Le soleil, 24 février 1966, jeudi 24 février 1966

[" I Prévisions atmosphériques Ensoleillé avec quelques périodes nuageuses tard dans la journée.Doux.Min.et max.à Québec: 10 et 32 (Voir détails en page 2) ?LE SOLEIL 69e ANNEE \u2014 No 50\tQUEBEC, JEUDI 24 FEVRIER 1966\tPRIX SEPT CENTS Dans Le Soleil aujourd\u2019hui Ann.classées 42 à\t45\tMots croisés\t\t\t45 A Quéec auj.\t38\tP.féminines\t33\tà\t3« Bandes Illustrées\t41\tPatrons\t34\tet\t35 Bridge\t44\tRive sud\t\t\t18 Décès\t47\tSpectacles\t38 et 3»\t\t Finance\t40 et\t41\tSport\t24\tA\t28 Horoscope\t45\tTélévision\t\t\t22 Hommage grandiose à la mémoire de Son Excellence Paul Comtois , '.JJ» \u2022 I * %-f rrrjwrrfTTTMnT A LA BASILIQUE \u2014 Une foule recueillie devant la dépouille mortelle de M.Paul Comtois.a : Il î *»»»»¦ liyX'.^¦^âÉàu^êSâ pb_ C\u2019est le pays tout entier qui a tenu ce matin à rendre un ultime hommage à un homme politique canadien, M.Paul Comtois, dont la carrière a été magnifiquement couronnée par les fonctions qu'il occupa jusqu'à sa fin tragique, celles de lieutenant-gouverneur de la province de Québec.Les funérailles nationales réservées au premier citoyen de la province ont donné lieu à un déploiement de manifestations grandioses n\u2019ayant d\u2019égal que l'importance de l\u2019imposant défilé qui a parcouru les trois-quarts de mille séparant le parlement provincial de la basilique de Québec.L'absence la plus remarquée (ut sans doute celle de l\u2019épouse du regretté disparu, Mme Paul Comtois.Celle-ci s\u2019est sentie incapable de prendre part aux obsèques et est demeurée au loyer de son fils, Jean.Les chefs de l\u2019Etat civil et la hiérarchie catholique et protestante, unis au peuple de la capitale avaient pris place le long du parcours.En l\u2019église-mère, l\u2019oécuménis-me était à l\u2019honneur, de nombreux évéques et pasteurs de diverses dénominations s\u2019unissant au cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec et primat de l\u2019Eglise canadienne et à Son Em.le cardinal Léger, archevêque de Montréal, pour offrir à Dieu des prières pour le repos de l\u2019âme du regretté disparu.LA FAMILLE COMTOIS En la basilique, on remarquait les membres de la famille du défunt: ses filles et belles-filles : Madame Jean-Louis Grat-ton (Odette Comtois), de Saint-Lambert, madame Pierre Comtois (Pauline Mignault), de Sherbrooke.madame Yves Comtois (Rita Gaudreault), de Sherbrooke.madame Jean Comtois (Louise Proulx), de Québec: de ses fils.MM.Pierre et Yves Comtois, de Sherbrooke, et Jean Comtois, de Québec; de sa soeur, madame Honorius Fortier (Evangéline Gill), de Saint-Hyacinthe; Mlle Mireille Comtois, hospitalisée à la suite de brûlures subies au cours de l\u2019incendie de Bois-de-Coulonge, n\u2019avait pas pu quitter l\u2019hôpital Jeffery Hale pour assister aux funérailles de son père.Le frère du lieutenant-gouverneur défunt, M.Max Comtois, accompagné de son épouse, tous deux de Longueuil, étaient aussi présents.LE CORTEGE L\u2019imposant cortège comptait dans ses rangs les plus hautes personnalités civiles et militaires venues d'Ottawa et des provinces voisines rendre homma- ge à celui qui fut le très digne représentant de la reine du Canada dans la province de Québec.Le gouverneur général, le major général Georges Vanier, et madame Vanier, arrivés d'Ottawa hier soir, se sont rendus directement à la Basilique de Québec où ils occupaient des prie-Dieu à l\u2019avant.Le nouveau lieutenant-gouverneur, M.Hugues Lapointe, assistait à la cérémonie.En tête du groupe se trouvaient le t.h.Lester B.Pearson, premier ministre du Canada, le premier ministre de la province de Québec.M.Jean Lesage, le t.h.John Diefenbaker, chef de l\u2019Opposition aux Communes, le lieutenant-gouverneur de l'Ontario, M.William Earl Rowe, le lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Ecosse, M.Henry-Poo-le MacKeen, le colonel P.-E.Bélanger, de Québec, représentant le lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick, M.J.-Léonard O\u2019Brien, M.J.-W.Spooner, ministre des Affaires municipales.représentant le premier ministre, M.John Robarts et ie gouvernement de l\u2019Ontario.Le premier ministre du Canada était accompagné de M.Jean Marchand, ministre de l\u2019Immigration.Le t.h.Louis Saint-Laurent, ancien premier ministre du Canada, assistait aux funérailles.On notait encore le maire de la ville de Montréal, M.Jean Drapeau, et le premier magistrat de Québec, M.Gilles Lamontagne.Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, était au trône situé à la droite du choeur.Les évêques qui avaient pris place dans le choeur sont, suivant leur ordre de préséance, Leurs Excellences Nos Seigneurs Joseph-Aldée Desmarais.évêque d\u2019Amos; Napoléon-Alexandre I.aBrie.eudiste, évê- (Suite à la page 2, 1ère col.) Autres photos en pages 12, 14 et 17 DANS LE SANCTUAIRE \u2014 Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger.JJÏèr S;.ï i mLu }W-r\\ Le cardinal Roy exhalte la vie chrétienne du disparu Par J.-Claude RIVARD \u201cEn le saisissant à la porte de son oratoire, la mort a marqué la fin d'un sillon qu\u2019il avait tracé pendant toute sa vie\".C\u2019est en ces mots que Son Eminence le cardinal Maurice Roy a rendu hommage à la personnalité profondément chrétienne de feu le lieutenant-gouverneur Paul Comtois.\" Le cardinal prononçait l\u2019oraison funèbre du regretté disparu.\"Sa vie chrétienne animait un foyer remarquable de distinction et de charité; elle rayonnait au-dehors d'une manière discrète mais qui n\u2019échappait è aucun de ceux qui venaient en contatc avec lui.L\u2019étude avait affiné son sens chrétien sans amoindrir la robustesse terrienne de sa foi.11 voulut que 'a sainte Réserve fut gardée dans la chapelle de Bois-de-Coulonge comme elle l\u2019était dans l\u2019église de sa paroisse natale; en le saisissant à la porte de son oratoire, la mort a marqué la fin d\u2019un sillon qu\u2019il a tracé pendant toute sa vie\u201d, a dit le cardinal Rjy.D\u2019autre part, le Prince de l\u2019Eglise a loué l\u2019aisance, et la dignité avec lesquelles M.Comtois a rempli ses devoirs de chef d\u2019Etat.\"En sa personne, l\u2019autorité civile se montrait à la fois élevée et familière, accordée à la malesté des souverains et à la bon- hnmi* des humbles, soucieusa de semer la joie autant que d\u2019inspirer le respect\", a dit le cardinal.Il a ajouté que \u201cle défunt ne négligeait rien pour qu\u2019au-des-sus des discussions nécessaires et des heurts inévitables dans une société démocratique, l\u2019autorité civile, don divin, apparaisse dans toute sa richesse et qu\u2019elle soit non seulement forte et noble, mais accueillante et aimable\u201d, ESPERANCE ET COMPASSION Commentant l\u2019évangile de la messe de requiem, dans lequel le Christ accourt auprès du tombeau de Lazare pour apporter à Marthe et Marie, un message de compassion et d\u2019espérance, le cardinal a dit à la famille en deuil que l'Eglise pleure avec elle, mais qu\u2019elle les invite à \"ne pas s'affliger à la manière de ceux qui n\u2019ont pas d'espérance.\u201d \"Rappelant que par la grâce du baptême, \u201cla participation à la vie divine commence sur terre avant que la mort ne vienne pour un temps séparer l\u2019âme d\u2019un corps qui a été le Temple de Dieu\u201d, le cardinal a affirmé que le défunt a vécu et cru au Fils de Dieu fait homme \"en reconnaissant en toutes choses le souverain domaine de Celui qui est le Maître de la vie et de la mort\u201d.LES CHEFS D\u2019ETAT Le cardinal Roy devait ensuite rappeler aux chefs d'Etat, à la lumière du message de Paul VI.ce qu'attend d\u2019eux le Tout-Puissant.\"Ceux qui ont reçu de Dieu une communion de son autorité souveraine et qui exercent le pouvoir civil sont appelés à reconnaître loyalement cette dépendance de tout homme vis-à-vis de son Créateur et de son Père du Ciel.\"Dieu seul est grand.Dieu seul est le principe et ia fin.Dieu seul est la source et le fondement de vos lois.C\u2019est à vous qu'il revient d\u2019être sur terre les promoteurs de l'ordre et de la paix entre les hommes.Mais ne l\u2019oubliez pas ! C\u2019est Dieu, le Dieu vivant et vrai qui est le père des hommes\".Le cardinal Roy a dit que le message des Pères du Concile constitue pour ces chefs d'Etat une invitation à mieux prendre conscience du lien invisible mais réel qui rattache à Dieu lui-même toute autorité véritable, religieuse ou civile.Le prélat a ajouté que cette pensée a éclairé la vie de M.Comtois dont l\u2019étape terrestre d\u2019un homme vient de se terminer d\u2019une façon si tragique.Le cardinal a rendu hommage à la foi humble mais brillante, la sagesse et la bonté, du regretté disparu, qui était profondément pénétré de l\u2019esprit oecuménique du Concile.\"Sa plus grande joie était d'aider ses compatriotes à apprendre à s\u2019aimer mieux les uns et les autres\", a-t-il dit.Le cardinal faisait sans doute écho à cette émouvante scène du 10 janvier, au cours de laquelle M.Comtois était ailé s'agenouiller devant i\u2019évêque anglican de Québec, en le priant de le bénir; \u201cNous croyons tous deux dans le même Dieu\", avait-ü dit.REPRESENTANTS DE LA REINE \u2014 La Gouverneur général et Mme Georges Vanier avoienf pris place sur une estrode située près de la balustrade.rière Mm* Vanier, on remarqua le 22e lieutenant-gouverneur du Québec, M.Hugues Lapointe, f r A \\ 2 ?** La Soleil, Ouébes, jeudi 24 février 1966 Hommage grandiose à la mémoire de Son Excellence.(Suite de la première page) que de Hilta et président national de la Propagation de la Foi: Maxime Tessier, évêque de Timmins; Louis Lévesque, archevêque-coadjuteur de Ri-mouski; Lionel Audet, évêque auxiliaire de Québec; Gérard Couturier, évêque de Hautenve; Jean-Mane Fortier, évêque de Sainte-Anne de la Pocatière; Laurent Noël, évêque auxiliaire à Québec et Charles-Henri Lévesque, évêque auxiliaire i Sainte-Anne de la Pocatière.De nombreux autres évêques y avaient aussi délégué un re- Dr Arthur Leclerc Le Dr Arthur Leclerc, époux de feu dame Florence St-Amand, est décédé le 24 février à i'âge de 87 ans.Il demeurait au 210 ouest, rue St-Vallier, Québec.Le Dr Leclerc était \"omman-d e u r de Saint-Grégoire le Grand, ex-vice-président géné- s X ral de la Société des Artisans et ex-médecin en chef de la Commission des accidents du travail.11 est né le 3 mars 1879 à Charlesbourg.Après ses études primaires fc Técole paroissiale et ses études classiques au Petit Séminaire de Québec, U fut reçu médecin en 1906.Le Dr Leclerc a toujours été reconnu pour son dévouement auprès de ses patients, surtout dons le quartier St-Sauveur où Il a pratiqué la médecine au-de-lù de vingt-cinq ans.Dès le début de la fondation de la Commission des accidents du travail de Québec, on a fait appel A ses aervices pour bénéficier de sa longue expérience médicale et iociale.Il y est demeuré jusqu'à sa retraite en I960, après en avoir été le médecin en chef pendant vingt ans.Le Dr Leclerc a aussi contribué largement A plusieurs organisations religieuses et sociales.En effet, il fut président local de la Fédération des oeuvres diocésaines, président général de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, gouverneur du Collège des médecins de la province de Québec, cofondatcur de la Société médicale de St-Sauveur, et bien d'autres oeuvres de bienfaisance.Il laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles : Mlles Ga-brielle, Florence et Blanche Leclerc.de Québec; M.et Mma Georges-A.Leclerc (Simone La-nouette), de Montréal; M.et Mme Fernand Leclerc (Françoise Laçasse), de Québec; M.l\u2019abbé C.-A.Leclerc, vicaire aux Saints-Martyrs Canadiens; M.et Mme Louis-P Leclerc (Suzanne Pouliot), de Sainte-Foy; ses petits-enfanis : Marthe, Lucie, Renée, Fnnce, I tM, Jacques, Denis, Hélène, Johanne et Rémi Leclerc; sa soeur, Mme Félix-D.Fleury (Sara Leclerc), de Giffard; son beau-frère et sa belle-soeur : le Dr et Mms Hector St-Amand, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille du défunt est exposée A sa résidence, au 210 ouest, me St-Vallicr.Le service sera chanté lundi, en l'église de Saint-Sauveur, et l\u2019inhumation se fera au cimetière Saint-Charles, La direction des funérailles a été confiée A 1a maison Sylvio Marceau, Inc, de Québec.\u2014 présentant dont l'évêque de Chicoutimi.Mgr Marius Paré, qui avait délégué Mgr Georges-H Dufour, p.d Les funérailles nationales de ce matin auxquelles des chrétiens de toutes confessions religieuses ont participé également en grand nombre ont pris un aspect oecuménique, principalement avec la présence dans le choeur de Leurs Seigneurs Russell F.Brown, évêque anglican de Québec, et John Maguire, évêque anglican de Montréal.Un pasteur de rite oriental, Mgr Georges Coriaty, de la paroisse melchite Saint-Sauveur de Montréal et archimandrite du Siège d'Antioche (Maximos IV) avait aussi pris place dans le sanctuaire.Revêtu de leurs toges noires à larges croix blanches, des représentants de l'Ordre chevaleresque de Malte, dont le regretté disparu était membre, avaient également pris place au milieu des évêques et des prélats, dans le choeu de la Basilique.Ailleurs dans la nef.on pouvait reconnaître au moyen de leurs costumes distinctifs, des représentants de quelques autres ordres chevaleresques: L\u2019Ordre Saint-Jean de Jérusalem: l'Ordre du Saint-Sépulcre, et le quatrième degré des Chevaliers de Colomb.On pouvait aussi y remarquer quelques supérieurs provinciaux de communautés religieuses, ainsi qu\u2019un représentant de Dom Odule Sylvain, abbé mitré de Saint-Benoît du Lac, Dom Claude Côté, bénédictin.Au cours des funérailles, Son Eminence le cardinal Roy étais assisté A l\u2019autel des chanoines Henri Beaulieu et Emile Jobi-don, du Séminaire de Québec, qui agissaient respectivement en qualité de sous-diarcre et diacre d\u2019honneur.Les fonctions de diacre et sous-diacre d\u2019office étaient respectivement remplies par le T.R.Père Guy Fortier, supérieur provincial des Jésuites, à Québec et l\u2019abbé Jean -Charles Racine, président de l\u2019Office catéchétique diocésain.Monseigneur Paul Nicole, p.d., v.g .agissait en qualité de céré-moniaire.Aux premiers rangs de la nef, on pouvait reconnaître, outre Son Exc.M.Georges Vanier, gouverneur général du Canada, et Mme Vanier, le premier ministre Lester B Pearson, en compagnie du premier ministre québécois.M.Jean Lesage.Le chef de l\u2019Opposition à Ottawa, M John Diefenbaker, était accompagné du Très Honorable Louis Saint-Laurent.La Maîtrise du Chapitre métropolitain, dirigée par le chanoine Georges Marchand, a chanté la messe de \u2019\u2019Requiem\u201d.Tous les membres du gouvernement du Québec, A l'exception de M.René Lévesque, assistaient aux funérailles.Des députés libéraux fédéraux avaient pris place dans le cortège: MM.Rosaire Gendron, de Témiscouata - Rivière-du-Loup, Fernand Leblanc, député de Laurier, Roland Comtois, de Jo-liette - L\u2019Assomption - Montcalm, T.Lefebvre, de Pontiac \u2022 Témiscamingue, Jean Berger, de Montmagny, Albert Béchard, de Bonaventure, Georges La-chance, de Lafontaine, Jean-Paul Matte, de Champlain, Jean Rochon, de Laval, Auguste Choquette, de Lotbinière.Raymond Langlois, de Mégantic, James-Roy Tucker, de Trinity-Conception, Marcel Prud\u2019homme, de Saint-Denis.Le Nouveau parti démocratique était représenté par M.A.Peters, député de Témiscouata, et M.Gilles Grégoire, député de Lapointe, représentait le Rallie-i ent des Créditistes.Le parti conservateur fédéral avait délégué les députés suivants: MM.Thomas van Duzen, W.J.Browne, W Monteith, M.Lambert, Martial Asselin, A.MacLean.Davie Fulton, George Hees, W, Dinsdale et Paul Beaulieu, et les sénateurs Keays, Gundlock, Regimbai Kindt et Fairweather.Il y avait également M.Pierre Sévigny, ancien minisfre fédéral.LE CONSEIL LEGISLATIF La Chambre haute était représentée par le leader du gouvernement, M.George Marier, par le président intérimaire, M.J.-L.Baribeau, et par les conseillers législatifs Patrice Tardif, Albert Bouchard et Ernest Benoît.Un groupe nombreux de députés du Québec à l'Assemblée législative ont pris place dans le cortège, ayant à leur tête leur président, Me Guy Lechasseur.On voyait également le chef de l\u2019Opposition, Me Daniel Johnson, accompagné de plusieurs députés de son groupe, notamment MM.J.-J.Bertrand et Paul Dozois.Le juge Lucien Dugas représentait la Régie des alcools dont il est le président, et le directeur Adrien Robert représentait la Police provinciale.Deux épouses de lieutenants \u2022 gouverneurs décédés, mesdames Onésime Gagnon et Gaspard Fauteux ont assisté au service funèbre en la Basilique de Québec.M.Donald Gordon, président du Canadien National, était représenté par M.C.-Albert Béru-bé, directeur général de la région du Bas Saint-Laurent.LA MAGISTRATURE La Cour supérieure était représentée par son juge en chef, le juge Lucien Tremblay, et par le juge en chef adjoint, le juge Frédéric Dorion, de Québec.On voyait également les juges André Taschereau Garon Pratte et Antoine Rivard, de la Cour du Banc de la reine, William Morin Charles Cannon et Eugène Marquis, de la Cour sunérieure, Joseph Bilodeau, juge en chef de la cour de magistrat, Alphonse Garon, juge de cette dernière cour.- Le sénat canadien était représenté par les sénateurs Maurice Bourget, J.-M.Dessurault, Cyrille Vaillancourt, William Bé-nédickson, Jacques Flynn.LES DIPLOMATES Assistaient également aux funérailles: le consul général d'Allemagne Stahlberg.le consul général de Hollande, M.G -C.Kruisheer, le vice-consul de Belgique, M.Luc Ceyssens, M.Louis de Laigue, représentant l\u2019ambassadeur de France, M.Henri Lebeau, représentant M.Robert Picard, consul de France à Québec.LA MAISON MILITAIRE Le colonel J.-P.Martin, chef de cabinet du lieutenant - gouverneur, et le colonel d\u2019aviation Gabriel Taschereau, secrétaire du lieutenant .gouverneur accompagnaient M.Hugues La-pointe et le groupe des aides-de-camp honoraires comprenait le lt-colone! Adrien Boivin, le colonel Pierre Charbonneau, le lt-colonel Léon Côté, le colonel d\u2019aviation Alan H.Daoust, le lt-colonel J.-Claude Dubuc, le lt-colonel John J.Dunn, le major Gill Fortier, le colonel d\u2019aviation J.-E.Gauthier, le lt-colonel Léon Lambert, le lt-colonel Sarto Marchand.le Commander W.-G.Mylett, le brigadier Frank I, Ritchie jr.L\u2019ARMEE CANADIENNE Un groupe nombreux d\u2019officiers de l\u2019état - major assistait aux funérailles, notamment le It-général F.-J.Fleury, le major-général Gilles Turcot, le commodore Marcel Jetté, le général de brigade Marcellin La-Haye, le commodore de l'air Chester Hull, le général de brigade Réal Gagnon, le colonel François Matte.le colonel Pierre Charbonneau.le colonel d\u2019aviation A.Gauthier, le général de brigade M.Dare.Le major Patrick Tremblay, du premier régiment du 22ème.commandait l\u2019escorte militaire de cent hommes qui accompagnait la dépouille mortelle du lieutenant - gouverneur.Le lieutenant Jean Pierret dirigeait la Musique du Royal 22ême.Ce défilé imposant était précédé d'un cortège militaire groupant des contingents de l\u2019armée canadienne, de la Gendarmerie royale du Canada et de la Sûreté provinciale du Québec.Derrière ce premier groupe, venaient 12 landaus de fleurs qui formaient une véritable féerie de couleurs et de verdure.A l\u2019issue des funérailles d\u2019Etat, les principaux personnages qui composaient le cortège se sont rendus au Parlement provincial où après quelque trente minutes de repos un dernier défilé s\u2019est mis en branle pour accompagner M.Paul Comtois à sa dernière résidence, au cimetière de Pierreville, comté de Yamaska.- Onassis enverrait du pétrole en Rhodésle JOHANNESBURG (AFP) \u2014 Aristote Onassis, le grand armateur grec, a décidé d'envoyer deux pétroliers de 20,000 tonnes à Beira avec une cargaison de pétrole destinée à la Rhodésle, écrit le quotidien de Johannesburg le \u201cStar\u201d, qui précise que le premier des deux navires doit décharger dans les deux semaines à venir.Selon le journal, M.Onassis considérerait que toute tentative de la Grande-Bretagne d\u2019intercepter ces pétroliers constituerait une atteinte à la loi internationale.II serait également prêt à «\u2019opposer à toute tentative de ce genre.Le premier des deux pétroliers, toujours selon le \"Star\u201d, serait déjà en haute mer.Le quotidien ajoute qu\u2019une activité diplomatique intense au Mozambique indique que des négocia- tions sont en cours avec le gouvernement portugais pour obtenir l\u2019autorisation de décharger les pétroliers et de rouvrir l\u2019oléoduc de Beira à Umtali, Rhodé-sie.MOTEL-RESTAURANT à vendre 10 unités, salle à manger, bar salon.Situe à 20 milles au sud de Montreal, dans le comte de Beauharnois.Construction datant de 1961, ECRIRE A DEPT 2090, LE SOLEil FESTIVALS DE MUSIQUE \u2014 M.Louis-Philippe Bouchard a été élu président du comité de souscription des festivals de musique du Québec, section de Québec La souscription, dont l'objectif est de $10,000, a pour but de financer le concours annuel qui se tiendra à Québec, du 27 eu 30 avril.Le but principal des festivals est d'encourager tous les jeunes talents musicaux.De gauche à droite sur la photo, MM.L.-P.Bouchard, E.-Henri Talbot, président du nouveau conseil, et Jacques Verreault, vice-président.Lise Julien chante la mer Les marees Basse 4 h.11 p.m.Haute 9 h.01 p.m Le soleil Ivffver\tCourber Loin dn jour 6.36\t5.22\t10.46 Les Saints Pour la chansonnière québécoise, Lise Julien, ie thème de la mer est celui qu'elle semble affectionner tout particulièrement.Artiste invité à l\u2019occasion du second récital mensuel du Club Richelieu \u2022 Québec, Lise Julien a évoqué, hier après \u2022 midi, avec beaucoup de poésie et de fraîcheur, le coin de pays de son enfance et de sa jeunesse: le vieux Sillery avec ses falaises ensoleillées et son rivage où roulent des flots écumeux .,.Ce thème de la mer devait d\u2019abord apparaître dans \u201cSource de rêve\u201d, une oeuvre qu\u2019elle dit avoir écrite alors qu\u2019elle participait à une session de l'Alliance canadienne des chorales.Suivit une invitation à visiter ce coin de pays avec la chanson primée au festival 1964 de la chanson canadienne: \u201cJe t'em-menerai\u201d.Sur un rythme bien accentué de \u201cscottishe\u201d, Lise Julien devait ensuite évoquer les rivages et les quais du vieux moulin de ses \"Souvenirs d'enfance\u201d.Ce thème de la mer, qui se montre tantôt tumultueuse et cruelle, et tantôt pleine de richesse et d\u2019évasion devait revenir dans \u201cLa mer\u201d.Une mélodie berceuse, rendue avec une voix chaude expressive et sensible.Les membres du Club Richelieu de Québec ont applaudi avec chaleur les chansons de Lise Julien.REVITALISEZ VOUS VITTEL GRANDE ISOURCE Ce »era, demain, le vendredi après le* Cendre* « \u2022(mieux VOUS AVEZ UN * UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU SOLEIL EN BOUTEILLE Agen» géntrol pour 1# Canada: J.Alfred Ouimet, Montreal Ne soyez plus gêné par UN DENTIER trop grand Nombre d\u2019usager* souffrent; d\u2019une gf-ne réelle parce que leur* dentiers bougent et parfois même tombent complètement.Ne vitrez pas dans la crainte de voir ced voua arriver.Saupoudre* simplement votre den-tler d\u2019une petite quantité de FA8TEETH, poudre alcaline (non acide), n tiendra mieux et eon port sera plus confortable.Ne rancit Ja-maie, assainit l\u2019baleine.La poudre FASTEETH se vend à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.Le temps Régions de Montréal.d\u2019Ottawa.des Cantons de l\u2019Est, des Laurentides et de Québec: ensoleillé avec quelques périodes nuageuses tard dans la journée, doux, vents légers.Minimums et maximums à Montréal 10 et 35, Ottawa et Québec 10 et 32, Ste-Agathe et Sherbrooke cinq et 30.Région nord des Laurentides, Mauricie et région du Lac St-Jean: nuageux, quelques périodes ensoleillées, doux, vents légers.Minimums et maximums à La Tuque cinq et 30, Chicoutimi zéro et 25.Régions de Baie Comeau, Sept lies.Rimouski et Gaspé: ensoleillé se couvrant dans la soirée, doux, vents légers.Minimums et maximums A Mont-Joli, Rivière du Loup et Gaspé IB et 30, Sept Iles et Baie Comeau zéro et 30.ADMINISTRATEUR DE STRUCTURES Salaire jusqu'à $16,000 Le Défi Un* important# société offre ce poste de directeur des structures administratives.Agissant comme conseiller auprès de la direction, le titulaire devra identifier les problèmes de structures, formuler les solutions nécessaires et élaborer un programme propice à la mise en application de ces structures.Il sera ainsi appelé à jouer un rôle prépondérant dans le développement d'une compagnie en plein essor.Ce poste offre ont excellente occasion d'accéder a un poste important dans la compagnie.Endroit: Montréal.L'Administrateur Bilingue, âgé de 30 à 40 ans, diplômé universitaire, il a plusieurs années d'expérience dans les affaire».Cette experience aura pu être acquise au sein d'une assez grande compagnie, ayant des structures bien definies et où, grâce à ses responsabilités, il a été mis en contact avec les rouages de celle-ci.Ayant l'esprit analytique, il aime étudier objectivement les définitions des tâches et les relations qui existent au sein d'un* compagnie.Il sait faire preuve de tact et de diplomatie, et est capable de communiquer clairement, oralement et par écrit.Vous référant au dossier £11-204, veuillez adresser votre demande qui sera traitée confidentiellement à: P.S.POSS ET ASSOCIES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MONTfiUl : PUCE V| LU MARIE OTTAWA : SO RUE SPARKS WINNIRia :ZI3 NOTRE DAMC AVENUE Qui BEC\t:ua CHEMIN STE-FOT TORONTO : 200 UNIVERSITY AVENUE VANCOUVER: 510 GRANVILLE STREET DOMTAR DIVISION DE U PULPE Nous somm.» 6 la r.ch.rch.dt pinonnM quolifléas peur nofr* géant, d.pât.kralt blanchi., maintenant «n construction dont la l.bcl-iui-Quévillon en Abitibi, pauv.II.fabriqua nouvall.villa da DEPARTEMENTS \u2022 Manutention du boit (Woodroom) \u2022 Pulpe \u2022 Bouilloire» è vapeur \u2022 Entretien mécanique et électrique (Maintenance) 0 Control, da la qualité * Comptabilité, etc.POSTES OFFERTS 1.Contremaitra» dan» tout le» département».2.\tPersonne ayant un minimum de cinq ont d'expérience an comptabilité industrielle.T.Chef pompier ayant un an d'expérience dan» l'industrie OU cinq ans comme pompier industriel ou minicipal.4.\tOpérateur»: \u2022 Tracteurs lur roue» eu sur chenilles '0 Tronçonneuse» # Echique* reuses 0 Convoyeurs 0 Locomotives diesel # Cornions.5.\tOpérateur»: \u2022 Lessiveur Kamyr \u2022 Laveuse de pulpe # Epurateur (Screens) 0 Installation de blanchiment (Bleach Plant) * Machine à pulpv, Faudrinier et FloVt.6.\tChauffeur» de bouilloire»: Classes: 1 ABR ou 1 AB #2 ABU ou 2 AB \u2022 3 ABU ou 3 AB * 4 ABR ou 4 AB.7.\tChefs machinistes (millwrighti) 0 Mécaniciens 0 Auto-diesel 0 Plombiers 0 Soudeurs 0 Peintres 0 Machinistes 0 Menuisiers 0 Electriciens 0 etc.8.\tSecrétaires 0 Techniciens 0 Commis 0 Constables, etc.Nous vous invitons à nous écrire eenfidtntiellement.Jean-Yves Perron Directeur du Personnel lebal-sur-Quévillon 2100 Edifice Sun Life Montréal, Québec.Les deux célèbres transcontinentaux Le Panorama Le Super Continental deux départs tous les jours dans les deux directions entre Montréal (ou Toronto) et Vancouver Dans ces deux trains Jntneaux A» CN, tes mêmes services vous font faire tsn voyage de rèvel POUR LA NUIT: Mettons, chambrettes, cham-bcas, compartiments, salons-lits et les nouvelles *cmettos » à prix économique.LES REPAS: inclus dans le prix des billets de voitures-Rts ou de voitures-salons.COMMODITÉ: vous allez da centre d'une vüle au centre d\u2019une autre.LE PAYSAGE: voitures Sceneramic à toit de verre, pour la traversée des Rocheuses.EN VOITURE-COACH; places réservées gratal-tement\u2014 salon-bar.I Le Panorama Le Super Continental LES LOISIRS: Jeux organisés pour les enfants et DÉTENTE: pas de complications ni de problèmes: les adultes.\tseulement le plaisir du voyage.Exemples d\u2019aubaines du tarif Roug# (an voiture-coach) DE LÉVIS À: WINNIPEG $26.00 SASKATOON $31.00 EDMONTON $37.00 VANCOUVER $46.00 C/\\l 4 r I A è I i ) < Le Solall, Québac, jeudi 24 février 1966 Le gouverneur général est accueilli à Québec par M.Lesage et son épouse Le gouverneur général du Canada et Mme Georges Vanier sont arrivés à Québec, hier soir, en vue d\u2019assister au* funérailles de M.Paul Comtois qui ont lieu aujourd\u2019hui en la Basilique de Québec.Le couple vice-royal a été accueilli dès son arrivée dans la Capitale par le premier ministre du Québec et Mme Jean Lesage.Ceux-ci sont montés dans le wagon spécial transportant M.et Mme Vanier et se sont entretenus avec eux pendant plusieurs minutes.Le wagon spécial rattaché au train en provenance de Montréal est entré en gare à 10 heures précises.En se dirigeant vers le wagon du couple Vanier, M.et Mme Lesage ont croisé le lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Ecosse dont l'arrivée à Québec n\u2019avait pas été annoncée.M.Henry-P.Mackeen a fait le voyage Montréal-Québec dans le même train que le couple vice-royal.M.Vanier représente la Reine Elizabeth II aux funérailles nationales de feu le lieutenant - gouverneur Paul Comtois, selon le désir exprimé par la Souveraine dans le télégramme de condoléances qu'elle a fait parvenir à la famille du regretté disparu.i Ottawa ovee Amidae Goudrecull Justice: on commence par l'affaire Spencer OTTAWA \u2014 Après avoir consacré huit jours aux Transports, trois aux Affaires extérieures et autant à la Défense, les députés ont abordé hier, l'étude des crédits du ministère de la Justice (pour 1365 \u2022 66) Si l\u2019opposition mène là une chasse fructueuse, on pourrait bien y passer une semaine.Et il restera les crédits d\u2019une quinzaine de ministères à adopter avant qu\u2019on arrive, vers le 8 mars, à une nouvelle impasse, puisqu\u2019il faudra voter la dernière et douzième tranche des ciédits du gouvernement pour une année qui se terminera le 31 mars.A ce moment, le gouvernement rappellera à I opposition qu'elle aura le loisir de tout.,, recommencer au cours de la présente session, quand on lui soumettra les crédits de 1966 - 67.Mais en vertu des nouveaux règlements, toute la discussion devra alors être complétée en 30 jours.Par contre, au début de mars, si l\u2019opposition continuait son blocus sur les crédits, cela entraînerait inévitablement des élections et elle en assumerait la responsabilité devant le peuple, après deux mois de session où Ton n\u2019aurait pas encore adopté une seule loi, si ce n\u2019est celle qui a permis de retarder.l\u2019étude de la redistribution des sièges électoraux.Les députés ministériels rappellerort aussi à l\u2019opposition que celle - ci a consacré presque une journée à discuter l\u2019expropriation de Shannon, près du Camp de Valcartier.On peut donc prévoir que la Chambre se dirige vers une autre \u201ccrise\u201d, mais que celle - ci sera surtout, comme les précédentes, artificielle.HOMMAGE DES EGLISES \u2014 S.Em.le cardinal Maurice Roy et le T.R.Russel Brown, archevêque anglican de Québec, prient sur la tombe de M.Comtois.Le cardinal Roy a prié sur la tombe de l'honorable Comtois L'étude des crédits du ministère de la Justice fournit à l\u2019opposition l'occasion de sortir ses \u201cscandales\" ou d\u2019en .faire remonter à la surface, de parler de faillites, de crime organisé, etc.Les positions gouvernementales sont défendues par MM.Pearson, qui a annoncé hier son refus d\u2019accorder une enquête royale dans l\u2019affaire Spencer, Lucien Cardin, ministre de la Justice, Larry Pennell, solliciteur général, de qui relèvent maintenant les faillites et la Gendarmerie royale, et Guy Favreau, président du Conseil privé et ministre responsable de la lutte contre les cartel*.MM.Diefenbaker et Nielsen, les deux spécialistes conservateurs dans ce .rayon, n\u2019étaient pas en Chambre hier, le premier assistant aux funérailles de M.George Hogan, à Toronto, mais or.peut s\u2019attendre è les voir foncer en première ligne dès cet après \u2022 midi.L\u2019AFFAIRE SPENCER Hier, M Eldon Wooîliams, conservateur de Bow River, a amorcé la bataille, brièvement suivi par Tommy Douglas, chef du N.P.D.Auparavant, le premier ministre Pearson avait déclaré qu'après avoir personnellement et longuement étudié le dossier de l'affaire Spencer, il en était venu à la conclusion que l'ancien employé des Postes de Vancouver, \u201cqui a admis s\u2019être adonné à des actions répréhensibles , à la suite desquelles deux diplomates soviétiques ont été priés de quitter le Canada, en mai 1965, avait été \u201ctraité avec une scrupuleuse équité\u201d.Et si on le fait surveiller, c\u2019est \"pour sa propre sécurité et aussi celle du pays\u201d.Mais pourquoi comme l\u2019a ut-clamé M.Wooîliams en invoquant les droits de l\u2019homme, ne pas traduire Spencer en justice ou au moins le faire comparaître à huis clos devant une Commission royale d\u2019enquête?M Pearson a répondu que Spencer, qui a lui-même révélé son identité au public, a été congédié aux Postes en vertu d\u2019un règlement inscrit par les conservateurs dans la loi en 1962 et qui ne comporte pas d'appel.Mais il a comparu devant la Commission du service civil.On ne viendra pas prétendre que c\u2019est un tribunal, a plus tard répliqué M.Wooîliams, tandis que M.Douglas affirmait que c\u2019est le premier ministre lui - même qui s\u2019est érigé en tribunal.M.Pearson soutient qu\u2019on a adopté la même attitude que dans les causes relatives à la sécurité du pays depuis 10 ans et dans lesquelles \"le gouvernement a parfois été concerné de très près\".Les spécialistes du ministère de la Justice ont également conseillé au gouvernement, vu l\u2019inadmissibilité en cour d'une partie imp irtante de la preuve, de ne pas poursuivre Spencer.On peut aussi imaginer que la Gendarmerie royale n\u2019est pas trop désireuse de rendre oubliques ses méthodes de filature.Pour revenir à M.Pearson, il a signalé que Spencer ne s'est jamais plaint d'avoir été congédié ou mal traité.QUELLES .TETES?Peut-être, signale M.Wooîliams, mais Spencer n\u2019en a pas moins déciaré que si on le poursuit, des \u201ctêtes rouleront\u201d .Lesquelles?Des têtes encore en place en haut lieu?demande le député de Bow River.Et cet homme qui était mourant Tan dernier, à entendre alors le premier ministre, le voilà miraculeusement bien portant! M.Douglas devait plus tard signaler que Spencer a été opéré pout un cancer à un poumon Tété dernier.Mais cet homme, noie M Wooîliams, surveillé comme II Test, n\u2019est sûrement pas libre et ca durera combien de temps1 Les libéraux hurlaient jadis pour que le banquier Coyne soit entendu: ce qui éta.i bon pour Coyne est sûrement bon pour Spencer, a continué le député conservateur en accusant le gouvernement d\u2019avoir ruiné la réputation de Spencer, de l'avoir congédié, condamné a toutes fins pratiques mais sans lui avoir donné le droit de se défendre devant un authentique tribunal.Pour M.Douglas, le gouvernement a été accusateur, juré et Juge dans cette affaire et l\u2019attitude de M.Pearson est \"profondément décevante\u201d même si Ton reconnaît qu\u2019il faut prendre les moyens requis pour protéger la sécurité du pays.Des erreurs sont possibles: le N P.D.a déjà fait campagne pour un marin qui, découvrit - on finalement avait été congédié par erreur pour des raisons de securité Et comment savoir que Spencer est satisfait de la façon dont on Ta irait*?Veut - on couvrir une gaffe du ministère des Affaires extérieures?Sans procès.Spencer peut prétendre qu\u2019on lui a vole sa pension et même son emploi.Enfin, a conclu M.Douglas, c\u2019est le gouvernement qui a identifié Spencer en le congédiant Bien des.aspects de cette affaire demeurent encore et reste-nmt peut \u2022 être mystérieux Mais on peut s\u2019attendre à ce que ça brasse dans la barque quand M.Diefenbaker va y mettr* 1s pied.cet après - midil RENCONTRE \u2014 Le premier ministre Jean Lesage s'entretient avec le lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Ecosse, M.Henry P.Mackeen, sur le quai numéro 10, à la Gare du Palais, où s'est arrêté le wagon spécial transportant le gouverneur général du Canada et Mme Georges Vanier.La rencontre de MM.Lesage et Mackeen a eu lieu au moment où le chef du gouvernement se rendait accueillir le couple Vanier.WiX /¦ s VOICI LA COURONNE QUI A ETE OFFERTE PAR SA MAJESTE U REINE A SON REPRESENTANT AU QUEBEC L'archevêque anglican de Québec accompagnait le primat canadien Le primat de l\u2019E-g I i se canadienne et archevêque de Québec, S.Em.le cardinal Maurice Roy, et l\u2019archevêque anglican de Québec, le t.r.Russell Brown, se sont rendus, hier après-midi, dans la salle du Conseil législatif où repose la dépouille mortelle de Thon.Paul Comtois.Après avoir prié ensemble près de la tombe du lieutenant-gouverneur, le cardinal Roy et l'archevêque a n-glican ont présenté leurs condoléances à madame Comtois et aux membres de sa famille.Le cardinal et l\u2019archevêque anglican avaient été reçus, dans le hall d\u2019honneur, par le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, et par le chef du protocole, M.Joseph Couture.Le cardinal Roy a récité des prières en français puis en anglais avec le t.r.Russell Brown qui était accompagné du doyen Arthur Coleman, pasteur de la cathédrale anglicane de Québec.M.Lapointe A 3 heures 45, le nouveau Meute-nant - gouverneur.M.Hugues La-pointe, s\u2019est rendu auprès de la dépouille mortelle de son prédécesseur mort si tragiquement.Le représentant de la reine fut accueilli par le premier ministre, M.Jean Lesage, et par le chef du protocole, M.Joseph Couture.M.Lapointe était accompagné de son chef de cabinet, le colonel J .-P.Martin et du colonel Gabriel Taschereau.Le nouveau vice-roi s\u2019est rendu auprès de madame Comtois pour lui présenter ses condoléances.Hier matin, une couronne de fleurs a été déposée près du cercueil de M.Comtois au nom de la reine d\u2019Angleterre, Elizabeth II, qu\u2019il représentait en notre province.Pendant toute la journée, surtout hier après-midi et durant la soirée, jusqu\u2019à 10 heures, la foule n\u2019a pas cessé de défiler devant le cercueil d\u2019acajou qui contient les restes mortels de M.Comtois.Un grand nombre de personnes s'a ge n o u i I-laient pour prier pour le repos de l\u2019âme du regretté disparu.A dix heures, hier soir.on évaluait à huit mille le nombre de citoyens et de citoyennes qui ont rendu hommage à la mémoire de M.Comtois.Forte représentation du gouvernement du Québec aux funérailles Tous les membres du gouvernement du Québec, à l\u2019exception de M.René Lévesque, assistaient aux funérailles : MM.Pierre Laporte, des Affaires culturelles et municipales; Alcide Courcy, de l'Agriculture et Colonisation; Richard Hyde, ministre du Revenu; Bona Arsenault, secrétaire de la province; Gaston Binette, des Richesses naturelles; madame Claire Kirkland-Casgrain, des Transports et Communications; Lucien Cliche, des Terres et Forêts; Gérard Cournoyer, ministre d'Etat; Alphonse Couturier, du Tourisme, Chasse et Pêche; Carrier Fortin, du Travail; Paul Gérin-Lajoie, de.l'Education; Eric Kie-rans.de la Santé; Emilien Lafrance, ministre d'Etat; Gérard-D.Lévesque, de l'Industrie et Commerce; Bernard Pinard, de la Voirie; Albert Morissette, ministre d'Etat, René St-Pierre, des Travaux publics; et Claude Wagner, ministre de la Justice.I BUREAUX A LOUER 435 Gronde-Allét Est, près PoH«t-Stotionnemtnt privé.Idéol pour médecins, ingénieur! eu associations.M.ROY \u2014 529-2949 BUREAU A LOUER Boulevard Masson Au centre de la ville Let Soutei.Idéal pour profetiionnel.683-4493 1,000 HABITS 5J0 10.00 Michel Gutfman |385 rue Victerio.Téf.: 524-3419 pour garçons pour I hommes r 4* * Fats ce que dois ÉDITORIAL LE SOLEIL.QUEBEC, JEUDI 24 FEVRIER 1966 Le 22e lieutenant-gouverneur La nomination de M Hugues Lapointe au poste de lieutenant-gouverneur de la province sera bien accueillie dans le Québec Le nouveau lieutenant-gouverneur fait partie d\u2019une famille qui a la ssé son nom dans la politique canadienne, où il a lui-même milité pendant dix-sept ans, après avoir gagné ses galons au cours du dernier conflit mondial au sein d'un régiment canadien-français dans les rangs de l'armée canadienne.Les consultations très étroites que le premier ministre Lesage a eu, cette fois, avec le premier ministre Pearson laissent supposer que l\u2019avis du premier ministre de la province a joué un rôle déterminant dans le choix du vingt-deuxième lieutenant-gouverneur de la province.On sait qu\u2019il appartient au premier ministre du Canada de désigner un lieutenant-gouverneur dont le choix est ensuite ratifié par la reine, le lieutenant-gouverneur étant officiellement le représentant de celle-ci dans chaque province.En fait c\u2019est donc le premier ministre du pays qui choisit le lieutenant-gouverneur.Dans ce processus, les consultations peuvent être plus ou moins étroites avec le premier ministre de la province concernée.Dans le cas du nouveau lieutenant-gouverneur, il semble bien qu elles ont été très étroites et que l\u2019influence du premier ministre Lesage y a été déterminante.M.Lapointe est d'ailleurr un nom sur lequel MM.Pearson et Lesage ont pu facilement faire l\u2019unanimité.Les Lapointe ont fait leur marque dans la politique canadienne.Le père du nouveau lieutenant-gouverneur, M.Ernest Lapointe, fut durant de nombreuses années h Ottawa le bras droit de l\u2019ancien premier ministre Mackenzie King et le leader du groupe canadien-français au sein du gouvernement fédéral.A titre de ministre de la Justice il s'était acquis une forte réputation en matières constitutionnelles.Après avoir fait la guerre dans le régiment de la Chaudière, dans lequel il détenait le rang de major à la fin des hostilités, puis par la suite de lieutenant-colonel, M.Hugues Lapointe ne tarda pas à suivre les traces de son père dans la politique fédérale.Elu pour la première fois aux Communes dans le comté de Lotbinière en 1940, il y fut réélu en 1945, en 1949 et 1953, toujours sous l\u2019étiquette libérale.11 étair défait en 1957.Au cours de son expérience de dix-sept ans dans la politique fédérale, M.Hugues Lapointe a gravi les échelons de député, d\u2019adjoint parlementaire à ceux de ministre.I) fut adjoint parlementaire aux ministères de la Défense, puis des Affaires extérieures.En 1949, il devint membre du Conseil privé, puis solliciteur général.En 1950, il était nommé ministre des Anciens combattants et ministre des Postes en 1955.Depuis le premier décembre 1961, M.Lapointe était le délégué général de la province à Londres.La mort tragique de M.Comtois et la nécessité de faire sanctionner tous les gestes officiels du gouvernement de la province ont entraîné le départ soudain du nouveau lieutenant-gouverneur de Londres.En attendant la construction d\u2019une nouvelle demeure du lieutenant-gouverneur sur l'emplacement même de la maison incendiée, M.et Mme Lapointe habiteront le Château Frontenac.La longue expérience que M.Hugues Lapointe a acquise dans la politique canadienne, sa participation directe à la diplomatie canadienne à Ottawa et, par la suite, ses fonctions à Londres comme représentant du Québec le préparent à bien assumer ses fonctions officielles à Bois-de-Coulonge.Mme Lapointe qui a été étroitement présente dans le passé à l\u2019activité politique et diplomatique de son mari saura parfaitement le seconder dans la nouvelle demeure du Bois-de-Coulonge qui, espérons-le, sera à la hauteur du site magnifique et de la nature des fonctions officielles de ses hôtes.Les exportations canadiennes Atteignant un record qui serait enviable si nos importations étaient moindres, les exportations canadiennes se sont élevées à $8,764,500,000 en 1965, soit une augmentation de 56 pour cent comparativement aux $8,303,500,000 enregistrés au cours de l\u2019année précédente.Le Bureau fédéral de la statistique rapporte aussi que pendant le mois de décembre, nos exportations se chiffraient à un peu plus de $732 millions, une hausse de 11.7 pour cent comparativement aux exportations de décembre 1964.Nos exportations aux Etats-Unis qui dépassent cinq milliards de dollars ont augmenté de 13.4 pour cent tandis que celles dirigées vers le Royaume-Uni et les autres pays du Commonwealth qui accordent au Canada un tarif préférentiel n\u2019ont augmenté que de 18 pour cent.Nos exportations vers les autres pays ont diminué de 5.8 pour cent.Après les Etats-Unis, le Royaume-Uni reste notre principal client qui doit toutefois imposer des restrictions pour mieux équilibrer sa balance des paiements et sauver la livre sterling.On sait que notre commerce extérieur est toujours handicapé par le déficit des transactions autres que celles des marchandises.Ces transactions représentent le paiement des intéiêts et des dividendes à l\u2019étranger, les paiements de fret et d\u2019assurance, l'argent consacré aux dépenses touristiques et en publicité à l\u2019étranger.Les contrôles exercés par nos meilleurs clients les Etats-Unis et la Grande-Bretagne découragent les sorties de fonds de ces deux pays et réduit les entrées de capitaux au Canada.Les perspectives dans le domaine des exportations ne sont pas très brillantes et on ne peut espérer de grands changements se rapportant à notre commerce extérieur, ce qui ne veut pas dire que nous ne devons pas continuer nos efforts, envoyer des missions commerciales ici et là dans les pays susceptibles de devenir des clients.Cela provient du fait que les négociations Kennedy à Genève ne reprendront qu\u2019en avril.Il paraît peu probable que le conseil des ministres des six pays du Marché commun européen parvienne à régler !e financement de la politique agricole commune dans ce territoire.Le volet agricole ne pourra pas être discuté avant l'automne.11 faudra plusieurs mois pour mettre au point des offres concernant la fixation d\u2019un prix unique pour un certain nombre de produits comme le lait, la viande et le sucre.La partie industrielle de la négociation Kennedy est plus avancée, croit-on, mais U reste de grosses difficultés à résoudre Notre pays doit continuellement étudier la possibilité d\u2019accroître ses exportations aux Etats-Unis, s\u2019efforcer de faire comprendre à Washington et aux industriels américains qu\u2019il leur faut accroître leurs achats de biens et services.Il conviendrait de faire une étude soignée des importations des Etats-Unis et d\u2019établir un rapprochement avec la production canadienne dans le cas où nous estimons que nous pouvons offrir un produit comparable ou supérieut par la forme et la qualité et à des prix avantageux.Nouf avons réussi dans certains domaines en recevant au Canada des missions d\u2019achat ou en envoyant à l'étranger des missions commerciales.C'est surtout en cherchant par tous les moyens possibles de rédune nos coûts de revient que nous parviendrons à accroitre nos exportations et à diminuer nos importations.Des relations plus étroites entre exportateurs canadiens, ministères fédéral et provinciaux du Commerce peuvent porter des fruits.Le Canada a un rôle à jouer dans l\u2019évolution du commerce mondial.La complexité des problèmes ne doit pas empêcher les pays de faire des efforts continuels pour accroître, raffermir leur commerce entre eux et répondre aux besoins des régions moins équipées.II y a nécessité urgente d\u2019améliorer les conditions de vie, d\u2019assurer l\u2019essor économique du monde entier.L\u2019OPINION DU LECTEUR de grève des professeurs 30 jours Le 4 février, }9M> M Raymond t.«liberté, président des instituteurs.1 ai écouté une émission radiophonique dans laquelle vous avez déclaré que les élèves des classes de la régio» de Québec n'ont aucunement souffert des 30 jour* de grève des professeurs, l\u2019an dernier.fe me demande, monsieur La-liberté, quel* grands mots prendrez-vous pour nous expliquer comment il se fait que de.» gens it si gros salaires, et à votre dire ai compétents, donnent un aussi bon rendement lorsqu'ils ne vont pas è leur travail.Car vous aver dit que les jours perdus ont été repris, ce qui est archi faux.Car pas une heure n\u2019a été reprise, et que tout le temps a été payé aux professeurs.Donc, cher monsieur, je me permets de vous dire quelque chose dont je sais que vous n'é-tes pas au courant Moyennant que vous soyez disposé à prendre quelques minutes de votre temps si précieux pour les lire.Car vous ne savez sans doute pas qu'a l\u2019heure où vous vous levez le matin, il y a, un peu partout des ouvriers qui sont à leur travail depuis J heures, et ils ont une heure et parfois une demi-heure pour dîner.Vous en avez trois fois plus et quand vous laissez votre travail, ces mêmes ouvriers travaillent encore 2 heures.Ce qui vient à dire qu'un ouvrier travaille pour la plupart \u2022tR heures par semaine, et que nos professeurs en travaillent environ 25 par semaine Nos ouvriers qui gagnent annuellement 4.000 dollars, sont parmi les mieux payés, tandis que s\u2019il existe des professeurs à 4,000 dollars.c\u2019est certainement les moins rémunérés, car ils ont souvent deux et même trois fois plus.Eux ont deux semaines de vacances, vous vous en avez treize; ce qui vient h dire qu\u2019eux travaillent 2400 heures annuellement, et vous en travaillez 975 par année.Avec votre grande compétence, vous n\u2019aurez aucune difficulté à trouver que ceta équivaut pour un ouvrier 1 «fi l'heure, et pour l'instituteur, 4.10 l\u2019heure.Ne pensez-vous pas monsieur, que c'est assez gênant pour un père de famille qui travaille dans un métier depuis 30 et même 40 ans de voir son salaire triplé par celui de sa fille et sa petile-fitle de 20 ou 21 ans.Nous ferez-v.ius croire que cette jeune fille, aussi bonne soit-elle, peut avoir plus de compétence ¦W5 L'OPINION DU LECTEUR Sou» cett# rubrique, le Soleil publie groloitement les lettres où se» lecieurs expriment leur op n on sur des suie\u2019s d octuol tê etd inlérêt public.Il i> gord* en tout temps te droit de mettre de côté les lettres qui constituent de la propagande en faveur d un groupement, d'un* ide* ou d'un parti politique, tout comme ii reiette celles qui sont injurieuses et contiennent des attaques personnelles.Il s* réserve oussi le droir de ne pas publier les lettres selon qu\u2019il les juge peu ou pos intéressantes, contraires â l'intérêt public.Il garde oui»' 1# droit d ecourter les tentes nop longues.S'efforcer de s\u2019en tenir à une limite d'environ 500 mots, S, les auteurs peuvent s gne- d un pseudonyme, chaque lettre doit cependant porter la signature, le rom et l adresst veritable de celui qui l\u2019a écrite, sinon elfe sera jetée ou panier.Wh- ¦»4 U DIRiCnON .« dans son travail que son père en a dans le sien ?Car doublions pas que la plus grande partie des salaires des collets blancs, se paie avec les mains gercées des travailleurs.Le travail manuel que nos ancêires se faisaient gloire de faire, nos jeunes générations le dédaignent, pour dire qu'eux gagnent leur vie avec leur tête, mais nous verrons d'ici quelque temps et quelques années, les maux de tête que nos gouvernements devront se donner pcair satisfaire aux exigences de cette jeune génération gâtée, qui ne sait que demander et exiger avec des mots d'une grande éloquence.et eux si possible ne rien donner.Je suis en faveur d'une organisation syndicale qui réclame envers ses cotisans des augmentations des conditions de travail méritées et raisonnables.Mais je suis contre des augmentations exagérées qui font mourir les patrons, et qui leur reste pour seule et unique solution de fermer boutique.Je suis pour ma part un salarié de $3,5M.U0, que je remercie la providence de bien vouloir me donner.J'élève une famille de six enfants dont je souhaite qu\u2019ils aient la santé et le courage.le coeur de gagner leur pain, et non pas que la société soil obligée de tes faire vivre en millionnaires malgré eux.LE rcoPHÈTE BANIEL:.I'E.c3oü'R .W.SE1ÔNEUR.24 AVRIL.1966.PROPOS D\u2019ACTUALITE Les subventions à McGill Les pourparlers entre les autorités administratives de McGill et le premier ministre Lesage, les rencontres prochaines prévues avec les fonctionnaires des ministères des Finances et de l'Education indiquent l\u2019ampleur du malaise provoqué par la répartition des subventions universitaires dans le dernier budget provincial.Pour l\u2019exercice 1966-67, McGill (12,365 étudiants) doit recevoir $7,618,000; Montréal (6,776 étudiants) $16,697,000 et Laval (6,971 étudiants) $13,268,500.Le ministre de l'Education, M.Gérin-Lajoie, a précisé que l\u2019ensemble du secteur universitaire canadien-an-glais de la province recevrait en 1966-67 25 3-10 pour cent du total des subventions, ce qui correspond à peu près au chiffre de la population de langue anglaise de la province.Le ministre a en outre expliqué que si les subventions à McGiil sont plus faibles que celles qui sont accordées aux autres universités, c\u2019est que la première profite plus que les autres des subventions du Conseil national de 1?recherche.On a entendu par ailleurs des déclarations du genre \u201cOn en a assez de payer pour faire instruire les Canadiens anglais\u201d, qui rendent bien compte du caractère arbitraire et émotif avec lequel on simplifie la question en certains milieux.\u2022 \u2022 \u2022 En la matière, appliquer le critère de la langue aux subventions universitaires serait le plus mauvais qu'on pourrait choisir Idertifier la politique de l'Etat avec la nationalité ou le groupe ethnique, ce serait recourir à un principe faux et dangereux.L\u2019Etat ne reconnaît que des citoyens, tous abstraits devant lui.S'il ne le faisait pas.il glisserait rapidement vers la discrimination.Limiter les subventions universitaires selon la langue vaudrait également pour l'impôt.On voit ie ridicule où conduirait une telle situation.S'il se généralisait, le critère de la nationalité ou de la langue face à l'Etat pourrait conduire aux régimes fascisants que le monde a connus avant la guerre.Identifie! l'Etat à un groupe ethnique ne peut être que néfaste.L\u2019université McGill a reçu, il est vrai, des subventions importantes de l\u2019extérieur, tant de fondations américaines que du Conseil national de la recherche.Dans le cas de ce dernier, elle a obtenu en 1965-66 $1 422,000, tandis que Laval obtenait $1,023,000 et Montréal $899,-000.Ces crédits ont été accordés pour des projets précis qui ont été soumis au Conseil national de la recherche.De plus, l\u2019argent versé ne va pas à l\u2019université mais aux chercheurs dont les projets ont été agréés.McGill a aussi reçu des subventions des fondations américaines.Encore ici la concurrence était ouverte entre les universités et les fonds ne sont pas versés à ces dernières mais aux hommes de science qui poursuivent leurs recherches.Ainsi, réduire les subventions provinciales dans la mesure des crédits extérieurs accordés à la recherche équivaudrait à pénaliser les universités qui laissent leurs hommes de science s\u2019adonner à la recherche.Ce n'est pas exactement un état d\u2019esprit susceptible de faire avancer la science.Dans le domaine des subventions, le critère le plus valable est encore celui du per capita, selon le nombre des étudiants par université.Etablir des distinctions rigides entre les étudiants \"provinciaux\u201d et les \u201cétrangers\u201d finirait par rejoindre la xénophobie.Si l\u2019université attire des étudiants étrangers, c\u2019est à cause de sa réputation scientifique et intellectuelle.Une concurrence stimulante peut de la sorte s\u2019établir entre les universités.Par ailleurs, les \u201cétrangers\u201d formés dans une université sont de nature ensuite à enrichir le milieu, comme étudiants, comme professeurs, comme chercheurs ou gradués dans le: diverses disciplines.\u2022 \u2022 \u2022 .11 n\u2019est pas dit, cependant, que la notion d'octroi per capita ne doit pas être complétée, selon les circonstances et l'urgence des besoins.Les universités de langue française de la province ont connu ces dernières années un accroissement des effectifs étudiants (ie per capita joue ici) et des besoins universitaires.C\u2019est ce qui peut expliquer que de 1960-61 à 1966-67 la hausse des subventions à l\u2019université de Montréal se soit élevée à 242 p.cent, à 208 p.cent à Laval et à 48 p.cent à McGill.S\u2019il faut en croire ies chiffres fournis par le principal de McGill, le montant versé par le Québec par étudiant est de $1,220 à Montréal, $1,290 à Laval et $502 à McGiil.Il est vrai que sur ses 12,365 étudiants, McGill en compterait 5 500 qui ne sont pas de niveau universitaire, selon les normes des universités de langue française.Par ailleurs, les collèges classiques de la province recevront des subventions de $10 millions.Reporter les 5,500 étudiants de niveau non universitaire à McGill à celui du secondaire, se traduirait par des transferts et des rajustements de subventions, puisque celles-ci, normalement, sont moins importantes au secondaire qu\u2019à l\u2019universitaire.La question des subventions ces dernières années n\u2019est probablement pas étrangère au fait que les frais de scolarité sont plus élevés à McGill qu\u2019à Laval et à Montréal, que le salaire moyen des professeurs est moindre à McGill, tandis que leurs normes de travail y seraient plus élevées.Un comité d\u2019étude sur les budgets universitaires, formé en octobre 1965, a fait des recommandations au gouvernement de la province.Le budget global initialement prévu ($52 millions) a par la suite été coupé de $8 millions, mais sans que le ministère de l'Education en réfère au comité d\u2019étude.Il va sans dire que les subventions accordées à McGill n'ont aucun rapport avec les recommandations du comité.Pour l\u2019exercice 1966-67 le déficit net de McGill sera de $3,500,000.Le gouvernement provincial a le devoir d'apporter une attention particulière aux universités les moins bien pourvues.Il ne doit pas le faire au détriment des universités dont la réputation est déjà bien établie.Il doit surtout éviter de tecourir au critère de la langue dans ses subventions, de même que de décourager les recherches.\u2022 \u2022 \u2022 Par la qualité de ses recherches \u2014 qu\u2019on songe par exemple aux travaux de renommée internationale du neurologue PenfieH \u2014 par la formation d\u2019universitaires dans le milieu québécois, McGiil est un actif pour la province et pour le pays.Ce serait fausser les perspectives que de limiter le rayon d\u2019action de cette université selon une ligne de partage étroitement linguistique.D\u2019autre part, les controverses que provoquent les subventions universitaires devraient être une leçon pour nos compatriotes de langue anglaise des autres provinces, qui tardent dans le domaine de l\u2019enseignement à accorder toutes les facilités souhaitables aux minorités de langue française.Les relations entre nos deux groupes ethniques historiques doivent donner lieu à un concours de compréhension et de générosité, sinon la concurrence se dirigera dans le sens inverse; elle sera faite d\u2019étroitesse d\u2019esprit et de mesquinerie.D\u2019une certaine manière, McGill paie pour le sort réservé aux minorités françaises des autres provinces.De part et d'autre, il convient de ne pas accentuer cette tendance mais de l\u2019enrayer.A la lumière de l\u2019incident des subventions à McGill, il est permis de se demander, comme le font déjà les francophones des autres provinces, si la protection des minorités, françaises et anglaises, au Canada ne devrait pas relever du gouvernement fédéral.De cette manière, c\u2019est le gouvernement central, où sont représentés les deux groupes, qui accorderait les subventions visant à maintenir le système d\u2019enseignement des minorités.'îtUes BOYER Werirand GRENIER le Selefl, Québec, Jeudi 24 février 1966 LE RAPPORT ^ HENDERSON SOUS L*>» L'HONORABLE PAUL COMTOIS, Qui fut, sa vie durant, un exemple de simplicité, d'abnégation et de loyauté.DOMINION STORES, LIMITED I I* SeUft, Québtc, Jeudi le 24 Mvrter 1966 / , « *w 4 A ,v '.Js chez les plus grands spécialistes à Québec.> i .i \\\\\\ VENEZ TOT POUR LE PREMIER CHOIX ! 25 MANTEAUX EN MOUTON RASE TEINT BRUN Agneau traité.VALEURS JUSQU'A $145 if;1 5 MANTEAUX EN SEAL FRANÇAIS TEINT NOIR Lapin teint.Peaux horizontales.VALEUR REG.$225 A 10\tMANTEAUX EN MOUTON RASE TEINT BRUN Agneau traité.Ceinture plitsée en cuir.VALEUR REC.$195 Ëâ X ;( 6 MANTEAUX EN COTES DE RAT MUSQUE NATUREL > .|i Peaux taillées en rond ou verticales.VALEUR RE6.$495 8 MANTEAUX EN PATTES DE MOUTON DE PERSE Teint noir.Modèles ornés de Vison naturel ou teint noir.VALEUR REC.$295 x.V# \u2019 *%| 15 MANTEAUX EN MOUTON RASE TEINT BRUN Agneau traité.Tous ornés de riche Vison gris acier naturel.VALEURS JUSQU'A $325 1i\tMANTEAUX EN CHAT SAUVAGE (LONG POU) Peaux horizontales.Chat sauvage naturel ou teint Blaireau ou Desert Gold.VALEUR REG.$450 5 MANTEAUX EN VISON CHINOIS TEINT BRUN Couleur moyenne.Choix de 3 modèles dernière mode.VALEUR REG.$425 PRIME VAISSEUE POLYCOLORE 1^ 8 MANTEAUX EN DOS DE RAT MUSQUE DU NORD Teint pastel, martre ou noir.VALEUR REG.$475 2Ç1\tWl 8 MANTEAUX EN DOS DE * RAT MUSQUE TEINT NOIR Peaux coupées o l'horizontale.J VALEUR REG.$395 rv I COUPON-PRIME PAR DOUAR D'ACHAT UN COUVERT DE 7 PIECES POUR SEULEMENT 15 COUPONS ET 2.59 7 MANTEAUX EN MOUTON DE PERSE TEINT NOIR Chics modèles ornés de Vison naturel ou teint noir.VALEURS JUSQU'A $595 8 MANTEAUX EN CASTOR CANADIEN RASE LUSTRE Riche nuance bleutee.VALEUR REG.$525 6 MANTEAUX EN PATTES DE RENARD NORVEGIEN Naturel ou teint postal, gris métal, blanc huître ou noir.VALEUR REG.$495 fJr Æ 12\tMANTEAUX EN PATTES DE VISON PASTEL NATUREL Chevrons choisis.Pattes taillées verticales ou en rond.VALEUR REG.$495 7 MANTEAUX EN MOUTON DE PERSE GRIS NATUREL Ravissants modèles unis eu ornés de Vison.VALEURS JUSQU'A $650 12 MANTEAUX EN MOUTON DE PERSE TEINT NOIR Modèles dernière mode, ornés de Vison teint noir.VALEURS JUSQU'A $625 ' ' Ir 5 MANTEAUX EN MOUTON DE PERSE TEINT BRUN Modèles unis ou garnis de Vison naturel.VALEUR REG.$625 \\ 10 MANTEAUX EN CASTOR CANADIEN RASE ET LUSTRE Tous richement ornés de Vison gris acier naturel.VALEUR REG.$675 8 MANTEAUX EN LOUP MARIN (BABY SEAL) TEINT Choix de 5 couleurs nouvelles.Peaux horizontales.VALEUR REG.$650 5 MANTEAUX EN PHOQUE D'ALASKA TEINT MATARA Phoque teint par Fouke.Qualité remarquable.VALEUR REG.$1995 15 ET0LES EN VISON PASTEL NATUREL Beige moyen ou foncé.Choix de 3 jolis modèles.VALEUR REG.$295 5 JAQUETTES EN VISON CANADIEN D'ELEVAGE Vison foncé naturel.Très belle qualité.VALEUR REG.$795 * \u2022 10 ** Le Soleil, Québec, j»udi le 24 février Université Laval Inauguration d'un microréseau au département de Génie électrique Par Monique Duval Mgr Louis-Albert Vachon, recteur de l\u2019université Laval a présidé, hier soir, à l\u2019inauguration du microréseau du département de Génie électrique, de la faculté des Sciences de l\u2019université Laval.Cette séance s\u2019est déroulée en présence de nombreux invités d'honneur aux premiers rangs desquels on remarquait le ministre de» Richesses naturelles du Québec, M.Gaston Binette qui appuya sur un bouton pour mettre le système en marche.Cette nouvelle installation scientifique est unique en Amérique du Nord.C\u2019est en France que les ingénieur» de l\u2019électricité de France ont imaginé le microréseau.Depuis quinze ans, le système fonctionne dans ce pays, à la direction des études et des recherches de l\u2019électricité de France.Le microréseau de Lavai est destiné à représenter, a petite échelle, un réseau de production et de transport d\u2019énergie électrique.GrSce à ce nouveau laboratoire, placé sous la direction d\u2019un professeur, Je Dr Jean Robert et de M.Jean-Paul Bouchard, assistés de trois techniciens: MM.J.Laroche.R.Gélinas et J Rebitaille les chercheurs de l'université Laval ou de l'extérieur pourront représenter fidèlement des installations aussi imposantes que les centrales de Beisimis 1 et 2, de Manicoua-gan 2 et 5 et la région rie Montréal et ce, simultanément.En effet, de même que les activités d'un réseau réel d'énergie électrique peuvent être subdivisées en production, transport et distribution, le microré-seau comporte les installations affectées 4 ces trois types d\u2019activités Ainsi que l\u2019a expliqué, hier «oir, le Dr Robert, \u2018\u2018avec l'apport des microgroupes qui comprennent des microturbincs, les chercheurs du département de Génie électrique pourront, grace a ce nouveau laboratoire, analyser les pertubations que peut entraîner une panne d\u2019élec-ricité et s'efforcer, par des dispositifs de protection appropriés.d'éviter des pannes en prévoyant les défauts possi-ples\u2019\u2019.De plus, Il est important de ignaler que tous les problèmes elatifs au fonctionnement des réseaux pourront être étudiés A I la demande de l'industrie.C'est en I960 que le Dr Lionel Boulet, aujourd'hui attaché au I Conseil nationil de la recher- | che, eut l'idée d'installer ce la- j horatnire au département de Génie électrique qu\u2019il dirigeait alors.L\u2019idée fit son chemin, at- j tira et retint l\u2019attention des pro- 1 lesseurs de ce département; aujourd'hui, en 196S, elle voit le | jour et reçoit financièrement | l\u2019aide des gouvernements fédéral et provincial.Telle qu\u2019elle est maintenant, l'installation possède quatre microgroupes.En juin, deux nouveaux seront ajoutés.Ils seront destinés tout particulièrement à la simulation de centrales thermiques.L\u2019emploi de ces groupes, en liaison avec une calculatrice électronique, située dans un laboratoire voisin, permettra également l'étude de centrales nucléaires.L\u2019installation, inaugurée hier soir, occupe deux laboratoires du deuxième étage du pavillon Vachon (Sciences appliquées).Les microgroupes sont constitués de façon à se comporter exactement comme une centrale électrique, A une échelle donnée Chaque mierngroupe est commandé à partir d\u2019un pupitre spécial qui réunit tous les dispo- i sitifs que l\u2019on trouve dans une centrale ordinaire.Un meuble de ligne permet de reproduire en détail le réseau de transport d'énergie, Il se i présente sous la forme d\u2019une armoire munie de 48 plateaux sur lesquels on peut disposer des éléments dont le comportement est celui de lignes réelles.Enfin les charges, qui sont l\u2019aboutissement normal d\u2019un réseau de distribution, sont groupées dans un meuble de charges permettant de simuler, par exemple, la consommation d\u2019une ville ou d\u2019une zone industrielle.Un autre avantage de ce mi-croréseau provient de l\u2019utilisation d'une calculatrice électronique.Elle peut être programmée pour représenter par exemple, un réacteur nucléaire.Au niveau académique, il va de soi que les étudiants du dé- j parlement de Génie électrique futurs ingénieurs auront l\u2019occa- ; sion de se familiariser avec le I fonctionnement d\u2019un vrai réseau | d\u2019énergie électrique, dès leur séjour A l'université.Traitement des édiles de Québec-Ouest Présentation du nouveau règlement aux électeurs Par Jacques Dl/MAIS Ce soir, pour la seconde fois depuis le début de la présente année, les électeurs-propriétaires de Québec-Ouest ioivent faire valoir leur point de vue su un règlement municipal autorisant une augmentation des émoluments du maire et des conseillers.,!ne assemblée publique se oulcra en effet de 7h p.m.A p m.et si plus de 20 proprié-\u2022es s\u2019opposent à ce que le itement du maire soit doublé 2,400 et ceux des échevins A !00 par année, le conseil irra en appeler au peuple au yen d\u2019un référendum.\u2019est le 17 janvier que les priétaires se sont prononcés ir la première fois sur un ;lement de ce genre.Plus de d'entre eux constestèrent à te occasion le règlement 435 mettant que les frais de re-isentation du maire soient tés à Î2.800 et à $1,500 pour membres du conseil.Le ré-endum fut fixé au 21 février vant par M Jean-Paul Nolin is refusé ultérieurement par majorité de» édiles.)n décida plutôt d'abroger le (lement 435 et d'en refondre autre qui porte le no 438 et ¦ lequel les propriétaires doi-it se prononcer ce soir.)n ignore pour le moment el sera le verdict des admt-:trés.Au début du présent ils cependant, un porte-parole la Ligue des propriétaires ssait entendre clairement 'un salaire de $2,000 pour le lire et de *1,200 pour les au-¦s représentants du peuple, ait plus *\u2019raisonnable\u2019' Te façon générale néanmoins ; contribuable» ne s\u2019opposent » à ce que leurs administra-irs se voient accorder un \u2022illeur traitement qui, A leur is.est un présage d'une meil-ire administration municipa-** mais nous ne pouvons faire is que ne le permet le budget la ville\u201d.De leur côté, les édiles esti-¦nt que le coût de la vie aug- mente A un rythme effarant, que les frais de représentations sont de plus en plus onéreux dans l'optique de la régionalisation municipale qui prévaut depuis quelques années.Ayant opté pour un règlement moins astronomique, ils croient s'être rendus au désir des 40 propriétaires qui avaient demandé la première fois un référendum.Cela fait U ans que les membres du conseil de Québec-Ouest doivent se dévouer pour la ville à l'aide d'un traitement de $1.-200 pour le maire et de $B00 pour les échevins.DAMAX PACKERS Piéton heurté par une auto Un piéton a été heurté par une auto, hier soir, au croisement du boulevard Charest et de la rue de la Couronne Mlle Viviane Côté.20 ans, s\u2019en serait tirée sans blessures graves.L\u2019ambulance Hubert Moisan l\u2019a transportée A l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pendant que des policier» enquêiaiem.590 RUE OU ROI QUEBEC ERES DE LA CHAPEUE 141 533 1029 (Pr4l de l'Egltte St-Rosh) Tel 523 8531 a l\u2019eurguo, payer plut tS»-' a Actielei ou prit du grot! \u2022 Vo»»e tlolioanemenl en face do la bouehorio fXfRA SP1CIAI ROSSIS DANS EPAULE par 10 Ibt Ib 39 j par 5 Ibt Ib 49 HAUT DE COTE par 10 Ibt Ib 39 par 5 Ibt tb 49 FILET MIGNON 2 a 3 Ibt la Ib 99 COTELETTES OE IARD\tla Ib 69 JAMBON EPAULE\tla Ib 59 JAMBON COTTAGE COMPLET la Ib 7B BOEUF POUR RAGOUT 3 Ibt $1 19 STEAK OE RONDE par 5 ibt Ib 79 T BONE STEAK par 5 Ibt Ib .79 .89\t! STEAK MINUTE par 5 Ibt Ib .69 BOEUF HACHE la Ib 39 45 LARD HACHE\t2 Ibt 89 ! FESSES OE VEAU LAIT 10 à 13 Ibt trait, la ib 69 POULES CRY O VAC- \u2019A\" 4 à S Ibt 35 ROSBIF SURLONGE OESS.la Ib .79 89 STEAK HAUT DE RONDE la Ib 79 .89 j FAUX FILET\tla Ib 89 .99 OEUFS A\u2019 GROS\t1 de» 59 t SAUCISSON TRANCHE 3 Ibt 99\t: FOIE DE VEAU 3 4 4 Ibt >4 tb 79 EPAULE DE IARD FRAIS lalb .S9 HAUT OE PATTES DE LARD lD Ib .39 BOL OE CR ETON, TO \u2022,i ,4' «ju*-\t.le» «ounrUfécon* >nchetéf*.\t.\tTROIS HEURES P\tM.\t(heure normale .'\u2018«\u2022ellée* e?\temiosoéc*\tSOUMISSIONS\t!\td*\u2018 rK*t POUR t*A FOURNITURE L INST AL DATION ET LA MISE K N OPERA TION DE SYSTEMES DE FILTRA Tin N POUR LES PÎSriNKS DES PVRPS ST SACREMENT ET BARDY.et edrexeée* tu treffier de l* Citl, * MME JEAN LESAGE A PRIE SUR LA TOMBE DU REPRESENTANT DE LA REINE, M.PAUL COMTOIS Crève marquée d\u2019actes de violence à ~ TORONTO (PC) \u2014 Des actes de violence ont été commis aux dépens de certaines compagnies de camionnage, alors que les représentants de cinq syndicats locaux de camionneurs continuaient à discuter avec les représentants des compagnies en vue d\u2019amener un règlement à la mésentente se prolongeant depuis cinq semaines.A Hamilton, environ 100 hommes ont encerclé un véhicule venant de Brantford et, avant l\u2019intervention de la police, ont crevé les pneus, éven-tré la toile couvrant la boite du camion, birsé un rétroviseur, fracassé un phare et arraché les affiches indiquant la desti- : nation de la cargaison.A Etobicoke, en banlieue de Toronto, d\u2019autres individus ont ; décroché le joint reliant la cabine et la boîte d\u2019un autre ca- , mion.La lourde boite est de- | meurée au centre de la rue et ; a embêté la circulation durant plusieurs heures.De plus, un pétard a été tancé dans la cabine d\u2019un autre camion, causant des dommages évalués a $450.Pour informatiom: 623-7086 523-9246 Drouin Général MAISONS A VENDRE NEUFCHATEl ET VILLE LES SAULES Libre immédiatement Un# i»u!« hypolbéqu#, $80.por moil, intérêt, capital ét ta.et.$328.COMPTANT INTERET é E L L DINDE 3 à 14 LB 49 \"A\" EVISCEREE ROTI DE BOEUF 59 DESOSSE 69 STEAK HACHE 55 - 67 et 79 STEAK DE RONDE 107 Compagnie canadienne de l\u2019exposition { universelle de 1967 steak CLUB 160 SURLONGE 135 STEAK r -BONE 1 27 PORTERHOUSE 123 Terrasiemant «t touch* de fondation du terrain de stationnement du Pavillon d* l\u2019Administration, Jeté* Mackay, Montréal, P.Q.Des soumissions sous enveloppes cachetées, portant à l'extérieur mention du contenu, et adressées au soussigné, seront reçues jusqu\u2019à 3 heures de l'aprés-mldi (H.N.E.) I* VENDREDI 4 MARS 1966 On peut consulter les plans, devis et formule de soumission aux bureaux de l\u2019Association des Entrepreneurs en bâtiment a Montréal, Québec, Sherbrooke, Ottawa, Toronto, Kitchener, ainsi qu\u2019à la salle des plans de la C.C, E U,, à Montréal, et peuvent être obtenus au Service des Plans de la C.C.E.U.au 24c étage de la Place Ville-Marie à Montréal, ou du Service des Plans.225 rue Metcalfe à Ottawa 4, moyennant le versement à la Compagnie canadienne de l\u2019Exposition universelle de 1967 d'un dépôt remboursable de $100.00.Toute soumission doit être accompagnée du dépôt de garantie mentionnée dans les formules de soumission.La Compagnie ne s'engage a accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres JEAN-CLAUDE DELORME, Secrétaire 24e etage Place Ville-Marie, Montreal, Que.ROSBIF DESOSSE «te de choix ]]y SPARE RIBS PORC 37 et 77 ROTI DE PORC fiLEr 83 ^auie 67 LARD SALE 63 BACON 'â 63 jambos EPAULE 67 COTTAGE 109 JAMBON FESSE PRESQUE 3 A 16 LB DESOSSEE 87 W.E.BEGIN SERVICE DE LIVRAISON - PARKING 500 ST-JEAN 524-5271 520 DE LA SALLE 545 DE LA REINE 529-1331 Paur plu* xmplr* informa Don* «»t blancs d* aoumissnons.le» soumission nalrcs devront »\u20194Klr****r au bureau de rinfénleur de la Cité chambre 448 LS-PH- DESJARDINS Greffier d# U Cité I ÉSiÉ Mv a 3 fe 1 ¦ * I ¦ I\t¦\t1 j i i 1 \"~1 f 1 TJ es oranges carrées, du bifteck CHICAGO (UPI) - Dans le monde de la science, il ne faut jurer de rien L\u2019histoire de Jules Verne est là pour le prouver.Jules Ver-nes est ce romancier français qui a vé;u de 1828 à 1905 et qui a écrit \"De la terre à la lune\".Dans toutes les autres oeuvre- de Jules Verne l\u2019anticipation scientifique tient une grande place.Un émule de Jules Verne, Frédéric Pohl, auteur américain de romans scientifiques s'est permis l\u2019autre tour à Chicago de scruter l'avenir et de raconter ce qu\u2019il entrevoyait.\u201cAnalysez les données disponibles et tirez vos propres conclusions et surtout ne soyez pas parcimonieux Ne craignez pas de vous tromper\u201d, a-t-il dit.Les prévisions de Pohl sont multiples.Par exemple.les conflits ouvriers seront nombreux en raison de la crainte de l'automatisation.Tout d\u2019abord, Pohl a prédit que deux nouvelles industries pointent à l\u2019horizon.L\u2019une, a-t-il dit, a un caractère manufacturier: fabriquer un corps humain selon les spécifications de chacun.L\u2019autre a trait au service: maintenir la \"vieille machine\u201d en marche.La première industrie dérive des recherches effectuées dans les laboratoires biochimiques des F* tts-Unis, plus précisémer les recherches sur les acides ri-bnnucléiques et déoxynbo-nucléiques (A R.N.et A.D.N.).Bref, le secret de la vie elle-même.\u201cSi ces recherches se poursuivent comme elles le font présentement, d'ici 1975, on verra la fin du cancer; ou pourra voir la radiation invisible ultraviolette à l\u2019oeil nue; un remède à la calvitie et aux rhumes\u201d, a-t-il ajouté.\"Quelques années après, on verra sur le marché des oranges carrées qui seront donc plus faciles à empaqueter; on aura du poisson qui goûtera le bifteck \u2019t des gracnes de gazon que l\u2019on pourra jeter sur le plancher du vivoir et obtenir un tapis mur à mur qui sera meil- leur qu'un tapis de nylon\".Peu après, \u201con pourra refaire les êtres humains de manière à leur permettre de vivre dans la mer ou sur la lune sans aucun attirail spécial\u201d.L\u2019autre industrie qui, selon Pohl, émergera à l\u2019avenir, l'industrie du \u201cservice\u201d, c'est-à-dire de l'entretien, sera très occuoée à prolonger la vie des êtres humains.\"Je ne veux pas dire que les gens ne mourront pas\u201d, a-t-il dit, \u201cmais je veux dire que s'ils meurent de temps à autre, ce ne sera pas f.tal\u201d.La tâche première est de trouver un moyen \u201cd\u2019empêcher le corps humain de se détériorer, d'éviter les dommages que causent la maladie lorsqu'on applique le remède\u201d, a-t-il dit.Pohl a bien confiance dans la congélation du corps.\u201cPeu importe la cause de la mort, peu importe tes dommages causés au corps, il .est fort probable que dans un avenir indéterminé les médecins pourront réparer ces dommages, y compris les séquelles de la congéla- tion, et remettre le corps humain une autre fois en marche.\u201cEn conséquence, on vivra jusqu\u2019à ce que l\u2019on meure d'une autre cause; on sera alors gelé une autre fois, dégelé et ainsi de suite indéfiniment\u201d.Pohl a fait les prévisions suivantes, en s'appuyant sur les progrès actuels de la science: \u2014 Des progrès fantastiques dans l'art d\u2019enseigner.Il y aura dans les écoles, des ordinateurs qui permettront aux étudiants le n étudier qu'une demi-heure par la maison semaine et d\u2019apprendre en deux mois tout le programme d\u2019une année.\u2014 Bonheur instantané On injectera des électrodes de platine dans les centres du plaisir du cerveau.On fera passer une charge électrique par ces électrodes et le résultat sera la joie pure.\u2014 Les progrès techniques \u2014 Les ordinateurs, la télévision en circuit fermé, des transmetteurs et des receveurs électroniques permettront à l\u2019homme d'affaires de rester chez lui et de diriger quand même son entreprise.Laissez-vous griser par llmpala 66 de Chevrolet WBB, Ci-dessus, la décapotable Impala; ci-dessous, le coupé sport Impala; tous deux avec l'équipement sport comprenant l\u2019identification spéciale du modèle, les sieges baquet Strato et les garnitures tout vinyle.Depuis plusieurs anneés déjà, l\u2019Impala s'est fait de fidèles admirateurs parmi ceux qui aiment les voitures racées, exigent la sûreté de marche, apprécient le luxe et connaissent la valeur des choses.Pour eux et pour vous l\u2019Impala 1966 est encore plus désirable que les modèles antérieurs.Pour l'apparence, l\u2019Impala est impeccable.Elle est moderne, distinguée, très agréable à regarder.Quel que soit le modèle que vous choisissiez, les lignes sont celles qui donnent le ton dans l'industrie automobile.Les performances, maintenant.Vraiment impressionnantes! La suspension est plus douce que jamais.Le silence de marche est idéal.Les reprises?.Comme vous les aimez.Le choix de moteurs s'étend du nouveau 6-cylindres de 155 CV, monté en équipement standard, jusqu\u2019au V8 de 425 CV.Au chapitre du luxe, l'Impala est sans égale dans sa categorie.Ses aménagements sont de la qualité que vous exigez pour votre intérieur.Quant à la beauté de sa carrosserie signée Fisher, vous l\u2019avez déjà jugée.Un dernier point: cet élément impondérable qu'on appelle \"qualité avantageuse\".Dans ce domaine, l\u2019Impala sert de modèle.Entre autres pour sa sûreté de marche, la modicité des frais d'entretien et sa valeur de revente traditionnellement élevée.Etes-vous prêt à vous inscrire au club des fidèles admirateurs de l\u2019Impala?Voyez donc à ce sujet le concessionnaire Chevrolet.Ne tardez pas.ram ¦vi WM Tous les modèles au même endroit.chez le concessionnaire Chevrolet.C566AP UNE VALEUR GENERAL MOTORS Concussionnaires \"CHEVROLET\" de votre localité ROGER BARRE AUTOMOBILES Liée 1095 de la Canardière \u2014 Québec \u2014 Tel.: 529-3331 DENIS PEPIN AUTOS Liée 2500 Quatre-Bourgeois \u2014 Ste-Foy \u2014 Tél.: 653-2861 Ne manquer pas de regarder Cmcma Inlcrnalionar lom les vendredis soir a 8h.3Q el \u201dlou5 pour un\" tous les jeudis soir à 8li.sur le réseau complet de Padio-Canada.LAPORTE AUTOMOBILES Liée 250 est Boul.Charest \u2014 Québec \u2014 Tél.: 529-4561 14 +++\tU Solefl, Ouébcc, Jeudi 24 février 19^ I **¦ m -1 L'ACCUEIL A l'AEROPORT \u2014 le premier minitire Jean Letage ett allé accueillir ce matin à l'aéroport de l\u2019An-cienne-lorette, une délégation imposante de dignitaires canadiens à la tète de laquelle te trouvait le chef du gouvernement canadien, M.Lester B.Pearson, let v i g n e 11 e i ci-dessus nous font voir MM.Pearson et Lesage et dans la photo du bas.le chef de l'opposition officielle.M.John Diefenbaker, On se rappelle que c'ett M.Diefenbaker alors qu'il était premier ministre du pays, qui avait désigné feu M.Paul Comtois aux hautes fonctions de lieutenant-gouverneur du Québec.AU DEPART DU PARLEMENT \u2014 Dans la première vignette du haut, le cercueil de métal recouvert de bois d'acajou | africain vient de quitter la salle du Conseil législatif où le r lieutenant-gouverneur Paul Comtois était exposé en cha- 1 pelle ardente.Les restes funèbres étaient transportés par un détachement de huit membres de la Sûreté provinciale du Québec.L'autre vignette ci-dessus nous fait voir la tète de l'imposant défilé.Les soldats qui formaient la haie d'honneur ont baissé la tête en signe de respect à l'endroit du regretté disparu.Maurice Lépin® & Fils f ::k:î;ïï$ BOUCHER FRUITS n LEGUMES 6T2 rue du Roi, Québec - Tél.s 522-6438 - 522-6439 SPECIAUX DE LA SEMAINE STEAK DE RONDE désossé Ib .85 ROSBIF\tEPAULE DE LARD épaule\t^|| maigre\tIb ¦IV\tmaigre, complète |I|I 5 à 6 Ibs\tIb BvÜ POULES fraîches Catégorie \"A\"\t._\tBOEUF HACHE AA éviscérées 5 Ibs et plus Ib ¦ ¦ U\tma,gre tl HS S \t3 lbs ^ 1 .UU SAUCISSES\tJAMBON fraîches\t/p-\t\"PICNIC\" ,.56 T-BONE STEAK\tSTEAK bien arrangé\tIJ A Ib .39\tdélicaiisé ou\t111% STEAK minute Ib .UÜ LARD HACHE\tROTI DE maigre\tuC ib .33\tpAiEm ; .45 PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS G°r- MAGNIFIQUES CADEAUX d4» tÊÊÊÊ\tAA ovec tout achat cio une valeur 5 r\tDU $3 oo pim v-j-; Epargnez Plus de 30.00! 'Style-Craff ENS.'MODERNE' 5 P x x ECES Hâtez-vous! * Epargnez plus de 60.00! 13.6 pi.eu.REFRIGERATEURS McCUM-EASY 'M - delrosl' Valeur 259.951 Prix Grande Epargne' Tower» Valeur 129.951 Prix 'Grand# Epargna' Towers ens.(S.ulamtnt 2.SO par stmain*) Quatre chais.i confortables à dattier haut, 6 rembourrure époisie, recouvertes en vinyle à envers jersey, motifs gais, avec insertion et dossier 'Vynawood' PLUS table 6 dessus Formica noyer (30 x 42\") s'allongeant 6 54\" avec pieds Phenol (beige), rebord et renfort décoratif aux pieds.Mobilier très attrayant.Epargnez Plus de 40.001 sur cet ensemble 'Style-Croft* 5 pièces.Valeur 109.95! Prix 'Grand* Epargne\u2019 Towers (Seulement 3.2S per semaine) la simplicité est accentuée dont cet ensemble de salle a manger 'Danois', la table circulaire (36\" diamètre) avec dessus Formica noyer fronçais s'allonge en un ovale de 48\".les quatre chaises à \u2018pieds longs' sent bien rembourrées et recouvertes en vinyle à envers jersuy eux nuances diverses avec dossier modelé et courbé.Optez pour cet ensemble 'Danois' 'Style-Croft' et épargnez plus de 30.00! Valeur 99.95! Prix 'Grande Epargne' Towers en».(Seulement 2 00 por semaine) Réalisé pour mériter l'approbation de toute ménagère, ces beaux ensembles offrent une table (30 x 38\") s'allongeant à 48\" avec pieds Phenol (beige) effilés.Quatre chaises à siège et dossier cousus, recouvertes en tissu lavable à envers jersey, imprimé de fleurs.Table et chaises à embouts niveleurs pivotants en nylon.199 Rembourrées! Chromées! ®KES whites ch.(Seulement 2 7S per semaine) Conçus et fabriqués pour des années de rendement sûr par McClary-fosy.fpargnez plus de 60.00.'.sur ces appareils de qualité.Caractéristiques \u2022 Grand» contenoneel (13.6 pieds cubes) \u2022 Tablettes ipacieuies (17.9 pi.corréij \u2022 légumiers |ume lés, porcelaine (18 pintes) \u2022 Tablettes coulissantes \u2022 Garde-fromage et beurre a la largeur \u2022 Plateaux a oeufs amovibles (14 oeufs) \u2022 Section congélateur de GRANDE CONTENANCE.11 ! Style Modem» Chic par 'Style-Craft'l ENS.'ECONOMIE' 5 PIECES Magasinez chez Towers.AUCUN ACOMPTi - jusqu'à 36 MOIS POU* PAYE* Payez seulement la taxe de vente 1er» de l'achat Qualité \u2022up#-!«w* à ba» prix d« budget! Epargnez plut de 20 00!.».Ensemble de quatre chaises bien rembourrées recouvertes en vinyle lavable en brun beige, ou grif'fusain, avec pieds chromes eu Phénol (beige) et table assortie (30 « 3t^) t'allongeant à 41\", décor veinages de bois eu gris, dessus Formica avec rebord et renforts décoratifs aux pieds, tous avec embout niveleur pivotant.ENS.Dinette 7 PIECES de mémo style et fini que ci-dessus peur seulement 99.77 ens.7 pce*.Valeur 79.95! Prix Grande Epargne' Tewera (Seulement >.75 par semoine) Valeur 9.991 Gr°nd* ch.Epargnez 2 001.,ur c?» chai,,» haut,, de bi- conçue, Ca 'K', P'.* .1 \u201eu\u201e01, j\u201d\"; Profique.P._ bourru re confortable' Couverture lovable/ de uleurs diverses et Plateau abattant en or-assorti, pour '\u2022u \u2022» Cimentation.! * .t » \u2019 Satisfaction Garantie ou Argent Remis! Ouvert de 10 A.M.à 10 P.M.PLACE LAURIER BOUL.SIP WILFRID LAURIER'BLVD STE-FOY EN FACE DE L HOPITAL MILITAIRE 99 Le séparatisme serait désastreux pour le Canada \"Le séparatisme serait un désastre pour le Canada et aussi bien les Canadiens français que les Canadiens anglais en souffriraient mortellement .\u201d nous a déclaré, hier au cours d'une entrevue, le grand historien Le Soleil, Ouébet, leudi le ?4 février 19éif .plus aucune résistance à l\u2019influence américaine,\" américain, M.Mason Wade, actuellement l\u2019invité -de l'Institut d\u2019histoire de la faculté des Lettres de l\u2019université Laval.\"L\u2019idée de séparatisme, bien que compréhensible émotionnellement, est tout à fait impensable du cété géographique et économique\", a-t-il ajouté.Selon lui, le Canada sans son groupe français et son groupe anglais ne serait plus le Canada.Les deux éléments désunis, il ne resterait en Amérique du Nord, plus aucune résistance à l'influence américaine déjà passablement active dans notre pays.Le nom de Mason Wade est bien connu chez nous par ses nombreux ouvrages, ses séjours à Laval au cours des années passées, son rôle d\u2019éditeur dans le livre \"Dualité canadienne\" auquel ont participé plusieurs professeurs de Laval, son influence en ce qui concerne l\u2019enseignement de l\u2019histoire.Sa venue constitue un événement important pour Laval et Québec.C\u2019est ainsi que, cette semaine, nn peut l\u2019entendre traiter de l\u2019histoire canado-américaine.Né A New York, Mason Wade a passé la plus grande partie de sa vie à Cornish, New Hampshire où il a toujours son pied-à-terre.Ses premières éludes et recherches s'étant portées sur l'histoire de son pays, il vient en contact avec l'oeuvre de Francis Parkman en voulant faire une biographie de ce dernier.C\u2019est alors qu\u2019il découvrit, à la lumière de la correspondance et des oeuvres de Parkman, des choses très intéressantes sur le Canada français.Ce fut le début de son travail dans ce sens, travail qui n'a cessé de l\u2019intéresser au point d'occuper aujourd\u2019hui une chaire dans une université du Canada.Il est en effet directeur du département d\u2019histoire de l'université Western, à London, Ont.En 19-in.il vient au Canada.A titre de boursier Gugenheim, il y revient en 1943.Ses recherches et ses travaux le conduisirent alors non seulement dans les centres universitaires de Montréal et de Québec mais encore dans toutes les régions de la province où il recueillit des faits, soit en causant avec les gens ou en visitant les endroits névralgiques.Mason Wade, à la fois auteur et éditeur, a signé plusieurs volumes.Pour n\u2019en citer que quelques-uns:\t\u2018\u2018French Canadian Outlook\", \"Les Canadiens-français de 1760 à nos jours\u2019\u2019 (1950).une biographie de Margaret Fowler, une autre de Parkman et l\u2019analyse de son oeuvre, l\u2019édition de son journal de voyage, de ses recherches, etc, 11 prépare actuellement une étude sur les relations entre les Acadiens, les Bostonnais et les Canadiens anglais des provinces Maritimes après la conquête jusqu'à nos jours.Ancien président de l\u2019Association d\u2019histoire du Canada, dont son collègue et ami, M.Marcel Trudei.anciennement de Laval, est l\u2019actuel président, M.Wade est demeuré membre du Conseil d\u2019administration de cet organis- De 1955 à 1965.il a dirigé le programme des études canadiennes à l\u2019université Rochester.New York, et c'est donc depuis un an seulement qu\u2019il s'est fixé définitivement à l\u2019uni-ve\u2019-sité Western tout en conservant sa propriété au New Hampshire, endroit qu\u2019il semble tout particulièrement affectionner.Une conversation trop courte \u2014 le programme de M.Wade est très chargé \u2014 ne nous a fait qu\u2019effleurer un brûlant sujet d\u2019actualité celui de l'enseignement de l\u2019histoire.Dn sait que le rapport Parent, a émis, à ce sujet, l'opinion que l\u2019histoire doit être enseignée d\u2019une façon impartiale et objective, dénuée de toute sentimentalité.On sait que cette constatation fait l\u2019objet de nombreux commentaires favorables nu non de la part d'historiens ou de professeurs.Pour sa part, M.Wade se range du côté de la théorie du rapport Parent.\"Dans 1 histoire.nous dit-il, il est absolument important et nécessaire d'étre objectif, impartial et honnête.\" \"La première loi de l'historien est de dire la vérité et la seconde loi est de ne pas avoir peur de la dire.Cela, d\u2019une façon totale et entière\u201d.jo LE GRANOTÎTSSasiN DE L'ESCOMPTE -X «S n du 'Dernier Cri\u2019 .a des Prix d\u2019Epargnes.Jeudi, Vendredi et Samedi Y K // * 55 7 / -F o-o P \u2019¦ -X.> V [ : ! fi o [O Q\\ ¦\t4 ¦\tT® ® > / O V \u2022, A- ' V- \\ fx-slL, \\ /P \\i V Q ¦X\u2018< .VALEUR 1.491 VALEUR 1.981 VALEUR 2.98 I VALEUR 5.98 .66 I .88 I 1.44 I 2.44 GANTS COURTS A SOLDER VAL.1.98 Chomoi.ette de nylon.Couleur, et grandeur, détcortie.M Prix dérisoire tant qu'il y en aura.\t^ Gants trois-quarts valeur 3.98 Benne confection en chomoisette de nylon.Couleur.^ MM et grondeur, déicortie.Prix final.\t| GANTS DE MD VALEUR REG.9.98 4.99 Modèle, courts, de fantaisie.Choix de noir, brun, rouge, beige, etc.Grandeurs variées.LOT DE ROBES VALEUR 6.98 A sacrifier pour vent# rapide.Confection soignée en coton ou soie.Variété de modèles, couleurs et motifs.Grondeurs désas-sorties: 10 6 16.\t¦ BLOUSES BLANCHES VAL.JUSQU'A 3.98 Coton facile d'entretien.Manches courtes ou longues.Gron- deurs désassorties: 10 à 12 et 18 à 20.BOTTES POUR DAMES ET DEMOISELLES AU 2e BOTTES SPORT VAL.8.98 A 10.98 .Veau noir, brun, gris.Talon plat ou \"Stack\".Doublure de fleece.Pointures: 5 à PVa dans le lot.BOTTES VALEURS 8.98 ET 9.98 utchouc imperméable et résistant au calcium.M É/%^% Sx de noir ou brun.Doublure de mouton.Talon JS .Pointures: 5 6 9.BOTTES COSAQUES VAL.12.98 A 15.98 :s modèles en veau noir, brun ou tan.Hauteurs ¦¦ 12 pouces.Talon plat ou \"stack\".Chaude doublu- 5% Pointures 5 à 91/a.\tWillîl BOTTES SPORT VAL.12.98 A 16.98 final.Bonne fabrication «n cuir véritable, noir fk brun.Talon plat ou stock.Pointures 5 à 9'/2.BOTTILLONS VAL.JUSQU'A 24.98 $12 ROBES ET MANTEAUX POUR DAMES AU 2e Modèles saisonniers en veou noir, brun, gris.Talon illusion.Chaude doublure.Pointures: 5 à 10.48 ROBES VALEURS JUSQU'A 19.98 Robes de toutes sortes, ainsi que plusieurs robes de maternité.£4% légèrement défraîchies.Couleurs et grandeurs désassorties.^ J 2 LOTS DE ROBES VAL JUSQU'A 34.98 Bas prix dérisoires pour vente rapide.Modèles ££ Ç4 A de la saison.Couleurs et grondeurs variées.\tET III 32 MANTEAUX GARNIS VALEUR 59.98 Balance de lignes à sacrifier.Chics manteaux d'hiver, .garnis de Rot Musqué teint.Couleurs et grondeurs desas- ÆÆ sorties.35 SPORTPOU R DAMES ET DEMOISELLES AU 2e 50 COSTUMES VAL.JUSQU'A 69.98 Costumes droits 2 ou 3 pièces, avec ou sans col, genre tailleur ou chanel.Worsted, tricot, tweed, fin lainage.Gn: 8 à 20, 16\u2019/* à 24\u2019/,.VETEMENTS SPORT VAL.JUSQU'A 24.98 Manteaux sport, cagoules, deux-pièces, jumpers et pantalons, ^ 6 prix dérisoire tant qu'il y en ouro.Couleurs et grandeurs désassorties.PANTALONS DE SKI VAL.JUSQU'A 19.98 Coupe parfaite.Tissu extensible, très durable.Cou- leurs et grandeurs désassorties.\tjjjj 35 MANTEAUX SPORT VAL.JUSQU'A $35.Canadienne avec capuchon ou modèle en plaid avec frange.Couleurs et grondeurs désassorties.18.88 20 MANTEAUX SPORT VAL JUSQU'A 49.98 Canadienne ou modèle sport en simili-fourrure, avec ou sans capuchon.Couleurs et grandeurs désassorties.28.88 AU RAYON DES TISSUS AU 3e TISSUS VARIES VAL.JUSQU'A 3.98 LA VGE oie, coton, organza, spun rayonne, crêpe, etc.Largeurs 6 à 45 pouces.A sacrifier.LAINAGES VALEURS JUSQU'A S.9S IA VGE 1.77 lainages de toutes sortes à solder.Largeur 54 pouces.Beau choix de textures et couleurs.LOT DE SOIES VAL.JUSQU'A 5.95 LA VGE 800 verges à liquider.Tissu idéal pour la confection de robes.Largeurs 36 à 45 pouces.\t^ Æ 1500 FERMOIRS DE 4 A 24 POUCES Fermein de qualité parfaite, pour robei, jupei, etc.Couleurs désassorties.A solder \u2019/s prix.LIQUIDATION DE TOUS NOS PATRONS Patrons réputés VOGUE valeurs .85 à 3 85 et BUT- JB ||Q/ TERIC valeurs.50à 1.00à sacrifier Vsprix.GARNITURES DE MAISON AU 3e DRAPERIES VALEURS JUSQU'A 12.95 Seulement 22 paires a solder.Draperies confectionnées.Çy Plis fronçai», longueur finie 95 pouces.SPECIAL LA PAIRE.RIDEAUX DACRON \u2014 STYLE VENITIEN A PRIX REDUITS DE 33'/3% Tissu garanti ne pas fouler et nécessitant pas de pressage.3 grandeurs populaires: 50 x 84\t50 x 90\t50 x 95 POUCES L Ll POUCES / QQ POUCES X VAL.9.98 U.UJ VAL ï 1.98\tl.#0 VAL.12.50 OtJJ 85 DRAPS BLANCS WABASSO VAL.3.75 Qualité réputée \"Dependable\".Légères imperfections.Prix de liquidation.2 -,$5 28 COUVRE-LITS VAL.JUSQU'A $18.95 Heirloom blanc.Frange sur 3 côtés.Grondeur lit double et simple.Légères imperfections.A liquider.\t** I II BAR DU CHAPEAU AU 1er 150 CHAPEAUX VALEURS JUSQU'A 12.98 A sacrifier tant qu'il y en aura! Variété de modèles saisonnier» en feutre, satin, etc.Teintes en vogue.Aubaine pour dame» et jeunes filles.$1 LINGERIE POUR DAMES ET DEMOISELLES AU 3e LOT VETEMENTS DE NUIT A SACRIFIER Pyjamas longs, robes de nuit, peignoirs, pyjamas baby-doll.Couleurs et grandeurs désassorties: P.M.G.\t***w CORSETS \"NU-BACK\" VALEUR REG.6.98 Coutil broché de teinte pêche.Modèle locé en avant, bien baleiné.Longueur moyenne.Grs: 24 à 36.4.99 POUR FILLETTES ET ADOLESCENTES AU 4e GANTS ET MITAINES DE LAINE A SOLDER VALEURS JUSQU'A 1.29 .50 VALEURS JUSQU A 2.49 $1 Lot comprenant gants, mitaines et foulards pour fillette» de 2 à T4 ans.Orion, nylon piqué, etc.LOT DE PYJAMAS VAL JUSQU'A 3.98 Pyjamas longs, capri, baby-doll et jaquettes, en flanelle ou coton.Légèrement défraîchit.Grs: 16 14 ans.1.49 GILETS SPORT VALEURS JUSQU'A 5.98 1.99 2.99 Gilets 6 col roulé, 100% nylon extensible, gilets à col rond en coton ouaté Ladybird, chapeaux cuir, polojamas, etc.PANTALONS \u2019'JUMPSUIT'' VAL.JUSQU'A 10.98 Genre combinaison.100% nylon extensible: noir, brun, royal, marine, etc, Grs: 7 à 14 et 8 à 14x dans le lot.ROBES DE LA SAISON VAL.JUSQU'A 14.98 Variété de tissus, modèles et couleurs en vogue.\tC Êk Grandeurs désassorties: 1 à 6x, 7 6 14 et 8 à 14x.^ Æ fc n ¦* PANTALONS \"SUM\" VALEURS JUSQU'A 10.98 Tissu extensible, doublé thermal ou non doublé.Couleurs C 4| et grandeurs désassorties: 7 à 14 et 8 à 14x.\tÆm ENVELOPPES VAL.JUSQU'A 16.98 POUR BL8ES Orion, nylon piqué.Blanc, rose, bleu, jaune, oquo, etc.Bas prix de liquidation.MANTEAUX D'HIVER VALEURS JUSQU'A 44.98 ifection parfaite.Marques réputées.Modèles sport ou toilette.Couleur» et grandeurs désassorties: 7 à 14 et ^\t| 14x.\tI W 3 LOTS PANTALONS POUR ENFANTS 1 A 6* ANS Pour fillettes ou garçonnets.Corduroy, luedine, chino, worsted, tricot double, etc.Couleurs et grandeurs désassorties.VALEURS\tVALEURS\tVALEURS jusouA 2 ÇÇ jusauA J yy jusqua\tyy Confection d 8 à S.98 Aubaine pour fillettes et garçonnets de 2 à 12 ans.Marine, brun, gris.Couleurs et grandeurs désassorties.JAMBIERES DE LAINE VALEURS JUSQU'A 4.98 1.99 HABITS DE NEIGE ET MANTEAUX VALEURS JUSQU'A 29.98 POUR FILLES ET GARÇONS Confection parfaite.Marque» connues: Futurama, Little Nugget, etc.Couleurs et grandeur» desassortie»; 1 a 6 an».\t| | CASQUETTES HOLLANDAISES VALEUR 2.98 Ti»su» de qualité: corduroy, molleton, »imi!i-cuir.Cou leur» et grandeur» désassortie».1.98 CHAUSSURES POUR LES JEUNES (Mezzanine) SOULIERS\t.99 POUR FILLETTES Elégant» modèle» en cuir, suède ou cuir verni.Brun, noir, tan.Couleur» et pointure» dé»a»»ortie*: 8'/» 6 4.\t^ a SOULIERS VAL.5.99 POUR ADOLESCENTES Lot de soulier» et bottillon» en suède ou cuir: brun, noir ou gris ç ^ Couleur» et pointure» désassorties: 4 6 9.\t** a POUR HOMMES ET JEUNES GENS AU 1er CHEMISES DE TOILETTE VAL.3.98 A 6.00 îroadcloth de coton Sanforisé.Blanc uni ou rayé sur ^ 'end blanc.Col à pointes courtes ou avec attaches.I UU 3rs: 13'/, à 17'/,.\tIl WW GANTS DE CUIR VALEURS 3.98 ET 4.98 Modèles de toilette, en cuir noir, brun, gris.Doublure «g\t4% entière.Pointures désassortie».\tg IM ww FOULARDS 100% LAINE VAL.3.98 ET 4.98 = 9n., $2 Excellente confection.Couleur» et motif» 6 la mode gri» bleu, brun, rouge.Premier» arrivé», premiers servi».PULL-OVERS TOUT LAINE VAL.13.95 A 19.98 Populaire» modèle» avec col rond ou en V.Tricot uni ou de fantaisie.Gr»: P.M.G.XG.don» le lot.POUR HOMMES ET JEUNES GENS (sous-sol) 100 CHAPEAUX VALEURS 7.95 A 12.95 Balance de ligne» à sacrifier.Feutre de qualité Brun, gris pâle ou moyen.Gr»; 65 » à T3/».\t** Æ 36 PAIRES SOULIERS QUILLES VAL.5.29 Balance de ligne.Cuir souple et durable.Semelle cuir reton.Pointure»; 6Va 6 10 dan» le lot.\t^w 30 PAIRES - PANTOUFLES VAL 7.95 - 9.95 Solde de lignes renommées par Packard.Cuir toupie.Semelle cuir.Pointure»: 7V* \u2022 91/* - 10 - lO1/* - Tl.40 PAIRES - BOTTINES DE NEIGE VAL 9.95 Cuir de qualité Noir.Modèle lacé ou avec fermoir.Doublure ogneou traité.Pointure»: 7 6 11.Modèle locé en cuir combiné de loup-morin ou modèle en poney avec fermoir.Epaisse doublure de mouton.Pointu re» 7 a 11 dans le lot.40 PAIRES - BOTTINES DE NEIGE VAL 19.95 *10 125 PAIRES \u2022 SOULIERS VAL.16.95 A 21.95 $10 Balance de lignes régulière».Veau de qualité.Semelle de cuir.Pointures: 6 6 12 dans le groupe.POUR GARÇONS ET B ADOLESCENTS AU 4e CACHE-OREILLES VALEUR 1.00 A MOITIE PRIX Confection soigne# en simili fourrure, ou bonde en simili caoutchouc mousse, recouvert de nylon.A sacrifier.49 TABLE D'AUBAINES - VALEURS JUSQU'A 4.98 Lot comprenant: sous-vêtement», casques séraphin, tuques de laine, foulards, chapeaux, mitaines de cuir, bas de hocVev.^ 8 etc.PULL-OVERS !T CARDIGANS VALEUR 6.98 Pull-over» en tricot Bulkie Orion, avec encolure ronde Cardigans avec devant tricot Orion.Grs: 8 a 18 ans.3.99 CARDIGANS TRICOT DOUBLE VALEUR 9.98 Populaire modèle boutonné sur devant et aux manches.Choix de gris, bruh, marine.Grs: P.M.G.XG.pour garçons et jeunes gens.6.98 BLAZERS VAL JUSQU\u2019A 29.95 A SACRIFIER Balance de lignes régulières.Serge eu flanelle marine.Grandeurs désassorties: 6 a 18 pour garçons et 34 à 38 pour adolescents.8.99 VETEMENTS SPORT VALEUR 14.98 - GARÇONS Cagoules de ski et car coats de style instructeur en nylon piqué.Capuchon.Doublure simili-fourrure.Couleurs et grondeurs désassorties.$10 S^V.P.AUCUNE COMMANDE POSTALE NI TELEPHONIQUE-PREMIERS ARRIVES, PREMIERS SERVIS 5 34 ?* la Soleil, Québec, jeudi le 34 février Tl Canadien gagne; Chicago perd UNE RECRUE A l'OEUVRE \u2014 Le gardian de but Al Smith (301 des leafs de Toronto vient de se jeter sur la glace pour mettre fin à une attaqua des Black Hawks de Chicago lors du match d'hier soir à Chicago.Al Smith, qui joue ha- (\t't: AU CARREFOUR 1 PAR CLAUDE LAROCHELLE EMMS ARRIVE-T-IL CINQ ANS TROP TARD?MONTREAL \u2014 Sur le visage rude et féroce du directeur-gérant H/ippy Emms, les yeux s'allument d'une lueur éclatante quand II affirme: \u201cJe ne me suis pas amené à Boston pour me faire des amis parmi les joueurs et les journalistes.J'ai accepté le poste 6 Boston parce que je croyais que je pouvais contribuer A transformer ce club en aspirant.\u201d Emms qui était de passage au Forum avec sa troupe hier noir, ajoute: \"U y a des gens qui disent que je suis arrivé cinq ans trop tard.Je ne le pense pas bien qu'il y a des fois que j'ai I\timpression que je bataille depuis cinq ans à Boston.Nos déficiences venaient surtout de l'absence de vitesse et de bons compteurs.Nous ajoutoas graduellement plus de vitesse et nos compteurs deviennent plus dangereux.\u201d Le tout a mal débuté pour Fmms qui a voulu faire un ménage un peu trop rapide dans le fouillis de Boston.Il voulait acquérir Ron Stewart A tout prix du Toronto A l'été et il a dû y mettre le prix avec trois joueurs: Andy Hebenton.Drland Kurten-hack et le merveilleux petit arrière Pat Stapleton, C'était un départ complètement raté, souillé en plus de ça par une piètre tenue au repêchage de juin.Dn mauvaises opérations qui se traduisirent par un autre départ catastrophique des Bostonnais: 7 gains dans les 35 premières joutes.Mais la situation s\u2019est passablement redressée dans la deuxième moitié de l\u2019hiver avec 8 victoires en 18 parties.De aorte qu\u2019on commence à dire un peu partout dans la ligue que ce Happy Emms qui a à son compte des réussites extraordinaires dans ie hockey junior A Barrie et A Niagara Falls connaît tout de même son hockey.COMMENT MARTIN A ETE ENLEVE AU DETROIT Emms avoue cependant que la célébrité avec laquelle il a procédé dans l'affaire Ron Stewart lui a donné une leçon.La seule solution d\u2019un marché profitable pour un club de dernière place est dans l\u2019attente.Dans l\u2019attente qu\u2019un club supérieur engagé en pleine course ait un besoin immédiat qui le tenaille.Happy Emms révèle qu\u2019il lui a fallu un mois avant de décider S.d Abel & céder Hubert \u201cPU\u201d Martin aux Bruins en échange du vétéran Parker Macdonald.Abel trouvait que Martin était un Jeune athlète qui n\u2019avait pas encore été suffisamment mis A l\u2019épreuve dans le grand circuit mais dont l\u2019avenir était brillant II exigeait un matériel beaucoup plus imposant que Macdonald dans l\u2019échange Le patron des Bruins attendit.Emms avait de bonnes cartes dans son jeu et il l'admet: \u201cJe savais que Abel ne songeait qu\u2019A un moyen pour remener Parker A Detroit parce qu\u2019immédiatement après noua l\u2019avoir cédé A l\u2019été II\ttenia de reprendre son contrat.Il a sursauté quand je lui ai demandé Martin, mais j\u2019ai refusé de bouger de ma position alors que les semaines passaient et finalement il a accepté nos conditions.\" Abel êiait pourchassé par l\u2019idée de ramener Macdonald A l\u2019aile gauche sur la ligne de (jordie Howe.le seul homme qui ait un tant soit peu corriger ce problème depuis ie départ de Lindsay pour Chicago.Emms qui n\u2019a cessé d\u2019étudier des transactions possibles depuis qu\u2019il est en poste a également acquis cet hiver Johnny McKenzie et Gary Doak, mais il a perdu Reg Fleming.Dean Prentice et l\u2019inestimable Léo Boivin.En plus, deux jeunes athlètes ont été promis aux Brums par Detroit.Hier les Bruins ont cependant er la déconcertante surprise d\u2019apprendre que Ron Murphy quittait le hockey.Seul l\u2019avenir pourra déterminer la sagesse du marché visant Léo Boivin mais Happy Emms qui n\u2019a aucune espèce de complexe d infériorité affirme sa conviction de pouvoir tenir son bout avec les gérants généraux rivaux aux chapitres de la stratégie et des transactions.Il t également la conviction de pouvoir jouer gagnant dans « « excessive sévérité même s\u2019il a été accusé de traiter ses fommes comme des collégiens II est bien connu que les Bruins de» années passées qui ne pouvaient trouver leurs joies dans les victoires les cherchaient ailleurs.Austère et puritain, i mms a mis la hache dans ce problème et H s\u2019est attaqué A cet autre problème du défaitisme avec férocité Evidemment il s\u2019est fan des ennemis.Il dit: \u2018Je me balance bien de ce que mes joueurs m\u2019aiment ou me détestent.Tout ce que je leur demande c\u2019est de donner leur plein rendement sur la glace.\" SCHMIDT CARDE SON CALME \u201cCa fait deux fois que le malheur me frappe aujourd'hui, heureusement que j'en ai vu d autres,\u201d s\u2019est contenté de dire avec grand calme Milt Schmidt quand nous l'avons abordé A la suile de la défaite de 3 2 contre les l'anadiens, au Forum, hier soir .Le pilote bostonnais faisait allusion à la nouvelle de la retraite d* Ron Murphy et à la punition que Frank Udvari a servie A John McKenzie du Boston deux minutes avant la fin des hostilités .McKenzie a été chassé pour s\u2019être laissé choir sur le disque et sept «eoondee plus tard Jean-Claude Tremblay donnait la victoire aux Habitants avec un tir précis de la ligne bleue.Schmidt était d\u2019un calme extraordinaire et écoutait les ques-t.ons des journalistes en examinant soigneusement les fiches qa'on venait de lui fournir sur la rencontre .Un journaliste a tenté de le faire sortir de ses gonds en lui disant: \"Avouez-le donc que l'arbitre vous a volé, qu'il a donné la partie au Canadien sur un plateau.\u201d .Mais Schmidt n'a pas mordu et il a esquissé un sourire en disant: Je ne puis vous empêcher d'avoir votre opinion, monsieur.Mais n\u2019oubliez pas que c\u2019est vous qui avez dit ça, pas mot.Je n ai pas envie d\u2019avoir une amende de $500 A payer A la l igue Nationale.J\u2019en ai eu assez pour aujourd\u2019hui \" .Quel contraste avec Toe Blake.Le jeune joueur de défense Gilles Marotte rencontrait des gens de Plessisville après la joute d\u2019hier soir pour discuter baseball Gilles a décidé de revenir jouer au baseball dans cette ville de la Ligue Provinciale l'élé prochain L\u2019ex-coach des As et dépisteur du Canadien.Floyd Curry, s'est mis activement A l\u2019étude du français Son travail l'oblige a faire de nombreux d*piac*mem» dans le Québec.bitueilement avec le» Mariboros de Toronto, avait remplacé Gary Smith quand ce dernier fut blessé au tout début de la rencontre.Les joueurs des Hawks sont Ken Hodge (14) et Phil Esposito (7).\t(Téléphoto P.A.) \" dit que le groupe de Vancouver n'était pas assez solide iinancièrement LONDON (PC) \u2014 Le plus grand nombre de postes disponibles fut un des facteurs prédominants qui a présidé à l\u2019expansion de la ligue Nationale de hockey, a déclaré, hier, le président Clarence Campbell.\u201cL\u2019expansion est devenue un mauvais mot au cours des deux dernières semaines, a dit Campbell devant un Club canadien, mais c\u2019est le plus grand événement survenu dans le hockey au cours des 20 dernières années.\" Campbell a expliqué le refus essuyé par Vancouver.\"La réaction du public au sujet du refus essuyé par Vancouver changera quand les gens penseront raisonnablement A notre décision.\u2019\u2019 11 a précisé qu\u2019un groupe de Vancouver avait été \u201cpolitiquement poussé\" à céder sa place à un autre groupe ayant à sa tête Cyrus McLean, lequel groupe \"n\u2019était pas solide financièrement\", ce qui a été la raison du refus.Il ne peut prévoir une autre chance pour Vancouver avant 10 ans.Il a conclu que seulement 15 nouveaux postes étaient disponibles annuellement dans la L.N.H.au cours des dernières saisons, mais que, avec l\u2019expansion, 250 nouveaux postes seront disponibles.Campbell commente une loi de l'Alberta MONTREAL (PC) \u2014 Clarence Campbell, président de la ligue Nationale de hockey, a qualifié, hier, certaines parties du projet de loi présenté à la législature de l\u2019Alberta cette semaine d\u2019inexactes et non fondées à certains endroits\".Baptisé \"loi destinée à protéger les jeunes athlètes\", le projet annulerait tout contrat signé par un mineur ou un mineur et ses parents avant son 18e anniversaire de naissance.I! condamnerait également toute personne ou organisation qui conclurait une entente avec un athlète avant son 18e anniversaire.C\u2019est William Dickie, député libéral de Calgary - Glenmorc, qui a présenté le projet de loi.On a fait parvenir la résolution aux quartiers généraux dé la L.N.H.Campbell, lors d\u2019une entrevue téléphonique de London.Ont., où il devait parler devant le Canadian Club, a dit qu\u2019il n\u2019était pas question pour lui d\u2019accepter l\u2019invitation de Dickie de se présenter \"devant la législature\" pour répondre A des questions.INEXACTITUDES Par contre, le président a écrit à Dickie une analyse point par point de la résolution, indiquant les endroits où les accusations sont non fondées.Dans sa réplique.Campbell a cité une section des règlements de la L.N.H.imposant depuis le 1er avril 1965 \"une plus grande restriction concernant l\u2019engagement des joueurs\".\"Une équipe majeure ne peut obliger un joueur qui n\u2019a pas encore 19 ans A signer une entente.ni négocier ses services, ni mettre son nom sur une liste de réserve ou de négociation, ni l\u2019inviter A un camp d\u2019entrainement Ce règlement s\u2019applique également A toutes les autres équipes et ligues professionnelle».Un autre point de divergence entre la L.N.H.et la résolution de Dickie a trait A ta vente des talents des jeunes joueurs qui ont été développés par leurs parents et la communauté.\"Quatre-vingt-seize pour cent de ces joueurs ont été dévelop- | pés par des équipes amateurs commanditées par les pros\", selon la lettre de Campbell.\"Tandis que la communauté, les parents et les jeunes conti- j nuent de développer \u2019des talents j athlétiques\u201d, vous avez complètement ignoré la contribution ! très substantielle des équipes professionnelles, qui dépensent i depuis de nombreuses années ; plus de $500.600 par an dans la j commandite de ces équipes j amateurs.'Moins de 4 pour cent des joueurs de hockey professionnel j ont fait leur apprentissage dans Une égalité au premier rang à 65 points; Detroit blanchi des équipes non commanditées par les pros.\u2019\u2019 AUTRE POINT Le président a également relevé l\u2019inexactitude d\u2019une section du projet de loi traitant des droits exclusifs en raison des territoires et des salaires fixes.\u201cAucun joueur n\u2019est obligé de porter les couleurs d\u2019une équipe particulière de la L.N.H.au salaire fixé par cette équipe\u201d, a dit Campbell.\u201cTous les salaires dans le hockey professionnel sont établis par négociations entre l\u2019équipe et le joueur et, s\u2019ils ne peuvent en arriver A une entente, le tout est réglé par arbitrage.\" Campbell a précisé que toute équipe américaine pouvait réclamer un joueur de Toronto ou de Montréal ou vice versa.En conclusion Campbell aimerait savoir du député de l\u2019Alberta quelle mesure ii devrait prendre au sujet de sa présence A la législature maintenant que le député sait à quoi s\u2019en tenir A la suite des infnrma-tions contenues dans sa lettre.A OTTAWA Entre-temps, A Ottawa, le gouvernement considère la L.N.H.et toutes autres organisations de sport professionnel à l\u2019abri des lois anti-trusts.C\u2019est ce qu\u2019a répondu le pré- i sident du Conseil privé, Guy Fa- ! vreau, au député Davie Fulton, de Kamloops, quand celui-ci lui I a demandé si le gouvernement avait l\u2019intention d\u2019enquêter sur la L.N.H.M.Favreau a expliqué que les j sports professionnels étalent classés comme services et ne ! tombaient sous les lois anti-trusts.M.Fulton a demandé si l\u2019on étudiait la possibilité d\u2019amender ; la loi anti-trust de façon A inclure les services.11 y a de nouveau égalité au premier rang du classement des équipes de la ligue Nationale de hockey, à la suite des trois joutes disputées hier soir.Les Canadiens de Montréal, vainqueurs 3-2 contre les Bruins de Boston, ont rejoint les Black Hawks de Chicago, vaincus 3-2 par les Maple Leafs de Toronto.Dans l\u2019autre joute, les Rangers de New York ont blanchi les Red Wings de Detroit, 5-0.Canadiens et Hawks ont 65 points chacun, quatre de plus que le Detroit.New York a rejoint Boston au cinquième rang.AU FORUM Un but de J.-C.Tremblay, sur un jeu de puissance alors qu\u2019il restait moins de deux minutes de jeu, a permis aux Canadiens de vaincre les Bruins.Les Canadiens ont assiégé le jeune Montréalais Bernard Parent, gardien des Bruins, de 44 lancers tandis que Charlie Hodge ne comptait que 19 arrêts A son crédit.Claude Larose et Ralph Back-strom ont complété le total des vainqueurs tandis que John McKenzie et Ron Stewart comptaient les buts des Bruins dans le premier engagement.Après que McKenzie et Stewart eurent donné une avance de 2-0 aux visiteurs dans la première période, Backstrom a réduit leur marge A 2-1 en prenant le retour de son propre lancer.Les Canadiens ont réclamé le but égalisateur A 6:45 de la deuxième reprise mais l\u2019arbitre Frank Udvari a refusé le point après avoir consulté le juge de but.Larose a finalement égalé les chances sans aide A la suite d\u2019une mise au jeu dans le territoire des Bruins.Tremblay a compté le but victorieux pendant une punition A McKenzie, soit exactement sept secondes après le début de la punition.La défense Don Awrey a écopé d\u2019une mauvaise conduite sur le jeu pour avoir critiqué l\u2019arbitre trop vertement.Jean Béliveau a dû quitter le jeu dans la dernière minute après avoir été frappé accidentellement à ia tête par le bâton ri\u2019AI Langlois.SOLIDE RECRUE Al Smith, gardien de but junior A sa première partie complète dans la ligue Nationale de hockey, a inspiré les Maple Leafs à Chicago.Smith fut envoyé A l\u2019action à 2:15 de la première période lorsque le gardien débutant Gary Smith a subi une blessure A une jambe.Les deux Smith portent les couleurs des Leafs parce que les cerbères réguliers Johnny Bower et Terry Sawchuk sont blessés.Smith a protégé une avance de )-9, procurée aux Leafs par Orland Kurtenhach dans la première reprise, jusqu\u2019à 11:55 du dernier engagement alors que Stan Mikita a égalé les chances pendant deux punitions simultané, s aux visiteurs.Tim Horion a redonné l\u2019avance aux Leafs moins d\u2019une minute plus tard en déjouant Glenn Hall sur un lancer de 60 pieds.Eddie Shack a augmenté l\u2019avantage des Leafs lorsqu'un lancer de Bob Pulford a dévié sur son patin, puis Phil Esposito a réduit l\u2019avance à 3-2 à 16:38 en prenant le retour d\u2019un lancer de Bobby Hull.MANIAGO EXCELLE Bob Nevin a compté à deux reprises et Cesare Maniago a obtenu le premier blanchissage du New York cette saison dans la victoire des Rangers.Maniago a ainsi réussi ie premier blanchissage imposé aux Wings cette saison a son 12e match avec les Rangers.Il a privé Alex Delvecchio, Floyd Smith et Léo Boivin de buts assurés sur des échappées, en plus de briller en plusieurs autres occasions tout en effectuant 23 arrêts.C\u2019était ie premier blanchissage enregistré par les Rangers depuis que Jacques Plante a réussi l\u2019exploit aux dépens du Boston ie 25 décembre 1964.Reggie Fleming a d\u2019abord ouvert le pointage au tout début du match, puis Nevin y est allé de ses deux buts à 42 secondes d\u2019intervalle à mi-chemin dans le deuxième engagement.Rod Selling a porté la marge à 4-0 deux minutes avant la fin de la deuxième reprise alors que les deux équipes avaient un homme au pénitencier chacune.Billy Hicke a complété le total du match en prenant Roger Crozier en défaut à 5:05 du dernier engagement sur le retour de son propre lancer.RO-TON î.MO STR F.AL > Prpmtèiw période ] Boston McKenxic tl3§), » Woytowich, Bucyk)\t12 31 2\u2014Bo*ton Stewart (lie).(Martin, Awrey)\t13 M 3 Montréal Backstrom Bu» Dyon, Ontario 31.Diane Colvert.Québec 32.Katy Skinner, I-ac Supérieur; 38.Helen Oültspie.Ontario: 34 Tackle Workmen.Ontario \"k Lynda Couac, Ontario; |7.Marcl» McDonaJd.Ontario.(i \\»u o\\s V Peler St John RtUihie, Lattey, Ouest Ho 5.Pierre tier man Manitoba: î S',i]i ur.4 Peter Weletetn, Onta-avoie, Québec, 6 Wayna Calbome, Alberta 8 Brian Becker, \\ i ber ta 9 Rick Simpson, Manitoba; 10.Rob Philpot Lac Supérieur: 11.Mantle passera quelques jours à Dallas avant de rejoindre son club en Floride ROCHESTER, Minn, (UPI) \u2014 Les autorités de la clinique Mayo ont annoncé hier que Mickey Mantle, des Yankees de New York, a quitté l'hôpital | tard mardi soir et qu\u2019il a pris la ^ direction de sa demeure à Dal- , las, Texaa.Le 25 janvier dernier, Mantle ; a subi une intervention rhirurgi-1 cale A l'hôpital St.Mary'* pour .se faire enlever un fragment \\ d'os à l'épaule droite Depuis, il suivait des traitements thérapeutiques à la clinique Mayo.j Selon les autorités de Mayo, Mantle » l'intention de passer quelques jours chez lui avant de 1 re|oindre le* Yankees à leur camp d\u2019entrainement de Fort 1 Lauderdale, en Floride.A cause de ce malaise.Mantle avait de la misère à lancer la balle et on rapporte qu\u2019il a même songé durant un certain temps à prendre sa retraite.Mais depuis l'opération, il se »rnt beaucoup mieux et il n'a plus l\u2019intention de quitter le baseball.A la clinique Mayo, les médecins ont découvert que Manila Un combat pour Don Fullmer NEW YORK (AFP) \u2014 Les Américains Don Fullmer et Jose Gonzales se rencontreront en 12 reprises le 18 mars au Ma d.son Square Garden de New York.souffrait aussi d'une enflure dans un tendon mais qu\u2019il est maintenant beaucoup mieux.Oa.-M 8 ru nés u, Québec; 12.Bert Irwla, Oupst, 13 Don Fry, Ontario.13, isi.t .Mckay, Alberta lb.Bill Moneywell, Québec: 17 Pet KenneMy.Lac Runé- i rieur 18 Bill Puchart.Manitoba, 19.! Bob Stevenson, Ontario, 20.Mike She- ¦ l>herd, Ouest 22.Jocelyn Dufreer.e.; Québec: 23.Robbie Richardson.Ouest; i 24 Peter Kotyk, Ontario 25.Pang Irwin, Lac Supérieur, 26.George Edgar, ; dsnitoba 27.Steve Ross.Alberta 29.> Dave KItbert, Manitoba, 30 John Tay-U>r, Québec 31 Paul Peyto.Alberta: I 32.Peter Soance, Lac Supérieur: 33.i Ron Griffith, Ontario; 34 Lonnie Lein-weber.Ouest ; 3fi Marc Duffug.Ontario 37.Bruce Henry, Alberta; 38.Greg Humphrey*, Ouest ; 3!> Jean Crépeau, Québec; 40.Graham Tunnel, Manitoba; 41 Allen Tabor, Lac Supérieur, 43.Netl Baker, Québec, 44.Tammy Fryer, Lac Supérieur; 45.Doug Mitchell Ontario: 4fl Oraig Keni.Manitoba: 47.J)«ra Wilder, Ouest 48 Steve Becker, Alberta; &0 Denis Dealaurlers.Québec, 51.Eric Rr id, Manitoba; 52.Henry Moaer.Ontario; .VI- Bill Strain, Alberta: 55.Mlke Brown, Ontario.56 Jeff Trafforri, Alberta.57.Abe Enna, Manitoba 58.Don Brough, Québec; «O.Jacquea Gadbola, Québec 61 Fred Brume.Ontario 62 Harry Levant, Alberta; 64 Jim Bond Alberta 65.PhH Caraon, Ontario; t>©.Doug Alforri.Québec: 68 Dee Tweedle, Alberta, 69.Jean Francois Gadbota, Québec; 70.Dave Robinson.Ontario.LOUEZ UNE AUIO POUR CETTE FIN DE SEMAINE $1295 Ken Harrelson Temporte MIAMI (U.P.I.) \u2014 Pour une deuxième année consécutive.Ken Harrelson des Athlétiques de Kansas City a gagné hier !e championnat national de golf des joueurs de baseball grâce à un résultat record qui lui a permis de l\u2019emporter par une marge de 17 coups.Harrelson avait une avance de douze coups avant le début de la dernière ronde et il a terminé avec une carte de 70, un en bas de la normale, sur le parcours du club Miami Springs.Harrelson a 24 ans et évolue au premier but.Il a réussi un total de 290 pour les 72 trous du tournoi alors que l\u2019ancien record était de 295 établi par Peanuts Lowery en 1961.Ralph Terry des Indiens de Cleveland a réussi une dernière ronde de 75 et un total de 307 pour finir en deuxième place.Compteurs de lo Nationale B A Pt* Bobby Hull, Chicagt»\t47 31 78 N.Ullman, Detroit\t28\t36\t64 S Miklta, Chicago\t25\t38\t63 G.\tHowe.Detroit\t25\t35\t60 B.Rouoeau.Montréal\t20\t36\t56 A.\tDelvecchlo, Detroit\t23\t31\t54 -I Béliveau, Montréal\t19\t33\t52 H.\tRichard.Montréal\t18\t34\t52 B.\tNevin, New York\t26\t24\t50 J.Râtelle.New York\t20\t25\t45 B.\tPulford, Toronto\t22\t22\t44 C.\tProvost.Montréal\t15\t28\t43 F.Smith, Detroit\t17\t25\t42 D.\tMarshall, New York\t18\t24\t42 B.Hay, Chicago\t13\t28\t41 P.Esposito, Chicago\t20\t21\t41 finalement vaincu les Homets de Pittsburgh 4-3 en supplémentaire dans la ligue Américaine de hockey.Noël Price a réussi le but victorieux à 1:20 de la période supplémentaire avec un lancer frappé de la ligne bleue.Bob McCord et Claude Lafnr- Compteurs de l'Américaine ge ont d\u2019abord donné une avance de 2-0 aux locaux dans la première période, puis Wayne Hicks a réduit !a marge à 2-1 dans le second engagement, où Pete Goegan a reporté l'avantage à 3-1 au profit des Hornets.Léon Rochefort a réduit la marge de nouveau, puis Hicks a égalé les chances avec son deuxième but du match dans la i dernière reprise.Premier# période Troisième période -Québec Rochefort, ¦ Mortson) -Québec Hick*.iHoekFtra, Rochelort) Punition* : Morrleon.4 itf et P 43 36:33 16:44; Blackburn.8*:06.Pronovost.15:20.Période «upplémenUtr* Québec Price, i Rochefort.Mortaon) Aucune, punition.\\rréts: Gardner V a chon\t1 ' Assistance : 3,698 1:20 A\u201423 1-36 Gamble.Rochester Labosstère, Québec Courcy.Cleveland Pappin.Rochester Hicks, Québec Khman, Rochester Blackburn Québec Melnyk, Buffalo Walton, Rochester Horvath, Rochester Mortaon, Québec Gendron.Québec Hall.Pittsburgh Szura, Cleveland B A Pt» 35 3R 73 25\t42 87 21\t45\t66 28 37 65 24 40 64 28 34 62 28 32 HO 12 47 59 26\t32 58 23\t35 58 19 38 57 24\t31 55 22\t33 55 33 21 54 1 -Pittsburgh: McCord, (McKenney, Goegan) 2\u2014Pittsburgh : La forge, (Wall, McCord 1 Punitions Rnbazza.2 54 Hoekatra, 7:26' Hicki, 15:52.3:36 9:32 2:37; Wall.Wall.11:50: Deuxième période Québec: Hick*.(Price, Labossière)\t10 12 ' -Pittsburgh: Goegan.(Hampson, W'al'if\t38:12 Punitions Biackburn, 1,27.McCord.2 50; Goegan.12 12: Gray (majeure et mineure).Cardiff (majeure», 15:40; Laforge, 18:56.SERIONS ACHETEURS de MERISIER dom lo qualité Select, F.À.S.r, r/' et 2'' d'épaisseur vert ou jeché à l\u2019air.C.P.no 41, Sl-Souveur.Québec 8.^ LIQUIDATION ^ IfCU SUPPUMEXI PAR MIUE II TUILES DE VINYL AMIANTE V' épaisseur - 9\" x 9\" Choix de 6 couleurs\t£ SPECIAL # M&A COIIVRE-PLANCHER 326 Bout.Hamel - Québec-Ouest «Ouvert vendredi soir jusqu'à 9H.301 BOTTES 4 BOUCLES Point.7-8-9 Rég.4^ SPECIAL 2.98 CASQUES SECURITE FIBRE VERRE Rég.SPECIAL '3.95 BLANC, JAUNE, ROUGE, ETC.COMBINAISONS \"OVERALLS\" NEUVES BOTTES AVEC FEUTRE Epaisseur '/, pce AVEC BOUT D\u2019ACIER SPECIAL 12.95 SANS BOUT D\u2019ACIER Rég.liS^S SPECIAL i CHANDAILS OUATES ég.1.95 PANTALONS MELTON TRES CHAUD Rég.5.95 PANTALONS SERGE TOUT LAINE Rég.>*S 5.95 CAGOULES DE SKI Val.réelle CGC 7*K Rég.SPECIAL 4.95 CEITE VENTE DURERA SIUICMENT JEUDI - VENDREDI - SAMEDI LATUUPPE SURPLUS DE CUERRE ENR.637\" -VALUER OUEST 2 PARKINGS GRATIS A VOTRE DISPOSITION «mm Lui, y connaît ça.fllouerun^oituro neuve | \u2022 Chevrolet - Fury 3 -Ford ' Hard Top\" Vendredi 5 p.m.au lundi 9 a.ni] Enonce, huile et cmurance comprîtes.ROMPRE DRIVE YOURSELF LTEE (Membra de rAtiociotion Tilden) 1040 rue Saint-Jean Tél.t 539-9978 Roulez vos cigarettes avec MACDONALD S [\u2022lii lli l\u2019aliac dt1 Vinjinic doux et suave sa bière, y a rien qui Labatt! Son métier de menuisier, il le connaît bien.Cbmme tant d'autres, il aime bien son travail et il en est fier.Quand vient le temps de choisir sa bière, là aussi il sait ce qu'il fait.Il sait que la ''50\u201d, c'est une vraie bonne bière, une bière parfaite.Lui.y connaît ça ! Labatt w L« Soldi, Québec, jeudi le 24 février 1966 *?V Trois équipes restent invincibles Dans la compétition provinciale de curling La réunion annuelle du football canadien par Léonce JACQUES Trois équipes affichent une marque parfaite de deux victoires contre aucune défaite après les trois premières rondes du tournoi de curling pour le championnat mixte de la province de Québec et l\u2019obtention du trophée \u201cO\u2019Keefe\" actuellement en cours A Québec.Deux de ces équipes, Howjck et Shawinigan, jouent dans la section 1 de ce tournoi rotation qui groupe un total de quatorze équipes tandis que l\u2019autre, celle du skip Ken Weldon du club Caledonia, joue dans la section 2 Une quatrième équipe, celle de Lachute du skip Art Lobel, avait une fiche parfaite de 2-0 avant les matches d\u2019hier soir en troisième ronde mais elle a subi une défaite de 10-5 au Cambrai contre l\u2019équipe de Sherbrooke dans une rencontre de la section 2 Les équipes Howick et Caledonia profitaient d\u2019un \u201cbye\u201d hier soir tandis que celle de Shawinigan l\u2019a emporté 7-4 hier soir au Victoria contre Duke Doucet de Windsor Mills pour porter sa marque à 2-0.L'équipe de Guy Germain du club Cambrai avait subi une défaite de 9-1 hier après-midi en deuxième ronde contre Weldon de Caledonia mais les représentants du district de Québec se sont raplombés hier soir pour une victoire de 11-5 contre l\u2019équipe de Saint-Lambert.Pour Saint-Lambert, il s\u2019agissait d\u2019une troisième défaite consécutive contre aucune victoire.Les matches d\u2019hier soir en troisième ronde ont permis à quatre équipes de gagner leur premier match du tournoi.Il s'agit de l\u2019équipe d\u2019Hudson Heights, de Baie Comeau, de Sherbrooke et de Port-Alfred.Après avoir connu la défaite dans les deux premières rondes, l'équipe du skip Roland Janelle de Port-Alfred s\u2019est aussi ra-plombée hier soir pour vaincre facilement l\u2019équipe de Matane par 17-4.Les vainqueurs y allèrent d\u2019une poussée de quatre points au troisième bout et d\u2019une poussée de cinq points au septième bout.DEUXIEME RONDE Après la deuxième ronde Jouée hier après-midi, quatre équipes, soit deux dans chacune des sections, pouvaient se vanter de n\u2019avoir pas encore connu la défaite.Dans la section 1, les équipes invincibles étaient celles d\u2019Elmer Black d\u2019Howick avec une fiche de 2-0 et celle de Shawinigan du skip John Saunders avec une fiche de 1-0.Dans la section 2, on retrouvait les équipes de Ken Weldon du club Caledonia et d\u2019Art Lobel de Lachute avec des fiches identiques de 2-0.L\u2019équipe Howick y alla de sa deuxième victoire du tournoi en l\u2019emportant 11-4 contre l\u2019équipe de Matane tandis que Shawinigan, qui avait profité d\u2019un \"bye\" en première ronde, l\u2019emportait 9-4 contre Rosemere.Dans la section 2, Lachute porta sa fiche à 2-0 en triomphant de l\u2019équipe de Baie Comeau par 13-7 tandis que Weldon l\u2019emportait facilement par 9-1 contre Guy Germain du Cambrai.Dans ce match disputé au Victoria, les porte-couleurs du Cambrai furent loin de connaître un bon après-midi et Germain résuma bien le match en disant: \u201cJe crois que je n\u2019ai pas réussi deux bonnes pierres en tout et partout\u201d.Weldon prit une avance de 2-0 dès le premier bout et l\u2019augmenta à 3-0 dans le deuxième quand Germain perdit une belle chance de marquer trois points en ratant sa dernière pierre.ses coéquipiers CALGARY (PC) \u2014 Herb Ca-pozzi, gérant général des Lions de la Colombie-Britannique, a révélé hier que la discussion de la télédiffusion des joutes de la ligue Canadienne de football en 196fi, 'aquelle devait avoir lieu pendant l\u2019assemblée annuelle cette semaine, avait été remise indéfiniment parce que les réseaux de Radio-Canada et CTV n\u2019étaient pas prêts à faire leur soumission.Le délai n\u2019inquiète guère la L.C.F.Capozzi s\u2019est dit confiant que les soumissions arriveront dès que CTV aura terminé ses négociations actuelles au sujet d\u2019un changement possible de propriétaires.On se rappelle que plusieurs parties ne furent pas télédiffusées au début de la saison dernière alors qu\u2019une compagnie de publicité montréalaise avait Ici et là LIGUE LAURENTIDE Montmagny est sorti victorieux de la série semi-finale l\u2019opposant à l\u2019Institut de Technologie de Lauzon.Mardi soir, les protégés d\u2019André Collin ont remporté une victoire de 4-3.C\u2019était leur troisième victoire en autant de parties.Jacques Lacroix a réussi le tour du chapeau et Claude Boulay a récolté I but et 2 aides.Pour l\u2019Institut, Jean-Pierre Vien, Henri Roy et Robert Tremblay ont marqué les buts.Dans l\u2019autre série, Beauport mène 2-1 contre le R.Tanguay-Autos et la prochaine joute aura lieu dimanche après-midi à l\u2019A-réna de Montmagny.LIGUES MASSICOTTE La saison est maintenant terminée dans les deux circuits Massicotte.Mardi soir, Lorette-ville a vaincu Beauport 3-1 pour ainsi remporter le championnat des éliminatoires du circuit bantam.On sait que Giffard avait antérieurement gagné le championnat de la saison régulière.Chez les pee-wee, Giffard a décroché les deux titres.Les Norvégiens sont en vedette HOLMENKOLLEN (AFP) -En tête du départ à l\u2019arrivée, la formidable équipe de Norvège, peut-être la plus grande que l\u2019on ait jamais connue en ski de fond et composée de Odd Marthinsen, Harald Gronningen.Ole Efflefsaeter et Egjermund Eggen, a gagné le titre de championne du monde du relais 4 x 10 kms en 2hl4,27\u2019\u2019 devant l\u2019équipe de Finlande en 2hl5,40\" et la su.\tte équipe italien- M en 2hl8,12\u2019\u2019, Weldon et réussirent au moins un point obtenu les droits, mais n\u2019avait dans chacun des sept premiers bouts.Le huitième fut nul et Germain évita le blanchissage avec son seul point de l\u2019après-midi au neuvième bout.On ne termina pas le dixième.Contre l\u2019équipe de Saint-Lambert, l\u2019équipe du skip Fernand Therrien du club Goldfields réussit un beau retour pour l\u2019emporter par 10-8.En anière 8-5 après huit bouts, alors que Saint-Lambert marqua trois points pour briser une égalité de 5-5, Therrien riposta avec trois points au neuvième bout pour égaliser les chances 8-8.Bien que n\u2019ayant pas l\u2019avantage de la dernière pierre au dixième bout, Therrien vit la victoire pencher de son côté quand le skip Larry Marshall manqua sa dernière pierre.Contre Baie Comeau, Lachute prit une avance de 4-0 dès le premier bout et ne devait plus jamais perdre cette avance avec trois autres points au troisième bout et deux autres au quatrième pour une avance de 9-2.HIER nr.lXIEMr.RONDE SECTION! 1 Shiwlnlgm i Kai.ndrrs 9.Bnsemer» fPMUIpBl oni non fv 100 120 120 2\u2014 f> ftlO 142 041 l -lfl 00*2 ont» 200 0\u2014 4 inn 104 oio o\u2014 7 010 020 101 3\u201410 «00 102 201 O\u2014 6 122 CM0 020 1\u201412 010 100 000 J\u2014 S 100 012 032 0- 3 KUiènie rilmltmtion see vNord \tPJ\tG\tP\tB\tPP\tPC\tPt» Québee\tM\t37\t1.8\t\t231\t185\t77 H«r»h»f\tVI\t\t21\t4\t176\t14?\tA4 flHlnfffeW\t\t\t2»\t1\tl.VI\t189\t4?\tftl\tl\u2019a\t.11\t2\t140\t178\t38 Providence\t50\t14\tS3\t\t124\t2CVJ\t21 (Section\t\t\tOueM\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPt» Roctiester\t\t35\t1.1\t4\t'.\u2019Il\tIM\t74 Pittriiinri*\tM\t29\t23\tt\t179\t155\t59 Cleveland\t\t2Î\t24\tl\tWM\t150\t55 Buffalo\t\t19\t.11\t3\tI4fl\t113\t41 Util\t['K\tN ATION M l\t\t\t\t\t \tPJ\tCi\tr\tN\tPP\tPC\tPt* Vf>Mrral\t\t\t\t7\t171\t\thA fh-.r**»\tM\t\tJM\t7\t194\t14\u201c\tAS 71*1 rges: M.(12-18 mois) G.24-30 mois).Lavables.Demi-élastique.Sous-pieds.Noir ou brun.Ages: 3 à âX ans.Rég.3.98.C) ENSEMBLE 1 PIECE EXTENSIBLE.Imprimé à pois.Entièrement lavable.Sous pieds.RougV blanc ou bleublanc.Ages: 2 à 3X ans.Rég.3.98.3 3 ch 33 ch D) MAILLOT-T EN BANLON POUR FILLETTES.Manches longues.EncolOre i_ tournée.Blanc, bleu pôle,\tA rouge ou noir.Ages; P.(2-3\t/ l ^ ans), M.(4-5 ans), G.(6-6X ans).Rég.2 98.2 ETTES.2 :NSIBlh POUR hLlETTES.que a la taille.\tQ Q aid; rouge vert\tJ / O Ages 2, 4, 6,\t/ 3.49.ch.E) FUSEAUX EXTENSIBLES POUR FILLETTES.Nylon 4 plis, lavables.Elastique\tQQ a Id taille.Gris, brun, rouge,\t1\t* ' royol.Ages: P.(2-3 ons), M.(4-5 ans), G.(6-6X ons).Rég.3.98 's K \\ ! V> Q PALETOT TERYLENE CHAUDE DOUBLURE A GLISSIERE! REG.^I| 39.95 -A Le paletot que les élégants préfèrent pour un début de printemps! Il est confectionné d'un épais mélange de \"Terylene\" de premier choix! Une doublure à glissière faite en Orion le complète admirablement bien durant les jours plus froids! Teinte de beige.Statures: courte, moyenne ou grande.Grandeurs: 36 à 46.Commando* Potlaloi ou Téléphonique* exécutée*: 529-9811 SimpKjm-Sean \u2014 Vêtement* pour Homme» (Rayon 45), au Rei-de-Chauué*.PANTALONS ! FORIREL ET COTON AVRIL ET COTON TERYLENE ET COTON 99 Profitez de ee grand solde de pantalons de première qualité.Ces nouveaux melanges forment des tissures extraordinaires qui s'entretiennent facilement et sont très résistantes! Modèles: continental ou classique.Couleurs: beige, brun, loden ou gris antilope.Grandeurs: 28 à 40.Cemmandet Pesta!»* eu Téléphonique* exécutée*: 529-9811 Simptons-S»ari \u2014Vét»m»nt* peur Homme* (Rayon 41), ou R»i-d»-Chous*ée.F .:.,1 'j REG.9.98 A $20 ch.S WJ ACHAT AVANT-SAISON TRES SPECIAL! CHANDAILS DU PRINTEMPS Dim MANUFACTURIER RENOMME ! Un achat très spécial nous permet de vous offrir ces chandails pour un prix dérisoire! Choix extraordinaire de cardigans et pull-overs à encolure V confectionnés en tricot double de laine.dans le groupe quelques modèles en Orion.Belle gamme de teintes printanières! Légères imperfections n'affectant en rien l'apparence et la durée! Un seulement par client! Grandeurs: P.M.G.TG.Pas de Commandes Postales ou Téléphoniques S.V.P.Simpsont-Seart \u2014 Accessoire* pour Hommes (Rayon 33), au Rez-de-Chaussée.CHAUSSURES \"JET SET\u201d RABAIS 2.99 REG.11.98 ' Jet Set\".une chaussure habillée.confortable et distinguée! Choix de 3 modèle* préférés de la gent masculine.fourreau uni, \"Balmoral\" uni ou \"Blucher\" uni.Cuir de veau de premier choix dans le noir seulement.Pointures: 7 à 12.Pas de Commande* Postale* ou Téléphoniques, *.v p.S impions-Sears \u2014 Chousiure» peur Hommes (Rayon 67), au Rez-de-Chaussée.SI M PSO > S - S E A K S ( ; A \\{ A1NTIT: \"SATISFACTION O nuuitmittsaKn \u2022jJÿ-VVjié- la grève à (oca-(ola La seule séance de négociations aurait consisté en explications La seule séance de négociations, si on peut appeler ainsi la réunion qui a eu lieu, vendredi dernier, entre les représentants de la compagnie Coca-Cola et ceux des employés de ses quatre usines en grève à Montréal et A Québec, a consisté en des explications au conciliateur du gouvernement provincial sur les offres patronales et syndicales, a déclaré à midi M.André Nadeau, président du local 327 qui groupe les quelque 150 employés de l\u2019usine à Québec.Un porte-parole du ministère du Travail, M.Evangéliste Moreau, avait prié, mardi dernier, les négociateurs syndicaux de se tenir prêts pour vendredi, samedi et dimanche, s'il le fallait, afin de tenir des séances de négociations avec les repré-aentants de Coca-Cola.Une seule chose est claire à la suite de la réunion de vendredi, a ajouté M.Nadeau: \u201cLe conciliateur a pu constater que les représentants syndicaux et ceux de la compagnie étaient en désaccord sur la plupart des points & négocier.Devant ces faits, les négociateur* syndicaux demandèrent aux représentants patronaux d'étudier au cours de l\u2019après-midi et dans la soirée de vendredi quelques clauses du contrat de travail qu\u2019ils proposaient afin d\u2019établir une base de discussions pour les futures négociations.Les représentants de Coca-Cola acquiescèrent à une telle demande et proposèrent d\u2019appeler les négociateurs syndicaux, samedi matin.VAINE ATTENTE Les négociations avaient lieu & Montréal.M.Nadeau déclare qu\u2019il attendit tout l\u2019avant-midi à sa chambre d'hfttel, mais en vain.Plus tard, dans la même journée, M.Roland Goedike, représentant et directeur régional de l'Union internationale des brasseries, farines, céréales, liqueurs douces et distilleries d'Amérique, demanda à M.Nadeau de rentrer à Québec.Les représentants de Coca-Cola, expliqua-t-il à ce dernier, s'en tiennent à leurs offres et ont décidé de n'en rien changer.Depuis ce temps, a dit M.Nadeau, aucune nouvelle n'est parvenue permettant de croire que les négociations interrompues vont être bientôt reprises.QUESTIONS ESSENTIELLES Au moins trois questions essentielles restent à régler avant d\u2019espérer une solution, possible du conflit qui existe entre la compagnie Coca-Cola et les 850 employés de ses trois usines de la Métropole et de cell* de Québec, a dit M.Nadeau.Il s\u2019agit des clauses concernant l\u2019ancienneté, les conditions de travail et celles touchant les salaires.Ainsi, a expliqué le président du local 327, Coca-Cola offre à un vendeur comptant 20 ans d'expérience une commission sur ses ventes plutôt qu'une augmentation de salaire.Si ce dernier, par exemple, vend une moyenne de 1,300 caisses de bouteilles d'eaux gazeuses par semaine, cela représente un effort physique considérable et d est inutile de penser qu\u2019il puisse accroître son chiffre d\u2019affaires, en dépit de toute sa bonne volonté.Par contre, un employé de cinq ans d\u2019ancienneté pourrait relever le défi, parce qu\u2019il est dans toute la force de l'âge.Hier après-midi, les grévistes ont reçu l\u2019appui de quelque 40 employés d\u2019une compagnie manufacturière de cigarettes de la Vieille Capitale.Ces sympathisants avaient à leur tête M.Magella Perron, président du Conseil du Travail de Québec et du district.Eviter de nouveaux incidents Au cours d\u2019un bref conciliabule qui eut lieu à l\u2019hôtel de ville, en fin d\u2019après-midi, hier, le maire Gilles Lamontagne et le président du Conseil du Travail de Québec ont promis tous deux de faire en sorte que les incident» survenus lundi après-midi, et en fin de semaine à proximité de la firme de Cocà-Cola où se prolonge une grève, ne se répètent plus, M.Magella Perron avait écrit nne lettre au comité exécutif j pour se plaindre de la conduite des policiers municipaux dans cette affaire.Le maire Gilles Lamontagne s\u2019était d\u2019abord montré satisfait des explications verbales du chef Gérard Girard, déclarant que l\u2019enquête réclamée par M.Perron n\u2019aurait pas lieu.Toutefois, par la suite, le maire a déclaré qu\u2019il avait invité M.Perron à venir lui exposer sa version des faits.L'entrevue eut lieu hier après-midi, vers 5 heures.Par la suite, M.Lamontagne déclarait que des directives seront données au chef Girard alors que M.Perron promettait d'exhorter les grévistes à manifester dans l'ordre.Le , maire a reconnu que l'usage des gaz lacrimogènes par les : policiers, pour disperser les ma-aifMtants, était superflu.\t< L* Soleil, Québec, jeudi ia 24 février 1966 ** VOICI UN MOYEN AGREABLE DE GAGNER DE L'ARGENT! PARTICIPEZ SOUVENT A NOTRE FABULEUX CONCOURS ! 4 TIRAGES LA SEMAINE: 9H.P.M.LES MARDI, JEUDI ET VENDREDI SOIR, ET 4H.30 P.M.LE SAMEDI! NOUVEAU BAS PRIX ! PNEU NYLON 4 PUS ! San* chambre-à-air; paroi noire.SIMPSONS-SEARS w\tu*'0* CH**»*^ .\u2019 \t\t\t \t 6.20\"^ .\u20143S.-7** L 8 .iq88 \"'.11.*» .88 76.&8 It Wmi RADIO D'AUTO 7 TRANSISTORS 99 V 17 eh.sons échange Aucun autre pneu en nylon ne vous offre foutes ces caractéristiques pour un aussi bas prix! O 4 plis de nylon pour vous donner une marge supplémentaire de sécurité, e* une plus longue durée.\u2022\tTraction supplémentaire grâce aux milliers de nervures qui ''mordent\" b la route.\u2022\tMillage supplémentaire; le composé \"Dynatuf'* vous assure un plus long millage.\u2022\tGarantie sans limite de temps ni de millage contre tous les risques de la route, plus garantie de 30 mois contre l\u2019usure.Pour tout renseignement, composez: 529-9841 local 321 Simpsons Soort \u2014 Pneus (Reyon 95) au Centre de l'Automobile.prix spécial Modèle Inland X-101 \"Crystol-Tone\", conçu pour vous donner un rendement impeccable.une richesse du son inespérée grâce à une reproduction aussi réaliste qu'un* salle de.concert.A ce bas prix, n'hésitez pas car vous profitez d'une aubaine sans pareille! Commandoi Postules ou COQ OQ11 Téléphoniques oxécutéen JétV-VOI I Simpsons-Seort \u2014 Accessoires d\u2019Aute (Rayon 21), au Contre d* l\u2019Automobile.MOTEURS REUSINÇS Chtvrol#» 1953-6Î, 6 cylindres, moteur 235 sons culasso.Avoc échongo.\u2022.\u2022.*******.*\u2022**** Dodgo-Plymouth 1941-59, 6 cylindres, avec culasse.Avoc échange.Ford, Meteor, motour V-8 2396BV, 272ECG, 292ECK, 312ECZ, sans culasso.Avec échangé.e Pour tout renseignoment, r r\\\tO >< 1 compotoi\t0Zy-Vo4l lot 32! Simpsons-Seors \u2014 Accessoires d'Auto (Rayon 28), au Centre de l'Automobile.Réputés moteur» réu»inét \"Allstate'' entièrement garantis pendant 6 moi» ou 8,000 millet.Venez vaut informer de leur qualité inditcütable Piston» neuf», segment» neuf», coussinets neuf».etc! $170 $199 $240 ENSEMBLE DE CAMPING SUR REMORQUE ! ml Tente: 72 x 67/2 x 7' de haut! Bas prix spécial 7 ' ' i / ' 369 suaVrté à'\\c\\ \\u'n si COUt achelei toaWlîî att'i Tout dans cette tente sur remorque respire le luxe, sauf le prix.Nouvelle marchandise du printemps.Modèle à grand auvent; 5 fenêtres à moustiquaire avec rabats; porte à glissière.Remorque avec plancher en acier recouvert de contreplaqué.6 personnes peuvent y dormir à Taise.Une aubaine vraiment imbattable.Préparez-vous dés maintenant pour Tété! Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées: 529-9811 Simpsoni-Sears \u2014 Article» de Sport (Rayon 6), au Rez-de-Chaussé*.SIMPSONS-SEAKS GARANTIT: \"SAIISI AC I ION OU KEMBOl KSEMKNÏ U Soleil, Québec, jeudi le 74 février 1966 SIMPSONS-SEARS Notre Vente par tout le Canada bat son plein! AUCUNE MENSUALITE AVANT MAI ! Mensualités $9 Un bas prix imbattable pour une cuisinière de cette qualité.*\tContrôle automatique du four * Porte de four amovible *\tCommutateurs à 7 intensités * Eléments de dessus et du four entièrement garantis pendant 3 ans.Venez voir de plus près cette splendide cuisinière.Elle vous offre de nombreux autres avantages.Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées 529-9811 Simpsons-Sears\u2014Appareils Ménagers (Rayon 22) eu Rez-de-Chaussée «1 irtw* 179.95 REFRIGERATEUR 14 PL CU.s tconomti** >4! v5 a I achat dt c« ipacieux réfrigérateur avec cong*' lot*ur \"Zon« Zéro\" pouvant cont» nir jusqu\u2019à 127 livret d'aliments.In terieur liai porcelaine.Tablettes oflront 70 3 pi.ca.d espote.Com-\t£ partimenf laitier.Venei de» aujour- %jUjr $ d'hui!\t______________ Mensualités $12 Commandes Postales ou\tCOQ ÛOI 1 Téléphoniques exécutées:\tI Simptont-Seort \u2014o Appareils Ménagers (Rayon 46} au Rez-de-Chaussée tssw 'y InVÊt ,,0',e 378 s Reçoit un service pour 14! CONOMlSfcZ Msntuelités SIS LESSIVEUSE LUXUEUX LAVE-VAISSELLE Ce lave-vaisselle \"Kenmore\" a été conçu en vue de vous offrir le maximum d'efficacité pour un minimum d effort.Bras rotatif\t^ hautement efficace.Venei aujourd'hui! Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées.529-9811 Simpson* SearsAppareils Ménagers (Rayon 26), au Rei-de-Chouisée à essoreuse! Bas prix spécial! s ^\tPEERLESS 88^-V Mensualités $7 San bai prix défia toute comparaison! Raulaoux \u2022# bloquant à 8 positions.Agitateur en plastiqua \"Duralite* à 3 ailettes.Capacité de 10 livras de linge.Commandes Postales au Téléphoniques execute#» 529-9811 Stmpsons-Sears \u2014 Apparailt Ménagers (Rayon 26)f ou Rei-de-CHoussee SECHEUSE *3 réglages: ''Normal\", \"Délicat\" et \"lavei-portez\".* Reglage très précis de lo temperature voulue * Séchage très rapide du linge * Porte à interrupteur de sécurité \u2018Elément enfermé de 5,600 watts.Une auboine à ne pas manquer.Rég.169.95 *3 réglages: \"Normal\", \"Délicat\" et \"lavez-portez\".*3 niveaux d'eau * Filtre à charpie \"Maze Filter\" incorporé.* Agitateur exclusif \"Super Roto-Swirl\" * Capacité de 12 livres de linge.Nombreux autres avantages.Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées: Simpsons-Sears \u2014 Appareils Ménagers (Rayon 26) au Rez-de-Chaussée LESSIVEUSE Rég.259.95 238 Mensualités $13 529-9811 Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde ?LE SOLEIL 69e ANNEE \u2014 No 50\tQUEBEC.JEUDI 24 FEVRIER 1966\tPAGE TRENTE-TROIS Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise une diététiste vous répond Pour enfants et adolescents dzi N.D.L.R.Ce courrier, préparé en collaboration avec la Corporation des Diététistes du Québec, répond à toutes les demande' de nos lectrices touchant l\u2019alimentation, le budget alimentaire, la nutrition, les diètes spéciales recommandées pa' les médecins, etc.Veuillez adresser vos demandes comme suit : Une diététiste vous répond, Le Soleil & L\u2019Evénement, 590 de la Couronne, Québec 2.UNE DIETETISTE VOUS REPOND Q.\u2014 Il est bon de savoir ce qu\u2019il faut manger, mais II est bon aussi de savoir ce qu'il ne faut pas manger afin de bien alimenter notre famille.Alors j\u2019aimerais beaucoup que vous me donniez des détails précis sur la valeur alimentaire des aliments suivants : pain blanc et de blé entier; lait entier et lait écrémé; oeufs commerciaux et de basse-cour; sucre blanc, cassonade, sucre non raffiné; riz blanc et riz naturel; pâtes alimentaires; saucisson, tête fromagée, créions.Est-ce que le saucisson, la tète fromagée et les créions peuvent être donnés sans danger aux enfants ?Un gâteau fait à la maison est-il aussi nutritif qu'une préparation commerciale ?Même question pour les jus de fruits faits à la maison et les jus de fruit qu'on trouve sur le marché ?Les cocottes minutes sont-elles recommandables pour la cuisson des viandes et des légumes ?Mme HENRI PAQUET \u2014 BEAUCE R.\u2014 Les pains blancs et de blé entier ont à peu près la même valeur alimentaire, puisque de nos jours les farines blanches vendues sur le marché, sont toutes enrichies de vitamines de façon à en contenir autant que la farine de blé entier.Le lait écrémé ne contient pas de gras et contient donc beaucoup moins de calories et de vitamine A que le lait entier; vous pouvez utiliser le lait écrémé en toute sécurité dans vos préparations culinaires car il est économique.La valeur nutritive des oeufs dépend évidemment de l\u2019alimentation de la poule et des mesures prises pour assurer la bonne qualité du produit; cependant, on peut dire que la valeur nutritive des deux catégories d'oeufs est approximativement la même : ils sont une bonne source de protéines et de fer, et peuvent parfois constituer le mets principal d'un repas, comme succédané de la viande.Le sucre blanc et la cassonade ou sucre non raffiné ont sensiblement la même valeur calorique, c'est-à-dire 50 calories par cuillerée à table; leur teneur en autres substances Nutritives est négligeable.Le riz blanc et le riz non décortiqué (riz naturel) contiennent le même nombre de calories, mais le riz non décortiqué contient beaucoup plus de vitamine B-l (thiamine) que le riz blanc.Quant aux pâtes alimentaires, elles se ressemblent toutes en ce sens que, prises seules, leur valeur nutritive est faible; mais en autant qu\u2019elles nous aident à manger de la viande ou du fromage, à préparer des plats économiques et à varier les menus, on a intérêt à les employer.Pour ce qui est des créions, de la tête fromagée et du saucisson, ils contiennent, en général, les mêmes valeurs nutritives mais en moins grande quantité que les viandes entières.On peut dire, sans trop s\u2019éloigner de la vérité, que le gâteau fait à la maison n\u2019a pas plus de valeur que celui fait avec une préparation commerciale, puisque, à ce dernier, on doit la plupart du temps ajouter deux oeufs.Les jus de fruit faits à la maison et les jus de fruit que l\u2019on trouve sur le marché ont approximativement la même valeur alinvotaire; cependant le jus de pomme en conserves commerciales, étant enrichi de Le Centre médico-social, une clinique psychiatrique ¦He mande.vitamine C, est plus nutritif que celui qu'on préparerait à la maison à partir de pommes fraîches.Les autoclaves (cocotte minute) sont à recommander pour la cuisson des viandes et des légumes, parce qu\u2019ils permettent une cuisson rapide et conservent la valeur alimentaire.Q.\t\u2014 Je pèse 181 livres.Est-ce que manger des \u201cchips\u201d et du chocolat ferait engraisser à la longue.SERGINE QUI VEUT SAVOIR R.\t\u2014 Il est certain que les \"chips\u201d (croustilles) et le chocolat font engraisser si on en mange régulièrement.Ces friandises apportent beaucoup de calories qui, si elles ne sont pas dépensées pour l\u2019activité de la personne, causeront une augmentation de poids.Ne sachant ni votre âge, ni votre taille, il nous est difficile de vous faire des recommandations.Toutefois pour une femme, votre poids est trop élevé et il y aurait lieu d\u2019éviter tout au moins les sucreries, les féculents et les aliments trop gras.Il est aussi possible que vous souffriez d'un défaut glandulaire, ce que votre médecin pourrait certes vous indiquer.Q.\t\u2014 Voudriez-vous me donner le nombre de calories dans la viande, salade, légumes, fruits, tarte, gâteau, biscuits, pain, sandwich.Je surveille ma ligne.\u201cGRACIETTE\u201d de QUEBEC R.\t\u2014 Pour obtenir une liste complète de la teneur en calories des aliments, vous auriez avantage à vous adresser au Ministère Provincial de la Santé, division de la Nutrition, Hôtel du Gouvernement, Québec.Le feuillet qui vous rendrait le plus service est intitulé ; \u201cValeur nutritive de quelques aliments usuels\u201d.N.B.\u2014 Nos lectrices comprendront qu\u2019il nous est difficile de répondre personnellement à leurs questions.Soyez assurées qu\u2019en aucun temps nous respecterons l\u2019anonymat, et tâcherons de vous aider au meilleur de notre connaissance.aide-maman Votre bébé qui se traîne a-t-il l\u2019habitude d'interrompre le courant sur tous les fils électriques à sa portée Vous pouvez vous garantir contre cela au moyen d'un nouveau genre de serrure qui garde les prises de courant des plinthes en sûreté.Vous pouvez l\u2019installer vous-même très facilement et c\u2019est une sûreté de plus pour bébé.Par Anne-Marie VOISARD Une adolescente de 15 ans en a assez de la vie.Elle menace de s\u2019ouvrir les veines du poignet avec une lame de rasoir.Les parents sont affolés d\u2019autant plus que leur fille refuse de se confier à eux.Elle ne communique avec aucun autre membre de la famille.Lorsqu\u2019elle n\u2019est pas enfermée dans sa chambre, il n\u2019y a pas moyen de savoir où elle se trouve.Les parents ne comprennent pas le comportement de leur grande fille.et s\u2019il fallait qu\u2019elle mette son projet à exécution.Désemparés, ils s'adressent au Centre médico-social pour Enfants Inc., espérant qu\u2019on trouvera une solution au problème.Ici, toute une équipe de spécialistes cherchera à découvrir les causes qui sont à l\u2019origine des troubles de comportement chez cette adolescente.Ils verront ensuite à apporter le traitement qui convient.Mais qu\u2019est au juste le Centre médico-social pour enfants?Qui INFIRMIERE AILEE \u2014 L'infirmière Barbara Murphy a été pendant 18 mois à l'emploi du service australien Flying Doctor mais elle a récemment échangé ses ailes pour un emploi temporaire en qualité d'assistante d\u2019un médecin de Prince George, C.-B.Agée de 23 ans et originaire de Fremantle, Australie, Barbare a fait partie d'un groupe de 10 infirmières qui se dévouaient à l'hôpital indigène de Meeka-tharra, village situé à 500 milles de Perth.peut s'y rendre?Quel genre de problèmes règle-t-on au juste?CLINIQUE PSYCHIATRIQUE EXTERNE Le Centre médico-social pour enfants est une clinique psychiatrique externe destinée aux enfants et adolescents des deux sexes.On y reçoit les jeunes jusqu\u2019à 17 ans inclusivement.L'exemple de l\u2019adolescente, qui veut mettre fin à ses jours, ne représente qu\u2019un des nombreux problèmes soumis au Centre médico-social.De façon générale, tous les jeunes présentant des troubles de l'intelligence, du comportement ou de l'affectivité sont reçus pour fins de diagnostic et de traitement.Il reste toutefois, si l\u2019on considère la gravité des troubles, les causes qui les ont provoqués et le champ de l\u2019activité humaine où ils se manifestent, que les problèmes soumis au Centre médico-social peuvent varier à l\u2019infini.\u201d11 n\u2019existe pas deux cas identiques\u201d, a remarqué le docteur Jean Delâge, directeur clinique du Centre médico-social.DES CAUSES MULTIPLES Ainsi, par exemple, les difficultés d\u2019un enfant en classe peuvent être attribuables à une déficience intellectuelle.Mais si cet élève est doué d\u2019une intelligence normale, il faudra chercher ailleurs la cause de ses échecs.On pourra déceler une carence affective.L\u2019enfant se sent de trop au foyer.Il ne reçoit pas de ses parents toute l\u2019attention nécessaire.Ses mauvais résultats en classe peuvent être une réaction inconsciente à cette situation.Rien n\u2019est plus dangereux, cependant, lorsqu\u2019on s\u2019aventure dans les profondeurs de l\u2019âme humaine, que de céder à la tentation d\u2019apporter des solutions toutes faites.Lorsqu\u2019on parle de l\u2019enfant intelligent qui subit des échecs en classe, il est toujours facile de dire; \"Ses parents sont sûrement responsables.Ils doivent le négliger.ou peut-être, au contraire, que sa mère s\u2019en occupe trop\u201d.Et pourtant, il est possible que l\u2019apathie de cet élève soit tout simplement ausée par un trouble de la glande tyroide.SITUATION DU PROBLEME Dès qu'un jeune est présenté au Centre médico-social, le premier travail consiste donc à bien situer le problème pour en découvrir ensuite la cause.C'est le diagnostic.D'ailleurs, avant toute entrevue, le Centre médico-social demande aux parents d\u2019exposer, par écrit, le problème de l\u2019enfant.Ces premiers renseignements permettent en même temps de juger de l\u2019urgence ou de la gravité du cas présenté.Les premières visites d\u2019un jeune au Centre médico-social aideront ensuite à mieux situer son problème.L'enfant subira un test d\u2019intelligence, de même que des tests psychologiques et psychiatriques.On verra aussi, lorsqu\u2019il n'a pas été vu par un autre médecin, à le soumettre à un examen médical.De façon générale, disons que chaque enfant, en plus des tests ou examens qu\u2019un lui fait subir, est vu par le psychiatre, le psychologue et le travailleur social.Selon les besoins, le Centre mé-dico - social peut également compter sur les services d\u2019autres spécialistes tels; infirmières psychiatriques, conseiller en orientation, pédiatre, neurologue, psycho-pédagogue et logo-pédiste (spécialiste des troubles de la parole).LE DIAGNOSTIC Une fois que l\u2019enfant a subi les divers examens et rencontré les spécialistes susceptibles de déterminer la cause du problème qui l\u2019afflige, arrive le moment du diagnostic.A la lumière des examens et tests, de même que des entrevues avec l\u2019enfant et souvent aussi avec ses parents, les spécialistes concernés se rencontrent pour discuter du cas.Selon le docteur Jean Delâge, directeur clinique du Centre médico-social, il est habituellement facile de découvrir la cause des troubles qui se manifestent chez l'enfant.\"Il suffit souvent d'une simple conversation\", dit-il, \u2019\u2019pour que nous puissions déceler la cause du problème\".L\u2019enfant, contrairement à l\u2019adulte, est incapable de dissimuler ses impressions ou ses préoccupations.11 dit tout.PLAN DE TRAITEMENT Une fois donc que le trouble \u2014 de l\u2019intelligence, du comportement ou de l\u2019affectivité \u2014 est bien cerné et qu\u2019on a établi la cause, le temps est venu d'établir un plan de traitement.Encore là, le travail est fait en équipe par tous les spécialistes qui ont eu à rencontrer l\u2019enfar Avant d\u2019être mis en application, le plan de traitement est soumis à l\u2019approbation des parents.Le Centre médico-social respecte la liberté des gens Les parents sont donc libres d'accepter ou de refuser le traitement.Toutefois, le docteur Delâge remarque que le Centre médico-social ne tient aucunement à établir de diagnostic lorsqu\u2019il sait que le traitement n\u2019aura pas lieu.\"Le meilleur diagnostic ,ie fait que jeter de la lumière sur le problème, il ne le règle pas\u201d.Dans un prochain article, publié demain, nous verrons les principales formes de thérapie pratiquées au Centre médico-social.De véritables châtelains Le souvenir que nous conserverons tous de l\u2019ancien Bols-de-Coulonge comprendra toujours l\u2019image de Monsieur et Madame Comtois, ces hôtes parfaits qui savaient accueillir leurs visiteurs avec une telle discrétion attentive, qu'on les identifiait malgré soi avec cette vieille demeure, tant ils avaient l'air faits pour elle, et elle pour eux.Quand la châtelaine de Bois-de-Coulonge amenait une invitée visiter la serre, celle-ci ne pouvait s\u2019étonner de rencontrer dans le jardin d\u2019hiver le lieutenant-gouverneur, qui y était sans doute aussi attiré par la fraîcheur des lieux et la beauté des fleurs qui y étaient exposées.Les fleurs, on les retrouvait d\u2019ailleurs à travers toute la maison et l'oeil s\u2019y reposait partout, depuis le hall d\u2019entrée, dans tous les passages menant aux pièces d\u2019apparat, que la châtelaine faisait visiter chaque fois avec tant de grâce, qu\u2019on ne pouvait penser au nombre de lois qu\u2019elle et son mari avaient déjà dû le faire, pour les centaines et les centaines d\u2019invités qui étaient reçus chaque année à la résidence vice-royale.Ces salons et pièces d'apparat.Madame Comtois les connaissait bien et donnait, au sujet de leur décoration, mille et un détails qu.intéressaient ses auditeurs; c\u2019est qu'elle avait assisté encore tout récemment à leur rénovation, en tant que châtelaine de cette résidence officielle.On peut croire que la personnalité de Madame Comtois ait pu inspirer le décorateur, car la chaude coloration des pièces, les beaux meubles anciens, ne pouvaient mieux servir de cadre à la délicate et douce châtelaine de Bois-de-CouIon-ge- Près du salon officiel de réception, une pièce retenait particulièrement Madame Comtois, c\u2019était la bibliothèque, qui servait de bureau privé au lieutenant-gouverneur.En montrant i ses invités des objets remis en hommage au vice-roi, la châtelaine attirait leur attention sur un cadre monté sur écorce de bouleau, avec Inscription en français et en abénakis, qui le nommait officiellement grand chef honoraire de la tribu des Abénakis, quelque temps après la nomination de M.Comtois au poste de lieutenant-gouverneur.Dans ce geste fait avec sa simplicité coutumière, la châtelaine révélait sans s\u2019en douter, la grande tendresse qu\u2019elle devait avoir pour son compagnon de vie, avec, lequel elle avait longtemps habité à Pierreville, tout près de la réserve des Abénakis.En songeant plus tard à Bois-de-Coulonge, le visiteur devait se remémorer avec une certaine émotion l\u2019accueil chaleureux et simple des derniers occupants de l'ancienne demeure vice-royale.Monique BRUNELLE Le Jardin des Mioches de Montréal Grâce au Manoir Notre-Dame-de-Grâce, des mères de famille, une fois la semaine, peuvent faire garder leurs enfanta et prendre une journée de congé bien mérité.De plus, les méthodes les plus modernes d\u2019enseignement et de divertissement sont mises en pratique et, comme on y accueille les deux groupes linguistiques, garçons et fillettes font ainsi un excellent apprentissage du bilinguisme.Cette semaine, dans Perspectives.Un ortide qui aura l\u2019haur de plaira à toute* les marnant, samedi, avec leur journal LE SOLEIL VENTE tt»** INVENTAIRE ANNONCE \u2014 ! LUMBAGO MAL DE DOS\u2014DOS ENDOLORI Lorsque vous avez le dos si sensible, si endolori qu\u2019il vous est difficile de vous pencher ou de vous plier prenez le remède qui a apporté le soulagement à des milliers de personnes .T-R-C de TEMPLETON.Ne souffrez pas une journée de plus qu\u2019il ne faut.Achetez T-R-C aujourd'hui même.Seulement .85c et 51.65 partout où Ton trouve des produits pharmaceutiques.TB 5-SP ECHANTILLONS MISES DE COTE MOBILIERS 1965 DE PLANCHERS REDUITS jusqu'à NON RECLAMEES REDUITES jusqu'à CHAMBRE \u2022 SALON \u2022 CUISINE REDUITS jusqu'à TOUT-ALLER \u2014 Deux-pièces en tissu panier Tripoli, agrémenté d\u2019une jaquetle emboîtant les hanches, la jups est étroite.Jeunes hommes, jeunes filles.$ S * * * $ * Vous désirez apprendre LE METIER DE COIFFEUR Adressez-vous sans tarder à L'ECOLE DE COIFFURE 525, rue de l'Eglise, Québec 2 \u2014 525-617% pour dames ?LEMIEUX DjI* ^ _ ;i,r\u201cm28 mars Demandez noire prospectus N.B.Notre école détient un permis en vertu de la loi dei Ecoles Profession* relies Privées de la Province de Québec.Michel Blouin, directeur LIGNES discontinuées CfY REDUITES jusqu'à % PRIX SPECIAUX POUR AMEUBLEMENT COMPLEf POUR FUTURS MARIES Ouvert les jeudis et vendredis soir jusqu'à 9H.30 Entreposage gratuit jusqu'à la livraison Conditions faciles de Paiement OUVREZ UN COMPTE Nous finançons nous-mêmes les comptes de nos clients.V SYNONYME DE SERVICE et QUALITE OMftCpU 340 DU PONT - TEL: 529-1301 34 ?U Soleil, Quebec, jeudi le 24 février 1964 \"Le but de l\u2019Association de la Croix de Lorraine est d\u2019apporter un secours moral et financier aux anciens tuberculeux qu< font face à un problème à caractère d\u2019urgence.\u2019\u2019 C'est ce que nous expliquait Me Yvon Sirois président de -\t-¦ Centre de formation pour Réadaptation des ex-tuberculeux \\ mille jeunes Américaines * moins favorisées par la vie tuberculeux hospitalisés, mais il collabore avec l\u2019Association de la Croix de Lorraine, en acceptant d'anciens tuberculeux dans ses rangs.\"Il faut souvent commencer par compléter leur degré de scolarité, nous dit Soeur Véroni- des études en vue de l\u2019obtention d\u2019un diplôme.Après ce stage, les anciens malades sont référés à la Croix de Lorraine ou au Ministère de l'Education, au département de la réadaptation professionnelle des handicapés.i LE SERVICE DE READAPTATION DE L'HOPITAL LAVAL travoille en collaboration avec l'Association de la Croix de Lorraine.Sur la photo, M.Léopold Richard, professeur en ébénisterie, surveille d\u2019un oeil attentif les progrès de son élève.Organisation de l\u2019Assnciation L'Association de la Croix de Lorraine existe à l'échelon provincial.Québec et Montréal possèdent leur structure propre, mais demeurent quand même affiliées à l'organisation provinciale.D'autres villes telles Trois-Rivières.Sherbrooke.Mont-Joli, Chicoutimi, possèdent un comité entièrement dépendant de l\u2019association provinciale Ils demeurent quand même efficaces en signalant les cas urgents à l\u2019attention de l\u2019exécutif qui enverra des secours financiers.Soulignons que l\u2019Association de la Croix de Lorraine est dirigée par un groupe d'hommes bénévoles.Elle est subventionnée par le gouvernement el reçoit un appui financier considérable des clubs sociaux.Elle possède un bureau sur la Grande-Allée, ouvert en permanence, prêt à recevoir les gens qui voudraient entrer en contact avec elle.Me Sirois a tenu à souligner que l'ancien tuberculeux ne demeure aucunement handicapé et qu'il peut poursuivre une vie tout à (ait normale.Les employeurs sont d'ailleurs d\u2019avis qu\u2019ils constituent d'excellents travailleurs, consciencieux et honnêtes.POLAND SPRINGS (PA) \u2014 Des travaux de rénovation sont en cours dans un hôtel de Poland Springs, Maine, pour transformer cet établissement de villégiature en un Centre de formation qui recevra plus de mille jeunes filles moins favorisées dans l\u2019existence.\t> Ces jeunes, dont les âges s\u2019échelonnent de 16 à 21 ans, s'y installeront en avril, et se prépareront à assumer de ftiturs emplois.Ce centre de formation pour jeunes filles sera le plus important du genre aux Etats-Unis.Un porte-parole du Bureau fédéral des possibilités économiques, le docteur Bennetta Washington, a souligné \"qu\u2019on espère préparer ces jeunes filles à la vie, non pas une existence sans joie qui est souvent le sort des déshérités, mais une autre qui leur permettra de réaliser leurs ambitions\u201d.Les études Dans le cadre de ce programme, les jeunes filles étudieront l\u2019agriculture dans les jardins de l\u2019hôtel, l\u2019art du maquillage au salon de beauté, et les données des soins vétérinaires dans les étables de l\u2019établissement.On leur enseignera également ; la cuisine, Ta façon de prendre soin des enfants, et dans Ten- 1 semble, à accepter les responsabilités de citoyennes.Elles auront du temps libre et profiteront des avantages d\u2019une piscine, de courts de tennis, des terrains de golf, des pentes de ski et des patinoires.Le domaine de 5,000 acres a été loué pour un an par le gouvernement américain, au coût de {185,000.L\u2019EVENEMENT DE L'ANNEE: les l'Association de la Croix de Lorraine depuis six ans.Fondé en 1941, ce mouvement ne reçoit dans ses rangs que des anciens tuberculeux.Complètement guéris, ces gens retournent sur le marché du travail, et pour ce faire ils ont souvent besoin d'aide.Un père de famille de 40 ans, ancien tuberculeux, travaillait dans le domaine de la construction.Incapable de retourner à son ancien travail, à cause des exigences physiques du métier, il s'adresse à la Croix de Lorraine qui l\u2019oriente dans un autre champ d'activité adapté à ses capacités.Même à 40 ans, on effectue un reclassement social qui permet â l\u2019ancien tuberculeux de gagner sa vie, en effectuant un travail qui lui convient.Les préjugés sont disparus \"L\u2019opinion publique grâce à une campagne de publicité bien orientée s\u2019est considérablement améliorée, et du côté des patrons tl n\u2019existe aucune difficulté, sur le plan embauchage.3 c.à table de beurre \"Les préjugés sont à peu près disparus et l\u2019ex-tuberculeux a accès â tous les domaines qui ne requièrent pas d\u2019effort physique trop soutenu.\" Interrogé sur le nombre d\u2019anciens tuberculeux qui adhèrent au mouvement.Me Sirois a remarqué que la majorité des anciens tuberculeux ont recours aux services de la Croix de Lor-ra.ne.Certains s'intégrent au mouvement pour donner de leur temps.Us aident à établir la sélection des cas qui sont vraiment dans un urgent besoin d'argent.D'autres s'inscrivent â la Croix de Lorraine pour se faire orienter vers un travail qui leur convient.Service de réadaptation C'est ici que le service de réadaptation de l\u2019hônital Laval entre en jeu.Ouvert en 1942, ce service est surtout destiné aux que Juliani, responsable de ce secteur de réadaptation.Nous avons eu des élèves qui ont complété une douzième année commerciale, ajoute-t-elle.Pour ceux qui préfèrent le travail manuel, trois ateliers sont à leur disposition.On y donne des cours de coupe, de haute couture, de chapellerie.Les arts figurent aussi au nombre des activités qui pourront apporter un peu d\u2019argent de surplus, aux réadaptés qui retourneront sur le marché du travail.La poterie, la mosaïque, le cuir repoussé sont autant de passe-temps agréables qui peuvent devenir rémunérateurs pour celui qui s\u2019y adonne.Les hommes apprennent aussi l'ébénisterie, la menuiserie.\"Si nous constatons des dispositions particulières chez un individu, nous le référons au Ministère de l\u2019Education qui lui donnera éventuellement une bourse lui permettant de se perfectionner dans le domaine choisi,\" de poursuivre Soeur Véronique.li est à remarquer que la plupart des professeurs qualifiés qui enseignent au niveau du secondaire, ou qui initient les malades dans les ateliers sont des anciens tuberculeux qui ont exploité leurs talents et poursuivi Vôfolkai/cd à laiquÆ tlimt\t.n\tm No 628 Crochetez cette chaude couverture de couleurs vivantes et gaies! Vous obtie drez une fois ce travail terminé, un tas de compliments.Elle vous coûtera très peu.et sera appréciée de tous.Ce patron No 628 vous donnera la marche à suivre pour crocheter des carrés de 9 pouces.Utilisez vos restes de laine.Ecrlr* )i«iblement voir® nom et votre edreftA* et mentionner rorreciemem la numéro du patron minai aua la cran* oeitr a'11 y a lieu.Ne paa demander dea mesures autres que celles spécifiées Adrea»«*« 9ns «otimtandes comme suit.SERVICE DE» PATRONS I.r 80 LEU.41 KBEC I Prix : 50e Heula les mandats-poete «t les chèques PAYABLES AV PAIR A Québec seront acceptés Ne pas envoyer de monnaie ni de tlmbrésposfe.Les patrons offens par notra Journal ne sont pas échangeables et ne «ont pas en vente h nos bureaux.Ils aont habituellement livrés dans un Intervalle de ift a 20 jours.On peut monter Il y a toujours une possibilité de monter encore aujourd\u2019hui au sommet de la Tour penchée de Pise: 294 marches mènent sur le toit qui ne connaît pas la ligne de niveau.Un Secret de Beauté Il est très facile, selon Margaret Merril, d'avoir le joli teint des Anglaises.Pour obtenir ce teint de pêche, elle suggère d'imbiber une serviette avec de l\u2019eau que vous aurez gardée au réfrigérateur et de la presser doucement sur votre visage durant quelques minutes, une ou deux fois par jour.Pour conserver l\u2019effet embellissant de l\u2019eau froide, appliquez un peu d'huile d\u2019Olay.Cette huile tropicale est assez rare et coûteuse mais votre pharmacien pourra vous en fournir une petite quantité.SIMPSON S-SEARS Pour un printemps en beauté î OMEGA \u2022\tCMtOA YS\u2019M c*» 3 \u2022\tNOtWllf lUAUttt.vncoiltff# deo* o bol-K vt\tO* voté wm\tda don* la no-r Mo* p«» to patrt# lvara vfrva'lv o*a do*»#*\u2019 t#v-»ot la* wKKh.évo* O (Ovd'a da mor-qwa* ofdsaoi'oa \u2022\tNOUVtl (N Ht! Ut D\u2019AtGUtUE row' do la»toi vov« «nMo oioutUa outo*noM|v*»4aftf do io«*po\u2018»c9a» m da diHn pow anltlof PoiMriWa.SIlfCTEU* DE PATtONS FACHE A UtE Dv to ptv» itmplt ou potron ta p>w« compliqua, incluonf to pom\u2019 à\\t Ho'd da »obo ou poml do boutonnit'Ox*.foot to loit comma por mo$ta.Soloc-honno It po»«t doaîfa o» Hop! fo vo'to qui ta da»>«na ut* la m» féviat Po» da cKorta o »viv*o pot da disqoa o «KooflOf.\u2022 Avoc OMEGA, vow» coûta* tom-ma por #ncHcm»amant $4995 Prix commençant o \u2022 Vrytt OMtGA orant lochoi d un* math,** à cevdr* SALON de COUTURE MIRACLE INI.Vente et r»p«rot»n de teut \u2022\u2022me 346 rue St-VoHier Ouest tur.529-3581 \u2022 Rés.626 *685 COSTUMES SAISONNIERS ! v Nouvellement arrives us feront la joie et la fierté des elegantes I Nouveaux tissus nouveaux modèles et couleurs captivantes Choix de lainages, melanges de laine et aussi Orion dans le groupe Teintes bleu, jade, jaune, rose, menthe, blanc ou manne Faites votre choix sans tarder car à ce bas prix toutes voudront en profiter! Tailles 7 à 15 et 10 a 18 Pas de Commandes Postales ou Téléphoniques, svp Simpsons Sears - Robes pour Dames 'Rayon 17), au Rer-de-Chaussée 1 li.Dites: \"Portez a mon compte\" ! Essayez Cow Brand dans votre bain! Un* domMivro de Soda à PAta Cow Brand dans , l'eau chaude de votre ( bain et vous terminere* la journée de façon aor*abl* et reposante pour quel* ques sous seulement! Cow Brand est également excellent pour soulager les irritation* cutanées ou le* brûlure* causée* par le vent et fe «olell.\u2014 r Le Soda à Pâte Cow Brand BICARBONATE DE SOUDE PUR ours ROCHETTE CHEZ EMILIEN ROCHETTE & FILS, LES PLUS GRANDS SPECIALISTES DU TAPIS A QUEBEC, TOUT LE MOIS DE FEVRIER EST CONSACRE A UNE VENTE SPECIALE ET INEDITE QU'IL NE FAUT PAS MANQUER! EXPOSITION DE TAPIS PRIX SPECIAUX TAPIS BARRYMORE EN VEDETTE CONSEILS PRATIQUES LA GARANTIE \"ROCHETTE\u201d GRATIS! UN PRATIQUE TAPIS POUR LA VOITURE ATTRIBUE A TOUS CEUX QUI SE PRESENTENT AU MAGASIN DURANT LES \"28 JOURS\".EMILIEN ROCHETTE TAPIS \u2022 TUILES \u2022 LINOLEUMS 550 est, rue St-Vallier, Québec 2 BELLES VOUS serez, mesdames et demoiselles, grâce à notre toute nouvelle collection printanière.Let plus jolis tissus qui soient., des coloris nouveaux, tels que: Bartissé, twill, camel, worsted, tressock, etc.Gr : 8à IB Prix à partir de 35\u201c.135 00 Un ©compta vous résarvaro votrt marchandise l 275 RUE ST-JOSEPH EST ».J - *+ 35 V f ¦' le Soleil, Québec, jeudi le 34 février 1966 Patron \u2018morte \u201e r'/nste 7*/a6isn+ No 4fi02 Voici la robe que vous pourrez confectionner en une soirée! Ligne A, encollure bateau, elle sera vraimer simple et ravissante.Choisissez un tissu à motifs très légers.Ce patron No 4602 est disponible dans les tailles suivantes: 9 \u2022 11 - 13 - 15 - 17 pour demoiselles jr.La taille 13 requiert 2 verges 1-2 de 35 pouces de largeur.Les uniformes peuvent être séduisants LA VIE EST UNE RIGOLADE POUR UN GARÇONNET DE SIX ANS \u2014 Le prince joponois Hiro, le fils aîné du prince héritier Akihito et de la princesse Michiko, se permet du bon temps de ce temps-ci.Il fêtait ses six ans, hier.A gauche, le jeune prince court à la rencontre de ses amis ; à droite, il est concentré sur une activité sérieuse pour son âge, puisqu'il s'agit de la construction d'une table de bois.f 11 fut un temps où les jeunes filles travaillant dans les marchés d'alimentation ou les restaurants se plaignaient d\u2019avoir à porter des uniformes ternes et peu élégants Aujourd'hui, les employées ne formulent aucune plainte, bien que l\u2019uniforme soit toujours obligatoire mais tellement différent de l\u2019ancien modèle de tissu blanc empesé, de style désuet.Plusieurs établissements ont adopté la politique de faire dessiner les uniformes des employées par des grands couturiers.Les contrôleuses travaillant pour un marché d'alimentation à filiales multiples, aux Etats-Unis.portent des costumes dessinés par Jacques Heim.Cette robe-uniforme dans une nuance de bleu, taillée d\u2019après la silhouette \u2018'A\u201d, s'accompagne d'un gilet rouge, couleur qui se retrouve sur les revers des manches.Les femmes qui travaillent dans certains magasins d'une \\aste compagnie de produits alimentaires sont vêtues de jolis uniformes et tabliers rouges.Les uniformes portés par les employées d'une grande chaîne de motels aux Etats-Unis ont été conçus par la maison Christian Dior.Hôtesses de l'air De nos jours, dans la catégorie des jeunes femmes en uniforme, les hôtesses de l\u2019air «* classent parmi les plus élégantes.Partagée entre l'art dentaire et les siens TORONTO (PC)\u2014A la fin de chaque journée de travail.Ma-ret Truuvert a le choix entre lire des contes à ses enfants avant de les mettre au lit, ou à s'adonner pour son propre compte à la lecture de publications traitant de l\u2019art dentaire.Le Dr Trinivert exerce sa profession de dentiste dans sa demeure, et elle n\u2019a qu\u2019à ouvrir \u2019.a porte de son bureau pour retrouver ses quatre enfants.Originaire d\u2019E s t o n i e , elle quitta son pays avec ses parents en 1944 pour aller vivre à Stockholm où elle fit ses études.Suivant le conseil de son père, elle s'inscrivit à la Faculté d\u2019art dentaire, et ce fut un bon choix.Les statistiques du bureau de l\u2019impôt sur le revenu indiquent que les dentistes au Canada réalisent environ 512,500 par année.L\u2019Association canadienne des dentistes a fait savoir que le revenu moyen de ses membres est plus près de 515,000.Selon le Dr Truuvert, un dentiste qui débute dans la profession doit travailler ferme, d\u2019abord pour payer les dettes accumulées pendant le cours d\u2019étude, et lorsqu\u2019on ne possède pas la somme nécessaire pour ouvrir un bureau, il faut alors s\u2019associer avec un autre dentiste pour quelque temps.La famille Maret Truuvert a complété ses études dentaires à Toronto en 1956.Elle avait épousé à Stockholm un homme d\u2019affaires également d\u2019origine estonienne, maintenant gérant d'un service au Royal Trust de Toronto.Il y a sept ans.M.et Mme Truuvert ont transformé une aile de leur demeure en bureau de dentiste.Cette femme dentiste a maintenant réduit ses heures de travail.alors qu\u2019elle passait 12 heures à son bureau avant la naissance de son dernier enfant, afin de se consacrer davantage à sa famille.Le couple possède une ferme à Acton, en Ontario, où les enfants passent leurs vacances d\u2019été, et s'adonnent aux sports d'hiver durant les fins de se- Ecrire lisiblement votre nom et votre i adresse et mentionner correcteme \u2022\u2022 le ; numéro du patron ainsi que la gr&n deur s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles éct-fiées Adressez \\os commandes comme suit.i SERVI! E DES PATRONS qtlEKEC î (P.Q.) Prix : 50c LE SOLEIL Peuls les mandats-poste et les chèques PAYABLES Al PAIR a Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de tlmbres-po-**; Les patrons '\u2022fferts par notre tourna, ne sont pss échangeables et ne sont pas en vente à no.« bureaux Ils sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à 20 tours.N.-B.\u2014Ces patrons accor pagnés d'un lexique et d'une feuille d\u2019explication en français, sont d'un usage rapide et facile.Miss LANA SMITH teehnioenne de lo compagnie Camp se tiendra a la disposition de nos clientes pour tout renseignement concernant l'utilisation de nos Vêtements de base médicaux CAMP EN DEMONSTRATION CETTE SEMAINE à notre salon 5h 14 Üh J*.L«a Ma li lh 22 5h 2* 9h 30: ________IM».8ft ?* *4 Utein» renardière : qu'une femtno \u2019\t( Th 35.\u2022'AngeHqtté gea\" ft>» 2h4d W Onérita 4e P» ri' \u2014 f» l« Advocate Aetna Inv Agnlco Akaltrho All Pitch Am Lanier AAm Moly Ana ni.yn An* U Dev Anell Area A rjon Arm ore A Arcadia.A A red Bw A *P>*y AU C Cor» AUaa Yk Aimer JBankeno Bankfield Barex Bamat Baaka B-r»qu Belcher Bel le te re Bethlm Bidcop Big Naina Black Bay BL Hawk Braîorne B roui Reef Brunswk Bounty Ex Bunker H radamet () 1037 1000 18H IG 40 600 125 : mi 39 27 325 244 120 18 13 15 590 125 340 35 M 120 235 111 1140 344967 25066 25\t25 89\t67 25 78 C Callinan 19750\t10 2600\t24 14H 13Vi W/, +5 40200\t59 CG Arrow C Hall» C Mar ben c Mar eue C M o gui C Morrlsn C Mosher Con Negus 12hoo 16 C Nlch 154066\t18 C Rambler 4300 238 C Red Pop 9000\t15 Conwest Cop Corp Cop Fields Cop Man ft 23 58 410 72 820\t415\t410 500\t72\t72 9670\t375\t370 370 \u2014\t5 3800\t220\t212 1200\t110\t108 \u202218 108 \u2014 2 15* 15* \u2014 * +1 14 235 14 15 238 14 700 690 .660\t660\t\u2014 30 6000\t74 9400 157 13000\t14 33800\t51 5800\t90 1160 $13* 13 1 + 7 Coulee Cowtch Cralgmt Cstland Crowpat Daerlng D'Aragon Deer Horn D'Elda Delhi Pac Denison Dlscovry Dome DonaMa Dun raine Duvan E Amphl Eart Mai East Bull F'west T F Mar F Grenada Frncoeur Frobe* nenex Gnt Masrt Giant Yk Glacier Glenn Exp Goldray Gold rim Gortdrm Granlsle Granduc Grandroy Green Pnt 34400\t90 Gulch 27* 27 73 50\t157 13* 13* 43\t49\u20142 86\t86 -f 1 13* 4- * 27\t\u20141 7*\t7* 6302 4000 18500 1000 500 248400 2000 35500 3000 Si 5 805 6000 3500 750 5000 3832 49600 10650\t31\t30\t30 200 305\t305\t305 760 470\t465\t470 1565 400\t385\t385 6000\t24\t23\t24 -\t\u2014 go in 17\t16*\t17\t- * 18\t18\t18\t4 * 35\t35\t35\t 90\t81\t86\t\u2014 4 17*\t17*\t17* 41*\t $38%\t37*\t37*\t\u2014 % 266\t266\t266\t\u2014 4 Ml*\t41*\t41*\t 15\t13*\t14*\t4 * 46\t45\t45\t 19*\t16\t19* 4 4\t 5*\t5\t5\t- * 145\t145\t145\t 890\t880\t880\t\u2014 5 15*\t14*\t15*\t- * 450\t445\t450\t 43\t43\t43\t\u20143 11\t11\t11\t 93\t90\t90\t\u2014 4 44\t42\t44\t42 111\t111\t111\t\u2014 4 $13%\t13%\t13%\t- % 11*\t11\t11*\t 14\t12*\t12*\t- * 59\t59\t59\t\u2014 1 2500\t10 9500\t10 30500\t19 1000\t7 730 850\t830\t830 2920 $27* 26* 27 1008 $83\t82 A3 5020\t23 * 22 3400 120\t111 27 3600\t28 2100\t24 3200 255\t245\t255 5700 195\t190\t195 80500 23 9000\t32 6500 30 40100\t23* 22 6500 112 DO DO z399\t62\t62\t62 9175 $11 3000\t51 2719 255 750 $18 6000\t13 350 $32 Gulf L Gunnar Hastings Headway Heath Hlgh-Bl Holllnger Huds Bay Hydra Ex Tnt BlblsT I Ken ville Irish Cop Iron Bay Iso Jaye Exp .Telex Joliet Jonsmlth Joutel Jowsey Kerr Add Kelly Dsd K Anacon Kllembe Kopan Lab Min L Dufault T.akehead r.On L Shore T>a Lux Langis Latin AM Leitch LL Lae Ixirado I^ouvlcrt Macassa Macdon M aoLrad \"Madsen Malartle Man Bar Marchant Marcon Martin Matach Mattgml Mayhrun Mr.Intyre Me Adam McKen Me Wat Mentor Merril Meta Uran Metal Min Mid rim Mln-Ora Moneta Mt Wright Multt-M Nat Ex pi New Ath New Bid New Cal Newconx Nconex w N Goldvue N Harrl N Hosco New Jason N Kelore Newlund N My la ma Newnor N Senator 51200\t26 75 10 9* 10 4111 210 205 209 500 240 240 240 19 7 18 7 24 22 120 28 24 \u20142 \u2014\tin + 5 \u2014\t10 + in 4- * : 4- 7 4- 2 4- * \u2014 6 4- * 4- * 4-4 4- 9 -1* a 31 29 4-\t5 4-\t5 22 \u20141 31\t\u2014 * 30\t4-1 22*-1 \u2014 2 10* 11 \u2014 * 49\t49\t\u2014\t2 251\t255\t4-\t4 18 18 12* 13 31* 31*\u2014 * 3420 $13* 13* 13* 3500\t32\t31\t31\t\u20141 2000\t16\t15* 16\t4-1 13965 290\t280\t285\t4-\t15 1960 $23* 23 * 23 * 4- * 33 10 1500\t33 5000\t10 2150 590 100 181 200 121 4500\t32 1071 262 12800\t50 ZlO 90 1250 209\t208\t209 500\t83 1100\t23 33\t\u20142 10 570\t570\t\u2014\t10 181\t181\t\u2014\t9 120 121 31* 31 * \u2014 * 25°\t252\t\u2014\t8 47* 47*- 1 90\t90 \u2014 1 4- 1 83\t83 21* 21* 4100 230\t221\t221 1125\t8*\t8*\t8* -\telle demain.Obéissez - mettez un gant ne laissez pas d'empreinte frT ni d'indice - Al lez-vous en Loissez-moi ^ seule - J'ai besoin d'or- Bien, Régal.gent, papa fières de vous.TPRajI V/// «r m MUTT el JEFF Tu nous a trouvé un endroit pour vivre?Voilà la seule fenètre-et tu disais qu'on voyait à des centaines de milles.\tf-\u2014\"\\ Oui! Et quelle vue! On peut voir au-delà de centaines de milles! 7 Regarde j remorques la vue sur (espace?Ÿp?) y \\ 2-m GALOPIN TT~7aj C'est comme ça laisse-moi te ALLONS! ALLONS! Ce n'est pas une façon de creuser ^\u2014 urvtrou ! qu on le fait ! ¦ ta-'+ï.7-24 r«» \" T, R -\t, ^ 4?+* le Sofeîf, Québec, Jeucfi Te 24 Février T966 \"Le Soleil\", fondé en 1896, est imprimé au No 590, rue de la Couronne, 4 Québec, par Le Soleil Limitée, qui en est l'éditeur.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et & diffuser les informations publiées dans \u201cLe Soleil.\" En plus de ses nombreux correspondants, \"Le Soleil\" est abonné à La Presse Canadienne, La Presse Associée, Reuters, France-Presse et United Press Internationa! ainsi qu\u2019aux services de Téléphoto de La Presse Canadienne et de La Presse Associée.\"Le Soleil\" est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont les principaux sont : L'Association des Quotidiens de Langue Française (AQLF), \u201cCanadian Daily Newspaper Publishers Association\" (CDNPA), \"Audit Bureau of Circulation\u201d (ABC), Union Internationale de la Presse Catholique (UTPC).\"Commonwealth Press Union\" (CPU), Institut International de la Presse (IIP), \"Newspaper Advertising Executives Association\u201d (NAEA) et \u201cInstitute of Newspaper Controllers and Finance Officers\u201d (INCFO).La direction du Journal \"Le Soleil\u201d ne peut garantir la publication d'une annonce è la date exigée par le client, mais elle s\u2019efforce toujours de se rendre à son désir.La direction du journal \u201cLe Soleil\" n\u2019assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des doi.images attribuables à une erreur ou à une inexactitude dans l\u2019illustration ou le texte d\u2019une annonce.Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l\u2019envol comme objet de deuxième classe de la présente publication.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL UvriUon pfci poi-eur« &ux endroit* et-deisouc : ÀUIente.B*i*-Comeau.Beaoport, Camp Val Cartier, Cap-Rou-gr rn*mptft»:.Oiarlesbouri Char-ny ~hâte*u d r Courvllle Gif f t rd, Gros Pin.Hauierire Lac 8t-rnarle».Ancte&ne-Loretta Le» b»u-le* Lévl*.LorettevUi* N-D.de* La tirent Idc*, Onalnvlll*.Québec Qué-bec-Ouest Rt-Roiuuald.Silltry.St-Da-vld 8t Frail*.Ste-Foy.ViU*«« Hurnn.Montmorency, Région du Baguenay-Lac-St-Jean.7e le co?!* idltlon régulière) et 10c la copie (édition avec Perspective*).»oit 45c par «emetne ou *22 50 p*r «nnée.pay»b> A nus bureau* ou à l\u2019un d* do* repréier.tanta B« r»M!e» 50c pA« «enialn* «an» égard a i nombre de Jour» de publication ou 125 00 par année, payable à no» bureaux ou à l'un d* no* représentant*, j Dan» .*¦ autres centre» ofl a diatribu-tion \u2022\u2022 fait pai porteur* 35c par aeznain* ou |17 tk par année payable A nos bureaux ou A l'un d* no* représentant» Le même tarif a'ap-plfMue poor no* abonnés qui demeurent dan* un de» centres et qui prêtèrent recevoir Le Boitil par la prate.|*\\R LA POSTE Dri ¦ le* comté* du Quebec suivant* : Abitibi, Arthabaska, Beauce BHIe-chasse.Bonaventure.Champlain.Charlevoix, Chicoutimi, Compton.Dorrh eater urummond, Frontenac.Gaspe, Kamouraslta !-*c Bt-Jean.La violette.l.évl», L'Lslet IvOtbiniére.Matant.Matapéüta, Mégantlc.Mont macny Montmorency Nlcolet, Port* netit, Québec, Richmond Rtmouakl, flaguenay.«aerbrooke, Bi-Maurice.Témlseouata.Téml*caminxue.Wnire et le* c.éa du Nouveau Brunswick \u202229-2857 quo-26 SNUTSIER expérience, 20 ans.répara-ion, construction, finition sous-sol.822 177.quo-i .ISONS tout genre réparations ciment.rottolrs, planchers, cave, imperméabl-isatlon, 839-7221 quo-3, )MME avec camionnette, onre *es ser-l ices, tout genre livraison.839-722L quo-3 \u2022ATRIER.peintre d expenence deman ! le réparations, plâtre, Joints, gyproc, | >etnture.683-8331.quo-4 fiNUISERIË générale, réparations di \u2022\u2022-ica, armoire moderne, estimé gra-.Tél.663-4701.\tquo-4 HOMME de 9 ans d'expérience, prendrait comptabilité * temps partiel.527-0227 quo-25 JEUNE homme travaillerait soir station service, 4 ans expérience, ménagr bu reaux.525-5408.\tquo i 89 HOMMES DEMANDES MESSAGER demandé pour le Jour, bicycle fourni.Pharmacie Jean-Louis Eaat.369, 5e rue.¦'>22-8237.quo-24 TRE d\u2019expérience, tapissage, ouvra général de peinture.M.Roy.523-^\touo-14 Vi M telS demandent emploi chauffeur rivé, à l'année.Tél.523-7832.quo-28 MANDE emolol pour faire du ménage s toute aorte, expérience, bureau, con-ergerle, maison privée 525-8369.quo-25 HOMME diplômé en Investigation, bilin- gue, sérieux, expérience, demande travail comme investigateur dans les enquêtes, ou surveillance dans un maga-\u2022in.681-9206.\tquo-25 VIDERAIS cours de neige, ave«; pick-up Tél.528-9498\tquo-25 VIDERAIS cours rif neiRe, avec tracteur VENDEURS, possédant automobile.t>our vente directe.Tél.628-5285.quo-25 GARÇON table avec expérience, demandé.s'adr.2800 Boul.Laurier.quo-26 COMMISSIONNAIRE avec bicycle, Jour seulement Pharmacie J.-R.Lachance, 1108 Ave Maguire, Slllery, 681-3525.quo-24 CA BOUGE >«li« à neige.$23-9600.J quo-2$ DANS une période ri\u2019easor sans pareil nous avons besoin de quelques repré sentants pour satisfaire A la demande du public.Pouvons-nous vous accepter dans no* cadres?Peut-être, al vous avez\tde\t22 à 35\tans.\têtes\tsé rleux\tet\tambitieux\tavec\tlie\tan née d\u2019instruction cl de tionne appa rence.Présentez-vous en personne a 150 Est Boul Chareat.Chambre 212.P hres a.m précises, demandez M.A' dré Samson ou écrlrs Dépt.107 L< Boleil.\tquo-2ô h Représentant de Vente lorsque vous contactez un client, qui est-il ?En qualité de représentant de vente de la Division de Matériel de Bureau d'IBM, vous seriez en contact personnel avec la direction des compagnies renommées du Québec.IBM est généralement reconnue comme étant l'une des premières compagnies du monde pour régler les problèmes de communication de bureau.C'est pour cette raison que la haute direction des compagnies écoute lorsqu'un représentant de vente IBM parle.En qualité de représentant de vente IBM vous êtres professionnel.Vous aidez la direction des compagnies à régler leurs problèmes de communications grâce à des appareils des plus avancés jamais fabriqués \u2014 comprenant la fameuse machine à écrire \"Selectric\", l'appareil à dicter \"Executory\" et la nouvelle machine à écrire \"Selectric\" à ruban magnétique.Si vous avez un degré universitaire, deux ou trois ans d'expérience dans la vente \u2014 et désirez une carrière d'avenir avec une compagnie d'avenir \u2014 écrivez-nous.Ceci pourrait être votre premier pas vers une nouvelle carrière exceptionnelle.Veuillez adresser vos demandes en indiquant votre niveau d'instruction et votre expérience à : M.P.-E.Chamberland, International Business Machines Company Limited 1305, Chemin, Ste-Foy, Québec 6, Québec i\tt BATTERIES en acier Inoxydable.Extracteurs lu- légumes Les UstenstUes Admirables Ltée.2195 Defondvllle, Tél.: 663-65n>7.\tquo-19 AGENCES MATRIMONIALES IMMEUBLES MEUBLES REPARATIONS DE LAVEUSES -I- VEUFS, veuves, garçons, filles.Jeunes moins Jeunes, désirez-vous rencontreri votre Idéal, trouver bonheur.Consultez l\u2019expert en relations matrimoniales.monsieur Parent.683 7459.962 Margue \u2019,,4______________________________\t.rite Bourgeois\tquo-26 J -E LAMOTHE, courtier.Ventes, échan- VENTES, échang* meubles, neufs et REPARATION laveuses.Pièces de longes\t3\tCaron, LorettevUle.842 3615.\tusagés\tMeublee Charleshourg,\tCentre\ttes\tmarques.Ouvrage\tgaranti.Foyer quo-lli\td\u2019achats Charleshourg, 4304.1rs Ave j\tdes\tLaveuses et Meubles Inc , 239 ouest.-Vo,\ttr.r,.ml.\tquo.l.\tI\t, r \u201e -^\t81-Vt»'*r ™\t^ diennement a des milliers rie personnes j ALBERT Michaud Echange >os meubles\t' îvec\t5\tplu.grande\td 1*11 gence\tq.ïni\t!\tPrix\tavantageux Conditions\tfaciles\tREPARATIONS DE\tMEUBLES vous utilisez les annonces classées du I 529^196 Soleil\tI- quo-11 LOCATION TELEVISIONS PERRUQUES échange, neuves, usagées.________________ ._________________________________ ______________________ Beaudoin VEUVES, veufs, célibataires, pourquoi j Télévision.653-8951.\tquo-3 rester seuls?Consultez Mme Langlois, i\u20147\u2014=^^=-;-\u2014-r\u2014\u2014.rxw, ¦ 523-5547 ; ARGENT applicable sur achat.524-5671, 390.\t25e 842-5594 Rue.523-7458, EXTRA spécial.perruques K $59 95 Cheveux d\u2019or, 75 St-Joseph, 525-6019.LOUIS Rousseau Réparations meublea, matelas etc.500.17e Rue.524-1480.quo-S ___\tUne Insertion dans les annonce.* clae- quo-28 sén* du Soleil coûte peu et donne de» résultats rapidement.POSAGE DE TAPIS REPARATIONS AGENCE matrimoniale licenciée, hommes femmes qui désirez fonder un foyer ou refaire votre vie.Un grand nombre de sujets vous attendent.M et ;»ime Tardif, 228.3e Avenue Tél.; 523 6945.522-3261\tquo-12 nnn-Oi\t«jroieau a.iecTnque, .uo v.aron.\u2014\t-\u2014\tr-r r-r -T-r>irii 5-_ ; Aussi meubles et accessoires élertrl 'JEAN-Guy Montmlgny.spécialité, posage DE RASOIRS ELECTRIQUES que*.MACHINES A ECRIRE quo-23| de tapis, nettoyage à sec, estimé gra-j -j tult 626-0913, 842-4976.\touo-ll ; gEpAncE autorisé par le manufacturier.PSYCHOLOGIE DACTYLOGRAPHES neufs ft louer, mo- rtsolrs Phillshave Service 24 heure*.Québec Electronique, 621, Saint Jean, 529-9261.\tquo-11 RF.PARATIONS DE REFRIGERATEURS dèlei récent,.5-2^876 Gérard Poulin ! DEPRESSION, prtm d'amour, nerveux.POUR («Ire rencontre,, consulter Mme 1961 Inc.770.ente d\u2019Abratuim.quo-'.\u2019.'i insomnie, alcootume, manque de con-Dubord.1772, le Avenue, 525 9810\tLOGER I B M., Underwood ou toute »u-\tinû quo-16 tre marque de m.rhtne A écrire et g rowph \u2018ï»4.M19P \u2019\t\u2018 ' quo\u2019v - calculer Vente, réparation, location.01\twan»._______________quua|-\u201c ! jusqu'à in heures p.m Jacques Cou-!\tom.\u2019DTIHMÇ VHCFS\t[AUSSI: Lessiveuses, poêles stéréos, turier Enr.660.cote d\u2019Abraham ; flUVE-r i iwivj, mwCeS»\tsécheuses, enregistreuses, télévision*.!\t529-9393\tquo-7 ANNIVERSAIRES.ETC.\tConsultez Service Magulrt.681-7731.CLEMENT k CLEMENT Inc .agent'___________________________________________! Servies dana 24 heures.\tquo-$ APPAREILS CULTURE PHYSIQUE LOCATION vente.Exercice Aléeter Bu-1' ,xc]u^r d^erwood.5» bout.Cain-1us r-hâueu Bel-Alr eet fendrolt Idée)._,\terl\t, ,, _romPa t rest Est.Téléphone 529-9244.$7.50 par pour réservations 828-2221\tquo-9 Démonstration à domicile.Jour.soir.mois, 3 mois Ï18.00.Réparations dac- .,.j quo-261 tylographes._____________________ quo-121 vOB messages sont transmis quotl- per-Cym.Démonst 681-8746 EXTERMINATION VERMINE MATHIEU Extermination Enr.Spécialiste extermination Insectes, coquerelle», punaise», rats, souris.582.\t15e Rue.Québec.522-1661.\tquo-17 FOURRURES DACTYLOGRAPHES louer J7.5C par mol, d|ennement A de» militer, de peraonne» ncau.^1,DoraUhr.,tèr 06!5G5ÎSld d\u2019uodV *'-2 Du roche rj vous utilisez les annonces classées du 525-8601.\tquo-191 Soleil.REPARATION CHAUDRONS TRANSACTIONS IMMOBILIERES POIGNEES boutons pour toute* mar > que* de chaudron* acier ou alum!- j- ntum.HOpital des Chaudrons Enr.YVES GERMAIN Liée Courtage ïmmo-683-4024.\tquo-28 biller.321.rue St-Paul.529-8121 quo-17 AUTOMOBILES ACHATS ET VENTES FREINS ET EMBRAYAGE BEAULE Automobiles, achats, ventes, tous genres.25, 3e Avenue.529-8477.quo-24 *.LFRED Boulet Auto Brake*.Tambours, embrayage.453.Fleurie, 524-7084.'23-5016.\tquo-5 FRADET AUTO Achetons, vendons, ; échangeons.105, Boul.HameL Tél.: 681-6281.\tquo-17 REMBOURRAGE D\u2019AUTO ACCESSOIRES D\u2019AUTOMOBILES DUOLITE Auta Top.Spécialité Vitre» d'Aulo, 215 2e Avenue.523.4207.quo-25 CHARLE8BOURG.\tpièces et\taccessed- res usagés.91e Rue Est, Charleshourg,\t\t 623-9843\t\tquo-15 MAURICE Poirier\tAuto Parta.\tAssorti- ment complet.\t589, 1ère\tAvenue, 529-0661\t\tquo-17 REPARATION D\u2019AUTOS EUROPEENNES GARAGE Langlois Enr , coin Des 8a blés et 6e Avenue.529- 1183.quo-18 SERVICE D'AUTOMOBILES \u201cAustin Healy - Moms - MG\u201d \u201cJeep ai-otiv uriT v Mnrrl.VG\t?;El'VES -1\tTléce, «errlçe.AUSTIN-HEALY, Morrll.MG repré.en\t4 A , 25 ,e Avenu,.529-M77.IBS » venue si 1M# Bm)| rap,JclnI s-p.pojj QU0.a tant vente et service Sacrement.Québec.681-0525.quo-22 \u201cChrysler\u201d VENTE mécanique expert».déboMel»»» Universal Auto.777, Ire Avenue, 525-5111.\tquo-2» \u201cRambler-Jeep\u201d WAGONEER, vente, échange, service et pièces.J,-A.Bégin, Rond Point, Lévl* 837-9363.quo-25 RESSORTS D\u2019AUTOMOBILES AUTO-NEIGE SNOW Cruiser.14 forces, neuves, usa gée».Vente.Service.Rousseau A Fri res Inc., 2325 du Colisée, 529-5711.quo-9 DEBOSSELAGE ET PEINTURE GARAGE Fradet, Mécanique, débossela ge.peinture.20 rue Hermine.523-2828.quo-3 ALPHONSE Blondeau A Fila Ltée.500.1ère Avenue.Tél.529-4908.\tquo-23 \u201cFord\u201d\t\u201cStudebaker\u201d OUVRAGE garanti, mécaniciens experts.jnCUVES et usagées.Cbarlesbourg Autos pièces authentiques.W.Martin Limitée.\tLiée, 7925 Boul.Bourassa, Charles- Rond-Point, Lévis.837-8801.quo-19\tbourg 623-9843.\tquo-15 p»*»»\tj Vos messages sont transmis quoti- OW1\t,\t, dlennement à de* millier» de personnes SERVICE rapide, garanti, mécanique et\t.-manri débosaelage pièces authentiques.Lévis! avec la plus grande diligence quand Automobiles Inc.Rond-Point, Lévt* voua utilisez les annonces classées du 837-3661.\t_______________ quo-lS gojeu.SOUFFLEUSE A NEIGE ARIENS 8 H.P.Neuv.a una*é»s.V«nt».Service.Rousseau A Frères, 2325, du Colisée.529-5721.\tquo-9; \u2018Volvo\u2019\u2019 TOIT DE DECAPOTABLE BEAULIEU * Fllllon Ltée.Débosselagf.peinture, vitrage.1600 Dorchester.522-2256.\tquo-16 DUOLITE Auto Top.Vitres d\u2019Autoa.housses.215.2e Avenue.523-4207.quo-9; l.Tne insertion dans le» annonce* clas sées du Soleil coûte peu et donne des résultat» rapidement.\u201cG.M.\u201d QIOUERE AUTO.Vente, réparation Boul.Hamel, coin Dorchester.529-1351.TURMEL Auto neuves et usagées.138* quo-18; Dorchester.522-2793.\tquo-1 Vos messages sont transmis quotl* i ««V^lkawnp»»!** dlennement à d.» mimer.d*\tSKP.VlrE vtsqu'à 3 00 .m Débce!.».avec la plue irrande dllitence quand 6(\tEmpi.\" \u2022- »|rf-ci«Haé» 2ns voua utilisez les annonces cla»sées du Lahoud Automobile* Limitée, 34 rue Rot.o\ti Dorchester, 529-8051.\tquo-16 Le guide \u2022529-923 LE SOLEIL ::::::: :::::: LE RENDEZ-VOUS DES COMMERCANTS \u2014 PROFESSIONNELS SERVICES ET HOMMES DE METIER QUI DESIRENT VOUS OFFRIR LEURS SERVICES ET PRODUITS.£3 90 HOMMES OU FEMMES Représentant de produits LIGNE additionnelle, très intéressante non compétitive.Toute demande confl .dentlelle Ecrire à Claudel.Boite Postale 185, Québec 10, mentionnant votre1 téléphone.\tquo-26 105 LOCAUX A LOUER 91 HOPITAUX - MATERNITE HOPITAL privé, convalescents cas chroniques.assurance-hospitalisation.2115 Richer 681-0558\tq^-*' POUR meres célibataires service social: professionnel, consultation, placement [ en foyer de pension ou en foyer del travail rémunéré, orientation médicale; et sociale Prendre rendezvous aver-madame Ghislaine Reld-Brorhu ou ses; a .'Matante* 43 d\u2019Auteuü.Québec 4.CP 129.H -V.Tél 529-1751\t624-241 96 INFIRMIERES - G.-MALADES GARDE-MALADE auxiliaire, licenciée demandée.S adresser à Garde Vachon, 524-6033.quo-26 AUXILIAIRE.garde-malade graduée travail jour.Hôpital Ste-Monique Information; 681-4208\tquo-26 105 LOCAUX A LOUER PETIT magasin, a louer, rus 8t-Jeai.586; SILLERY.1360 Maguire, magasin avec vitrines, rez-de-chaussée, 600 pieds car-j rés plus sous-aol, chauffé, libre 1er UKl-tati-J 'ino-2'> CENTRE cote rf\u2019Abraham, arrêt autobu' local tous commerces bureaux 522-j 2347\tquo-181 |ÏÏnÊ ST-JEAN, rïïë St-Roc h! 1.00U â| j 20.000 pieds pour bureaux, entrepôt,! ] Eugène Chalifour, 68l-638!f quo-18! j CHARLES BOt'KG.boulevard IL \u2022 n Bou- rassa.site commercial, chauffé, sta-, tionnement.idéal salon coiffure, petit; ¦\u2022itcilc- $61).681-4433 ¦i»noi:r,.numw pmu «.tnii.\tguo-n:\t- -\u2014- , \u2019\t!\t^\t\"\u2019\u2022\u201c\u2022\u2022-.fJ-f \u201cV'\t,W- :'\u2019\u201cl\tn>.\ttl.nn.i»\u201e, ,r,tu)L prl.c^r.nt.prt.___________ ¦\ti chaude ,t étage\tbat xihu < uo-i4\t^\t®u©*18 école autobu*.centra* d\u2019achats 626- hauffé J i'h*l\" 'LOCtiWRLL, 3 piece* chauffé, moderne.5T~7r57rrT\u2014\u2014-\u2014 -\u2014\u2014 J.;- ; 5153 J -C Ufrance.\tquo-1 quo-28; AVÈ Mgr Grar.dtn.grand 6 pièce», aussi pièces, thermostat individuel, su 2 1-: BT PIE X, 4 plècea.chauffé.«80 fél ^'\u2018f ^,3 ^]n- M,.glll6\tquo.28jaT*PA*CAL.8 île brea.entrée lavei £338 ÔÔUL kontmoreiicy, occupation im- médiate ou 1er mal.3 pièces, chauffe.jee.sécheuae.661-5888.1 quo-26| ,r« »rop:wlr«l( tranqullîe.Pot}'\\|FEacB PWIl.m.«?i» HESi î trt^ potle.réfrigérateur, buanderie.»tation- nement.avec prise, piscine remise, pré* église centre d'achats Canardière.hôpital l Knfani-Jêsus Informations 527-5126 - 527-9088.nu avec concierge.*! Landry.661 1805, Autobu* No 6.Niverville\t__ Quo-îtft 2779.électrique.524-4121.réfrigérateur, adultes.Tél quo-24 Cnemln quo25lAVBNV.- ST PASCAL.4 pièce», chauffé 1er plan___________________________________ rh.r, libre 1er rn»r«, »! mol» 'f'jo 975 l 8T PASCAL 3'pièces,' asile bains, chauf 1155 Belvédère, appt.tt, 220.très propre.«23-7197.quo-26 Tél.681-3929 quo-26 HT SACREMENT 3 L2 iûè ce*, bain.meublé, chauffé, eau chaude.220.bal- 315 RITE St-Jean, 370.rue Rockwell.bains, chauffé, aucune taxe, libre le 1er mai.$75.\t$85\t681-9797,\t529-5972 quo-25 appartements 1 1-2-2 1-2 pièces.$8b.OO|2û89 CHEMIN Ste-Foy, 7 pièces plus |»l______________ plu»; c,omprpn*nt èl»etr(cl(è.rèfrlïè-1 loin llbr» mal.«130.pèr mol».529- 5972.\tquo-25 rateur.cuisinière, eau chaude enieve r.?'\t\u2019'iÏ7Ô-M?5AND.NÔÜb, 4,.5 p.»».!' PhVÜR 243 I»E8 Lilas Ouest 4-5 pièces, neuf, chauffé.623-1972.quo 4 4 pièces, bain, pro- 25e RUE, 2e étagi .pre, chauffé.$75, llbrt mal.525-9776.522 8569\tquo-25 itcrEfl.salle bains meublé dans maison seule, stationnement.681-2633 6OO*20 on.stationnement, libre 1er avril.683 89543\tquo-25 4 PIECES, chauffé.1er plancher, 9$5 Sir Adolphe Routhier.527-1426.\tquo-26 GARÇONNIERE boudoir, cuisine, «allé bains, chauffé, eau chaude, Notre-Dame du Chemin.683-7071, heures repas.quo-2 ERE PERE Marquette, 6 pièces plus bain, chauffé, eau chaude fournie, libre 1er mal, $120, 529-3972.683-4892 quo-20 IŸ aLBTBRT1.attention 3 granae* pièces, raédlatement.2842 Mgr Gosselin, appt plu» salle dîner ou boudoir, neuf.Insrç 4 663-3216-\tquo-2t 4\tPIEGES\tsalle\tbain», chauffé,\tentrée laveuse *écheuae, thermostat, $85., 345\t________________________________________ Ouest de* Bouleaux.«83-3216\tquo-26,PRES hôpital, moderne, chauffé, bain, î\tpiEl-BH\tMllè\tbolnè.Chèuflè,\tènlr»»:\t*' 3 12 r\u2019\u2018\u2019CM'\tm'ubl\u2018; laveuse, sécheuse, thermostat, libre\tlw>,;\tquo-23 heure» p.m.Tél.524-1816, Le Séjour.charlesbourg 4 PIECES, trè» moderne, cave, buanderie $80.$85.4185, 3e Avenue Ouest, appt 2, St-Rodrlgue\tquo-25 Êf 124.5-28 ST-THOMAS d'Aquin, 5 1-2 pièces, chauffé.poêle, réfrigérateur, mal.Tél.527-533.\"quo-24 4 pièces, chauffé 8T-RODRIGUE.3.4 pièces, chauffé.$55 .i f§& «23-1931.\tquo-11 1 1-2 PIECES $60 par mois, meublé.Tél-626-2783\tquo-14 MAGNIFIQUE 4 pièces, chauffé, cnmpar- norUé 523-0874.626 0397 J4Ü5ÜF moderne, \u2022tatlonnemen», 5 1 2 pièces, 2e.rut Bergeroont.près église.1er mal, $110 524-2239.«23-2983 quo-4 neuf, chauffé, stationne ment.près Icola.égllae.mal 524-1288.quo-lâj2030 hL\u2019E Vitré 4 pièces, *al> de bains.' \u2018 chauffé, libre la 1er mal 522-7623.529-5972,\tquo-2$ PA»< \u2019AL.3 pièces.*rè* propre Bonnement, permis.Tél.6611163 qUO-.95 DM l.Ha* Ouest.4 pièce» «aile de bains, chauffé, aucune taxe.$84.par mol», libre 1er mal 1966 626-0812.626 3908, 529-5972.\tquo-25 2192 1)91* INTENDANTS, 5 |,|èrè», salle de bains chauffé, aucune taxe, balcon, stationnement.libre Immédiatement QUARTIER ST-ROCH APPARTEMENTS modernes.1 1-2, 2 1-2.3 1-2.meublé* si désiré, chauffé*, eau chaude fournie, poêle, réfrigérateur, concierge, buanderie, garage Vlalte 9 a m.a î» p m 786 Boni Charest, 523-0516 ou Montréal 331-3232\tquo-t lff-t>Atlt tVlin.il.n, iilèln plèd,\"üènir j *M moi- «fil *»\"' S;i»'SM2-eous-sol, 8 pièces.$77 50.Tél.525-89W\t\u2014 quo-2« |984\t2 Rt^fe.4 pièce» pîu* bain, chauffé $50 par mois 529 5972.quo-25 pas | PIECEB, plu* salle bain» chauffé,,\touo-25 stationnement, informations.529-7617\t; ,.¦ ¦¦ -r-r \u2014>7r~7»-rrr quo-28 ! ( PIErfjfi, moderne, chauffé, thermostat pl^'c'ë*\u2014ciKaTiT- i\tbain» céramique, stgtlonnement 623-5028, 4.\t5 PIECES.plancher.826 2923.quo-28 jrn |jy «irtn, ïTr HT NE X jsn* M*«1in Il illir» début d'Avrll 1125 mol,.661-TTU\tI110-* \u2022 rtEr^.8, l'hsuffé, ««(«H» t t,»ufl» H'* i_-\u2014-;\u2014 - 9r»»».r n«5 l« Rond», 52#.»03l\t26 ment.Itbr* l«r mal 523 6264 quo-2 j QUARTIER MONTCALM non chauffé.3 GRANDES pièces, chauffé, neuf, 1ère entrée 220, $33 moi».188 ru* Chevrière.Avenue, stationnement, 623-2443.appt.2.______________________ quo-24\tquo-26 ST VALLIER ouest.3 pièce* bien pro-;~\u201d- CENTO 1C Umnllou\"; mort.rnW\t>».i M Ana»e!!r.175 moia, chauffé.S'adresser ! \u2022 1\t.V.' .-T.Y-.*tM\u2019! : «1-842?\tH>I.i:\tle LAURIER ÎWTOT DeYmche* 4 piécèL plus aaYe 4 PIECES, moderne, chauffé entrée sè- DOMAINE de la Lorrain», 3465 rue ' Lor.E M E NTS 4 pLéces.salle bain»,____________________________________________________ _______________ ___________________ cht-\u201eae thermostat, atalionnement, mai Mont petit, 3.4 5 gran«i«» pieces, foyer! chauffés, tuile «Uns toutes pièces.20 ! ST-PASCAL.1252, 18e Rue.appartement «J.'MLMHI\tquo I4\tmtéileur.sali# leux 527 1687 ou 68:'\tPlate Orléans.Brauport «61-2669\t, meublé.2 1-2 ulèces, eau chaude, élec- .>\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022'2.\t__________________que-'4\t1*.près des Chute AUBAINE.$25.500 style canadien.2 éta-\u2019 Her Yves Germain ges.8 pièces, garage.681-8072 quo-24 8121\tquo-,\t^ B\t«n- MAISON seuië.\" 6 piece's! 4 chambre* JREï\u2019R'SE ^ finance, a partir de\tr'I\t°\tqii01 \u2014-l-\":- coucher, sous-sol fini, cause transfert.d'acompte, mensualité $90 Courtage PRENDRAI* t.el.e fil!e-mer*.autre, lir hT,^r,J,22r-.t.trr^ ^formations R.Fournier ou Jules De-) Immobilier^Yye* Germain Liée.Rhéau-j fournl sl désiré 661-6361.quo-22 m Pont lr(>.Av# Hf4ValA _lirv,.PENSION pour bébé* naissant.à'Vtm.\t842-1620 ou 6P1-7972 quo-28 ^u.«î\tImS [«\u2018îkioï*-\"\"1'*- lG\u201c n0UrrU JîîS» r?ftRAlfi «\"\"\u201c««î?1 I7*00U -main Liée Boudreau.529- -1* 62î\u2018- .sur roiite Tran*-Canadicnne a quo-24 r,RENDRAIS enfanta en pension, nou Montmagny.Ecrire Dept 105 Le Soleil lisle.66^6031.quo-281 me.653-0457.quo-241' BUNGALOW, directement du proprlétal-1MAI80N neuvt.6 pièces, soue-sol, grand re.4 chambres coucher sous-sol flni.j terrain $500 comptant, balance comme grand terrain boisé 653-3627.quo-281 loyer.524-7583._________________________quo-2 CARRE D'Anjou, maison de 44 x 3ô x 27, ' -RAISON & 1-2 pièces, livraison Immêdia en pierre et brique, partiquement ncu-j Étt BjÉ É J\u201c ve.4 chambres Courtage Immobllicri de Québec.Courtiers t André Ouelieîi.529-8456: soir.681-9066.\tquo-24 .te.ou sur demande, aucun comptant requis, remboursement $89 par mois, taxes incluses Inf.bur 842-7862 ré* 626-0089 139 PERSONNELS ALCOOLIQUES anonymes.Ecrives Secrétaire, case Postai*.1861 Québec Tél.524-6108.\tquo-24 quo-25 .ectemsot propriétaire, coin Ottawa, $0 60 le pied.529-0369,___________qiKvft CHASSE ET PECHE LIMITES de vilie.abord nouveau bou**-vard Montmorency et d'EsilmauvilIe, grand terrain en partie ou en entier, 5 maison* rapportant grosse somme par mois, excellente occasion A un prix convenable, cause maladie.Lauréat Dupuis.1605 D ZstUnauvb.e, 663-629?P _______- - irrrr\u2014s\u2014;-1- PRENDRAIT 10 nouveaux membres, 845 j TERRAIN 55 x 100 Me rue Ouest, Char RUE Neuville, style canadien, fi 1-2 pie- VIÎ'LK Dubergcr.directement du pro- par année chalet et embarcation four- lesbourg $2,500 Tr 525-5865 quo-28 cês.foyer, hypothèque 6 1-2 pour cent priétaire.6 pièce».Tél.683-8620\tni».523-449\u20ac.\t- quo-25 i $125; taxes Incluse.$18.000.Hurtublse.__________________________________ 652-8252.\tquo-25'POUR balance d\u2019hypothèque.6 pièces, Sadresser 10 Avenu» Lamenta-; STE GENEVIEVE plam-pied.7 pièce» neuf, de luxe, $25.000.Marcel Morel, cour-i 6n* Uers.M.L.S.527-1732.\tquo-8jLAURENTIDE8.domaine, maison 2 loge'- 9252.q uo-26 j 8A M OS. «fi piel*.r Artier Immeublê* Finance, courtier*.681-6389.Doré, 681-JZ940 \tquo 25 rtM_\t-\u2014-iUb CORBI'filER 14.400 pieds, Cartier quo-28;orgLE 1965.2 clavier*.$800.Téi.681- Immeubles, courtiers 6816-389.Grenier 144 PIANOS - ORGUES KELLIGAN.très joli 4 pièces, fini.Mme Beaumont, 656-0090.Georges Paquet Enr.courtiers.\tquo-11 PARC LEMOINE H\u2019NGALOW brique.3 chambre*, salle Jeux, $28.000.Mme Lionel Bou-vrette, 527-0660 Davis-Morin courtiers \tquo-26 DES GOUVERNEURS PRES Chemin St-Louis.6 pièces, foyer, terrain boisé, atmosphère arrijelllanie M.L.S.Aimé Turgeon 527-1257 Davis-Morin \tquo-26 PLACE Générai Vanler et Bois de Vin- cennes.près école et centre d'achats.Plaln-pied et 1 1-2 étage 6 et 7 pièces, différent» styles, condition?faciles Ro-bar Construction.681-9155\t653 1009.653-4041\tquo-3 2914 DESCHAMBAT\u2019LT, 7 pièces.Cartier Immeubles, courtiers, 681-6389.Jaibert.527-6760.\tquo-25 SILLERY GARDENS RESIDENCE brique.4 chambres coucher, 2 foyers, 2\t1-2 salles bains, terrain 83 x 179.Mme Denis Lachance, 681-4043.Davis-Morin courtiers.quo-26 STE-FOY Maisons à revenus LONGCHAWPS.7 pièces, brique.Cartier Immeubles courtiers.681-6389, Jalbert.527-6760.\tquo-25 DIX PIECES, plus trois salies de bains.762 Le Cavalier.Directement du constructeur.Extérieur brique rouge, fover naturel.Jrmata habitée.P.-A.Bavard.653-1383\tquo-22 ST UM'IS KRA.SVE, r i.2 pièce., sbn d'auto, extérieur pierre, Cartier Im-meubles Finance, courtier».681-6389 Jalbert.527-6760\tquo-25 PROMENADE, fi pièces.3 chambres, abri d\u2019auto, extérieur pierre, beds, Cartier Immeubles courtiers, &S1-6389.6SI-\tquo-25 ko IS BOULOGNE, style ranch, 6 TI courtiers, 681-6389.Doré.681-8940 taire et du constructeur, revenu brut $22,000.Jour.656-0638; soir.837-5677.'nr~ IAttrayant bungalow 5 pièce: quo-25 très intéressant.prix acompte discutable rieur brique et pierre, coin de rue», très propre, Jean De Rico, Montreal quo-29\u2018 Tru»t- courtiers.681-6526__________quo-\u2019JS bl VOUS êtes Intéressé à une jolie mai- son pour l\u2019endroit et qualité, bonnes conditions.Appeler 625-6823 Immeubles Grande-Allée Inc.\tqU0.i chon.2 logements, un loué $165 garanti.Celui du propriétaire revient ft $95.00 prix $32.000, comptant $2,000.W.___________________________-\t__________ Légaré.Inc Informations: Roger La- FAUT VENDRE d'ici une semaine croix.653-3183, 681-1237 quo-4 STE-FOY.Carrefour Boul.Puplcesi»* Qua- tre-Bourgeois.centre ville, terrains pour duplex, maisons A revenu*, com merclairx.édifices publics, hôtel-motel l'Habitation Familiale de Québec 653 4021.\tquo-8 ments.4 pièces, revenu $5.860, bon placement.Jerry St-Arnault, courtiers.522-4732.\tquo-24 TE-FOY, 20 logements.5.\t6.2\t1-2.chauffés, très modernes, partie meublée.stationnement, acompte $50.000.J.-A.Turmel Inc., courtier», 529-2575 \tquo-28 uu peu, venio lapiur, msison neuve, 4 grands 5 pièces, possibilité 6, vue splendide, près de tout.653-3751.\tquo-25 direct propriétaire, Acompte $20.000.653-2434.quo-1 ST-THOMAS D'AQUIN école, autobus.4 garages placement exceptionnel.M.L.8.Mme Boutet.683 7315, Davis-Morin, courtier?.quo-26 Maisons seules Chateau Bonne-Emente, entrée par Boulevard Pie XXL 12 maisons modèles A visiter Wilfrid Légaré Inc., information* Roger Lacroix bureau des ventes.3470 Chemin Ste-Foy 653-3183, 681-1237\tquo-24 j maison 6 pièces, cause départ, prix ei conditions au choix de l'acheteur.525-6823.Imm.Grande Allée Inc.quo-1 BUNGALOW.6 pièces, 28 x 43.Slfi,,r>0t4\t quf>-2fi PARC NETLSON 1139 \"Chariesroi.coin Chambord, maison familiale finement organisée, 1 1-2 étage, 8 pièces, 4 chambres coucher, 2 salles de bains sou?sol partiellement aménagé.Exté-2*u.r P,*rr*- «Tdre.terrain paysagé.$22,500.La Société Beauvoir Inc courtier*, 656-6705, 527-9181.\tquo-26 $14,000 .o-»«IK)Ur 6 P\u2018eccs.Paiement mensuel $87.00 Incluant taxes Aimé Turgeon Davis-Morin, courtiers.quo-26 527-1257.ment*, aubaine, $12,800.tier.527-1732.Morel cour quo-12 LOCATAIRE ' Maison 5 - « plôcta boni fédéral, ristourne provinciale, intérêt 6 1-4 pour cent, léger comptant.Bur 681-7694 : ré» 626-4508, qno-16 VÎI.J.E \u2018 Duberger, bungalow.29 x 45.5 grande* pièces, très propre terrain 100 x 100, direct propriétaire, aubaine.681 8096\t quo-24 BUNGALOW 5 1-2 pieces^ avec moitié pierre façade, termes $90 mois, capital, intérêt, taxes.842-3583.842-1647 quo-7 sT-emiï ÜE^ maison seule.8 ptèces, chauffage central, libre, $70.842-5754.quoi SjaISON' jumelée, styie canadien, 6' piè- ces.extérieur brique, vue sur le fleu- ORGUE 2 claviers.$550 Téi.623-5068 quo-24 pédalier complet.quo-25 150 PROPRIETES COMMERCIALES RUE Bt-Joseph Est, centre des affaire», magasin et sept fiat*.Bon revenu.Jacobe Assh 525-4507 quo-7 81 1482.quo 25 TERRAIN to x 100.Chain* trottoir, as- phalte.prix discutable.380 oueet.Tl* Rue, Chariesbourg\tquo-25 LORETTE VILLE différents TABAGIE plus logement, bon chiffre d'affaires.Cartier Immeubles, courtiers, 681-8940\tquo-25 féreotes grandeurs, 872-25S2 prix raisonnable quo 2 153 RADIOS - TELEVISEURS ve.libre immédiatement.Inf-bur.661-6414 Rés.623-4168.quo-22 BEAUPOR'i\u2019 ouest, 5 pièces, neuf, direct propriétaire.Tél.661-1923.\tquo-25 VOIR ALStil KL BRIQUES 63-64 CONSULTE* AUSSI \"LE GUIDE** TERRASSE Bon-Air, coin rues, 80 x 100, direct propriétaire 626 4476 quo-# At\u2019BAINE, terrain 88 x 126.endroit corn\u201d merciai, aqueduc, égout, coin Bou1 Charies Parent «t Bélanger.Beauport ouest 529-2253.\t qU0.2 NEUFCHATEL près église^ école, vue magnifique, 70 x 100.527-7413, 661-7972.quo 2 CHARLES BOURG.St-JerOni*.6< Avenue II VERS A LOUER DIVERS A VENDRE\t\u2018 ' 68 f RiSe Epi.g^and terrain .\t.i '\u2022\u201c'° r'*ds carré* rue asphaltée.$028 21ZP4B spécial Marcom, $14.7a garantir' fv,ur cenl\u2019\ttac es, 527-35f.'4 un an.540 Abraham 534 4464 quo-25 _________________________________ 0uo*2 MAISON 5 1-2 pièces, pierre, façade, grand terrain, vue sur fleuve, comptant n diacuter, conditions avantageuse*.Inf.bur.661-6414.ré* 623-4168 quo-22 ANCIENNE-LORETTE.5 pièce*, chauffé, moderne, brique, acompte $3.500.J.-A.Turmel Inc., courtiers, 529-2575.quo-28 BEAUPORT.occasion ~ pièces, sallê jeux, chauffé, brique, $11,900 J,-A.Tur-mel Inc .courtier*, 529-2575 quo-28 URSÀIN VILLE aubailne.propriétaire 5 pièce», façade pierre blanche, $12,800 623-9031\tquo-26 VILLE Les Saules, 5 pieces, enauffage a l'huile, garage terrain 90 x 75.près église, prix $9,000, acompte $1.500 J.-E Lamothe, courtier* 842-3615 quo-24 OR8AINYTLLE, occasion 5 pièces, très moderne, carport, acompte $1.000 J,-À.Turmel Inc., courtiers.529-2575.\tq iift-28 BE A U PORT-OUEST,\tmaison neuve, 5 pièce», avec garage.Tél.661-9347.quo-26 LAC BEAUPORT1, 5 pièces, abri d'auto, foyer, pierre, brique I H D.Plante 529 4982 .661-7331.\tquo 2 REPRISE POURQUOI attendre, noua avons en main plusieurs reprises de la centrale hypothèque.à vendre au prix d'aubaine, acompte minime.Informations Royal Trust, courtiers, demander Robert Blais.529-017L soir 656-1524.quo-24 165 TERRES A VENDRE A LOUER, télévisions Argent donné ré-: dult si désireux acheter 529-3522.LOCATION, réparation télévisions Cou-L(?r;ETo ^rnent^\u2019 tîîfëî* lomba TV.Servir# îiîfi\tww.\tarpents hoiséii.prix et condl- avantageux- 653-9361; aoir 527-quo-i lombe T.V- Service.2116 Lemieux, 660-3971.\tquo-3 j TELEVISION tourne-disques, louer hôpi*'A'nRirpf 71\u2014\u2022¦«*,,,v .^\t«nu.é^|A?^\u2018\u201cQu«^«^I«fl.îTrïSî large x 25 arpents long, $1,500.626-081;;.Jacques Bédard.261 Chênes Est 623 0704\tquo-12 AUBAINE T.V.*20 a *125, recondition- néea a neuf, garantie écrite.522-6682 quo-16 TELEVISIONS -cuor.ditjonnée».garantie écrite.De $29 à $69 Finançons nous-mêmes.430 Ouest St-Vaille r.529-3522.\tquo-8 quo-l POVR prompt rês'.einem, terre ivre maison 2 logements, chauffée, rue Notre-Dame.Ancienne-Lorette, acompte IIP 000.li.Oueilet, courtiers.524 8122.\t246 26 PLUSIEURS télévisions reconditlnnnées.table console.$25.à $35.Tél.529-3830.\tquo-24 SUCT.FP.JE ;n nul < .- Québec env^ rnr.4.0f»0 érabies 822-1552,\tqu $12.00.garantie lampes neu- tfi 623-1792, 653-4041 ve» 17.21.24 pouces.$18.95, Rarentiea i\t.Tg-\u2014-il- ; ' 12 mois.Télévisions $30 à $190.garan- ACHETERAIS terre 10 x U, millr?tie 1 an.Location $10 par mois, mon Qu*bcni-, M» hr.5\tJ,ÿ1'»-J'' f'jOrèSnlr, , n(.u., N\u201e 3\u201e tT,,mln de c,nsr.«t dm là tu tlmetlàrm pmroiààUL\t| dl(.r> à\tr\u201eur i\ts, b,.FORTIN \u2014 A l\u2019hôpital Notre - D -*?prit et de là au cimetlèr* St Char le e.de Saint - George» de B*auce.le 21 I février 1966.A l Age de 72 ans et U | mol», est décédée dame Elise Gagnon, épouse de M.Odilon Fortin, demeurant à Saint * Côme de Beauce Les funérailles auront Heu vendredi, à 10 heures.Départ de la résidence funéralra Mo-rlssctte A Frère, de Saint - COme de Beauce, à 8.30 heures pour l'église de Saint - COme de Beauce et de là au cimetière paroissial.FRENETTE \u2014 A Saint - Léonard, le 23 février 1966.A 1 Age de 90 ans et 6 mol* est décédé M.Elie Frenette, époux de dame Louise Moras«e.Les funérailles auront lieu samedi, à 10 heures Départ du salon funéraire Raoul Al-lain, 101, rue R*int - Joseph.Saint -Raymond, A 9.30 heures, pour l'églire de Saint - Léonard et de IA eu cimetière paroissial.ROD1ER \u2014 A 1 Hftiel - Dieu de Mont-magny, le 22 février 1966.A l âge d* 64 ans et 2 mois, est décédée dame Aile* Gagné, épouse d* M.Arthur Rodter Les funéralllea auront lieu vendredi, à 9.30 heures.Départ de la résidence mortuaire Laurent Normand, 115, ru* Saint -Louts, Mortrnagny.A 9 15 heures, pour l'église Saint - Thoroa* et de IA au cimetière parolsaiaL.Priér* d* n* pas envoyer de fleurs.ROV \u2014 A la Maison Du Fargy, le 24 février 1966, A l'Age rie 83 ans 1 mois, est décédée Mile Angéllne Roy, fille de feu Elisie Roy et de feu dame Marie Normand, de Sslnt-Roch.Le» funérailles auront lieu samedi A 9 heures.Départ de la maison du Frtgy où Je service sera chanté et l'inhumation au cimetière Saint-Charles.La dépouille mortelle est présente-GAGNON \u2014 A Québec, le 22 février | m*nt exposée A la maison Du Fargy.SERVICE ANNIVERSAIRE Mme GERARD GUERIN Samedi le 26 février à 10 heures, en l'église de Ste-Odile, sera chanté le service anniversaire de Mme Gérard Guérin, née Yvette Gervais.Parents et amis sont invités à y assister.SERVICE ANNIVERSAIRE M.JEAN-PAUL BOUCHARD Samedi le 26 février à 9 heure,, en l\u2019église St-Pascal de Maizerets, sera chanté le service anniversaire de M.Jean-Paul Bouchard, époux de dame Stella Bolduc.Parents et omis sont priés d'y assister sans autre invitation.1966.à là» ri.59 an,.\u201et dtcàdà M l'abbé Alexandre Gagnon, professur A l'Université Laval, fila de feu Eugene Gagnon et de feu dame Anne Dussault.La translation des restes et le servie* seront chanté» samedi, a 10.30 heures.Départ du salon de* Trètres du Séminaire de Québec, à 10.15 heures, pour la chapelle du Séminaire et l'inhumation se fera dans la crypte du Séminaire.4.\\R\\S \u2014 A Québec, le 24 février 1966 A I Age de 59 an» 11 mol», est décédé M.Wilfrid Garn» époux