, le 4 février, au moment d'atterrir, a fonctionné normalement dans des conditions atmosphériques excellentes, mais le pilote a posé Tappareil sur Teau.Bien que l\u2019enquête officielle ne soit pas terminée, la cause de l\u2019accident parait établie: le Boeing-707.qui vole a une altitude élevée, monte et descend très rapidement, sur tout sur les trajets courts, et la moindre erreur de pilotage peut être fatale.Il apparaît de même que le DC-8 canadien, qui a heurté une digue, vendredi, dans le brouillard, et entraîné 64 morts, avait effectué son approche à trop basse altitude, ce qui semble confirmé par le fait que le pilote s'etait plaint d'être aveuglé par les balises lumineuses de la baie.En outre, l\u2019enregistrement de la conversation avec la tour de contrôle indique que le pilote et le copilote regar daient tous deux au-dehors, alors qu\u2019aux termes du règlement, ils auraient dû avoir les yeux fixés sur les instruments de bord.Mur d\u2019air Enfin, en ce qui concerne le Boeing-707 britannique qui s'es't écrasé samedi et a entraîné 124 morts, il est désormais admis quasi-officiellement que Tappareil s\u2019est désintégré en heurtant l\u2019un des véritables murs d'air, invisibles par beau temps, que jip, turbulences provoquent en permanence autour de Fuji-Yama.Les avions de ligne à réaction, fait-on remarquer a ce sujet, ne sont pas construits pour résister à ce genre de choc subit et brutal, et il n\u2019est pas nécessaire d'invoquer la \"fatigue du métal\u201d que le remplacement périodique des pièces doit précisément prévenir.On sait que 75 des passagers de l\u2019avion, un groupe organisé de Minneapolis, s\u2019étaient plaints de n\u2019avoir pu voir le Fujiyama, voilé par des nuages lorsqu'ils avaient fait le trajet Osaka-Tokyo, trois jours plus tôt.Le pilote, semble-t-il, a voulu leur faire plaisir en dépit des consignes des compagnies qui recommandent périodiquement de ne pas s'approcher trop près du mont Fuji.Nouvel aéroport Les catastrophes du DC-8 canadien et du Boeing de la BOAC (Suite/» la page 2, 2e col ) Le communiqué souligne que les Etats-Unis estiment que les filiales des compagnies américaines à l\u2019étranger doivent se conduire \u201den bons citoyens du pays où elles sont situées\u201d et qu\u2019ils agiront de sorte qa'i! n\u2019y ait aucun malentendu à ce su- Le com té s'est réuni à Washington.Tous les responsables de l'économie au sein des deux gouvernements participaient à ces travaux.En pratique, la délégation canadienne, dirigée par le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, s'est vu déclarer par !e réprésentant américain, M Dean Rusk, que son gouvernement demandait aux compagnies américaines ayant des filiales dans notre pays de ne pas retirer ou diminuer leurs investissements du Canada, de ne pas changer leurs méthodes d'achat et vente, pour répondre à la demande des autorités américaines pour que les compagnies prennent des mesures volontaires àl'étranger dans le but d'aider à la balance américaine des paiements.PRETS AUX CONSULTATIONS Le communiqué ajoute que la délégation canadienne a fermement demandé que les Etats-(Suite à la page 2, 5c col.) le Ralliement des crédilisles serait absent des élections ALMA \u2014 S'il n\u2019en tient qu\u2019au député de Lapointe aux Communes, M.Gilles Grégoire, le Ralliement des créditistes sera absent de la îutte au cours des prochaines élections provincia-ies.Les renseignements que nous avons pu obtenir après la réunion qu\u2019ont tenue, dimanche après-midi, à Alma, les forces du parti dans la région du Saguenay - Lac Saint-Jean, sont à cet effet.Les organisateurs ayant préféré se passer de la présence des journalistes, force nous fut donc de nous rabattre sur une déclaration de l'organisateur du parti dans le comté du Lac Saint-Jean, M Alfred Gagné.Au cours de cette réunion à laquelle assistaient Gilles Grégoire et les députés de Rober-val et do Lac Saint-Jean, MM.C.-A Gauthier et Aicide Simard, on a recouru au vote pour déterminer l'attitude du parti à l'égard de ia politique provinciale dans la région.Un peu plus de la moitié des votants auraient respecté l'opinion de M.Grégoire en s\u2019opposant à la présentation de candidats du Ralliement des créditistes dans l'un ou l\u2019autre des quatre comtés de la région du Saguenay - Lac Saint-Jean.Quoi qu\u2019il en soit, Grégoire doit rencontrer dimanche prochain, à Québec, le Conseil exécutif provincial de son parti pour tâter le pouls de ses partisans dans la région métropolitain\tj 2 ?Le Soleil.Québec, lundi 7 mors 1966 Spencer nie avoir jamais.Cardin refuse de commenter Washington veut rassurer les autorités.(Suite de 1;.première page) dre non seulement la manière dont il a été traité par le gouvernement mais aussi les activités pour lesquelles il a été renvoyé.L'ancien fonctionnaire, mi-chauve et portant des lunettes, a fumé continuellement tout le temps de l'interview II a gardé la tête penchée et semblait extrêmement nerveux et hésitant.I! a parlé vaguement de vastes études de recherche menée par des médecins dans plusieurs pays qui l\u2019ont aidé ainsi que sa mère, un \u201cimmense fonds de connaissance pour le traitement des êtres humains souffrant de la maladie''.Ces études l\u2019auraient aidé à faire face aux difficultés depuis qu\u2019il a été mis a pied la veille du jour de l\u2019an, a-t-il dit.\u201cAvez-vous l\u2019impression que vos droits de citoyen canadien et d'ancien combattant décoré a.x ,.i ,\t.(Suite de la première page) ont été violés?' lui a demandé\tc & j M.Webster.\tpas suffisant pour calmer l'op- \u201cNon,\u201d a répondu Spencer.position, certains informateurs \u201cIl n\u2019y a rien de parfait dans disent que ie premier ministre cette vie.J\u2019ai fait des er- Pearson devra peut-être démis-reurs.\tsionner pour empêcher la tenue interprétées par les autorités?d'élections générales.Ses actions ont-elles été mal Les effets de la démission \u201cLes autorités n'ont pas mal éventuelle de Cardin sur ie par-interprété ce qui est arrivé,\u201d a fi libéral du Québec, ont été répondu Spencer.\tdiscutés au cours de ta réunion Il réalisait qu\u2019il était possible des ministres dans le bureau de *rre Pn-em#*»» S30.000 MME BOUTET 683-731 S Davis & Morin (outliers ^-I -|||-|L ri - I_ CENTRE PHILATELIQUE DE QUEBEC INC.Tel.: 529-4412 Plaça Jacquat-Cartiar Sous-Sol Hâtai St-Radi TIMBRES MONNAIES prendre aucune initiative dans cette affaire.Enfin.M.Gérin-Lajoie a annoncé que la commission Parent a reçu un mandat spécifique en vertu duquel elle doit étudier l'organisation scolaire sur l\u2019ile dé Montréal.Procédure retardée TROIS-RIVIERES (PC) - A la demardc des procureurs de Telebec Inc., qui n'étaient pas prêts a procéder, l\u2019audition des differentes requêtes concernant les transferts de permis de services téléphoniques dans la ville de Bécancour.qui avait été fixée par la Régie des services publics du Québec au mercredi 9 mars 1966.a été reportée au 22 mars prochain au Palais de Justice de Trois-Rivières.On sait que ces causes opposent principalement Québec-Téléphone et Telebec Inc D'autre part, les représentants de Québec-Téléphone ont confirmé que celle-ci était prête à procéder ie 9 mars et qu'elle ie sera le 9?EDOUARD GAGNON Avocat 1015, Roymond-Caigrain, Québec.Tel.: 681-3057 Docteur REMY BEAULIEU cd OPTOMETRISTE 363 de la Couronna ou carre Jocquei-Canier TEL: 524-2413 Jour 9 h.o m.à 5H.30 p m.Le samedi de 9 à 12h 30 Le soir sur rendez-vous 9 Examen de la vue 9 Rééducation visuelle i Choix do lunettes COMPTABLE La Commission scolaire régionale De Tilly recevra d'ici le 21 mars 1966 des applications pour le poste de comptable.les candidats devront avoir complété des etudes secondaires avec specialisation appropriée, être C.A.ou C.G.A , et fournir des références avec \"curriculum vitoe\" bien démaillé donnant le résume de ses connaissances et de son euperience.Les applications doivent être adressées a J SAUVAGEAU, c c.C P.244 STE-FOY, QUE.10.TOUTE APPLICATION DEMEURE CONFIDENTIELLE Monsieur Jean Coulombe vous propose pour être mieux habillé., LA PANOPLIE VESTIMENTAIRE du printemps pour l'homme avisé.et elegant ! Une garde-robe adaptée a votre personnalité, votre physique, vos goûts.Tout un assortiment pour sports, detente, ville, affaires, soirees.et un expert pour vous conseiller 1 lean PLACE CfNTRf coulombe i««.LAURIER STE-FOY TEL 653-8094 O XCMATi.ÜOND-POIN' IEVIS Ttl 137 7304 z*.A A A.ui A AAAZAü  A A Seulement 6 jours de 3 h p m a 10 h p m tous les |ours H.DARWIN PRESENTE POUR LA HUITIEME ANNEE Exposition el vente 125 PEINTURES ORIGINALES A L'HUILE d un groupe reconnu de 17 ARTISTES EUROPEENS ET COlLABOSATEURS Maigre ! augmentai ion des prix partout, nous Minimes encore en mesure de maintenr nos bas prix pour celle exposition parce que nous prêterons vendre plus de tableaux à des prix populaires que 1res peu a des prix élevés.Conséquemment le choix cette année est immense Notre collection comprend de magnifique» paysages et tableaux marins, d'intéressantes scenes et esquisses de villes am- q ;e de belles natures mortes et des dessins de fleurs de style tranüionnel ou contemporain Dimensions\tPrix du cat.\tPrix de vente 13x15\tS 45.00\t$16.00 17x21\tS 65.00\t$22.00 21x25\t$ 75.00\tS26 00 24x32\tS 85.00\t$28.00 24x32\tSI 15.00\t$38 00 28x36\t$175.00\t$58.00 29x41\t$225.00\t$75 00 28x52\t$250.00\t$85 00 LES CADRES SONT COMPRIS DANS CES PRIX\t\t SALLE DE COMITE CHATEAU FRONTENAC QUEBEC dernier jour le samedi 1 2 mars Admission gratuite\tCatalogue gratuit mmMmms ?Fais ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 7 MARS 1966 M.Johnson et la presse Le chef de l\u2019Union Nationale, M.Daniel Johnson s\u2019inquiète du sort fait aux journaux canadiens de langue française.Au cours d'une intervention à l'Assemblée Législative, la semaine dernière, il a parlé une fois de plus de la création d\u2019une agence de nouvelles française.C\u2019est une idée qu\u2019il avait exprimée il y a trois ans déjà et qui a été depuis reprise par plusieurs groupements.Il est même allé jusqu'à promettre rétablissement d une telle agence six mois après l\u2019arrivée au pouvoir de l\u2019Union Nationale.Le chef de LUnion Nationale a justifié son enthousiasme en faveui d\u2019ure agence de nouvelles française par son désir de maintenir à un niveau élevé la qualité de la langue écrite ou parlée.Sur le plan idéal, Je chef de l\u2019Union Nationale, a sans doute raison.Il est évident, comme le disait après lui, le ministre des Affaires culturelles, M.Pierre Laporte, qu\u2019il serait souhaitable d\u2019établir une agence de nouvelles française Le projet, si attrayant soit-il, reste cependant difficile sinon impossible à réaliser, à cause des moyens financiets limités dont dispose la presse canadienne d\u2019expression française, dont les effectifs se limitent à treize quotidiens dont le tirage total varie entre 700,000 et 800,000 lecteurs.Le chef de l\u2019Union Nationale est d\u2019ailleurs le premier à reconnaître l\u2019insuffisance des ressources financières de la presse d expression française et il propose d\u2019y suppléer au, moyen de subventions gouvernementales qui pourraient être accordées aux journaux au prorata de leur circulation, pour créer un service français authentique ou améliorer le service français de la Presse Canadienne.En toute justice pour cette coopérative, qui groupe la majorité des journaux canadiens, il faut signaler la coopération que ceux-ci ont apportée à la création d\u2019un service français au sein de la Presse Canadienne et à son amélioration, afin que ce dernier soit de moins en moins un service de traduction.Ce dernier distribue actuellement un volume de nouvelles beaucoup plus considérable qu\u2019à ses débuts.Il a cherché à éliminer une partie appréciable de la traduction en postant des journalistes de langue française à quelques-uns des points stratégi- ques de son réseau: notamment à Montréal, Québec et Ottawa, journalistes qui rédigent leurs nouvelles en français pour transmission à tous les journaux de langue française Certes or auiait intérêt à trouver des journalistes de langue française en plusieurs autres villes du pays, en particulier, Toronto, Winnipeg, Vancouver et dars les Maritimes de même que dans les capitales étrangères.La Presse Canadienne, pour sa part, n\u2019y verrait aucune objection, à condition que les journaux français soient prêts à absorber le surplus de dépenses que cela entraînerait Rien n\u2019interdit de croire que cela ne se réalisera pas giaduellement avec le temps, au fur et à mesure que les journaux français voudront et pourront augmenter leur contribution annuelle.Il ne peut cependant jamais être question pour les journaux français d\u2019accepter une forme quelconque d\u2019assistance financière de la part d\u2019un gouvernement.Ceux-i i sont trop conscients des dangers que cela représenterait, des entraves possibles à leur liberté et à la liberté d\u2019expression.De plus rien ne prouve que l\u2019existence d'une agence de nouvelles française représenterait une telle amélioration de la qualité du français dans nos journaux.Il faudrait quand même recourir à la traduction pour une part importante des nouvelles transmises de l\u2019extérieur du Canada et des autres provinces du pays.Trouverait-on aussi les journalistes dont on aurait besoin pour remplir tous les postes que créerait une agence de nouvelles de langue française ?Il existe dans le monde du journalisme une pénurie constante de personnel d\u2019expérience.Tous les jours, avec plus de rigueur que jamais, s\u2019applique le vieil axiome qui veut que \u201cle journalisme mène à tout pourvu qu\u2019on en sorte\u201d.On n\u2019a qu\u2019à regarder le va-et-vient continuel qui se produit dans les salles de nouvelles de nos journaux, môme si les conditions de travail et de rémunération n ont jamais été aussi avantageuses.Il serait injuste de tenir les journaux comme les seuls responsables de la pauvreté de la langue écrite ou parlée.On pourrait s\u2019interroger longuement sur l\u2019enseignement du français, sur le rôle de la radio et de la télévision, qui, en dehois de leurs émissions de nouvelles, exercent une influence sur le parler de notre population.Un point d\u2019interrogation Il y a des Canadiens qui vont se poser des questions en lisant les piteux faits d\u2019armes du marxiste Nkrumah durant les années où il détenait le pouvoir et pendant que le Canada lui fournissait de l\u2019aide technique.Que faisaient donc nos Canadiens dans ce pays marxiste ?Les millions de dollars fournis par le Canada étaient-ils utilisés à bonne fin ?Perdons-nous notre temps et notre argent dans des aventures destinées à faire plier le monde sous une dictature de Moscou ou de Pékin ?En effet, il y a à peu près un mois, le Canada signait un accord avec le Ghana en vue d\u2019y envoyer des ingénieurs et des techniciens aussi bien que de l\u2019équipement et des fournitures pour un projet d\u2019irrigation, dans le nord du Ghana.La contribution en argent du Canada s\u2019élevait à quelque $650,000.Par ailleurs, il apparaît que le programme d\u2019assistance technique au Ghana s\u2019élève annuellement, depuis plusieurs années, à plus de $2,000,-0ÜÜ; mais le Canadt aidait quoi au juste ?Aujourd\u2019hui la situation de l\u2019économie de ce pays est si critique qu\u2019il y a.à peine trois jours, le nouveau chef du Ghana lançait un s.o.s.à Washington pour obtenir $50,000,000 soit par la Banque mondiale, soit par le Fonds monétaire international, pour tenter de faire repartir son pays en banqueroute.Sait-on que pareillement la Banque internationale pour la reconstruction et le développement place chaque année un emprunt sur le marché canadien ?Ec dernier s'élevait à $25,000,000.Combien cette banque a-t-elle prêté au Ghana depuis 1957?Comment pourra-t-elle être remboursée?A cet égard, le réalité dépasse la fiction.Le cas de la Tanzanie est identique.Songeons que ces deux pays se disent membres du Commonwealth; tout cela dépasse l'entendement, du moins pour les années écoulées.Car maintenant il semble que les nouvelles autorités ghanéennes vont se montrer plus respectueuses de l'aide des pays étrangers et du bien-être de leur peuple.Souhaitons qu'elles persistent dans la bonne voie.Avec les Russes et les Chinois, les Ghanéens étaient bien mal conseillés, ce'a va de soi.Il semble bien en tout cas qu'ils s\u2019engageaient dans la direction des fonds perdus.Des fonds peraus au Ghana pourraient être employés à bien meilleur escient au Canada.La question pourrait se poser d'une façon plus large en ce qui a trait aux dépenses occasionnées par l\u2019envoi de soldats canadiens à travers le monde pour maintenir une paix, dont personne ne sait sur quoi elle va déboucher.11 est temps qu\u2019on en vienne à se poser ces questions à la lumiè'e de la gabegie et de la concussion exercées par des dictateurs d\u2019opérette, comme cela nous est révélé depuis quelques jours.On ne cesse d\u2019affirmer que le Québec et le reste du Canada ne peuvent suffire à répondre à leurs besoins On craint en certains milieux que le Canada plonge dans un déficit d\u2019un demi-milliard de dollars en 1966-67.Aux Etats-Unis, l'administration Johnson a commencé à reviser plusieurs articles du programme d'aide à l\u2019étranger; le Congrès a réduit les sources d\u2019approvisionnement.Il ne serait peut-être pas mauvais que le gouvernement d'Ottawa revise lui aussi certaines parties de ses programmes d\u2019aide.Le Canada n'est pas de taille a sauver tous les pays du monde, à aider ceux qui ne s\u2019aident pas, à reniper ceux qui se ridiculisent et se ruinent à vouloir implanter le communisme.WALTER LIPPMANN Washington reste seul Deux événements survenus la semaine dernière en Europe occidentale, la conférence de presse du général de Gaulle et la publication du Livre blanc sur la défense par le gouvernement britannique, nous donnent un aperçu de la façon dont nos deux principaux alliés conçoivent notre rôle dans le monde.Le général de Gaulle est d'avis que la mission d'après-guerre des Etats-Unis en tant que protecteur de l'Europe occidentale a été accomplie avec succès, La menace de guerre avec l\u2019Union soviétique s'est estompée de telle sorte que sous la protection de notre parapluie nucléaire, mais sans notre direction, notre contrôle ou notre commandement des forces européennes, la diplomatie européenne peut maintenant s\u2019occuper avec succès des relations Est-Ouest.Si j\u2019interprète bien la position du gén.de Gaulle, le dispositif militaire intégré n'étant plus nécessaire, il est devenu un danger pour l\u2019Europe.A mesure que les Etats-Unis s'engageront davantage dans dos conflits extra européens, ils seront tentés de puiser à même leurs forces militaires et d\u2019utiliser les services existant en Europe.S\u2019il s\u2019agit de forces et de services intégrés, les Européens se trouveront entraînés dans des guerres dans lesquelles ils n\u2019ont rien â dire.La revision de la stratégie de la Grande-Bretagne est un effort pour réconcilier les engagemenls de ce pays en Europe, en Afrique et en Asie avec ses moyens économiques.Le gouvernement Wilson a décidé que l'état de sa balance des paiements ne permet pas à la Grande-Bretagne de consacrer plus de 6 pour cent du produit national brut à la défense.Cela équivaut à 2 milliards de livres sterling (environ $5,- < ¦*1 600,000,000) par année, sur la base des prix en vigueur en 196-1.Ce critère suppose évidemment que le niveau de vie du peuple britannique ne peut être réduit davantage afin de défrayer une puissance militaire accrue.Cette prémisse en entraîne une autre: c\u2019est que la Grande-Bretagne peut assurer non seulement sa propre sécurité et sa liberté, mais également ses engagements extérieurs avec un budget de défense réduit, la situation internationale étant ce qu\u2019elle est.La situation mondiale qui rend cette politique possible repose sur le tait que les Etats-Unis consentent à assurer le fardeau que la Grande-Bretagne affirme ne plus pouvoir supporter en dehors de l\u2019Europe.En conséquence, nous restons seuls pour supporter les responsabilités globales que nous avons assumées nous-mêmes.telle est la portée pratique des décisions prises â Paris et à Londres.L'interprétation donnée à nos nombreux traités par M.Dean Rusk, c\u2019est qu\u2019il ne s\u2019agit pas seulement de pactes de sécurité collective fonctionnant collectivement, mais aussi d\u2019engagements directs et unilatéraux des Etats-Unis.On nous dit maintenant de Paris et Londres que si la doctrine Rusk est en fait la politique américaine, nous devrons payer tout ce qu'il en coûte pour la mettre à exécution, La doctrine Rusk, telle qu\u2019exposée au Sénat au cours des séantes récentes, pousse à l'extrême les généralités de Après une chute de neige sur la Grande-Allée, près du parlement provincial.(Photo: Office du Film du Québec)] t r f *' i \u2018t l A L\u2019OPINION DU LECTEUR A l'adresse de la P.P Cette sale guerre Monsieur le Rédacteur, Je voudrais ici, me faire, en toute humilité, l\u2019ambassadeur des nombreux conducteurs d\u2019automobiles, victimes, trop souvent innocentes, de certains petits Jean Lévesque de la P.P., ivres de puissance et gonflés d\u2019orgeuil.En effet, de plus en plus à travers la \"Belle Province\u201d, les propriétaires et les conducteurs d\u2019autos se plaignent de l\u2019incompétence notoire de certains représentants de la loi.A les voir agir, on en vient à croire qu\u2019ils ignorent complètement le savoir-vivre, le code de la route ou encore le dialogue.Des expériences nombreuses permettent de suggérer la prolongation des cours de ces messieurs, afin de leur faire absorber un minimum de ces trois points.Jusqu'à présent, leur rôle semble consister non pas à aider le citoyen, mais à lui soutirer le plus d\u2019argent possible: c\u2019est un noble but de penser à ses goussets comme â ceux de l\u2019Etat, mais les amendes inutiles sont des mauvais moyens.Chaque jour on voit un de ces messieurs fondre sur un pauvre diable, dont la voiture est momentanément borgne, peut-être à cause d\u2019une secousse trop forte.Souvent la voiture de l'agent de Police se trouve en même posture.Si ces messieurs s'abaissaient\u201d à traiter avec leur client, peut-être en naitrait-i! une meilleure compréhension.La loi doit demeurer, mais elle suppose de la part de celui qui l\u2019applique prudence et discernement.On prône la collaboration au maintien de l'ordre, la compréhension mutuelle, le dialogue: ce langage ne sied pas beaucoup à un grand nombre de ces experts en circulation; eux-mêmes traversent les zones de JO m h.à plus de 50 m h , et cela pas toujours en cas d'urgence.Au lieu de harceler les conducteurs, nos policiers devraient veiller à ce que les lignes centrales, les indications et les routes elles-mêmes aient un entretien adéquat; leurs conditions sont souvent plus qu\u2019inquiétantes.Mais le plus beau de tout c'est que nous revenons à peu de différence près à la fameuse loi des suspects (inventée par feu, Robespierre).En effet, si l'on veut un peu de rapidité, dans le service de certains officiers, il faut faire un téléphone anonyme.Et je ne parle pas à travers mon chapeau, je pourrais citer des cas et des dates.Maintenant, ces problèmes surviennent peut-être du fait que nous ne comprenons pas le but du ministère de la Justice.Peut-être veut-il que nous achetions des voitures, payions leur enregistrement, prenions des assurances, ayions le permis de conduire et que nous ne sortions pas sur la route avec cet arsenal.Franchement, ce serait pour le moins un excellent moyen d\u2019éviter le trouble et l\u2019embarras; mais comme nous sommes pas mal bébêtes, il faudrait nous le dire.En terminant, je voudrais féliciter les policiers conscients de leurs responsabilités, des vrais ceux-là et il en reste fort heureusement.Quant aux gonflés, nous craignons fortement, sans toutefois le souhaiter, que certaines péripéties de leur vie ne leur laissent un arrière-goût de la bonne vieille loi du Talion.A bon entendeur, salut ! Bien à vous: Nicolas Méthot.Le train en Gaspésie Gaspé, ce 5 février 1966 Messieurs: Il y a quelque temps votre journal publiait sous la rubrique l'opinion du lecteur, quelques articles au sujet du maintien de nos routes gaspèsiennes.Pour faire suite à ces articles, voici le récit d\u2019un voyage de Montréal à Gaspé, le 28 janvier 1966.Nous sommes partis de Montréal sur le \"Chaleur\u201d à 8.30\tp.m., nous étions confortables et avons bien dormi durant la nuit.Sommes levés pour déjeuner vers 7 heures croyant que nous arrivions à Matapédia, hélas! nous étions seulement à Rimouski, retard causé par la tempête de neige.Après un petit déjeuner colonial, \"jus de fruits, rôtis et café\u201d nous arrivons à Matapédia vers 9.00 a.m.Nous débarquons alors du \"Chaleur\u201d et prenons le \"vieux train de malle\u201d.Le \"Raliner\u201d n'ayant pu attendre les passagers du \u201cChaleur \u201d, à cause de la tempête.Cependant il faisait bien beau et doux à Matapédia.Nous arrivons â New-Carlisle à 4h.après 7 heures passées sur le train sans même avoir quelque chose à manger, ni d'eau froide (il y avait que de l\u2019eau chaude).On nous avait bien dit qu\u2019à New-Carlisle, nous aurions pu avoir quelques maigres sandwiches et café.Tout ce que nous avons pu manger, ce fut une quantité bien limitée de gâteaux quelques barres de chocolat et des liqueurs douces.Pour des gens qui n'avaient pas mangé depuis le matin, ce n\u2019est pas très \u201cravigotant\u201d.Nous continuons ainsi notre trajet au ralenti et arrivons à Gaspé à 9.30\tp.m , très fatigués et.c\u2019est le cas de la dire, très affamés! Comment, après tous ces incidents, le C.N.peut-il se vanter d'avoir un service courtois?Gaspésiens, réveillons-nous, car il est temps.M.L.la doctrine Truman et la manie des pactes de John Foster Dulles.Paris et Londres partagent une conception fondamentale de la situation mondiale, bien qu'elle diffère dans la forme et le style.C\u2019est que la patience et la fermeté ont donné de bons résultats dans nos relations avec l\u2019Union soviétique et demeurent valables à l\u2019égard de la Chine communiste.Ni Paris ni Londres ne sont disposés à ou n\u2019ont l\u2019intention de résister à la Chine sur le continent asiatique et, si nous sommes résolus à le faire, ils nous laisseront seuls.Notre problème consiste donc à trouver les moyens honorables et humanitaires de nous désengager militairement.non pas du Pacifique et de l\u2019Asie dans sa totalité, mais du continent asiatique.Si cela se fait, le risque d'une guerre intolérable avec la Chine aura été écarté et le prestige, la puissance et l\u2019influence des Etats-Unis dans le inonde en seront accrus.Car ils ne reposeront plus dans le bourbier du Vietnam, mats dans les îles et sur la mer que notre flotte domine.En fin de semaine dernière nous lisions dans Perspectives les méfaits de pratique de la torture envers les prisonniers au Viêt-Nam et les preuves par des photos.S'il avait été donné à un photographe de prendre les scènes atroces qui se sent déroulées entre Canadiens à la dernière guerre, ceux qui ne le savent pas en resteraient passablement surpris.Car certains gars du 22e ont subi des atrocités indescriptibles, sous les ordres des leurs, tous Canadiens cent pour cent.Si les vétérans pouvaient parler que d\u2019histoires nous en feraient dresser les cheveux sur la tête.On est loin de tout savoir ce qui se passe.D\u2019abord on leur promet mer et monde avant', mais nn s\u2019en occupe plus ou moins une fois la guerre fi- nie, quand les vétérans reviennent à moitié morts.Il en a des Canadiens battus, maltraités, au plus haut point et tout ce que vous voudrez sous les yeux des leurs, tous Canadiens eux-mêmes.Ce ne sont pas tous des anges ces militaires.Sous ce costume galonné et couvert de médailles il se cache parfois une vilaine crapule.Je me demande ce qui arriverait si par exemple le commandant du Camp de Valcarticr mettait la vérité au jour une bonne fois.Je crois sincèrement qu\u2019il n\u2019aurait pas eu besoin de l\u2019agrandir ce camp, car moins de gars s\u2019y laisseraient pi entire, c\u2019est certain.On a beau dire que c\u2019est un avenir s'enrôler, mais a mon avis c\u2019est le pire attrape-nigaud qui puisse exister, car tout y est mensonge et hypocrisie.Jansé Encore Grève Une guerre pourrie.On répète souvent ces temps-ci que la guerre que mènent les Américains au Vietnam est pourrie.Pourrie, parce que, selon toutes les apparences la majorité de la population du pays est dans la confusion et l'indécision au sujet de cette guerre qui se passe sur son territoire et hors de son consentement et de son contrôle.C'est un champ de bataille entre intérêts supérieur;.Nous croyons que ce qui se passe actuellement dans notre monde ouvrier québécois, présente sous certains aspects une situation analogue.Nos deux centrales syndicales se livrent présentement des batailles rangées à coup de grèves plus ou moins justifiées.On y fait une surenchère éhontée qui ne tient compte ni des intérêts des ouvriers, ni des inlérèts des entreprises, ni de l'intérêt général de notre économie.Le Québec est devenu, à sa façon, notre petit Vietnam sur le plan ouvrier.C\u2019est aussi une guerre pourrie, stérile, où se dépensent des sommes considérables d\u2019énergie et d\u2019argent pour des résultats très douteux et que Ton pourrait qualifier de négatifs lorsqu\u2019on y regarde de près Les salaires augmentent, mais les prix et les Pauvres Courviile, le 8 février 1966 Le Soleil, Re: Opinion du Lecteur, Allez! .Mettez-vous la corde au cou, et bientôt vous aurez ce que vous attendiez avec autant d'acharnement.Oui, pauvres instituteurs, la c.c.p.s\u2019en vient et vous l'avez voulu.La c.c.p.je vous l\u2019explique, vous ne l\u2019avez pas encore compris, c'est tout simplement la convention collective provincia-le, c'est-à-dire étatisation de l'enseignement et vous vous en mordrez le front.Enfin, vous l\u2019aurez voulu et vous l\u2019aurez.Vous, vous êtes-vous au moins regardé lundi soir, le 7 février â Caméra 66, .Que vous faites pitié, sans complexe d\u2019infériorité, ma foi, venir comparer votre travail et salaire à celui de professionnel, si au moins, cela avait été l\u2019équivalent d\u2019un professionnel à l'emploi soit d'une compagnie, ou fonctionnaire, car enfin cela se pourrait pour vos spécialistes en quelques matières ayant les mêmes conditions, mais non, vous vous comparez à l\u2019échelle des professionnels en pratique privée, eux ont l\u2019initiative de faire de leurs vies et de leurs idées ce qu\u2019ils en atlendent et ils sont leurs patrons et n\u2019ont pas tout cela cuit dans le bec, mes A taxes aussi, et à un rythme toujours supérieur.C'est une course de fous qui ne peut mener qu\u2019au désastre, si on ne ramène pas les belligérants à la raison.Il faut dire aussi que nos gouvernements, à mus les échelons, donnent trop facilement les rru-tils aux chefs syndicaux pour les défier ouvertement.Qu\u2019on rende obligatoire le vole de grève comme nous le recommandons depuis longtemps.Qu\u2019on soit plus ferme dans l\u2019application des lois ouvrières, qu\u2019on les amende si nécessaire pour .restaurer l\u2019ordre.Enfin.qu\u2019on trouve une formule de négociation qui permette d\u2019in-terdir formellement la grève dans certains secteurs essentiels.D'aucuns diront- \"Mais que pouvons-nous y faire?\u201d Pour le moment, notre suggestion aux individus, corporations et groupements qui abondent dans ce sens, est d\u2019écrire à leurs gouvernants et d'exprimer vigoureusement leur pensée.D\u2019autres ont beaucoup obtenu de cette façon .Mais faites-Ie.Ca compte.Vous remerciant, cher Monsieur, veuillez me croire.Votre dévoué, A Bisson instituteurs chers.Croyez-moi, pour la plupart, vous n\u2019êtes que de petits villageois de campagne reculée qui s'imaginent à la longue d'enseigner à des enfants, ayant l'autorité suprême en ce domaine, que vous pouvez faire \u201cTi-Jean Lévesque\u201d à tout le monde, vous vous trompez grandement.N\u2019étez-vous pas tous le vrai portrait de \u201cmaîtresse et maitre d\u2019école\u201d de personne parlant ex cathedra et essayant ce soutirer le plus possible en faisant le moins .Dites, voyez-vous maintenant, des instituteurs, qui sortent de leurs \"High Schools\u201d des heures tardives après leurs élèves et qui travaillent ardemment, si oui, vous êtes la perle noire, la perle rare.En terminant, je dis chanceux, ceux qui ont été les derniers grévistes, le gouvom.» ment ne pouvait qu'acquicstt.à leur demande et il a bien fait, s'il y a lieu d\u2019élections, je dis oui et non, car il y a beaucoup plus de parents mécontents contribuables que de parvenus instituteurs, Une.qui espère, avec son exposé, avoir bientôt un doctorat honorifique comme vous aspirez avoir des normes de vie plus grandioses sans l'avoir mérité.Bien à vous, HONORIS C.de Courviile \\ | s Le Soleil, Ouébee, lundi 7 rnor» 1966 Mme Allard-Locerte gagne le prix de littérature de jeunesse de l'A.C.B.LF.Le prix Maxine, prix de littérature de jeunesse institué par la Section des bibliothèques scolaires de i'Association canadienne des bibliothécaires de langue française (A.C.B.L.F.), fut décerné pour la première fois, en fin de semaine, à un écrivain et journaliste des Cantons de l'Est, Mme Rollande Allard - Lacerte, de Sherbrooke, pour son manuscrit intitulé \"Le soleil des profondeurs\".En plus de recevoir une bourse de $600 de la part du ministère des Affaires culturelles, la gagnante obtient l'assurance de voir son oeuvre éditée au cours de l'année.Une autre partici- pante à ce concours.Mme Régi-na, Wyczynski, d\u2019Ottawa, a mérité une mention spéciale pou1- le manuscrit intitulé \"Au pays des Touaregs\".L\u2019oeuvre de Mme Allard-La-certe est un roman de science-fiction écrit pour les 10-15 ans La présidente du jury.Soeur Marie-de-la-Médiation.s.c.i.m., a déclaré en dévoilant le nom de la gagnante, que l\u2019oeuvre est écrite dans un style neuf, concis, bien balancé, \u201cun récit très dans le vent qui s'inspire des données les plus avancées de la science et débouche sur les grands problèmes d'aujourd'hui et de demain\u201d.Selon la présidente du jury, 12 manuscrits ont été soumis, d'inégale valeur.Le prix fut remis à la gagante par M.Clément Saint-Germain, directeur du Service des Lettres au ministère des Affaires culturelles, au nom du ministre.M.Pierre Laporte, au cours d'une réception qui eut lieu à la Maison Chevalier, samedi soir.Mme Rollande Aliard-Lacerte fut journaliste à \u201cLa Tribune\", de Sherbrooke et correspondante au \"Devoir\u201d et h la \"Revue Desjardins\".Elle a déjà édité une première oeuvre pour les jeunes contenant deux récits d'aventure: \u201cLes aventures de Kilukru\" et \u2018 L'Etoile Chance\", aux Editions Beauchemin.Des samedi soir, elle recevait une offre d\" directeur de \u201cLes Editions jeunesse\" pour son oeuvre primée.La fondation du prix Maxine a voulu, en donnant ce nom à ce concours, rendre hommage a Caroline Bouchette qui a publié plusieurs oeuvres pour les jeu- nes gens sous des pseudonymes, tels Le Petit Page de Frontenac, L'Aiglon blanc des Illoinois, etc.On Ta surnommé la Comtesse de Ségur des petits Canadiens français.Le concours s'adresse à tous les citoyens de langue française Le jury est composé de cinq membres: trois bibliothécaires, un linguiste et un pédagogue, soit Mlle Lucile Bélanger, d u Collège Sainte-Marie, de Montréal; M.Maurice Beaulieu, directeur d* l'Office de la Langue française au ministère des Affaires cultu-telles, Mme Klara Szpakows-ka, de l\u2019Académie Querbes, d'Outremont; la Soeur Marie-de-la-Médiation, de Québec, et le Frère Jean-Louis Cardinal, de l\u2019Ecole secondaire Saint-Henri, de Montréal.Le comité du prix est composé de Mlle Alvine Bélisle, présidente, et de MM.Gaston Blais et Clément Saint-Germain.PRIX MAXINE \u2014 Le prix pour la littérature de jeunesse fut décerné, samedi soir, à Mme Rollande Allard-Locerte, de Sherbrooke.Mme Allard-Locerte a reçu le prix des moins de M.Clément Saint-Germain, direc- teur du service des Lettres au ministère des Affaires culturelles, en présence de Mme Alvine Bélisle, présidente du comité Maxi-né.-Horoscope pqr Freneaico Woldner ¦ MARDI LE R MARS 1966 BELIER (21 mars - I* avril) Vous êtes enclin à faire trop de choses à la fois et vous devriez organiser votre journée de meilleure façon, Si vous êtes raisonnable vous pourrez réussir un tas de choses.TAUREAU (20 avril -20 mai) Vous pouvez maintenant réussir à arranger un certain nombre de choses avec l'aide d'un ami et grâce à votre propre ténacité.Mais vos affaires personnelles vous demandent beaucoup de diplomatie.GEMEAUX (21 mal - 20 juin) Des influences heureuses Vous vous sentez en pleine forme et connaissez un succès personnel très flatteur.De bons moments pour les amoureux.CANCER (21 juin - 20 juillet) Vous devriez avoir un meilleur contrôle sur vous-même afin .d'éviter toute confusion.La routine quotidienne vous ennuie.LION (21 juillet - 22 août) Une journée propice au cours de laquelle vous pouvez visiter vos amis et rencontrer des gens influents.Grâce à votre charme personnel vous connaîtrez le succès.Mettez votre correspondance à jour.VIERGE (22 août - 22 septembre) Les choses s'améliorent et vous vous sentez capable de dissiper un malendu.Restez calme et laissez les autres prendre l'initiative.BALANCE (23 septembre - 22 octobre) Une journée affairée mais pleine d'incertitude au cours de laquelle il vous sera difficile d'atteindre le plein succès.Vos affaires personnelles sont cependant beaucoup plus prometteuses.SCORPION (23 octobre - 21 novembre) Un temps propice pour élaborer des proiets à long terme et vous devriez régler certaines choses en ^ suspens, car vous trouverez 1 aide nécessaire dès maintenant.SAGITTAIRE (22 novembre -21 décembre) Une journée au cours de laquelle vous devriez j essayer d\u2019oublier vos problèmes et prendre plaisir à rencontrer j vos amis Possibilité de frapper une aubaine.Les activités cultu-relies sont favorisées.CAPRICORNE (22 décembre \u2022 19 janvier) Vous ne vous sentez .pas très bien.Evitez toute discussion.VERSEAU (20 janvier - 1H février) Prenez vos décisions sans l'a,de d'autrui car les gens ne sont pas capables Je suivre vtv tre façon de penser et vous réussirez très bien ainsi.Succès personnels et vous rencontrerez quelqu'un de très important.POISSONS d» février - 20 mars) Vous devez faire face a vos obligations financières et vous devriez laisser tomber cer-laines dépenses excessives pendant un certain temps et attendre que les choses redeviennent meilleures Une situation fort intéressante survient.Une voie maritime reliant PHudson au Saint-Laurent ne serait pas rentable WASHINGTON (P.A ) Le coût de la construction, de l'entretien et de l'exploitation d'une voie maritime reliant les fleuves Hudson et Saint-Laurent serait nettement disproportionné par rapport aux économies de transport que permettrait une telle canalisation.Telle est la conclusion dont le comité international chargé d\u2019étudier le projet en question a fait part au comité ministériel canado-américain sur les affaires économiques.Depuis quatre ans des études se poursuivent sur la possibilité de relier New York et Sorel par la rivière Richelieu et le lac Champlain.Le rapport complet du comité d'étude sera rendu public demain.PREMIER SIGNE DE \"Les économies de transport qui pourraient être réalisées par l\u2019utilisation de cette voie navigable sont nettement trop peu importantes pour en justifier la construction, Tentretien et l'exploitation\", a déclaré le comité.Des eaux riches On a confirmé que des Européens sent venus oécher sur les bancs de Terre - Neuve dès le 16e siècle.Jamais, ils n\u2019avaient vu ailleurs autant de saumons.OU DE GRIPPE tçv Prenez des Capsules Buckley s pour le Rhume Soyez avisé - soignez promptement les symptômes du rhume avec ce remftdt éorouvé, genre ordonnance.Pour un soulagement rapide et efficace en cas de malaU ses dus au rhume, mai de tête enchifrene-ment, sensation fébrile due à la grippe, procurez-vous des Capsules à la Canelle Buckley's pour le Rhume 45*.\t62-lP _ Toussez-vous?Prenez ^ \u2022 BUCKLEY\u2019S MIXTURE w & VAE i\"* md [NAMu Studebaker'66?RÉTROVISEUR PIVOTANT Cède lacilement sous un choc, contrairement aux miroirs fixes de plusieurs autres voitures DIFFERENTIEL A TRACTION DIVISÉE Transmet la force motrice $ la roue dont la traction est la meilleure.Vous avancez mieux sur la glace, dans la neige et la boue.Les roues sautent moins sur les routes cahoteuses.\u2014 Facultatif.PLUS, LA ' BOUFFÉE D'AIR FRAIS'' DE CARACTERISTIOUES STUDEBAKER SANS SUPPLÉMENT DE COUT Eugène Bégin Automobiles Enr Rte Irans-Canada, Sl-David, levis \u2014 837-2444 (oin St-Sacremen! & Boul.Chares! Ouest, Quebec \u2014 681 0683 Sur,*,lift cft rntiiail.D ni.r.«i nouvumif.' SludfhaG' y u-'Onl pi.ir.» EPARGNEZ 20% ! VENTE DU PRINTEMPS de bas -^^31171G O du 9 au 19 mars Toute femme oyant le sens de l'économie ne manquera pas de tirer plein avantage de notre vente du printemps de bas Cameo, les bas les plus seyants qui soient.Une fois l'an seulement, tous nos modèles vous sont offerts a prix réduit ! Choix de ravissantes teintes printanières! Prenez soin de vos jambes tout en prenant soin de vos sous ! Prof ifez des bas prix de notre vente du printemps.Fri* de vente r\\ Bas pour adolescentes \u2014 tricot chaîne.Rcg.99 Tricot chaîne double.Rég.1.29 Tricot chaîne ou ordinaire.Rég, 1.50 Bas \"Little Nothing\" en Cantreee.Rég.1.75 Bas de soutien \"Super Sheer\" en Lycra.Rég.4.95 Bas de soutien \"Super Support\" en Lycra.Rég.5.95 / ECRIVEZ C P.1277 \u2014 TELEPHONEZ 529-9292 Quebec \u2014 Bas pour dames (rayon 370), re/-de chaussce Samle-Foy \u2014 eloge Laurier VOUS N'EIES QU'A CINQ PAS DE LA BEAUTE! FRANCHISSEMES ET EPARGNEZ 25% I.!.POUR NETTOYER Nettoyeur pour peau* seches.Reg.7.00 spécial ou \"Feather Touch\"\tR50 Reg 7 .75 spécial 2.POUR RAFRAICHIR lotion ' Dual'' ou lotion\trafraîchissante.\t>100 Reg.5.50 spécial 3.\t- POUR PROTEGER \"Velo-Derma lotion 770.(Le meilleur produit pour les peaux seches).\tReg.11.00 special 4.\t- POUR CORRIGER\tOQQ Formule spéciale\t\"Emolliente\".\t(Pour peaux ¦¦ seches).\tReg.11.00 special ou Lotion \"Velvet Texture (Pour les autres peaux).Reg 6 00 special 5.\t- POUR EPARGNER C'est maintenant le temps de faire provision de ces luxueux produits 'CHarles of the Ritz'.Ils peuvent faire tant pour votre peau.et coûtent meilleur marche.mais pour un temps limite seulement! ECRIVEZ C P 1277 \u2014 TELEPHONEZ 529-9292 Quebec \u2014 cosmétiques (rayon 240), ree de chaussée Sainte-Foy \u2014 etage Laurier M.POLLACK LIMITEE, C.P 1277, QUE.Veuillez m'expedier les articles suivants, port paye: Quantité Description Prix Plus tax# de vent# (6%) lorsqu elle s'applique.Total Cheque inclus Mandat indus Q Envoyet C O.D.Porlei a mon compte 11 Nom .Adresse UN TÉLÉVISEUR EN COULEUR RCA VICTOR DE 21\" p/us.DES TÉLÉVISEURS PORTATIFS p/us.DES SOUTIENS-GORGE LONGS PLAYTEX p/us .DES MILLIERS DE CADEAUX en participant à la sensationnelle LOTERIE des soutiens-gorge longs PLAYTEX* Pensez-y! Vous pouvez avoir la chance d\u2019être la gagnante de l'un de ces prix magnifiques! Vous pouvez facilement participer à la loterie.Rien à acheter.Rendez-^ vous simplement au comptoir des \\ soutiens-gorge .demandez un bon \\ de participation .complétez-le .\\ et envoyez le tout à : Loterie Playtex, \\ Playtex Park, Arnprior, Ontario.C'est aussi simple que çal Parc» que nous sommes certains que vous aimerez les \\ soutiens-gorge longs Playtex, nous vous offrons des GANTS \"LIVING\" PLAYTEX (ord.$1.49) GRATIS avec l'achat d'un SOUTIEN-GORGE LONG PLAYTEX! (bais d'anvoi non compris) MODÈLE 270 (ILLUSTRÉ) SOUTIEN-GORGE EXTENSIBLE \u2019'LIVING\" LONG.AVEC BANDE A LA TAILLE.Les goussets en dentelle de nylon doublés de coton, gardent leur forme et la vôtre.Les bretelles extensibles ajustables ne roulent pas, ne tortillent pas, restent extensibles.Dos et côtés en frais é astique \"Stretch-Ever''*.Blanc, tailles 34A- 40C\t*9.00 MODÈLE 259 (NON ILLUSTRÉ) SOUTIEN-GORGE EXTENSIBLE \"LIVING\u201d LONG, le même que ci-dessus, sans bande à la taille.\t$9.00 MODÈLE 261 (ILLUSTRÉ) SOUTIEN-GORGE \"LIVING\" LONG, goussets en nylon brodé, dos et côtés en frais élastique \"Stretch-Ever \" avec ¦\"diaphragme magique\" qui vous amincit confortablement.Blanc, tailles 34A-42C\t$6.95 34D-44D\t$7.95 MODÈLE 281 (NON ILLUSTRÉ) SOUTIEN-GORGE \"LIVING\" % LONG, le même que ci-dessus, mais spécialement conçu pour celles oui ont la tailla courte.Tailles 34A-42C\t$6.95 Goussets \"D\"\t$7 95 'MARQUES DE COMMERCE DÉPOSÉES D»mand«z dé* aujourd'hui voir# bon do \\ participât on au comptoir dai aoutiani* gorge.Participai autant da fois quo voua la désirez DépêcNafeVout, clf la lotaria finit la 15 avril 19M.\u2022 RLAYTEX LTO., PLAYTEX PARK.ARNPRIOR.ONT AMS ECRIVEZ C.P.1277 \u2014 TELEPHONEZ 529-9292 Quebec \u2014 Vêfemenfs de base (rayon 360), dejxiem§ Samtê-Foy \u2014 etage Laurier Le !>oleil, Ouebac, lundi / mort 1966 6 tir A l'Expo '67 L'Australie aura un pavillon original et intéressant M.Lorenzo Paré nommé à l'Office d'information LE PAVILLON DE L AUSTRALIE a l'Expoii-tion universelle de 1967 aura des salles d une superficie totale de 24.000 pieds carrés dont les présentations illustreront les sciences, les arts et l essor économique du pays, ainsi que le mode de vie des Australiens.M.James Maccormick, l'architecte du pavillon, décrit son oeuvre comme \"une sorte de boite carrée et surélevée, constituée de quatre piliers vides en forme de trompette qui laissent pénétrer la lumière a l'intérieur et donnent aux salles d'exposition l'élégance des voûtes gothiques.Le fardeau fiscal doit être mieux distribué au Québec (D.Johnson) MONTREAL (PC)-La participation de l\u2019Australie à l\u2019Exposition universelle de Montréal coûtera environ $3,600,000.Cette évaluation a été révélée récemment à Canberra par le premier ministre Harold Holt.Selon lui.le pavillon sera original et extrêmement intéressant.La maquette du pavillon a été dévoilée à Montréal au cours d'une réception du haut-commissaire de l\u2019Australie au Canada.Sir Kenneth Bailey, en présence du commissaire général pour la participation australienne à l\u2019Expo \u201967, Sir Valston Hancock.M.James MacCormick, l'architecte du pavillon de 24,000 pieds carrés, a décrit son oeuvre comme \"une sorte de boite carrée et surélevée, constituée de quatre piliers vides en forme de trompette qui laisse pénétrer la lumière à l\u2019intérieur et donnent aux salles d'exposition l\u2019élégance des voûtes gothiques.La lumière directe du soleil sera interceptée au nord et au sud par des panneaux de verre inclinés et, à l'est et à l\u2019ouest, par des murs métalliques.L\u2019intérieur, conçu par l\u2019architecte Robin Boyd, de Melbourne, comprend, d\u2019une part, un secteur illustrant les sciences, les arts et l\u2019essor économique et, d\u2019autre part, des salles où sera à l\u2019honneur le mode de vie des Australiens.Sur l\u2019un des murs métalliques, il y aura une exposition de peinture contemporaine d\u2019Australie.Le secteur de l\u2019essor économique montrera en miniature le barrage de Snowy River, l\u2019un des ouvrages hydroélectriques les plus importants du monde.Les planchers seront recouverts de tapis blancs et moel- leux en pure laine et les murs de tentures diaphanes en fine laine naturelle.Il y aura, dans chacune des principales salles d'exposition, des fauteuils munis d'écouteurs.Lorsqu\u2019il y prendra place, le visiteur entendra la description de la présentation environnante, enregistrée au préalable par une personnalité d'Australie.Les explications seront données en français et en anglais.L\u2019accès immédiat au pavillon sera pavé et parsemé de sculptures.Le reste de l'aménagement paysager symbolisera la forêt australienne avec ses grands arbres résineux et ses fougères géantes et évoquera par endroits le désert de la ré- i Taschereau, dusuuiT & DROUIN Avocats Paul Taschereau, C.R.Adjutor Dussault, C.R.Marc-André Drouin, C.R.1 OS, Cftte de la Montagne ^ Tél: 692-0990\t^ gion centrale.Pour accéder aux principales salles d\u2019exposition, le visiteur gravira un escalier circulaire d\u2019une trentaine de pieds suspendu à une colonne d\u2019aluminium et décoré de vingt grandes photos en couleur illustrant le mode de vie des Australiens.Dans un jardin derrière le pavillon.il y aura un groupe de kangourous vivants ainsi que des étangs de corail où l\u2019on pourra admirer certaines espèces de poissons tropicaux qui fréquentent les grands récifs d\u2019Australie.L\u2019administration du pavillon sera confiée à une quarantaine de personnes.M.Lorenzo Paré, rédacteur en chef de l\u2019Action depuis 1962, vient d\u2019être nommé au poste de directeur général de l\u2019Office d\u2019information et de publicité du Québec.Né à Québec en 1913, M.Paré a débuté dans la carrière journalistique en 1936.Tout au cours de sa carrière, M.Paré devait remplir plusieurs missions officielles dont un séjour en Israël à l\u2019invitation du gouvernement.Outre la fonction de rédacteur en chef de l'Action M.Paré occupait également le poste de vice-président exécutif depuis 1963.Il est aussi membre de la Commission administrative du Centenaire de la Confédération depuis 1964.Toit rouge Les toits d'écoles de campagne étaient autrefois pour la plupart peints en rouge parc» que cette couleur était la moins dispendieuse.VENDEUR demandé Dont la venta d\u2019equipement contre let incendie».Experience non néce»*oire.Entrainement.Solaire et comirmiom suivant qualifications.Donner curriculum vitae en écrivant a: DEPT 2115, LE SOLEIL Toute application confidenliellm.MONTREAL (PC.) \u2014 11 est essentiel de réaménager les taxes afin que le fardeau fiscal au Québec soit mieux distribué, a déclaré, hier après-midi, à la télévision, le chef de l'opposition, M.Daniel Johnson.Il a déploré que la commission Bélanger n\u2019ait pas rempli cette partie importante de son mandat, qui consistait à proposer un réaménagement des taxes progressives et régressives.Lorsque l\u2019Union nationale pren dra le pouvoir, a déclaré M.Johnson, il ne saurait être question d'arrêter le mouvement, de mettre fin à des programmes sociaux nécessaires, d'arrêter l\u2019effort dans le domaine de l'édu- cation.mais au contraire de l\u2019accélérer.Il est impensable d'autre part, a poursuivi M.Johnson, de réduire les dépenses actuelles car il est impensable de mettre fin aux programmes sociaux en vigueur.Mais le fardeau fiscal des travailleurs du Québec est actuellement plus lourd que celui des travailleurs de l\u2019Ontario, a repris M.Johnson.Le chef de l\u2019opposition a proposé.comme première nouvelle source de revenu pour le Québec, d obtenir d\u2019Ottawa 1 e s droits de taxation sur les profits des compagnies exploitant nos richesses naturelles.Il a rappelé que l\u2019Assemblée législative avait adopté une loi en ce sens en 1962, à la suggestion de l\u2019Union nationale, mais que M.Lesage n\u2019avait jamais fait de démarche en ce sens, même s'il avait voté pour la motion.M.Johnson a enfin critiqué le régime Lesage qui abuse des taxes régressives, c\u2019est-à-dire celles que tous doivent payer, même ceux qui ont de la difficulté à joindre les deux bouts.Au lieu de proposer d\u2019augmenter les présentes taxes, le rapport Bélanger aurait dû recommander un réaménagement du fardeau fiscal, selon le mandat qui lui avait été confié.Chei le spécialiite à Quebec >\tCAMERAS >\tCINES >\tPROJECTEURS O*, |i§ _ LU mJI poet mm 744 ST-JEAN-524-4065 ATTENTION I PAYEZ MEILLEUR MARCHE POUR VOS MATERIAUX Voici quelques exemples: (Taxe fédérale incluse) BOIS - PLOMBERIE - PEINTURE - etc.Tmusu mainienani $3000?ÏoBTKNKZ W31 GRAND USAGES Matériaux usagés de toutes sortes provenant en grande partie du camp militaire de Valcartier.\"Veneer\", portes, châssis de bois et de métal, isolants, électricité, bardeaux d'amiante, poutres d'acier, plomberie de toute sorte telle que; toilette, lavabo, bains, tuyaux de Y?\" à 6\", calorifères, chauffage à l'eau et chauffage a air chaud, fournaises de plancher, réservoirs à eau chaude, laveuses de vaisselle.EN SPECIAL Neufs pour SOUS-SOLS $3.75 $77.50 \"VENEER\" pr# fin.4* i 8' la faucllc \"FOAM\" «tolanf M P.TUILES A PLAFOND .1 1 /jet.13 /2 FIBERGLASS 3' $39.50\u201c 3\u2019 $59.50 CONTRE-PLAQUE à l'epreuve de l'eou, {«uille 4' x i\u2018 \"iheetmg\" *,*\t52 65 S3 25 V, 5^20 ».S5 50 $3.30 S3 80 $4 95 $5 95 MODERN PLYWOOD RED'G 74 Bout.Pie XI - Ville de Bélair (Chemin du Camp Valcartier) OUVERT LE SOIR livraison Québec et environs Factures impayées?Comptes à paiements différés?Lourde* dépenses?Liquidez tout cela avec l\u2019argent de Beneficial! Pour les paiements, c\u2019est vous qui choisissez les conditions et l« montant.Obtenez le GRAND O.K.de Beneficial! Un coup de téléphone vous en donnera la preuve! Beneficial FINANCE CO.OF CANADA QUEBEC \u2014(4 Bureaux) \u2022\tDeuxième étage, 764 rue Saint-Joseph Est.525-6151 \u2022\tDeuxième étage, 883 rue St-Jean.525-4581 \u2022\t466 rue de la Couronne.529-4571 \u2022\t594 3ième Avenue.529-0135 ALMA \u2014 74 rue Sacre Coer, Le Centre d\u2019Affaires .662-6684 CHICOUTIMI \u2014 2ième étage, 130 rue Racine Est.543-4421 EDMUNSTON\u2014 69 rue St.Francois.735-5531 JONQUIERE\u2014 Deuxième étage, 102 rue St.Aime.542-4571 JONQUIERE \u2014276 rue St.Dominique.547-3605 LEVIS \u201473 Côte du Passage.837-4752 LEVIS \u2014 57 Côte du Passage.837-3608 VILLE ST.GEORGES EST \u2014414, lïère Ave.228-5561 THETFORD MINES \u2014264 rue Notre Dame, Nord.335-9129 V1CTORIAVILLE\u201443 rue Notre Dame Est.752-4558 Ouvert le lolnur rendez vous\u2014téléphonez pour heures du soir AGASINS ' i/S.Vv\" lïftVfWMveitsn .A à son bord un plein wagon de V/lj £ BLUE RIBBON jgWtf DE QUALITE EN VENTE A PRIX UNIQUE A QUEBEC \u2022\tOUVERT TOUS LES SOIRS \u2022\tEMUTES DE PAIEMENT \u2022\tMISE DE COTE SANS FRAIS \u2022\tSATISFACTION GARANTIE Qualité Blue Ribbon \", comprenant le motela*, le sommier cause O'nsi qu'une tête de lit capitonnée.Grandeurs 36\" et 39 ULTRA SPECIAL \u2019\u2019Train des Aubaines'.\u2019 tenus aux visiteurs I Bienvenue a tous Rég.$84.95 Ne payez pas phis que le BAS PRIX du \u201cTrain des Aubaines\u201d le Soleil, Québec, lundi 7 mari 1966 ?* 7 Le 22e Régiment recommande d'augmenter le Par André DIONNE l\u2019Association du 22e Régiment du Québec a recommandé une hausse de 50 p.c.du taux de base des pensions versées aux anciens combattants.Cette aug mentation porterait le taux de base des pensions à $3.600 au lieu de $2,400, en vigueur aujourd\u2019hui.Un mémoire soumis à la commission d\u2019enquête sur l\u2019organisation et le travail de la commission des pensions du Cana- Le minislère de l'Education ne va pas assez vile (Le R.F.Desbiens) SHERBROOKE (PC) \u2014 \"Ce n\u2019est pas vrai que le ministère de l\u2019Education va trop vite, au contraire il ne va pas assez vite\".C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, samedi soir, à Sherbrooke le Frère Jérôme Desbiens devant une association de parents-maîtres.Il a expliqué qu'avant de dire que le ministère va trop vite, il faut songer aux quelque 50,-000 élèves pour qui c\u2019est la seule occasion dans leur vie de faire par exemple une bonne onzième année I.e frère Desbiens-Unte! a également brossé un tableau du système d\u2019éducation actuel et en particulier du cours secondaire qu'il a qualifié de cours primaire prolongé.Patrons au repos La Fédération des chefs d'entreprises de Suède se propose de créer un centre de repos pour ses membres aux îles Canaries.Les patrons pourront accorder un peu de calme à leurs ulcères.da, samedi, révèle que le taux de base depuis 1919 a été haussé de 250 p.c., alors que la moyenne des salaires, depuis 1939, s'est élevée au Canada de presque 300 p.c.De plus, l'indice des salaires pendant la même période s\u2019est élevé de 402 p.c.Le mémoire, présenté par le brigadier Paul Triquet, président de l'association, et le major Paul Clavel, précise que le principe qui inspire le taux de base est censé être le montant qu'un homme valide pourrait gagner en exécutant un travail ordinaire.Vraisemblablement, ce critère était acceptable en 1919 Depuis 1919, les salaires dans les domaines de l\u2019exploitation de la forêt, de la construction et des services personnels se sont élevés respectivement de 373 p.c,, 558 p.c.et 473 p.c.Actuellement, les employés des industries de la boulangerie, du papier journal et de la peinture gagnent des salaires beaucoup plus élevés.Ainsi, un livreur à domicile gagne $4,732, une sixième main dans l\u2019industrie du papier journal gagne $4.638 et un ouvrier d\u2019entrepôt gagne $4,127 par année.EXAMEN MEDICAL GRATUIT L\u2019Association du 22e recommande également que tous les anciens combattants de la seconde guerre mondiale, qui ont servi sur un théâtre d\u2019opéra- tions militaires, soient admis gratuitement dans un établissement du ministère des Anciens combattants, à un examen médical approfondi en vue d\u2019établir toute diminution physique ou mentale et de déterminer quel degré de la diminution pourrait être imputable au service militaire ou avoir été aggravé par suite de ce service.De plus, on demande que tous les anciens combattants de la seconde guerre, dont les dossiers établissent qu\u2019ils ont subi des blessures, aient droit à un examen médical gratuit en vue d'établir si ces blessures pourraient avoir des suites.On veut par cette proposition fixer sur une base réaliste le taux d\u2019invalidité qui découle de ces blessu- res et établir le degré d'invalidité que ces blessures risquent vraisemblablement de causer lorsque l'ancien combattant avancera en âge.UNE PUBLICITE ACCRUE L\u2019Association du 22e a appuyé fortement sur une plus grande publicité de la part du gouvernement au sujet de la loi des pensions.On propose que par des articles et annonces dans les périodiques qui concernent les anciens combattants et par tout autre moyen de diffusion à la portée du grand public, on fasse savoir aux anciens combattants qu'ils ont droit à l\u2019examen médical en vue de la pension.Les membres de l\u2019association f \u2019 « N COMMISSION D'ENQUETE \u2014 l'Association du 22e Régiment a présenté un mémoire à lo commission d enquête sur la loi des pensions aux anciens combattants.A gauche, on peut voir les membres de la commission, les juges W.J.Lindal, M.J.Woods et le colonel G A.M Nontel.A droite, de profil, ce sont le major Paul Clavel et le brigadier Paul Triquet, président de l'Association du 22e Régiment.croient qu\u2019un grand nombre d\u2019anciens combattants ne connaissent pas leurs droits aux termes de la loi des pensions et que normalement ils ne présenteront pas d\u2019eux-mêmes une demande de pension à moins qu\u2019on ne les y invite d'une façon spécifique.AUTRES RECOMMANDA-DATIONS Le mémoire soumis à la commission présidée par le juge M.J.Woods présente en tout 13 recommandations.Les autres recommandations traitent du bureau d'appel, de la pension en regard de l'indemnité prévue par la loi des accidents du travail, des pensions aux veuves, du taux d\u2019invalidité en cas d\u2019affectations multiples, de la stabilisation des pensions, de la rétroactivité.des pensions de commisération, de l'évaluation posthume et des anciens combattants de la première guerre mondiale.LE BUREAU D\u2019APPEL L'association propose d'établir une commission de revision à laquelle l\u2019ancien combattant pourra s\u2019adresser en cas de refus par le bureau d'appel actuel SN'ONCB Mal au dos?Qu\u2019y faire?Le mal de dos est souvent dû à une insuffisance musculaire.Un peu d'exercice y remédierait.C\u2019est encore le meilleur traitement contre les douleurs dorsales, le meilleur préventif aussi.Si vous voulez apprécier l\u2019état de vos muscles, faites le test qui vous est proposé dans le numéro de mars de Sélection du Reader\u2019s Digest.Achetez votre exemplaire sans tarder! taux de base ou si la commission canadienne des pensions refuse la permission de rouvrir le dossier en vue de le présenter au bureau d'appel.Selon l'association, il n\u2019existe aucun tribunal d\u2019appel permettant de faire reviser une décision du bureau d\u2019appel.Ce bureau d\u2019appel est formé de trois commissaires eux-mèmes membres de la commission.LA COMMISSION D\u2019ENQUETE Cette commission d\u2019enquête sur les pensions a été établie en octobre 1965 et est dirigée par le juge M.J Woods, le juge W.J.Lindal et le colonel G.A.M.Nantel.Les commissaires devront faire rapport au ministère des Anciens combattants Aucune date n\u2019est prévue pour remettre le mémoire.Jusqu\u2019ici, la commission a tenu des séances publiques dans les villes d\u2019Ottawa, de Toronto, de Winnipeg et de Québec.C\u2019est le seul mémoire soumis aux commissaires en langue française.Ce mémoire est le second préparé par le 22e Régiment; le premier avait été remis en décembre 1965.ANNONCE L'IRRITATION de la VESSIE peut troubler le sommeil Après 21 ans, deux fois plus de femmes que d'hommes aouffrent d irriîanoxu ur * nanes causées par un microbe, ! eschen-clua coLi.Pour comoattre raoidemer.: les douleura musculaires et le manque de sommeil dus aux Irritation des r'.ns et de la vessie, essayez de prendre 2 comprimés CYSTEX avec un verre td\u2019eau, 3 foi* par Jour.pencUnt quelque» jours.En plus de ses propr^téf antiïeptiqueA CYSTEX aussi un analgésique qui soulage îes douleurs rhumatismales et sciatiques, maux de tête et de dos, et douleurs musculaire».Procurez-vous CYSTEX chez votre phar-mac-eo Voua vous sentirez vite mieux.FAMEUX COURS de CONFIANCE en SOI de L'INSTITUT DE PERSONNALITE DE QUEBEC JOIGNEZ LE GROUPE DU LUNDI LE 7 MARS o 86 PM.Pour inscription, rendez-vous lundi soir le 7 ou mordi le 8 ou mercredi le 9 mors, o 8^ p m o lo suite 36, ou Poloii Montcalm, o Quebec, POUR RESERVATIONS, SIGNALEZ 529-0395 ou demandez M.Guy Drouin 527-2743 Service commun de bibliothèques scolaires créé pour les écoles La Fédération des Commissions scolaires de la province de Québec et la Fédération des Collèges classiques se sont entendus pour créer un service commun de bibliothèques scolaires pour toutes les écoles pu- bliques du Québec.L'oeuvre sera appuyée financièrement par les deux organismes.Il s'agit de l\u2019extension au secteur publii d'un service déjà existant dan-les collèges classiques.La nouvelle fut annoncée, hier Maître chez nous par lepargne (W.Pugsley) MONTREAL (PC) \u2014 Le docteur William H.Pugsley.qui enseigne l\u2019administration et la mise en marché à l\u2019Ecole de Commerce de l\u2019université McGill, a déclaré, samedi, que les Canadiens ne seront pas maîtres chez eux tant qu\u2019ils n\u2019épargneront pas davantage.Il prenait la parole au cours d\u2019une réunion de la Fédération des professeurs catholiques de langue anglaise.Le docteur Pugsley a dit que.en dépit du record du gouvernement dans le domaine de la taxation, les trésoriers provinciaux ont commencé à laisser entendre qu\u2019il faudra prochainement augmenter les taxes.\"Dans l\u2019ardente recherche de nouvelles sources de taxation, a-t-il dit, on a récemment proposé une taxe sur les gains de capital.Une taxe sur les fonds de capitaux du pays, ne peuvent qu réduire ces fonds \u201d Le docteur Pugsley a continué en disant que cela voudrait dire moins de capitaux canadiens disponibles pour financer de nouveaux emplois dans l\u2019industrie, et que cela serait un obstacle à l\u2019augmentation des emplois.CAPITAUX IMPORTES \"Deuxièmement, à la différence des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne, nous n\u2019épargnons pas assez pour rencontrer nos besoins, et nous devons importer davantage, chaque année, des capitaux, surtout des Etats-Unis \u201cMoins de capitaux qui nous appartiennent en propre ne peut que signifier que nous en aurons besoin toujours plus des Etats-Unis.Ainsi, les Etats-Unis en viendront à posséder, ici, une part plus grande de notre industrie.\" Le cas des élections de Shefford esi encore devant les tribunaux \"Sherbrooke (PC) - Le juge Louis-Philippe Cliche de la Cour supérieure du Québec a déclare en fin de semaine qu\u2019il fera connaître, le 8 mars, sa décision, sur la question à savoir si l\u2019on demandera au président des élections à Ottawa de produire tous les documents concernant l\u2019élection fédérale du 8 novembre dans la circonscription de Shefford.Une pétition prétextant des irrégularités au cours de l\u2019élection du 8 novembre a été présentée le 31 décembre au nom de M.Philippe Rennes, âgé de 38 ans, un journaliste qui vit à Granbv Cette pétition demande l\u2019an- nulation de l\u2019élection au cours de laquelle la candidat conservateur, M.Paul Trépanier, mai- j re de Granby, a perdu aux mains du candidat libéral, M.Louis P.Neveu, par 27 voles Le juge Cliche a déclaré que si l\u2019on demande au président général d\u2019élections de produire les documents relatifs à cette élection, les avocats dans la cause auraient probablement un mois pour les étudier.Le luge a ajouté qu\u2019à ce moment-là il ren- ! drait sa décision sur ia deman- i de de M.Neveu à l\u2019elfet que le pétitionneur donne de plus am- | pies détails sur les accusations J d\u2019irrégularités.après-midi, par M.Jean-Marc Bourgeois, président du Bureau de direction provisoire du servi ce des bibliothèques de la Fédération des Commissions scolaires et directeur du centre de recherches à la Commission scolaire régionale d\u2019Alma-Lac-Saint-Jean.au cours d\u2019une journée d\u2019étude l\u2019Association canadienne des bibliothécaires de langue française, section des bibliothèques scolaires, qui eut lieu au collège Notre-Dame de Bellevue, à Québec.Après avoir constaté que les crédits alloués par les différentes commissions scolaires régionales et locales de la province étaient insuffisants pour répondre aux besoins des écoliers, les participants ont étudié en commun la formation des bibliothé- i caires professionnels et des pro- { fesseurs-bibliothécaires dont le rôle se complètent.Us ont reconnu la nécessité de former au plus tôt un grand nombre de ; bibliothécaires scolaires qualifiés.Pour ce qui est du matériel et des locaux, il semble que les bibliothèques scolaires soient : négligées et organisées de longue main sans égard pour les besoins immédiats et pressants des élèves, et un participant a proposé de demander au ministère de l\u2019Educatiort que Famé- | nagement de la bibliothèque et ! l\u2019achat des volumes soient pré- ; s us dans les pians et devis des futures écoles, au même titre que les laboratoires et les gymnases.Cette journée d\u2019étude était sous 'i présidence de M.Patrick Allen.président de l\u2019A.C.B.L.F et les participants au colloque étaient: M.Jacques Cardinal, principal de l\u2019Ecole Normale de Hull; Mlle Alvine Belisle, directrice du Bureau des bibliothèques scolaires du ministère de l\u2019Education; Mlle Henriette Dostaler, de Grand-Mère; M.Paul Beaugrand, de la Régionale Honoré-Mercier; M Réal Bosa, de l\u2019Ecole de Bibliothéconomie de rUniversité de Montréal; M.Gérald Barrette, directeur du Service des Bibliothèques de la Régionale de l\u2019Outaouais; et Mlle Marguerite Johnson, directrice du Service des bibliothèques de ia Régionale des Vieilles-Forges.Souictivcz ou* TIMBRES DE PAQUES Club Rolory d# Quebec (C P.130 H V.Quebec 4) POLLACK MOTEURS \u2022 GÉNÉRATEURS TRANSFORMATEURS \u2022 RÉGULATEURS NEUFS -REMIS AU POINT a service RÉPARATIONS \u2022 REBOBINAGE \u2022 BOBINES COMMUTATEURS \u2022 CONSEILS EN GÉNIE THOMSON ELECTRICAL WORKS LTD.QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL \u2022 SHERBROOKE U/>i comoagme canadienne au service de l'industrie depuis 1893 Deux vols à main armée lapporlent à leurs auteurs quelque $1,900 La Caisse populaire de Saint-Etienne, comté de Lévis, a été la scène d\u2019un vol à main armée, vendredi soir.Hier soir, la P P.ne rapportait aucune arrestation.Ce holp-up a été commis vers 6h.l5 par deux individus portant cagoule et armés, chacun, d\u2019un revolver.Environ $1,700 leur a été remis par Mme Albert Dubois.qui tenait la banque.Un client était présent quand les voleurs ont fait irruption.Mme Dubois était aussi accompagnée de son fils de 10 ans, Roger.Aucun mal ne leur a été fait.Pendant que l\u2019un des voleurs tenai: les trois personnes en respect, l\u2019autre raflait le contenu du tiron caisse, environ il, 000.Les voleurs ont probablement pris la (uite en auto, mais aucun témoin de l\u2019extérieur n\u2019en a eu connaissance.La police de Québec rapporte un vol semblable à l\u2019épicerie Audet, 396, 1ère rue, Deux \"ca- ; goulards\u201d armés d\u2019une carbine I au canon co' pé ont raflé $900.C holp-up a aussi eu lieu vendredi soir.La police québécoise se demande si ce vol et des semblables qui ont été com- | mis dans les semaines précédentes et le vendredi soir ne sont pas l\u2019oeuvre d\u2019un même j groupe de jeunes gens.Entre B h.et 7 h., samedi soir, deux jeunes gens ont volé quatre sacs à main dans la rue.| Les vols ont eu lieu dans la rue des Remparts, dans la rue Saint-Valller-Est, près de la ; Place Parent, dans la rue d Au- j teutl et dans la rue Saint-Oli- j vier.ition rapide de Niagara, ,ancor une hypotheque >s dettes, acheter chalet , améliorer votre dtre votre commerce, etuéepar un spécialiste ssibilité de financement ibourser en tout sans encourir de sanction.IE DE PRÊTS :arrè d\u2019Youville 168 icomp»«nie»to»5) >» V ^ / \u201e v.A ?*¦ ÿ* Mm III » l.M 1 fR0(aek 0^0 Pour toute femme, la coquette tenue d\u2019intérieur est désormais indispensable Voici pour vous une nouveauté créée spécialement pour vous donner confort et elegance.Coupée dans un tissu chenille à motifs de pastilles A - Robe d'hotesse, longue, à decollete loin du cou et col roulé.Sans manches, de style très ample se portant avec ceinturon attaché à l'avant ou encerclant la taille, longue fer-meture-edair au dos.Lavable.P,M G.Teintes de bleu, aqua, blanc ou rose foncé.29 98 B - Modèle court à encolure bateau, longues ouvertures sur les côtés.Manches r4.Fermeture-eclair au dos.Lavable.P.M.G.Blanc, aqua, bleu.19 98 ECRIVEZ C P.1277 \u2014 TELEPHONEZ 529-9292 Quebec \u2014 lingerie pour dames (rayon 380) deuxieme Sainte-Foy \u2014- étage Laurier A SAINTE-FOY - STATIONNEMENT INTERIEUR GRATUIT HEURES D AFFAIRES: QUEBEC: de 9h30 a.m.a 5h30 p.m |eudi et vendredi soir jusqu'à 9H30 p m.SAINTE-FOY: lundi et samedi lOh a.m a 6h p.m, les autres (ours jusqu e 1 Oh p m.I m le Soleil, Quebec, lundi 7 mar* 1964 Canadien s'implante seul en fête r AU CARREFOUR PAR CLAUDE LAROCHELLE L'INCROYABLE POPULARITE DE GILBERT Même si les Rangers de New York doivent se passer de Rodrigue Gilbert cet hiver, iis lui versent un fabuleux salaire.Nous apprenons de bonne source que Rodrigue a conclu une entente l'automne dernier avec les Rangers qui prévoit une rémunération de $24,500 pour cette année et $26,500 pour l'an prochain.Dans les deux cas des bonis de $10,000 étaient prévus.Quand nous avions visité Rodrigue à New York en novembre il nous avait dit avoir appris qu'il était l'athlète le mieux payé des Rangers en 40 ans a part Harvey.Emile Francis lui avait révélé qu\u2019il était mieux rémunéré qu\u2019Andy Bathgate et Jacques Plante et qu'il n'était pas loin de Doug Harvey.Gilbert a obtenu ce pacte avec un argument infaillible.Il pouvait réclamer une opération des septembre à son dns accidenté.Mais les Rangers tenaient mordicus à ce qu\u2019il joue avec un corset cette saison Rodrigue a dit \"D'accord, mais vous allez me payer.\u201d Mais Gilbert n'avait même pas besoin de ce moyen de pression.Il a tout pour lui.Un physique de jeune premier, une personnalité attachante, une éducation hors-pair, et un talent de super-vedette au hockey Le président des Rangers Bill Jenning ne jure que par lui et il fonde ses espoirs sur lui pour la réussite du nouveau Garden.On ne sait trop par quel magnétisme irrésistible Gilbert a réussi.Mais ce joueur de hockey est autant en demande a New York qu\u2019une super-vedette du baseball Ainsi Rodrigue Gilbert quitte Montréal dans quelques jours jwur aller s'installer fwur trois semaines dans un chic hôtel de la banlieue newyorkaise.Le joueur de hockey recevra un cachet impressionnant pour serrer quotidiennement quelques mains.Récemment Rodrigue aurait refusé une offre tout à fait exceptionnelle de Fred Corcoran de la P.G.A.pour faire la tournée de- tournois de golf.Sa convalescence l'en empêche mais l\u2019on n\u2019a jamais vu un joueur de hockey sollicité de cette façon.Rodrigue nous a déjà dit que le meilleur joueur des Rangers gagnera $50,000 par année quand le nouveau Garden sera érigé.Aucun doute que Gilbert sera cet homme.LA SURENCHERE DES CERVEAUX Sur la question ultra-importante et cruciale du recrutement du personnel administratif par les six nouveaux clubs de l\u2019expan-s on, un Montréalais mêlé de près aux choses du hockey estime que les six clubs déjà existants ont déjà vu à se prémunir contre les raidu effarants dans leur personnel.Il est clair que sur un gérant général au cerveau brillant repose tout l'avenir d\u2019une équipe et que les meilleurs hommes disponibles, sauf peut-être Kenny Reardon, sont présentement à l'emploi d'un club majeur.Et c\u2019est en leur direction que se tournent nécessairement les millionnaires de l'agrandissement de la N.H L.Premièrement ces gens ont les moyens de verser des salaires fabuleux.Deuxièmement ils sont hantés par l'idée de protéger adéquatement l'investissement de $3,500,000 que représente l'établissement d\u2019une franchise Pour un type ambitieux comme Jack Kent Cooke il y aura de plus à assurer le rendement d'une patinoire éblouissante.Déjà des bruits circulent et les noms d\u2019hommes au talent éprouvé comme Sam Pollock et Punch Imlach reviennent imiach aurait été invité à déménager ses pénates à Los Angeles.Et c'est possible.Imlach est le meilleur homme pour bâtir vite avec du matériel vieux et de second ordre, parce qu\u2019il fouettera ce matériel à un niveau supérieur à son potentiel.C\u2019est ce genre de matériel qui ira aux clubs de l\u2019élargissement, n'ayez crainte.Imlach a donné la preuve de pouvoir bousculer un tel matériel à Toronto.Quelles sont les mesures anti-raids ?Notre informateur ignore le dispositif de ce plan mais il est possible de croire que les six nouveaux clubs sont tenus avant d'approcher qui que ce aoit déjà embauché par la N.H.L , de demander la permission au club concerné.C\u2019est logique.Smon la nouvelle expansion provoquerait une surenchère sans mesure, surenchère qu\u2019il ne sera pas facile de freiner même avec des mesures anti-raids.QUAND FRANCIS DECIDE DE PUNIR PLANTE Dans une vibrante déclaration Clarence Campbell a dit récemment, prétendant que les joueurs de hockey n\u2019étaient pas des esclaves, qu\u2019il n'y avait que 5 ou 6 joueurs dans le hockey pas totalement satisfaits de leur sort.Le patron des As de Québec, M.Gérald Martineau, en a profite, pour prendre le téléphone et pour signaler à Campbell un cas en particulier, celui de Jacques Plante.Il est entendu que Plante ne retournera pas à New York ma s les Rangers refusent carrément de vendre son contrat aux Québécois écartant ainsi Plante du hockey Clarence Campbell a promis de s'occuper de toute l'affaire car les As sont intéressés à aligner \"Patate\".Comptant sur l'intervention de Campbell, les As ont offert $2(1,000 aux Rangers pour le < nntrat de Plante Us ont essuyé un refus et cette affirmation du gérant général Emile Francis; \"Nous voulons punir Plante.' Les As ne se sont pas arrêtés là dans cette histoire.M.Martineau a dit à Frank Carlin de relancer Emile Francis.Francis promettait de rappeler à chaque appel mais négligeait toujours de le faire.Finalement il le fit pour apporter un non catégorique en dépit de la pression que Campbell a sans doute exercée sur lui \"Nous ne pouvons pas vous vendre Plante, a prétendu Francis.Les gens de New York et de Baltimore vont être furieux contre nous.\u201d Est-ce que Plante aurait consenti à louer pour les As ?M.Martineau nous dit que oui avec un excellent appât L\u2019été dernier les As étaient prêts à donner à Plante un contrat rie $60,000 pour trois ans.Plante est un cas.Mais il y en a d\u2019autres.Nous connaissons celui de Camille Henry qui a été expédié hors de la N.H.L.dans la geôle de Saint-Louis.NEW YORK (PAj-Lin but de Dean Prentice, au tout début de la troisième période hier soir, a permis aux Red Wings de Detroit d\u2019annuler 1-1 avec les Rangers de New York.Le verdict nul a mis fin * une sérié de cinq revers successifs des Wings, qui détiennent une avance de 20 points sur les Rangers dans le classement.Prentice, ex-Ranger, a égalé les chances après huit secondes de jeu dans la dernière reprise en prenant le retour d'un lancer de Gordie Howe pour déjouer Cesare Maniago, étendu sur la glace.Earl Ingarfield avait donné l'avantage aux locaux en complétant une jeu de Billy Hicke dans la première période apres qua Rod Selling eut enlevé ia y Chicago vaincu 1 -0; Hull tenu en respect CHICAGO (PA)\u2014Bobby Hull a été tenu en échec pendant une deuxième soirée consécutive hier alors que Claude I,arose a conduit les Canadiens de Montréal a un blanchissage de 1-0 sur les Black Hawks de Chicago.Les vainqueurs ont ainsi pris une avance de trois points en télé de la ligue Nationale de hockey.Hull dispose encore de II parties pour améliorer le record de 50 buts en une saison, lequel il détient conjointement avec Maurice Richard et Bernard Geof-frion, cx-Canadiens de Montréal.Les Canadiens, qui étaient privés des services de Jacques La-perrière.retenu à l'écart du jeu pour la balance de la saison en raison d'une opération au genou, Jean-Guy Talbot et Henri Richerd, également blessés au genou, ont remporté une victoire importante sur les Hawks.Larose a réussi l'unique but du match à mi-chemin de la deuxième période avec l\u2019aide de Ralph Backstrom et Ted Harris.Hull a lancé à cinq reprises sur les filets de Gump Worsley, qui les a lous arrêtés, de même que les 28 autres lancers des Hawks C'était la septième victoire des Canadiens sur les Hawks cette saison, y compris quatre à Chicago.Pour leur part, les Hawks ont vaincu leurs rivaux à trois reprises à Montréal.Cependant, les Leafs de Toronto se sont approchés à cinq points des Hawks, installés au deuxième rang, et ont deux par-ti-s en main sur leurs rivaux américains MONTREAL 1, CHICAGO \u2022 PirmlPr* période Aucun but.Punition MacNeü 11.37 Iteuxl^mr period* 1\u2014Montré»!.Lâro»f 12e fHarrl».Barkstrom' Aucune punition Troisième period» Aucun but Punition Price 18 21 Ijinrrr»: Montréal\t12 18 Chicago\t9 13 Assistance.16.666 Canadien perd trois joueurs en battant les Red Wings 7-2 Par la PRESSL CANADIENNE Jean Béliveau a compté deux buts et R -t Rousseau a récolté un but et trois aides samedi soir alors que les Canadiens de Montréal ont écrasé les Red Wings de Detroit 7-2 dans la ligue Nationale.Les autres compteurs des locaux furent Jim Roberts.Henri Richard, Dick Duff et J.C.Tremblay, tandis que Bill Gads-by et Paul Henderson réussissaient les buts des visiteurs.BLESSES Le gain des Canadiens leur a été coûteux, car trois porte-couleurs ont été blessés au genou.Jacques Laperrière a subi une intervention chirurgicale d urgence et sera peut-être absent pendant la balance de la saison et pendant les séries éliminatoires.Jean-Guy Talbot et Henri Richard n\u2019ont pu faire le voyage à Chicago et seront probablement absents pendant une semaine.Pour remplacer les absents, les Canadiens ont fait appel à Noel Price, des As de Québec, 10 os 7\u2014SS 11-33 Boston subit un revers de 5-3 contre les Leafs et Jean Gauthier, des Apollos de Houston.LEAFS-HAWKS Bruce Ganble a blanchi les Black Hawks de Chicago same-di soir alors que tes Leafs de Toronto Font emporté 5-0.Ce faisant, Gamble a privé Bobbv Hull de deux magnifiques chances d améliorer le record de 50 buts en une saison.Dave Keon a partagé la vedette avec Gamble en réussissant le truc du chapeau tandis-que Dave Ellis et George Armstrong complétaient !e total des DETROIT t.MONTREAL 7 FremlOi* period* BOSTON (PC) \u2014 Les défenses Allan Stanley et Larry Hillman ont récolté un but et une aide chacun hier alors que les Maple Leafs de Toronto ont vaincu les Bruins de Boston 5-3.Le gain a permis aux Leafs de prendre un autre point d'avance sur Detroit au troisième rang de ia ligue Nationale de hockey.Le gardien substitut Bruce Gamble a vu sa série de blanchissages prendre fin après 171 minutes et 55 secondes de jeu lorsqu\u2019il a alloué deux buts dans l'intervalle de six secondes.Stanley a permis aux Leafs de prendre une avance de 2-0 dès la première période en comptant pendant un jei^ de puissance après avoir préparé Mgu» Américain* Faltimnrr San Francisco 4 l.iguo rouet! Victoria 1, Vancouver 8 l.lgu* Junior do l'Ontario Hamilton 4 Niagara Fa\u2019s 7 St.Catharines 2, Kitchener 3 Série' interunltrraltalrc Toronto fi.St François-Xavier 4 Aîherta 10, Laurer.tian 4 SAMEDI LlgUo Américaine- Cleveland 3.Springfield 4 Providence 3.Pittsburgh ê Buffalo 2, Herahey 4 Ligue Nationale Detroit 2, Montréal 7 Chicago 0, Toronto ê Ligirn < cnlrnle Minnesota 3, Memphtg 2 Tulsa A Houston 3 Ligne de l\u2019Ouest Portland 4.San Francisco 5 Oklahoma City Saint-Louta 9 Sea'tle 2.Victoria 6 Ligu* liilrrnalionale For; Wavne 4.Muakegon 6 Dos Moines 3, Toledo 10 Dayton 7.port Huron t Ligue de l'FM de% I ints-l nia New Jersey l Clinton 3 Long ! 'and I.Johr.stown 4 Charlotte 1 Knoxville fi Jacksonville 2.Nashville fl Ligue -luniur d'Ontario Niagara Falls 3 Oshawa < Pete Thorough 1.Montréal 1 Série Intprunheriltalre \u2022\tFinale canadienne* Toronto 8.Alberta l \u2022\tRonde consolation) Laurentian 3, st-F rançon-Xavier 6 Him Ligue 4méri.17 79 MacGregor t mauvaise conduite» 19.03.Lancer* : Detroit\t12 9 14 - 35 Montréal\t6 20 11\u201437 Assistance: 15,455.CHICAGO 0, TORONTO 6 Première période: 1\u2014\t-Toronto.Keon.«19e» «Baun.Stanicy»\tï 07 Punitions: Douglas 5.09 Stanley 11.26, Shack 18 11 Mikita 20 00 Deuxième période: 2\u2014\tToronto Keon e produit une dé fee-fuosité due d un vice de fabrication eu de matériaux, nous vous rembour-serons votre argent .promptement || et voient.er» CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES BOUL DES CAPUCINS PRES DE LA CANARDIERE \u2014 TEL 529-0528 MAGASIN ET GARAGE OUVERTS JEUDI ET VENDREDI JUSQU A 9H.30 P AA Is Soleil, Québee, lundi 7 mors 1966 ** 9 Les As anéantissent Cleveland t: i Tours du chapeau de Berenson et Mortson UN DEUXIEME POUR KEKE \u2014 Keke Mortson o réussi le tour du chapeau hier ou Colisée alors que les As de Québec ont humilié les Barons de Cleveland et on voit ici Mortson au moment où il marque son deuxième but du match.En plus de Mortson et de les Binkley, on voit Bill Speer des Borons et Claude laforge, des As.Rochester, Pittsburgh et Buffalo sont vainqueurs TORONTO (PC)\u2014Les Américains de Rochester ont vaincu les Bears de Hershey 5-2 dans la ligue Américaine de hockey hier soir.Jim Pappin et Stan Smrke ont dirigé l'offensive des vainqueurs avec deux buts chacun tandis que Ed Litzenberger complétait leur total.Pete Cnnacher et Roger De-jordy ont réussi les buts des visiteurs.Les Américains sont obligés de disputer leurs 10 dernières joutes locales et leurs parties ries séries éliminatoires au Maple Leaf Gardens de Toronto, car leur aréna de Rochester est maintenant occupé par le Congrès des championnats américains des quilles.GAIN DES HORNETS PROVIDENCE ( PA)\u2014Le gardien substitut Bob Ch,impoux, qui n'avait évolué régulièrement que pendant 30 minutes cette saison, a conduit les Hornets de Pittsburgh à un blanchissage de ;.() sur les Reds de.Providence dans la ligue Américaine de hockey hier soir.BUFFALO GAGNE BUFFALO (PA)\u2014Un but d'Alain Caron en période supplémentaire hier soir, son 38e de la saison, a procuré un gain de 2-1 aux Bisons de Buffalo sur les Indiens de Springfield dans la ligue Américaine de hockey, nniiir-riR s.hkii-iiii i rrrmlPre period* 1 - Rochester, f\u2019appin > Wa turi, lé-'f tf y »\t* 10 Punition* Ru pp 7:30.Armstrong 12 21, Arbour 14:23.période 2\u2014Rochr*ter, Pappin (Horvath Smrko)\t12 ?2 \u201c Rnrhrutpr.Smrke -Horvath.Ruppf\t13:b3 4- Rochester.Llt/enherger ¦ Duff.McKoonev'\t13 33 Punition' Mahoney 11'37.Ptankie-wU.r.15 41 Ehman 16 41 40 ft 16 3 16 « 05 2:31, Dejordy Troisième période 5\u2014Hershey.Conacher iNykoluk) é\u2014Hershey n*- ¦ rny iLeiter, Hamilton) 7\u2014Rochester.Smrke (Pappin.Ehmam Punitions Imîach 5 Ot, Armstrong 17 ITITSBI Rf.M î.PROMDKM E P Premiere période: Aucun but.Punition.Rcaudin 16 64 Deuxième période !» Pittsburgh: Gray, \u2022 R.Hams, Jarr*\"».\t6 04 2\u2014Pittahurgh : Cunningham, «P (inegan Hamper.)\t13 17 Aucune punition.Troislémo période'- Aucun bu! Punition» Kachiir 4 35, Bnudre* .it et Cardiff 6 30 Arrêt» Champoux Paillé A> sistar.ee 12-37 8 23 5 229 B1 FFALO 2 \u2014 8PRI.MGI IKI.D 1 Première période 1\u2014-Springfield, Côté\t6 53 Pu- iti-j.iè\tliour\t2 52.Young, 10:21, Swerney.12'21 Ikoiixiênie période Aucun but Punihor » VViiaon e* Yoi,- s 12 35 Roife.16 20 Troisième période 2\u2014\t\", Van Jmpe \u2022 Pearson.A Caron) Aucune punition.période \u2022upplémentaire 3\u2014\tBtiffa o, A Caron «Carier, Cuahenan) Aucune punition.Arrêt* j.Caron\t7 Ift 12 Edward»\t6\t3\t3 As?\u2019stance 3 771 3 -32 1-12 Par Claude LAROCHELLE L'instructeur Bernard Geof-frmn a refait ses lignes d'attaque.hier soir, et il a frappé le \u201cgros lot\u2019\u2019 avec la formation offensive d'un Red Berenson aux genoux écrabouillés, du nouveau - venu Claude Laforge et de Keke Mortson transformé en ailier droit pour la circonstance.Ce nouveau trio offensif a fait la cueillette impressionnante de 17 points alors que les As de Québec pulvérisaient les Barons de Cleveland 11-2 devant 5.068 spectateurs au Colisée.Mortson et Berenson ont réussi tous deux le truc du chapeau en plus de recueillir trois aides chacun, tandis que Laforge enfilait un but et obtenait quatre passes dans sa première joute dans l'uniforme des As.EN DEPIT DES HANDICAPS Les trois joueurs réunis par le stratège Geoffrion n'avaient aucune raison d\u2019exploser de la sorte alors que des handicaps auraient dû normalement les paralyser.Berenson qui est blessé aux deux genoux ressent encore de vives douleurs au genou droit mais cela ne l'a pas empêché de donner une fulgurante exhibition de vitesse.Claude Laforge a pour sa part emprunté une paire de patins â Jean - Guy Gendron parce qu\u2019il avait oublié les siens à Pittsburgh et comme la pointure n'était pas parfaite il a été obligé d'ajouter une paire de bas pour les chausser.Mortson pour sa paît jouait à un poste non familier, l'aile droite.\"H a fallu à Keke 20 ans de hockey professionnel pour découvrir sa vraie position.\u201d de lancer l\u2019arrière Rmo Robazza qui a surpris Geoffrion par son jeu à la ligne bleue.KEKE N'EST PAS UN CENTRE I! va de soi que le Boomer était fier de son flair: \"J\u2019ai toujours dit que Keke n'était pas un centre, de lancer un Geoffrion exubérant.S\u2019il continue comme ça tu peux être sûr que je ne l'enlèverai pas de là \u201d Au moins un autre athlète était susceptible de jouer une mauvaise partie dans cette rencontre où les As ont contrôlé la rondelle du commencement à la fin grâce à des joueurs patinant farouchement et prenant d\u2019assaut sans relâche le cerbère du Cleveland, Les Binkley.Le jeune joueur de défense Roger Pelletier rappelé de Thel-ford dans l'espoir de combler le vide créé par l\u2019absence de Noël Price et de John Hanna est ce joueur.Le directeur des fermes Paul Dumont avait recommande à Geoffrion de faire venir cet athlète croyant qu'il était en excellente forme.Mais l\u2019information de Dumont était inexacte puisque le jeune et rude arrière s'absente des exercices de son club depuis une semaine à cause d'une douloureuse blessure à la cheville.Pelletier en était à sa deuxième partie dans lu journée, hier soir, puisqu\u2019il avait porté les couleurs du Thetford dans (après - midi.Fin dépit de ces difficultés, Pelletier a accompli du bon travail démontrant clairement que la rudesse de la Ligue Américaine ne l'inquiétait pas.Jim Morrison qui a joué à ses côtés nous a dit après le match: \u201cJe me souviens de Pelletier à cause de son camp d\u2019entrainement.H tient parfaitement sa position et il n'a pas froid aux yeux.Ce jeune - là a de l'étoffe.\u201d 30e DE BLACKBURN Dans ce match où les Québécois ont offert un spectacle éblouissant tout a parfaitement fonctionné pour les As.Doug Senior qui a fait sa première apparition à la deuxième période pour remplacer Gordon La-bossière retenu au banc des punitions par un dix minutes de mauvaise conduite a causé une surprise avec deux buts bien mérités.Les deux autres filets des locaux sont allés à Don Blackburn et à F.d Hoekstra.Blackburn qui a élé mis buève- Gain de Wall au Venezuela MARACAIBO.Venezuela \u2014 (PA) \u2014 Art Wall a roulé une ronde finale de 69 hier en devenant le premier golfeur à jamais remporter l\u2019omnium de Maracaibo à trois reprises grâce à un gain de six coups sur Al Besselink.Wall: qui avait établi un record de 64 sur le parcours vendredi dernier a terminé avec un total de 276 en remportant son 7e championnat dans la tournée des Caraïbes, qui compte 10 ans d'existence.DEMANDEZ SPIT FIRE pour votre automobile à votre station de service ment à l\u2019essai à la défense, hier soir, est devenu !e premier joueur des As à atteindre le cap des 30 buts.Bîackbum qui vise maintenant 35 buts considère que c\u2019est sa meilleure saison dans le hockey professionnel même s'il a touché la cible 42 fois à Kingston de la Ligue de l'Est, un circuit inférieur a l'Amén-caine.Terminant leurs courses fulgurantes avec des lancers foudroyants.les As ont littéralement mitraillé Binkley qui a été appelé à faire 40 arrêts Roga-tten Vachon a fait du bon travail dans la cage des locaux avec 28 arrêts.Les hommes de Geoffrion qui avaient enregistré trois buts dans chacune des deux premières sessions ont ouvert les écluses dans le dernier engagement avec 5 filets.Cleveland s'est épargné un échec encore plus humiliant avec les deux buts de Cecil Hoekstra au second engagement.Le nouvel ailier gauche Claude Laforge obtenu en échange de Terry Gray, du Pittsburgh a affiché beaucoup de détermination en dépit d'une paire de patins qui ne lui était pas familière.11 a dirigé 7 ou 8 bons tirs sur Binkley .a cours du match.\u201cJe n\u2019ai jamais eu la rondelle aussi souvent que ce soir.\u201d nous a - t - i! confié fort satisfait d'avoir trouvé refuge dans la Vieille Capitale.Jean - Guy Gendron a fait un retour au jeu et il a évolué aux côtés de Gordon Labossière et de Léon Rochefort.qi khm il ( i iin.vvn > Première période 2 22 11 43 16 32 tiev ni.'\" : \u2022 < rbriaco.Rivers-Punition.Pearson 18 01 rha.'VTck5\t17 1J lv44 Fifnur\t* 8 5\u201921 Assistance: 7.663.PROVIDE VCE 3.PITTSBIRGH 6 Premiere pénoda 1\u2014PUtaburgli Pronovost, (Wall) j\u2014providence Brillant.i Bartlett.T.Goegan) |\u2014providence\tMlkol, (Marshall, Kabeh\t, t «V Punit, T.S Bouchard 4 12.Ha 1 6J3.Guldolm 7 09.P Hsrni 11 -V Mu-loin 12 39.P.Goegan 13 08.Bouchard 15:43 Deuxième période: 4 -pittshu Eh Beaudln, 5 06 7.00 13 20 \u2022 Hall, Wall ô Pittsburgh: Wall 4 03 18 50 11 00 13.24 ^-Pittsburgh: Cardiff.(Ha paon, Pronovost) 7 Pittsburgh : Jarret.\u2022\tR Harris, Cunningham) g j\tn< e Marshal,\t.\u2022 et Mikoi 8 31.Cunningham 19 n Troisième period*; i\u2014Piltsb >' Kh V rr\u2019' \u2019 \u2018\t,, .¦ Ha \u2019,.McCorr\t17 Punition: Guidolin 13:19- r,\t» » .*-*> Oardm-r\t?\u2019 >\" =4 Assistance: 5.199 CLEVELAND 3.PPRINGUELD 4 Première période.1 Spring! cld.Amadln, ( Locas* Springfield : Nnderson, (Smith.Sweeney) Punitions ; Zeidel et Côte 16 j0 Deuxième période j_neveland McCarthy, (Hoekstra.Spcer» 4\u2014SiTingfUv\u2019 t rea (Fftlev.Young'\t.l- Punitions Amadio 3 03.\t*t F.Glover 9:30.Amadlo 15 t.Troisième période: 6 Cfveiand Needham, (Courcy.Saura* 6 1 cvflar E fit, iLanyon » 7\u2014Springfield Miller.\u2022\tMénard.Holdawa' i Punitions: Caron 3:56, Rolfe mauvai- V.(.op'luilr.3 Ali'vrii et i Ote 6 i\tCaron.\tmauvaise conduite.6 h\tCôte\tmauvaise\tconduite, mateh.W 46.H.Glover 14 43.Wood 18 55 Arrêts: Bmkley Ç»r©n B 58 14 42 9 57 4\t01 5\t22 11 LU X U LU > ut X U .de meilleures conditions .le meilleur choix r o Z O X m < 30 O m ¦o n n O 70 < m oo Ul O en 2 O 03 .de meilleures allocations d\u2019échange i .le meilleur plan économique r .les meilleures autos usagées J .les meilleurs mécaniciens RENDEZ-VOUS DONC chez OLDSMOBILE CHEVROLET 2500 QUATRE BOURGEOIS Ste-Foy.tn foc* d« l'Acodémi» de Québec 653-2861 CHEVROLET \u2014 CHEVEUE \u2014 OLDSMOBILE Merci pour avoir contribué au succès du concours de ski duMAURIER International Les pentes du Mont Norquay à Banff et du Mont Ste-Anne à Québec conserveront à jamais les traces glorieuses du premier grand concours international de ski amateur au Canada, le du MAURIER International.Des milliers d'admirateurs ont pu y voir les champions d'Autriche, de France, d Allemagne, d'Italie, de Norvège, de Suède, de Pologne, de Suisse, des Etats-Unis et du Canada se disputer les coupes et les médailles duMAURIER.Ces champions sont maintenant partis vers d'autres deux, emportant avec eux le souvenir de l'excellente hospitalité canadienne, mais leurs succès sont inscrits pour toujours dans les annales sportives du Canada et du monde entier.Les commanditaires du Concours du MAURIER International sont heureux d exprimer leur profonde reconnaissance à l\u2019Association Canadienne de Ski Amateur, qui a organisé le concours, ainsi qu'à la Fédération Internationale de Ski, qui lui a donné son caractère ofhciel.Nous remercions aussi les nombreux journaux, revues sportives, postes de radio et de télévision qui nous ont accordé si généreusement leur appui.Notre reconnaissance va aussi aux nombreuses personnes et entreprises qui nous ont donné une si grande part de leur temps et de leurs services.ïïîefici à tOü6! Les fabricants de la cigarette duMAURIER l t \\ )ï\tLe Soleil, Quebec, lundi 7 roorj 1966 Les fonctionnaires ont élaboré les structures de leur arrêt éventuel de travail Par Fernando LEMIEUX La question est maintenant sur toutes les lèvres: \"Les fonc- res de discuter des services essentiels.M.Raymond Couture, oui rieur et qui s\u2019étendront dans d'assistants-directeurs de grève, gie\".Il établira les normes qui chaque région de la province de Ce groupe constituera ce qu\u2019on devront régir les activités des Québec, sont rigides et d\u2019esprit appelle un \"comité de straté- grévistes.Des comités de piquetage, d\u2019enregistrement afin de connaître le potentiel des fonctionnaires dans chaque région, de secoure ou d\u2019assistance, de loisirs seront créés à chaque niveau régional.Le comité de publicité de la C.S.N.est à étudier tous les moyens de communications possibles afin de diffuser les dernières nouvelles aux fonctionnaires, dans quelque région où ils se trouvent.Ce comité sera particulièrement important dans le cas, par exemple, d'une entente entre les négociateurs syndicaux et le gouvernement sur une convention collective.Cependant, cette dernière devra être signée avant le retour au travail, a noté M.Couture.Le mécanisme compliqué de la grève du S.F.P.Q.est en place.11 mobilisera, outre les fonctionnaires, des centaines de spécialistes et de techniciens.Quant à la population, elle se mais le \"suspense\u201d durera ainsi matin, a moins que dans 1 interpose de multiples questions, jusqu'au 25 mars, à 7 heures du valle n intervienne une entente.STRUCTURES DE LA GREVE EN PLACE \u2014 M Raymond Couture len chemise i, directeur général de la greve des fonctionnoires de lo province de Québec, est b répondre aux multiples questions que lui posent des membres du Conseil syndical qu: ont élaboré, samedi, à Québec, les structures qui devront être mises en place advenant un orrêt de trovail dans lo fonction publique, le 25 mars.lionnaires feront-ils la grève, le 25 mars?\" Seules les négociations, qui reprendront demain pour se poursuivre au rythme rapide qu\u2019on connall, depuis quelques jours, apporteront une réponse adéquate à cette ques tion Quoi qu\u2019il en soil, M.Raymond Couture, directeur général de la grève des fonctionnaires.a présidé samedi une réunion des quelque 125 membres du Conseil syndical du S.F.P.Q., à l'édifice des Syndicats nationaux, au cours de laquelle ont été soigneusement élaborées les structures de l\u2019arrêt de travail dans la fonction publique, s\u2019il y a lieu.En outre, dès aujourd\u2019hui, à th p m , M.Couture rencontre M.Fernand Pépin, directeur des relations industrielles de la Régie des Alcools, mandaté par le gouvernement pour discuter des services essentiels qui de vront être maintenus en cas d'une grève.C'est en cflet du ressort de l\u2019opération pour les fonctionnai- avait déclaré que la grève n'aurait pas lieu si les fonctionnaires faisaient preuve de détermination.affichaient un grand esprit de solidarité et se préparaient soigneusement à un arrêt rie travail, a lout de même averti ses subordonnés que ce dernier, s\u2019il était déclenché, pourrait peut-être être long.\"Vous devez, a-t-il dit, vous mettre cette idée dans la tête afin de ne pas vous exposer à des désillusions.\" Aux représentants syndicaux du S.F.P.Q , M.Couture a également fait remarquer que si les fonctionnaires reculent, ne disposent pas de solides structures et manifestent de la crainte, le gouvernement pourrait changer d'attitude et laisser déclencher la grève.Il faut que le gouvernement sache que les fonctionnaires ne sont pas \"quantité négligeable\" et que leur détermination n'en fera pas une proie facile, a-t-il affirme Les structures de grève élaborées samedi, au niveau supé- \"mititaire,\u201d, a souligné M.Couture.\"La disripline doit régner et nous tenons à éliminer la pagaille et à maintenir l'ordre pour le plus grand bien de la population\", a-t-il dit.Des sanctions qui peuvent aller jusqu'à l\u2019expulsion des cadres du syndicat sont prévues pour les récalcitrants, s\u2019il en existait, a affirmé M.Couture.ACTION CONCERTEE A l'échelon supérieur, les structures de grève comportent au centre, évidemment, le directeur de l\u2019opération lui-même.C\u2019est à lui que feront rapport le j comité de négociations, les directeurs régionaux, le comité de ; publicité.M Couture devra être aussi j en étroits contacts avec le pré- j sident du S.F.P Q, M.Ray- | mond Fortin, le trésorier et j l'administrateur de la C.S.N., MM.Yvon Blais et Roger Desloges.Chaque région aura son directeur de grève aidé d\u2019un conseiller technique de la Confédération des Syndicats nationaux et Violente sortie contre la commission Parent MONTREAL (P C ) \u2014 l e pète .lean Genes!.SJ., ei M.Jean-Noèl Tremblay, professeur à l\u2019université Laval de Québec, ont soutenu, samedi, que les recommandations du rapport Parent concernant l\u2019éducation et la culture nationale, de même que l\u2019enseignement de l\u2019histoire, s\u2019adressent à une jeunesse désincarnée, faite d\u2019apatrides et d\u2019invertébrés, en un mot qu\u2019elles font fi du \"pays vivant\".Tous deux participaient à la journée d\u2019étude organisée par la Société Saint-Jean-Baptiste dans le cadre de son congrès annuel, et qui avait pour but de remettre en lumière le mémoire soumis par l\u2019organisme à la Commission royale d\u2019enquête sur l\u2019enseignement.Le père Gencst, directeur de la revue Collège et Famille et co-directeur rie la revue l\u2019Action Nationale a soutenu que \"ni le milieu ni l'histoire ni le vouloir vivre de la nation cana-riienne-française à aucun moment n\u2019ont été une source rl\u2019ms-piration pour les commissaires, dont les recommandations font montre d\u2019une inquiétante conception de la pédagogie pour les jeunes ( ,mariions français Le conférencier a déclaré que l'humanisme préconisé par le rapport devient la \"route vers la facilité et la croyance que toutes les matières pédagogiques sont d'égale valeur et que tout mène à tout.Le père Genest a ajouté que, par son absence de préoccupations nationales, le rapport Pa-du comité d\u2019études sera rendu rent prend l'allure de qui veut VILLAGE m TOI \u2019R VILLE ( té L'islet m m r s ni ni soi u issios s rendre définitive la confédération actuelle et définitif le conformisme social et l'adaptation à un état d\u2019infériorité nationale.Le conférencier a ensuite déploré le fait que le rapport n'ait pas été accompagné d'études spécifiques des commissaires.Il déplore aussi que le rapport ne parle jamais de nation, mais de groupe canadien-français.l e père Genest a terminé en invitant les S.S J.B.à grouper les forces vives de la nation et à préparer les réformes d'un rapport qui a omis des valeurs essentielles pour notre peuple et son avenir.M.Tremblay, pour sa part, se refuse a \"un oécumémsme historique qui abolirait la conscience nationale\".AVIS PUBLIC IRANSPORT D'ECOLIERS i FROVINCK QL'KBEC LA ('OMMISSION SCOLAIRE j RKiiinNALK < ' H A l ' V E A l\u2019 COMTE DE QUEBEC AVIS public PB:\tI'»r 13 pre \u2022rnifi ; 1 donné.p*r le «ou5MKne.bpcrétairp-tré- j ; Rnrier rie la OommlMinn Scolaire Re- ; Eionaip Chauveau,\tune rphsIoh : tenu# le 1er ma ru IMfi, Messieurs les Commissaires d écoles de ladite Com- | j rnissmn Scolaire, ont accepté ta résolu- j i Considérant que la Commission 8co-: lain* Régionale Chauveau doit organi-i srr le, trans|>ort des élèves du circuit j ! No 3ï, H est proposé par 1p Commtssai-\u2022 re Arma mi Milhomme Pt résolu unani- ! ! mernent que «tes soumissions publique» ; | .soient et sont demandées et conformé- J ment aux articles 223C.'291 et 297 du I RECUEIL UES LOIS DE 1/EDI CATION et suivant ira condition* énumé- I réea dans la formule de soumission numéro SRS Ml.telle qu'acceptée par Meh.iipuis les ('¦¦mruis»aire« KM EI\u2019I ION I I Ol N KH I I RE l»E> v|H MISMO.V» ai Le* soumission* seront reçues Juv i qu a 5.00 heures p m.le 15 mars l%fi.au bureau du f rètaire-Tresorie: 158, l Boui des Etudiants, c P.99.Lorcttevll- j : ii- anus i-t vcinppp sccilée avci h mrn-i lion\tSOUMISSION POUR LE TRAN PORT DES ELEVES .\u201cLA CORPORATION DU VILLAGE DF PONT-ROUGE\u201d HE MA VUE DE* SOI MISSIONS 1*01 K l.\\ CONSTItrC TION ÎM C ENTRE Ct I I I KI I.DE I ONT- Itni r*m tue par\tla\t\t\t\t\t \t.\t,\t\t\t j.\tj.\tCr.m\t.«i\t\t\tr .t tsu r\t\tntt * donné qu a\t.un*\t \tirn;-, \u201e Vré .n i'ii' ré i\tfi> Ghaq\tur- fftii.e-\tta prf'.«rn\t\tttpftiv *\t\tde Ville de Q\tiener.\test pf \t\tsoumission\tripvra êtrp initialéf par\tla\ttenus h\tt\t.\u2022\t.\ti 1966 p ré g : r\t\ti séance \t\t\t\t\t\ta été tu pr\t>ur la premier»\t\ti tenue 1 \t\th * Si a\t\t\tNo\tISOO To\tnerrnart lr« pi\tun* j\tj suivant \t\tr it* *rr.t fi\t\t\trir nil\tn* < Pierre\tPruneau \u2022\u2019 ¦ pr»'\tion- ]\tN*' \t\t\t\t\tgrmer\t\t;a rue Ernest\tLa-\t«Km d \t\t\tr rir rniir* Vlffî\t\t\t\t\t\tQue : \t\t\t\t\tQue\t\tf ni derrière .c\trtura I\tpour a \t»T OF CANADA LIMIT*- P\t\t\t\t\t\tiriit regiemen\u2019\tri r ri\t \tU ml Hébrri.Avocat\t\tM»crétj»ir«* trésnrkr.\t\t\ta prochain\te séance du Conseil, i\t\t| le 10 m \t\t\t\t\t\tar* 196rt\t\t\t \t\t\t\t\tQu d\tpeut être i\tpris ronnaissanc\tp du*\tI d.t reg.\t\t\t\t\tri \u2019\t:*\u2019g.\t\tbureau du sous\t- - g ¦ 6\ti durant a Hydro-Québec a Hydro-Québec f\u2019OI U t I Kl t o N * IDI Ht f L\\ Mil MDMON DM K 4 é I Hé Municipalité .> a compter de 7 3U he mars 1966.plus basse n» ultérieu- le conseil de la Mu tr ¦* rople* .ian* têe portant la n \u2022ur proie* d\u2019aqu I \\sM|N l.tlKD.secrétaire Trésorier A P P H D\u2019OKKRtS A MV-tili-11)007 pour lOh.30 a.m (h.n.e.) Ir mardi, 22 mars ISfifi l OLRMIl RI DI t ABU FM A11MIMIIM \u201cIR I PI I X \u2019 Toutes les conditions du présent appel d'offres sont conte nues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de Sh.30 a m à 4h,45 p m.à l'endroit suivant .Direction des Contrats.Bureau \\o son HYDKO-Ql I RFC, 7.ouest, boul.Dorchester, Montréal I.P Q.Un dépôt de quatre mille dollars (54.000), chèque visé payable A l'Uydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis ft soumissionner ceux qui utilisent exclusivement de la main-d'oeuvre et des matériaux canadiens et qui auront obtenu le document d\u2019appel d'offres directement de l\u2019Hydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve !e droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires, B.Laçasse - W.F.Johnson Montréal, le 3 mars 1966.A P P F L D\u2019OFFRES AMF -66-101)01 pour l()h.30 a.m.(h.n.e.) le mardi, 22 mars 1966 FOt R MIT RI DI \"TRANSFORMATEURS AERIFNS MONOPHASF S\" Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examer et peut être obtenu gratut\u2019ement, du lundi au vendredi inclusivement de Sh.30 a m, à 4h 45 p m à l'endroit suivant : Direction des ( ontrats, Bureau No *09.HVDRO-Qlif B! C.75 ouest, haul.Dorchester, Montréal 1, P.Q.Un dépôt de douze mille dollars ($12.000), chèque visé payable a .Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qu1 utilisent exclusivement de la main-d'oeuvre et des matériaux canadiens et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l\u2019Hydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter Tune quelcon que ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires.B Laçasse \u2022 W.E.Johnson Montréal, le 3 mats 1966 I, P PESJARPtNS Grefbér rte la Cité CITE DE Qi K BEC BUREAU DU GREFFIER Queb*' e 28 février 1966.AVIS |)Ar les pre-er.l' *\t\u2022 \u2022r.t r q.4 une re du Con.srri de Ville de Québec, ?le 24 février 1966.e réglement int * A:è a» pour :* première fou vo 1501 CfMirernant irs noms me* \u2022Iflem* Rue.¦ Prolonge nt jusqu'A la rue Erne*» Lapoln- e ia .« t.s.eme et dernière lecture Aura rant les heures de bureau L-U DESJARDINS Greffier de la Cité CITE DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER Québec, t 28 février 1966 AVIS Inf» il règlement ai séance du Cnn* L-P DESJARDINS Greffier de .a Cité CITE DK QUEBEC BUREAU DU GREFFIER Québec ie 28 février 1966 AVIS >at .e» présentes donne qu'a une t du Consc.te Vt.e de Québec, e 24 février 1966.le règlement 1519 \u2014 \u2022 Décrétant 'fenil Que a deuxième et derrière lecture pour adoption riudtt règlement aura heu a a prochaine séance du Conseil, v>t p* ¦ V spieiM.# SlitJd VENTE annuelle Glidden LATEX intérieur ultro-bianc Valeur 9 90 SPECIAL SEMI- LUSTRE ultra-blanc Valeur 10 85 SPECIAL EMAIL LUSTRE ultra blanc Valeur 13 00 SPECIAL PRODUIT GARANTI OU ARGENT REMIS $#44 $g44 Dépositaires rant le» heures L P.DESJARDINS Greffier de la Cité b an * ri' *ouni'.*»ion« 1rs noumlssion-na i rr* devront * ari*-e.»srr au bureau fie i ingénieur de la Ctté HAtei de Ville, d'ambre 446 LS TH DESJARDINS Greffier de la Cité | SERVICE DE L AQUEDUC SOUMISSIONS POUR FOURNITURES annuelles q iébec.le 28 février.1966 ! AVIS PUBLIC est par ie present j donne que ries soumlasions cachetée».| s,, ers et endossée* \u2018\u2019SOUMISSIONS POUR BORNES-FONTAINES.OUVRA-\u2019 (JE DE CUIVRE ET BOITES DE SER-: VICES OUVRAGE EN FONTE DE k ER TUYAU DE BETON.TUYAU ! DE CUIVRE TUYAU DE FONTE.! TUYAU PE GRES VANNES EN FON-! TE DE 1ER et adresser* au Greffier i rie \u2019.a Cité.Hôtel de Ville.Québec 4.'cront reçues d'hui « MERCREDI, e ! 16 MARS 1966.a 3 00 heures PM I (heure normale de l'est* Pour plus amples informations et | formules de soumissions.le* «oumia-Monnairrs devront s'adresser au bureau de l\u2019trgénlFur en chef de l'Aqueduc, j chambre 4.1 HAte.rie Ville Quebec 4 LOUIS PHILIPPE DESJARDINS Greffier de la Cité JUNEAU & FRERE INC.550, 3e Avenue\tTél.: 524-2502 3148 Chemin Royal Gifford 681-8497 Nap.Boily Inc.4094 Boul.Ste-Anne, Montmorency - Tél.: 663-7851 524-5121 Cantin & Fils Ltée 1 75 Est St-Vallier Québec - Tél.: 525-7123 CITE DE QUEBEC CREA U DU GREFFIER Québec, le 1er mars 1966.AVIS »r le* présente* donné qu » une du Conseil de Ville de Québec, e ter mars 1966 ie règlement a été lu pour ia première fois : 1521 \u2014 \"Concernant la circula-an* les rues de la Cité.\" a deuxième et dernière lecture rioption dudit règlement aura ia prochaine séance du Conseil, ars \u2019966 peut être pria connaissance, du-lemrnt au bureau du soussigné les heures de bureau.LP DESJARDINS Greffier de la Cité Quebec 25 février 1966 j i DEPARTEMENT LES TRAVAUX PUBLICS CITE DE QUEBEC i SOUMISSION POUR FOURNITURES ANNUELLES ET LOUAGE D OUTILLAGE AVIS PUBLIC est par le présent donné que des soumission* cachetée*.Fcrüees et endossée*.SOUMISSIONS POUR CHARBON POUR LES BATISSES MUNICIPALES.GRAVIE FL GA 7.01.INK HUU.ES COMBUSTIBLES A FOURNAISE ET PB TYPE BUNKER POUF: LES BATISSES DE LA CITE ET DE L EXPOSITION PROVINCIALE PIERRE.SABLE A BETON.SA BLE.CIMENT, HUILE DIESEL POUR , VEHICULES MOTEURS CHAINE PE | GRANIT'.BETON PREPARE REV DY MI\\>.TUYAUX TRANSITE POUR EGOUTS ET LOUAGE D'Ol TILLA- , G g\tadressée* su «'ffier fie la j Cite.HAtei rie Ville.Quebec, seront j rc.,ir* ri\u2019nui a LUNDI le 14 mars 1966.1 à TROIS HEURES P M.(heure norma- j Quine.J.-A, Dorval Enr.298 d\u2019Aiguillon Quebec Tel : 525-5212 Paul-E.Brelon Gros et Défail 138 ouest St-François Tel.522-7463 Magasin J.-E, Portier St-Henri, Lévis Tél.: 692-0152 Quine.Noel Enr.1010 Commerciale, St-Romuald, Tel 839-8881 L.P.Lacroix Enr.Ste-Morie, Cté Beouce Tél.: 387-2604 Gerard Ferland Ste-Germoine, Cte Dorchester, Tel.: 27312 Wells & Fils Ltée 267 Boul.Lamarche, Chicoutimi, Tel : 543-4495 Lachance & Fils Inc.505, 17e Rue, Québec Tél : 529-0631 ûuinc.Frigon Enr.2374 Ave.Maufils Québec Tel.: 661-3776 Quinc.Max.Kudon Enr.371 rue du Pent, Quebec Tel.: 522-2751 Quinc.\tè Inc.530, 63e Rue Est Charlesbourg Tel ; 623-1301 (entre de l'Auto 2831 Boul.Laurier, Ste-Foy L.Bédard ltée Tel.: 653-7952 D.Cadrin Enr.St-Vallier, Bellechasse Tél.: 886-3234 Oscar Verre! St-Basile, Cté Portneuf Tél.; 327-2844 Jos.Proulx Inc.L\u2019Isletville, Cté L'islet Wellie Maltais Enr.207 Sacré-Coeur, Alma Tel.: 662-3672 Le Chauffage Moderne Arvido Inc.201 rue lasaile Arvida, Tél.; 548-8275 Bergeron & Fils Enr.Notre-Dame du Lac, Témiscouata Foyer Canadien Liée Amqui, Cte Matopedia, Tel.: 375 Albert Michaud Inc.56 de l'Evéché, Rimouski Tél.: 723-7824 Quinc.Parent Inc.201 Rue Racine, , LorettevUle, Tél : 842-3644 Dion & Dion Enr, 96 Côte du Passage, Lévis, Tél 837-9328 Ferronnerie St-Georges St-Georges ouest, Beauce Francis Thibodeau Inc.198 rue St-Jacques, Donnacona, Portneuf Rolland A.Godin 284 rue St-Pierre, St-Raymond, Portneuf Tel : 384-2572 J.-O.Beaulac Inc.817, 8e Avenue, Dolbeau Tél.: 276-2061 Magasin Maltais Enr.70-72 St-Efienne, La Malbaie J.-H.Duchesne liée 32 rue Bagot, Bagotville Tel.: 544-2883 J.-Antoine Pineau 22 St-Jerôme Matane Tel : 562-0285 Charles Gosselin Petite Matane Matane Tél.; 562-2780 V.Cyr & Fils Enr.Mario, Bonaventure, Dalhousie, N.-B./ \\ 1 7^02 *** 13 la Croix-Rouge fournit gratuitement du sang a plus de 250,000 malades Tous les ans plus de 250,000 malades dans les hôpitaux canadiens reçoivent GRATUITEMENT des transfusions de sang ou des produits sanguins provenant des SERVICES DE LA CROIX-ROUGE CANADIENNE l.a Croix-Rouge a prêté GRATUITEMENT l\u2019an dernier, près de 61,000 accessoires pour chambres de malade à 38,000 personnes que la maladie retenait à la maison.Les membres des Comités de travail féminin de la Croix-Rou- % à l\u2019oeuvre! fte, répartis dans plus de 1,000 localités à travers le pays, confectionnent, tous les ans, environ 350,000 articles de tricot ou de couture, pour venir en aide aux victimes de sinistres.Tous les ans, plus de 13,000 victimes d\u2019incendies au Canada reçoivent l\u2019aide matérielle du Service de secours aux sinistrés, un des nombreux services de la Croix-Rouge canadienne.Ces données ne sont qu'un très faible aperçu de tous les services que rend la Croix-Rouge Canadienne à travers tout le pays, voire à travers toute la province de Québec.préserver le respect de la personne humaine, sa liberté, sa dignité.Nous savons tous que l'infortune se rencontre partout, mais elle change constamment d\u2019aspect.Les méthodes pour y pourvoir doivent également changer.Il va de soi que NOTRE CROIX-ROUGE doit nécessairement se conformer aux exigences du temps et se maintenir constamment prête à faire face à l'urgence de situations familières aussi bien que de situations inattendues.C\u2019est à nous de voir à ce que la CROIX-ROUGE puisse poursuivre son oeuvre aujourd\u2019hui afin de se retrouver à pied d'oeuvre demain.SOUSCRIPTION A QUEBEC Pour mener à bien sa belle et lourde tâche, la Section de la Cité et du district de Québec de la Croix-Rouge Canadienne ouvrira officiellement sa campagne de souscription financière 1966 le 7 mars prochain dans les salons de l'Hôte! de Ville de Québec en présence du maire, M.Gilles Lamontagne.L'objectif de la campagne a été fixé à $120,000, montant qui représente les dépenses encourues par la Société dans le district de Québec au cours de l\u2019année dernière.La collecte, appelée \u201cporte-à-porte'\u2019 se fera dans le public les 13 et 20 mars prochain.Une maison est endommagée par un incendie .UNE TACHE FORMIDABLE Dans le Québec, 1,000 personnes, par jour, devront donner un flacon de sang chacune pour répondre aux exigences médicales.En effet, la Société Canadienne de la Croix-Rouge devra, cette année, fournir environ 915,000 bouteilles de sang toutes les 8 secondes de chaque journée ouvrable.Il faut des milliers de volontaires, des centaines de personnes entraînées et des millions de dollars pour mener à bien cette tâche formidable; par contre, des centaines de mille de Canadiens, malades ou blessés, conserveront la vie.Au Canada, qu\u2019on le sache bien, les patients, dans les hôpitaux.ne paient pas le sang de transfusions.Ce sang leur est fourni à titre de don par des milliers de donneurs de sang volontaires.Ce service, si vital à toutes les régions de la province du Québec et du Canada tout entier, mérite toute i\u2019atten-tinn et tout l'appui du public.De plus, souvenons-nous que la Société Canadienne de la Croix-Rouge sert en ce moment même notre localité par la gamme variée de ses programmes suiyis et de ses services.Du service des donneurs de sang au service de la sécurité aquatique en passant par ceux des laboratoires, des vétérans, des désastres, etc., la Croix-Rouge Canadienne \u2014 division de la province de Québec est 24 heures sur 24 au service de la population québécoise.Souvenon-nous que la Société Canadienne de la Croix-Rouge agit grâce à l\u2019appui volontaire et bénévole de citoyens canadiens.Elle poursuit son oeuvre humanitaire, complètement .f-franchie de toute pression gouvernementale, religieuse, politique ou raciale.C\u2019est en soutenant les principes d\u2019entraide vo- | lontaire de notre Société de la Croix-Rouge que nous aidons à 1 Compagnie canadienne de l'exposition universelle de 1967 £ i DOSSIER No 200-849 PROJET Pose des fondations du Centre du Commerce Internationol -Jetée Mocltay, Montréal, Qué.Une maison de quatre logements située au 8 rue Sainte-Cécile, Beauport, a été endommagée par le feu, vendredi soir.Les pompiers, dirigés par le chef Henri Picard, sont demeurés une heure sur les lieux.La maison de rapport appartient à M.Lionel Cochrane, domicilié au 18 rue Sainte-Cécile.11 était 7 h.quand l\u2019alerte a été lancée par l\u2019un des locataires.L\u2019incendie avait pris naissance dans le logement de M.Genest, au rez-de-chaussée, et personne ne s'y trouvait à ce moment-là, ! C\u2019est la fumée qui a attiré l\u2019at- i tention du voisin de palier.L\u2019incendie aurait éclaté dans la garde-robes d une chambre à \\ coucher et il a été maîtrisé à cet endroit.Deux lances ont sut- j fi.Les dégâts sont estimés à environ $1.000.Un logement voi- j sin a subi les méfaits de la fumée.Domlar vendra plus cher son papier journal La société Domtar a annoncé, : en fin de semaine, une hausse S de $10 la tonne pour tous ses produits de papier à journal vendus aux Etats-Unis.Le prix sera donc de $144 la tonne, en devises américaines.Une hausse sera analogue au Canada, selon un porte-parole de la compagnie.Il s'agit là de la première hausse du prix de cette compagnie depuis 1957.La compagnie a signalé que l\u2019augmentation est nécessaire à cause de la hausse du coût de pro- 1 duction.La compagnie produit environ 500,000 tonnes de papier journal par année.Compagnie canadienne de l'exposition universelle de 1967 O DOSSIER No 200-546 PROJET; E«po-»erviees, secteurt \u201cA A \"E\".Construction de boutiques, restaurants, kiosques a musique y compris l'aménagement paysager, Ile Notre-Dame et Ile Verte, Montréal, Oué.Des soumissions sous enve-1 Jnppes cachetées.|M>rtanl a l\u2019extérieur mention du contenu, et adressées au soussigné, seront reçûtes jusqu'à 3 heures de l\u2019après-midi (H.N.E.) Le MARDI 1 5 mars 1966 On peut consulter les plans, devis et formule de soumission aux bureaux do l'Association des Entrepreneurs en bâtiment .1 Montréal, Quebec.Sherbrooke, î Ottawa.Toronto.Kitchener, ainsi qu'à la salle des plans de la 1 O.C.E'.U .a Montréal, et peuvent ; être obtenus au Service des Plans de la ('.(' E L., au 24e étage de la J\u2019lace Ville-Marie a Montréal, ou du Service des Plans, 22.'> rue, Metcalfe à Ottawa 4, moyennant le versement a la Compagnie canadin'mic de l'Exposition uni-verselle de 1967 d'un depot remboursable de $100 00.Toute soumission doit être accompagnée du depot de garanti!' mentionné dans les formules de soumission.La Compagnie ne s'engage j à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.| JEAN-CLAUDE DELORME, Secrétaire 24c étage Place Ville-Marie, M< ml real, Que Des soumissions sous enveloppes cachetées, portant a l\u2019extérieur mention du contenu, et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi (H.N.E.) Le JEUDI 31 MARS 1966 On peut consulter les plans, devis et formule de soumission aux bureaux de l\u2019Association des Entrepreneurs en bâtiment à Montréal, Québec, Sherbrooke, Ottawa, Toronto.Kitchener, ainsi qu\u2019à la salle des plans de la C.C.E.U., a Montréal, et peuvent être obtenus au Service ries Plans de la C.C.E U .au 24e étage de la Place Ville-Marie a Montréal, ou du Service des Plans.225 rue Metcalfe à Ottawa 4.moyennant le versement a la Compagnie canadienne de l'Exposition universelle de 1967 d'un dépôt remboursable de $100.00.Toute soumission doit être accompagnée du dépôt de garantie mentionné dans les formules de soumission La Compagnie ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres JEAN-CLAUDE DELORME, Secrétaire, 24c étage.Place Ville-Marie, Pour le Centenaire Un spectacle d'envergure de De Saint - Jean, Terre - Neuve, à Victoria, les Canadiens pourront assister au spectacle militaire dit \"Tattoo\u201d qui représentera la contribution principale des forces armées aux célébrations du Centeanire.Ce spectacle pittoresque illustrera l\u2019évolution des forces armées au Canada, de leur origine française et anglaise jusqu'à nos jours.On prévoit 40 représentations dans tout le Canada au cours de 1967 Le \u201cTattoo'' offrira de la musique, des scènes de grand spectacle, des projecteurs de couleurs, des tableaux historiques, de l\u2019action, de la comédie, de la fantaisie et de la variété.D\u2019un bout à l\u2019autre du spectacle, des costumes, des armes, de la musique, des chansons et des exercices d'époque retraceront un tableau intéressant des activités des forces armées au fil de ces trois derniers siècles.Le brigadier Arnold Peck ainsi que les membres du personnel chargés des plans du Centenaire au nom de la Défense nationale qui ont été chargés de mettre sur pied cette production.La préparation d'un tel spectacle pose plusieurs problèmes tels: le transport des soldats, la régie des services antérieurs, le logement, la construction et la location des décors, l'arrangement des lumières, etc .Deux trains identiques, transportant environ 250 hommes à bord, partiront d'un point de rassemblement dans la région de Trenton au mois d\u2019avril 1967.Un des trains ira vers l\u2019est, en direction de Sydney, Nouvelle - Ecosse en vue d\u2019un specta- cle à Glace Bay.Et repartira ensuite vers l\u2019ouest.L\u2019autre train se rendra directement dans l\u2019ouest après une représentation à Barrie, en Ontario.Les deux trains se rejoindront à Vancouver et puis combineront leurs efforts pour présenter une série de spectacles à Vancouver, Victoria, Ottawa, à l\u2019Exposition universelle, à l\u2019Ex- «M « OPERATION \u201cTATTOO\u2019\u2019 \u2014 Le sous-officier de 1 re classe Aurèle Lévesque, fils de M.et Mme Eddy Lévesque de Saint-Pascal, comté de Ka-mouraska, a été nommé sergent d'état-major de régiment pour le Caroussel militaire des forces canadiennes.position nationale du Canada à Toronto et à Hamilton.Les spectacles historiques à Fort George et à la Citadelle, à Québec.seront donnée par environ 400 acteurs et ceux de Montréal et de Toronto, on verra sur scène environ 1,700 acteurs, ce qui souligne l\u2019aspect important de ces manifestations.\u201cTATTOO\u201d L\u2019opération \u201cTattoo\u201d est tiré de l\u2019histoire militaire des Forces armées britanniques sous Guillaume 111 alors qu'elles étaient stationnées aux Pays -Bas, au cours du 17e siècle.Le mot tiré d'une vieille expression hollandaise qui signalait que les auberges devaient fermer et que les soldats devaient rejoindre leurs logis.Cette nouvelle était annoncée par un tambour.On y ajouta, à la longue, plusieurs musiciens et à la lin on en vint à cette manifestation qui comporte plusieurs instruments et plusieurs acteurs qui servent à divertir le public.Lesage et Gaudry ont discuté des subventions MONTREAL (P.C.) \u2014 Le premier ministre Jean Lesage et le recteur de l\u2019Université de Montréal, M.Roger Gaudry, ont eu un entretien, samedi, à Montréal.Ils ont exploré ia situation des subventions et ont ouvert ia voie à un modus vivendi convenable, déclare le communiqué.La question demeure à l\u2019étude.l'Armée PRESIDENT \u2014 Le docteur Dominique Bedard, directeur des Services psychiatriques du ministère de la Santé du Québec, a été nommé président national de la Fondation canadienne sur I Alcoolisme.Cette nomination a eu lieu ou cours d\u2019un colloque tenu à Toronto qui rassemblait des représentants de toutes les provinces canadiennes ainsi que des délégués des principales organisations travaillant dans le domaine de l'alcoolisme Le prochain congrès de cet organisme aura lieu à Québec en 1967.L* xoleil, Quebec, lundi 7 mars 1966 Jeunes volontaires demandés pour des projets pilotes OTTAWA (PC) \u2014 La Compagnie des jeunes Canadiens a fait savoir hier qu\u2019elle était à la recherche de 250 volontaires qui seront affectés à plusieurs projets pilotes devant être entrepris l'été prochain.Ceux qui offriront leurs services doivent être âgés de 18 ans et doivent être prêts à travailler pour la compagnie durant une période de deux ans.Aucune exigence spécifique au point de vue scolaire n\u2019est posée.M.William McWhinney, qui dirige temporairement les activités de la compagnie, a dit que celle-ci avait entre les mains un nombre de 506 projets mais qu\u2019elle n'avait pas encore établi lesquels seront entrepris par les jeunes Canadiens, qui toutefois travailleront sûrement au pays.Parmi les projets suggérés, on note des activités auprès des jeunes ayant quitté l\u2019école trop tôt.auprès des délinquants, des enfants pauvres, dans les quartiers délabrés des villes et même dans les réserves indiennes.La principale qualité exigée des candidats est la sensibilité et de l'idéalisme, combinés à une aptitude au travail avec les autres gens.Vie nouvelle pour les coeurs ralentis Lisez comment un grand cardiologue de Montréal a découvert et développé une nouvelle méthode chirurgicale pour remédier aux insuffisances des artères coronaires.La portée de cette découverte est inappréciable! Des centaines de patients en ont déjà bénéficié et peuvent maintenant jouir d'une vie normale.Renseignez-vous à ce sujet et sur bien d'autres en lisant Sélection du Reader\u2019s Digest de mars! MgmM laissez OpTrex voir à vos yeux L'action efficace et rapide des COMPRESSES OPTREX redonne aux yeux leur fraîcheur, leur éclat naturel.Bains oculaires \u2022 Compresses \u2022 Chez votre pharmacien Vous devez donner une conférence à Toronto mais, pour l\u2019instant, votre anglais laisse à désirer.Vous aimeriez aller voir une bonne comédie américaine mais, pour l\u2019instant, votre anglais laisse à désirer.Vous aurez à exprimer vos idées lors d\u2019une réunion importante mais, pour l\u2019instant, votre anglais laisse à désirer.Berlitz vous offre le moyen de perfectionner votre anglais ou de l'apprendre en un temps record.En s\u2019inspirant de la façon qui vous a permis de parler votre langue maternelle.Avec plus de facilité, même.Berlitz vous enseigne à surmonter vos craintes et votre amour-propre.L\u2019expérience que nous avons acquise, grâce à des recherches et à une mise au point constantes, vous permettra, très vite, de vous exprimer sans difficulté.Diverses formules vous sont offertes qui s'adaptent à vos besoins, à vos dispositions, à vos objectifs.et à toutes les situations qui peuvent se présenter.Berlitz vous fait gagner du temps.Berlitz Les Ecoles Berlitz \u2022 Langues Vivantes Téléphone: 529-6161 * i 14 * + le Soleil, Québec, lundi 7 mot» lOéé Québec A fl mjo m Théâtre de l\u2019Estoc; T e Com-pnrtement des Epoux Bredbur-ry\" de F.Billctdoux, à ShTO.Expositions; Philip Surrey au Musée du Québec.Pauline Marcotte à la Galerie Zancttm Concerts du Richelieu de Ste- Eny; Concert du Trio de Trieste à l\u2019Académie de Québec, à 8h.m.Oowfocflîfom Club 2-\\ de Québec: Diner-causerie a 6h30, au restaurant Marino.Conférencier: Bernard Geoffrion Sujet: \u201cDe simple jour à instructeur\u201d.\u2018\u2018La Côte-Nord\u201d: Conférence de M Paul Bussières, à flh.au petit amphithéâtre de l'Académie de Québec.Les comptables R.LA.: Di- ner-causerie à SMS.Place Lau-rentienne.Conférencier: M.Jacques Brillant.Sujet: \u201cLes services publics et l\u2019essor économique du Québec\".les lundis de l'Institut canadien: Conférence de M.Patrick Plumet à ShM, â 42.rue Saint-Stanislas.Sujet: \"Le soleil se leve sur la Grèce\u201d.Diapositives Club Propres du Canada: Dîner-causerie, à 6h, à la Porte Saint-Jean.Conférencier: un délégué du théâtre l'Estoc.Semaine de l\u2019Education à N.-D.de la Garde: Conférence du juge Armand Trudel, de Montréal, à l\u2019école paroissiale, 495.rue Champlain, à 8h Sujet: \"Sens social en éducation\u201d.La Maîtrise de Notre-Dame de Québec au programme.Centre espagnol de l'université Laval: Conférence de M Jouis Gilbert sur \u201cles problèmes sociaux du Chili\", à Bh, amphithéâtre 1-C du pavillon des Sciences humaines.Semaine de l'Education à I n-retteville: Dîner-causerie à l'Ecole Saint-Viateur.475, rue Racine, â 8h.Conférencier: M André Eabarrère-Paulé.Sujet: \u201cEducation et sens social\u201d.A ITtalia: Groupe de chanteurs et musiciens italiens.Ce soir: 8 h.à 2 b.Au Bal Tabarin: Miss Denmark \u2014 Tasty Tawny \u2014 Skalct Oneil \u2014 Sylvia Paris.Ce soir: 10 h.30 et'12 h.30.Au Baril d\u2019Huitres Robert DeMontigny \u2014 Gigi DesRnsiers \u2014Gloria Marcon.Aujourd'hui: 5 h., 10 h.30, 12 h.30 Au (Tub Shamrock: Kitr Pereira ei son ensemble Ce soir de 9 h, à la fermeture Aussi L'heure exquise 8 h 15 à 9 h 15 Au Coronet: Algisa Di Carlo \u2014\tKeane \u2014 Marcel Tardif.Ce soir.10 h.et 12 h.Au Louis XIV: Sylvia \u2014 Gaby Lambert \u2014 Gaston Boileau.Ce soir: 10 h.30 et 12 h.30.Cabaret Panorama: Spectacle 4 h., 6 h., 10 h., 12 h a m.avec 3 danseuses.Cabaret Victoria: (jerry Tou-signant, ce soir à partir de 9 h.30.Château Frontenac: Salle Jacques-Cartier:\tRoland Martel.Salle Terrasse: Bob Paradis, 9 h.30 à la fermeture.Chez Gérard: Francia Maldn-nade \u2014 Merise Morin \u2014 Richard Cazcs \u2014 Bob Vocelle.Ce soir: 10 h.à 12 h.30.Congress Inn - Auberge des Gouverneurs: Pierre Roche au piano Bar, 10 h.à la fermeture.Hôtel-Motel Bois-Joli: A partir de 9h Les Havanaires.Le Chalet (L'Escapade): Yvan Joyal et son orgue ce soir.Lafayette: Los Umbers \u2014 Line Robert \u2014 Cécile Coulombe \u2014\tArmando \u2014 Paul Touzin.Ce soir: 10 h.15, 12 h.30.Le Colonel: Marcel Robitaille \u2014\tDenys Walsh.Ce soir à partir de 9 heures.CabMfiG A la Porte Saint-Jean: \u2018T r Festival de Jeunesse\u201d avec Su-zi et Paul \u2014 Carole Cloutier \u2014 Louis Armel \u2014 Patricia & Steve \u2014 Jane & Judy \u2014 Marius \u2014 Piet Cooman, Ce soir: 10 h.12 h 30.Méditerranée:\t\u201cLos Très Compadres\u201d.Motel Admirai: Marc I.e-Grand à l\u2019orgue ce soir à partir de 9 h Motel Le Voyageur: A la salle Rendezvous Les Belvédères.Ce soir: de 9 h.30 à la fermeture.Nouvelle-Orléans: Mathé Alte-ry \u2014 Trio Roger Lachance.Ce soir: 10 h.30.12 h.30.Sirène Tropicale \u2014 Hôtel-Motel Neptune: Los Suspiros 10 h., 12 h.30.Waikiki lacino: Jacques Côté à l'orgue \u2014 Les Hawaiiens \u2014 Les Tip-Tops.Spectacle continuel, Au \u201cBarillet Danse\": Jean Brousseau ce soir de 9 h.â 2 h.P \u2014 A PROSCRIRE religieux et moral.ItleiniH* : K* < Xru'v hé he s ai nlcolor 9h.15.\"Capitol ; \u2014 K< i - li-, OU A Uh ( .ihfi mm.» Te CAISf.à lh fiambrr 'P- lh Opération Rrotltm ému I\u2019rtnurdierr: n» :h «o llh 1U.Brillants débuts de Boris Gutnikov à Québec Les jeunes artistes qut sortent vainqueurs des différents concours de musique tenus â travers le monde connaissent une notoriété soudaine et sont du même coup propulsés dans une carrière pour laquelle on peut se demander s'ils sont vraiment prêts à en relever tous les défis Plusieurs d'entre eux sont vite tombés dans l'ouhli: il reste que de nombreux artistes, et qui comptent parmi les plus grands, nous ont été révélés par ces concours II suffit de citer les noms de David Oistrafeh et Leonid Kogan pour s'er convaincre.Boris Gutnikov, le violoniste soviétique, que Canadian Concerts & Artists nous permettait d\u2019entendre vendredi dernier au Capitol, a lui aussi remporté les premiers prix de quelques-uns de ces concours.Ce n'est pas sans raison que j'associe le nom de Gutnikov a ceux d'Oistrahh et de Kogan: il est un digne émule de ces deux artistes et un représentant éminent de l'école russe de violon.Tout comme ses aines, Gutnikov possède une prodigieuse technique qui confère une apparente facilité à toutes les oeuvres qu'il aborde: il possède aussi une sonorité admirablement contrôlée et d\u2019une égalité exemplaire dans tous les registres Ces qualités sont celles d'un virtuose mais chez lui elles sont avant tout employées pour mettre en lumière la forme organique des oeuvres et en faire ressortir la beauté de la ligne mélodique.Tout cela suffirait pour faire d'un récital de Boris Gutnikov une experience musicale passionnante Mais il y a plus: il est accompagné par une pianiste absolument extraordinaire.Le terme ' accompagnatrice1' est inadéquat pour qualifier Lydia Pet-cherskaya.il serait plus juste de dire \"collaboratrice\u201d.On sait à quel point le pianr et le violon sont deux instruments dons la superposition sonore est difficile à réaliser pour obtenir un véntabl \u2022 fondu: par on ne sait trop quel sortilège Madame Petcherskaya réussit à transformer le piano en un instrument dont la sonorité fait corps avec celle du violon.Rarement avons-nous entendu une fusion aussi parfaite de ces deux instruments.Trois des oeuvres inscrites au programme ont pris un relief particulier: la \"Chaconne en ré mineur\u201d de Bach, la \"Sonate .3, op i?\u201d de Beethoven et la \"Suite, op.S\u201d de Benjamin Britten.La première parce quelle est un \"monument\u201d de la littérature musicale et que Gutnikov l'a jouée avec une intériorité et une ferveur qui rejoignaient la grandeur de ces pages sublimes.La deuxième parce que Beethoven réserve une part très importante au piano, tout autant sinon plus que celle du violon, et que Lydia Petcherskaya y fut remarquable et comme pianiste et comme chambriste.La troisième parce que les deux artistes ont rivalisé d clarté, de finesse et d\u2019éblouissante virtuosité dans leur exécution.Les amateurs de violon sont peu nombreux à Québec.C'est du moins ce que Ton peut croire si Ton tient compte du public clairsemé qui s'était rendu au Capitol pour ce concert.Quelle joie pourtant de découvrir deux artistes qui ont un tel respect pour la musique Marc SAMSON Sylvain Lelièvre chante 'amour et la vie COTES MORALES ET HORAIRES On trouvera dan» rrtta rubrique fjtmtldlennt U nasslflcation morala d**» film» Actuellement projetéa «ur le» écran» dans le» cinéma» de Québec et d» la Riva Sud.La ela»»lflcatlon morale eut établie p»i t'Offlr* catholique national de* \u2022echnluue» de dtflualon sir le» filma tri» qu'approuvé» par le Bureau de en»ure de la province de Québec.Ella est adaptée au public de* grand» Ont'rv» iirhKlns ont une valeur le» n» peuvent centre» urbain».Le» cote» morale» »\u2018Inapi rent aux meilleure» »ource» El!n pour le film auquel elle» «appliquent.Il va *»na dire qu\u2019« témoigner pour le re»te du programme, il reate 11 y a SIGNIFICATION !»LS COTES MORALES T \u2014 Film» qui peuvent être vu» par tout la monde.AA \u2014 ADULTES et ADOLESCENTS Film* qut.rn général peuvent être vu» *»m» danger par tou» le* spectateur» ordlnairea de» salle* de cinéma (In ars et plus' A \u2014 ADULTES Film» qui ne conviennent qu aux grp* formé», «oit qui» présentent des problème» moraux d'adulte».»>*it qu'ils traitent d'un fujet trop sérieux pour les jeunes Le» adulte» n'en tireront pa» dim pression malsaine, a condition de vouloir rêtléchir et réagir.Ce» film» n© conviennent donc généralement paa aux adolescent» AR \u2014 ADULTES AVEC RESERVES Films qui présentent de» dangers son a Ciuae do» scènes suggestives de la thé»e qu'il» développent, da certaine» Idèra qu Us émettent, soit encore en raison do 1 atmosphere qui « en dégage.Ces films s\u2019adressent A un public d adulte» particulièrement averti» et ne conviennent ïamaia aux adolescents.D \u2014 A DECONSEILLER Film* dangereux pour tous, ne peuvent que nuire » la majorité de| adultes et porter préjudice à la aanté spirituel!* et morale de la «oclêiâ.Des chansons d'amour toujours fraîches, quelques chansons humoristiques pleines de pittoresque, des mélodies douces et riches, une musique qui se rapproche souvent du jazz: le tour de chant de Sylvain Lelièvre, qui avait lieu samedi snir â l'auditorium de St-Jean Eudes, sous les auspices de l'A.G.E.L.Des poèmes d'amour tous plus beaux les uns que les autres, qui se transforment parfois et ballades à l\u2019aide d\u2019une mélodie qui coule sur les mots.Sylvain Lelièvre qui a apporté une dizaine de chansons nouvelles depuis son récital de l'an dernier, a conservé toute la fraîcheur qu'or lu' connaît dans ses poèmes.On remarque qu\u2019il allie plus aisément le réel au rêve.Il fait chanter le quotidien et on reconnaît chez-lui le bonheur de vivre chaque instant de la vie.Il détruit toute notion de routine dans le poème le plus simple et dans le sujet le plus courant.Je pense ici à ces chansons: \u201cDans ma maison\u201d, \u201cLe temps de nous aimer\u201d, et \u201cTa main dans la mienne\u201d, qui trahissent la vie et le bonheur de tous les jours, mais de layon différente dans chaque cas.Ses mélodies contribuent largement â transmettre la joie et l\u2019amour dans ses poèmes.Tout en étant douce, sa musique est prenante et belle.Pendant ce récital, on remarque que Sylvain Lelièvre a requis plus d'aisance sur scène, qu'il est plus sûr de lui et que ses gestes sont dégagés.Sa vnix manque un peu de solidité à certains moments, mais la richesse de ses chansons prend le dessus.Le fait qu'il chante pendant presque deux heures nous amène â trouver plusieurs répétitions dans les paroles, la forme musicale ci les finales, mais toutes ses chansons, entendues séparément, se distinguent clairement même si le thème de l\u2019amour revient continuellement ou presque.Sylvain Lelièvre salue son public de la meilleure façon, en le traitant comme un ami et comme un égal, tous deux travaillant chacun â leur façon .dans l\u2019espérance.Cette dernière chanson, \u2022Toi rami\u201d, nous le rend d'autant plus sympathique qu\u2019il nous a L it passer une agréable soirée de chansons.C.BRUNELLE Une importante découverte archéologique au Chili A R ICA, Chili (AFP)\u2014-Une importante découverte archéologique.tendant à prouver l'existence en Amérique du Sud, il y a plusieurs milliers d\u2019années, de civilisations égales ou supérieures à celle de l'Egypte ancienne, vient d'ètre faite dans la vallée d\u2019Azapa (province d'Arica) au Chili.l es archéologues ont mis au jour des momies d\u2019enfants semblables à celles découvertes dans les régions habitées par des peuplades primitives en fit condamnable» au point da vue géant \u201cJe cherche fortune\", Sb 30 Fin trih .V)____________________________ Cinéma d© Lévla : Massacre pour un Les Productions H.G.Selers i3 < inéma I Ido Péi»ée» pour iD» 7h tu Lea Don Juan.» d« i Azur iD>.sm.10 _____________ i inénm 'v»Im« Kiiniimld App.nos Fille» AU».7h ;îO.La i » irü ma Sainte I os Hall* Moi The Sound of Music\" IT) -UN tlh 10 Le» uleurs), l'Orient !» i'àlt présentent avec la collaboration de Publi-Spectacles \u201dî 8h 1» STntëTï l'salir ( httmplaint .n;; Ver fermé en euiemrnt T«v fera (AR».20 4*.5h ô.ôh Ï5 Sut TrlD* ?»At*\t\tdu ^:ir\t'S dés mux\"\tt\u2014> 1J h 35.5h.53,\t\u2022 I.e\tmonde dr Rit\tMé VVong \t2h.l3,\tTh 31 1 Hr-ci\tnie m la raine da\tLydia\"\t\u2022 AR) 4b 15.Uh L!\t9h 36 Sujet»\t0\u201d\t\u2019, Th 25.\tFIN RUàto\t1 ! 'U truhl (vtlTr\tHong\tKong'' ( A > 1\th-,\t4f< Î5, Th.50\tNouvp\t\u2019.es et Annnnt\t\u2022ns 2h :< 5h .VI,\t9h !S.\t\"U ryt:i Ad\tli-ticsn du terpent\t¦faiinr '\tAA1 ïh 40,\t«h 05 î»h 30 FIN\tllh 05\t « Inénm\tMilan Mirage -i\t?la vt\te «AI, Tit \u201cl \u2022\t> (ttuleur»*.\tHt\tstotra\tn un amour\t< n i, t rotilnurs t.\tfn 45\tFin; Uh 30\t\t\t \\irtorin\t: \u2014 t.a malêuictvi\t\tirrpent i jaune\t\u2022 AA» lh 20 lh «\t) 7h,5!\tS.Du i\tgrt.Ahl\tpour Hong Kon|\tï \u2019 -A\tCou- \t3h.05.6h.l5, 9b\t40 Coi\tntinuel 1 dP lh\t.30 A Uh 10.\t\t ~ \\opereMe n grand déploiement \u2014 2 actes, 20 tableaux 20 artistes et tous les décors de Paris 7*' TIN0 ROSSI Jacqueline Boyer et toute lo troupe de Rom 2 heures de rire ef de charme LES 22 et 23 AVRIL 1966 AU THEATRE CAPITOL Rideau a 8H.30 p.m.Prix des billets: $5 00 - $4 50 - $4,00 - $3.50 \u2022 $2 50 BILLETS DISPONIBLES DES MAINTENANT A LA CIE CARMICHAEL LTEE Mercerie pour homme» 1060 rue St-Jean \u2014 Informations: 529-9081 Mut Ho\tT'n été avec Monk» \u2022 P' film d'Ingmai Rp.-gman (version française), 7h 30.9h 45.Lo Anb, m Une technique nouvelle en archéologie Un procédé nouveau qui perfectionne la technique des fouilles archéologiques, a été expliqué dans Te.xploration du site magdaléen de Pincevent, découvert en Trance dans une carrière de sable au con/luent de la Seine et de l'Yonne.Ce procédé, dont le principe a déjà été utilisé en J958 pour relever les surfaces gravées des grottes préhistoriques de Tassi-li-n'-Ajjer, au Sahara, consiste à faire le moulage intégral du gi- sement en le recouvrant d'une mince pellicule de latex renforcée par de la tarlatane et revêtue d\u2019une chape en plâtre.Le moulage, dont le positif est reconstitué au centre de documentation de Pincevent, offre une reproduction précise du terrain avant qu\u2019il nait été détérioré par les fouilles.Le site de Pincevent est le premier habitai magdaléen de plein air découvert en Europe occidentale.Par son état de conservation et sa richesse, il de rennes d il y a environ h,000 constitue un excellent terrain ans\t.iccrm d'étude de la vie des chasseurs (INFORMATIONS UNESCO) IMPERIAL Une oeuvre de qualité Un domain* dclt'cof .\"FREUD, PASSIONS SECRETES\" Montgomery Clift et Susannah York Aventure policière: \"Les gros bras\" Carry Coni el francii Blanche PRINCESSE Trois films en couleurs: \"Hercule el la reine de Lydie\" Steve Reeves et Silva Koscina \"le monde de Susie Wong\u201d William Holden et Nancy Kwan \"L'Inconnu du gang des Jeux\" Lana Turner et Dean Martin Mm mm gy»c# oc»*v«\u2014\u2022\tAUMI *\u2019l.» rriM\u2019«\"ed' Î ISh.»' \u20180 Di««»nc»*.715h\t.S2 00 Tous i»$ soirs 8 iSh .S2 00 Bourvil et Loui» de Turret aux prîtes, c'est I deux heures de gags ininterrompus dont vous vous touviendrec longtemps Guichet ouvert Pouf vent* en g'ouor conf»ct»f te çtf»nt X.5AI-LT AlOUE-6\u2014 656 0593\tCentre d'Achot Ste-Foy de lh.o èh p fP 3^ 'fwtikatif ?D'ACTION ! n?\u2022 BOURVIL en couleurs LOUlSDEFUNfS» ^CORÏÏifWD M4-iïwn92-16161\tj| ^ afaytiîk ST-JEAN 1063 rue St-Jean, Québec 'éf SUZI et PAUL comédiens + CAROLE CLOUTIER ir LOUIS ARMEL ir PATRICIA et STEVE ir JANE & JUDY Un leu roulant de gaieté du debut « le f,r du spectacle \u2022 P et Coomans et son orch.\u2022 Manus et ses chansons! STATIONNEMENT GRATUIT - Pour réserver: 529-4144 \tm\t \t!\tjtai Hervé Brousseau En 2e grande semaine MATHE ALTERY GRANDE VEDETTE DE REPUTATION \u2018 INTERNATIONALE | GRANDE PISTE DE DANSE Heures de spectacles: sur semaine: 10H.30 et 12H.30 samedi: 9h,f 11 h., et 12H.30 Res : M Charles Chouinord, maitre d'hôtel - 656-1632 MUSIQUE: ROGER LACHANCE BOUL LAURIER THEATRE DE L\u2019ESTOC 9 rue SMouis (Studio 91 529-9947 (e soir, LUNDI ETUDIANTS, à 7h.30 De François Bilfeldoux.,.LE COMPORTEMENT DES EPOUX BREDBURRY Une comédie ébouriffée.DANSE Tous les soin avec un ORCHESTRE ITALIEN et dei'ottractions Italiennes A notre Club Itoha passez une soirée italienne .musique, decort, ambiance, service, en un mot toute la chaleur et le rythme de l'Italie 460 DE LA COURONN jAFÂYETTg S87 est bwl.Charest \u2014 Rés.; 522-2053 LOS UMBERS Un trio sensationnel de chanteurs, instrumentistes et comédiens LINE ROBERT hôtesse DANSE AVEC 2 ORCHESTRES Cécile Coulombe et ses musiciens ^ Paul Touxin et Armando Admission: Du lundi au jeudi inclusivement 50c Vendredi et samedi $1,00 DANSE & SPECTACLES DIMANCHE SOIR ENTREE GRATUITE Pour une semaine seulement\t¦» a i%ii _____if La grande vedette du disque et de la T.V.ir ROBERT Salle Manne demontïgny U W *T*_d?o,re tour de chant m dansunextraordma.r.-ir GIGI DESROSIERS chanteuse animatrice STATIONNEMENT A L ARRIERE TEL: 525-7101 -\"r*-\"** SPECTACLE L'APRES-MIDI ENTRE 4h et 6h.LE SOIR 9h 30 et 1 2h 30 AVEC LES DEUX PIMPANTES * LYNN DARK M GLORIS FL AMM délicieuses et aguichantes danseuses O®***, ROUTE 9, ST-NICOIAS, 1000' DU PONT DE QUEBEC ENTREE LIBRE (sauf le samedi soir) AUSSI AVEC ORCHESTRE OUVERT de 2h.p.m.a 2h.a.m.ki /: Spectacles à 1 Oh et 1 2h.Aucun minimum Res 534 6200 AU BALTABARIN 4 danseuses exotiques.HO! LA! LA! C'est merveilleux! L'ensorceleoie *CHANA La «oluptuev**\tw BATHSHEB4 ¥ .KÏM LOREN ¥ SKAIÉT ONEIL ¥ SyUiô Paris r*r me AU CORONET En vedette cette semaine, la ravissante chanteuse Algisa Di Carlo dans un merveilleux tour de chant.*KAENE * MARCEL TARDIF dameuie, étoile de io TV.\tchanteur, nvs.Spectacles à 10b, et 12h Aucun minimum - Rés.: 529-4941 GRANDE FINALE Mercredi\tde n0l le 9 mars FUTURES ETOILES RADIO variétés LE JEUDI 10 MARS À 8h.30 RADIO-CANADA VOUS INVITE V A RADIO- VARIÉTÉS AU PALAIS MONTCALM L'ENTRÉE EST LIBRE flü mCME GAÊTANE LETOURNEAU diseuse ROBERT SAVOIE baryton GERARD ; HEBERT \\ pianiste de jazz JEAN COUTU comédien ROLAND BÉLANGER présentera ce spectacle éblouissant, qui sera transmis en différé le mercredi soir, 16 mars, à 8h.30 par | FRANS BROUVJ pianiste FRANÇOYS BERNIER chef d'orchestre (50 musiciens) \u2022V *.% X % Le Soleil, Ouébet, lundi 7 more 1Q4A P.Beaulieu aux Jeunes conservateurs Ceux qui ne prisent pas notre façon de penser n'ont quà quitter le parti NOUVEAU PRESIDENT \u2014 Del O'Brien, ou centre avocot âgé de 30 ans de Pembroke, en Ontario, a été élu president des Jeunes progressistes-conservateurs au cours de leur congrès annuel à Ottawa, hier.Il est ac- compagné de M.Jean Sirois, 28 ans, de Québec, qui a été élu vice-président, et de M.Walter R.E.Goodfellow, 31 ans, de Halifax, ancien vice-président.ITéléphoto PC) Les Jeunes conservateurs en faveur de la peine capitale OTTAWA (PC.) - La convention nationale des Jeunes progressistes - conservateurs a endossé samedi une résolution pour le maintien de la peine capitale.La résolution demandant de conserver la peine capitale pour les cas de trahisons, de meurtres de policier, de meurtre prémédités et de meurtres commis par une personne déjà condamnée pour meurtre, a été acceptée par une majorité de deux contre un au cours d'un vote à main levée.Il y eut quelques abstentions.\"Tout le monde semble fuir ce problème\u201d a déclaré braie McCabe de Summerside, Ile -du - Prince - Edouard, au cours d\u2019un débat sur la résolution.Il a ajouté que la peine capitale comme mesure préventive \"est une protection utile à tous et le plus vite nous aurons pris une décision le mieux ce sera pour le parti.\u201d Certains orateurs avaient demandé que la résolution soit renvoyée en raison du vote qui doit être pris aux Communes.Mais Don Patterson de Vancouver a déclaré que les Jeunes conservateurs devaient prendre position.\"Que Dieu nous vienne en aide si nous ne pouvons prendre position sur une question parce qu'elle est controver-*ée,\" Les Jeunes conservateurs ont de plus demandé des causes plus étendues en ce qui concerne le divorce et la dissémination légale de l\u2019information et les moyens d'exercer une certaine limitation des naissances.La résolution telle qu'adoptée se lisait comme suit \u201cQu\u2019il soit par la présente résolu que les causes de divorces pour la dissolution du mariage au Canada soient étendues.\u201d La résolution concernant la limitation des naissances permettraient la dissémination légale de l'information par les médecins de famille et les agences autorisées ainsi que la vente dans les pharmarcies de tous les produits anticonceptionnels.L'association demandait de plus rétablissement d'un \"district fédéral bilingue reconnu comme le siège du gouvernement et indépendant de toutes le provinces\".Une résolution demandait de plus l\u2019extension du réseau de télédiffusion de langue française d\u2019un océan à l\u2019autre en 1967 en utilisant des stations de relais, malgré qu\u2019une suggestion visant à faire passer ce projet avant la venue de la télévision en couleurs, ait été supprimée.Une demande pour l'établissement d'une loterie nationale pour aider à financer les hôpitaux et les écoles a été acceptée.I n plus de ces résolutions, furent acceptées celles demandant la réaffirmation de la loyauté et de la dévotion à la Reine, l'admiration et la confiance au leader.M.John Diefenbaker, l\u2019introduction dune législation exigeant des manufacturiers d\u2019automobiles d\u2019inclure des éléments sécuritaires spécifiques dans la fabrication de nouvelles automobiles ainsi que la considération d\u2019amendements à la loi sur l\u2019impôt sur le revenu pour permettre des déductions sur les paiements de l\u2019intérêt sur l\u2019hypothèque allant jusqu'à $1,000 et les taxes municipales.Les Jeunes conservateurs exigèrent de plus que le gouvernement négocie avec les Etats-Unis pour la disparition des directives économiques couvrant les investissements étrangers comme ils affectent le Canada.fis demandèrent aussi une conférence fédérale-provinciale pour régler le différend qui existe entre le fédéral et les provinces sur la juridiction des dépôts miniers dans les eaux au large des côtes.ils ont ensuite demandé une législation empêchant la pollution de l\u2019air; la négociation immédiate avec les Etats-Unis pour la construction du projet hydro électrique de contrôle du pouvoir de la marée à Passa-maquoddy, énergie qui serait vendue au Nouveau-Brunswick au prix coûtant, la formation d\u2019un comité parlementaire pour étudier le changement technologique.OTTAWA (P.C.) - Le député conservateur de Saint-Jean-Iber-ville-Napierville, M.Paul Beau-lieu.a invité les Jeunes conservateurs du Canada, samedi, à faire preuve de plus de discipline.Le parti est puissant au sommet, il est puissant à la base et il dispose de fortes réserves, mais il lui manque de discipline et \"ceux qui ne prisent pas notre façon de penser n\u2019ont qu à foutre le camp\u201d, a déclaré M.Beaulieu.Le député de Saint-Jean estime que pour reprendre le pouvoir, le parti conservateur doit non seulement se rallier en bloc derrière son chef national, mais afficher plus la discipline dans ses rangs.Il n\u2019y a jamais eu suffisamment d\u2019efforts tout au cours de l\u2019histoire du parti \"pour hisser lec hef du parti sur un piédestal\u201d, a noté M.Beaulieu.\"Au Québec, les libéraux ne s'attaquent jamais aux programmes ou à la politique du parti conservateur.Us ne s'appliquent qu'à brûler l\u2019image de l'homme qui est à la tête du parti\u201d, ajouta-t-il.PARTI DE LA CONFEDERATION Parlant tantôt en français tantôt en anglais, le député de Saint-Jean - Iberville - Napier-ville a dit que la population québécoise reconnaît les conservateurs comme le parti qui a donné au pays la Confédération, ajoutant: \u2019\u2019Nous nous joindrons à vous pour sauver la Confédération\".Le Québec souhaite que la constitution canadienne soit rapatriée et amendée mais ne réclame pas de faveurs spéciales.La population du Québec ne veut uniquement savoir si elle serait un partenaire à part entière dans la Confédération.M.Beaulieu a dit que les pro- vinces devraient disposer du Le député de Saint-Jean-Iber- lés devant 'el!r monopole exclusif à l\u2019intérieur ville s\u2019en est pris aux sépara- vision et HPff,rpnrP\u2018 entie Pun de leurs frontières de toutes les listes québécois qu il a qualifiés\tire la ^lffeAre questions qui relèvent du gou- de \"pseudo-intellectuels instal- f rame et la réalité, vernement fédéral.\u201cCependant, la démarcation entre les deux j juridictions doit être clairement I tracée\u2019\u2019.Il a exhorté les membres rie i son parti à se préparer dès ! maintenant en prévision des I prochaines élections générales, j \"Personne ne sait quand elles | viendront, mais nous devons j être prêts \u2014 et les candidats devraient être choisis dès main- ; tenant dans les 265 circonscrip- i lions.\"Nous n'avons besoin que de ; 15 sièges de plus au Québec et | de 15 autres en Ontario pour | remporter la victoire au pro- j chain scrutin national.\u2019\u2019 Le Canada manque de leadership (D.Camp) OTTAWA (PC) \u2014 M Dalton Camp, président national du parti progressiste conservateur, a déclaré hier que le Canada manque de politique, de résolution et de leadership pour stimuler et inspirer.Il a déclaré à environ 300 jeunes conservateurs au cours de leur congrès annuel que les ministres libéraux ne sont pas mauvais \"seulement incompétents\u201d.Le parti libéral, selon lui, a été \"bousculé par les forces du changement\u201d.Ses leaders vivent \"des vérités politiques stéréotypées produits d\u2019une dynastie vieille de 40 ans et rendues désuètes par les faits\".Le gouvernement, qui avait proposée une Compagnie de Jeunes Canadiens, est une \"compagnie de vieux-de-la-vieil-le ou d\u2019abrutis\u201d a-t-il déclaré.l a dernière \"démence\" des libéraux serait leur \"insinuation\u201d en ce qui concerne l\u2019affaire Munsinger.\"Il s'agit plutôt de l\u2019appeler l\u2019affaire malpropre\".La référence faite par le ministre de la Justice, M.Cardin, en Chambre vendredi dernier sur l\u2019affaire Munsinger a laissé partir des rumeurs selon lesquelles un membre du cabinet Diefenbaker aurait trempé dans une affaire de sexe et de sécurité nationale.v SDII-SIOSS MUT» TOUS LES EMPLOYES MUNICIPAUX DE QUEBEC (Services extérieurs) SONT INVITES A UNE GRANDE ASSEMBLEE D'INFORMATIONS MARDI SOIR LE * 8 MARS à 8 hres p m.AU CENTRE DUROCHER EN PREVISION VOTE D'ALLEGEANCE SYNDICALE DE VENDREDI PROCHAIN Sous les auspices du Syndicat National Catholique des Employés Municipaux de Québec (Sect, des Serv.Ext.) Trois grands trains du CN Crump-, identifier les sociétés étrangères au Canada \"Diet\" i Terre-Neuve que même si les Canadiens re-NTW YORK (PC)\u2014M.N.R.Crump, président du Canadien Un programme de mesurer d\u2019urgence OTTAWA (PC)\u2014Par suite de la grande panne d\u2019électricité qui avait plongé une partie de l\u2019Ontario et tout le nord - est ries Etats-Unis dans l\u2019obscurité le 9 novembre dernier, on a confié de nouvelles fonctions au ministre de l\u2019Industrie, M.Charles Mills Drury.L\u2019Organisation des mesures d urgence a en effet annoncé jeudi que M Drury sera chargé d\u2019élaborer le plan des mesures d\u2019urgence que le gouvernement fédéral adopterait en cas de dé s.tsfre en temps de paix, M.Drury était déjà chargé de pi éparer par Te n t r e m i s e de TO.M.U.des plans de mesures à appliquer pour toute urgence dans l'éventualité d\u2019une guerre.Dans le communiqué publié hier, il est précisé que la décision a été prise par suite de l\u2019enquête menée par un comité interministériel sur la panne qui a débuté dans une centrale de THydro-Ontario près de Niagara Falls.En consultation avec le ministère des Travaux publics, l'O.M.U.sera chargée de coordonner une étude sur les dispositions fédérales pour fournir les services publics essentiels, dans le but de déterminer la nécessité d\u2019une source d'électricité en cas d\u2019urgence.Assises des Pacifique, a déclaré hier connaissent le besoin d\u2019investissements de capitaux étrangers dans leur pays pour en assurer une rapide croissance économique, ils s'inquiètent en même temps du contrôle étranger impliqué par res investissements, M.Crump, qui s\u2019adressait à i la Société canadienne de New York, a déclaré que les corporations internationales ne doi-venl pas s'ingérer dans les affaires politiques des pays étrangers, mais doivent plutôt s'ideti- j tifier à la politique des pays | hôtes, de façon à respecter leur j souveraineté nationale.\"Bien que l'intérêt et les aspirations d\u2019une nation peuvent entraîner des demandes qui sont j incompatibles avec la prudence j traditionnelle de l'entreprise privée et bien que les forces du nationalisme ne soient pas en perte de vitesse, les corporations internationales, a-t-il dit, doivent adopter une ligne de conduite adaptée aux forces économiques et politiques qui ont actuellement cours dans le monde.Il est essentiel d\u2019en arriver à un compromis enlre les exigences des intérêts nationaux et celles des grandes sociétés internationales \" \"Il ne s\u2019agit pas uniquement d\u2019employer des travailleurs autochtones, favoriser leur avancement, et investir des capitaux dans des projets conjoints, mats aussi d\u2019identifier les objectifs de la société étrangère à ceux du pays où elle fait affaire.\u201d SAINT-Jean, Terre-Neuve \u2014 (PC) \u2014 Te chef de l'Opposition, M.John Diefenbaker, se rendra à Terre-Neuve les 29 et 30 avril prochain pour assister au congrès annuel du parti progressiste-conservateur terreneuvien, a-t-on annoncé hier à Saint-Jean.direction: les Maritimes AUTOMOBILISTES Poienwnti différés poiiibl«s si désiré LEO FAGUY ASSURANCES GENERALES 466 DE LA COURONNE \u2014 CHAMBRE 301 Suisou 524 686 3 - R*.623-2743\t_ EXAMEN DELA VUE Dr André Dorion o.d.OPTOMETRISTE EDIFICE MARCEL MASSICOTTE 869 EST RUE ST-JOSEPH \u2014 521-2556 LE SCOTIAN Départ à 11h 30 p.m.Arrêts intermédiaires à des heures commodes.Choix de divers types de couchettes, dont les cdormettes» à prix économique.Le prix des places en voiture-iits ou en voiture-salon comprend les repas.Des voitures «Skyview» augmentent encore le plaisir du voyage.Service quotidien de Montréal à Halifax.L\u2019OCÉAN Départ à 6h 30 p.m., juste après la fermeture des bureaux.Choix de divers types de couchettes, dont les «dormettes» à prix économique.Leprix des places en voiture-lits ou en voiture-salon comprend les repas.Des voitures «Skyview» offrent une vue panoramique et assurent un maximum de confort.Toutes les placesen voiture-coach doivent être réservées.Service quotidien de Lévis à Halifax.«Tarif Rouge» en voiture-coach de Lévis à Halifax: $12.50.LE CHALEUR Départ quotidien à 8h 30 p.m.Destination: Campbeliton.Correspondances faciles pour la Gaspésie.Voitures-restaurants et voitures-salons.Le prix des places en voiture-lits ou en voiture-salon comprend les repas.Service quotidien.«Tarif Rouge» en voiture-coach de Lévis à Campbeliton: $7.10.CM S AYANT DE CONCLURE UN libéraux FOURMILLENT LES VENTES OTTAWA (P C.) \u2014 La Fédération libérale du Canada a annoncé.samedi, que sa réunion annuelle et la conférence du parti libéral auront lieu dans la capitale fédérale les 10.U et 12 octobre.Ces assises de trois jours au- | ront comme but principal de fournir une tribune aux délégués afin qu\u2019ils expriment le plus librement possible leur opinion, ajoute-t-on de même source La Fédération ajoute que les objectifs de la conférence seront \"de donner naissance aux idées et de jeter les bases des orientations politiques que réclame l'avenir du Canada\".Les promoteurs de la conférence se proposent de donner une place importante à la jeunesse à qui reviendront un certain nombre de rôles iuipor-tants.\tV ' iS VISITEZ VOUS VOUS EN FELICITEREZ ! Heures d'affaires:LUNDI - MERCREDI - SAMEDI de 9h.a.m.à 5h.30p.m.-JEUDI ET VENDREDI de 9h.a.m.à lOh.p.m. Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde ?LE SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise 69e ANNEE \u2014 No 59 QUEBEC, LUNDI 7 MARS 1966 PACE DIX-SEPT Campagne de recrutement de la S.SJ.B.La campagne annuelle de recrutement de la Société Saint -Jean - Baptiste de Québec aura officiellement lieu du 13 au 26 mars prochain, dans le diocèse de Québec, Comme premier pas du lancement de la campagne, le président de la Société, M.Gilles Desmarais, accompagné des membres de son conseil d\u2019administration, iront offrir, lundi le 7 mars, une carte de membre au premier ministre du Québec, M.Jean Lesage.Ce geste sera répété envers le premier magistrat de la Vieille Capitale, le maire Gilles Lamontagne, mercredi, le 9, Pour la première fois dans son histoire, la S.S.J.B.a utilisé la poste pour amorcer la sollicitation des cotisations de nouveaux membres.Depuis le 21 février, d'après les listes de noms de citoyens, fournies par les sections locales, la S.S.J.B.a en effet distribué dans le diocèse plusieurs milliers de cartes invitant ces derniers à joindre ses rangs.La S.S.J.B.a été fondée en 1S42 par le Dr Pierre Martial Bardy, dans le but de favoriser l\u2019union des Canadiens français et leur épanouissement culturel, religieux et social.Au moment de la fondation la S.S.J.B.a choisi la feuille d'érable comme emblème.Sir Adolphe Routhier, auteur des paroles de notre hymne national, et Sir Thomas Chapais, l'un de nos plus illustres historiens, furent présidents de la S.S.J.B.C'est à cet organisme national que l\u2019on doit l\u2019érection du monument aux Braves, sur le Chemin Sainte-Foy, en 1855; l\u2019obtention d\u2019une relique insigne de saint eJan-Baptiste, et le don d'un reliquaire pour la conserver à la basilique Notre-Dame de Québec; l\u2019organisation d\u2019un concours pour le choix d'un hymne national; l'érection du monument à Jacques-Cartier et au Père Brébeuf, en 1889, en bordure de la rivière Saint-Charles, où se trouvait le fort Jacques-Cartier; l'érection d'un monument à Samuel de Champlain, sur la Terrasse Dufferin.en 1898; le choix officiel de saint Jean-Baptisté, comme patron des Canadiens français, en vertu d\u2019un bref pontifical, en 1908; l'organisation du premier congrès des Canadiens français d'Amérique, en 1880: le refus de fondre en une seule fête, la Saint-e.lan et la Confédération; l'initiative des démarches pour proclamer les saints martyrs jésuites canadiens, second patrons du pays; la restauration de l\u2019église de Brouage, France, patrie de Samuel de Champlain; etc .i Temps maussade sur l'Est du Québec Collision fatale à Saint-Voilier LE BONHOMME CARNAVAL A LA JEUNE CHAMBRE \u2014 M.Noël Moison, qui incarne le Bonhomme Carnaval, a raconté ses aventures comme une des grandes figures du Carnaval de Québec.De gauche à droi- te, ce sont M.Ralph Mercier, président de la Chambre de Commerce de Québec, Mme Mercier, M.Noél Moisan et Guy Rouleau, 1 er vice-président.L'exploitation du visiteur est une menace à la survie du Carnaval (Noël Moisan) Tout l'Est du Québec, a connu une fin de semaine maussade.Partout, il est tombé une neige mouillante et il a plu.I,es routes sont devenues glissantes et certaines ont fermé pendant quelques heures.La police rapportait, ce matin, qu\u2019une quinzaine d'accrochages ont eu lieu, dans la ville de Québec.A 7h.l5, une tragédie s\u2019est produile à Saint-Vallier de Belle-chasse et, vers 8h., quatre personnes étaient pressées gravement, à Saint-Jean, lie d'Orléans.M.Noël Moisan, qui incarne le bonhomme Carnaval de Québec, a déclaré devant les membres de la Jeune Chambre de Québec, samedi, qu\u2019un des graves dangers menaçant la survie du Carnaval de Québec est sans aucun doute l\u2019exploitation à laquelle se livrent certains hôtels et motels de la région de Québec.Le conférencier, qui répondait à une question d'un membre de la Jeune Chambre, a ajouté que toute la publicité faite autour de ces festivités était annulée si le visiteur a l\u2019impression de se faire voler, ou du moins si le client est non satisfait de son séjour à Québec à cause des prix qui sont souvent doublés et même triplés.Par la suite, il a fait part à l\u2019assistance d'une conversation avec le sous-ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.M.Prévost, révélant que tous les hôtels et motels, restaurants ou autres centres d\u2019accueil des touristes seront classés suivant les services qu\u2019ils peuvent rendre au public voyageur, les normes de la constitution, etc.Suivant ce classement, ces centres ne pourront exiger du voyageur des prix prohibitifs.Il a ajouté que l\u2019organisation du Carnaval de Québec ne possédait aucun pouvoir pour régir les prix exigés dans les établissements logeant les visiteurs.Cette tâche revient aux gouvernements municipaux et provincial.M.Noël Moisan a soulevé un autre point constituant un grave danger pour la survie du Carnaval.Il a qualifié d'une certaine apathie, le peu d'intérêt manifesté par !a population de la région de Québec vis-à-vis du carnaval.Ce que veut le voyageur, a-t-il ajouté, c'est voir une population en pleine réjouissance.Le public voyageur vient à Québec dans i'espoir de participer à des fêtes populaires, fruits de la participation d'une population Un tel esprit vient peut-être d'un manque dans la programmation, a-t-il ajouté.Il faudrait peut-être songer à modifier la formule incitant à une participation plus grande.Le carnaval, a-t-il ajouté, est un enfant qui a grandi trop vite et qui n\u2019a pas toujours suivi une évolution qui aurait été plus normale.POUR UN CHANGEMENT Le Bonhomme Carnaval a souhaité un changement dans la formule II a noté à ce sujet que les grands duchés sont souvent ceux de l\u2019extérieur de la ville de Québec, dont celui de Lévis, par exemple.Alors pourquoi ne pas concentrer les activités pendant deux ou même trois jours dans un duché extérieur.Ainsi, ce serait toute une population qui se déplacerait vers la côte sud.Un tel changement occasionnerait peut-être une plus grande participation de toute la population régionale.Il pourrait en être ainsi pour tous les duchés associés au carnaval de la ville de Québec.Selon lui, ce ne serait pour autant écarter le point centrai d'attraction, le Vieux Québec.LE PROGRAMME 1965 M.Moisan a déclaré que les innovations mises de l\u2019avant en 1966 ont eu, en général, d\u2019heureux effets.Dans certains milieux, on a semblé s'inquiéter, mais sans raisons.Ce fut une excellente chose que de réduire à deux semaines la période du Carnaval.La nouvelle programmation a eu pour effet une meilleure répartition en même temps qu'une certaine concentration des différents événements du carnaval.Ainsi, le public pouvait choisir ce qu\u2019il préfère.11 lui était permis de choisir où il voulait aller et assister au spectacle désiré.Il faut donc, de conclure M.Moisan, éveiller l\u2019opinion publique, les corps intermédiaires et les commanditaires du carnaval afin de faire un front commun à ces divers dangers menaçant le carnaval.\u201cIl faut qu\u2019il vive, a-t-il ajouté, et il vivra, mais les dangers sont là.\u201d Un homme se noie près de la Traverse de Lévis Dans la région de Québec, la chute de neige était estimée a quatre pouces, hier soir, par le bureau de la météo de l\u2019Ancien-ne-Lorette.La précipitation de la pluie était évaluée à un demi-pouce.Du temps nuageux et des rafales de neige sont prévus pour aujourd'hui.Le thermomètre a atteint le maximum de 34 samedi et il est descendu à 30, la nuit suivante.La nuit dernière, il devait se rendre à 20 degrés et remonter à 30, aujourd\u2019hui.Le vent s\u2019est mis de la partie samedi soir.11 a maintenu une vitesse de 35 milles à l\u2019heure pendant quelques heures.En rafale, il a atteint la vélocité de 40 milles rendant la visibilité presque nulle sur les routes.d'environ quelques pouces.Elle est de trois à quatre pouces dans Kamouraska et il en est ainsi dans les comtés de la région de Québec, la Beauce et dans Portneuf.TRAGEDIE ROUTIERE A SAINT-VALLIER A la suite de la chute de neige mêlée de pluie qui s\u2019est abattue sur la région de Québec et sur tout l'Est de la Province, en fin de semaine, les routes sont devenues glissantes.Les rues des cités et villes étaient dans le même état, Il va sans dire que les accidents ont été nombreux.Des personnes ont été blessées ici ou là.Un homme dont la police ne pouvait révéler l'identité, hier soir, des membres de sa famille n'ayant pas été prévenus, s\u2019est noyé dans le fleuve, prés de la Traverse de Lévis.Son corps n'a pas été repêché.La tragédie est survenue vers 6hl5 en présence de plusieurs témoins.L\u2019individu venait de descendre de sa voiture qui était garée sur le quai Choui-nard, entre le restaurant Riviera et la traverse de Lévis.L\u2019alerte a été lancée Des policiers sont accourus.Ils ont vu la victime emportée par les glaces et disparaître.Rien n'a pu être fait pour lui porter secours.Comme le faisait remarquer, hier soir, le sergent Marcel Gosselin, de la brigade judiciaire, les policiers de Québec ne disposent d'aucun moyen pour intervenir promptement dans un cas semblable, même en été.Ils doivent demander l\u2019intervention de gens de bonne volonté ou la famille intéressée doit faire des démarches pour faire effectuer des recherches par des particuliers.CHUTE DE.7 POUCES La précipitation de la neige a été plus importante dans certaines régions.A Sept-Iles, elle aurait atteint sept pouces et il a grêlé.Là, lé mauvais temps a commencé samedi soir.Dans la journée, il avait fait beau.Port-Cartier a essuyé une précipitation d'environ cinq pouces et il a plu jusqu\u2019en fin d\u2019après-midi, hier.Les routes ont bloqué à certains endroits au cours de la nuit de samedi à hier.Comme à Sept-Iles, il avait fait beau dans la journée de samedi.De Baie-Comeau jusqu'à Québec, la précipitation de neige est à peu près la même que dans notre ville, environ quatre pouces.11 a plu et il a neigé, samedi et hier.Sur le côté-sud de la Gaspé-sie, il est tombé environ deux pouces de neige, samedi.De la grêle s\u2019y mêlait.Hier, il a plu.Sur le côté-nord de la Gaspésie, il n\u2019a pas neigé.Il a plu seulement à Sainte-Anne-des-Monts.A Rimouski et à Rivière-du-Loup, la chute de neige est La tragédie est survenue vers 7hl5, hier soir, à l\u2019entrée-est du village de Saint-Vallier de Belle-chasse.Deux autos se sont heurtées de face.Une personne a perdu la vie et trois autres ont été blessées.te 9, à deux milles de Saint-Ni-colas-Station.V, Maurice Robert, 35 ans, du 133 boulevard Pie XII, à Beauport, a été blessé à cette occasion et l'ambulance Claude Marcoux, de Saim-Romuald, l\u2019a transporté à l\u2019hôpita! de l\u2019Enfant-Jésus.Une collision a également fait deux blessés, samedi après-midi.sur le boulevard Pie XI, à Val Saint-Michel.M.Richard Gagnon, de Bélair, et M.Jacques Cloutier, de Val Saint-Michel, ont été transportés à l'hôpital.Vers 3h30 samedi matin, une collision a eu lieu au croisement des rues Marie de l\u2019Incarnation et Saint-Vallier Mlle Liliane Boivin, 23 ans, du 1630 rue Saint-Aimé, Ancienne-Lorette, a été dirigée vers i'hôptal de l\u2019Enfant-Jésus par l'ambulance Svlvio Marceau.La Sûreté provinciale identifie la victime comme étant M.Alphonse Pruneau, 28 ans, du 258 rue Saint-Jacques, Laprairie, comté de Laprairie, en banlieue de Montréal.Son épouse et leurs deux enfants ont été blessés et transportés à 1'Hôtel-Dieu de Montmagny.Leur état ne serait pas grave.Quatre personnes ont été blessées au cours d\u2019une collision à Saint-Jean, Ile d Orléans, vers 8h hier soir.Certaines seraient dans un état grave à l'hôpital de l'Enfani-Jésus ou le groupe a été transporté par les ambulantes Bouchard et Lépine.Ces blessés sont MM, Adrien et Achille Labbé ainsi que M et Mme Jean-Charles Bergeron, tous de Saint-François, LO.La famille Pruneau voyageait dans une auto.L'autre véhicule était conduit par M.Maurice Boulanger, de Saint-Vallier.Ce dernier et les trois personnes qui l\u2019accompagnaient s\u2019en sont tirés indemnes.MONT STE-ANNE Terrains à vendre La dépouille mortelle de la victime est à la morgue Normand, de Montmagny.où le Dr Wilfrid Morin, de Saint-Camille, tiendra son enquête de coroner.Le poste de la P.P.de Montma-gny effectue les recherches nécessaires.VALLON du skieur VILLAGE STYLE SUISSE DES BLESSES Une auto a heurté la roue ! arrière gauche d\u2019une niveleuse, vers 3h30 hier matin, sur la rou- Monsieur Jean-Guy Fournel vous propose .pour être mieux habillé.LA PANOPLIE VESTIMENTAIRE du printemps pour l\u2019homme avisé.et élégant ! Une garde-robe adaptée à votre personnalité, votre physique, vos goûts.Tout un assortiment pour sports, detente, ville, affaires, soirees.et un expert pour vous conseiller ! BUREAUX A LOUER 435 Gronde-All«« Eit près Parlement Stationnement privé.Ideal pour medecint, ingénieurs ou i association* M ROY \u2014 529-2940 Randonnées en carrioles et ou-toneige (skidoo) a troverv cKomps et bois.2 cabanes à sucre, pèche.natation, equitation.Du soort a l'annee pour tous.Paysage fee' que, bref.I« paradis des Québécois VENEZ RESERVER VOTRE TERRAIN f* *\u2022»/ de dnm\t $ \"J AURAIS BIEN DU\" Conrad Delisie.Prop TEL J-2633161 ou 683-0198 CHEF DEMANDÉ On demande chef cuisinier d'experience Salaire excellent et perspective d'avancement.Fournir réferences sur les 5 dernières années de travail.Voiture exigee.Ecrire a Dépt 2114, le Soleil IL Y A 50 ANS, VERDUN \u2014 L\u2019Association des anciens combattants français de Québec commémorait hier la bataille de Verdun et celle de la Somme.Parmi les convives présents à ce dîner-souvenir, signalons (de gauche à droite), le consul général de France a Québec.M.Robert Pi- card; l\u2019archevêque de Quebec et Ordinaire des Forces aimées canadiennes, Son Exc le cardinal Maurice Roy: le président de l\u2019association, M.A.F.Bardou et Me Jules Blanchet, maire suppléant de la ville de Quebec coulombe i «c.Les baiailles de Verdun et de la Somme sont synonymes d'héroïsme maisons n PTLm \u201c«o- parc beu X/f.PLACE LAURIER, STE-FOY.TEL 653-8094 CENTRE D\u2019ACHATS, ROND POINT.LEVIS TEL 837-7306 Par Marcel Boufin.rédacteur financier L ANGLAIS EN 60 HEURES Enseignement A UDI0- VISUEL Les papeteries étaient en vedette ce matin à la Bourse de Montréal où l\u2019ensemble de la cote a affiché une tenue satisfaisante malgré le nouveau repli de la Bourse de New York.A la suite d'une hausse du papier journal annoncée en fin de semaine par deux importantes compagnies \u2014 Domtar et Bowa-ter \u2014 les papeteries ont connu une grande activité et plusieurs ont progressé de $100 et plus.Par exemple.Price a monté de $2.00, Great Lakes de $1.12 1-2 et Abitibi de $1.00.AVEC LABORATOIRE EN STUDIO OU A LA MAISON laboratoire linguistique duquèbec i n t.174, grande-allée ouest, quebec 6 529-4888 _ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014-De monder notre prospectus\t\u201d J'aimerais éprouver mes aptitudes par un test gratuit Je désirerais des renseignements sur vos cours avec laboratoire.A domicile\tQ En studio I I Nom .Adresse | Ville Tel.jj/_________________________________A___ Domtar Newsprint Ltd a annoncé une augmentation de $111.00 la tonne dans le prix -le toutes les variétés de papier journal exportées sur le marché américain.Cela signifie que le prix de base sera de $141 la tonne en monnaie américaine.La compagnie a ajouté que le prix du papier journal sera ajusté dans la même proportion sur le marché canadien.Incidemment, c'est la première fois que Domtar augmente ses prix depuis 1957.La compagnie a précisé que l'augmentation du coût de la production depuis neuf ans justifie la hausse des prix du papier journal.Parmi les valeurs à la baisse, on remarquait Int.Nickel dont la cote a glissé de $1.25 à $99.50.C.P.R Dominion Oilcloth et la distillerie Walker ont cédé $0.50 et plus.A la Bourse de Toronto, les valeurs industrielles étaient relativement stables au milieu de la matinée alors que leur j moyenne s inscrivait a $16K 31, 4 soit une baisse de 0 I* de point.Les mines d\u2019or accusaient un recul de 1.29 point à l\u2019indice Le fait saillant de la matinée a été une transaction spéciale portant sur 900,000 actions de la mine O\u2019Brien.Comme résultat, le volume de s transactions a augmenté sensiblement; les échanges de la première heure ont porté, en effet, sur 1,872,000 actions, à comparer à 978,000 durant la même période vendredi dernier.A Wall Street, le marché affichait une allure décidément erratique à l\u2019heure du lunch alors que la moyenne des industrielles de Dow Jones accusait une Si les anciens combattants français de Québec ont souligné hier le cinquantième anniversaire des batailles de Verdun et de la Somme, c\u2019est qu'ils veulent notamment rappeler aux \u201cadolescents d\u2019aujourd'hui de quel courage leurs ainés ont conquis le droit et l'honneur d\u2019être Français\u201d, selon M.A.F Bardou, président de cette association d'anciens combattants qui groupe, outre des vétérans de la guerre 39-45, d'anciens \u201cpoilus\u201d de Verdun.baisse de 11.30 points\t\tà 921.04 comparativem\tent à un\trecul de !>.87 points à\tIl heures.Les\t courtiers attribuent le\t\tmouve- ment de baiss\te aux inc\tertitudes à l'égard de\tla situ;\tjtinn au Vietnam, aux\trestrictions sur le\t crédit aux K.-\tU.et à h\ti possibi lité d'un relèvement de:\t\ts impôls.Parmi les va\tleurs à 1,\t} baisse.Boeing a décimé de $4.00 à la\t\t suite de l\u2019annonce de\t\tl'écrase- ment d\u2019un\tsecond\tappareil Boeing au Japon en un\t\tpeu plus d\u2019un mois.\t\t DANS LA METROPOLE\t\t Price\t$46.00\t$2.00 Gt.Lakes P.\t26 12'i\t1.12'$ Abitibi\t13.00\t1 00 MacMillan\t29.00\t\u2022\t0 87'v Madaren A\t24.75\t0.75 Domtar\t20.87'i\t\u2022\t0.75 B.C.Forest\t23.50\t0.50 Cons.Paper\t41.25\tn so Int.Nickel\t99.50\t-\t- 1.25 C.P R\t60.25\t-\t- 0.62'$ Dont Oilc.\t26 00 -\t- 0 50 Walker\t34.00\t-\t- Il 50 , Dosco\t15.37'i -\t- 0.3\u2019\u2019 \u2019\u2019é Sans Verdun, rappelle aussi le consul général de France à Québec \u201cpeut-être les amitiés que nous comptons dans le monde ne se seraient pas révélés si efficaces et si fidèles'.Selon M Robert Picard, qui a souligné l'apport de troupes canadiennes a la bataille de la Somme, ces baiailles sont synonymes d'hé-roisme, de patriotisme, de souffrances indicibles et de gloire à nulle autre pareille.Verdun, c'est l\u2019occasion du: \u201cils ne passeront pas\u201d.et les envahisseurs du territoire français n\u2019ont pu aller au-delà.On estime à 400,000 le nombre des morls, tant Allemands que Français, lors de celte bataille de Verdun en 1916.Samedi matin, en la basilique-cathédrale de Québec, les anciens combattants français mémoire des morts de Verdun et de la Somme.Hier, il y eut réception au consulat de France à Québec, avant le diner Le cardinal Maurice Roy s'est joint, hier soir, aux vétérans pour dire qu\u2019il fallait garder vivant le souvenir de ces jours où tant d'hommes ont donné leur vie, de ces jours qui restent \u201cpour que les générations nou- velles .soit prêtes, soit devant la paix, soit devant ta guerre, pour des tâches héroiques \\ Mgr Roy.après avoir esquissé ce que signifiait \u201cpour ceux qui vivent dans la paix, dans des pays non ravagés ma's que la guerre a plutôt enrichis\" les noms des grandes batailles a rappelé que le citoyen se doit \u201cà ses frères, à son pays\u201d et qu'il doit pousser son dévouement au bien commun jusqu\u2019à la limite, c\u2019est-à-dire jusqu'à donner sa vie.Sur la table d'honneur, dans le restaurant Kerhulu, figurait hier une statue de \"poilu\u201d l'un de cex soldats qui eurent à subir la \u201credoutable guerre des tranchées\", d'une guerre aux nombreux héros obscurs, comme l'a rappelé l< consul général de Eranct à Québec.12 , mes- â/,';1-\"\"'- Ml.Qj}\u2019 5,ffRT '>37( TEXACO CANADA LTEE Gérant - Station de service Nous sommes a la recherche d'un candidat ayant une bonne réputation morale et financière, pour gerer une station de service dans le secteur de Ste-Foy.le \u2014 Aucun capital requis 2e \u2014 Cours d'entrainement complet 3e \u2014 Salaire minimum ($5,200.) ef possibilité de boni.4e \u2014 Le candidat doit être âgé de 25 à 35 ans.Inutile de vous présenter a moins que vous soyez un bon vendeur plein d'enthousiasme, et bon administrateur.Rendez-vous le 9 mors o noire bureau, 1325 Chemin du Foulon, Demandez M.Bernard Poulin Tél.: 683-4981 mÊtaataatmtaÊÊÊÊÊÊÊm 18 +* Le Soleil, Quebec, lundi 7 mor» 1966 Le Syndicat industriel de Lauzon construira une bâtisse qui pourra être louée par une entreprise LARRY BRANNON Par Michel CHAUVEAU A l\u2019unanimité, les membres du Syndicat industriel de Lauzon ont décidé d\u2019entreprendre, sur le parc industriel de ce*\u2018e ville, la construction d\u2019une bâtisse d'une superficie de 5,000 pieds carrés.\u201cC\u2019est pour répondre à la demande d\u2019industriels, nous a dit le président réélu, M.J.-A Roy, que nous avons pris une telle initiative.\u201d M.Roy nous a expliqué que des industriels souhaiteraient pouvoir s\u2019établir rapidement sur le parc industriel de Lauzon et qu'il n\u2019existait, pas, jusqu'ici, de locaux déjà prêts, susceptibles de pouvoir leur donner satisfaction dans de brefs délais.D\u2019autre part, il semble que certains responsables d'entreprises préfèrent un mode de location, plutôt que l\u2019achat de terrain et la construction d\u2019un bâtiment.Cette bâtisse de 100 pieds par 50 pieds, se présentera à l\u2019état \"brut\u201d, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle permettra toute sorte d\u2019aménagements et d\u2019installations nécessaires a la bonne marche de l\u2019industrie intéressée.Une séparation est prévue, au centre de ce bâtiment, permet-tam d'accommoder deux entre- prises distinctes et constituant ainsi deux locaux de 50 pieds par 50 pieds.De plus, de chaque côté seront également érigés des bâtiments de 20 pieds par 80 pieds chacun, destinés à être utilisés comme bâtiments administratifs La construction de cette bâtis- se doit débuter au mois de juin prochain pour être terminée en septembre.D\u2019un coût approximatif estimé à $55,000, ces bâtiments seront construits sur un terrain dont la ville de Lauzon est actuellement propriétaire.Lors de l\u2019assemblée générale Demande d\u2019exemption de la taxe municipale adressée à Lévis par l'Institut coopératif Desjardins Une demande d\u2019exemption de la taxe municipale, a été présentée, au conseil municipal de Lévis par l\u2019Institut coopératif Desjardins.Cet organisme prétend, en effet, que sa fonction relève exclusivement du domaine de l\u2019éducation et de l'enseignement.Un avis légal a été demandé à cet effet au conseil juridique de la ville, Me Roger Thibau-deau, avis dont il ressort que si l\u2019Institut coopératif n'est utilisé qu'à fins éducationnelles et sans but lucratif, sa requête doit être prise en considération.Me Thibaudeuu, toutefois, recommande qu\u2019une enquête soit faite par la municipalité, afin de savoir les réglements de l'Institut coopératif sont effectivement et totalement mis en application.Certains membres du conseil, dont le maire le docteur Thi vierge, ont cependant fait part de leur étonnement devant le fait que ce n\u2019est que maintenant que l'Institut coopératif fait cette demande d\u2019exemption, alors que jusqu\u2019ici les taxes municipales ont été payées.Le greffier de la ville verra donc les responsables de l\u2019Institut coopératif, alors que parallèlement, ce cas sera soumis aux ministères des Affaires municipales et de l\u2019Education, afin d avoir leur opinion à ce sujet.UNION DES TYPOGRAPHES \u2014 M Robert Paquet (à droite) a été réélu président, pour un troisième terme, de l'Union typographique de Quebec.MM Elias Pomer-leau, vice-president, René Génois, secrétai re général, Roméo Page, secrétaire finan- cier et Rosario Simoneau ont tous été réélus à leurs fonctions respectives.M.Jean Morceau a été élu à la charge de secrétaire-archiviste.A gauche, M Joseph Clermont qui a reçu un parchemin a titre de membre de l'Union typographique, pendant 60 ans.du Syndicat industriel de Lauzon, au cours de laquelle cette décision a été prise, outre M.J -A.Roy, qui a été de nouveau porté à la présidence de cette organisation, les élections annuelles ont donné les résultats suivants : MM Joseph Samson et Paul-E.Létourneau occupent respectivement les postes de premier et de deuxième vice-présidents, tandis que MM.Robert Samson et Mario Brous-seau assument les fonctions de secrétaire et de trésorier-gérant.Les directeurs pour 1966 sont MM.Georges Guay, Léonard Parent, R, Létourneau, Marcel Marotte el R.Labrecque.Notons enfin que M.Marcel Blouin est l'architecte-conseil de cet organisme.M.P.Pelchat élu président de la Ligue des citoyens M.Philippe Pelchat a été élu président de la toute nouvelle Ligue des citoyens de Lauzon, lors d\u2019une récente assemblée au cours de laquelle cet organisme a été créé.Il y a six mois, environ, un comité provisoire avait été constitué sous la présidence de M Raymond Bourget, dans le but précisément d'en arriver à la formation d'une Ligue des citoyens.M.Raymond Bourget, qui n'a pu accepter la charge de président, a toutefois bien voulu être nommé 1er vice-président.Le deuxième vice-président est M.Fernand Paré, tandis que le secrétaire et le trésorier sont respectivement MM.Alfred Sunds-trom et Raymond Dumont.Les directeurs de la Ligue des citoyens de Lauzon sont les suivants : MM.Pierre Bornais, Paul-H.Bérubé, Vincent Dumas, Pierre Garant, Léo Gosselin, J.-M.Létourneau et Clément Noël.Une centaine de personnes ont jusqu'ici adhéré à ce mouvement, qui se veut hors de la politique, et qui entend étudier les problèmes actuels et ceux à venir avec impartialité.Quatre comités ont été constitués affaires municipales, recrutement, loisirs et urbanisme, dont les présidents respectifs seront désignés lors d\u2019une prochaine assemblée du bureau directeur.-Wl .Le lendemain f\t- matin.\tj, / Parce que vou* étiez dan* un \\ ' Pa* du \\ ! y Sandy, il %9 trouve que e sais ce que sont ces cachets! Sandy, comment quoi?/! piteux état hier soir! sentez- Je veux faire un ingénieur \u2014 |'ai choisi les mathématiques comme motiere, principale.LES AVENTURES DE PAULINE Quant à moi, j'ai décidé de fai re une bonne cuisinière-et j ai choisi la lecture comme ^matière de base Afin que |« puisse suivre les recettes qui sont I imprimées sur les boites! Pourquo OOKPIK Dans mon pays, les chiens sont de grands héros\u2014 ils furent les premiers astronautes! Kimik est-il brave lui W Je te présente ^ M.Ookpiskslci, V Kimik .pour être le premier a aller manger! Oh, il se jusqu'à Dr BEAUDOC Alain doit jubiler en annonçant aux directeurs que le pauvre vieux Jethro est pratiquement à six pieds Le dirigeant d'entreprise est invité à collaborer étroitement avec ses employés ! fx responsabilités du diri-geanl d'entreprise envers lui-même.envers ses employés et à l\u2019endroit de l\u2019administration, de même que le contrôle de la qualité et du coût du produit manufacturé, fuient étudiés au neuvième séminar annuel organisé par le Club d'administration industrielle de Québec.Une cinquantaine de personnes ont assisté samedi à cette journée d\u2019études organisée à la faculté des Sciences humaines de Laval.Les séances d\u2019études furent animées par M.Alphonse Simard, directeur de la production des Arsenaux du Canada à Québec ci à Valcartier.Le dirigeant d'entreprise a le devoir de s\u2019améliorer constamment et de réaliser que c\u2019est en lui surtout que réside la responsabilité d'améliorer sa position, a expliqué M.Simard.Pour ce faire, il doit chercher à mieux se connaître, à augmenter ses connaissances, à bien accueillir les idées nouvelles II doit manifester une attitude positive, de l'enthousiasme, acquérir l'esprit de décision et ne pas craindre un effort soutenu et acharné \"C\u2019est par l'intermédiaire de ses employés que le dirigeant saura obtenir les résultats recherchés.poursuivit l\u2019animateur Aussi doit-i) rechercher constamment leur collaboration, er leur fournissant un motif pour accomplir un travail donné \u2019\u2019 C\u2019est également la responsabilité du dirigeant de contrôler le coût et la qualité du produit.Là encore, la collaboration des ouvriers est essentielle, et elle lui sera accordée si on renseigne remployé sur l'objectif à atteindre et sur les moyens em- AUX BOUFFEES DE CHALEUR DE LA MENOPAUSE.ET CRAMPES CHEZ LES JEUNES FEMMES un comprime special apporte un grand soulagement Des ( preuves récentes » une clinique pour dames ont démontre que les comprimes Lydia t Pirikham ont apporté a la plupart des jeunes fem mes un soulagement très efficace des crampes mensuelles mal de dos et anxiété Durant la menopause .une multitude de femmes se ont senties soulagées des affligeantes bouffées de chaleur, de la maussaderie, de la nervosité.Les comprimés Lydia E Pmkham à action apaisante ont été spécifiquement formules pour soûla- i ger les troubles fonctionnels de ia j femme Et les comprimes Pinkham contiennent aussi du (er générateur de sang -i utile aux dames plus àgees susceptibles de souffrir d\u2019anemie par simple carence de fer Procurez vous le- comprimes Lydia E l\u2019mkham des sujuurd hui a voire pharmacie Offert également sous forme de compose vegetal.ployés à cette fin, ce qui évitera ia réticence habituelle du personnel à l\u2019endroit des moyens de contrôle.Le gérant et tous ses subalternes de l\u2019administration ont le devoir de se renseigner le plus possible sur les techniques employées afin de se convaincre de leur valeur et de leur efficacité.Parmi les techniques d\u2019appréciation de la qualité et du coût des produits, M.Alphonse Simard a cité la méthode des observations instantanées, qui procède par échantillonnage des performances, et le contrôle statistique.La journée s\u2019esl terminée sur la question de l\u2019attitude a prendre devant la direction de l\u2019entreprise A ce chapitre, M Alphonse Simard mentionnait reconnaissance et le respect de l\u2019autorité, la connaissance et la pratique de l'autorité, les connaissances de l\u2019envergure de son autorité et des limites de ses responsabilités, la capacité d\u2019apprécier ses subordonnés, savoir que la tâche du dirigeant est de faire accomplir un travail et non de le faire soi-même, et enfin, savoir offrir à son supérieur une collaboration spontanée Le Club d\u2019administration industrielle de Québec, que dirige M.Marcel Dionne, groupe 161 membres dans la région.Samedi, la réunion a groupé des représentants d\u2019entreprises et de services, y compris des administrateurs de la ville de Québec et de l\u2019Hydro-Quèbec, RIVE-SUD NOUVELLES- LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT- GASTON TURGEON, 81A Bout.Jacques-Cartier Lauzon, 837-5936.Bureau de 8 h.30 a.m.à 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 Le téléphoné que je vien* de faire ne manquera pas de faire croire a Alain que ie suit retenu a\t.l\u2019hôpital pour un y bon mois I \\ Nous n avons plus ain quiétude.Jethro vient de téléphoner e» il a, sans le vouloir laissé entendre qu'il serait hospitalisé pour un mois.m fl GERALDINE iiiiW i : v d.\u2022 : Jl aimeriez-vous reclécorer?RIP, LE DETECTIVE Pour de L\u2019AMEUBLEMENÎ ei des ACCESSOIRES ' Nom de nom! J\u2019espère i Mais, il pouvoir rejoindre Anne avant que quelque chose survienne o ^ es» de|a trop tard électriques de qualité Venez nous visiter LES NECESSITES DOMESTIQUES itèi 43 Tran»-Canodo Ouest, Livit [Pris Bond-Point Lévis) 837-9381 MANDRAKE, LE MAGICIEN ÆfésA Que penses-tu\tJe n en o que te voulait .pas lo mom-cette fille,\tL dre idée.J Real vous eles Adieu folle' ^ Michel et je ne m'attends pas o la revoir jamais CÎP ^ MUTT et JEFF F JEFF n'a pas Rien que ça?Comment se fait-il que tu n'obtiens que des places à $25 par semaine?Comme encore donne Je me dis que si je perds une place comme ça, je ne perds pas grand chose! Et tu sais combien je perds de place! Ca fait six semaines qu il ne Magnifique Quel est ton salaire?Hé, j'oi une place! $25.par semaine l'argent de sa pension travaille pa$ GALOPIN é&.'feb U*lt Dunév Prryjj __ WOtW Rijhtl Rïarrvod ,\t» ri \"ï'xÉiïry} fl Membre du Groupe de compagnie» NIAGARA VOUS AIDERA Obtenez de l'argent maintenant .pour la peinture et le papier-tenture, le rembourrage des meubles ou pour toute raison valable.Un conseiller de Niagara discutera le montant et le mode de remboursement.qu'il établira en fonction de votre budget.Nous croyons que l\u2019argent et un programme budgétaire bien conçu vont de pair.Prêts de ?à0 à $2500 NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED 52Ô-352Î 235 boul Wilfnd Homel Edifice Gare Centrale 22?boul Charest est\t529-81 55 Suite 202 795 Des Glacis Carre Youville 525-4565 229 rue S» Joseph es»\t529-8951 1840 D ESTIMAUVIUE\t661 9209 5 rue Îrans-Canoda es» Levis PQ 837-8891 969 Route de L Eglise Ste Foy PQ 656-6941 A 1 le Soleil, Quebec, lundi 7 mari 1966 ?** 19 Conférence des juges de la Cour supérieure Accélérer et modifier la procédure devant les tribunaux en matière civile Des modifications substantielles des règles de pratique de la Cour supérieure, en matière civile, dans le but d\u2019accélérer et de simplifier la procédure devant les tribunaux, des recommandations en divers domaines aux gouvernements fédéral et provincial, ont été le fruit de la conférence plénière des juges de la Cour supérieure de la province de Québec qui s'est tenue dans la Vieille Capitale, en fin de semaine.Soixante des 72 membres de la Cour supérieure ont suivi ces assises: il s'agissait de la première réunion du genre depuis 192* l n communiqué a été émis à la fin de la conférence; il est laconique et le porte-parole des juges n'a pas plus élaboré sur les sujets qui ont été discutés au cours des séances de travail.\"On sait déjà, dit le communiqué, les raisons qui ont moti- vé la venue à Québec de notre magistrature de la Cour supérieure.L'adoption par la Légis lature provinciale d'un nouveau Code de procédures civiles et sa mise en vigueur dans le délai qu'il plaira à Son Ex.le lieutenant - gouverneur en conseil de fixer, exigeaient la préparation et la rédaction de règles de pratique pour simplifier et accélérer la procédure devant les tribunaux.\"Il s\u2019agit d\u2019une matière évidemment aride dont l\u2019usage ne concerne, en réalité, que les membres du Barreau, tout en ayant un effet immédiat quant à l'intérêt et la protection des justiciables, \u201d continue le communiqué.Des 77 règles de pratique qui existaient dans l\u2019ancien Code de procédure civile, les juges n\u2019en ont plus retenu que quelques-unes et modifier les autres pour les réduire à 34.Les juges de la Cour supérieure ont également adopté, au cours de leur conférence plénière, certaines règles de pratique en matière criminelle \u201cLà également, note le communiqué, le but des règles de pratique est d'accélérer et de faciliter l\u2019exercice des droits des citoyens et de préciser certaines mesures qui doivent être suivies par les membres du Barreau lorsqu'ils entendent soumettre les droits de leurs clients devant les tribunaux de juridiction criminelle.\u201d Cependant, a déclaré le porte-parole de la conférence, ces règles de pratique doivent être soumises à l'autorité compétente pour y recevoir l\u2019approbation nécessaire.On sait qu'en matière criminelle, seul le gouvernement fédéral a juridiction en vertu de l'A.A.N.B.(l'Acte de l'Amérique du Nord britannique).Le porte-parole des juges à tenu à souligner que le rôle de ces derniers est effacé Leur fonction, a-t-il dit, n'est que judiciaire.Ils ne doivent donc pas s\u2019immiscer dans le domaine de la législation et, conséquemment, leur rôle se limite à faire des recommandations et des suggestions.C\u2019est ainsi que les juges se sont penchés, en fin de semaine, sur le bill S-17, actuellement à l\u2019étude par le Sénat canadien et qui modifiera sensiblement la Loi de faillite.Selon le porte-parole, les juges de la Cour supérieure, qui sont chargés de l'application de la Loi de faillite, ont apporté au gouvernement fédéral un bon nombre de suggestions en ce qui touche particulièrement les pouvoirs du surintendant chargé de l'application de la loi.La Loi de faillite, selon un juge, donnait trop de latitude quant aux possibilités de s'en prévaloir; par contre, celle actuellement à l\u2019étude devant le Sénat contient d\u2019excellentes idées et constitue une amélioration au bénéfice de la population.Appelé à élaborer sur le problème de l\u2019assistance judiciaire, dans les grandes villes en particulier, le porte-parole de la conférence a tenu à souligner que les juges, les premiers, étaient conscients, en vertu de leur fonction, de la nécessité d'une telle mesure, dans la province.\"La conférence tient à souligner publiquement son appréciation pour le rôle joué par les bureaux d assistance judiciaire,\u201d a-t-il dit après avoir brièvement rappelé que cette idée a vu le jour a Québec même, pour ensuite s\u2019étendre à Montréal.Au dire de l\u2019un des juges, il est impensable que ces bureaux disparaissent, surtout si l'on considère que des individus offrent un plaidoyer de culpabilité pour la simple raison qu'ils ne peuvent s\u2019offrir les services d'un procureur.Un juge, a dit le porte-parole a les pouvoirs de nommer un avocat d\u2019office quand il sait que le client est trop pauvre pour se défendre, mais il y a des cas où la chose devient difficile parce que le magistrat n\u2019est pa- toujours au courant des moyens financiers de la personne qui se présente devant le tribunal.Invité à commenter les discussions qui auraient eu lieu autour de l\u2019idée émise par le juge en chef de la Cour supérieure, l'hon.Frédéric Dorion.et reprise vendredi dernier par le bâ- à la Au Québec Les politiques du gouvernement ont pour effet de saboter et de détruire la famille (L.Legault) Vf.CFCM-TV \u2014 Canal 4 ROUYN (PC) - Le chef provincial du Ralliement créditiste, M.Laurent Legault, s\u2019est porté à l\u2019attaque du gouvernement Lesage, dont les politiques, dit-il, ont pour effet de saboter et de détruire la famille, cellule essentielle de la société.M.Legault.qui venait d\u2019être choisi candidat provincial du Ralliement créditiste pour le comté Rnuyn-Noranda, a accusé le gouvernement libéral de s\u2019arroger des droits qui appartiennent aux parents, notamment dans l'éducation des enfants, d\u2019empêcher la famille de se développer et de s\u2019épanouir librement en imposant des taxes écrasantes, et même d\u2019empêcher les jeunes de fonder de nouveaux foyers.LES TAXES Affirmant qu\u2019un jeune qui gagne $80 par semaine doit verser $5.90 en impôt fédéral, $3 90 en impôt provincial, $124 par semaine pour le régime des rentes, et $0.94 pour l\u2019assurance-chômage, M.Legault a dit que les gouvernements privent ainsi les jeunes de $12 par semaine et de $624 par année en taxes directes.Et si l\u2019on calcule que le jeune homme de 20 à 25 ans doit verser de $500 à $700 par année en primes d\u2019assurance-automobile, le revenu annuel du jeune homme se trouve diminuer de $1,200 à $1,300 par année, d'un mobilier.soit le coût M.Legault a ensuite énuméré quelques-unes des mesures que le Ralliement propose en vue de favoriser la famille: Non Pour la culture La première bibliothèque canadienne a été mise en service en 160S, alors qu'un avocat de Port-Royal, en Nouvelle-Ecosse, M.Marc Lescarbot, a commencé à louer les livres de sa vaste collection aux intéressés.«itaiiMM*1 pas supprimer, mais augmenter les allocations familiales aux premiers enfants et octroyer des primes de maternité; des prêts à faibles taux d'intérêt pour les maisons familiales; tout comme en Alberta et en Colombie-Britannique, imposer des royautés sur les richesses naturelles et obliger l\u2019industrie à les transformer au Québec; susciter, si nécessaire, avec l\u2019aide de l'Etat, une coopérative d'assurance-automobile, si les compagnies ne veulent pas assurer les jeunes automobilistes de 20 à 25 ans qui n'ont pas eu d\u2019accident, au taux normal des adultes, 11.00 12.00 12 15 12.20 12.2» 12 26 12 'JR 12.20 1 OO 1\t311 2\tno 2 30 < OO 5 n« *44 « 58 7 OO 7 .'JO * no 000 9.30 10 OO 10\t30 11.00 11\t11 11.12 11 14 11 20 11.25 DANS LE CANAL DE PANAMA \u2014 Le destroyer canadien St.Cross et le sous-marin Grilse, faisant partie de 'a flotte canadienne du Pacifique, passent par le canal de Panama pour rejoindre, aux Caraïbes, d'autres navires qui prendront part à des manoeuvres dans l\u2019Atlantique, nommées Maple Spring.C\u2019est la première fois depuis 1956 que des unités du Pacifique et de l'Atlantique prennent part à des manoeuvres mixtes.Ces manoeuvres dureront jusqu\u2019au mois de mars.(Téléphoto PC) 4m*c**Z Mire ft musique DeMins animé* Horaire commenté Nouvelle* Editonai Météo Sport* De tout, de toui Palmarès TV Bir.jto Féminité Capitaine Bonhomme TéîéPopeye Furie Ou \" Télé-Québec Editorià Ca bat 1 ai Hong-Kong Ma Son fie Bien-Aimle Grand Prix Musics! Alors raconte Relevez les manchettes Théâtre du mystère de George Sanders Nouvelles Editorial Météo Nouvelles sportives Où ?Heure exquise .\"Le voleur se porte bien avec Michelle Philippe FIN DES EMISSIONS CFCM-TV \u2014 Canal 4 11.00\tMire et musique 12.00\tDessms animés 12.15 Horaire commenté 12 20 Nouvelles 12.25\tEditorial 12.26\tMétéo 12.28 Sports 12 30 De tout, de tous 1 00 Palmarès I.\t25 Promotions Atlantique* 1\t30 TV Bingo 2\t01 Féminité 2 30 La sieste : ¦ Miquette et sa mère\" avec Louis Jouvet, Danielle Delorme et Bourvil 4.00\tCapitaine Bonhomme 5.00\tTélé-Popeye 5 50 Gu,gnôle\tBarbarln 5\t55 Ou \u2018 6\tno Téié-Québee 6 il Nouvp>>* 6 58 Editorial 7.00\tDenis.\\ petite pf;,« 7.30\tSurboum 8 30 Cré Bastie 900 Tentez votre chance 9.30\tDestination Dang\"' 10.30\tThéâtre des étoiles 11.00\tNouvelle» II.\t11 Editorial 11.12 Météo 11.14 Nouvelles sportives 11\t20 Ou ?11.25 Heure exquise \u2018 Le miroir \u2019 avec Jean Cabin et Daniel Gélln 12\t43 FIN DES EMISSIONS tonnier, Me Yves Prévost, d\u2019un Conseil supérieur de la Magistrature, le porte-parole a expliqué que l\u2019idée n\u2019a pas été mise de côté et que toute la question est remise a un comité qui en fera une étude approfondie et fournira un rapport incessamment.La conférence plénière était présidée par le juge Dorion et parmi les magistrats éminents qui ont participé aux réunions, mentionnons l\u2019hon.Eugène Marquis, doyen des juges de la Cour supérieure pour la division de Québec et président du comité des règles de pratique du Code de procédures civiles, les honorables juges François Caron, de Montréal et Gérard Lacroix, de Québec, présidents du comité des règles de pratique de Droit criminel et l\u2019hon.Yves Bernier, président du Comité de la Loi de faillite.865, 1ère AVENUE - TEL 529-8175 wyc&fiédcek - yZhA/i marabout gucdél du Aauûih ptdfyi LUNDI CKMI-TV \u2014 Canal $ \u2022\tTest patern and r l Opening i Quebec S ch go:* > Canadian School» Friendly Giant Chez Hélène 1 Butternut Square i Across Canada \u2022\tCBC-TV News 1 Ttft patern and CBVT-TV \u2014 Canal 11 pon *4: re Hi HO Mire et miUlque 10.56 Aujourd'hui a C'BVT 11 00 Cour* acolaire : L\u2018univers de* figures' 11 30 Long métragp avec Pierre Larquey 1.00\tTé lé journal 1.05 Long métrage : 8.00\tThe Fugitive 9 00 Show of the 10.01 The sixties 10\t30 The Jack Benny Show 11.00\tCBC-TV New* 11.14 Viewpoint 11\t25 Pent hou»* 5 : \"Light up the aky\" 12-44 FIN DES EMISSIONS MARDI CKMI-TV - Canal 5 9 30 Mire.9\t5t Open 10.00\tCana' 10\t30 Frier 10\t45 Chez 11.00\tButte 11\t20 Acrn: 11\t50 CBC 2.30 Teat 2\t85 Open r nn Te* t 3\t25 Tak* 4\t\u2018K' Woxi 4\t31 Ra z: 5\t00 Cari School* idly Giant Hélène ¦rnut Square s* Canada ¦TV New» paiern and music ùng r'l the truth ¦ 30 ,d in contrast re Dazzie 9 30 Er \"f ' ft terre 10\t30 Caméra 66 11\too Téiéioumal I.\t119 Supplément regional 1124 Bulletin de l» météo 11 26 Nouvelle! du sport II.\t31 Cinéma : Le* garçons\u201d avec Laurent Therzief et J -Claude Brialy 100 FIN DES EMISSIONS CBVT'TV \u2014 Canal 11 \"Manj'ze'le Vedette avec Shir ev Temple e: Randolph Scott t no Té Séjournai 1 Long métrage : \"L\u2019affaire Dreyfus ' José Ferrer 3\t00 Femme d'aujourd'hui 4\tno Bobine» 1 30 s.a r,r- \u2022* ?r;rpns«t 5\t00 Roblr.»r»r.Cru ace 5 30 Ti-Jean Caribou « no Heh ¦ «port Red SkeitftP.Hour nt Page Challenge Pick Ven Dyke She* /s Magazine Public Eye * TV News N DES EMISSIONS 1.00\tFIN DES EMISSIONS HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS VENTE GIGANTESQUE DE MOBILIERS DE DINETTE C.Robitaille èV.rv; -:JLi LA VENTE la plus extraordinaire jamais presentee par Robitaille! Nous liquidons la majeure partie de notre stock, de mobiliers de dînette qui sont tous absolument neufs et de style moderne.Venez, comparez les prix, comparez la qualité.ce sont des valeurs imbattables ! » FAHtAST ms ¥ i àm EXEMPLE DES AUBAINES OFFERTES: MOBILIER DE DINETTE 5 pieces avec table en \"Arbo rite\" fini noyer et pattes au s'agrandissant a 60 pouces) Aussi quatre chaises avec couverture en Vinyl fleuri moderne renforce de jersey Eacellente qualité de fabrication.C.ROBITAILLE INC.\u2014 200 EST, ST-JOSEPH \u2014 TEL: 529-2141 \u2014 JUSQU\u2019A 36 MOIS POUR PAYER \u2014 OUVERT LE JEUDI ET LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9H.30 1 Le Suieii, Uueoec, lundi / mail IV06 TAIN DORr.CANADIEN 2 neufs, IfKércment battu* 24 de tasse de lait 2 c à soupe de mélasse 8 tranches de pain croûté ou blanc enrichi 2 c.à soupe de graisse végétale de sucre fin.du gingembre confit rSpé en lamel- née avec entrain, les ou du sucre à la caramelle.Les gens qui sautent le petit déjeuner sont souvent ceux qui grignotent entre les repas et Mélanger légèrement les oeufs battus, le lait et la mélasse dans un plat large et peu profond.Passer les tranches de déjouent ainsi leut intention de pain dans t'oeuf battu de sorte à réduire leur apport de calories, bien enrober les deux faces.Fondre la graisse dans une H vaut mieux manger le matin, pnéle, Dorer chaque tranche de peut-être un oeuf battu dans un pain des deux cfltés, Servir chaud avec une garniture au goût.verre de jus d'orange, accompa gné d'un petit pain beurré .que sauter le petit déjeuner et grignoter des friandises à tout bout de chant pour refaire ses for-Un de ces matins friv ces A PROPOS nl PI HT DI II UNI R ¦ * \u2022il / I 7 (-laafc ccuIm diêzich Une collection d'idées nouvelles et de secrets de couture par les plus grands couturiers Aujourd\u2019hui s Dale Cavanagh Pour obtenir de belles pointes Chaque couturier possède une série de petits trucs nécessaires à la confection de vêtements impeccables La dessinatrice de modes, Irène üilbert, ne fait pas exception, possède une bonne collection d\u2019idées nouvelles et pratiques qui facilitent la couture à domicile.Voici un exemple pour le prouver Si vous desirez faire un beau coin, en couture, que ce soit un col, un rabat de poche ou le revers d'un habit, comme ceci : (1) Ne couse/ pas jusqu'au coin pour ensuite pivoter soudainement comme ceci: (2) Non pas déformée comme 1T1-lustre ce croquis: (fi) I Vous obtiendrez un coin bien pointu, bien propre, si vous arrondissez la couture, tel qu'illustré.(3) Mémoire ou Conseil supérieur de la famille Il est impossible d'élaborer une politique familiale satisfaisante sans reconsidérer la situation de la femme dans la province Patron-mode No 4741 Mesdames! Regardez, ce joli modèle que vous pourrez porter tous les jours tout en étant d\u2019une tenue très soignée.Vous pourriez la confectionner très facilement à l\u2019aide du patron No 4741.11 est disponible Le bon pain doré canadien rappelle la vie des pionniers Il (allait voir les \u201cpetits déjeuners\u201d typiques d'autrefois.Pas question alors de surveiller les calories d\u2019un oeil et l'horloge de l'autre ! On se donnait entièrement au plaisir de savourer beaucoup de bonnes ehoses.Il ne vous en coûterait pas beaucoup pour renouer, a quelques nuances près, avec la tradition.( hnisissez simple ment quelques ingrédients ordinaires, tels que du pain, des oculs, du lait et de la mêlasse, et préparez du Pain doré canadien.Saupoudrez votre pain doré de sucre parfumé avec quelques épices, et pour faire encore plus couleur locale, accom-pagnez-le d\u2019une tranche épaisse de bacon maigre et de rondelles de pommes frites.Si vos petits déjeuners se figent en routine, servez du pain doré plus souvent.quels où vous voudrez servir un petit déjeuner substantiel, faites un sandwich ordinaire au jambon ou au fromage, passez-le dans l\u2019oeuf battu et faites-le dorer à la poêle.Accompagnez-lc d\u2019un jus de fruit et de café chaud ou d\u2019un verre de lait, et vos gens commenceront la jour- N.D.L.R.La revue Terre et Foyer publie dans son dernier numéro le mémoire que les Cercles de Fermières adressaient dernièrement au Conseil supérieur de la Famille, en suggérant plusieurs mesures pratiques pour améliorer le sort de la tamille dans la province.Ce mémoire, préparé par le conseil général des Cercles de Fermières d'après les remarques et suggestions de ceux-ci, reflète la pensée d'au-delà de 41,000 femmes du Québec qui forment ce mouvement.Pour le bénéfice de nos lecteurs, nous commençons aujourd'hui la publication de ce document qui a pour but final d'assurer la stabilité des foyers au moyen d'une juste répartition des droits et des devoirs de l\u2019Etat, de la famille et de la société.LES CERCLES DE LERM1ERES de la province de Québec sont heureux de présenter au Conseil Supérieur de la Famille des considérations et des suggestions inspirées d'un attachement profond à la famille et qui pourront, espérons-le, aider à l'élaboration d'une politique vraiment familiale.Les femmes elles-mêmes sont sans doute plus ou moins indifférentes à cet état de choses.Si l'on veut qu'elles participent avec succès a l'élaboration d'une société nouvelle, qu\u2019elles puissent vraiment donner leur mesure au sein des organismes civiques et politiques, il convient de définir d\u2019abord avec précision la situation de la femme par rapport à ce qui se passe dans les foyers évolués où l\u2019autorité et les privilèges sont les mêmes pour les deux époux.Cela supprimerait toute équivoque et modifierait sensiblement cette étrange notion de supériorité masculine et d'infériorité féminine qui \u2014 si incroyable que cela puisse paraître, \u2014 persiste encore aujourd\u2019hui dans tant de nos foyers, surtout dans le milieu rural.Ce fait empêche les femmes non seulement de prendre une part active à la vie publique, mais même d\u2019oser émettre publiquement leur opinion sur les problèmes qui les concernent, elles, leurs enfants, leur famille et leur groupe communautaire.Songeons au courage qu\u2019il faut à une femme pour s\u2019affirmer devant des conseils municipaux méfiants et incrédules! Cela demande plus que du courage; cela nécessiterait pour bien dire une proclamation de droits! Le temps où les familles nombreuses essaimaient autour du patrimoine familial est révolu.Le nombre des entants est considérablement réduit par suite d\u2019exigences nouvelles.Le coût élevé de la vie, les responsabilités plus grandes envers les enfants, (qu\u2019on veut mieux préparés en fonction des besoins futurs de la famille et de la collectivité) font que si la famille donne à la société moins d\u2019individus, elle veut par ailleurs que ces derniers soient mieux éduqués et capables d\u2019assumer de Vous pouvez encoi e effectuer un point ou deux diagonalement comme ceci: (4i DES POILS SUPERFLUS SUR VOTRE VISAGE?CE PROBLEME DE BEAUTE DOIT ETRE RESOLU V > Après avoir coupé votre couture et retourné le morceau à l\u2019endroit vous obtiendrez une pointe aussi parfaite que celle-ci; (5) DEFINITIVEMENT.Votre temps est trop précieux pour que vous dépensiez des heures avec des formules feminines d épilation anciennes et démodées, telles qu'arracher avec des cires, de 1 amidon ou de** cremes dépilatoires quelconques Cessez de perdre ainsi votre temps F aites-vous cpiler une fois pour toutes et commencez des aujourd hui a 1 eUn.inte clinique lireRory .s\\ stem, a Quebec N'importe od sur la lev re supérieure, le menton, les joues ou le cou.Ensuite, faites-vous tracer les sourcils et la ligne frontale de la manière qui vous avantage le mieux, ou encore, faites vous enlever le surplus de cheveux sur les côtés de la nuque pour vos coiffures modernes et elegantes Oui.cela est possible! C'est ce que l'on fait dans les cliniques Gregory System où l'épilation permaimnte des poils superflus est passée de la spéciali-tion a ! art Nous possédons les plus modernes installations pour l'épilation-par l electrolyse nouvellement perfectionnée et nous avons les plus habiles techniciennes, d\u2019où les plus bas prix I epilation Gregory par rclectroly.se moderne est approuvée par les médecins Elle est donc cent pour cent sûre, ne laisse aucune trace ou irritation, et surtout elle est sans douleur aucune Téléphonez immédiatement a 529 1879 et demandez un rendez vous pour un traitement-démonstration\u2019.I est sans charge ou obligation et vous verrez de quoi il s'agit.fcrivai pour nofr» pamphlét çrofulf, \u2019 Repentis qu0$tions »ur i epilation radical»\".Une pointe comme ceci provient d'une couture effectuée selon la méthode démontrée à l'illustration No 2 clinique DEPILATION RADICALE Tél.î 529-1879\t- Suit» 2 - Edifie® Morl»$e» 695 \u2022»», Bout.Char®it - Quebec, P.Q, OUVERT: !0h.a m à 7h.30 p.m.\u2014 Som.i lOh.a.m 6 3h p m.Il semble impossible, cependant, d\u2019élaborer une politique familiale satisfaisante sans reconsidérer en premier lieu la situation de la femme dans la province de Quéec.Comparativement à ses consoeurs des autres provinces canadiennes et des Etats-Unis, la québécoise es* nettement défavorisée.L\u2019adoption du Bill 16 a marqué un progrès par rapport à son statut; il rend \u2018majeure\u201d la femme mariée, mais il n\u2019affirme pas l\u2019égalité des époux dans la famille.Or ceci est d'une importance capitale lorsqu'il s\u2019agit d'édicter des lois qui pèseront sur notre avenir.Comment, en effet, le présent mémoire pourrait-il réclamer la création de tribunaux des affaires familiales, alors que les lois qui y seraient appliquées datent d\u2019une époque révolue ?plus lourdes responsabilités.Malheureusement, il existe encore des régions rurales où certains parents élèvent leurs enfants en vue d'en obtenir de l'aide.Au lieu d\u2019encourager les jeunes, de les pousser même à poursuivre leurs études ou à apprendre un métier, ils les envoient travailler avant l\u2019âge.Ils en font ainsi des êtres destinés à chômer plus souvent qu\u2019à travailler.\u201cQue les jeunes fassent comme nous, qu\u2019ils se débrouillent! \u201d Voilà ce qu\u2019on entend encore dans ces miileux.Ceci nous fait toucher du doigt une des misères les plus déplorables: l'ignorance des adultes.EDUCATION DES ADULTES Il est donc urgent d\u2019instaurer chez nous l\u2019école gratuite pour adultes.Dans certaines régions, le chef de famille possède, en moyenne, l\u2019instruction dispensée en 7e année, parfois moins encore.Considérant qu\u2019il s'écoulera probablement dix ou vingt ans avant que la jeune génération puisse faire bénéficier la société de son instruction et de sa culture, nous croyons qu'il est urgent d\u2019organiser des cours pour adultes, et cela sur une grande échelle.Qu\u2019on les appelle cours parascolaires, cours complémentaires, cours d\u2019éducation populaire, peu importe.Ce qui compte, c'est que tout doit être mis en oeuvre pour assurer aux adultes un complément d\u2019études scolaires.Il faut se hâter si l'on veut éviter que, par suite d\u2019erreurs irréparables, il se creuse un abime entre le passé et l'avenir.Le moment est venu, nous semble-t-il, d'exiger du commissaire décote qu\u2019il ait terminé au moins sa 9e année.L\u2019intelligence et le gros bon sens, tant prônés, et qui ont peut-être suffi jusqu\u2019à présent donneront un rendement décuplé par l\u2019instruction.Ceci nous aidera à at- teindre au degré de développement intellectuel devenu très necéssaire.Nos écoles devraient déborder, le soir, d'adultes désireux de s\u2019instruire davantage.Ce système d\u2019éducation des adultes, si coûteux soit-il, aurait finalement pour résultat de réduire les sommes versées par l\u2019Etat en prestations de chômage ou autres secours sociaux.C\u2019est dans le domaine culturel que la carence se fait le plus sentir chez nous.Combien de femmes rurales pourraient sortir de leurs placards des certificats d'étude, parfois jaunis, mais leur donnant accès à des cours qui rafraîchiraient leurs connaissances et leur permettraient par la suite de contribuer à l\u2019effort collectif actuel vers le savoir.On manque tellement de professeurs dans nos écoles! LIBERATION DE LA MERE Nous pourrions de cette manière contourner la situation paradoxale qui existe dans certaines régions rurales où l\u2019on s'oppose farouchement à tout ce qui peut attirer la femme hors de son foyer.Pourtant, la diminution du nombre d\u2019enfants, la mécanisation des fermes et celle des travaux domestiques, tout contribue à multiplier les heures de loisir de celle qu\u2019on voudrait à tout prix maintenir à la maison.Ce phénomène pourrait, à lui seul, faire l\u2019objet d\u2019une étude sociologique.Son- geons qu\u2019au temps des familles nombreuses de jadis, les femmes participaient de façon très active aux travaux extérieurs saisonniers dont dépendait la réussite de l\u2019entreprise familiale.Ces travaux s\u2019échelonnaient de la saison des sucres au temps des récoltes; ils comprenaient les corvées à l\u2019étable, à l\u2019écurie, à la basse-cour et au jardin.L\u2019hiver, on les remplaçait, la plupart du temps, par la fabrication des tissus et la confection nécessaires à la famille.De telles besognes ne sont plus considérées que comme un passe-temps de luxe, et rares sont celles qui s\u2019y adonnent encore.En outre, les \u2019\u2019maternelles\u201d se multiplient partout, à la campagne comme à la ville.De plus en plus, elles tendent à accepter des enfants en très bas âge, libérant ainsi les mères de famille de charges qui leur étaient auparavant entièrement dévolues.La famille est donc très tôt remplacée par le groupe.11 y a là un courant de socialisation contre lequel on ne peut rien et qui, d\u2019ailleurs, fera ses preuves à la longue.\u201cAutres temps, autres moeurs\u201d.Il est deux points cependant, sur lesquels les membres de toutes nos régions sont d\u2019accord: celui du travail de nuit pour les femmes, auquel on s\u2019oppose absolument; celui du salaire: on réclame qu\u2019à travail égal, la femme reçoive le même salaire que l\u2019homme.dans les tailles suivantes; 12, 14, 16, 18, 20.La taille 16 requiert 3 1-2 verges.Ecrire liai b le ment votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi Que la gian* deur s'il y a lieu, Ne pas demander de* mesures es que celles spécifiée*.Adresse* \\o« commandes comme suit * SKKVK E DES rAIROMh 11.BOI.KIL a\\ i;bec s .*sr ci*\u2019 a vfssif, demand#'z ;es Reno-Tab.» « ne f\"i;t pal en vente a t burra * II* hubltuellemenl livres dans un Intervalle de 15 A 20 ours.N.-B.\u2014Ces patrons accompagnés d\u2019un lexique et d\u2019une feuille d\u2019explication en français, sont d\u2019un usage rapide et facile.T Sale ' I rie , \\ JL Y Salon beauté RIQUEy Simpsons-Sears PERRUQUES Seulement $ HH Au complet 1 ch.LANCASTER Beauté du buste SOYEZ VOTRE FIERE DE POITRINE Développement LES AMPOULES DE BEAUTE \"D\u201d LANCASTER aux extraits tissulaires concentrés, stimulent les métabolismes et les diverses fonctions physiologiques.Donnent de la vitalité aux seins sous-developpes et permettent l'epanouissement rapide du buste.100% CHEVEUX HUMAINS incluant: \u2022\tAjustement par des experts! \u2022\tCoupe et mise en plis! \u2022\tEtui de voyage! \u2022\tSupport à perruque! \u2022\tVaste choix de teintes! Dites: \u201cPortez à mon compte\u2019\u2019! Maigrir sans régime Ce rêve enfin réalisé avec les étonnants BAINS RAJEUNISSANTS LANCASTER a base d'extraits tissulaires concentrés.La circulation sanguine est activée éliminant les toxines, cause principale de l'embonpoint.f\u2019mir Rendez-vous, compose?529-9841 Simpsons Sears Salon Lyrique - Au Deuxieme Traitement de choc 'rajeunissant' AMPOULES DE BEAUTE \"V\": aux extraits tissulaires - 1 ampoule tous les 2 soirs en lotion sur le visage et le cou.vvjvj, - «s mi» JULIETTE LAROCHELLE Esthéticienne Visagiste de Lancaster de Monte-Carlo sera a nos comptoirs du 8 mars au 12 mars inclusivement, de 10 hrs AM.a 5 hrs P,M.ainsi que vendredi soir jusqu'à 9 hrs P M.1200 rue SMI4N \u2014 522-5214 Irir à un plus grand nombre de femmes, des vêtements de bonne qualité.Il y a 1C ans, Campbell, alors âgé de 19 ans, quittait son travail chez un fabricant torontois pour se rendre à Londres où il fut engagé à la maison Cavanagh Après avoir acquit une expérience du marché britannique.il s'est lancé dans la haute couture, à son compte.Maintenant, ses créations seront en monti-i dans son salon au décor exotique du quartiei Mayfair.Avant d'acheter les chaussures dont vous avez besoin voyez d'abord: J.E.Rousseau MARCHAND DE CHAUSSURES 211-213 Est, rue St-Joseph, Quebec 2.raisons majeures motivant le choix DE TAPIS HARDING EN FIBRE ACRYLIQUE ACRILAN fibre acrylique ChEMSTRArsD O i - 2 - 3 Les tapi* Harding en Acrilan posse dent le maximum d'élasticité rt conservent leur beaute premiere maigre un usage intensif.Les tapis Harding en Acrilan possèdent un très faible coefficient d'ab-sorbtion, ce qui les rend pratiquement imperméables à toute saleté.Les tapis Harding en Acrilan ne provoquent aucune manifestation allergique, et sont a l'épreuve des mites et des moisissures.4 5 Les tapis Harding en Acrilan sont disponibles en une diversité de teintes - coloris grand teint.Les tapis Harding en Acrilan n exigent pas de soins particuliers.Leur beaute répond a votre souci d'elé-gonce, leur resistance, aux exigences de la vie quotidienne.Achetez votre tapis Harding en Acrilan d'une maison responsable qui vous assure toujours \"Satisfaction garantie ou argent remis\".79M4 95 Nous avons en montre differentes qualités de tapis HARDING en Acrilan: bouclé, frisé, rasé, fini velours, etc La verge carrée: CARTE L LAFLAMME INC.- 3148 CHEMIN ROYAL \u2022 GIFFARO (Prêt de l'Hotel-de »ille).SERVICE DE DECORAÎION INTERIEURE - POSAGE PAR UN PERSONNEL EXPERT credico HONOREE COMPOSEZ 661-8497 notre expert ira chez vous sans obligation tr i 24 4* La Soleil, Québec, lundi 7 mars 19 A.Des changements exigent l'avocat spécialisé en financement immobilier TORONTO \u2014 \u201cLes changements qui s'opèrent dans les techniques pratiquées en financement immobilier, exigent un nouveau type d'avocat spécialisé \", déclare, M.Elliot Yarmon, président de la Tankoos Yarmon Ltd.11 y a un manque réel de tels experts à l'heure actuelle.\u201cTout comme ce qu'il était coutume d'appeler droit géné rai, a été depuis bien longtemps divisé en différents domaines tels que: plaidoirie, droit relatif aux sociétés, droit criminel, droit civil et droit relatif aux biens fonciers \u2014 le droit pratiqué en financement immobilier est en voie d être divisé en spécialités\u201d, a dit notamment M.Yarmon.au cours de la conférence, intitulée \"Financement par re-locations\u201d, qu'il a donnée â Osgonde Hall, devant les étudiants des cours d'admission au Elliot Yarmon Barreau de la Société de Droit du Haut-Canada.M.Yarmon a continué: \"La technique de \"la vente et re-location\" est un bon exemple de spécialisation légale qui.relativement inconnue il y a 15 ans, est très courante de nos jours Et de nombreuses autres techniques financières sont aussi en voie de développement au Canada \" Il existe de grandes possibilités d'avenir pour les jeunes avocats qui, dans quelques années, seront devenus des experts dans res techniques légales spéciales et complexes qui régissent les investissements fonciers.Ces possibilités seront plus nombreuses dans les grands centres financiers du Canada \u2014 Toronto, Montréal, Vancouver \u2014 que dans les villes dé moyenne importance.Pas de prime supplémentaire d'assurance pour et les équipages l es équipages et les passagers volant dans les avions des grandes compagnies aériennes canadiennes ne sont pas aussi exposés au danger que beaucoup de personnes l'imagir.ent.Selon l\u2019Association canadienne rie* compagnies d'assurance-vie, les pilotes et les équipages ries lignes aériennes nord-américaines ne courent qu'un risque normal et les compagnies d'assurances du Canada ne leur réclament pas de prime supplémentaire en raison de leur profession.Les pilotes des grands avions h passagers mènent une vie un peu plus dangereuse que les autres Canadiens, mais les compagnies d\u2019assurance n'estiment pas que ce risque de mortalité plus élevé justifie une prime supplémentaire Certains pilotes volant dans des appareils qui Perspective de rareté du cuivre NEW YORK (PA) \u2014 On notait des signes au cours de la semaine dernière, que la rareté de cuivre s'aggraverait encore dans le futur immédiat.Robert G.Page, président de Phelps Dodge Cnrp., a dit que la disparilé entre le prix de cents la livre du producteur aux Etats-Unis, et le prix de 42 cents la livre du producteur à l'étranger, accentuerait la rareté de cuivre aux Etats-Unis.De Washington ont émané deux nouvelles à l'elfet qu\u2019il n'y aurait pas d'augmentation des approvisionnements de cuivre pour les consommateurs, écrit l'American Metal Market, quotidien de l'industrie des métaux.Les besoins de la Défense, qui ont compté pour 180,000 tonnes en 1965, soit 4 1 pour cent de la consommation totale de ce métal, pourraient être doublés ou triplés au cours de 1966 Et un officiel haut placé, dit le Metal Market, a déclaré qu\u2019il n\u2019avait entendu parler d'aucun projet de mise en circulation de ¦ w ¦,¦/.'M .:iÜ -ter swal raja ter'3 IYi1¥::: :Y ' ; ¦v ¦ ¦\t.\ton dani dive»» service» du mtni»te»e.faire la repartition du coût reel par projet, aider a la preparation du budget par entiles adminiitraLves; analyser le* rapport* périodiques des service», exercer une surveillance sur le travail de» commis comptable» affecte» au contrôle de» coût» d'operot'on.Annexer à sa formule \"demande d\u2019emploi\" hf s) attestations d\u2019une licence ou d'une maîtrise en science» commerciales (option comptabilité) ou de l'appartenance a une association reconnue de comptables professionnel», de preference R I A , compter un bon nombre d'onnee» d'ex-prnence en prix de revient; posséder une bonne conna sjonce de la preparation des budgets et de» langue» française et anglaise les per»onnes mteresseee doivent completer la formule \"demande d>m-ploi de la Commission de Io fonction publique, 710 Place d'Youville, Quebec ou 1454 rue de la Montagne Montreal et la faire parvenir o l'une de ce» adresses avant e 11 mor» 1966 Mentionner le concours 66 1113.) 1 I 30 +* Le Soleil, Québec, lundi 7 mors 1966 \"Le Soldi\", fondé en 1896.est imprimé au No 590, rue de la Couronne, à Québec, par Le Soleil Limitée, qui en est l\u2019éditeur Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et i diffuser les informations publiées dans \"Le Soleil.\" En plus de ses nombreux correspondants, \"Le Soleil\" est abonné à La Presse Canadienne, La Presse Associée, Reuters, France-Presse et United Press International ainsi qu\u2019aux sendees de Téléphoto de La Presse Canadienne et de La Presse Associée.\"Le Soleil\" est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont les principaux sont : L'Association des Quotidiens de Langue Française (AQLF), \"Canadian Daily Newspaper Publishers Association\u201d (CDNPA), \u201cAudit Bureau of Circulation\u201d (ABC), Union Internationale de la Presse Catholique (U1PC), \u201cCommonwealth Press Union\u201d (CPU), Institut International de la Presse (IIP).\"Newspaper Advertising Executives Association\u201d (NAEA) et \"Institute of Newspaper Controllers and Finance Officers\u2019\u2019 (INCFO).La direction du journal \"Le Soleil\u2019\u2019 ne peut garantir la publication d'une annonce à la date exigée par le client, mais elle s\u2019efforce toujours de se rendre à son désir.La direction du journal \u201cLe Soleil\u201d n\u2019assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables à une erreur ou à une inexactitude dans l\u2019illustration ou le texte d\u2019une annonce.Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Llvralxm pa* porteur» au», endroit* el-df*80UB \u2022 AtaJante.Bale-Comeau, Be au port.Camp Valcartier, Cap-Rou-g Chftmptgn: Charlcsbour* Char* ny, '¦\u2019ixAteau !e .-dltion régulière) «t 10c la copia (édition avec Perspective») ?mt 45c par semaine ou $22 50 par année, payable à no» bureau* ou A l'un de no» représentant* Ccpt-Ile» fioc pa- eemalrve »an» égard au nombre do Jour» de publication ou $25.00 par année, payaolo a noa bureau* ou à Vun de no» repréfentant* 13 ARGENT A PRETER 36 CHALETS A VENDRE i,w nt gro» capital Vpothêquc, taux «onnel Aussi 2c ici et rapide.1; été I) Garnier 7 14 hypo- LAC LONG, 7 mü'e* Kt-Haymond, meublé.54 bOU.Morel courtier* 527-1732 quo-9 2802 20 Qudbe : «81-quo* 1 üi 1ere et 2e HYI'OTHEQI K.c Ft.Anne.529- XI n'mbw?chambres, enso-immédiatement quo-7 STE-FOY, près centre d'achats, simple, lavabo, permis cuisine.SUPER MARCHE et bâtisse, chiffre d\u2019af- faire $300,000.00 B.Bureau, courtiers.681 -6862\t quo-8 \u2022 GARAGE débosselage.changer, petit comptant.B.Bureau, ourfters.681-6862\tquo- i TÉLÉVISIONS usagées, recondltionnée» a neuf, prix défiant toute compétition.5234283.\tquo-16 vendre ou NOUVEAU.LIVRES de tous genres, achetons, vendons, échangeons Comptoir du livre, 29 Est St-Vallier.Té!.525-6402.quo-29 pour le Carnaval de Québec chambre: COM PTOIR-lunch.revenus $8.000 net.653-5898 Société Immobilière Québec MétropoII-j quo-18 tain, 529-004?.\tquo-9 neuf, permis culul-lCHAMBRE, près quo 7 val 2730 rue L quo-29 SUR propriété cor Honnablc.Directe Donner nota et au Dépt 156 Le ment d\u2019un particulier 77 ST-LOUIS, chauffée, permis cuisine,; une personne $12.libre.681-0856.CHAMBRE qun-71 bon chez- CHAM B U RK,\tendroit tranquille.eau ; i\u2019RE^ chaude.$7.par semaine.692-1389 Université, hôpital La-'CABARET, lût» ¦ Verrier.653-2747.\tB Bureau, c _________________q.11.?:?RESTAI P.A NT chai ses jurtiers échangé posaiblc.681-6862.quo-8 porte-cie» en plastique, avec effigie du bonhomme Carnaval, pouvant intéresser tous les marchands avec votre annonce de 4 lignes, les prix sont 250 $0.18, 500 $0.16\t1.000 $0 14, 2.500 $0 12.Publicité Tracs-Canada.Elzéar Mivllle, représentant.812-2440\tquo-20 POEI.E hols, bassinette, m pliant, cuisine, parc, commode.626-2014.\tq ALBAINE, polisseuses $15 .balayeuse.$50., Singer portative, $45\t525-8777.523-1233.\tquo-8 SET cuisine, .salon, laveuse, x 9, carrosse 661-5396.cosmétique, grande qualité Ni territoire, ni quota.Revenu \u2022 me, poêle L Islet, 1 limité.2185 Desroches, 661-4929.quo-8 ________________________________ qno-25 SERVEUSE de table* demandée.S'a- dresser Bar Elite, 54 rue Couillard.522-0384\tquo-7 1 RECEPTIONNISTE demandée par l'A* j sociation ries étudiants de Laval.Exigences: 10e année '\u2022t dactylo.8\u2019adres- ______ser A M Wellie St-I>aurent, Pavillon tapis gris 9 Pollack, C.P, 2236, Terminus.656-2952 quo-8 j\tquo-7 250 FIXTURES électrique», fluorescents, j VENDEUSES de publicité avec expérien 40 watts, en bon état.Prix d\u2019aubaine.ce, demandées.Se pré?POELE 220.A vendre, set de cartes.623-0544 aubaine quo-ll table k quo-8 A VENDRE, set cuisine, 5 morceaux, Tél.623-4396.\tquo-7 2 REFRIGERATEURS, 30 pieds cubes, bon état, HOpital Notre-Dame de Lourdes St-Michel Ëellechasse.884 2811.\tquo-7 demandées.Se présenter en person-r 1 entre 10 et 4 heures à 40 Avenue Royal Roussillon.\tqun-7 PERFORATRICES wrlflcatricss IBM.demandées.Ecrira Dépt 203, Le Soldi \tquo-ll LUNCH Overload Service Enr.\u201d \"Be- soin urgent\" 25 perforatrices et vérificatrices I B.M.diplômées 692-1529.quo-1 i HABITS pour hommes, en Vénitien Importé d'Angleterre.Valeur $89.50 T'our $49.50 chacun Modelés 1966.! Aussi habits, 2 pantalons valeur $49.50,! pour $29.50.Venez et épargnez Jusqu a j 50 pour cent en achetant directement! du manufacturier St-Lawrence Cio-! thing 95 est rue St-Vallier, Québec j \tquo-8 ! GAGNEZ $23 par semaine plus gard( ro- bes gratuite, dans vos temps libre» Montrez seulenlent Fashion Foeks aux amie* Aucun capital, sollicitations ou expérience nécessaire.North American Fashion Foeks Ltd.3425 Industrial Boul.Dépt.W-3788 Montréal 39.136-26 1 MIROIR 30 x 60.$20, 623-0974.28 x 48 $10.Tel.quo-23 louer, pension 653-3192.ntre d'achat*, bel! chambre, sous-sol, monsieur désiré, Victoria, quo-8.maladie, grandi BOUL- s'adresser\td'anglais sur disques, neuves, a j BALAYEUSES et bon chiffre d'affaires, eaufô' sacrifier, soir: 522-6291.___________quo-15j marques usagées, quo-ll!EN spécial.quo-31 ; '74.1 io-10 BOURASSA.tabagie.!_JL_E_I: 24 BICYCLETTES-MOTOCYCLETTES cftorts soicn fait» Bien que tou» pour livrer la plu» rapidement possible a l'annonceur la courrier reçu pour une ou des ai .once» cla*aée» a adresse départementale, nous ne pouvons en aucune façon être tenus re>portables pour ia perte.l'oubli ie retard, la nêgttger.cr r dommage ou pour toute autre raison que ce soit dans ce service particulier de livraison du courrier Facture non pnv/'e dans !es 5 /ours ouvrables après la date de facturation, frais additionnels 0 25.êc* BICYCLETTES avec garantir, cotte.210.15e modèle 1965, ' ult Paul Tur 2650 quo-171 \u2019HAMBRES RE8 ( garçon ¦ propres, lavabo, ser 6 ste-Famille.aTi CHAMBRE a ouer, 2518.Mgr Lafle quo-10 HENRI c résidence.7 pièces, chiffre d affai-$75.000, offre raisonnable acceptée, lier Immeuble*, courtier», Roch Do-681-8940 Venecr.842-1969.très fini, feuille 4 x L ch» mbre-sludio.Tél.523-8679 qno-7 CHAMBRE a louer pour dans maison neuve endroit tranquille, Al Tél.656-9871 quo-81\t' 1 29 BRULEURS A L'HUILE iiCHAMBRE, permis cuis \u2022i près Université.2303 KALÏZE.restaurant a vendre! 175 r I.amontagne, le plu» proche du Usée et du terrain de course.Bonne cntèle.bon chiffre d\u2019affaires Prix inttable.accepterai» peu d'argent!^ OCCASION spéciale, obtenez foam Iso j lant, première qualité $77.50 du 1.000 incROYABLF pieds 842-1969.\tquo-16 j tours $34 MACHINE quo-16 j VÉNEER neuf, toutes sortes nu ii.s,igp Prix irir.-oinparable.842-1969.quo-1 \u2019NE cornmifl de bureau demandée, expé rience «ur machine N C R., comptes recevable*.Ecrire B.P.30$.Québec 4 -\tattention\tMme\tMoffet.\tque-?,To 1 RSe$45.842-n728jTK¦-Kl'HONlFTE bilingue, demandée, 20 quo-9!\tRns et\ti,,UK\texpérience, si\tpossible.\u2018 1\ts'adresser entre 2 et\t4 hres,\t64n St- quo-7 Jean, chambre 307.coudre Singer, reconditionnée.$13.95.garantie 5 ans.vente et réparation de toute» marque* Salon Couture Mlrmile En.g 529-3581, soir 626-4685\tquo 16: 522-5020.LAVEUSE automatique $75, à l'état rie neuf.CARRIERE dans vente, 25 ans et plus, télévision $29.réfrigéra ; expérience requise, auto indispensable, aveuse» $15, poêles $12 Entrainement complet, possibilité J8.Oiïr quo-1: « 20.000 Indiquer votre numéro télé \u2014\u2014\u2014\u2014- 1 phone.C P.211.Québec quo-7 NETTOYAG fournaise* xTonr-x-1-r,-;-m-r,-ROBE ma rire.NEUF 4 prix «I occasion, lit continen-j bonne condition Westinghouse.\u2014^\u2014_______________________________ Te 626-356.'! Compagnie Nationale d'Assurance Vie, quo 9; désire autre sténo, dactylo blllngU' fait défaut, appeler.529-435 ! CHAMBRE.éphonc, permis cuisine sage- , 24501 quo-14 \u2019 ùhle, près ¦ tenn unlve - MOTE 1 .-.n apparte-j s.petit déjeu-j Jj rité.Tél 653-quo-12 line, terrai $90,000 .»c< Belvédère Ltr< e.staurant lie' impie $30.000.Immr courtiers 681-6358 ta! $29 97 set chambre $78.set cuisine (A $36.85.matelas à ressorts.$18 4.5, gérateur.Il pied» cubes, $147.machine k coudre $53.pnèle 4 ronris $114.22.laveuse $103.set salon $83.43 Allons____________________________________________ VOUS chercher, demander Gilles.Foyer ; MACHINE à coudre W1 «lu meuble, 2.\">9 ouest.St-Vallier.; meuble attrayant, spéci» 529-9618\tquo-211 en pouit-de-soie, très.626-1732\tquo-8 votre machine A coudre! eu importe la marque, î, Gérard Mercier.quo-9; $89 brut j REFRÎGERATEU K?ubles fziz-zag), 661-8434 quo-7 TOI 'RNE-DISQUES, a u t o r r.a t i q tlf bon ordre.3 mois d'usagi rs annonce» vront non» parvenir P m t veille du joui Celiee qui doivent pa; devront nous parvenir vendredi linalres de-an t 4 hres publication, re le Hindi, in» 4 hres le 30 BUREAUX A LOUER ST PASCAL.*>67-28 18 '.BANDE chauffée, < ne.661 662 fie chain-j \u2022e TU i quo-14 BANLIEUE 7 PAR semaln ment.3008 B\u2018> TOIR-LUNCH a acompte $3.000.I.tér, courtier*.Immeubles Belvé-681-6358 quo-7 laveuse.'-, Séeheu se* automatique».»et cuisine salon télévision», stéréo portatif, poêle pro-'; pane, poêles combinés 220.aussi mena j pfprisf\u2014»Pt« ?.nmpiet neur, pour (lances, pris si;s, baiance d\u2019a spfcia; 32n.!7M\t4nnrment 842-4163.>je jBANLIEU.rt , jn; priété.bonm Im 681- ubles >358 staurant \u2022» affair- s Belvédère BALAYEUSES usagé»'», tomes marques.! |q^ rK eoTnt7inr-' .^7-5614.\t______ quo*8| fourncau ^lf(.trj quo-1 Soleil.brûleurs.4 feux et]5 FILLSs \u2022 très propre.$150.ompétente, avec clientèle St-Roch.Ecrire Dépt., 158.Le quo-9 chaufferette électrique avec thermostat M5.663-9941!\tquo-8 Est, chambre 315, ST PASCAL Tèl 661-8668 53 COMMERCES 522*4934 61 28 grande 1 Enfant-Jesus.hlacon.perm e personne tranquille qU4)*19 ! MAGASIN chauffé.30 \\ 60.; St-Vallier.Té: 527*2882.A LOUER 194 ouest\" 54 COMMERCES A VENDRE nbr BERGERS Allemar.i kers.autre» races Té: 661-5510 BERGERS AiiemK »d» drehsage 872 2266.per rHEV AI 1», Box pension.quo-8 - -T\" B« lîE.M N ,av*g( * \u2018 quo tb de travail parfait or BERGER Ali formaUon.y HUSKY, 523-1773 quo-9 SALON coiffure, a vendre ou a louer.\u2019 pour occupation Immédiate.»a!on colf-i' fure modern'' avec ou sans ac il-\u2014^\tbonne ettentèle.logement si Goupil, ire- belle, pièces plus salle bain», cause m.radin Te 524- »\u2019actres*ei 6664 Avenue Roys ________________quo il Gardien Téi.822 1882 2 chambres pour 2itXvÊKNE.Ub St-Nicoiaa.a vendre ou! >i chez rismr seule échanger, direct propriétaire.681 2041 : quo-31 SUPER-M ARCHE .j lion, emplacemenl muelles $235.000.00 Prix $75.000.00 \u2022ri propriété à revenu.Robert Blais, 3*9140.Société d Administration ei de du»\u2019!»' courtier», 692-1030.\tquo-9 HOTELLERIE avec locations commerciales.revenu net $13.500 00.acompte $;.r» (KMiOO Robert Pria - 063-9140 Société et de Fiducie, cour- \u2022a bines et pro _______________________ Hi-omptp S15.000 NEUF, usage, poêle, réfrigérateur, ameu Idée, courtiers.) blement complet, prix raisonnable, ga quo-7 j rantie.Paul Rohitaille, meubles, 504\t,_______ Irrite organisa\t« '.Miarriiere.5'3!>-f\u2019 iss_ quo\u202222 i TAPIS 9 x 12, lit pliant juvènll, vaissel- j CAISSIkre demandée dans êpiccrîë priv .eg'é.ur*:!».- VENITIENNES verticales.i»our fe>etr4-J li(>r\tdivers.524-7598\tquo-7: périmer nécessaire * I 335 St-Joseph étage anriées avec ou sans expé-pour solilcltation au jéléphone.Sème quo-8 affaire»; VENITIENNES verticales, pour panoramique».Tél.524*2162.rue1 LAINE Polyon.Boul.Central, quo-25 (TÉLÉVISION propre, t prix d'occasion.Tél.quo 25 couleurs.Cardinal, 164____________ Duberger 527-5321.\t'PHARMACIE quo-10 524-4304, t en bon 529 30«0.ordre, quo-7 Tél.663-7044 ex VENDEZ quo-7 Ai'BAINE.réfrigérateur $50.poêle 220.! $35.parfaite condition.523*5001.quo*7;SF.T cuisine habit manteau, robes.522-7753, après 6 hres soir._________ que-7| REGINE DE MO ROBE mariée.9 10 ans.état neuf, prix! dérisoire 524*5327.\tquo-8\u2018 CLIENTELE rit désiré.' 4 roton fourni maladie, i\t_________________________ r Ang«*- TAVERNE propriété 1 ommer«ta!e ré*i*j quo-18 domicile, revenu nel $1,3,500.00 acompte marchandise 82' 12345-1 MOBILIER chambre h ceaux, chasse berceu oucher, 5 mor* Tel.661-4576 hrômé.6 chaises, rirtver.-i-port, Station 1959.Studeoaker.681 7406 ! quo 7 ! FOIN !1 vendre.900 hailey Tel 623-4902 i lii.Bonaventure.Charleshourg quo-7| \u2014 -osmétique» i'RA.\\( E dans vos loisir».Intéressant» .\u2022ommisslon, pas de territoire.Ecrivez \u2022Station c.Montréal ou Québec 661-4929 quo-7 r P.88, téléphonez quo-7 Pour ln- qu ie chan; 663-7304.Ai RESTAURANT a vendre.Tél.-Ai», 1 PIE X, meubl eau chaude, lie, 861-1309 524-0029 ROULOTTE .1 patates' Tûtes comptoir-lunch.$20 (Kg) 00.propriété sidérer.Robert Blai \u2022F Administration et tier.692-1030.échange 665-9140 p Fiducie 2 TERRAINS, campagne mobile, télévision, (us 4573.quo-ll COURS d'anglais 1\t\u2019 hres, 681-4344.Sori 72 x 192.a «ri ,________________ Thames 623- TELEVISION jt pouc» quo-8! vision console.GE.Entre 6 et quo*7 $219 RESTAI'RANT pin* $3,009.Léo Bernle Téi 832-3404 523-6066 quo-12 9 ANIMAUX PERDUS chltnn* Boxer nchc la queue c QUARTIER MONTCALM EPICERIE licenciée, lions avantageuse», riairr.$3.UOO Immet 523 0874 o«.623-06.\u2019'< Intéressant, cause ri Revenu blea Fr hebrinma-nçois Roy.RESTAURANT Léo Barnier, c irlunch.323-6066 $1,500 quo-12 1 Lamontagne épart\tqi nom de Ml 10 ANIMAUX\t\tDEMANDES\t\t fontiac\triécapotahl\t»\u2022.*'ui»tom S\tpo\t Î9*rt tout équipé, d\t\tun particulier\tfil\t 9851\t\t\t\t 13\tARGENT\tA PRETER\t\t FAR télés\t\u2022hone Prêt*\tpersonnel* et\t\t rnerciau\tx l.v» a\trtôo «ur bri'et\tsa\tn» endo»*eur.Paul Ml\t\tich&Urt, 522-451\"!\t\tt : PRETS ci\tmsentiA en\tpremière ri de\tux\tie me hypothèque».7\t\tpour cent, long\t\tue évhéarci\t» dan» tout\te la province\t\t 6823\t\tq\t\t14 PARITTU\tLIER, Je Sc\ttais intéressé k\tpré !\t fer en\t>r-.\tle hypothèque\tP\tttr! tranche\tde $2.000\ta $2d.00o.ai.\tta\tux i bancatr*\tJe peux\t.voua donner\tt!\tr.e : répons»\tle môme lour Appâter en\t\tto\tut : temps.661-7076\t\tQ1\tno*\t211 sé.renseigne\tb Y SAC!\tRE MENT, cl \t\tnnve».permi é.idéal pour!\tMÂïïgT\tKRlftè-BUlT quo-9\t683-74:\tyt' 1 \tCHAMR\tRE BOUDOli; URGENT LIMOILOU.ta lia, re> $6.(XK).Léo 6066.¦ s Uonnelte.Léo urtier 523- quo-12 BUREAUX censeur.L Cause transfert Mord es raisonnables A «Jif ion» Royal Trust cou: Robert Biais.529-0171 iT'ROCH.restaurant licencié, 120 su-g* ?très beau profit.Courtage Immobiüei Yves Germain Ltée.Bilodeau, 653-5610.quoi EQUIPEMENT «1e restaurants usagé Pnéle a patates frites, tables A sala r, , tranche-patate», silex, poêle a hot-dogs j ! grille-pain, mélangeurs, laveuse» de1 ! vaifseile.pvleuse de patate».Hobart I machine* k Ba- F Q.Victor Butcher Supplv Inr 775 Côte d'Abraham, Qué-«¦.,\tr.-\t?.?tu (\t>,i ;.::u ! AUBAINE iaveufie, sécheuse combinées fiendix, parfaite condition.653-4708 ________________________________________qur>-111 AMEU P.LEM E NT\tcomplet restaura nt i machine crème glacée moile.prix d'au ! haine 523*(ll-\u2019«\tquo-8; RE F RI G ERA TE U R.$35.laveuse» $20 pofri- 220.$75 prix débarras.524-43\u2018K) 1 vc.$99.Télé Té: 661 8434 quo-7 ! SET chambre complet, fini noyer sué- dois.complètement neuf.$79 rente 5 .sets seulement.La Maison Canadienne Enr 3128 ave Royale.Glffarc?Téi 6f;.; 7-4:*\t________________quo-7 SET salon.2 morceaux, divan 4 très propre 681-9833 SI rs vnutr/ travailler s temps psrltel lOus avops et lr, en\tsoi*\u2019.\tliée.2 personne», telé-j\t \t\t\tquo-7 1RES :\tmeublée», chauffi\t\tres.per ml» ie.630\tFi\ta*er 683-9556\tquo-ISj\t 54 COMMERCES A VENDRE ST CYRILLE.magr tapi Iftque eh»mbre-tK>u*| télévision, entrée* riES JARDINS.Baiüargeor.»rè* l\u2019a-H!» »!e $ Carrier.3!i André Le pas 1er.grande 529-398I MOTEL.Boul Ste-Annr.aver restaurant.1 bonne» condition*, avantageux (M LS.> Clmon.courtier.525-5169.soir: 842-I734.t quo-29) R E.ST A l : R A N T.60 plares avec ;gcmrnk ! service de 3 cantines, comptant deman dé SlOriXK).prendrai» échange, direct; propriétaire.Route No 2.35 mille»: Quéltec.rause de maladie Ecrire ! Dépt 138 Le Sole :.\tquo*12; *ste ! HARLESBOURG restaurant, prix $2,- \"00.00 pour vente rapide Courtage Im*1 fc.obflier Yves Germain Liée Boulan-f K* r 529-8121\tquo*9 C.ermainu rgent comptant.Biron Automobile CHEVROLET 1958 Bclair.propre, comm Ltée, 571 Boul.Hamel, 527-2536\t^ neuf, sedan radio.6 cylindres, pneus __________fjuo-20; neufs, jamais sorti l\u2019hiver.t6.000 m 1er.mécanique parfaite $525.Té 65 9608.\tquo-10 ACHETONS autos, argent comptant Tur me! Automobile, 1385 Dorchester.Tél __________ 529-5319\tquo-30 CHEVROLET ïmpï ACHETONS autos.Walsh Automobile, 529-2124 argent comptant, équipé au gr 2450, 1ère Avenue.| Comme neuf, qUO-2 md décapotable 1904.nplet avec stéréo, acrlfler, 837-988'» quo-11 HUDON AUTOS Volvo démonstrateur 66 ACHETONS comptant tous modèles 1299 VOLVO Canadian 1965-1964, automation* Dorchester, coin Julien.Tél.525-4769 i Volvo 1963 -non Turmei Auto.1 ;« quo-241 Dorchester.522-2793\tquo-12 OPERATEURS DE MACHINES FIXES DE CLASSE 2 AB < Vapeur > demandé semaine rie 5 jours 40 heures sur équipes de roulement.Bonnes conditions rie travail.Bénéfices hospitaliers Veuillez écrire, fournissant tous rensei-j gnemrnts.au- Directeur du Personnel.Jewish Genera! Hospital.3755 Chemin, CAte Ste-Catherine, Montréal 26.Qué.quo-8 DESSINATEURS D\u2019OUTILS FABRICANTS D'OUTILS et MATRICES FABRICANTS DK MOULES OPERATEURS EDM Nouvr.e compagnie d'outils établie k Asheville, en Caroline du Nord, au coeur des Great Smoky Mountains, offre plusieurs emplois A des hommes possédant expérience du travail d'atelier a la pièce.Conditions idéales de travail, temps supplémentaire, salaire alléchant, avantages sociaux.Envoyer résumé des antécédents à .PO.Box 278 Arden.N.C.2870*.\tquo-7 CHOISISSEZ VOS HEURES DE VENTE Nous ne recherchons pas des représentants Importuns ni trop tenaces.Noua vendons un produit de qualité utilisé par le commerce, l'industrie et les inatitution?Nous sommes er.affaires depuis plus de 20 ans et sommes a l\u2019avant-garde en notre sphère.Nous recherchons un représentant bilingue âgé de 30 ans ou plus.Commissions alléchantes versées chaque semaine sur réception des commandes et pleine commission sur nombreuses commandes renouvelées.Auto nécessaire: candidatures des hommes er.semi-retraite j bienvenues.Ecrire A The Standard ADRESSE Industries Company, Limited.Dundas, Ontario.\t; VILLE \u2014 quo-7 : VOICI LA CLE DU SUCCES ECRIVEZ AUJOURD\u2019HUI THE W.T.RAWLEIGH Co.Ltd.Dépt.B-760-HY, 4005 Richelieu, Montréal, P.Q.Je suis intéresse à vendre les fameux Produits Rawleigh.4 ) a temps partiel ( > ou plein temps SV.P M\u2019envoyer catalogue GRATUIT ainsi que détails concernant la vente., NOM 71 FEMMES-FILLES DESIRENT EMPLOI (VOIR AUSSI Kl BRIQl'F 158 SERVICE DOMESTIQUE» GARDIENNE d'enfants durant votre sc Jour en voyage.Tél 842-4187.quo-10 RECEPTIONNISTE b;,,r.£uc.travr,;, de bureau, expérience.Jour.Tél.839-9854.quo-7 CUISINIERE experte, demande ouvrage' le jour.Tél.126-3381.quo-71 JEUNE fille offre service comme accré-, taire, ouvrage général de bureau, 3 ans d'expérience.Tél.524-7192\tguo-8 COMMIS magasin, chapeau ou caissière, expérience et références.527-0220 quo-11 «ITgARAGES - STATIONNEMENT A LOUER 89 HOMMES DEMANDES VENDEUR avec expérience dans la ven-j te d'automobiles.Tél.681-8022.quo-7 UNE manufacture de bonbons varié*.demande représentant pour visiter épiceries, magasins a chaîne etc.Aucune objection pour ligne additionnelle Information désirée sur position actuelle, écrire Dépt.145 Le Soleil\tquo-7 .The WAWANESA MUTUAL INSURANCE CO.HOMMES 60-65 ANS Hommes à leur retraite désireux de se créer une occupation et un revenu additionnel TRAVAIL DE BUREAU Expérience non requise \u2014 Salaire fixe QUALIFICATIONS : Bilingue, bonne santé Ecriture et apparence soignées Se présenter à 2070 Chemin de la Canardière Québec ENTRE 8 30 A.M.ET 1 OU 2:30 P M.A 4 H.H.P.M.PM.95 IMMEUBLES 12 HOMMES demandés, livraison circulaires |M>r!c on porto.$30 k $40 semai-i ne.522-2775.Général Distribution.quo-8 VENDEURS pour compagnie reconnue et produits en grande demande et vendus' exclUKivemcr.t par le représentant ai domicile.Aucune mise de fonds.Possibilité de $8 000 et plus Franchise dlspo-l mble pour comtés Chicoutimi, Rober-I val.Charlevoix.Chtbougam&u.Application confidentielle en Mentionnant rage,! si marié et propriétaire d'auto VOUS jour services chaque \u2022529-923 LE SOLEIL ACCESSOIRES DE CUISINE INSTRUMENTS DE MUSIQUE ET DISQUES MEUBLES REPARATION CHAUDRONS BATTERIES en acier Inoxydable.Extracteurs ji legumes Les Ustensile» Ad-!^\trxn>-At,n- mirante* Lt«e.2195 DetondvtUa.T41.; P ÇAGSE ***\"?; v*n*£t, «l-raMon.663-6527\tquo-lS Spécia.iM accordéons.302 Buror\u2014 S8\u20224 5 PIECES, modernes, différents quar-|26e RUE tiers, prix modique.Tél 525-5473 Me-Odile, 4 pièces neufs $Sf» ST FIDELE 11\tquo-lU Sarir-,>er 3 p.éi is \u20227.quo-7 POSEUR de tulles, tous genres, plan- chers, murs.Tél .*>23-6501\tquo-11 REPARATION plâtre, joints gyproc peinture, brique, ciment, ouvrage ga-ranti.527-6645.qun-28 MENUISIER experience.20 an?, répara tion, construction, finition bous-so!.822-1177\tquo-29 HOMME demande *-mp!oi cmr.inc ivpr.- graphe, bonne expérience.Tél.661-8187 quo-7 ;TRE d experlence, tapissage, ouvra général de peinture, M.Roy.523-i\touo-14 i messages sont transmis quotl-nement à rie» milliers de personnes la plus grande diligence quand i utilise* le* annonce» classée* du t Compagnie Canadienne Française Recherche plusieurs représentants pour travail à l'année.* QUALIFICATIONS * DYNAMIQUE BELLE PERSONNALITE APPARENCE SOIGNEE \u2022 AVANTAGES * AUTO FOURNIE PROSPECTS ASSURES TRAVAIL SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT salaire $8.000.00 A $10,000 00 S\u2019adresser à 350 est, boul.Charest \u2014 suite 202 523-9343 RENE MOUSSEAU A*1\u2019*5 garrir.malade, et gaule générale demandées, our seulement, 681-0558 ! quo-9 : L\u2019efficacité dés annonces classées du Soleil a été mille fols prouvée.Servez-vous en.les résultats ne se font pa» attendre.105 LOCAUX A LOUER i_________________________________________ RUE St-Joseph Est.2 vitrine» modernes : air conditionné, avec ameublement.; soubassement fini.Jacob* Aash 525-4507\tquo-7 POUR tous genres rte commère», gran-! rieur 35 x 35 avec stationnement, situé oh m Centre Commercial St-Roch.s'adresser local 297 De la Couronne, 522-6053 quo-14 p|anc G.-MALADES CHARLESBOURG Boulevard Henn Bon - rasas site commercial, chaufté, stationnement idéal salon coiffure, petit atelier $60.681-1433.\tquo-8 ST-ALBERT act plancher chauffe.4 chauffés, très propres.1 lit | pièces sa:ïe bains.$80 623-3836\t9578\t____ f^iGRAND H piëWs 1er pianct'.f r u* *a.-oeut:« * quo-14 mai.31 de* Remparts.523-2701.414 CHAMPLAIN 4 pièces, non $35.Tel 661-6301 quo-lfii chaude 315, 15e RUE entrepôt et bureau chauffé, 3,000 pied* carrés sur 2 plancher», I avec monte-charge, libre 1er mai.522-4491\tquo 9 LOCAL a louer.20 x 4.';\t.hnufré.< artier St-Rncti, bien situé, jour, 522-5115, soir.683-7034.\tquo-30 j FLAT a louer, chauffé, eau chaud* a année.$10 a $12 semaine S\u2019adresser ____er, ;ibre immédiatement.I $75 mois.«:1 r â 297 La Couronne.Tél 522-'\t681-3527.___ ________________________quo l;r.681-2029, quo 7 RUE STE-ANNE meublé ou non.éclairé, mal 683-0172.S'ad 661-8127 $0.35 a $0.65 du pied carré.11 000 pieds, chauffé ou pas.en tout ou en partie, bureau ou entrepot, coin du Rot et fit-Domtnique.2e et 3e planchers, voisin stationnement, 100 autos.gicleur* \u2019\u2022Sprinklers\u201d (assurance réduite», mon-te-c:hargc pour marchandises 681-8101 5.\tquo-10 commercial, neuf, 1000 pieds e __________________________________________ lancher, magasin ou bureau chauffe.IMAGASIN avec vitrine*.1er plancher.! éclairé disponible Immédiatement.1 face a la Cie Paquet 529-9352 quo-7 j\tCoin Boul des Chutes et 14.Rue Pie \u201c\tXII Bcauport.661-2828\tquo-3l 3'PIECES, enauffé, $60.par m ! Place Royale.692-0295.,.1414 PIECES.>711798 RUE D< iT-i 88S7.'.2!»-59 661-¦ Sj 623-1fi-BERT' .loge quo-9 \u2019.art» partout 3390 8e Aven QUARTIER latin, luxueux 6 pièces, salie familiale, de style canadien Fiducie Prêt et Revenu, jour 529-6821.; teme-nt ou le soir François Pigeon.681-8695.Richard\tmodique, 2 Déry.523-7187\tqi\"8 chaussée.Cif Fiducie Prêt et Re ve nu.;5 PIECE*, chauffé, entré Avenue, fi a-dresser L Cassulo, 1026 St-Jean.quo-1 ST-PAUL.2 pièces, meuble chaude, entrée privée 66.m« Montmorency ou 1er mai- 3 chauffé, poêli Charest Ouest, pieds, pour entrepôt, bureaux avec mezzanine édifice moderne, béton arme.système d\u2019alarme, chauffé, bail long terme.Jean-Guy Larombe, 681-6311.\tquo-24 pieds carrés disponibles, chauffé, plan cher ciment, bureau avec toilette.269 Arago est.près Dorchester, direct du propriétaire.527-3367, après 6 heures quo-12 ST-SACREMENT, rue Garnier.800 pir.ris N'hésitez par « employer les annonces carrés plancher, chauffé, éclairé, con-; classée» du Soleil pour vo* transactions viendrait pour commcrc* et entrepôt, personnelles C'est un moyen écono* 683 7406.\tquo-8 i mlque et efficace.41 q uo-7 3-4 A PARTIR 565 chauffés, ameubi* - -;-\u2014\u2014-\u2014ij\u2014- nient neuf désiré, stationnement gra-; puai lerie, siauonnemem, avec prise.) , \u2014 FLAT nieublé edaire.chauffe, propre ] lult\tBc,uî Bourassa.525-834:\u2019.\t;\tremise, près egnse.ce-r/re d'a-iRUK $14 Tél 5fc4-7202\t_ie- n.68I-8W0, KU fleuve, près du quai aussi fournaise' à vendre pour «haie*.Mme Lucien BEAU PORT, fiat» ?.Gosselin.846 Ave Royale.829-2207.St- meublé», piscine Jean I Orléans\tquo S le, Informations ST-RODRIGUE.GRANDES chaude.fac( 626-6069.ilèces, aalle l*alns, eai Jardin aoologique.Téi quo-\u2019 pièces, 2 1-2 pièce», j intérieure.Ave Rova 661 1888.ou 661-3714 q iio-211 5 [TE«',ES 2e planche', près St-FrançolS d Assise.5\u2014 *200.quo-17 quo-9 ! Fidèle 109 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A PARTAGER propre.626-0495 524 7949 ST RODRIGUE 3.A $60 623-1931.piêo chauffé.$35 qUO-11 OHARLESl'.OURG 4 et 5 pièces ni libre.522-4271 Ouest\tSte-Clairc chauffé.815.et $50 quo-11 \u2022 \u2018\u20228 MONTMORENl\u2019Y.bains, eau chaud 4 pièces, plus \\ 220 663*6160 DEP 162 DES INTENDANTS 5 ST ALBERT.A i.OUER lo tel 522*5101 $90 Té: 692-1030 ; $85 6811025 piece .axe.1 561 8641.529-5972.RUE ST-JOSEPH r»i chaude, $60 00 2 pieces.s\u2019adresser chauffé.754 est.1 ! 2 PIECES $60 par mots, meublé Tél 626-2783\tquo-14 MAGNIFIQUE 4 pieces.11 rit, 5 pièces 1er 4 p.f une fl J 966, xe.$84 626-0812.8T-PASCAL i $43 hangar, 3 pièce**, b RUE.STE-ODfLE.4 149 G:iP»t Cn ~\"Uêt du Sv Serve; font Hi RUE DORGHESTEF F' de| meuble, chauffé r pari 626 110-11 liment cave, 626-1311 3 pièce.» modem »\u2018rè, bain 663 4791 ST RODRIGf E.3.quo-9> meublés ou ron chauffé, cornpat-stationnement libre mai quo-14 15(1 73e RUE Ot pièces, bain.».$75 et $9- Té est.rharlestmurg.î et 5.\u2014 chauffés, libre 1er mal 623-2880 529 5972 quo-îl COURVTI.LK, 5 pieces, chauffage électrique.Tél.522-1488\tqito-10 :u« «tes annonces classées a été mllie fols prouvée, as en les résultats ne se attendre.'8 PIEGES, av« Té! 842-1218 22.chauffage libre ter mal pièces, chauffé* chaude fourni* 623-1961.\tqito 15 StllERY LOGEMENT 3 pie Tél.529-1226 Kl.AT meublé.1 1-2 piè« $60.Tél.626-2783 entrée seule quo-23 1298 CHANOINE Morel.3\t1-2 pu-ces ; salle bains, chauffé, eau chaude.^poéte éiectrique.ré?.fi**rateur.$75\t527-3108 \u2014 GÏFKARl) Appartements Bellevue $65, Il $95, loge ment a neufs.3.4.pièces chauffé» thermostat individuel, buanderie.prise d'auto, entrée laveuse, sé-«\u2022house, près église, écoles, piscine publique vue sur fleuve, montagne, meu-blé* si «lésiré libre immédiatement ou désiré.Un mois gratuit.661-8458 quo-21 ! 185 22e RUE.2 oièi es.neuf plus cham -\u2014-\u2014\u2014-.- ilr bre bains, meublé chauffé, stationne-!\t^ couple ou une personne, mut tour- ment «ntrée privée.$75.523-3881.522 ri mai»«-n seule, logement » P*[U1 *Pr.3082 523*4734\tquo-31 pu piateau.Charleshourg.628-1424 ensoleillé.après 5 hrc»____________________q''io ' I' 110 MACHINERIES A VENDRE SILLER Y.3 meublé moderne, stationnement, adultes.1er 4496 IT AIGUILLON, entrée seule.Bar-salon.salle bains, ¦\t- .1 ' libre.523-4124, 849-4120.SOUFFLEUR Slcard B M moteur inter-quo-7; r.atior.a!, s'installe sur payloader STE uDlLE.î ÏÏ2 pièce chauffé.thrT-! 0571___________________________________ most at.salle bains libre meublé.623 i TRACTEURS Caterpillar 5232\tquo-7! leuse en très honni 822- qtio-17 le finance.837-8813.QUARTIER MONTCALM PIECES.9359 de bains Tél 661 ERABLES et auffés.525-542 nders 3-4-5 pièces quo-9 i CHAUFFE.190 chauffés, 396 la me.prix modique Ht François 4 non Reine 365 St Anse; 525-5473\tqun-31 CHARLESBOURG-E8T.4 pièces, salie.\u2022^l'EUN- 2.3.4 grandes pièce*, men bains, semi-rhauffé entrée laveuse.»»\tdésiré, vue fleuve, r-res centres cheuse.maison neuve 524-7598,\t626-J d achats stationnement 527-1993.2961.\tquo-7 j\tqUO-12 nwo-9 GlFFARI», 3 piè« es q\tveuse, thermostat, 4234.chauffé, $65 pa r entrée __________ mois.661 RUE quo-10j pi ST-ROUH, rue Uaron, 2 pièces, meublé, 1 chauffé, éi lalrè, entrée privée.326 ^a'i (.\u2019R/VRGEL'R ron, 524-5671.524-5679\tqno-311 ,,a,.k,.| D-9.D-8 Nlve-condltion Reprise quo-7 A 4; échangé.A ST-RODRIGUE $90 par moi* 5 piè« eg, 626-0559.libre pieces.imbière.opi 625 Calixa- G ït AN DEH ptè.« ¦ chauffé, aaile 1 ms, rau chaudt.entièrement refait a uf.243 Dr» ' ranciscalns quo-11 PIECES, trèa propre, Commissaires.524-8583 libre.350 des 626- j quo-7 j 1er mai.i quo-14 5 G IFF A RD.5 plècet pas «hauffé.$60.plus chambre bains.661-7105\tquo-H St-Jean, St-Eustache.1\t1-2 »*, plus salle bains, meublés, con-1 fortahles.$15.à $25.semaine.Télépho-j 503^1 jg ne midi.soir.527 9642.\tquo_30! parfait sacrifie s i ase 320 a ver.état, nccepterais 842-3465 quo-11 Paylooder.Tél.quo-7 4 PIECES, chauffe, plus sau école, autobus, 653-7879 bains, près quo-24 6 PIECES.2620 neuf.St Pierre I O.Tél.: 828- quo-7 1er MAL 5 pler«-s chauffé e saiie bains, grande cave, le $85 522-5792.u chaude.plancher, j quo 8 BACHELOR 2\t1-2 meublé, logement V PIECES, chauffé « \u2022'tag*- très propre, piei es, non meublé.623-4103.quo-7 j^ji rharle*.527-1742\tquo-29 2014 PIECES, très moderne.cav*«.rie $80.$85.4185 Ouest, 3e appt.2.St-Rodngue buande- \\ 5 PIECES, sailo bains, ave« Avenue.! ne Garni.525-8603 quo-8) GIF FARD, rue «lu Sanctuaire.î 12.3 12 pièces, meublés, chauffés, éclairés, $23| i>ar ««miainc Tél.661-5622.Qtio\" 403 SEIGNEURIALE.4 grandes pièces.«T-SAudoir, cuisine, salie eau chaude, Notre Da-683-7071, heure* repas.3 et t piétés, chauffé*.quo-31 à louer.St-Joseph.J 1-2, 2 522-1035 pièce».' qu ST RODRIGUE, grand 5 pièces, chauffé.I dan» duplex neuf, thermostat, entrée SILLERY 1\t1-2 pie\"- $90, laveuse, sécheuse.$110 mois.522-1153.SI2Y.ameublement* neuf», quo-31, d'Achat*.Ste-Foy.527-199:; 3.$110.4, près Centre quo-8 DDBEIÎGKi:, t chaude 5 f\u2019IEi'ES.1er.pas chauffé, s adresser 225 de a Sftl e\tquo-ê FLAT et chambre, meublé» pension si! désiré Tél.525-9010.\tquo SILLERY \":6 PIECES, chauffé i jour ; 692-0505.libre 1er mat.Téi, 3 g ramies ptèrix $80 Halllargeon et 4'arrier, mdatref, 525 4637.\tquo-31 i ST-ROCH.fiat.2\t12 pièces, meublé, éclairé, $20 semaine Té 522 1028 quo-3 QU AR t if R sr SAUVEUR «utohu*.Cfttl'l '1 \"UlH ornent compris.$12» bou «IUO il église.SM U9U8 BOUGAINVILLE.3e.pièce», chauf 2! fé [ilus bain,\tchu chaude,\tcoin\true», adulte* Tél.\t52T-745L\tquo-12 PRES hôpital\tmo«lerne.\t«hauffé.\tbain, ' 11 logement, 2.3 12 pièces, aussi meublé 524-1989\tquo-23 boudoir, 3 PIF.' ES.paa chauffé, occupation Immédiate.7 Ouest St-Françols.522 4248 quo-16 statir îère AVENUE,\" ! K\u202229 r deml quo-9(GIFFARD, neufs, «hauffés, mai 663-6496 meublé, 4 1-2 pièces.IST-SACREMENT, 650 Choulnard, 3 stationnement, libre».ceg moderne.$115.Tél.681-879^ quo-12 piè quo-11 PARC NEILSON 3378 de la Concorde, 2 meublé *i désiré, mai.653-1042.t ?.3 1-2.5 1-2 pieces, maison neuve, enlrée laveuse, sécheuse.stationne-; \u2014 ment, pour 1er mai.683-7925.quo-l|* PIECES, neuf, voisin Académie, arrière ('entre d'Achats, Horizon.656-1602.4 et 5 PIECES, neufs, chauffé*, station-1____________________________ nement, centres d Achat*.653-0830\t; MAGNIFIQUE 5 pièces, avec commodités quo B moderne».Cie Fiducie Prêt et Revenu, logement.3 pièces, chauffé.FLAT.3 pièces, complètement meublé, à plu* salle «le bain*, moderne, très\tlouer A l\u2019année seulement, disponible propre.$60 mol».623 90«3.____quo-'\t1er mai 729 Côte d\u2019Abraham Tél 529- quo-19! VILLENEUVE, logement 4 pièces, non! 8174 S'il vous plaît appeler avant pour « hauffé, bas.$55 moi* 527-8fi.'D quo-8\ta piniinlmm-nt___\tquo-11 ST-THOMAS d'Aquin, rue Paradis.res.hauffé, 2é $90.527-5896 4 pie- qrlo-15 BEAUPORT.5 pièce», bains, «\u2019hauffé.mal.trèa propre, salle; 663-6781\tquo-H ; PIECES, chauffé, meublé, entrée seule 2430 de la Ronde.\tquo-11 COURVILLE, 4 pièce*, mois Tél.663-7796 i PIECES, moderne, chauffé, entree se- cheasé, thermostat, «tatlonnement.mal.623-1306.\tquo-14 1299 AVE Ixirraine, arrière motel L Aris- tocrate.deux 5 pièce».2 chambres couche' cuisine, dînette, »aIon.dispositif pour laveuse, sécheuse, thermostat Individuel, stationnement un 6 pièces, 3 chambres coucher, foysr nature), location 15 avril.656-6386\tQUo-lS PLACE Philippe, coin Kicner.5 grandes pièces, moderne 1er plancher 681-6526 quo-8 jour 529-8821 soif François Pigeon, 681-8695.Richard Déry, 523 7187.quo-9 ; BEAUPORT, Avenue «\u2022hauffé.bain, 220, neuf, enauffé, $75'3 PIECES, entièrement meublé, avec quo-8 j foyer, « hauffé, éclairé, Ste-Foy.$100 i mo|s libre maintenant.653-5875.653 2169.\tQUO 8 Royale, 4 pièces «tationnement 663 LOGEMENT dan* maison lumeiec.neuf,\t*a\u2018,%b*ln*' Ave Ducheaneau.Ave Bar Le-Duc.Car-J Rivale.661-2916, 661 911,$_____ ré Rochon, Buis Vincenne* Wilfrid Légaré Inc.Informstions Roger La- croix.653 3183.681-1237 ________quo-9 ST-THUMAS oê;c électrique, réfrigérateur propre.525-7423.\tquo 1TE-OPÎLE, Pi Tél 5241505 chau 6 ad Té! >T SACREMENT ,8-748 ( chambr chambr Arnaud OTE chauffé.653*3965, 527-1860.STE-FOY 524 5743, 681 .'94! quo-il ! fît-Gvrlllf «81-8227 1249 GUisT 6t Cyrille près ég.e.-* moderne, neuf.637 quo-15 4 et 3 pièces Toi quo-12 1,0(5KM E' TF 4 et n 525 99; plancher, (MÛ ST-GVRILLE flftlie de bains, cl 529*5972 appt 5, mai 196fi quo-11 3 PIE» ES plu» dKAND ptanchet t rc U-7 .y- STE ODÎLE 4 laveuse, »éch STTAFGAU t \u2018 $80 62 '.9339 !\u2022 l'ERF NU: auffé.e are 1er quo-11 l'Abraham.2e éiage f », chauffée», moderne», plus s bain», $95 Informations V 740 d'Ahraham, 529-2276.\ti LOGEMENTS neuf* «le t et 5 piece* *itej quo-23 j résidentiel, près église, école autobus ; 5 pièces, plu* .«all*! fi:,3.4275.\tquo-7 j chaude propre 1 DANS duplex.5 1 .chambres.«53-7329.entrée quo*10 PRES PARLEMENT poêle.réfr;cerateur.2745, ou ô23-:t8:!0 pièce, meur»ie, personne.529 quo-7 STE-FOY, sou*-*ol, 3 et 4 pièces, meu- blés «hauffé*.éclairés, propre entrée seule, libre* 1er mal.1er juin, 683-1294 quo-; BOULEVARD St-Gynllr.prc« Belvédère, 3 pièces, meublé, .hauffé S'adresser Société Flduc.e du Québec, 42 rue Ste Anne.529-6557\tquo-11 pièces ensoleillée juin, 683-9698 quo-12 2 PIECES, meubé.chauffé, réfrigéra leur, entiée seule, 610 d'Aiguillon 522 8581\tquo-12 2030 RUE Vitré.4 pièces, aalle de bains, chauffé, libre le 1er mai.522*7623.529-5972.quo-11 35 DES Lilas Ouest, 4 pièces, salle de bains, chauffé, aucune taxe.$84 par mois, libre 1er mai 1966.626-0812.626-3908.529-5972.121 MAISONS A VENDRE NON CLASSIFIEES Maisons seules MAISONS neuves.5 pièces $90 par mois, capital.Intérêts.taxes comprises, acompte $100.Appeler 525-4851.demander Jean-Louis Gagnon.\tqur.-l VOUS êtes A la recherche d'une maison antique! Du propriétair*1 grande maison.vieille de plu* d'un siècle à Beaumont.681-0203\tquo-24 QUARTIER CHAMPLAIN Maison» à revenu» RUE Ste-Ursule, maison de «¦hambre, prix $24,000 Théo.Genest, courtiers.522-1533, 527-8102\tquo-7 HAUTE-VILLE Vrai placement.Edifice loué au gouvernement, revenu net $24 000.00 Courtage Immobilier, Yves Ger main Liée.Boulanger.529-8121.quo-9 QUARTIER LIMOILOU Maison* à revenu» 2 LOGEMENTS b pièces, $16,500.bien située Morel courtiers.527-1732.quo-9 DEUX 5, chauffés, vées, cave pierre, garage entrees pa-propriétalre.661 6471 quo-16 ECHANGERAIS fi logements contra propriété 2 ou 3 logements 623-7559.quo 21 st ai.refit fi logement», 4 pièces, chauffé.'.$39,500.acomp\u2019* $10.000.J.-A Turmel Inc , courtiers.529*2575.qun-7 ST-FRANCOIS d*Assise 3 logements.6 et 3 pièces, propre brique, acompte .$7,-000.00 - $16.500 00 JA.Turmel Inc.courtier* 529-2575.\tquo 7 3 LOGEMENTS.5 an», bien situés beau financement 7 pour cent.Société Immobilière Québec Métropolitain, Desrocher.529-0047.\tquo-9 Vos message» sont transmis quoi! dlcnnement a des milliers do personnes i avec la plus gran'1- diligence quand I vous utilises les annonces classées du | Soleil.STE-ODILE SÏÏÜImaonIFIQCB prnpr.p\u2019.p 1 Ipgnnfn! « piece*.1 logement de 8 pièces, pierre, brique clôturée, entrée asphalte, garage.sacrifier 525.000.Royal Trust, courtier demander Robert Biais, 529-0171.soir 656-1524.\tquo 8 Le bridge contrat JUfit M Al SONNE U V E bains, chauffé troisième, mai 529-9261.681 6759 quo-31 6 PIECES 70 Ave Maisonneuve, «hauffé, eau chaude, $90 par mots.2e étage Informations 527-2997.\tquo-31 I ET 5 piè.a'cc pru Chapdelau , thermostat, stationnem ronclerge.remise 2077 j rue ST-GABRIEL.681-9355\tque *\u201c CHAMPKLEURY, t-2 et 3 pièces meublés 667-2848\tquo-14 flVi D'Aigu- >r.142 Richelieu.4> 674 St- Jean.2 3 4 5 grande» piècofl.modernes chauffés, eau «haude de $65\t523-5156 quo-31 , 1er; 524-uo-31 LE BARONET GRANDES chauffe.635 pièces, salle de rue St-Gabriel.bains, quo-10 BUREAUX «liapontblrs 12 6 12 pièce».1« 1er plancher, r mal.522 3 PIECES, arrière, «louche, entre 220, .j pisnchers tir,:»*.$35.A 643 Richelieu, i j libre 10 mars.\tquo-10 3025 BOUL.NEILSON LOGEMENTS 3 fl fi pièce.' prè.* école et terrain de jeu ihrefi mai, .527-4905 I quo-10: OCCUPATION immédiate ou 1er mal.logement 2.3, 4.S pièce*, chauffes., thermostat Individuel grands balcon»j avant et arrière, remises, ment avec prise», grand jardin 1-2 PIECES, stationnement gratuit S'adresser a 2605 rie Bretagne, appt.8.Jour 527-2129 soir, 656-1927 quo-10 PIECES 1 1-2.2 1-2.3 pièce* moderne», meuble*, concierge, palm, t»uan*'rie, Inilnéra'eur.stationnement électricité Incluse.$80 \u2022 $103 529-9077 681 -2580.\tquo-25 A vernir, 661*6301 A-1560 2015.1ère mai, $85 (943 CHUTE GENERALE Tous les joueurs, même les 3 pièces meublée:.: plus grands experts, peuvent prf» école, ésliee, terrain rie teux.; ('entre d'Achat* et autobu* a 2 coin» _ rie ruee Infor,, allons 6S3-Î27B.so!r-j4 S53-41T1 no 6.VÎ.9237.\t________________ IMMEUBLES BEAU-LIEU plu?sa te bail - chauffé, avec thermostat, stationnement 653-0447 __________________\tquo-7 PIECES, meublé, chauffé buanderie, a (uus-louer.libre 1er avni 653-7101.quo-7 _____________________________HH\u2014 devenir victimes d'une distribu- ST PASCAL.3 Pièces.meublé, demi «nus-sol.$15 semaine.661-1495.quo-17 ¦Rue téi LE AVENUE t.LAURIER jo-71 RI E SCOTT.3.6 pièces, salle bains, 220, j chauffés.525 7337\tquo-24 rier poêle luxu i PIE'.De ,« -r-r.\t0171.Soir réfrigérât» buanderie.sur le toit, pori afHtnnemeni Imm mai.Trust Ro>a Ferland, 626-0790 RUE Lavigueur 2 et 3 pièce*, chauffé», eau chaude domestique fourme, service «le p«>ncterge.653*0602\tquo-23 en 4 l 2 PIECES, chauffé, eau chaude four «*t me.mai.prix raisonnable 623-1306 quo-lSj LE FONTAINEBLEAU, 2413.2425 Chemin Rte-Foy.face * '.Académie de Québec, concierge 681-5943 Le Prev**l _____________ et le Beau-Lieu fa.e au terrain de ; DOMAINE rUniversite Lavai.2416-2426.Chemin, Montpctit.c.» Quatre-Bourgeois.concierge\t681\tintérieur.8936.(Piscine extérieure), pour locatai-j 9061 re» Logements moderne» et très éclairés de 1 12.2 1-2.3 12 et 4 1-2 pièce*., 681-6421 Soir.1 PLACE Philippe.4 et 6 pièce.', fenêtres panoramiques moderne' balcons sta tlonnement, entrée sech*»use.laveuse.327-6931\tquo-31 tion défavorable.Ainsi au cours des épreuves de séleclinn à cha- _____________ cune des tables les déclarants 9:5 myrand.«ppnru-menti n* rElysèc., chutaient de deux à trois levées 3 1-2.5 1-2.6 1-2 pieces, meublé» oui ,\t.\t.\t.non 525 5427.\tquo 9 alors qu ils avaient a jouer la st-pasgal.1252, i8e nue.appartement, main suivante.COTE d'Abraham.3-4 pièces, meublés ou non.chauffés.525-5427\tquo-9 'Elysée.! meublé.2 1-2 \u2022.ec.es.tricité fournie, 1er, 2e.523-5794 \"U 822-1182 chaude.3e étage élec- Tél de la Lorrain 4, 5 grandes pièc le Jeux.527-1687 3465, ,ST PASCAL.3 pièces, meublé riJf\u2018 libre $15 et $20 semaine.661-1495 166 OUEST St -Vallier.luffé.entrée seule.quo-8 Durant appelé?\u201929-1PRES Parlement.\"8 vê 3e étage ce», «hauffé.reno*i 522 7871 quo-9 j appeler.681-5943.681-8936, quo-24 791-793 PLACE Philippe, près Université.0\t0 ».-nl« Normal.Uval.5 Iri.r.s 1122.\t* A'-K?' $132 stationnement gratuit.527-1\t5.Libre 525 9776.522-8569 \"MA RESIDENCE\" RUE Le Chasseur St l*ouu de France, logements 2 12.3 1-2.4 t-2 et 5 piétés.': meublé» ou non.piscine Intérieure.»«.-le leux -««Ile réception, stalionnement, construction neuve.656-0638 soir fi8.i i «ilA_____________________in.-IS JUMELES NEUFS plè\t,______ 12,13, si pa* réponse 523-5265\t16-7 j CHARLESBOURG, logement LUXUEUX 6 1-2 pièces, neuf, et spacieux, i»ié« rv 62t.-04Si_ 3120 Kochelaga.Irrrière Holiday Inn, APPARTEMENTS quo-29 meublé, J quo-29 «Irrrière Holiday Inn.magnifique, thermostat individuel, stationnement avec prise, autobus, mai 527-1619 ou 522-8736\t136-30 4 PIECES, modernes, chauffé», fher 3 PIECES, meublé, mostat.stationnement pavé balcon, rr- douche.330.21e r mise attenante 965 Myrand, 527-9166 bachelor*, complète ment meublé* modernes, trè» «entrai, location 1er mai, 1110 ave des Erables.527-9745, jour, soir\tqun-7 hauffé, eau chaude, quo 7 j ANARD1EKE, 4 PIECES CHATEAU ST-LOUIS GRANDE ALLEE ouest, une « LOGEMENTS 12 pied» et * que ,, OUVERT aux sen hair 4 PIECES\" pas b» hauffé.5 523-6629.! __________quo-U j chauffé, entré»'.eau, upation sale 996 A\\e Duchal-imédiate ou 1er 3 n avec foyer n '«ma.2e eiage Aigu '.'nme«l!*tement 1er qtio-6 iLOGKWKLi.« p;êccs mor con.adulte» 1er mars.mai.1er ét re.dînette, rlmmbre*.sali* bains, smii-so:.-a ;e jeux, huanderir dêbarra* g-^nde cour pre» eeole.Université Wilfrid Légaré Ire Information Roger Lacroix.«53-3163.681 1237\tQbo-Jô MA! 766 Myrand.\u2022' plancher 775.4 1 791.\t2\t1-2 piece ée -ilré.527-334! ère», chauffé.2» c*.1er plancher «hauffé.meublé ST-RODRIGUE, 2 grande* | ble.chauffé, éclairé 623-* A V ?* OUEST D 4 3 2 R 10 9 7 D V 4 D 4 D V S 4 R 10 9 fi .1 EST [¦2 PIECES ini-, ent.623-458S «le moderne.station quo-12 2089 CHEMIN Ste-Fn> 1 n.îibre Irr mai.$130 )ls.529- ; qlio-l I.î l\u2019E St*Jean.1 12 pièce, meublé, édi-l in c neuf en béton, «\u2022nnciorgf .électrlci té incluse.$85 529-9077 681 2580.quo-25 BANLIEUE BELVEDERE.réfrigérateur.6968 beau prè?l 1-2 propre poète.autobus.Téi.fi8i ; quo-24; A V ?JL SUD V 9 S 5 5 2 9 7 9 5 3 S 7 R 10 fi 3 R JO 2 5 2 quo-S I LE VIMY 1105 BELVEDERE ' CATION ! ST GABRIEL.3 pièce.».$65.Té! 692 1030 q uo-8 chauffé $50 r*r mol* 829 5972 2335-2345 BRUNEAU OCCUPATION immédiate \u2022 .ter » immédiate, 3 pl acceptons ré .1 1-2.3-4 5 plè meu FLAT 3 pic« r*, complètement meublé.» [ louer a l'année seulement, disponible lei mai 729 Côte d'Abraham Tél 529-1 fil7i S'il vou* plaît, appeler avant pour «ppointemepi.\tquo-U | «ervattons \u2022e*.poêie sôor,'.CHEMIN Sie-Fov, en lare du Codège Bellevue.,V 4.3, 1 1*2 pièce* insonorisation.ascenseur*, garages intérieur et extérieur Wilfrid Legare Inc\tR\"*ej' Lac.oix 633-3IM ou 681-1237\tquo-P B F, A U PORT, tat Caisse.9716 4 pièce», chauffé.$H3.Mo rend le re thermos- $76\t68;; quo-11 ENTIEREMENT n doit culainetfe.douche, 524-9904 cublé, propre, hou- réfrigérateur, bain.quo-24 620 CHOIT N A RP.tlonnement.Tél BEAUPORT 4 pièce*, chauffr.entrée aveuse sécheuse, tuile partout 661\tr.salie Jeux.> étage.4 12 3 1-2 i pièces, plus salle (eux Inf lour, 653-quo-l 5291 Soir 683-0584\t________qno-29 LORETTEVILLE.1 piece.*, eau chaude.entrée 220 »a is bains 842-45.39 quo-ib STE-FOY.1 1-2 pièce atationnement.prix 623-1306.4 PIECES î Téi 523-0625 ORSA IN VILLE 5 piece*, chauffé entrée laveuse sécheuse plancher tuile «23-9115\t qun-8; modern®, chauffé.raisonnable, libre.qtto-22 FLAT meuble.2 1-2 pièce?Téi 683 3971 quo-.G.BRUNEAU ET MAILLOUX chaude, nas aln STE-FOY 2335-2345 : u ration immé 18e RUE STS MARTYR PISCINE ».\t1030 OG EM ENT ¦ pièce -, «'hauffé, bain v LOGEMENT neuf.4 pièc «lange* ne:ge, comprl*.$1.30.3*22 4 481\tm*u!».é.5120 par moi» quo-U j- EAU PORT 76 ! neufs, libres Pie XII 661-4043 c», entièrement Ü3-4275 quo-7 i ! LOCK WELL, 4 p ' e « ¦ nmédiate.adulti h* U $92 Tél t \u2022\t\u2022 piscine sUU\u2019onr sr, près éi ve La ( '* .1 .err \u2022u « J'ii dry Ml 1105.s l ét S 1 2 pie« chauffé», b; lient avec pr; fltse.centre Informations : c< concierge »bu# No 6.Ni >ccupatton 525-8893 quo-S : 3 riEf i 207 l E8.plu» *a vigueur.Tél bain* 5'adreaser 522*3400 quo-11 d'arhat», 327-5126; M Lan i I060 Raymond-O pré» Hôpital St 5a-t 5 et fi pièces avec 7 rains et laveuse rie vais ur.piscine extérieure,\t_________________________________ lonntment.garage chauf aVE Turnbull, 2 pièce», bain, propre, de concierge poêle et «hauffé.eau chaude incinérateur poé disponibles.Té! Jour j !*.laveuse automatique $fio ei $65 k fin de icmaini' «8t libre* irnraédtatement ou mal.523-9776, que 2S|\t522-8569.\tquo-11 1\t« LE SEJOUR VILLE Le- SauTT 4 pie« es.chauffage électricité.$75 Après 6 heures.527 8189 excepté samedi.\tquo-26 piece?2 GRANDES pièce*.quo-25! chauffé, éclairé, »v - té*.$22.semaine.moderne, meublé, er foute* comm«>d!-$85 mois.661-1055.quo-7 j315 RUE 8t-Jean, 370 rue I^ock'ae:I1 log ment* disponible* immédiatement éloii qu'au 1er mai Appartement» 1 1-2.2 1 2 pièce*.*80.00 et piu»; comprenant électricité réfrigérateur, cuisinière, eau chaude, enlèvement ries » Idanges et neige Meubie» *i dé* .\u2022 Via-.b\u2019es fou* le» K*ur.».m,ru à 9 heure» p m.T» 524-1856.Le Séjour\t612-8 ___________________?______, .EDIFICE LINDSAY COrRVIt.LE I pififc S'hauff.ent;., .ch»u.« «Tri ri61-.sr«l«\tS»5 ST-JEAN.,.in IH-l.ii»«»fl.' '* IMfril ctarré ri Ynuvillf 1.2 pl«Cri».mm Voyons tout d'abord 1rs enchères alors qu'en N-S se trouvent .Iordan et Robinson contre Roth et Stone en E-0 : \u2014 NORD EST SUD OUEST 1\t*\tI ?(1)\tpasse\t2\t?\t(2) 2\tV\t2 a\tpasse\t.9\tA 4\tV\t(3)\tpasse\tpasse\tcontre passe\tpasse\tpasse O) C\u2019est par exception qu'ici défensivement Roth annonce une suite de quatre cartes.C'est qu'en réponse à un contre d'appel i! craint que son partenaire annonce la suite coeur.quo-lftj GIFFARP.4 piccc», $63.Té 663-67.\u2019,3 enauffé.l*>r, j quo-10 meublé.*tylf canadien.r.ul.Mnettp.poé «>, (2) Stone ne se doute nullement que la suite de son parte- riECES, par moi» ftsilc df 663-9146 chauffe $50 j qun-9j GIFFARD.4 giant »?pièces, chauffe lerj étage.$80 moi».663-6830.\tquo-9| du pletement neuf.tapis\tmur\tA\t.\t.ta- *\tmur\ta\tcuiamnir.\t»*oê\t( nairf ne comprend que quatre ipfr gêratfur.sHile nain* pr.véc *»cen _rfr_ .«eur.service de cnnciérgenr Informa | tlrv ¦ sur g »c# ou Tél- 524 5344 e* 633 9301.\tquo-301 par Noël Du«hein* muet cette poussée à la manche de la part de Jordan est-elle explicable ?C'est que Jordan espère bien que coeur représente la plus longue suite de son partenaire N\u2019est-ce pas que les carreaux et les piques ont été annoncés par R th et soutenus par Stone ?Au fond il suffit de bien peu de chose chez Sud pour que Nord puisse envisager la possibilité d'une manche, le roi accompagné de deux ou trois petits coeurs pourrait être une valeur suffisanté.Si à quatre des tables les joueurs en N-S se rendaient à 4-coeurs, Jordan fut le plus sévèrement châtié alors que lui seul fui contré.Une chute de trois levées était inévitable et elle fut même de quatre levées à l'une des tables.Aurait-il été préférable pour Robinson de ramener le contrat à 5-trèfles ?Peut-être pas si.pour prévenir le.coupes, Roth s'attaque immédiatement à l\u2019atout.Robinson avait assez bien dépeint la situation alors qu\u2019en étendant ses cartes il déclarait à son partenaire : \u201cMa main n'est pas tout à fait conforme aux ordonnances du médecin !\" A une seule des tables E-0 obtenaient le contrat à 4-piques et subissaient une chute de deux levées, ils étaient ainsi venus à la rescousse des joueurs en N-S.qui s'étaient arrêtés à 4-trèfles.contrat qui était voué à l\u2019échec.La prime pour cette main revenait donc dans le camp des joueurs en N-S à ceux qui avaient limité leurs pertes à 200 points et obtenaient ainsi un crédit de 4-IMP.(.I) Devant un partenaire Noël DUCHESNE 1 le Soleil, Ouébet, lundi 7 mon 1966 121 MAISONS A VENDRE 121 MAISONS A VENDRE QUARTIER UMOILOU Maison» 6 revenus ST-PLP X, o logement*.5-4 chauffé.&iü,-0«30.J -A Turmel Inc.courtiers.529-2575.\tquo-7 ST-^Al'L ApOtre.2 logementa.5.chauflé prix S17.500.J -A Turmel Inc., cour tiers.529-2575.\tque-7 STE-ODILE.QUARTIER MONTCALM Maisons à revenus 121 MAISONS A VENDRE CHARLESBOURG Maisons seules 121 MAISONS A VENDRE SIlLEjiV Maisons seules 121 MAISONS A VENDRE STE-FOY Maisons seules 121 MAISONS A VENDRE BANLIEUE Maisons seules 122 MAISONS DEMANDEES 162 TERRAINS A VENDRE ST-SACREMENT.maison chauffer, 2 10- ST-JKKOME.plain-pita, b.construction Kcments, ti pièces, Raragc, ÉOUbass.-| 1ère qualité, pierre, brique, près église j meni meublé revenus chambres.Morel école boni 1500 blllMOSo__________giio-t'l- courtier, 527.1T32\t{iUO-2fu M alSflNP neuves avec boni intérêt 6 1-1 Ouverte; LEMOINE abri ti' rourtiers quo STS AGREMENT.12 lugs, n v S12.(KW.(¥I B.Bureau, courtiers.681-6862.quo maison fie 2 logements, garage.prix abordable iM I.S, i Courtage Immobilier de Québec, courtiers, «Rodrigue Blouim, 529-8456 soir.661-.a a .|m*cm pierre fjga.le n l\u2019acbétéiir Ave Belvédère.Courtage terrain boiae.l*rix , partir de îli .iiai Immobilier de gui-bec, niurtler» Henri: >\"! bur 826-3.06 rés 626-201, quo-1, Abe! QUO-14 j UE 1* A RT libre immédiatement.6 pièces ialle jeux, sous-bassement fini Cartier Immeubles courtiers, 681-6389 Doré, 681 8910.\tquo-8 5 PIECES pr., é.d'achats.$1.500 roi bilièrt* Quêb«.« Mé 0047 De Beau mont.¦léces.pius sous-soi.nungaiow.$16.500 j disrutable.possession 1er V'achon, comtlers 653-*956 ' quo-16 centre^ é Im-i 9-0047 u quo 9 BEAUPORT-OI Pièces, garng 9347 EST.p diri et pr riéUl MAISON $ 12 pieces, pierr église, mt.Socit olitalc, î Inf discuter, con bar.661-6414 ütions avar ré a 623-4168 ve, 5 e.661-quo-11 , façade, comptant tageuac?quo-22 CHANGERAIS pioj licenciée.B Burea LIES VOUS- propriété o votre commerce\u2019 G Bar-'t\u2019.te, courtiers hypothécaires conseiller ¦ icencié 529-7G64 soir 683-0614.f j LIMITES '\u2022 convenable, cau*e malad'e.B Dupuis.1605 D Estimauviile.entier, 5 mme par un pris Lauréat «63-6292.quo-21 NOUS pror 529-8456 Soir: 683*4335 Maisons seules quo-8jLUXUEUSE résidrnef.6 pieces, pierre11391 DUBUISSON.Bungalow.6 pièces, 3| -; façade, terrain twlsé, livraison 15 avril.j \u2022\"hambres extérif-ur briques.Gartlerj i boni fédéral Inf .bur 626-3706 ré?\tImmeubles, courtiers, 681-6389 Grenier i 626-2017\tquo-17! 6SM482\tquo-8 3183 plèi NEUVILLE, st ts.foyer, HS.t canadien, 653-8252 b 1-.-I) des Laurentides.auoaine, maison neuv»1.2 logements, système chauffage \u2022 hrect propriétaire, $12.500.libre.Té! 849-3743.\tQUO-6 è de 681*63 letour sérl commère 6 8.Immeu eurs poux LAC-BEAU du R*»]*!!'\tPORT terrainfi boisés, prêt i, 200 x 60« A ver.drf en bloc .a r-ifiri Téi 623-2731.qlî*i-7 68* ES* r église, p\trharicxbourg, 85 x 8b près ropr létaire 692-0264, 623-9227.70 x BU, »ii\ttué Notre-Dame Pille, dans la 9*7':\tqtlo-28 Es: érônv Tél.revenus située 523-7831 ST-SACREMENT.maison seule.4 Cham- MAON1FIQUE8 maluon tares coucher, garage Morel, courtiers.Saules, près Route 2 527-1732\tquo-9: cent, léger comptant 1 bourg 661-6278.1ère Avenue.________________ qüo-24 .ST-SAC-RKMENT.ST PAUL AjTÔtrc, 6 logements, 4, moder nr*, cave, sortie laveun.sécheuse \u2022tationnement acompte $10.000.J.-A Turmel Inc., courtiers.529-2575 quo-7 j ïfr-ALBERT le Grarf!.4 logemrnt.s grande maison 8 pie (_____;- ces.garage, idéal pour bureau médecin STYLE et autres.Morel, courtier.527-1732.quo-29 i, Ste Mimique SILLERY l\u2019rét 6 1-4 p«#ur Terrain* Char.es-quo-7 Paroisse Si Yves, cottage S pièces, coin de ru«-s, acompte $7.500 (Mi Courtage Immobilier Yves Germain Ltée Cécile Sirota.527-7602 quo-9 STE-KO Y.ioii brique bien re Ltée, coi 691 RUE d\u2019Âlquier, P* iaui-pieu.i itue.Immt iers.681-413 BUNGALOW 5 1*2 pi Cis de Chaîi canadien.4 chambres, loyer, ta-: SILLERY Gardens, spacieuse reaideru e 'i pis mur a mur.fenêtres Pella, -inter ! Pièce».2 foyers, terrain boisé 15 159 p.com\u201d, terrain fini.$22.800.direct pro- maison neuve.7\t.Jouhannet.656 1595 MAISON 5 : courtiers, 653-9011.Ré.romp quo-11;\t*92.taxes .demi pierre .g«-r comptant, j i for mat ion bu-quo-24] \"r*oi ir.t $250 .16f4.rés 623-1 ompr burea 131.pr létal re.626-3920.quo-7 pièces, 1\t6 pièces.Théo courtiers.522-1533 , 527-8102 BTE ODILE Genest.! quo-7, \u2014 BEGIN, cottage, 10 pièces, 5 chambres.;- salle jeux, garage Cartier.Immeubles.CHARLESBOURG.5 pieces, saiie jeux, courtiers.681-6389.Jjtlberl, 627-676U.\ttrès moderne, acomrie W.000.J.-A quo-gi Turmel Inc , courtiers, 529-2575 quo-7 magnifique 6 logements, rapporte $6 600, aussi Villeneuve, belle maison seule, directement propriétaire «23-7754.623-3739.\tquo-30 ST-PA8CAL.huit logements.4 pièces, directement propriétaire, cause départ 626-1380\tquo-30 MONTCALM Cottages, 9 filètes, propres, possession immédiate, acompte $3,000.Courtage Immobilier Yves Germain Ltée, COtè.653-4738\tquo-9 CHARLESBOURG, 5 grandes pièces, mo- derne.près église école.$16.800.J.-A Turmel Inc., courtiers, 529-2575 quo-7 STJEROME, carrés.Mme Davis-Morin Denis Lachance.681-4043.courtiers\tquo-9 i QUARTIER ST-SAUVEUR 75e Rue ces.44 x 26 près g&zonné, 65 x 100 516,800,\t623-1782.Maisons à revenus MAISON vendre, 1510 Maufils, chauffée, 4 logements, sussl logement louer.TZTTTTT \u201d\t^ quo-7 j ST-MAL O, 8 rev^enus.jres propre.$4o.900, 2-5 PIECES, chauffés, directement du propriétaire.S'adresser 1985 Baldwin \tquo-31 acompte courtiers, $8,900.529-2575.J.-A.Turmel Inc., quo-7 Est, 5 1-2 plè- autobus, terrain vue magnifique.quo-8 BEAUMONT, joli style canadierT 6 plié ces.foyer, sous sol fini.Jacqueline Fleury, 523-0206.Georges Paquet, courtiers\tquo-29 6 LOGEMENTS neuf, très moderne, loués.Ouest des Bouleaux.$10.000 comptant.Tél.623 394g.\tquo-31 Conviendrait ST-SAUVEUR, 2 propriétés, une de 12 pièces et l'autre 2 de 3 pièce?, acompte; tou*! $5.000.Immeubles Belvédère Ltée.J courtiers, 681 6358\tquo-7 MAISON 5 pièces, salie de jeux et petit bureau au sous-sol.libre immédiatement cause transfert, lere hypothèque seulement.Comptant requis $2,00o.Ecrire Dépt 150 Le Soleil.quo-30 STE-ODILE 3 logement?, chauffés, près! église, école, direct propriétaire 626 ! 1768.\tquo-7\tj ST-PASCAL : Canardière.zone corn mer___________________________________ riale.8 logements, acompte $8.000.00!JACQUES-CARTIER.2 .og?.$12,500.00 B Courtage Immobilier Yves Germain Bureau, courtiers 681-6862.Ltée Lévesque.656-9226.\tquo-9 pour tous genres de corn- sT-JEROME, joli plaln-pied, 5 pièces, merce.présentement épicerie, bouche-! foyer, tapis, terrain fini rie plus 2 logements, faut vendre.So-; garage séparé.626-2820.________________ riété Immobilière Québec Métropoli-!DIRECT propriétaire, modèle exclusif.\u2022 tain DeBeaumont.529*0047 quo-9 grande?pièce.* construction récente BRIQUE américaine.2 étages.S pieces, -.lie Jeux, solarium donnant sur magnifique terrain Mme Garnea «Kl 6992, Davis-Morin courtiers,guo-9 M A RI E- VI CTO RI N.maisor curia' - : \u2022 ¦\t7 pièces.3 chambres coucher.Miüe.s bains, tapis mur a mur.magnifique terrain paysagé, boisé, livraison à partir septembre Propriétaire 683-4620 quo 12 PIECES, brique américaine, libre 1er ________________________ mal, comptant $500.00 Société fmmobi 0 avec chalet, possibi-matson, 524-3416 quo n ST-PASCAL, près église, 3 logement*.¦> pièces, chauffés, garage.$27,500 00, ' »T-J FA.N aussi cottage 8 pièces chauffés, gara-i logement ge $14,500.00 Photo M L.S.Jean The vrter.623-3002 Société d\u2019Administrât ion et d' LOGS, acompte $8,000.00 B.Bureau, courtiers, 681-6862.\tquo-8 ogeinent au sous-sol, PARC HORIZON.2 logements.-5-4 ¦ é.*?.garage, construction récenie.Société i rderre.Société Immobilière Québec Immobec.courtiers 524-6600, soir 626- .Métropolitain, 529-0047.663-4722.San*-3765.\tquo-7\tchagrin\tquo-9 te-ls i ORSAINVILLE.2 terrain 80 x 76.qu< étages.libre.62 logements, tace école, église, libre l'acheteur.Société Immobilière Québec Métropolitain, Beaumont.529 0047.\tquo 9 E- ORSAINVILLE.bungalow 5 pièce», exté-1STE-FOY 3 revenus, voisin Rte rieur pierre et brique, » prix d'aub&l-l glise 4 ans Courtage Immobilier Y ne.Wilfrid Laflamme, Montreal Trust.| Germain Ltée Michel Germain, 656 courtiers.656-0268\tquo-8 6232\tqiio-is, 390, 25e Ru $4\u2018«10 RUE O T J-, pre» éc 8110 pieds.Cartier Immeu tier?Doré, 681-8940 égî se.quo-t lartir de $11 Courtage Jm Ltée Rhêau 144 PIANOS - ORGUES \u2019PRES éro j rnagny.MONT ROYAL.5 chambres à coucher, j MAISON garage.style canadien.Jacqueline ' Courtage Fieury, 523-0206, Georges Paquet, cour- Ltée pièces, aconit Immobilier Yv Boudreau.529 8121 V ORGUE des Bon affaires, revenu quo-7 CîH ARLES BOURG, dry, magnifique asphaltée, près terrain sur rue Beau-vue sur Québec, rue égii?e.école.842-1660 quo-7 j BATISSE dust rie i.527-8151, quo-11 NEUFCHATEL, pré?.se St-André, site exceptionnel, vue t ;.: t.Québec, ma gntf;que terrain, prix »l,800.conditions far .1 A 842 1660 ou 681-7972 quo-11 brlq irr Yve 1-2019.$6,000 COMPTANT MALSON rie 4 logencm?neuve, ristourne fédéra:* $2 fK)0.bert Bruneau, courtie;-, 653-4275 CL AJ RM O NT.acompte $2.000.7 pieced.Jacqueline Fleur Georges Paquet.Enr.courtl BEAUPORT, plaln-pied fage eau chaude, Joseph Lapointe.663 1261 Ff Fiducie \u2022es, chauf-e\u2019 brique, ciété d\u2019Art 153 RADIOS - TELEVISEURS VOIR AUSSI RUBRIQUES 63 M CONSULTEZ AUSSI \u201cLE GUIDE\" HV ERS A LOUER DIVERS A VENDRE JARDINS Laurent!en», Charietbourg.te n 70 x 90.rue asphaltée, pré» «c-igm'lque vue *ur tn(jt Quart* S'adresser a 8410, Chamberr 2.900.\u2019\u20224554 623-2049.ST PAUL ApAtre, bus 8.000 pds land.$12,000 7 pré* egiise, école, auto-l, rue Char- ST-SACREMENT, maiaon», zone merciaie bas libre.Marcel Morel, ST-RODRIGUE, 6 courtiers.527-1732._____________quo-Q pièce».1 de 5.MONCTON, six loge me ni a, deux garages.!.(ent comptant.10 pièces libre.George» Paquet Enr.$12,950 BUNGALOW.45 > 25, * Ste-Geneviève, terrain propriétaire, transfert.$74.PAR MOiS TELEVISION tourne-dtaqu hôp ANCIENNE-LORETTE.route cquea Bédard 10 pièces libre.George* Paquet Enr.; ST-RODRIGUE.5 logements, courtiers 524-4517.\tquo-17 i modernes.J-A.Turmel Inc - 529-2575.MAGNIFIQUE propriété, 5 pièces, brique f bois, terrain fini en avant, construction 1964 Acompte $1.100 Information» Royal Trust courtiers, demander Robert Blais, 529-0171.Soir: 656-1524 STE-FOY * 92.¦00.653-4221.quo-1.' f BUNGALOW tant.Beaut 0341 Est.623-quo-12! pour Yves no 2, 950 * rciaL ioeal Immobilier MONTCALM.Grande-Allée,\tmaison flats, revenus $7,000.Théo.GéOeat, {AUBAINE courtiers.522-1533.527-8102\tquo- CHARLESBOURG II LOGEMENTS.const ru comptant requis $20,000 ncau courtiers, 653-4275.lion neuve, Robert Bï:-quo-7 RUE des Franciscains, 3 logements, revenus $2.600, prix $19.000.Théo.Genest.courtiers, 522-1533, 527-8102.quo-7 DIRECT r'rt'pnfHair*', g:: pièce?neu entrepreneur abri d\u2019auto, \u2022'carport\u201d, pierre, $17.500,\t$1,100 comptant.661-5764.\tquo-1 f/;1 BOIS VINCENNES, stvle chambre» salle Monique Lessard.527-8253.canadien buandet Davls-Mo AUBAINE Information» 837 7458 IL FAUT VENDRE LIBRE chats.$19.900.De üi Faiaisf, 8 pièces, courir Mors très faciles, Cartier Immeubles, courtiers 681*6389, Jaibert, 527-6760 quo-8 cham e nient, pr»?Centre ri A abri 5 mar* a ; âj:c 85 ans.est décède 3Î.J.\u2022 Arthur Bédard.époux de dame Alma.Duchear.e.demeurant à 290, Dea Chênes E«t.Les funérailles auront lieu mardi, a 9 heure*.Départ du funérarium Germain [.épine L-e, 318.de la Canardière, A 8 45 heure*, pour l'église Saint - Aibort -ie Grand et de là au cimetière Bcl- BKl.AN Marceau ]ac .2Ï0, rua Maria - de \u2022 !\u2019Incarnation, à 8 40 heures, pour l\u2019église Notre \u2022 Dame - d» - 'a - Recouvrante et de là au cimetière Saint Pa- demeuran: à i Départ de a résidence funéraire j V \u2022 :r>(i Roccrt Inc .11.Jü aven * I i'ég -.e > * Sain: - T.îe - des * Cap* et ds la au cimetière paroissial.LfcNKvr \u2014 A Québec t 5 mars j\tâ l'Age de 61 ans et 6 mois, est décédée ¦\u2022am* Marie - Blanche Laro-j eheüe.épouse de M Vsateur Genest, j demeurant a 277.ru* Hermine.Le» funérailles auront lieu mercredi, i à & heure*.:\tDépart du funérarium Germain L/pf- ne Ltee, 525.avenue de» Obîats.à 8 45 GIGNAC \u2014 A De ïambauiï, 1* B ; mars 1966, à l\u2019Age rie 92 ans.est | oéeerte M Wiliiam Gignac, époux c* I feu dame Anna Petit.Le» fur.éraiües auront lieu mardi, à ! 10 heure*.! Départ de la maison mortuaire ch*» son garçon M.Gédénn Glgr.*'- 2e ; rang, à 9 30 heures, pour i égiis* rie Desch&mbauit et rie la au cfmetiere de : Saint - Gilbert, comté ae Portneuf.GIRARD \u2014 A Q.4 ec, le 4 mars ! 1966.a râg* de 70 ans 5 mois, #>'t I décédé le Dr J A.Girard, époux d* j dame Germain* Renault-Fa ré demeu-j rant 555, 3e Ave, Le* funéraiiies auront iieu mardi a 10 \u2019 heures Départ de Germain Lép.-e Lié* N» .318 Chemin >:* la CanarLere a 9 4% i hres pour 1\tBl-E.Eprit et ce lâ au cimetière St-Charles.I OOKE \u2014 A Lévis, de feu Napoléon Cooke demeurant à 10, rue Sainte - Catherine, Lévl*.Les funérailles auront iieu mercredi, â 9 heure*-.Départ du salon mortuaire Gilbert A Turgeon Lté»*, 9.rue Commerciale, a 8 4.; heures, pour l\u2019église de BienviLe et de .a au cimetière paroissial.Mme J.Thomassin Dame Alice Grenier, épouse : de M.Jos.Thomassin, imparta-| teur, président de Jos.Thomassin Inc.et de Créce! Inc., est î décédée le 5 mars au Foyer ! Saint-Sacrement, à l\u2019âge de 70 ans et 5 mois.Elle demeurait ; au 2161, avec Royale, Québec.Outre son époux, elle laisse I dans le deuil son fils, Robert, j économiste, professeur à l\u2019uni-! versité Lavai; ses filles: Suzan- 141 BERT \u2014 A ' ' & race rir fil U rÿ'KS'tt* {uR*r»Sn Ar-r a Eiifi Liic.102.», Roui» : a* Es :*\u2022' Sainte - Foy a 9 45 heure», pour l égiise Notre - Dam* \u2022 rie - Foy et rie .à au cimetière Saint - Charlé*.Le trajet a* fera en automobile.LACHANCE \u2014 A l'hApital Sacré-i Coeur de Flesslavlié*, Je 6 mars 1966, à j 1 âge de 84 ans et 6 moi*, est decédéf | darne Sophie Guay épouse d* M.Er-I nc-Et L&chance.demeurant a Joly, com-¦ té rie Lotblnlère.1 Le* funèraiLfS au'.-.nt lie;, jeudi, a 10 j heures.Départ du «aîon funéraire Aurélien | Fer land, ft 9 50 heure» pour l'église de Joly et de la.au cimetière paroissial.I.ATI I.IPFE \u2014 A Québec, ie 4 n;ar* 1966 a Age de 71 ar .f ,ît riô'é'.i»\u2019 M.I Albert Latulippe, époux de riame Bian-| one Bérube, demeurant a 472, rue Car- -.«\u2022* îuné:*.** auront ;.*u mardi, à 9 Départ de ia résidence funéraJr# Byi-v'io Marceau 2r.c 270, rue Marift - de -| l'Incarnation.« 8 45 heure?, pour 1 égù-\u2022e Saint - Euaène et d* là au cimetière : Saint - Charles.LAVOIE \u2014 A hhp \u2022*: Saint \u2022 Augus-| tin.^ 6 mar* 1966 a âge de 68 ar».est décédé M Oscar Lavoie, epoux en M.Gérard Corbin M.Gérard Corbin, employé j au Pacifique Canadien, demeu- | rant au 294-A.avenue Proulx, est décédé à l\u2019hôpital du Christ- j Roi, a l'âge de 43 ans.Il était j l\u2019époux de dame Cécile Falar- | deau et employé au C.P.R de- I puis 25 ans.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Carole, Céline et Alain : Corbin: son père et sa mère, M.et Mme J.-A.Corbin, née Marguerite O\u2019Sullivan: sa belle-mè- j j re.Mme veuve Napoléon Falar-deau; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Armand Corbln (Marie-Reine Falardeau), André Corbln (Thérèse Perreault), Guy Pelletier (Jacqueline Corbin), Maurice Durocher (Hélène Corbln), Jean-Marie Lachance (Béatrice Falardeau).Jules Sylvain (Marthe Falardeau), Cassidy F'alardeau (Jacqueline Genest), Jean-Guy Falardeau (Lucette Letourneau), Marcel Falardeau (Denise Pearson) et M.Lucien Falardeau.Les funérailles auront lieu mardi à Notre-Dame-de-Recou-vrance.Les restes mortels sont exposés aux foyers funéraires Sylvio Marceau, 27(1, rue Marie - de-i\u2019lncarnation.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint Patrick.M.A.Latulippe M.Albert Latulippe, ingénieurs \u2022 stationnaire, demeurant au 472, rue Cardinal, à Québec-Ouest, laisse dans le deuil ses fils et filles, gendres et belles-filles: MM.et Mmes Albert Latulippe (Jacqueline Pichette), Charles-H.Dumont (Yvette 1 a-uilippe), Léo Drolet (Irène Latulippe).Léopold Latulippe (Jacqueline Demers), Charles Milhomme (Lucienne Latulippe), Gérard Latulippe (Jeannette Croteau), Paul-Emile Ruel (Thérèse Latulippe), Jean-Claude Latulippe (Thérèse Cloutier), Raymond latulippe (Louisette Cardinal) et Mlle Denise I.atu-lippe; ainsi que scs beaux-frères et belles-soeurs: MM et Mmes Gaudiode Rntlé et Henri Huude Les funérailles auront lieu de- , main en l'église de Saint-Eugène.eLs restes mortels sont exposés aux foyers funéraires Marceau, 270, Marie - de - l'Incarnation.Services funéraires de distinction Depuis 4 générations 7 RESIDENCES FUNERAIRES Ste-Foy - QUEBEC - Charlesbourg\t' *' j\tÆku/tet