Le nouvelliste, 9 septembre 1971, jeudi 9 septembre 1971

[" mmai Québec au secours de l'industrie du papier QUEBEC (UNO \u2014 Le Rouvprnrmpnt du Québec rnvisagc diverses formules pour venir directement en aide a l'industrie Québécoise des pâtes et papier de façon a contrer, d'une part, aux effets de la surtaxe de 10 pour cent imposée par le gouvernement Nixon sur certaines ca.tégories de papier, et, d'autre part, aux effets néfastes a ce secteur industriel causés par le cours flottant du dollar ca.nadien.I,e premier ministre Robert Bonrassa C'est ce ou'a indiqué hier le premier ministre Robert Bourassa au cours d'une conference de plisse qui précédait la séance hebdomadaire du conseil des ministres.Celui-ci a de plus précisé qu'une déci-von sera prise prochainement a cet effet.Pe plus, le premier ministre a laissé entendre que cette formule d'aide pourrait bien s\u2019appliquer également a d'autres secteurs industriels traditionnels, tels le meuble ou la chaussure.Répondant aux questions des journalistes au sujet de la décision du gouvernement de la Colombie-Britannique de verser aux industries qui employèrent des assistés sociaux 50 pour cent du salaire de ces derniers.M.Bourassa a admis que cette mesure pourrait nuire au développement de certains types d'industries qui subissent la concurrence de la Colombie-Britannique.C'est particuliérement le cas de l'industrie des pâtes et papier - en effet, certaines compagnies établies au Québec ont également des usines dans cette province de l'ouest.Ces dernières pourraient alors profiter de l\u2019aide .gouvernementale du gouvernement Bennett en employant des assistés sociaux pour le travail en forêt.\u2022.[ffigrdüi- le nouvelliste 51e année, No 264\tTrois-Rivières, jeudi 9 septembre 1971\tQuinze cents \u2019PUTJ'T\u2019 il\u2019 iaj: U um r\u2014T wmi* 'Érnm m,'- .HW*?mm Sur les bancs de l'école Des milliers d'enfants ont gagné le chemin des ecoles font qui sans doute s'ennuie de sa mère Cette situation hier.Pour les tout-petits, l'entrée en classe ne se fait pas s'est produite dans plusieurs écoles hier.(Teléphoto PC) sans douleur.Ainsi, cette institutrice doit consoler un en- Bourassa préfère la compensation fiscale à la dévaluation par .Kan-Pierre GAGNON QUEBEC (D.N.C.) - Bien que satisfait des mesures annoncées-mardi par le gouvernement fédéral dans le but de contrer aux effets de la surtaxe de 10 pour cent imposée par le gouvernement Nixon, le premier ministre Robert Bourassa a néanmoins admis que le Québec risquait d'écoper entre le quart et le tiers dei 90.000 chômeurs canadiens prévus par le ministre fédéral Jean-Luc Pépin.On sait que le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Pépin, a déclaré, mardi soir, que 90,000 Canadiens pourraient perdre leur emploi si Washington maintenait l'application de la surtaxe de 10 pour cent sur les importations durant 12 mois.C\u2019est donc dire que le nombre actuel exagérément élevé de chômeurs au Québec pourrait s'accroître de façon considérable.On estime en effet que 22.000 à 30,000 travailleurs pourraient encore perdre leur emploi si aucune modification n'est apportée a la politique Nixon.Par ailleurs, le premier ministre e-time que les industriels québécois profiteront dans les mêmes proportions \u2014 entre le quart et le tiers _ de la somme de $80,000,000 rendue disponible par le gouvernement fédéral pour maintenir le taux de chômage à son minimum, malgré les mesures américaines.Cela représen-ter a donc entre $20 et $24 millions.\u201cC'est une mesure qui répond en bonne partie à ce que nous avions suggéré\" a souligné le premier ministre.M.Bourassa a ajouté qu'il estime juc ce genre de mesure est préférable pour le Québec a la dévaluation du dollar canadien, tel que suggéré par certains économistes et hommes politiques fédéraux.\u201cNous ne voyons pas comment nous pourrions avoir une dévaluation qui puisse être raisonnablement applicable avec le surplus que nous avons actuellement dans la balance des paiements du Canada sur les Etats-Unis.Le premier ministre a souligné à M.Robert Bourassa mm cet effet qu'une dévaluation de l\u2019argent favorise les industries exporta-t r ^ = a .rs que ce qui est proposé répond mieux aux critères du gou-v,\u2019-nement qui demandait des mesures sélectives.Les 2,300 employés débrayent Marine Industrie paralysée par Lorenzo BROUILLARD TRACY \u2014 Le chantier de Marine Industrie Limitée est fermé depuis hier après-midi par suite du débrayage des 2,300 ouvriers syn- diqués qui protestent contre une nouvelle méthode de travail mise en application par la compagnie le 26 août dernier.Cette méthode de travail comprend des équipes de montage formées de quatre em- ployés de différents métiers: assembleurs, manoeuvres, soudeurs et charpentiers.Cette équipe doit être homogène, c'est-à-dire que les ouvriers ne seraient pas limités à leur métier propre.Ainsi un sou- Lutte à finir pour les droits des francophones à Sturgeon Falls par f)onat VALOIS OTTAWA \u2014 L'association canadienne-française de l'Ontario a lancé hier soir \"l'opération anti-assimilation\" dans toute cette province, action à laquelle elle convie toute la francophonie canadienne.Cette décision qui a été prise à Ottawa à l'issue d'une réunion d'urgence des dirigeants de TACFO \u2014 porte-parole officiel des finn.noo francophones ontariens \u2014 s'inscrit dans la lutte que mène l'association pour que les étudiants de langue française aient leurs propres écoles.Un des dirigeants, présent a cette rencontre convoquée a la suite du refus des autorités scolaires de Nipissing d'accorder aux étudiants francophones du secondaire de Sturgeon Falls leur propre institution, a défini l'opération comme \"une lutte à finir.\u201d Le président général de l'association.M.Paquette, de Hamilton.et le secrétaire général.M.Rémy Beauregard, avaient convoqué ce sommet des dirigeants de la francophonie ontarienne.Dans une longue déclaration publiée hier soir.TACFO soutient nue \"Sturgeon Falls petite ville de 8.00fl habitants située a 250 milles de Toronto est devenu le Saint-Léonard des franco-ontariens\u201d.¦ Que ceux qui s'étaient émus lors de la persécution des an glophones de Saint-Leonard se lèvent maintenant pour défendre les droits des franco-ontariens de Sturgeon Falls, demande 1 AC -FO en s'adressant à toute la francophonie canadienne et plus particulièrement aux Québécois de langue française.Le consommateur enfin protégé par une loi par Paul LONGPRE QUEBEC (PC) \u2014 La Loi de la pro-trtT.on du consommateur commencera très probablement à prendre vie dès vendredi.a promis hier le ministre des Institutions financières, M.William Tetley, aux membres de la commission parlementaire qui éfudiait les règlements découlant de cette loi-cadre.Voici les principales mesures du bill 45 qui commenceraient à s'appliquer, \"si tout va bien devant le conseil des minri-tres\".1\t\u2014 le, articles 18 et 19 empêchant une entreprise de crédit de vendre un contrst de finance\" rattaché a un article vendu à tempérament sans que les clauses du contrat initial, soit les droits de garantie et de service, soient respectées par l'acquéreur du contrat.2\t\u2014 les articles permettant a un con- sommateur de résoudre, c'est-à-dire d'an-nu.er un contrat signé avec un vendeur itinérant dans les cinq jours suivant la signature.3\t_ les articles qui donnent au con-jommaieur un délai de 30 jours pour régler un versement en retard sur u:i achat à termes, sans que le commerçant ou \u2019.entreprise de crédit puisse exiger un paiement total de la dette ni procéder à saisie des biens vendus.\u2014 Sport- 9 Les Expos de Montréal donnent une leçon de baseball aux Mets de New York, 10 à 2, a leur dernière présence sur le terrain du parc Jarry.\tPage 15 9 Montgomery permet aux Royals d'Elmira de prendre l'avance 1 à 0 sur les Aigles de Trois-Rivières dans la finale de la ligue Eastern.\tPage 15 9 Les Alouettes de Montréal, de la ligue Canadienne de Football, ont foit signer un contrat d'un an à l'américain John Carlos, considéré comme un joueur non-Importe.\tPage 19 f\t\\ v P v Ensolrill* *vec DCriodr af nu»x deur pourrait être appelé à travailler comme manoeuvre.Le syndicat des chantiers maritimes de Sorel (CSN), qui groupe les employés de l'usine, a établi des lignes de piquetage à l\u2019entrée du chantier sur la rue Vandal, de meme que sur le chemin Saint-Roch.Les employes de bureaux qui font partie d'un syndicat séparé mais également affilié à la CSN.ont aussi décidé hier après-midi de ne pas franchir les lignes de piquetage.Procédures de grief A la suite de la mise en application de la nouvelle méthode de travail, le syndicat à l\u2019occasion d'une consultation avec ses délégués de departements, a décidé de déposer un grief jeudi dernier.Lors d'une rencontre qui s\u2019est déroulée mardi, avec des représentants de la compagnie, le syndicat a demandé que cette dernière suspende l\u2019application de cette méthode de travail.La compagnie ayant refusé, les syndiqués ont répliqué par un débrayage, qui a amené la fermeture des chantiers maritimes de Sorel.L'exécutif du syndicat aurait voulu continuer les procédures de grief mais les syndiqués ont procédé au débrayage qui a commencé mardi après-midi alors que les trois-quarts des soudeurs ont quitté l'usine pour protester contre cette mesure.Hier matin, d\u2019autres corps de métiers ont suivi l'exemple des soudeurs pour porter le nombre à près de 500 Ce n\u2019est qu'au début de l\u2019après-midi d\u2019hier, oue le débrayage massif s\u2019est effectué.Selon M.Maurice Langevin.conseiller technique de la Federation d-e la métallurgie (CSN), ce décloisonnement des tâches que la compagnie avait elle-même établi il y a quelques années pourrait faire perdre aux employés leur ancienneté et leur sécurité d\u2019emploi.\u201cPour eux.a dit M.Langevin.c'est leur \u201cjob \", leur gagne-pain qui est en jeu.C\u2019est là le fond du problème\" Les syndiqués manquent de eonfiance envers le système actuel d\u2019arbitrage à la Marine, qui ne semble pas faire de différence entre modifications des tâches et fusionnement des métiers, a ajouté M.Langevin.Quant au président du syndicat des chantiers maritimes.M.Raoul Blanchard, il a annoncé qu\u2019une assemblée générale des syndiqués de la Marine sera tenue ce matin à 9h au théâtre de Sorel.9 Soulignons que les dirigeants de la compagnie se sont refusé jusqu\u2019à maintenant à tout commentaire sur le présent litige.M.Pierre El!iott-Trudeau Le chômage: Trudeau muet.OTTAWA (PC> \u2014 Le premier ministre Trudeau a été fort peu loquace, mercredi.alors que l'opposition le questionnait sur la question du chômage.A M.Robert Stanfield, chef conserva, tcur.qui lui demandait si le gouvernement avait des mesures spéciales à annoncer pour prévenir le chômage, l\u2019hiver prochain.M.Trudeau s\u2019est contenté de répliquer: \"Non.pas pour le moment\".M.Stanticld a.en tait, repris les questions qu'il avait posées, la veille, au premier ministre et qui portaient sur les mesures qu'entend choisir le gouvernement pour contrer la hanse de chômage généralement prévue, cet hiver, notamment a la suite des mesures du president Nixon Mardi, à la reprise des travaux parlementaires.M.Trudeau, en réponse aux questions de M.Stanticld, lui suggérait d'être patient puisque le ministre des Finances.M.Bcnson.dévoilerait plus tard dans la journée les intentions du gouvernement .M.Trudeau se référait au disemrs que M Bcnson devait prononcer dans le cadre du débat sur la législation spéciale visant à contrer les effets néfastes pour les industriels canadiens provenant des mesures américaines, notamment la surtaxe de 10 pour cent sur les impovta4ions.v vi -A PLUS DE $20.000 EN PRIX RECHERCHEZ CET EMBLEME EXIGEZ VOS COUPONS DE PARTICIPATION POUR LES GRANDS 8 MOIS OU CARRE DES FORGES v____________y Au Coeur du Québec\t8 Bandes illustrées\t27 Classées\t26-27-28-29 Convocations\t26 Détente\t10 Information régionale\t5-8-9 Le monde des affaires\t12 Madame en tète\t21-24 Mots croisés\t30 Nécrologie\t29 Shawinigan-Grand'Mere\t4 Sports\t15-16-17-18-19-20 Télévision\t10 lëlé'lirage minMoio infor.loto Vendredi, ^ ^ 10 septembre^ T ST-HYACINTHE Club de Golf St Hyacinthe 3840 boul laurier Oouville le sourire du petit déjeûner La banquette arrière de Tauto de papa fut le premier terrain où s'affrontèrent les générations./->.Giaoeusete CMlKRIÉ^TROIS-RIVIÉReS lînn«ll« Bertrand Hdbert gerant des ventes \u20192GGGGGGGGGGGEÎGGGG02GGGGG YSJasca.de PONTIAC BUICK LIÉE.375, 12e AVENUE SHAWINIGAN SUO TEL: 536-2681 (Rond Point) Ouvert le samedi jusqu'à 5h.00 P.M.i-r i indiscrétions \u2022\tDu toc ou toc, le gerant municipal Jos Buisson de Shawinigan o répliqué a un facétieux conseiller qui lui rappe-loit ' ses 28 ans\" mardi: \".vous vous êtes trompé, c'est 29 ans.\".Un observateur le moindrement perspicace aurait évolué à moins que l'énoncé de plus haut; mais en privé, M.Buisson a révélé, bien volontiers, ses 53 ans qu'il porte à ce niveau depuis mardi.9 L'equipe de fer à cheval Roland Blais-Jos Buisson a été détrônée de son titre de championne en fin de semaine.Vous le saviez?Ces deux fervents de ce paisible sport qui recrute de plus en plus d'adeptes ont en effet mordu la poussière et ont dû s'incliner devant l'incontestable supériorité de l'équipe Alfred Martin et André Lefebvre.\u2022\tLa Chambre de Commerce de Shawinigan a adopté mercredi une résolution de remerciement aux membres du comité d'organisation des fêtes Portage 71 dont M.Guy Tremblay est président.Par ce geste, la Chambre de Shawinigan tient à souligner ce qui est passé inaperçu.Tentative de vol chez Cascade Buick SHAWINIGAN SUD -C'est en patrouillant dans les environs du Garage Cascade Pontiac Buick.12ème Avenue à Shawinigan Sud.que l'attention du sergent Raymond Hogue et du policier Serge Audet fut attirée par trois hommes laborieusement penchés sur les pneus d\u2019une voiture neuve.Comme il était tard, en fin de soirée de mardi, les policiers ont jugé bon de poser quelques questions aux trois individus sur le sens de leur visite a cet endroit quand tous les vendeurs sont déjà loin, chez eux ou ailleurs.Question de fait, les trois hommes de Saint-Pierre-les-Bec-quets qui avaient caché leur vieille Chevrolet plus loin, s'apprêtaient a voler pneus, jan tes de routes et peut-être chapeaux de roue quant à y être, constataient les deux policiers de Shawinigan Sud Ils les ont arrêtés sur-le-champ et conduits au poste de police pour interrogatoire.Au moment de la fouille.les policiers ont découvert sur un des hommes, dans un bas de son pantalon, le quasi parfait attirail du classique voleur de roues: la barre en acier c adapteur toutes grandeurs.Pour cette tentative de vol avortée, les trois hommes devront comparaître sous peu en cour des Sessions de Shawinigan.En attendant, ^ ( SHAWINIGAN 'JSO'-Désormais toute personne contrevenant aux stipulations de l\u2019article 18 du règlement maintien de la propreté sera passible d'une amende de $5 au minimum et au maximum de $40 plus les frais ou a défaut d'un emprisonnement n'excédant pas huit jours.En apparence sévère, ce règlement n'est que tempéré comparativement à d'autres villes de la Mauricie où le minimum imposé en amende est de $25.Le règlement 1377 entrera en vigueur incessamment car il a été adopté mardi sur proposition du conseiller Léo Flageole, appuyé par le conseiller Marius Crête.L'administration municipale de Shawinigan espère ainsi conserver un plus haut cachet de propreté à la ville et entend bien à ce qu'il soit maintenu au beau fixe.Pour cette résolution, on consi dère aussi que le règlement 591 ne prévoit pas de pénalité minimum en cas d'infraction à ce règlement et qu'un avis a été donné de la présentation du présent règlement.- lors d une assemblée régulière, le maire et les conseillers ont adopté des résolutions pour l'achat de terrain afin de procéder au prolongement du Boulevard Saint-Ongc.Il» ont également présenté des avis de motion dont un relativement a un règlement d'emprunt au montant de $66.000.Cette somme servira a defrayer le quart des travaux qu\u2019on prévoit pour le redressement du chemin Saint-Anatole.St-Ubald Le reste devrait être payé par le Ministère de l'Expansion économique régionale, en vertu des ententes Canada-Québec.C\u2019est un projet global de près de $250,000.Les autorités de la ville sont dans l'attente d'une réponse du ministère de M.Jean Marchand concernant ces travaux de réfection du chemin Saint-Ana tole-Saint-lrbald Dans le but de prolonger le boulevard Samt-Onge.un projet qui sera mis en oeuvre dans un avenir rapproché: mais seulement quand le moment sera propice, disait le maire Jean-Marie La fontaine, les conseillers et le maire ont adopté des résolutions pour l'achat de deux parties de terrain.Une résolution pour l'achat du terrain de M Wilfrid Gélinas.subdivision d'une partie du lot 237.au montant de $850 a été adoptées alors qu'on ratifiait également une autre résolution pour acheter le terrain de M.Armand Hamel, subdivision d'une partie du lot 235 pour une somme de $500.Actuellement, la ville est en pourparler avec deux autres propriétaires de Grand-Mère en vue d'achat d'autres terrains.ETAPE CO-OP ST-ROCH-DE-MÉKINAC CAMPING OUVERT: TOUT L AUTOMNE DU VENDREDI APRES MIDI 3h 00 AU DIMANCHE SOIR lOh.OO P.M PRIX D\u2019ENTRÉE: auto s,.00 ROULOTTE: $1.50 A VOTRE PISPOSITION: 6 TOILETTES À L\u2019EAU 2F0N)m!NES-40 EMPLACEMENTS DETENTES-ROULOTTES SUPER AUBAINES l- Wf Jean Claude Thiffeault chez VINCENT AUTO Ltee Bout Dns Metres, Shr«winigen VOLVO 1970 l\u2018**ro j-ic 1 piopneUit»\tOtt.q/ü DODGE CORONET \u2022 cyl\tStàfiêfl Wngon £ j ftTC trti prnprft\t$ |\t/ 5 VALIANT SIGNET, ?portes herd top.1 prnprieteire.40 000 milles Sieges baquets\t^ § cylindres\tS I .300 VENTE 6e Anniversaire Regardez vos programmes favoris en TELECOULEUR COULEURS! Entreposage gratuit Aucun comptant requis 36 mois pour payer.«* Télécouleur portatif r 26 ' modèle de luxe Ajustement des couleurs au*omatique Notre administration est minime Nos prix sont imbattables.777, lie Ave.Grand Mere Tel.: 538-2633 36 LE NOUVELLISTE, jeudi 9 septembre 1971 / 5 [valuation de $32 millions à Shawinigan-Sud mi par ( laudr SAVAKY SHAWINIGAN \u2022 SUD - Les autorités municipales de la ville de Shawinigan-Sud ont procédé en séance réguüere mardi soir, a l'homologation du rôle d'évaluation se chiffrant a un montant de $32.006.950 00 en évalua- tion ble.imposable et non-imposa- Sur plus de 3.000 propriétés a évaluer, seulement trois ont dû être revisées, ce qui représente un montant d'environ $2.-100 00 Ainsi le rôle homologué en zone urbaine représente un m Par Royal St-Arnaud L'organisation du Festival Western de Sainl-Tite tient à informer toute la population ainsi que les nombreux visiteurs qui se proposent de visiter la ville du Cuir pendant la grande semaine des festivités que le secrétariat du (estival, situé sur la rue du Moulin entre la rue Notre-Dame et la rue Saint-Pierre dans la roulotte ( KSM sera a leur entière disposition pour toute information.Les membres de l'Association Mauricienne des Sports équestres de Grand\u2019Mère ont rendu visite aux représentants de divers ranchs dont ceux du JB Ranch de Saint-Louis-de-France, le Bronco Ranch et ceux du Ranch 22.Ces divers représentants se sont groupés et se sont rendus au ranch \"Des Arpents Verts\" à Saint-Tite pour la préparation de leurs activités à l'occasion du Festival Western.Le maire de la ville de Grand'Mère M.Jean-Marie Lafontaine a officiellement confirmé qu'il sera présent avec son épouse dimanche, le 2 septembre, à 10h.30 de l\u2019avant-midi à l\u2019hôtel de ville de Saint-Tite à l'occasion des festivités western.Lors de la séance du conseil municipal de la ville de Saint-Tite les membres du conseil ont adopté une résolution défendant le stationnement sur la rue Saint-Gabriel des deux côtés de la rue du Boulevard Royal à la rue Notre-Dame et ce à compter de 16h jusqu à 23h.30 pour la période du R au 19 septembre.Cette mesure a été prise dans le but de faciliter le passage du train du festival qui empruntera cette rue au cours de sa tournée.Samedi le 11 septembre à compter de 14h., les membres de l'Association des Journalistes du Coeur du Québec seront reçus à un vin d'hoaneur et seront invités à signer le livre d'or de la ville de Saint-Tite en présence du maire-suppléant M.René Déry.On sait que cette association tiendra à cette occasion une assemblée à l'hôtel de ville.Les dirigeants de la compagnie Canada Packers seront également reçus au cours d\u2019un vin d\u2019honneur et invités à signer le livre d or de la ville du Cuir samedi le 11 septembre.Seront présents à cette réception, le président du festival western 1971 M.Roger Marchand, la reine Mlle Lucie Germain et le publiciste de l\u2019organisation M.André Léveillé.On sait que c\u2019est cette compagnie qui a été chargée de trouver le boeuf qui sera rôti en entier sur le site de l\u2019exposition industrielle et qui pourra être dégusté par les visiteurs.Dans les lettres qu\u2019ils ont fait parvenir au conseil de la ville de Saint Tite les premiers ministres du Canada et du Québec MM.Pierre-Elliott Trudeau et Robert Bourassa ont annoncé leur regret de ne pouvoir assister aux festivités western de Saint-Tite à cause de leurs nombreux engagements.Chacun d\u2019eux ont souhaité le plus franc des succès au Festival Western 1971.Grand'Mère forcée d'ajuster son mode d'évaluation foncière par Pierre-A.CHAMPOUX pliqué Quand le projet de loi 4R sera adopté, il faudra alors GRAND\u2019MERE \u2014 La popula- changer le taux de la taxe tout tion de Grand'Mère pourrait- voir diminuer le taux de taxe de $3 15 jusqu'à moins d'un dollar.D'autre part, l\u2019évaluation qui représente actuellement 29 pouri cent de la valeur réelle, augmenterait considérablement.Ce rwnéqtifi m déooateraient , de l'adoption du projet de loi 481 présentement à l\u2019étude.Ce projet de loi qui devrait être adopté sous peu à l'Assemblée nationa-! le obligerait les municipalités à fixer un taux de taxe à partir J d'un rôle scientifique d'évaluation.En attendant cette législation, les autorités de la ville de Grand-Mère ont décidé de ne rien changer au mode de taxation actuel.En effet, mardi soir, lors d'une assemblée régulière, les membres du conseil municipal ont adopté une résolution dispensant les évaluateurs de faire un rôle scientifique d\u2019évaluation des propriétés de Grand'Mère.en prenant garde de ne pas le faire au détriment des revenus de la ville.Le budget augmente- ra d'année en année, mais c\u2019est chose normale et la population le sait\u201d, a-t-il terminé.total de $19.130.725 comparativement a $322,175 en zone rurale.Par ailleurs, en rapport avec les valeurs non imposables telles les écoles, les églises, les hôpitaux, les foyers et autres institutions du même genre, on note une évaluation de $12,546.050.D'auü> part, a la lecture des comptes, on s'aperçoit que la ville doit un montant de $81,-789.42 en dépenses diverses.Parmi les autres articles à l'ordre du jour, il y avait la cueillette des ordures ménagères.Cette résolution stipulait de demander à la population de déposer désormais ses ordures ménagères dans des sacs de po-lyathylene afin d'assurer une plus grande propreté et une plus grande salubrité à la ville.La dite résolution a été adoptée a !'unanimité et on a décidé de faire l'essai de ce procédé pour une certaine période On a aussi autorisé l\u2019implantation de maisons mobiles sur un terrain situé sur la route 19 face au restaurant Les Trois Etoiles\u201d.Ces maisons seront cependant disposées selon les plans d'aménagements et les reglements de la ville.Enfin, on a résolu de féliciter les organisateurs des differents projets de Perspectives-Jeunesse.pour le magnifique travail qu\u2019ils ont effectué pendant la période estivale a différents endroits de Shawinigan-Sud.Un» motion de félicitations sera aussi envoyée aux ministres Chrétien et Pelletier pour l\u2019aide et le concours qu'ils ont apporté à la réalisation de ces projets.L'affaire de la Gulf Veilletfe s'en prend ou gérant du CMC SHAWINIGAN \u2014Le vice-président du syndicat national des Travailleurs en produits chimiques de Shawinigan, M.Robert Veillette, s'est prêté hier a des déclarations que nous reproduisons dans leur intégrité.\"Il est faux de dire que dans le cas des congédiements de la Gulf (Nouvelliste, vendredi 3 sept.71.M.Décarie) nous procédons d'une façon un peu spéciale\".\"Les procédures se font normalement et nous ne nous attendons pas à quelque chose de plus ou du moins d'un peu spécial.En tenant de tels propos, ou en faisant de telles déclarations.M Décarie fait quoi\"1 si ce n'est que de tripoter la population au compte de qui\u2019 et pour quel jeu?\u201d.\"Le fait d'être des travailleurs d'usine ne veut pas nécessairement dire que nous sommes naïfs\".\"De quel droit aussi se per-mrt-il de s'ingérer en déclarant comme certitude de ce qui va arriver des pré-retraités, des qualifiés, et u'e non-specialisés nous ne l'avons même pas vu à aucune de nos tables de négociations\".\"Les discussions sont a peine amorcées avec la compagnie Gulf a l'exception des précisions apportées sur les bénéfices sociaux que Gulf offre présentement\".\"Quant au comité de reclassement du ministère du Travail, une rencontre préliminaire seulement a eu lieu le 24 août dernier, depuis le syndicat a fait connaître son intention d'y participer\".\u201cPour ce qui est des employés de la Gulf supposément engagés par une autre compagnie intéressée.en date de ce jour, et selon le rapport journalier du roulement de la main-d'œuvre que nous recevons de la Cie, rien n\u2019indique encore de telles mutations\u201d.\"Nous ne voulons pas engager de combat avec qui que ce soit, mais nous tenons expressément à rétablir l\u2019ordre des situations au fur et à mesure que quelqu'un va s'autoriser à parler, sans y dire la vérité\".\"Le Centre de Main-d'Oeuvre n\u2019est pas une maison à miracle, c'est un bureau de liaison entre employeurs et employés en autant que nous aurons les 100.000 emplois à notre disposition\".C\u2019est en vertu de l'article 496 de la loi des cités et villes que les conseillers et le maire se sont prononcés pour dispenser les évaluateurs de faire le rôle dévaluation.Par ailleurs, le maire Jean-Marie Lafontaine a souligné que même si le taux de la taxe actuelle ne devrait pas changer, il faudrait s'attendre à ce que la moyenne d'évaluation augmen-i te Quoique legerement, il faut s'attendre a augmenter ce pourcentage d'évaluation, a-t-il ex- Notre Collection Automne 1971 de manteaux signés Hébert est maintenant en montre à vos deux grands magasins \u2022 J \u2019:Si f .t./\"i, If'*'1 & £ é» V n 4^; a S1 Longueur midi mr-: s En prévision du froid La ville achète tout TT' V'V' 1 \u2018-V M v m Faits et méfaits par Claude SAVARY Deux radios et quelques pneus et leurs roues correspondantes ont été rapportés volés par le garage Cossette, du 10303 boul.des Hêtres à Shawinigan sur une des voitures stationnées en bordure du garage.Ce vol qui se serait produit mardi le 7 septembre représenterait une valeur globale d\u2019environ $300.La constatation du vol a été faite par les agents René Daigneault et Julien Béland de la sûreté municipale de Shawinigan.Par ailleurs, une motocyclette de marque Honda 1971 et appar-tenanl à M.Jacques Carpentier, du 1061 de la rue lévis à Shawini.gan.a été volée dans la nuit de lundi à mardi sur les terrains de l'Alcan.Le ou les individus auraient effectué leur méfait entre minuit et huit heures du matin.I-e numéro d\u2019immatriculation est le suivant: M.12115, Québec 1971.Le montant du vol serait de $500.C\u2019est l'agent André Comtois de la Sûreté municipale qui a procédé aux constatations.Entre-temps, si vous possédez quelques renseignements susceptibles d\u2019aider les recherches des policiers vous êtes priés de tes communiquer aussitôt à la Sûreté munici.pale.Dans les compilations de la sûreté municipale en rapport avec les accidents de la circulation, on note une moyenne de 15 délits de fuite par mois.Trop de conducteurs ne prennent pas leurs responsabilités lors d'un accident et font ainsi preuve de lâcheté Souvent cette façon d\u2019agir peut entrainer des conséquences fâcheuses pour les personnes impliquées et.à cet effet, la lot prévoit des mesures très sévères pour ceux qui enfreignent les règlements.Ainsi, la police vous demande donc de coopérer de la meilleure façon possible avec elle afin d\u2019assurer encore mieux votre sécurité.SHAWINIGAN USO' -La ville de Shawinigan a accordé, pour ses travaux de repavage, le contrat asphalte à la compagnie Continental Asphalte de Shawinigan qui a soumissionnée la plus basse offre, sur deux au très compétiteurs, au montant de $142,675.20 taxes incluses Cette compagnie devra toutefois se conformer aux exigences des normes imposées par la ville.Deux autres compagnies avaient présenté des offres.Massicotte et fils de Shawinigan-Sud cotait à $147,007.17 alors que Régionale Asphalte Liée de Trois-Rivières présentait une offre de $149.136.45.Par ailleurs, l'acheteur de la ville aura à étudier attentivement les trois offres présentées par des compagnies différentes pour l\u2019achat de sel de route.Les produits chimiques Domtar Ltée évaluent à $14.20 la tonne le prix de leur produit alors que Sel Iroquois Ltée offre $14.45 la tonne et qu'il en va de même pour la Société Canadienne de Sel.L'année dernière la ville achetait 1.600 tonnes de sel en prévision de la saison froide.Toujours dans ce contexte d'une saison qui n'est pas tellement éloignée, la firme J.A.Bellemare de Shawinigan offre une huile légère numéro 2 à 0 1615 cents le gallon, une huile numéro 4 à 0.1420 cents le gallon et une huile numéro 6 à 0.1340 cents le gallon.La ville achètera 80 milles gallons d'hui le numéro 2.et 120 milles gallons d\u2019huile numéro 4 ainsi que 25 milles gallons d'huile numéro 6 l,o tout itpréfitlJe un achat approximatif de $33.000 Le contrat d'achat de 52 paletots de policiers a été accordé à la firme-tailleur O'Neil Villemu-re de Shawinigan qui a présenté la plus basse offre en cotant à $95 50 l'unité Richard Lemay \"Mon Tailleur\u201d avait soumis-i sionné à $97.50 par paletot d'of , ficier et $95 50 par paletot de policier.Dernier achat et de loin le moindre, la municipalité de Shawinigan a accepté la soumission de Atlas Copco Canada Ltée pour l'achat d\u2019un brise-béton (concasseur-hydraulique' au montant de $546 21 taxes fédéra les incluses mais excluant la taxe de vente provinciale.®t m M\u20191 (*(1 ~r- l.\\v O o *1 VOS DEUX GRANDS MAGASINS DE SHAWINIGAN ET GRAND'MÈRE u\u2014 *\t* f -\t.rv»U\t* J\t* fi LE NOrVELLISTE, jeudi 9 septembre 1971 Éditorial Un gouvernement libéral qui se montre conservateur Le gouvernement fédéral a déposé, à la reprise de la session, un intéressant projet de loi qui, s\u2019il est adopte, pourra devenir une arme assez efficace pour combattre les effets désastreux de la surtaxe de 10 pour cent imposée par les Etats-l'nis sur toutes les importations américaines En fait, ce nouveau projet de loi prévoit la creation d'un fonds special de S80 millions pour venir en aide aux industries canadiennes qui seront touchées par les mesures protectionnistes américaines.Hors de tout doute, le gouvernement canadien a pris la decision la plus sage dans les circonstances actuelles.Toutefois, il n\u2019est pas dit que ce soit là le projet de loi que nous attendions avec impatience.D faut avouer en toute justice qu\u2019il est loin d\u2019être parfait et qu\u2019il n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019une solution à court terme On était certes en droit de s'attendre à ce que les autorités gouvernementales se montrent beaucoup plus libérales dans l'aide apportée à l'industrie du pays.Le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pepin n'a-t-il pas d'ailleurs tenu des propos très pessimistes sur la situation de l\u2019économie canadienne?Il n'hésitait pas à dire que 90.000 Canadiens pourraient perdre leur emploi, d ici un an.si la surtaxe américaine était maintenue tout au long de l'année.En regard d'une telle affirmation, on pouvait s\u2019attendre à ce que les mesures de secours du gouvernement canadien soient plus impor- tantes I^s autorités fédérales se contentent malheureusement de reformes timides qui ne sont pas à la hauteur du nouveau défi que doivent affronter les industriels canadiens.Certes, il n y a aucun doute à entretenir quant à la veritable valeur du principe de venir en aide à l'industrie canadienne qui sera la plus touchée Mais, il faut reconnaître que le projet de loi est beaucoup trop restrictif et qu\u2019il peut donner naissance a plusieurs injustices.Le projet de loi federal indique clairement que l'octroi des subventions aux entreprises sera juge en fonction de trois critères principaux Il faudra en effet que les entrepreneurs démontrent que la surcharge américaine a causé ou risque de causer des mises à pied \u201csignificatives\" dans l\u2019usine; qu'au moins 20 pour cent de la production de l\u2019usine au cours de 1970 a consisté en exportations présentement sujettes à la surtaxe et que la compagnie entreprend de maintenir l'emploi et la production à des niveaux satisfaisants.Naturellement, les grandes industries exportatrices pourront se montrer très satisfaites de ces mesures.Mais, on oublie trop facilement que d'autres industries secondaires seront elles aussi affectées, indirectement il est vrai, par la surtaxe américaine- Comment le gouvernement canadien envisage-t-il de venir en aide à ces petites industries qui sans exporter leurs produits aux Etats-Unis, fournissent des matériaux à des compagnies plus importantes qui, elles, exportent chez nos voisins du sud Inutile de se leurrer, cette petite industrie sera elle aussi touchée.Mais, à cause du caractère restrictif et trop sélectif de la loi, elle ne pourra profiter de subventions.C\u2019est là le premier inconvénient.L'autre point obscur de la loi se rapporte aux industries qui ont débuté à exporter leurs produits au cours de l\u2019année 1971 et à celles qui >e promettent au cours des prochains mois d\u2019en faire autant En vertu du projet de loi.elles ne sont pas autorisées à demander une aide financière du gouvernement, puisque les dirigeants du pays se basent sur les exportations de 1970.11 serait donc souhaitable que des amendements soient apportés au projet de loi afin de remédier à ces quelques lacunes.Il est évident que M.Trudeau ne veut pas trop bousculer sa politique économique sur le plan national.Il se garde bien d\u2019abolir par exemple certaines taxes, comme celle de 11 pour cent sur les produits manufacturés, qui sont actuellement un sérieux handicap à un véritable épanouissement de l'industrie canadienne.Fort heureusement que la commission qui sera créee pour administrer ce fonds spécial possédera de larges pouvoirs qui pourront, si l'on fait preuve de jugement et de discernement, faire oublier quelque peu les aspects négatifs du projet de loi.Réjean LACOMBE Perspectives-Jeunesse, une expérience enrichissante Un nouveau jeu de société a Ottawa analyse A Victoriaville La population canadienne a accueilli, le printemps dernier, avec beaucoup de scepticisme le programme du gouvernement fédéral destiné à procurer des emplois aux étudiants durant la saison estivale.Les étudiants étaient alors invités à présenter des projets de toutes sortes, le gouvernement se réservant le droit de les approuver ou de les rejeter.Une somme de près de S58 millions avaient été votée à cette fin.Au départ, ce plan d'urgence pour les étudiants, connu sous le nom de \"Perspectives-jeunesse \" était perçu comme une- espèce de prolongement ou d'extension de la Compagnie des jeunes canadiens.11 n'en fallait pas plus pour créer un climat de méfiance.On se souvient que la Compagnie des jeunes canadiens a connu des moments difficiles à la suite notamment des dénonciations de l'ancien prési- dent du comité exécutif de la ville de Montreal.M.Lucien Saulnier, ainsi que de celles du maire Jean Drapeau pour qui ce groupement n'était rien de moins qu\u2019un ramassis d'agitateurs professionnels, ce qui était grossièrement exagéré.Quoiqu'il en soit, le programme Perspectives-Jeunesse a été mis de l'avant et l'expérience a rapidement prouvé que le gouvernement fédéral avait eu raison de faire confiance à la jeunesse.En effet, la très grande majorité des projets acceptés et réalisés ont été enrichissants non seulement pour les étudiants mais également pour toute la collectivité.Les étudiants ont fait preuve d'un esprit inventif exceptionnel de tel sorte qu\u2019aujourd'hui tout le monde souhaite que ce plan d'urgence devienne permanent ou du moins se répète durant la prochaine saison estivale.Bien plus, nos puissants voisins du sud ont été à ce point impressionnes par ce programme qu\u2019ils songeraient à le copier dès l\u2019an prochain.Enfin, devant ce succès véritable.le gouvernement étudierait seneusement la possibilité de mettre sur pied un autre programme du genre, mais cette fois qui s\u2019adresserait à une autre classe négligée par la société, soit celle des personnes âgées.Plusieurs ministres auraient marqué leur appui à une suggestion en ce sens, faite par M.Barry Mather, député néo-démocrate de Surrey-White-Rock, qui a parlé d'un programme Perspectives-Yieillesse.Comme l'a fait remarquer M.Mather, un tel programme augmenterait pour les personnes âgées les occasions de collaborer à la santé, à l'économie, ainsi qu'aux activités professionnelles, récréatives.sociales et culturelles du pays.VDtre/opjniDn Remarque amicale MONSIEUR JEAN-MARC BEAUDOIN.Responsable des chroniques sur l'Education, Journal \"Le Nouvelliste\u201d, 500.rue SUGeorges, Trois-Rivières, Québec'.MONSIEUR ET CHER AMI.J'ai lu avec beaucoup d\u2019intérêt la page que vous avez consacrée à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières dans le Nouvelliste de mercredi dernier, le 2 septembre.J'ai été particulièrement intéres'é par 3 objectivité avec laquelle vous avez rendu compte de la conversation que nous avons eue ensemble au sujet de nos services universitaires du Nord-Ouest Québécois Vous me permettrez, cependant, a ce propos, une remarque bien amicale Dans Tun des articles de cette page, vous laissez entendre que l\u2019Université du Québec a Trois-Rivières serait prête à réengager éventuellement les cinq cadres qui ont été démis de leurs fonctions à Rouyn.Ceci contredit la vision actuelle que l'Université du Québec a Trois-Rivières a de ce problème.Je vous ai dit que le Conseil d'Administration de l\u2019Université permet-t?nt a son Recteur de rencontrer personnellement chacune des cinq personnes impliquées, faisait preuve d'une attitude extrêmement positiv» et démontrait sa bonne volonté.Mais cela ne va pas jusqu'à affirmer quelle serait prête a reprendre.éventuellement, dans ses cadres, les cinq personnes dont il est question.Il est bien compréhensible que dans le compte rendu d'une longue conversation, une erreur ou l'autre se glisse.J'aimerais beaucoup, cependant, que celle-ci puisse être corrigée afin de ne pas mêler Soit dit en passant.\"Nous voulons une so\u2019ution révolutionnaire, grâce à la création d'une République irlandaise-nord et sud-des travailleurs.Jack Lynch doit tomber parce qu'il représente le système capitaliste.Un gouvernement travailliste a Westminster serait un peu pins humain mais il ne serait pas meilleur.\"L'organisation d'élections selon le système proportionnel, la libéra- tion des personnes internées, l'établissement d'un saJaire minimum et la reconnaissance des syndicats nord-irlandais, pourraient aboutir a un règlement de la crise irlandaise.\"11 n\u2019y aurait alors plus de violences et de toute façon, elles ne prendraient jamais de telles proportions.\u201d Bernadette Devlin le nouvelliste S00.St Geoiges Trois Rivietes 376 2S01 ABONNfMENT PAR U P0SU: la* I ami ] mn 1 ¦»>.< Au Coeur du Quebec ou i n y a pas livraison par camelot\tZt.OO 13 00\t7 00\t3 00 Ardeurs au Canada et out Etats Unis\tTS 00 19 00 10 00 400 Autres pays:\tB0 00 26 00 14 00 S 00 AGENCES DE PRESSE Presse Csnriif^t.Agtnct frinco-Presse.Presse Assocee.SERVICE DE P«U0 f AC SIMILE.Presse Canadienne Pross* Associe» Courrier de la deuxieme rla -ce Enrepetremeut \\o.-074R I Journal quotidien publie h Trois Rivieres pat I.K NOUVELLISTE f U#i7i Lire FONDE LE30OCTOBRE 1920 ANNONCES CLASSEES Trois Rrw,aras\t3/d Slid Sria»vmA .je l\u2019ai lu pour vous pir rejui liculi Une centaine de personnes seraient mortes \u2022\tKARACHI \u2014 Une centaine de personnes auraient trouvé la mort dans le naufrage d'un traversier sur le Gange, près de Faridpur, annonce l'agence Pakistan Press Association.Selon l'agence, le navire, qui faisait la liaison entre Dacca et Faridpur, était surchargé.Trafic bucale \u2022\tDURHAM \u2014 Un ancien détenu de la prison de Durham, en Angleterre, affirme que les femmes des prisonniers leur apportent de la marijuana qu'elles leur transmettent en les embrassant.Le détenu a fait cette déclaration devant un avocat en demandant que les autorités enquêtent sur le trafic des drogues dans la prison.L'avocat a remis la requête aux autorités.Selon l'ancien prisonnier, trois de ses codétenus ont fait fortune en vendant de la marijuana à l'intérieur de l'institution.Un conseil mesdames.9 NEW-YORK \u2014 Un psychologue de New-York a conseillé aux épouses et aux travailleurs d'apprendre à manier le compliment pour épargner des ulcères aux directeurs d'entreprises.Selon M.Jay Weiss, les ulcères sont parfois le signe visible de la peine qu'éprouve une personne à ne pas recevoir assez de paroles d'encouragement pour ce qu'elle réalise.Des catacombes pour les automobiles \u2022\tMOSCOU \u2014 Des catacombes situées dans la ville de Kerch, en Crimée, serviront au stationnement des automobiles.L'agence Tass rapporte que des plans ont été dressés pour y aménager trois terrains de stationnement pouvant recevoir une centaine de voitures chacun.la population craignait le pire \u2022\tVANCOUVER \u2014 Le maire Torn Campbell de Vancouver a été obligé de lancer un message à la population pour la rassurer.Un employé municipal qui avait hissé le drapeau au mât de l'hôtel de vtlle avait hissé le drapeau à l'envers, ce qui est un signal de détresse.M.Campbell a dit qu'il s'agissait bien d'une erreur et que l'hôtel de ville ne risquait pas de sombrer.Au Japon Le typhon Virginia fait 50 morts et 28 blessés TOKYO (AFP) \u2014 Cinquante morts, quatre disparus et 28 blessés, tel est le dernier bilan après le passage du typhon Virginia dans la péninsule de Chiba, à l\u2019est du Japon.La côte du Pacifique entre Choshi et Katsuura a été particulièrement éprouvée à la suite des pluies diluviennes qui se sont abattues sur la région Les voies ferroviaires ont été inondées et le trafic par route a été perturbé dans 80 endroits différents.Ce typhon, le 25e de la saison, a été le plus meurtrier qui se soit produit dans Test du Japon depuis Kitty, en 1966.au cours duquel 50 personnes avaient péri.Montant de $3.3 milliards pour l'aide à l'étranger Rogers insiste pour que lu loi soit udoptée WASHINGTON (AFP) \u2014 Le secrétaire d'Etat William Rogers a demandé mercredi, avec insistance au Sénat d'approuver la loi d'aide à l'étranger de $3,3 milliards proposée par le gouvernement pour l'année fiscale en cours et oui se trouve bloquée depuis deux mois par un différend entre le Pentagone et le sénateur William Fulbnght sur les programmes d'assistance militaire.M.Rogers a en particulier défendu les programmes d'aide au Vietnam, au Cambodge et au Laos et l'assistance militaire à la Grece qui sont fréquemment critiqués par les parlementaires libéraux.La loi d'aide a déjà été approuvée par la Chambre des représentants avec un certain nombre d\u2019amendements respectif» mais le sénateur Fulbright a jusqu'ici fait obstacle a son adoption par le Sénat.Il se plaint que le Pentagone ne communique pas a la Commission des Affaires étrangères en même temps que le projet de loi d'aide les prévisions d'assistance militaire établies à l'avance pour cinq ans.Dans un hôpital du Pays de Galles John Diefenbaker se trouve dans un état satisfaisant LONDRES (PC) \u2014 On rapportait mercredi matin que l'ancien premier ministre, M.John Diefenbaker, se trouvait dans un état \u2018\u2018rassurant\u201d dans un hôpital du Pays de Galles, où il avait été transporté à la suite d'un malaise.M.Diefenbaker é-tait en vacances en Grande-re-tagne.\"Nous le soumettons à des examens, afin d'établir la cause de ses douleurs abdominales.Il devra probablement demeurer encore quelques jours à l\u2019hôpital\", disait un bulletin émis par l\u2019hôpital général Maelor, de Wrexham, dans le comté de Denbigh.M.Diefenbaker, qui est âgé de 75 ans, a été premier ministre du Canada de 1957 a 1962.Son épouse, Olive, a pu lui rendre visite a l\u2019hôpital, dans la journée de mercredi.Voici le texte du bulletin de santé, publié dans la matinée: \"L'état de santé de M.John Diefenbaker, qui a été admis a l\u2019hôpital hier, continuait a être rassurant.\"M.Diefenbaker a été pris de malaises, alors qu\u2019il était en vacances avec des amis dans la région de Dolgellau, et les médecins ont jugé plus prudent de le garder à l'hôpital pour se reposer durant quelques jours.\u201cI université du quebec à trois-rivières COURS D'ADMINISTRATION DE L'ENTREPRISE offert par le DEPARTEMENT 0 ADMINISTRATION ET D ECONOMIQUE Ce cours est organise a l\u2019intention des dirigeants de la petite et de la moyenne entreprise (P M E.), grâce â la collaboration des quatre universités.L'objectif de ce cours est de développer la capacité d'analyse et de decision du participant et de mettre I accent sur la prise de decision par l'utilisation de la méthode des cas.PROGRAMME: Gestion du personnel, contrôle et finance, marketing, relations humaines et politiques generales d'administration, economic, système d'information, processus décisionnel.STRUCTURES DU COURS Rencontres hebdomadaires, les lundis soirs de 17h.30 a 22h 00, du 18 octobre au 13 décembre 1971 et du 10 janvier au 6 mars 1972.SESSIONS INTENSIVES: 2e fin de semaine d'octobre et du 12 au 15 mars 1972.INSCRIPTIONS: Les inscriptions se font jusqu'au 20 septembre 1971.Pour tous renseignements, veutHei trous adresser au DEPARTEMENT 0 ADMINISTRATION ET D\u2019ECONOMIQUE UNIVERSITÉ DU QUEBEC A TROIS RIVIERES C P 500.TROIS-RIVIERES TEL 376-5414 Déposant devant une sous-commission des crédits du Sénat, M.Rogers a déclaré: \u201cNotre assistance à la sécurité, lourdement concentrée en KxtrémeOrient et au Moyen-Orient est un élément essentiel de la doctrine Nixon qui met l\u2019accent sur la responsabilité de chaque pays jiour sa propre sécurité\u201d.En ce qui concerne les $200 millions d'aide militaire au Cambodge, le secrétaire d\u2019Etat a déclaré: \"Notre demande est basée sur notre estimation de ce dont ce pays a besoin pour se défendre contre les Nord-Vietnamiens.Le Cambodge a supporté remarquablement les épreuves de l\u2019année passée.Ses courageux efforts de défense protègent le déroulement de la vietnamisation et le retrait de nos forces\u201d.Le plus gros programme d'aide militaire est destiné à la Corée du Sud pour qui le gouvernement Nixon demande cette année $239 millions.Rappelant que les Etats-Unis avaient déjà retiré un tiers de leurs troupes de Corée, M.Rogers a dit: \"Notre programme d\u2019assistance est destine a moderniser l'équipement jxiur permettre aux forces coréennes de maintenir les programmes de défense nécessaires à la paix, à la stabilité et à ('expansion continue\u201d.Sur un total de $2,1 milliards, le programme d'assistance à la sécurité comporte cette année $565 millions de contribution directe à l\u2019économie du Sud-Vietnam.¦'L'accroissement de l\u2019assistance au Vietnam est nécessaire pour compenser l\u2019effet économique de la réduc*ion des dépensé» militaires américaines à mesure que nos troupes sont retirées\", a expliqué M.Rogers.Dans sa déposition, le secrétaire d'Etat n\u2019a donné aucune explication sur la fourniture de matériel militaire a crédit à Israël et à quelques pays arabes.Le prix de la gazoHne ne monte pas parce que F0UCHER a dit: NON J Armand Foucher president [it' wi En ;,iumi' *j| »\tf||| \u2019üida\u2018-n! rentiers arrivés, pre.m'ers servis!\tP De tout pour la famille, le foyer et l\u2019auto! Démonstrateurs, marchandises légèrement défraîchies, articles fins de série.tout doit être liquidé! Consultez Le Nouvelliste de mardi le 7 sept.Vous y trouverez 2 pages d\u2019économies pour tous.VOICI UN APERÇU DES AUBAINES QU\u2019ON VOUS OFFRE.PROFITEZ-EN! l morcea ST 39 98 SPECIE Oir roc $40 sut oderne .1C\u2019* x fi» Vdo O' Va T - ft « aie ta- , arbo- ots ou rue -\tserotoam «\u201cÏÏÏSONSSV'^ U1.V.S ^ 22\" trôlede cano * ?°n- mine