Le nouvelliste, 2 septembre 1971, jeudi 2 septembre 1971

[" Système économique et politique injuste débordais) p.c.de chômeurs à Shawinigan SHAWINIGAN 'K B > \u2014 \"En juillet dernier, la réginn de Shawinigan comptait 2.1181 chômeurs, soit 20 pour cent de la main-d'œuvre active.Le taux de chômage au Québec est de 10 pour cent environ et près de 8 pour cent dans l'ensemble du Canada ' C'est ce qu'a déclaré M André Lebordais, président du Conseil Central des Syndicats nationaux de Shawinigan, lors de la conférence d\u2019information organisée par l\u2019ACEF, mardi soir dernier \"Le problème de la Gulf est certainement le plus percutant, a-t-il ajouté, mais indépendamment des 74.1 mises a pied de cette industrie, le taux de chômage se chiffre a 20 pour cent actuellement\".M Lebordais.dans son allocution, ne s'est pas attarde au problème de la Gulf, mais a abordé le problème du chômage dans une o|gique plus générale \"Le chômage est le résultat d'un système économique et politique injuste et complètement depass* a-t-il déclaré La technologie a évolué mais les structures sociales sont demeurées les mêmes et ne correspondent plus aux besoins actuels Ce désajustement nous empêche d'apporter d- s solutions concrètes aux problèmes qui se posent\".M Lebordais s'en est également pris au gouvernement qui, selon lui, n\u2019exerce pas une planification sérieuse dans le do- maine economique, \"Le chômage ne peut être considéré comme un phénomène normal : seuls les gouvernements ont les pouvoirs nécessaires pour enrayer le chômage et c'est à eux de légiférer les politmues de plein-emploi Le rôle du syndicat est de faire des pressions et d'amener le point de vue du travailleur; le svndicat travaille en collaboration avec tous les autres groupes de pression de la région pour promouvoir le développe ment economique de la région\" Soulignant le manque de planification des politiques gouvernementales, il a fait mention des constatations contenues dans le rapport Belanger selon le- quel le tiers de la population québécoise serait en-deça du seuil de la pauvreté M Lebordais a terminé en précisant que le syndicat n'est lie a aucune théorie ou conception philosophique et politique; \"la lutte en est une pour le bien-être de l\u2019homme et son épanouissement \", a-t-il ajouté II a cité les principales actions menées par le Conseil Central de Shawinigan et rappelé les demandes qui avaient été faites au» différentes autorités responsables.en l'oceurrence un Parc industriel et un service d'urbanisme unique pour les trois villes.Shawinigan, Shawinigan-Sud et Grand'Mere.5 %* Gel de salaire des \"cols bleus \" fédéraux aux USA ¦ * ;r\" .f : SAN CLEMENTE.Cal.e syndicat devait fournir sa version des rierréi's événements mercredi, aucun commentaire n'a cependant été fait jusqu'à maintenant par les représentants syndicaux.En'rc-temps.la FTQ.le Parti Québécois et la F-atemité des policiers de Montréal ont annonce qu'ils refuseraient rie fournir des informations a La Presse, afin de manifester leur appui aux employés atteints par le lock-out.La FTQ refuse depuis 10 jours aux reporters de La Presse l'accès à ses assemblées et a ses conférences de presse, mais elle ne parvient pas a priver complètement I>a Presse de ce>-' informations puisque les communiqués d'information sont transmis par un réseau entretenu par les cotisations de ses sociétaires, dont La Presse.Le gouvernement aidera les industries canadiennes touchées par la surtaxe Par ANDRE RELLEMARE OTTAWA 'PC'\u2014La chambre des Communes sera saisie, dès la rentrée parlementaire, mardi prochain de mesures spéciales visant a aider les secteurs de l'économie canadienne les plus touchés par l'imposition de la surtaxe de 10 pour cent du gouvernement des Etats-Unis sur les importations.C\u2019est ce qu'a annoncé le premier ministre Trudeau, à la sor- // Non\" au 210 maisons à Bécancour tic d'une réunion du cabinet, hier.Le chef du gouvernement n'a pas voulu préciser davantage la nature de ces dispositions, se bornant à signifier que plusieurs options s'offraient au gouvernement.M.Trudeau a dit qu'il préférait informer les Communes avant la presse de la mesure la plus susceptible, d'après lui.de préserver l\u2019économie du pays.Il y a environ deux semaines, le premier ministre avait fait savoir que le gouvernement introduirait un plan de contingentement mais il n'a pas voulu en préciser la nature exacte, hier.D'autre part, l'étude du projet rie loi portant sur la réforme fiscale, déposé en Chambre par le ministre des Finances, M.Ed- gar Benson, en juin, demeuie encore l'une des priorités à la reprise des travaux sessionoels.a precise M Trudeau.Opposition C» dernier a exprimé l'espoir que les partis de l'Opposition appuieront le gouvernement dans sa volonté d\u2019engager l\u2019examen de mesures spéciales pour contrer les effets de la décision américaine sur l'économie canadienne.et ce.dès mardi.\"Mais le projet de loi sur la réforme fiscale reste urgent si nous voulons que des millions de contribuables bénéficient d'exemptions de taxes et d'impôts à compter du début de 1972.tel que prévu \" Interrogé sur les conséquences de la réévaluation du yen au Canada, le premier ministre a soutenu qu'elles seront favorables au pays dans un certain sens.En effet, a-t-il ajouté, si les mesures américaines obligent d'autres devises à atteindre un plafond plus normal, cela aidera le Canada, l'économie canadienne.Le gouvernement a décidé d'introduire des dispositions spéciales le plus tôt possible pour venir en aide au commerce canadien parce qu'il est d'avis que les mesures de dégrèvement à la pièce que les Etats-Unis ont accordées au Canada n'équivalent pas à une remise totale de la surtaxe de 10 pour cent, d'après le chef du gouvernement.Avers»» Min «l Me», 70 Vendredi Ensoleillé : | La meilleure huile ( Le meilleur service 374-6221 \u2022\tWabasso investira plusieurs millions page 3 » L affaire Gulf Oil page 4 \u2022\tLa Suisse reconnaît le Vietnam du Nord page 7 * \\ BECANCOUR .avait été le plus souvent mentionne bien que ces derniers temps, la rumeur de la candidature de M.Robert Després, président de la Régie de l'Assuranoe-maladie.devenait de plus en plus persistante.Rencontre D'autre part, le premier ministre Bourassa a fait savoir que le ministre de l'Industrie et du Commerce.M Gérard-D Lévesque, rencontrerait jeudi soir son homologue fédéral.M Jean-Luc Pépin, afin de discuter avec lui des repercussions sur l'économie québécoise de la surtaxe américaine de 10 pour cent et de< mesures à envisager M.Bourassa a admis que le gouvernement fédérai pouvait jouer un rôle de tout premier plan afin d'éviter la surenchère entre les provinces et afin de rechercher le meilleur équilibre possible.( PLUS DE $20,000 EN PRIX RECHERCHEZ CET EMBLEME 'zBrju EXIGEZ VOS COUPONS OE PARTICIPATION POUR LES GRANDS 8 MOIS OU CARRE DES FORGES sommaire Au Coeur du Québec 10 Bandes illustrées\t27 Classées\t26-27-28-29 Convocations\t26 Détente\t11 Information régionale 5-9-10 Le monde des affaires 21 Madame en tête 24-25 Mots croisés\t29 Nécrologie\t29 Shawinigan-Grand'Mère 4 Sports 15-16-17-18-1920 Télévision\t11 lëlé*firoge minMoto Vendredi: (V 3 septembre VALLEYFIELD O Chalet du ¦ Parc Sauvé Rue Victoria - le sourire du petit ; Caouette commentant la défaite des creditistes en AI-berta: \"Ce fut toute une \"Manning.once\" (lero) \t\t\t> \t \t l* *»'««» fp\tM* «ttFRëi*\t \t« ¦ 8176 LE NOl\u2019VELLISTE, jeudi 2 septembre 1971 \u2022» chronique judiciaire Par Jran-Paul ARSKNAl'LT \"Elle avait les bleus, votre seigneurie\" Otait en 1970, on n'a pas spécifié la date.Un resident de Saint-Paulin, sans casier judiciaire, avait bousculé et jeté par terre une jeune Montréalaise.Nicole Bourassa Cette dernière .a-t-on su hier.était arrivée en faisant de l'auto-stop et aurait profère des remarques pour le moins amères à l'endroit de 1 accuse.Me Réa* Legns.l'avocat de ce dernier, a souligné que son client n'aviit en fait que pris la demoiselle par le bras, l'enjoignant de rétr.\"Mer ses paroles Par contre, l'avocat de la poursuite a renseigné *e tribunal, qu'en 1970, la demoiselle avait eu des bleus à un bras suite a cet écnange d opinions.Dans tout ceci, le juge Leon Girard n'a pu s'empêche! de souligner que la plainte remontait a l'annee 1970 et le tout s'est soldé par la culpabilité admise par le resident de Saint-Paulin qui a versé une amende de $20 LSD, haschisch, attendons un peu Renaud et Jean.Claude sont deux etudiants de la rive sud de Trois-Rivières La gendarmerie fédérale les a pris alors qu\u2019ils transportaient de Montreal à Nicole!, 100 capsules de LSD sur la personne de Renaud et 27 cubes de haschisch pour Jean-Claude Les accusations possession de ces explosifs de voyage avec un but de trafic.Leur avocat a toutefois plaidé que ses clients n'a-vaient rien retire de ce transport illegal, que c\u2019était pour d'autres individus, qu'ils l'avaient fait.En fait, selon la défense, Renaud et Jean-Claude ne voulaient pas s'adonner au traffic de ces denrees nuageuses.Aussi, a-t-on accepté lors de leur comparution, de leur ménager une entrevue avec l'officier de probation Georges Moisan qui préparera un rapport présentenciel avant que le juge Girard n appüque les sentences le 20 septembre A la voirie municipale Congédiements temporaires Un accusé tente en vain de choisir son juge TROIS-RIVIERES iJPAt \u2014 n était pas le cas puisque Co-André Comeau devait subir son meau a répondu négativement a procès hier pour une accusation cette question De toute façon, d'avoir tire des coups de feu, puisque le juge Langlois a déjà avec intention de mettre leurs entendu l'enquête préliminaire vies en danger, en direction de dans cette cause, il ne pouvait l'inspecteur Bernard Desjardins aussi présider au procès, ce qui et du détective Serge Thibo a règle le cas de cette première deau C'était à la suite d'un accusation, hold-up de $67 commis au res- Suivaient deux autres, pour taurant la Bonne Fourchette de lesquelles le 8 septembre a été Trois-Rivieres a la fin du mois choisi afin de procéder.Cette du de mai Surprenant tout le mon- vol a main armee de $67 et une do à la cour des sessions.Andre autre de déguisement pour com-Cotneau, s'est adresse au juge mettre ce vol Ces deux causes Girard pour faire remettre son ont fait dire au juge Girard a procès à la semaine prochaine, l'intention de l'accusé: \"Cette Voila maintenant qu'on fait le fois vous allez être exaucé, ce choix des juges, a riposte le ju- sera le juge Langlois pour les ge Girard, ajoutant, vous avez procès puisque j'ai déjà présidé des raisons particulières?Tel aux enquêtes préliminaires Faits et méfaits par Jean FORTIER Directeur en fonction Le nouveau directeur de la police de Trois-Rivières-Ouest, M.Jean-Claude Laroche est entre dans ses nouvelles fonctions hier matin M.Laroche, qui était antérieurement sergent de police à Trois-Rivières, a entrepris une nouvelle facette de sa carrière hier.Connaissant l'ardeur au travail et la compétence du nouveau directeur.nous sommes d\u2019ores et déjà assuré que tout fonctionnera merveilleusement bien à la police de Trois-Rivières-Ouest.s «\u2022-*«» i.11» » > '\t\u2022*V Un* saison de navigation, on ne peut plus tranquille, comparativement aux années précédentes.Le volume des expeditions et des importations a considérablement diminué particuliérement le négoce des céréales.Mais les badauds aiment quand même circuler sur les quais et la vue d'un navire en mouvement attire vivement leur attention comme le fait voir la photo ci-dessus.(Photo Roland Lemire) TROIS-RIVIERES (F.G.) Depuis le 26 août une quarantaine d\u2019employés du service municipal de la voirie garage municipal' sont congédiés du moins temporairement.Le directeur des opérations, l'ingemeur Yvon Poirier a soumis la liste des noms des employés congédiés M .Antoine Gauthier, commen tant cette réduction du personnel des services de la voirie et du garage, a demande s'il ne serait pas desirable de mettre les contremaîtres au travail.le gérant municipal a expliqué.avec l'appui du directeur des travaux publics, qu'il ne s'agissait que congédiements partiels et saisonniers.Plusieurs des hommes mis a pied seront rappvelés au travail pour la cueillette des feuilles mortes et par la suite pour le deneigement des rues, quand viendront les durs mois de l'hiver canadien.TOYOTA Oit est le meilleur service chez Tel.: 379-671 1 Gauthier Automobiles LIMITÉE\tT.-R.-0.Avec des roues ça roule Un ou des individus ont pris la fuite hier matin vers minuit dix alors oue les policiers du poste numéro un arrivaient en trombe pour appréhender le ou les suspects qui tentaient de s'emparer de deux roues d'automobile.Les constables Jean Thibeault et Jean-Pierre Lefebvre qui ont reçu un appiel à l\u2019effet qu'un ou des jeunes tentaient de voler des roues sur une automobile stationnée sur le terrain du garage Malte Automobile.ont trouvé l'automobile dé-mun.e de ses roues et de quatre enjoliveurs.Les policiers ont été trop rapides pour le ou les malfaiteurs et ces derniers ont été dans l'obligation d\u2019abandonner tout leur attirail sur place.De pvlus.il semblerait qu'une personne aurait été arrêtée relativement à ce méfait.Nouvel uniforme A l'instar des policiers de Shawinigan-Sud.les limiers de Trois-Rivieres-Ouest portent maintenant le nouvel uniforme bleu qui sera dorénavant l\u2019uniforme général pour tous les policiers du Québec.On apprenait dernièrement que les psoliciers avaient reçu les écussons de leur unité.Seul le képi n'est pas encore arrivé, mais cela ne devrait pas tarder.Dans presque tous les secteurs Ralentissement des TROIS-RIVIERES (C.H.l \u2014 Une industrie particulicrement active au Coeur du Quebec depuis plusieurs décennies connaît depuis quelques mois un ralentissement alarmant dans plusieurs secteurs économiques de notre region.Le port de Trois-Rivières qui a démontré une vitalité gigantesque en 1970 eu inscrivant un nouveau sommet dans le volume des marchandises manutentionnés est soudainement tombé dans une profonde léthargie et à moins d'un réveil soudain au cours des mois d'automne, il s'agira d\u2019une des plus piètres saisons pxmr les arrimeurs et les débardeurs.Presque tous les secteurs de la vie portuaire sont touchés par la tenace maladie dont les ravages sont contagieux pxmr plusieurs industries connexes dont le camionnage.Les expéditions de pvapier-journal, l'enfant chéri du hâvre trifluvien depuis belle lurette, n'ont pas encore connu la vigueur des années précédantes, mais on s attend à une recrudescence de ce secteur au cours des prochaines semaines.Les expéditions d'amiante qui subissaient déjà la concurrence des conteneurs à Montréal et Québec se sont davantage appauvries et on ne prévoit pas de déblocage dans ce domaine bien q Tune certaine surprise pourrait être causée Les céréales Un secteur qui fait particuliè- activités au port rement preuve d'anémie apres une année record en 1970 est le négoce des céréales dans les deux sens On se souvient que la compagnie des Elévateurs à Grain avait écrit la plus glorieuse page de son histoire la saison précédente alors que la section du bassin avait été continuellement visitée par des océaniques pendant que d'autres attendaient patiemment de prendre la relève au bassin d'ancrage de la Pointe-des-Ormes à Trois-Rivières-Ouest.Depuis janvier, les arrivages et les départs de céréales signifient pieu dans le volume restreint du commerce portuaire mais les mois d'automne permettent la plus grande espéran- ce Les quatre derniers mois de navigation sont ordinairement très propices au commerce du ble dans les deux sens et il sem ble bien que l'annee 1971 ne deviendra pas une exception.Uondition actuelle O ralentissement qui frappe le port de Trois-Rivières est at tribuable à la condition actuelle dans le monde.Le mal frappe presque tous les ports du Saint-Laurent et étend ses effets à l'Amerique du Nord La surtaxe de 10 pour cent imposée par le président Nixon des Etats-Unis n'affecte en rien les exportations au hâvre local car le volume du commerce par voie maritime avec nos voisins d'outre-frontiere signifie presque rien.Faites la décoration d'un nouveau salon pour l\u2019automne TSSvvT.\t:.à fm Ptril COLONIAL Sofa et fauteuil.- Reg.: S449 OO SPECIAL 535900 \u201cfl CONTEMPORAIN Sofa et fauteuil.- Reg.: S399.00 $31000 SPECIAL \u2018v-ff*.\u2022*»**