Le nouvelliste, 6 février 1971, Édition(s) partielle(s)

[" Fin de semaine d'activités LE NOUVELLISTE, samedi 6 février 1971 / 5 entre/voisins \u2022\tEsl-ce la voirie provinciale ou la ville de Victoriaville qui a la responsab'lite d entretien du boulevard Jutra» Ouest, de la route 34 a la rue Academie?Actuellement cela ne semble être la responsabilité de personne et ce bout de route a ete une veritable patinoire pendant une bonne partie de I hiver.Ce boulevard a été créé pour devier la circulation du centre-ville de Victoriaville.Si on ne veut pas entretenir cette voie, qu on la ferme tout simplement a la circulation.\u2022\tles cours de conduite preventive organises en collabo ration avec la Jeune Chambre de Victoriaville débuteront lundi le 8 pour quatre lundis de suite et mercredi le 10 pour quatre mercredis d affilée les interesses peuvent communiquer avec le responsable, M.Henri Bergeron.\u2022\tles pompiers de Victoriaville se sont rendus sur les lieux d un incendie dans une petite fournaise a l'huile, chez M Guy Belhumeur, du 10 Provencher, hier midi les dégâts ont été très minimes.® le spectacle qui fait fureur présentement a Victoriaville est celui que donne Soeur-surprise dans un hotel local.Tout ce qu'on peut dire c est qu'il s agit d'un spectacle vraiment \"bombe et pour le moins fort \" surprenant\".\u2022\tla clinique de sang organisée a Victoriaville et Artho-baska, en collaboration avec le club Optimiste, débutera officiell ement lundi après-midi a 13h.30.le maire Denis Saint-Pierre sera sur place pour l'ouverture, la clinique aura lieu a l'école le Manege l'apres-midi de 13h 30 a 16h,30 et le soir de 19h a 21h,30 Des automobilistes seront a la disposition des personnes voulant donner de leur sang et ne possédant pas de moyen de locomotion II s agira de signaler Is numéro de téléphone 758-1 1 19.le 10 février, la clinique sera au CEGEP, dans le jour seulement.\u2022\tle conférencier au club Optimiste de Victoriaville, mardi soir, sera le docteur Paul-Emile Patry qui parlera de I utilisation du sang \u2022\tl ob|ectif de la Caisse d entraide economique des Bois-Francs pour la présente annee est de $2 millions en capitol souscrit le president de la Caisse, Me Nicolas larochelle.souligne que cet objectif represents a peine un pour cent de l arqent qui circule dans notre region et que I on seme a tous les vents sons réaliser au juste les consequences pour chacun de nous d une telle prodigalité.® Au club Richelieu de Victoriaville, lundi soir, le conférencier sera M.Pierre Krot, qui parlera du sujet suivant: \"D ou vient le vin, est-il a la portée de toutes les bourses et est-il bon pour n'importe qui?\" \u2022\tC est le ministre provincial des Richesses naturelles, M.Gilles Masse, qui proclamera la semaine nationale de l e-lectricité, a Victoriaville, ce soir, lors d'un banquet qui se déroulera à la salle de l'Academie de danse provinciale.\u2022\tLe manage religieux est-il en perte de vitesseï1 Pourquoi se marier a l'église?Ou est-ce que ça change?Faire plaisir aux familles, avoir une belle cérémonie?Et puis après?Deux couples rencontreront l animateur de l'émission \"le Temps s'ouvre\" dimanche prochain et chercheront avec le Pere Harvey le sens du mariage dans la vie.\u2022\tl Episcopat canadien a declare dernièrement que les evèques du pays n ont reçu de Rome aucun document d etude concernant l abolition possible de la confession, et qu'a la demande des évéques eux-mêmes, un comité formé depuis plus d un on et compose de laïcs, religieux et prêtres, experts en théologie, histoire, liturgie, catechese, Ecriture Sainte, sociologie religieuse, psychologie, etc., étudié en collaboration avec divers groupes toute la question du renouveau du sacrement de pénitence.Il est evident aussi que l'on communiquera au public canadien des renseignements plus precis dans le cas ou Rome inviterait les épiscopats nationaux a etudier les formes possibles de confession.les journalistes de Drummondville ont organise une reception, jeudi, en I honneur du confrere Pierre Manseau du Nouvelliste, qui travaille présentement au bureau de Nicole!, pour ce même quotidien.Pierre était affecte au bureau de Drummondville auparavant.Cette reception s est deroulee a la salle Roger Lauzon, représentant de la brasserie Molson L organisateur de la fête, Robert Gau-dreau de la Tribune, souhaite bonne chance a Pierre en presence de M lauzon et du directeur des pages sportives de la Pérade, Pierre Roux (Photo Benoit Aubry).\u2022\tle septième tournoi international de hockey Midget de Drummondville va bon train On prévoit plusieurs milliers de spectateurs au cours de la fin de semaine, au Centre civique local \u2022\tDaniel Cu'.son, Rock Hamel et Real Toulant ont été accuses de vol d auto d'une valeur de $500 Cusson, qui n'en était pas à sa première offense, a ete condamné à un mois de prison les deux autres accuses se sont vu accorder un sursis de sentence, étant donne qu'ils en étaient à leur pre .lie e viïite devant un tribunal.Ils devront cependant se .apporte, devant un officier de probation pendant deux an.les 1 ois comperes étaient en prison depuis sept jours.\u2022\tM Marc'I Rivard, president du club de presse louis-Francoeur de Victoriaville, a été élu samedi à Trois-Rivières vice-préiident dn la Federation professionnelle des journalistes du Quebec, en remplacement de Maurice L.Roy, démissionnai e le congres annuel de la Fédération des journalistes se déroulera les 17 et 18 avril.0 le mouvement des femmes chrétiennes de la paroisse St-Simon de Drummondville a tenu sa réunion mensuelle lundi le theme portait sur l'éducation a I amour chez les fiancés.\u2022\tle Service de la récréation de Drummondville presen-tera \"les Corigis ' dans Ta momie incapable ' dimanche le 14 février a 2 heures, au Centre culturel de Drummondvil- I*.\u2022\tle.Optimistes Gilles Hebert, Gérard Pelletier et Val-more Dubois de Vie onaville vieilliront d un an, respectivement les 3.5 et 6 février.\u2022\tle club Optimiste de Victoriaville est en période de recrutement.I effectif actuel de 38 membres voudrait être porté a 19.Couronnement de la reine du carnaval de Baieville BAIEVILLE 'P.M > - S'il faut nt lier au succès iinmen>e remporte par les activités de la premiere lin de semaine du sixième carnaval de Baieville.le present week-end promet de dépasser tous les records Kn el-ïet, le programme de cette lin de carnaval comprend plusieurs activités susceptibles d'inlere.s-ser toute la population Ce soir, la reyion entière est conviée a la soirée des duchesses ou il y aura danse avec orchestre au sous-sol de l'église.Demain dimanche, les réjouissances carnavalesques atteindront leur apogée alors que se déroulera en après-midi le tant attendu Rallye Phoio-.Nave.s ( < rallye, qui s'adresse tant aux experts qu'aux novices aura une distance approximative de M milles et le prem.cr depar se (era a Ihre.du stationnement de l'église de Baieville.Auparavant, les conducteurs se seront réunis au sous-sol de l\u2019église pour l\u2019inscription et les recommandations d usage Cet te compétition est organisée sous le patronage de Roger Molson\" lauzon de Drummondville et avec la collaboration du club auto-sport nicole tain, le poste radiophonique C.JTR de Trois-Riviere.s et le photographe professionnel Piei -re WTbaut de Nicole! Particularité de cette épreuve automobile.les indications seront données par des photographies des lieux et aussi par des indications transmises sur les ondes de C.JTR En soirée aura lieu la grande manifestation du couronnement rie la icine du carnaval a ia .aile Belcourt Cette soiree rte clôture, de nous .signaler M An dre Provencher.un des organisateurs du carnaval, se déroule ra dans un décor somptueux et sera rehaussée rie la présence de deux artistes avantageuse ment connus dans le monde ra diaphonique 11 s'agit de André Breton et Balise Coum du poste de radio montréalais CKVL que les leve-tôt connaissent bien par leur émission matinale sur les ondes rie ce poste Notons que M (ioum est lui-méme originaire de Baieville I>es Irais de la musique seront sous la responsabilité du pianiste bien connu Réjean Lemire de Nicole! lx\u2018 maitre de cérémonie, M Rosaire Lemay, procédera au cours de l evénement au choix de la reine Pour faire ce choix, on aura placé neuf capsules dans un récipient 'trois par candidates et la premiere qui verra ses trois capsules sorties la premiere sera elue reine Ig> pige sera assurée par les invités d'honneurs, en l'occuience les députés Florian ( ôte et Benjamin Fauchei ainsi que les maires des trois paroisses de Bate-» < La fin de semaine s annonce donc vouloir être des plus réussies et les organisateurs s'attendent bien dépasser les objectifs qu ils s'étalent fixe.Le comité des loisirs de Baieville.a qui sera remis les profits de ce carnaval se verra donc remettre un mon tant très intéressan\u2019 et pourra ainsi continuer la magnifique oeuvre qu'il assume auprès de.eunes de l'endroit.l\u2019information/sud * ^ Une réunion des de!egues d ecoles membres de I Asso-\t2e vice-president de I Association et chef de l'informa- cation des enseignants des Bo s-Francs a eu eu a ; eco e\tbon, Ghislain Marcheterre, premier vice-president at polyvalente de Plessisv.e, jeudi soir et a cette occasion,\tchef des délégués, Constant Roy, president des ensei- il a entre autre e*e auestion du problème de dec assifica-\tgnants des Bcs-Francs et Richard Bebveau, secretaire d* bon des enseignants.On remarque ici Claude Dalloire,\tla même association Photo leRo Après une premiere assemblée a Plessisville A l\u2019école secondaire de Sore/ Le concert JMC: ensemble de musique contemporaine slave Quatre réunions prévues afin de connaitre l'opinion des enseignants SOREL T.B i \u2014 Le quatrième concert des Jeunesses musicales de Sorel présentera un ensemble de musique contemporaine slave, formé par les Jeunesses musicales rie Pologne Ce concert aura beu le 16 fe vncr a l'auditorium de l'école secondaire Fernand-Lefebvre I-e groupe est composé de trois artistes polonais qui s'inte ressent au répertoire de la mu- sique moderne tout spécialement a celui des compositeurs polonais contemporains Ce sont Marta Gozdecka.pianiste.Jerzv Arti-z.baryton et Krzysztof Ja-kowicz.violoniste Le programme comprendra egalement plusieurs oeuvres de grands compositeurs Chopin.Tehaiknvwkv Baird et Proko fiev VICTORIAVILLE R.L 1 -Jeudi soir, les delegués représentant les differentes écoles reparties sur le territoire de la régionale des Bois-Francs ont tenu une assemblée a ia polyvalente de Plessisville Le prir.i.pal point discute a porte sur le grave problème de '.a cîôsstftva lion.On peut relever quatre points importants de., discussions.Premièrement, il ne fat', aucun doute que le- enseignants des Bots-Francs soient en desac.cord avec toute la déclassifica bon.quelle qu'en so:: la cause Ce n'est pas l'enseignant qui a lui-mcme établi sa classitica lion, c'est l'employeur, de con ccrt avec le ministère de Edi.caton qui l\u2019a fat! S:.:! y a 10 ans.un diplôme ou brevet eta ' classe a 13 années de scolarité, serait-:! normal de le baisser a 12 actuellement'' Deuxièmement, s: les ensf gnants des Bois-Francs veuler' garantie .elon ce qu elle était reconnue avant toute cause declass,!.ante telle que le bill 2ô ou la convention actuelle, ou les deoion- du comité provincial de classification.En troisième lieu, a la suce de toutes ces perturbations de U**, que I on garantisse aux enseignants la scolarité la plus élevée qu.leur a ete reconnue a un mometv ou l'autre depuis Pas dr position oflictrlle Quel moven d'action les enseignants des Bois-Francs vont-ils décider d'utiliser afin de revendiquer leurs droits'.\u2019 Les délégués décoles n on: pas voulu prendre une position officielle avant que tous les enseignants soient bien informés -ur le problème Pour ce faire, des reunions on: ete prevues a Plessisv.le.lundi le 8 février, à Warwick mardi le h février, à Victoriaville mercredi le 10 février c: a Prtnceville.jeudi 1» 11 février Le pre.-iden' de\" enseignants des Bois-Francs conclu' donc que d'ici le 12 février, il sera possible de savoir que! moyen d\u2019action dccidcron! de prendra 'es enseignants quant au proS;iu me de dedassificabon Ouverture du carnaval annuel de Saint-Ours Chez les enseignants de la province Le ODE blâme les syndicats pour la situation actuelle SAINT-OURS L B - C'est samedi que s'ouvrira le carna-val annuel de Saint-Ours, organise par le romité des loisirs que preside M Richard Gosselin Le choix de la nouvelle Reine du carnaval se fera d'une layon differente cette annee Vu lieu de la vente de billets, ce sont les etudiants de Saint-Ours qui seront Invités a voter pour l'une ou l'autre des candidates.France Lamourctix ou Marie Berthe Gervais I.'election aura hou sa modi après-midi, de mid a 4 heures.Samedi soir a R heures 30.il \\ aura soiree dansante avec un orchestre dans le vent, e; dimanche après-midi à compter d une heure trente, deux joutes de hockey entre les Pee-Wee de Contrecoeur et ceux de Samt-Ours.et entre le club Saint-Germain et celui des loisirs de Saint-Ours Le carnaval de Saint-Ours, qui comprendra différentes activités tous le.jours, se clôturera le 14 février par le ha! du cou ronnemen' de la nouvelle reine.qu'une fois pour toute on ce.-e de remettre en question 1a valeur de leur diplôme, cela laisse entendre que leur scolarité soit VICTORIAVILLE RL' -Los conflits incessants qui as-saillcnt les milieux de l'ensci- Des techniques nouvelles chez les scouts-pionniers PLESSISVILLE 'G V B -le secourisme et les premiers soins, la radio amateur et quel quos autr-'s specialisations sont les domaines qui ont retenu hat-tention des scout.-pionniers de Plessisville pour occuper leur temps au cours des prochaines semaines Chacun'» dos quatre équipe, de ta troupe s'est choisi une technique nouvelle pour les gars Ces activités seront à l'or dre du lotir jusqu'à ce que soit inaugure l\" programme rie Ira vail i*nir la saison estivale Pour les mois d'été, c'est l'intention de.scouts-pionniers de se familiariser avec le manie ment du canot: la rivière Bour don.située a proximité du local, est facile d'accès et peut être utilisée avantageusement pour la pratique de ce sport Un nouveau responsable seconde maintenant le chef des scouts-pionni'»rs de Plessisville En effet, le R P Denis Prescott a comme ad joint le jeune Pierre Michaud.Celle bonne volonté est déjà a l'oeuvre auprès des quelque 25 garçons lormanl les quatre équipes de la troupe.Quant au R P Prescott, tl s in teresse au mouvement scout de puis plusieurs années et voit a la bonne marche des activités tout en agissant comme conseil 1er spirituel Un important projet a etc réalise en grande partie l'an dernier pour le scoutisme a Plessisville un local permanent a été tons fruit sur le pare municipal nu l'on a accès par la rue Dupuis La coquette et fonctionnelle construction neuve mise à la disposition des scouts s'élève près d'un boise on bordure de la riviere Bourdon, a l'extremite sud de la ville \"Rond-point I97U' Une activité annuelle, tenue sur le plan national, ccllr-la re tient l'attention des scouts-pion ni'rs de Plessisville II s'agit du grand ralliement qui réunit des représentants des scouts pionniers de tout le Canada avec quelques unites de l'étranger comme compléments Le Rond-point 1971'' se tiendra a t'ete avec les lles-dc la Madelei ne comme lieu de rendez-vous La troupe de Plessisville prend déjà ri-s dispositions pour que tous ses gars soient à cette importante manifestation Soaprr canadien Pour l'immédiat, c'est le grand souper canadien organise a l'intention du public, qui oceu l*o les scouts-pionniers dr Pies stsvillc.Ur souper sera servi le samedi, 27 février, à l'école de.métiers, la» repas sera suivi d'une soiree recreative au même endroit Une activité du mê me genre tenue l'an dernier avait réunit quelqu'» 425 partiel pants; on on attend 5o cotte année ta» Comité des amis des scouts travaille on collaboration avec les jeunes pour réaliser re pro pi M.et Mme Marcel La montagne nnt etc rhnisis pont diriger le travail.Il existe un certain mystère chez les québécois concernant les vins.Aussi, le Centre d art de Victoriaville organise une sérié de trois conferences sur l'initiction oux vins.Ces cours qui auront lieu les 11, 18 et 25 février sont donnes por M.J F.Chambrette, directeur de I eco le itinérante d initiation aux vins .M.Chambrette donnait jeudi soir une conference de presse pour expliquer le contenu de son cours ,Photo LeRo\u2019.Il existe plus de 30,000 sortes de vins au monde VICTORIAVILLE R.I 11 exute au monde 3n.(HKi .ortes de v ms Aussi bien de.Québécois ont-ils une connaissance assez restreint'» du vin.de la vigne, de la fabrication du vin.de son utilisation avec tel ou Ici genre de viande, de poissons ou de dessert Afin de répondre a toutes cos questions, le Centre d'art de Victoriaville a pris l'initiative d'organiser une série dr trois cours d'initiation aux vins Ces cours, qui auront heu les icudis.11.IR et 2» février, a la mezzanine de la Caisse poptilai re de Victot lavilie.et ont une durer dr quatre heures chacun A la fin il sera organise un goûter de Bacthus\".soit ce qu'on pourrait qualifier d'orgie planifiée du boire et du manger Les convives pourront alors de lector les meilleurs vins avec les mets appropries cl cela pen dant six ou sept heures de temps On peut s'inscrire a ers cours immédiatement en communiquant avec la directrice du Centre d'art dr Victoriaville ou avec M François Bastion Le cours est donné pat M J U Chamhrrtti conférencier européen, directeur de l'école itinérante d'initiation aux vins.* gnement sont en voie de produire des re*ultats imprévus, peut-être des dirigeants syndicaux les parents menacent de retirer les enfants des écoles les étudiants eux-mêmes reclament un climat plus propice a la qualité de l'éducation La population, en somme, finit par en avoir plein le dos\", commente le directeur general du Centre des dirigeants d'entreprise.M Jean Bruncllc Mémo *i les griefs de plusieurs enseignants sont seneux, leurs sxndicats sont-ils justifies de monte:' un branle-bas dis-proportionne à la gravité du problème ' 11 semble him que la bataille des points de scolarité attribuables aux professeurs de coule naturellement de l'appb cation de la convention collecti ve signée par les deux parties Que cette conséquence n'ait pas etc prevue lors de la conclusion de l'entente, on peut le déplorer, mais le patronat ne peut en être tenu pour plus responsable que les syndicats, estime le CDE Dans ces conditions, les syndicats nnt mauvaise grâce de procéder par ultimatum et de relu scr dr négocier avant que l'cm-ploycur ait consenti a leur donner gain de cause.Solon le CDE.si l'erreur est partagée, et tout .ndique qu elle le soit.1rs responsabilités le sont égale ment 11 ne reste plus qu'a csp< ter.de la part des syndicats, une manifestation de bonne foi égale a celle de l'autre partie.Le CDE a avance l'opinion, flans le passe, que la méfiance entre l'employeur et les associa- tions d'enscignan\u2019s constitue peut-être le noeud ries affronte-ments répétés, dans ce domaine Cette situation a des causes profondes qu'on ne peut espérer éliminer a l'occasion du présent conflit Mais on devrait, ajoute le porte-parole du CDE.éviter de icter de ' huile sur le feu e- :oii- meure en oeuvre, au contraire, pour assurer le règlement ordonne de l'impasse dans laquelle on se trouve.Dans la période qu il traverse, le Qué-h< a dav antage besoin de lucidité et d'objectivité que de ma itions de nenrosM et d'impulsiv ite Les policiers retrouvent une auto volée DRUMMONDVILLE BA' \u2014 I.c.s policiers de Drummondville ont agi avec beaucoup de rapidité et d'adresse, jeudi soir, alors qu'ils ont retrouvé une automobile voice avant même que le proprietaire les avertisse de la disparition de son véhicule Le suspect, age de 23 ans de Drummondville.n'a pu jouir longtemps de sa prise'' puis-qu .1 fut aussitô' arrête 11 de 'ait comparaître hier L automobile.qui avait été volée a I arrière du Taft\", sur la rue Luidsay, a été retraçée à l'intersection des tues Notre-Dame et Melançon.JOUEZ gjMSIo ^ le nouvelliste [sonna'J i 6 / LE NOUVELLISTE, samedi 6 février 1971 editorial Une élection qui suscite beuucoup d'intérêt L\u2019élection partielle qui se déroulera lundi dans le comté de Chambly suscite beaucoup d\u2019intérêt a travers la province, même si l\u2019issue ne semble faire aucun doute et même si les électeurs enthousiastes ne manifestent aucun enthousiasme passionné.L\u2019intérêt découle du fait que le député élu succédera à M.Pierre Laporte, assassiné par des présumés membres du FLQ, et aussi du fait que le candidat libéral, choisi dans les rangs de l\u2019Union national, occupe déjà dans le cabinet Bourassa le poste de ministre du Travail qui appartenait à M.Laporte.L\u2019expérience nous a appris depuis longtemps que le parti ministériel est toujours largement favori lorsque survient une élection partielle surtout lorsque le siège contesté lui était acquis dans une élection précédente.Il faut remonter à 1949 pour trouver une exception à cette règle.En effet, on se souvient que Me Renaud Chapdelaine avait été élu député conservateur de Nicolet aux Communes lors d'une élection partielle décrétée pour trouver un successeur au député libéral Lucien Dubois, décédé au cours de son terme.Quelques mois plus tard, le premier ministre Saint-Laurent appelait des élections générales et son parti reprenait le comté de Nicolet avec M.M.Boisvert.Les libéraux étaient grandement Que l'on s'attaque aux Les vapeurs de la campagne électorale du 29 avril dernier au Québec ne semblent pas s\u2019étre complètement dissipées dans la région de Shawini-gan.Depuis cette date, pour le moins mémorable, les candidats défaits lors de cette élection provinciale et le député unioniste de Saint-Maurice, M.Philippe Demers, éprouvent un malain plaisir à laisser planer le doute dans l\u2019esprit des citoyens de cette ville.D\u2019une part, le candidat libéral défait lors de cette dernière élection.M.Gérard Dufresne, s\u2019en prend directement à M.René Lévesque pour avoir réalisé l\u2019étatisation de l\u2019électricité.Naturellement.le candidat péquiste défait dans le comté de Saint-Maurice.Me Yves Duhaime ne peut laisser passer sous silence une telle attaque à l\u2019endroit de son chef.Finalement, le député Demers condamne, lui aussi, la nationalisation de l\u2019électricité au Québec.n s\u2019agit la d une situation pour le moins paradoxale ou l'on mesure ses déclarations en fonction d'une rentabilité électorale.Pour mettre un terme aux discussions stériles qui entourent le débat, Me Duhaime n\u2019a pas tardé a défier publiquement MM Demers et Dufresne de participer à un débat public sur la question.Naturellement, un tel projet, si jamais il est réalisé, permettrait de crever l'abcès.Mais on doute fort qu'il puisse donner des résultats concrets.favoris dès le départ dans Chambly.Non seulement, ils pouvaient espérer compter sur la majorité de plus de 11,000 voix remportée par M.Laporte sur le candidat péquiste.Me Pierre Marois, mais en plus, en présentant comme candidat un ancien unioniste, il leur était permis d\u2019espérer récolter une large portion des 4.000 votes recueillis par l\u2019Union nationale le 29 avril dernier puisque ce parti ne présente pas de candidat dans la présente élection.Malgré sa confortable majorité en Cambre, le Parti libéral joue gros jeu.Numériquement, la défaite de M.Cournoyer ne changerait strictement rien Mais, psychologiquement, il n\u2019en serait pas ainsi.N\u2019oublions pas que l\u2019actuel ministre du Travail a été préféré à pas moins d\u2019une vingtaine de députés libéraux en place.L\u2019échec serait de taille.Par ailleurs, on peut sûrement dire que le Parti québécois, lui.prend une chance encore plus grande.Non seulement, il est assuré à toute fin pratique de subir la défaite, mais il risque de diminuer considérablement ses effectifs dans ce comté.Dans un tel cas.la tentation serait forte d'établir un parallèle entre ce résultat et la crise d\u2019octobre Une victoire écrasante du candidat libéral pourrait malheureusement inciter les autres provinces à croire et à s'ima- véritables problèmes Ce qu'il est pour le moins surprenant de constater dans toute cette question, c'est le fait que MM.Demers et Dufresne semblent se servir de la nationalisation de l\u2019électricité au Québec pour attaquer par le biais le Parti québécois de M.René Lévesque.Si l'on veut à tout prix attaquer le PQ qu\u2019on le fasse directement et que l\u2019on ne se serve pas de paravent, comme cela semble être le cas présentement.Pour replacer les choses à leur place, un temps soit peu.il suffit de ramener à la surface quelques dates importantes qui ont marqué la nationalisation de l'électricité au Québec.On se souviendra, que le Parti libéral, dirige alors par M Jean Lesage, s'etait donné comme objectif électoral la nationalisation de l\u2019électricité au Québec.D est vrai que M.Lévesque, alors ministre des Richesses naturelles, était le principal instigateur de ce projet.Cependant, il ne faut pas oublier que ce projet a été ratifié à l'unanimité par les députés unionistes et libéraux du temps.Que MM.Dufresne et Demers s\u2019en prennent directement au Parti libéral du temps pour avoir réalisé ce projet et non seulement à un homme qui faisait parti de ce groupement politique, Leurs critiques seraient alors beaucoup plus justifiées.Que l'on cesse de jouer au chat et à la souris et que l\u2019on s\u2019attaque aux véritables problèmes qui retardent le pro- giner que s'en est fait de la menace sécessionniste qui plane sur le Quebec.ce qui ne serait certainement pas conforme à la réalité.Malgré tout, nous devons admirer le Parti québécois pour son courage et sa détermination dans la présenté lutte.A titre de parti d\u2019opposition, il ne pouvait pas se dêrooer à son devoir de contester cette election.Le cas de l\u2019Union nationale est passablement différent puisqu'il lui aurait été très difficile de livrer bataille à un homme sur lequel il avait mis, naguère, toute sa complaisance Le résultat du scrutin de lundi devra être examiné avec beaucoup de prudence car.à notre humble avis, il ne s'agira pas d'une simple lutte entre fédéralistes et souverainistes.Le problème du chômage, même s'il n\u2019a aucune saveur nationafcste.pourrait jouer un rôle prépondérant.C'est pourquoi, advenant un fort vote pequiste.ou impossiblement l\u2019élection de Me Pierre Marois.les tenants de la thèse souverainiste ne pourraient pas nécessairement conclure à un enterrement de première classe du fédéralisme.Chose certaine, l'on parlera longtemps de cette élection partielle, même si Me Jean Cournoyer est élu avec une étonnante facilité comme nous le pensons.Sylvie SAINT-AMANT grès économique de Shawinigan F! est peut-être vrai, comme le souligne l'ancien maire de Shawini-gan.M.Dufresne, que la Shawinigan Water and Power a joué, il y a quelques années, un rôle important dans l\u2019évolution économique de cette municipalité.Cependant, il faudrait envisager le problème dans son ensemble pour comprendre que la nationalisation de l\u2019électricité a été un facteur determinant pour des régions, comme l'Abitibi et la Gaspésie.et non pas se limiter à une région en particulier.Nous osons croire qu'il existe dans la région de Shawinigan des problèmes beaucoup plus importants que cette question et qui sont par le fait même de sérieux handicaps à ce progrès economique que tout le monde souhaite.Le problème routier entre précisément dans les nombreuses lacunes qui entravent la poursuite d'idéaux qui devraient être communs.Que l'on s'attaque donc à ces problèmes et que l'on cesse une fois pour toute de chercher des poux à tout le monde Les luttes de clocher devraient cesser.La campagne électorale est terminée depuis déjà un bon bout de temps et il est grandement temps que l\u2019on ne songe plus en fonction d'une personne ou d'un groupement politique.mais bien en fonction de la collectivité.Le résultat serait peut-être très surprenant.Réjean LACOMBE Analyse Le conseil municipal et les employés sont convaincus.Il est urgent de créer un fonds de pension contributoire Avec de plus en plus d'urgence, le problème de l'instauration d un régime contributoire d* rentes tou pensions) pour les fonctionnai-\u2022cs et les employés municipaux, s'impose a l'attention du conseil municipal.Depuis plusieurs années déjà, les conseils municipaux par Fernand Gagnon chroniqueur municipal «fui se sont succédé ont tourne \"en rond , oserais-je dire autour de la question et présentement 1 administraüon municipale est littéralement bombardée de toutes parts à la fois de pressions et de demandes pour qu elle crée un fonds de pension contributoire Ces pressions sont exercées par le ministère des Affaires municipales d'une part et far les syndicats municipaux d autre part.Tout récemment encore.l'Association des policiers et pompiers de Trois-Rivières, dans un article publié dans sa revue annuelle, sous la signature de son président Herman Thibcault, formulait dans un style incisif et mordant, des critiques à l'égard des dirigeants municipaux.Il affirmait que.depuis une dizaine d années, ils n avaient rien fait pour la mise on oeuvre d'un plan de pension contributoire à la fonction municipale Tl a raison ei il a tort Le president Tbibeault a particulièrement reproché à l'ancien conseil municipal, edition IWfi-ltrm et à l'cx-gérant municipal Roger Lord.Ing.P., de n'avoir pas donné suite aux Mies promesses faites au sujet de la création Ai fonds de pension, dans les documents bud- \u2022 ( gétaires 1966 et 1970.Il a rappelé que M.Lord avait promis par écrit, en cette occasion, que la reserve du service de la traverse, aujour-d hui disparu, servirait, en partie du moins, a la constitution d un fonds de pension.La vente de l'actif de la traverse au gouvernement du Québec a permis a la ville d'encaisser un montant de SI.400,000 et plus.Cette somme, scion iu., aurait été utilisée a toutes sortes de fins, entre autres, au financement d une partie du coût de construction du tunnel de la rue Pere-Damel.Ce qui est vrai pour une bonne par*, sauf en ce qui concerne la construction du tunnel de la rue Père-Damel Dementi de l'ex-doven Fernand (>onran L'affirmation du président de l'Association des policiers et pompiers, le lieutenant Herman Thibcault a été démentie par l'ox-doyen Fernand Goneau.qui nous a déclaré tou plutôt rappelé' que le financement de ce' te voie inferieure, qui fera disparaître le pav sage a niveau de la rue Pere-Damel, laquelle enjambe la voie principale du Pacifique Canadien M Goneau.qui s'est battu pendant dix ans et plus pour obtenir finalement la construction de ce tunnel, a rappelé que le coût global de la construction mémo et des approches.voie d'évitement ferroviaire temporaire, voie de circulation temporaire durant la construction etc., s'élevait à $840.000.Le financement s'est fait comme suit: contribution de Von.ono de la Commission canadienne des transports, quelque $34.000 et plus, contribution de la compagnie ferroviaire du Pacifique Canadien, contributions de l'Hydro-Québec et de Bell Canada pour le déplacement des tours et pylônes de transmission d électricité et rc-tahsation des cables souterrains et enfin, em I prunt de $300.000 du fonds de l'aide financière aux zones spéciales et désignées du ministère fédéral de l'Expansion régionale, avec la collaboration et l'approbation de l'Office de planification du Québec.Si le lieutenant Th.beault a raison quand il écrit qu'aucune partie du produit de la vente de l'actif de la traverse au gouvernement du Québec, n'a servi d'aucune façon au rachat des années passées des employés, il faut convenir qu'il commet une erreur par distraction ou par oubli des faits, quand il affirme que \"Le.montant, destiné au fonds de pension s'acheminait vers le tunnel \"Porc Daniel Mais nous 1 appuyons, sans 1 ombre d'une hesitation quand il revendique la mise en oeuvre d'un plan de mise a la retraite et la création d un fonds de pension auquel le trésor municipal m alül ation au Conseil de développement régional pour 1971 M le maire Lucien Dcsrosiecs et les conseillers ont approuvé le paiement d'une somme de $25 pour cette affiliation, ce qui représente .05 pour cent par tête de population de la localité.-\tO - Le conseil municipal urbain de Princeville mettra bientôt une emission d'obligations sur le marché Le produit de cette émission permettra de rembourser les emprunts temporaires contractés l'automne donner pour acquitter des déboursés par reglements.\u2014 O \u2014 Le conseil municipal de Ches- ter-Nord a réalisé un surplus de plu- de $2.000 sur ses operations financières de 1970 M.le maire Raymond Bernard et les conseillers ont approuvé les états linanciers ailleurs, M.Roland Gardner, secrétaire-trésorier, a peryu a 100 pour cent l'impôt foncier payable l'an dernier pour les contribuables, un tel résulta: est obtenu depuis plusieur* années déjà par M Gardner.- O - I^e conseil municipal de Chcs-ter-Est Ste-Hé!ene de Chester' a fixé a sa séance de mars la presentation de son bilan pour 1970: ces états financiers sont en préparation par M.Phil.Guillemette de Plessisville A i ette session de mars, les édiles feront egalement la nomination de tous les inspecteurs municipaux M Victor Lavigne, maire, ainsi que les conseillers et M.Jean-Louis Guillemette, secré-taire-tresoner, auront donc un ordre du jour chargé pour leur reunion du prochain mois.Cette chorale régionale réunit trois ensembles vocaux et comprend près de 100 voix mixtes.Ce sont le \"Centre d'art\" de Victoriaville.\u201cSainte-Victoire également de Victoriaville et \"Les Michaels\u2019* de Warwick.Le programme de la soirée comprend l'interprétation de pièces de choix, entre autres.\"Je n'aurai pas le temps\" de Michel Fu-gain.\"Amencs-toi chez-nous\" de Jacques Michel, \"Mon pays\" de Gilles Vigneault\".\"L'enfant au tambour\" de Nana Mouskou-ri.et plusieurs autre- La Garde paroissiale de Nico-let entend bien faire un succès de cette soirée qui promet d'é-tre des plus divertissantes et Une série de rencontres avec M.Grenon VICTORIAVILLE 'RL' -\"Se comprendre espérance déçue?\" C'est a cette question que le psychologue bien connu dans les Bois-Francs, Léopold Grc-non, tentera do répondre, lundi le 8 février au centre civique de Victoriaville, à compter de 20 heures.Cette rencontre est la première d'une .Cinq qui auront; lieu à tous ™ lundis.Malheureusement, tous les billets sont déjà vendus Plus de 8no personnes ont réservé une place.Ces rencontres sont organisées par le mouvement de l'amitié de la paroisse de l\u2019Assomption.sous la direction de Mme Hervé Fréchette.I>e thème général de ces rencontres est \"rencontre conjugale adultes face à la vie\".Cinq jours de cinéma à Druirmondville DRCMMüNDVILLE 'B.A.' -\"L'homme et les jours\", tel est le thème du Ciné-jours-cinq qui prendra l'affiche du Contre cul turc!, du 15 au 19 février mrlusi voment.Cette manifestation, comportant 34 films canadiens.; a pour but rie démontrer à tous les amateurs de cinéma le progrès du cinéma canadien Cette série de films, préparés rt partagés afin de rencontrer les goûts de tout le public, por fera sur des sujets pouvant tou cher aux arts, aux sports, à la psychologie, au symbolisme ou autre.Deux à trois films contemporains seront présentés chaque soir à compter de 2nh.30 au Centre culturel, à toute la popu lation et gratuitement, grâce à la collaboration du ministère des Affaires culturelles, de lam Fédération des Centres culturels et de l'Office national du film, qui a signé toute les productions cinématographiques, avec le Service de la recréation de la cité de Drummondville.Une nouvelle petite voiture révolutionnuire / La Super-Nfolks 1971.Ce qui la fait révolutionnaire n\u2019est pas ce que vous y voyez de l'extérieur, mats plutôt ce que vous y trouverez à l'intérieur.Chez Volkswagen, nous faisons de notre mieux pour laisser le tape-à-l'oeil à d'autres.Et si nous annonçons du nouveau, c est qu'il y en a.Regardez bien cette Super-Volks '71.Son coffre contient deux fois plus de bagages que celui de la petite Volks de l'an dernier.Son rayon de braquage est plus court même si la voiture est plus longue de trois pouces.Ses freins sont plus gros et plus puissants.Son empattement avant plus large la rend plus stable sur la route.Son nouveau réservoir à essence vous permet de rouler plus longtemps sans refaire le plein.Et voyez-vous ces deux longs ressorts entre les roues avant?Ils accomplissent leur propre pe'ite révolution pour le confort et la sécurité; combinés au train arrière à double articulation, ils donnent à la voiture une stabilité irréprochable.De plus, l'intérieur de la Super-Volks est beaucoup plus confortable.Il y a une épaisse moquette.Et le tableau de bord s'est fait réarranger les cadrans.(Il porte aussi de nouveaux boutons.) La ventilation, elle, s'est fait rafraîchir par un nouveau système à c'rc.lotion cor e composé d© 7 bouches d am et d'un ventilateur à deux vitesses.Et nous avons intégré un désembueur électrique à la lunette arrière.Tout compté la Super-Volks 71 présente 89 améliorations sur sa petite soeur.Ce qui à notre humble avis en fait une nouvelle petite voiture révolutionnaire.Meme si I essentiel n'a pas été touché.En alors que ' les autres \u2019 assemblent fiévreusement de nouvelles petites voitures \"révolutionnaires \", la nôtre reste aussi fiable et économique que doit létre toute Volkswagen qui se respecte.effet, l nr f«*mmr fn or Monique Merrure.excellente comédienne rendue célèbre par son interprétation dans \"deux femmes en or\", est en effet une femme en or puisqu'elle a accepté de faire la tournée avec Ciné-jours-cinq.Elle répondra à toutes les questions que voudront bien lui poser les participants.Jean Fréchette Auto Ltée 4000, BOUL.ROYAL - TROIS-RIVIERES-OUEST - 378-27bl 10 / LE NOUVELLISTE, samedi 6 février 1970 d\u2019ne promn/a r autre Par le gouvernement fédéral Annonce d'une hausse du prix des produits laitiers par GERMAIN DION OTTAWA iPO \u2014 Le gomer-nement fédéral a annoncé vendredi une hausse des produits laitiers, avec l'espoir d'avoir disposé d'ici avril des surplus accumulés de lait en poudre écrémé.l'une des deux denrées touchées par la hausse.Le prix du lait en poudre écrémé passera de 20 cents a 24 cents la livre.Cette mesure s'appliquera à compter du 8 février Car contre, à partir de la même date, le prix du fromage cheddar passera de 47 cents a 51 cents la livre.Le ministre de l\u2019Agriculture, M H.A.Oison.a annonce hier aux Communes ces décisions prises par la Commission canadienne du lait.Il a commenté que la situa - tion, meilleure sur le marche internationale.permettait a la Commission d'esperer bientôt un écoulement de tous les stocks présentement accumulés au Canada de lait écrémé L'accumulation et la mévente de ces stocks avaient cause, dans les derniers mois, de reels problèmes a la Commission du lait agissant comme agence de mise en marche pour les producteurs canadiens Grace à l'augmentation Le ministre M Oison a affirme qu'une augmentation substantielle\" du prix international du lait écrémé avait rendu possible cette augmentation de prix aux producteurs canadiens.Il a prédit, par contre, que l'augmentation n'aura peu ou point d'effet pour les consommateurs.Quant au prix du fromage cheddar.M.Olson a concede qu'il\test\t\"légèrement''\ten- dessous des taux du marche, sans\tdire\tpourquoi\til en\tétait ainsi.Le\tQuebec,\tallie\tavec l'Ontario, fournit de loin le plus grand apport a la production laitière canadienne Le gouvernement fédéral essaie de réduire cette production.Aux Communes, l'Opposition a en général accueilli avec faveur la déclaration du ministre M\tC.-A\tGauthier\t'RC\t\u2014Ro- berval1 a formulé le souhait que cette politique prefigure une augmentation du prix des quotas de lait subventionnés, après le 1er mars.Ce prix s'établit actuellement a $1.25 les cent livres.Si les cultivateurs dépassent leurs quotas, ils doivent payer une amende.Accélération Pour sa part.M Harold Dan-(orth 'PC \u2014 Kent - Essex) a dit ne pas très bien savoir ce que le ministre donnait aux cultivateurs, en cette circonstance, vu que le gouvernement comptait sur une accélération des ventes internationales pour se rembourser.Il a exprimé le point que cette hausse ne coûtera rien au gouvernement, (vendant qu'un collègue néo-démocrate reprochait a celui-ci de n'avoir pas de politique laitière globale Ai Oison a signe pour sa part que le production laitière se situait encore bien au-dessus des besoins nationaux, même s'il n'a voulu faire aucune projection pour la nouvelle année financière commençant en avril Le ministre Toupin favorable à la hausse du prix de soutien du lait Ql'EBEC PC \u2014 Le ministre de l'Agriculture du Québec M Normand Toupin.a déclare, wndredi.que Taugmentat on du prix de soutien sur le lait en poudre écrémé et le fromage cheddar, annoncée plus tôt aux Communes par son homologue fédéral.M H A Oison, est bien acceptée par le ministère de l'Agriculture du Québec, du moins en ce qui concerne deux groupes de producteurs.M.Toupin a ajouté que cette décision aura pour effet d'augmenter les prix du 100 livres de lait qu'on pa e aux producteurs de lait en poudre et de fromage cheddar R a toutefois déploré qu'on aie négligé un groupe de producteurs assez important, soit les producteurs de crème qui.eux.ne bénéficient d'aucune augmentation de prix \"C'est une lacune regrettable, a souligné M.Toupin dans une interview, et le gouvernement fédéra! devrait reviser sa politique à l'égard de ces producteurs.Quebec approuve Pour sa part, le président de l'Union catholique des cultiva- leurs UCC1.M Albert Allain.a commente la decision en disant que le gouvernement avait pose un geste qui.en soi.est dans le sens de la demande des producteurs, mais qui était tout de même un peu décevant \"On ne demandait pas $0.40 pour avoir $0 30.a-t-il dit.On ne faisait pas de la négociation Quand on defend un chiffre, il est minimum, c'est celui qui correspond aux besoins réels \".M Allain a rappelé que cet ajustement n'entraine pas de déboursés directs du gouvernement puisqu'il s'agit d'un barème permettant d'amener le marché a un prix donne Rappelons que l'augmentation de quatre cents la livre du prix du lait en poudre écrémé et du fromage cheddar.annoncée vendredi matin aux Communes par M Oison, sera effective à compter du 8 février, et elle est la premiere depuis quatre ans Trois députés claquent la porte QUEBEC PC \u2014 Trois députés a l'Assemblee nationale, le pequiste Marcel Loger et les creditistes Fabien Roy et Bernard Dumont, ont quitté ensemble ia salle ou siégeait la commission parlementa.re sur le bill 45.jeudi après-midi, afin de protester contre une décision du président de cette commission autorisant la présentation d'un mémoire en anglais.Au moment de leur départ, les trois députés ont été invectives par leurs confreres, particulièrement par le député unioniste de Chicoutimi.M Jean-N te! Tremblay et le député libéral des Ues-de-la-Madeleine.M Louis-Philippe Lacroix qui ont lance Allez voir les terroristes\" et \"Allez retrouver vos fans du FLQ La protestation des trois députes faisait suite a un débat animé provoqué par la présentation en anglais du mémoire dune association bénévole montréalaise, le Public Issues Committee for the Family Service Association.Deuxieme fois Un premier incident analogue s était déjà produit devant cette commission parlementaire, chargée d'étudier un projet de loi sur la protection des consommateurs.alors que La compagnie Imperial Oil Esso avait, elle aussi, lu son mémoire en anglais A ce moment, seul le député pequiste Marcel Léger avait quitté la salle d'audience Jeudi, c'est le député de Beauce.M Fabien Roy, qui a soulevé le débat dès les premiers mots de la présidente de l'organisme anglophone, en demandant au président de la commission.M Guy Leduc, s'il n'y avait pas un membre de cette association capable de s'adresser a la commission en français.L'élection lundi Synthèse de la campagne électorale dans Chambly MONTREAL 'PC' - Le successeur de M.Pierre Laporte sera connu lundi et la majorité des observateurs estiment que le liberal.M Jean Cournoyer deviendra le député de Chambly.La campagne électorale se termine aujourd'hui et le principal adversaire de M.Cournoyer.le candidat pequiste Pierre Marois.croit quant a lui que s'il réussit a conserver le même pourcentage des voix qu'a l'élection générale du 29 avril, ce sera la une victoire pour son parti M.Marois.un avocat de 30 ans, avait obtenu 31.5 pour cent du vote lors de la derniere election tandis que M Pierre Laporte était sorti vainqueur avec 50.6 p.e.des voix et une majorité de 11,552 votes.Les 52,892 électeurs du comté avaient voté dans une propor tion de 87.4 p c.et l'on croit que le pourcentage du vote pourrait demeurer très elevé le 8 février contrairement à la tradition des élections partielles.Ia> nombre des électeurs es-t de 52.795 et se repartit entre 72 p c.de francophones et 28 p c.anglophones.Campagne Contrairement a M Laporte qui ne faisait pas de campagne sauf quelques breves présences dans le comte.M Cournoyer.un expert en relations de ira- L'affaire du \"partial'' impartial reportée à lundi MONTREAL (PC - Le juge Marcel NkMs a ajourné vendredi jusqu'à lundi le procès de Paul Rose afin de trouver une solution au problème qui a surgi dans le choix d'un juré.Jeudi, deux vérificateurs ont trouvé impartial un candidat juré qui, interogé par Rose, avait admis qu'il était partial Au moment de commencer le choix des jurés, le juge avait donné l'avertissement que le verdict des deux vérificateurs serait final et qu'après que leur verdict aurait été rendu ni la poursuite ni la defense ne pourrait récuser le candidat jure Maigre tous les efforts que j'ai déployés pour solutionner ce problème, je n'ai pas réussi a trouver la réponse.Il va falloir attendre jusqu'à lundi prochain pour résoudre le problème.\u201d a déclaré le juge en annonçant que la cour était ajournée a lundi.\"Consultez le juge Ouimet, il va vous aider.\" a crie Rose au juge avant de quitter la cour.\"Camil Samson et le défi créditiste\" QUEBEC (PO \u2014 Le chef du ralliement créditiste provincial.M Camil Samson, a lancé un livre vendredi intitulé: \u201cCamil Samson et le défi creditis-te\".dont le but est de mieux faire connaître l'idéologie créditiste au Québec.Ce volume de 195 pages décrit l'ascension politique du chef créditiste qui a réussi à faire élire 11 députés à l\u2019Assemblée nationale lors des dernières élections générales du 29 avril 1970, et relate ses principales interventions lors des débats survenus en Chambre.Le livre, en fait, contient trois parties décrivant le chef Camil Samson \"L'Homme\", \"le parti\u201d et \u201cl'équipe\".L'ouvrage édité à 12.000 exemplaires, sera en vente dans toutes les librairies du Québec d'ici une quinzaine de jours.On a voulu que ce volume soit sur le marché, afin que les militants créditis-tes puissent en prendre connaissance avant le congrès provincial du Ralliement qui aura lieu à Québec les 20 et 21 mars prochain.vail.âgé de 3«i ans.a travaillé de façon eontinue auprès des eleeteurs de Chambly Choisi par M.Robert Bouras-sa pour occuper le poste de ministre du Travail depuis octobre dernier.M Cournoyer.qui fut également ministre dans le cabinet Bertrand fait particulièrement valoir son caractère apolitique et sa volonté de combatte le chômage au Québec M Pierre Marois de son côté affirme que les Québécois doivent servir un sérieux avertisse-mml au gouvernement Bouras-sa et que l'élection d'un péquis-te dans Chambly est Toecasion par excellence.\"Mon élection n'apportera pas l'indépendance demain matin\", affirme M Marois Le candidat dit egalement aux électeurs qu'un vote en sa faveur pourrait réparer l'iniquité de la représentation à l'Assemblee nationale où le PQ ne compte que sept députés après avoir obtenu 24 p c.du vote populaire lors de la dernière élection générale I,e péquiste ne fait aucune campagne auprès des anglophones et demande aux francophones de se solidariser \"comme les anglophones l'ont fait lors de la dernière élection pour défendre leurs intérêts\".Cependant les événements d\u2019octobre qui demeurent présents par les procès se déroulant actuellement devant les tribunaux semblent jouer contre Le PQ au niveau de la conscience individuelle.I.e phénomène demeure cependant difficile a définir et les libéraux ont en contrepartie a faire face au taux élevé de chômage au Quebec l,o vote anglophone est d'ores et déjà acquis a M.Cournoyer en plus d'une partie des 4000 voix recueillies par l'Union nationale lors de l'élection du 2* avril et qui ne présente pas de candidat.M Marois avait pour sa pari obtenu 58 pc de» suffra-g« s des francophones lors de la dernière élection mais il espère dépasser ce niveau malgré la présence de quatre autres candidats un du Ralliement créditiste.M Clément Patry, du Crédit social uni.M Jean-Paul Poulin, un pequiste indépendant, M Lionel Desjardins et un indépendant.M Luke Dougherty.Signification A l'issue du scrutin les deux principaux candidats en lice pouront assez facilement expliquer un éventuel recul d'un côté ou de l\u2019autre.Traditionnellement un parti au pouvoir part gagnant dans toute élection partielle De plu» le candidat libéral s\u2019est vu confier un minislère important a peine trois mois avant de briguer les suffrages comme député.Enfin les événements d'octobre pourront être invoqués par le Parti québécois pour expliquer un recul éventuel.Si d'autre part le PQ gagnait du terrain les libéraux pourraient a leur tour évoquer la situation economique particulièrement défavorable, le taux elevé de chômage en plus du fait que le candidat a la succession de M Laporte est un ancien ministre d'un gouvernement unioniste battu par le pequiste Claude Charron dans le comté de Montréal-St-Jacques, le 29 avril, et \"parachuté\u201d dans Chambly.Les libéraux tentent cependant d'opérer un balayage complet du comté afin que la déroute des péquistes touche sérieusement les appuis et les fonde-ments du parti.J.-Noël Tremblay s'en prend à John Turner QUEBEC \u2018PO \u2014 I>c ministre canadien de la Justice.M John Turner, fait preuve de \"mauvaise conscience\", manifeste des \"regrets tardifs- ' et prépare \"une mise en scène\" lorsqu'il \"est vital que certains progrès soient accomplis à la Conférence fédérale - provinciale constitutionnelle de la semaine prochaine\u201d.C'est ce qu'a déclaré le député de Chicoutimi a l'Assemblée nationale et ex-ministre des Affaires culturelles.M Jean Noèl Tremblay jeudi, au cours d'une conversation avec des journalistes, à Québec M Tremblay croit de plus que la déclaration du ministre fédéral est de loin en retard sur la situation et que la bonne volonté qu'il prétend manifester lui parait procéder d une mauvaise conscience.\"En effet, a dit le député de Chicoutimi, ayant retardé le processus de révision constitutionnelle.le gouvernement d'Ottawa en a profité pour envahir tous les champs de compétence des Etats membres de la Fédération.\tVacances Voyages\tS\t* ,1\"'' 3' -K Du soleil et de jolies filles plein les yeux Freecort, île Grande Bahama \u2014 Une des ' activités'' les plus aqreables de la iournee a Freeport, ce sont les heures de doux farniente au soleil.C'est un passe-temps que l'on apprécie a tout àqe, comme en témoiqne notre photoqraphie prise sur la plaqe de Holiday Inn.Au fond, on voit le Sheraton Oceanus South.Au premier plan, deux jeunes amatrices de soleil.COIN 75e et Ocean Miami Beach, Floride RENDEZ-VOUS DES CANADIENS Piscm* privée Plage pnvee Stationnement gratuit Sful* rfucnthequf \u2022 Winmi ' oiiw»rt* *u puhhc .Cflwotin itn%9 meicieiti *t diriMnr)»* RestMi'AHt.ctiivne cAnAfftennt .Gérants: AUNE et MARCEL THERIAULT Zrnmmmm «r mmçgf ne m mm ¦HUM \\\tw P»\"* Jk m * « /ri nv- I Les Bahamas, paradis terrestre GREAT EXUMA, Bahamas \u2014 Si vous avez toujours rêvé de vous échapper vers une île tropicale, loin de la foule bruyante, vous serez peut-être surpris d\u2019apprendre qu\u2019il existe.à quelques minutes seulement du monde affairé, un séjour enchanteur.Les îles Exuma.par exemple, qui s\u2019égrènent comme un collier verdoyant sur plus de 100 milles d\u2019eau limpide comme un cristal et.vues des airs, font nenser à un naïf dessin enfantin R vous suffit de monter à bord d\u2019un avion de n\u2019importe quelle grande ligne aérienne reliant Nassau, capitale des Bahamas, à Toronto et Montréal, à moins que vous ne préfériez partir de Floride De Nassau.les services intérieurs vous amèneront ranide-ment à George Town.Exuma Si votre nmnl de dé.part est Miami, la durée totale de la traversée dépassera à peine 60 minutes.De Nassau, il est facile d\u2019atteindre rapidement toutes les autres ilos: Andros.par exemple, la plus grande des 700 îles et ilôts qui constituent le riant archipel des Bahamas, n\u2019en est qu\u2019à 15 minutes.Une des originalités de George Town, Exuma.est la passage du tropique du Cancer qui partage Tile en deux parties distinctes: la zone nord tempérée et la zone tropicale.Le port de George Town, abrité par la magnifique Ile Stocking, est un des plus beaux parmi les nombreux ports de plaisance des Bahamas et ses plages offrent aux amateurs les plus beaux co-ouillages dont puisse rêver un collectionneur.Les iles Exuma supérieures.commençant à Sail Rocks.25 milles au sud-est de Nassau, forment une grappe d\u2019ilôts et de récifs de corail oui constellent lns eaux limnides ainsi que de rutilants joyaux.Comntant presque autant d\u2019ilôts mie l\u2019année compte de jours, les iles Exuma baignées de soleil, sonf restéps aussi sauvante ou\u2019au jour où Christophe Colomb débarnua.en 1492, sur File de San Salvador, située un peu plus au sud Hans l\u2019archinel des Bahamas.Cependant, il est vrai que durant les premières années qui suivirent leur découverte, elles furent témoin d\u2019épopées légendaires nées de la présence sporadique des conquistadors.des pirates et des corsaires venus d'Espagne, de France.d\u2019Angleterre, de Hollande et de nombreux autres pays.« Aujourd\u2019hui, engourdies dans leur douce quiétude tropicale troublée seulement par la présence des vacanciers cherchant à fuir le tumulte des villes, les iles Exuma offrent un séjour de beauté qu\u2019aucun mot ne saurait décrire.George Town était le lieu de retraite favori du célèbre Captain Kidd, un fait oui ne manque jamais de ravir les jeunes visiteurs Plus tard, le nort servit de dénôt de radoub nour les navires de guer*-»' britanniones ainsi pue de haso navale à la marine américaine.Les îles Exuma s'étendent de Sail Rocks à Hog Cav et forment un grand récif coralien situé à l\u2019Est du rivage de Great Bahama Vue des airs, la beauté de leurs roloris diaprés est indescrintible.Les fermiers des iles Exuma produisent une grande variété de fruits et de légumes tropicaux dont peuvent profiter les voyageurs.On y trouve en abondance des oranges, des citrons, des pamplemousses, des pêches, des mangues et autres fruits tropicaux délicieux généralement peu connus en dehors des régions baignées par la mer des Caraïbes Le platane, le noyer, le tamarinier, l\u2019acajou, le païae y poussent en abondance et fournissent du bois pour la construction navale.Les lauriers-roses, les pins australiens, les amandiers et différents conifères mêlent leurs essences et leurs frais ombrages.La pêche au crabe constitue un passe-temps amusant et facile à apprendre grâce à l\u2019obligeance des insulaires.Certains des crabes ainsi péchés sont mis en sacs ou en paniers «t vendus sur le marché de Nassau.A 12 milles seulement au nord de George Town, de ses élégants hotels climatisés et des ses plages panoramiques, se cache une vallée que peu de touristes connaissent bien qu\u2019elle soit aisément accessible.HOTEL CORONADO Face è I ocean 88e rue Mianv Beach PAR JOUR ^ i\tde maintenant jusqu au IR maff D'spnnihilife rte ?0 chambras sur 100 \u2022\tPLAGE PRIVEE \u2022\tPISCINE.CABINES \u2022\tCOCKTAIL 10UNGE\" \u2022\tCLIMATISE A 100'.Stationnement prive grat.i RESERVATIONS: (305) 161-3422 Lfc NOUVELLISTE, samedi « février 1H71 19 > L équipe de St-Léonord d Aston a offert une très belle résistance a Acton Vale mercredi dernier lors de la premiere joute du septième tournoi international de hockey midget de Drummondville.Acton Vale devait cependant l'emporter par le compte de 4 a 3.L'instructeur Raymond Tunnel (extrême gauche) et le gerant Pierre René (extrême droite), posent fièrement en compagnie de l'équipe.(Photo Benoit Aubry).A la piste de Drummond Dotig Sehl serait un sérieux rival au champion provincial qu'est Moe Fraser Hockey mineur de la Rive-Sud Juvtmit B* R* 1 #\t11\t10\t1\t0\t54\t19\t20 BuWet N co\t11\ts\t4\t7\t54\t\t12 De»c haillon»\t10\ts\t3\t3\t48\tP\t12 Bécancour\til\ts\t6\t0\t43\t41\tP S» Lèon*rg\t11\t4\t7\t0\t21\t59\t8 P »rr«v e\t10\t2\tS\t0\t23\t59\t4 Meilleure compteur» tou «, 8*0 n Bu*9*t N'CO\t17\t1\t25 Réniig BetjOtV D*»Ch«.Ion»\tlé\t9\t25 M 8 Yves Doueet B rttet Nico\t4\t14\t18 Alem P'J iquin Bécencour\t\u2022\té\ti Midget Equipe» p| pg pp pn pp pc pt» r\tH\t7\t3\tI\t42\t1|\t1S Nicole» B\t10\t6\t3\tI\t15\t22\t13 S» Léonard\t9\t6\t3\t0\t31\t31\t12 N colet \"A\t8\t5\t2\tl\t21\tU\t11 Gent i y\t11\t3\t8\t0\t31\t4|\t6 Be evilie\t«\t0\t9\t0\tIS\tS0\t0 Meilleur» compteur» Nom» Equipe»\tb \u2022»» pt» A\tPô' quin Gent\t13\t3\t\u2019é A\tGrégoire Nie \"4\t10\t4\tU B\tlâcher St Léonerd\t8\t6\tU D\tCôté N c A\tS\t9\t14 C\tLecnenté St-Léonerd\t4\t10\t14 G.\tBenot Be>evii'e\t7\t6\t13 v.\tSalve» Nie.\"A\"\t7\t5\t12 O\tPeré St Léonard\t4\t7\t11 P\tTurcotte Gent\t5\t5\t10 P\tTurcotte St-Léonerd\t7\t2\t9 M\tBeauchesno Gent\t7\t2\t9 Bantam Pi PQ PP pn pp pc pt» F X Gagné (Ne) 12 8 1 3 S9 24 19 Opt m *tes (Nie.) 11 7 0 4 44 26 11 Gentliy\t12\t3\t5\t4\t39\t37\t10 Ba e* ! e\t9\t4\t3\t2\t34\t29\t10 St-Grégo re\t9\t3\tS\t1\t24\t35\t7 P erreviile\t11\t2\t9\t0\t20\t69\t4 Meilleur» compteur» bu a»» pt» R Bégin.Be e\t\t21\t9\t30 S Mou-e F X G (Ne)\t\t19\t7\t26 P Bêitse, Opt 'Ne)\t\té\t13\tt G Beno t Be e\t\té\t11\t17 P Dubuc.Op» » N c )\t\té\t10\tlé P Proul», Opt (Nie )\t\t10\t5\t1 5 V Dubuc Oo» (Ne)\t\tS\t10\t15 F Gél ne».F X G (N r )\t\t7\té\t13 F Douce» F X G (N.c )\t\t7\t5\t1?S Buchenen Gen»\t\t9\t0\ti Pte wté\t\t\t\t N co(et (Ce»t ) 11 11 0\t0\té3\t11\t22 P errevilte\t17 13\t1\t45\t74\t17 N colet ( E» n ) 13 6 3\t4\t47\t41\tlé Gent iy\t13 5 5\t3\t43\t32\t13 B * te v ne\t11 1 10\t0\tlé\t48\t?S» Grégoire\t10 0 10\t0\t11\t59\t0 Meilleur» compteur» J\tLupien, Céstprs Nie\t71\t8\t29 B\tGoum.P e'revilie\t70\t6\t26 A\tLebonté, Et n N r\t12\t9\t71 G\tBlond n, CêS» N c\t12\t7\t19 Y\tTurcotte, Gen» lly\t11\t8\t19 N\tHou e.Ces» N.c\t7\t12\t\u201c5 G\tVerville.Etin N c\t11\t7\tIf C\tCes*onquey Gen»\t3\t15\t8 D\tTour.gny, Gent\t14\t2\t* J\tP P'ovençher Ce»4 Nie\té\t10\t16 V\tTous gnent, Etin Nie\t4\t8\t12 Samedi pee Wee 1h 1$ - Baiev e v» Grntiily 2n \u2014 P errev le v» N cole» fCa»*or») Bantam ?n 30 - Be evi le v» Gent, ty in \u2014 Pierrev lie v» N co\u2019et (Op) Midget 3h 45 - Ba evilie v» Gent ly 4h \u2014 P errev L» v» N colet (Val) Dimanche Juvénile lh - Bêieville V» Bécencour 2n 40 - De\u2019vCha on» v» N.coie* 4h 20 \u2014 SMéorard v» P errev e sport / sud Le c^ub Aston ne peut plus aspirer au\tBéliveau qui a enfilé les deux buts de championnat de la ligue des Bois-Francs\tson duo.le cerbère Jean Morin fait des mais équipe compte se reprendre dans\tprouesses devant sa cage pour se méri- les series éliminatoires.Lors d un match\tter la seconde etone pour son équipe opposant Aston à Ste-Monique, les deux\tMorin, au centre, et Beliveau, a droite, équipés ont fait match nul et la vedette\ts entretiennent avec leur instructeur d Aston a été nu autre que Jeon-C aude\tAdrien Bergeron.Photo R Lajoie; Courses de motoneiges à Baieville Dans la ligue Centrale des Bois-Francs DRUMMONDVILLE -Les bonnes nouvelles se suivent à un rythme acréléré quelques jours à peine avant que ne soit donné le signa! du premier départ du Grand Championnat des Cantons de l'Est de Motos Dow.qui se déroulera dimanche après-midi.a l'Autodrome Dru mmond En effet, il y a une semaine environ, on annonçait que le champion provincial.Mix Fraser, avait officiellement ac- cepté de prendre part à la compétition, ce qui a évidemment enthousiasmé les nombreux fervents du sport de la motocyclette.Fraser sera sans doute l'un des favoris lors de la compétition de dimanche Fne chase est certaine cependant, c'est qu'il ne sera pas seul dans la lutte, surtout depuis qu'il a été divulgué que Dough Sehl un autre fier compétiteur, avait l'intention de se rendre à Drummond- Au ballon sur glace Gosselin Gas Bar championnat du gagne le circuit CAP-DE-MADELEINE 1 CM ' \u2014 Maurice Gagné avec l'aide de Pierre Gosselin a compté l'unique but du Gosselin Bar pour leur assurer une victoire de 1 a 0 sur R.Doueet dans la ligue de ballon sur glace \u201cLabatt\u201d.Pour Gagné, un ailier droit, c'était son lie but de la saison.Guy Gosselin avec de beaux arréls a mérité le coup de pinceau.Pierre Alarie et Jean-Yves Genest ont été les autres joueurs qui se sont le plus signalés au cours de cette rencontre.Cette défaite du club Douce! leur a enlevé tout espoir de re- joindre l'équipe Nicolet détenteur de la deuxième place du circuit Gervais Un but de Guy Blanchette vers la fin du premier engagement a donné aux Golden Beefs de Nicolet un triomphe de 1 à 0 sur le restaurant Chez Néré.Mario Provcncher a contribué au but victorieux grâce a une belle pièce de jeu de sa part.Gratien Pépin et Yves Cardinal ont aussi joué une colossale joute pour les vainqueurs: Yvan Normandin et Michel Grnndmai-son ont excellé pour les perdants Gilles Therrien a obtenu le coup de pinceau.\\\tLa îl otoneige\t! 4\tnree St an IParies La remorque doit être attachée rigidement nree Sttin Maries 4-, Si vous proiete/ d'attacher une remorque ou une carriole A votre motoneige assurez-vous de façon Absolue cine le véhiculé remorqué possédé un lien bien rigide.1 maginez ce nui arriverait à une vitesse de 30 m.p.h.aver l\u2019obliga tion d\u2019appliquer les treins subitement.La remorque et ses passagers seraient alors précipités sur la motoneige avec des resiil tats désastreux pour 1rs personnes et les choses.Si vous vous procurez une remorqtie pour enfants; choisissez celle qui possédé un pare-brise.Ils au ront moins froid et ne se rnnt pas incommodes par la neige e jectée de la m toneige.Si vous achetez une re morque pour transporter de l\u2019équipement lors d\u2019une expédition, choisissez celle qui est longue et basse.La remorque longue et liasse est automatiquement plus stable dans les sentiers accidentés et moins susceptible de canoter; entraînant ainsi la rupture de l\u2019attache.Il est bon aussi d\u2019éviter les charges trop hautes afin de garder le centre de gravité le plus bas possible.Les remorques sont un complément de plaisir pour le motonei-gistc.Elles facilitent les randon nées en groupe, permettent le transport d\u2019équipe meut pour les voyages de longue distance.Souvene/ vous cependant que ce \u2018Je véhicule ajoute a la responsabilité du moto-neigiste: et assurez vous que le deuxième véhicule soit rattaché à la motoneige par un lien rigide.__ ¦ ¦\t& FILS INC.Beliveau BOS.OIMUMAUIT.T«l:\tOP-Ot-LA-MAOIHIWI r ville dans le but de livrer bataille à Fraser et tous les autres coureurs lors du Championnat des Cantons de l'Est de Motos Dow.Sehl 'sa réputation n est plus à faire i en sera lui aussi a sa seconde \\isite à l'Autodrome Drummond en moins d un an On se souvient qu'il a participé au Grand Prix de Motos Dow du Québec, dispuie ici, le 20 septembre dernier A cette occasion, il avait tout balavé sur son passage pour se mériter les grands honneurs, devançant les Moe Fraser, Don McHugh.Jean-Marc Houde et autres au fil d'arrivée.Bourses et trophées Rappelons qu'une bourse de $1.000 en plus des trophées Dow dans chacune des quatre catégories sen à l'enjeu dimanche.Tel qu'annoncé antérieurement.une quarantaine de coureurs sont attendus a Drummonds- lie.Le championnat des Cantons de l'Est de Motos Dow es! organise par le Club de Motos de Sorti et sanctionné par la CMA.Le coordonnateur est Laurier Pépin, le promoteur.Gilles Lacroix et le commanditaire.nul autre que Sylvio Tremblay, agent Dow pour la région.Les organisateurs estiment qu'une foule d'au-delà de 4.000 personnes voudra se rendre sur les lieux afin d'être témoin d'une competition sportive vraiment spectaculaire.Toutes les éprouvés seront disputées sur un parcours de glace Le signal du premier depart sera donne a 2h.Roch Champoux fait honneur à Polaris BAIEVILLE 'R L.) - La lutte amorcee aux compétitions de motoneiges a Nicolet entre Polaris et Bombardier s'est poursuivie aux épreuves qui se sont déroulées dernièrement a Baieville.dans 1\" cadre du Carnaval d'hiver de l'endroit.Les conducteurs de Polaris ont arraché quatre victoires sur sept courses, tandis que Bombardier raflait les trois autres.Les premiers de chacun des classes se son- partagé près de S.V>n en bourses et certains ont ajouté à leur collection un magnifique trophée offert par le commanditaire de ces courses, Roger Lauzon Ltee.de Drummondville.Près de 2.ono personnes ont été témoins de cet événement qui connaît de plus en plus de succès a chaque présentation.Les compétitions, organisées lors du 6e Carnaval de Baieville étaient organisées conjointement par André Provencher et André Lemire.Fait assez singulier, parmi les 21 boursiers, un seul ne conduisait pas un appareil Polaris ou Bombardier, soit Burt Beaudoin avec un Panther.11 a terminé troisième dans la classe 296-340 ce.Les coureurs venaient de tous les coins de la région et de la province dont Trois-Rivieres, Cap-de-la-Madeleine.Drummondville.Sorel.Bécancour.Nicolet.Vainqueurs Classe 0-295 Claude Cham-poux.Bécancour - Polaris Classe 296-340 Roch Champoux.Bécancour \u2022 Polaris Classe 341-440 Roch Cham-paoux.Bécancour - Polaris Classe 441-650 Cément Girard.Drummondville - Bombardier Classe 651-800 André Deschenaux.N.-D.Pierreville - Bombardier % Casse ouverte 0-440 Roch Champoux.Bécancour - Polans Casse ouverte 441-800 Cément Girard.Drummondville -Bombardier.Cément Girard, de Drummondville, sur Bombardier, a décroché le trophée offert par l'organisation du Carnaval de Baieville pour celui qui a réussi le tour le plus rapide.Au total.33 participants ont pris le depart.S-r* m,: il les commissaires de la commission scolaire de Drummondville se sont dits d accord en principe avec un projet d olympiades présenté par le comité d education physique.Dons I ordre habituel, M.ludger Lépme, secretoire-tresoner, Mme Jeanne lafrenière, présidente, et M.Claude St-Germain, directeur de I enseignement.(Photo Benoit Aubry).Des Olympiades pour les écoles seraient prévues à ~ DRUMMONDVILLE 'B A > -Les commissaires de la commission scolaire de Drummond-ville se sont dits d'accord en principe pour la tenue d'Olym-piades chez les ccolicrs de la ville Avant rie donner son approbation.la commission scolaire désire toutefois en connaitre toutes les implications Ce protêt, émis nar le comi'é d'éducation ntnsiqur.regrouperait les écoles par quartier pour la tenue des jeux.Ainsi le quar t or nn t regrouperait les écoles Notre-Dame-du-Rosairc.Sic-Marié.Notre-Dame-des-Ecoles.St-Joseph et St-Georges: le quartier no 2: St-Lnuis-de-Gonza-gur; Pic X.St-Pierre et St-Paul Le qunrlier no 3 Ste-Thérèse et Garreau; le quartier no 4 St-Et enne.Duvemay.St-Charles et Bruyère de meme que Té-treau.I,e comité d'éducation physique mentionne qu'on veut commencer .une tâche qui tarde dé- jà depuis quelques années A sc mettre en marche A l'aide d un programme d'enseignement technique de niveau élémentaire.et grâce a des séances ri'm-formaiion par l'audio-visuel, on veut tenter de placer Tentant dans un contexte le plus près possible de la réalité.Montréal, en 1976.aura des ieu\\ olympiques II nous faut former une élite le plus tôt possible.mentionne le comité.Avec toutes les nouvelles techniques sportives, un athlete atteint son apogee beaucoup plus tôt qu'il ne le faisait antérieurement On ajoute que la compétition a constitué depuis toujours un moxcn pedagogique de premiere force et que c'est avec succès que les Jésuites s en sont servi 1* comité précise: \"Nous nous en servirons également dans un but semblable mais en y ajoutant un aspect ludique GENERAL BEARING SERVICE Limité* Distributeur de ROULEMENTS à BILLES ou à ROULEAUX TIMKEN 665, Des FORGES ( coin St-Denis) Trois-rivières\tTél.: 378-8233 Simon Préfontaine brille dans la victoire du club Aston NICOLET (R.L.t - Une partie était disputée dans la ligue des Bois-Francs et Aston a remporté une victoire de 3 à 1 sur Ste-Monique.dans une partie qui n'avait aucune conséquence sur le classement des équipes S mon Prcfontaine a enfilé deux buts dans cette victoire d'Aston.tandis que Paul Lupien réussissait l'autre.Jean-Claude Béliveau s'est rapproché à trois points seulement de C Bois-cla:r.au deuxième rang des compteurs en récoltant deux passes.Adr^n Nour-.a c é celui qui a évité Vhumihat on a son équipe qui est assurée de terminer dans la cave du circuit Germain Pépin.Deux rencontres sont prévues, dimanche soir, à Taréna de Nicolet.Même si les rencontres n'auront aucune influence sur le classement des équipes, plu- Un stage poui NICOLET PM - Les bénévoles en loisirs ne seront plus en reste, en ce qui regarde leu-formatinn.puisque le Conseil Regional de Loisirs du Centre du Québec, en collaboration avec les organismes municipaux de loisirs, organise un stage de formation en loisirs pour tous les responsables de cette sphère d'activités.Ce stage comprend une série de cinq cours, à raison d'un cours par semaine.Conçu de façon a améliorer le rendement des organismes de loisirs, tant au point de vue structure et fonctionnement qu'au point de v u?relations exterieures.ce cours s'adresse à tous les responsables de loisirs.sieur* records individuels 'cron! a surveiller Robert Bergeron est assuré du championnat des compteurs mais le cerbère ayant conservé la meilleure moyenne sera connu au cours, des prochaine;, parties Aston affrontera St-Léonard à 7h 30.tandis que S-e-Eulalie et Ste-Monique se mesureront a Tissue do cette premiere partie, vers 9 h 30.Classement St-Leonard\t\t\t\t\t 12\t3\t3\t9!\t64\te?Aston\t10\t7\t2\t78\t56\t¦y; S'.e-Eu\u2019.alie 7\t\t¦\t62\t75\t15 7\t11\t1\t62\t75\t15 Ste-Monique\t\t\t\t\t 5\t13\t\u2022t\t47\t78\t12 f omptenrs\t\t\t\t\t R Bergeron\t\t\t3n\t35\t65 C.Bniscla r\t\t\t25\t18\t43 J.C Béliveau\t\t\t21\t19\t40 P Lupien\t\t\t12\t19\t31 P René\t\t\t18\t12\t30 les bénévoles Chacun des cours sera repris dans les 4 villes du territoire: soit le lundi à Drummondville.le mercredi à Yictoriaville.le jeudi a Nicolet et le vendredi à Warwick Les principaux thèmes au programme sont le loisir c\u2019est quoi0 Ixt rôle et le fonctionnement du comité de loisirs, le comité des loisirs face aux jeunes, le comité des loisirs dans un plan d'ensemble et le tout s-ra suivi d'un panel sur les loisirs Organise par le Conseil Récto-nal des Iwiisirs du Centre du Quebec, des informations supplémentaires sont aussi disponible au bureau du conseil Rcgio nal a Drummondville f.ardiens de bot P.l BC Mov.\"\t\"I\ti.6\t2 94 J-Y\tMaheu.\tSt-L\t19\t64\t3 36 C.Cuurchesne, Ste-E 20\t75\t3 75 P.\tCloutier\tStc-.M\t20\t78\t3 90 Arena du Cap Dimanche 7 tevttet a 2h 30 p m.STE-FOY QUEBEC VS Du Cap de-la-Madeleme ADMISSION Billets reserves SI 25 Generale ADULTES $1 00 ENFANTS et ETUDIANTS moms de 18 ans 50e \u2022k/rau/t l'aéroneige r® *100 EN EQUIPEMENT GRATUIT \u2022 HABITS \u2022 BOTTES \u2022 MITAINES \u2022 CASQUES DE SECURITE (aucun comptant requis) avec l'achat d\u2019une MOTONEIGE SKIROULE MODELE S-250 FORCE 16 H P.PRIX DE DETAIL SUGGERE $725 SPECIAL $620 S-300 20 H P.$825 $702 S-400 28 H P.$995 $791 SX-440 35 H P.$1145 $907 R-400 PONT 19\" 28 H P.$1045 $830 RT-500 35 H P.$1245 $984 Brouillette Auto Centre Enr.MECANIQUE GENERALE 5426 BOUE ROYAL TROIS RIVIERES OUEST TEL ; 378 4132 T 95874102 20 / LE NOUVELLISTE, samedi 6 février 1971 Une des radios portatives équipant les scaphandres faisait défaut U sortie lunaire retardée de près d'une heure HOUSTON i AFP >\u2014Des difficultés de mise en marche de l'une des radios portatives équipant les scaphandres lunaires ont retardé de près d'une heure la première sortie lunaire de Alan Shepard et Kdpar Mitchell En effet, ce n'est qu'à 9 h 49 que les deux astronautes ont ouvert l'écoutille du LEM sur le vide lunaire alors que l'horaire prévoyait que la sortie aurait lieu a R h 59 S'étant mis a quatre pattes, Shepard, cuidé par Mitchell, s est extrai' à -eculons du LEM pour atteindre le balcon surplombant l'échelle d'accès au sol.Une fois sur le balcon, il s'est redressé et il a commencé a descendre les neuf marches de l'échelle.A la troisième marche, il s'est arrête pour libérer une camera de television fixée dans la paroi du LEM \"Elle fonctionne\", s'exclame Shepard.La transmission est en couleurs C'est la premiere fois qu'on vort la Lune en couleurs.Dans quelle mesure la television les rend fideleineni\"\u2019 11 est difficile de dire \"La vue est impressionnante,\" dit Shepard au moment ou il touche le sol lunaire C\u2019est au tour de Mitchell qui descend maintenant Sur fond noir, on voit la chute de l'échelle On voit Mitchell descendre surprenamment vite 11 est au sol II execute, comme Shepard avant lui.quelques mouvements de familiarisation avec 1 environnement \"C'est simple comme bonjour\", dit-il \"Nous n'aurons aucun ma! a arriver jusqu'au cratere du Cône\".a dit Shepard tout en évoluant autour du LEM Les deux astronautes sont occupes a préparer leurs outils et équipement pour cette premiere sortie La caméra est démontée de la paroi du LEM et transportée devant l'engin de debarquement d'où elle balayera sur un trepied le cbamp dans lequel évolueront les astronautes Elle est reliee a une source de puissance dans le LEM par un câble de 100 pieds On voit maintenant le LEM dans tonte sa grandeur avec les deux astronautes occupes a dé baller leur équipement \\jp LEM est tout blanc, ainsi que Shepard el Mitchell L'image est un peu floue L'horizon est tout noir, le sol lunaire que les as- tronautes ont décrit comme gris et gris-brun a sur l'écran des TV-couleurs quelques reflets légèrement bleu-gris et par lots vert-gris SUIVRA Mitchell déploie le récepteur de particules solaires \u2014 que les astronautes ont surnomme le \"store\" window shade1 \"11 semble qu'on a débarqué sir un terrain accidenté,\" note Shepard L'image sur le petit écran présenté un terrain assez plat mais troue de beaucoup de pe \u2018ils cratères Vers la droite, il amorce une montée qui.visiblement.s'élève davantage au-ile-la de l'écran Les astronautes ont déjà ramasse des échantillons d'urgence\" afin de ne pas partir les mains vides, au cas ou il faudrait décoller en catastrophe Les deux fantômes blancs \"s'agitent lentement' Leurs déplacements donnent nettement 1 impression d un film au ralenti de kangourous tranquilles Ils ont déployé une antenne en pa rapluie\" qui doit améliorer la transmission 1-a qualité de la voix s'est immédiatement ame liorée L'image n'est pas beaucoup plus nette sauf que l'antenne en parapluie a pris des teintes ver le> L'ombre du LEM.très longue et très noire et le LEM lui-même évoquent une \"machine d'un autre monde\" C'est en effet le cas Shepard a dégage de son logement la premiere \"brouette\" lorsque tout l\u2019équipement sera prêt pour le transport Mitchell est remonte dans le LEM Tous deux hissent a bord leur premier butin lunaire L'operation se passe a l'aide d'un sac, d'une corde et d'une poulie Depuis 45 minutes qu'ils mar chenl sur la laine, les lunautes ont exécuté la plupart des tâches préliminaires, plante le drapeau américain, pris des pho tos et commencé a rassembler les éléments de la station, scion tifique \"ALSEP\" ' Apollo Lunar Surface Experiments Package' qu'il doivent transporter a 1.000 pieds du IJÇM et mstallor autour d'un transmetteur alimente par un générateur atomique L'image est toujours un peu floue mais -aisissanle feprn dam.on d stingue 1res nette ment les bandes rouges et blan- ches et le champ bleu du drapeau américain II est soutenu horizontalement par une arma ture afin de pouvoir \"flotter\" dans le vide lunaire Spectartr saissant La caméra donne ensuite une vue panoramique C'est un spectacle de fin du monde L'horizon très bas délimite d'une ligne sinueuse, beaucoup plus sineuso que les .mages lunaires précédentes 'Apollo 11'.le ciel noir et le sol troué, lumineux, éblouissant d'une blancheur teintee de vert 'ce vert vient probablement de la TV et non de la Lune' Apollo 12 qui avait débarqué sur la Lune en novembre l%9.n'avait pas donne d images de television L'objertif de la ra- mera avait été endommagé par un rayon de soleil C'est donc la deuxieme fois dans l'histoire du monde que des Terriens peuvent assister, chez eux.à ce spectacle incroyable, el la premiere fois en couleurs Shepard déplié la \"brouettr\" a deux roues et commence a y disposer le matériel qu'il faudra transporter Mais auparavant le doux lunautes transfèrent avec precaution dans le réceptacle du générateur la petite charge atomique qui actionnera la station scientifique pendant plus d'un an La chaleur dégagée par cette charge est transformée en courant électrique Pro- d'une heure et demie s'est ecoulée depuis le moment ou les astronautes ont mis pied sur la lune Description HOUSTON \\KP - \\ peine le LEM Antares se fut-il posé sur la formation Era Mauro que l équipage est sorti de la véritable \"léthargie cosmique\" qui a marque la majeure parue du long trajet Terre-Lune \"Nous nous trouvons dans une dépression, ici à l'aire d'alunissage.s'est écrie Alan Shepard.Le terrain monte graduellement.I! n'y a pas beaucoup d'endroits p!at« Mais peut - être est-ce moins accidenté dans les parages des deux trous\" 'deux mi-nicrateres jumelés qui ont servi de point de repère a Shepard et a Eldgar Mitchell dans la phase ultime de l'alunissage Cette opération s est effectuée d'ailleurs avec une précision de pointe d'epingle Antares\" s'est posé a 67 pieds de la cible que lui avait assignee l'agence spatiale Apollo-11.premier équipa ge sur la Lune, avait atterri a quatre milles de son objectif.Apollo-12 avait réduit la difference à 1.300 pieds détaillée Nous apercevons une vaste depression a notre droite, a dit encore Shepard, c'est-a dire au nord Elle constitue une sorte de cuvette très semblable a celle dans laquelle nous nous trouvons \" \"Ici.c'est l'endroit le plus plat du voisinage\", a fait encore remarquer le commandant de bord La couleur dominante va du \"gris souris\" au \"brun souris\".mais la teinte depend en réalité, ajoute-t-il.de la hauteur du soleil dans le ciel Mitchell a fait observer qu'on voit, depu: - 'e LEM quelques blocs de rochers, des petits, les plus gros ont une largeur allant jusqu'à trois pieds\" Sur ce.l'astronaute qui.pen dant une pause du dialogue, avait scruté l\u2019horizon plus en di tail, fit remarquer qu'il apercevait plusieurs crêtes et des collines ondulantes\" \"Leur altitude atteint peut-être 35 ou 40 pieds Ce son-, manifes'ement.de vieux cratères Ils se dessinent presque indistinctement de la lune entr-\u2019 moi-même et l'horizon, au nord On dirait à partir de la position avantageuse que nous occupons une sorie de petites collines.\" On dirait que le relief est plus accentué n que nous ne l'avions anticipé \" Désordre Sur quoi.Alan Shepard, pince-sans-rire a ses heures, ne put s'empêcher de plaisanter: \"1^ relief est hougrem\"nt accentué dans cette cabine-ci.c'est moi qui vous le dis\" Le desordre dans les cabines Apollo a l'alunissage comme a l'amerrissage a toujours été pro verbial Mais A'an Shepard et Ed Mitchell disposaient d'assez de temps entre l'arrivée du LEM au nord-ouest de la Mer des Nuages et leurs premiers pas sur l'astre pour faire un peu de menage Ils feront aussi du nettnvage littéralement \"par 'e vide en laissant derrière eux tout ce qui n'est pas absolument indispensab e en quittant la Lune.Mitchell a réparé le système principal de guidage du module en tapant dessus HOUSTON AFE - ( est en tapant dessus, comme on fait avec un poste de rad n qui ne marche pas qu'Edgar Mitchell a réussi à remettre en ordre l'ordinateur du système principal de guidage et de navigation du module lunaire dont la défaillance a failli, «mon annuler la mi\":in Apollo-14 du moins la retarder Ce svstème de réparation n\u2019avait toutefois pas satisfait les contrôleurs au sol qui '-rent appel aux spécialistes de '\u2018Institut de technologie du Massachusetts avant de repro-tram-n''' les phase* ultimes rie la descente Et ce n est que quatre minutes avan* la mis?a feu du moteur de descente du module lunaire que fut prise la décision de ne pas exécuter une révolution suoplementa re autour de la Lune.Dans une conférence de presse qui a suivi Talur.issage réussi d An'ares.Jem Griffin directeur de vol nu; dirigeait l'équipe de contrôleurs dans la phase précédant l'alunissage, a précise que les appareils de contrôle au sol ava en1 indiqué la défaillance de l'ordinateur principal une dem,-heure avant que le LEM engage sa l.lème révolution autour de la Lune Défaillance do radar Un autre problème non moins sérieux, s'est présenté pendant la detente du module lunaire, a révélé M Griffin: le radar d alumssage.qui donne a l'ordinateur le\" données relatives a la vitesse, a la distance latérale et à l'altitude, ne s'est mis a fom tjonner qu'à l'altitude ride 22 nnu pieds S'il n avait pas donne signe de vie avant l attitude de 10.000 pieds, l'opération d alu- nissage aurait dû être annulée \u2014\tee qui c'ait encore po-sthl» \u2014\tet le LEM aurait dû rejoindre Kitty Hawk gravitant autour de la Lune La encore aucune explication précise n'a pu être donnée sur la défaillance de ce radar Aux journa\u2019istes.étonnés du nombre d ncidents pour ne pas dire de pannes, qui jalonnent la mission Apollo 14.HOUSTON \\EP \u2014Alors qu» Alan Shepard e' Edgar Mitchell atterrissaient sur la Lune, leurs femmes suivaient ies péripéties de l'expédition en'ourees de parents et d'amis \"C'est ee qu'il voulait faire -le sut5 heureu«e qu i! ait pu se réaliser \" a dit Louise Mitchell, a propos de son mari, ajoutant qu'il était \"profondément religieux\", non au sens conventionnel mais d'une maniéré beaucoup plus profonde Comparant le vol de Freedom 7, en 196) le p-emier vol balistique dans l'espac\" avec son mari dans la capsuâ a celui d'Apollo \u2022 14, Mme Shepard a dit: \"La difference est la même qu'entre une nouvelle et un roman\" Les sentiments de Mme .Inan Rnoxa, dont le mari aux command! s de la cabme-merr Kitty Hawk attend le retour de ses camarades sur une orbite cir-cumlunaire, ne sont guere diffé- Jerry G-;:\" n a fa.t \u2022\u2022emarquér \"Nous en avons toujours eu au cours des vols précédents Ca fait pane de la routine Ca a permis une fois de plus a l'équipage e' aux techniciens du con-irôle de faire preuve de sang fr?:d et d'efficacite en coopération de tou' les instants avec les firmes industrielles et les savants de MIT' rent* \"Stuart voulait y aller, alors j'étais d'accord pour qu'il aille\u2019\u2019, a-t-elle déclaré Mais la Lune c'est loin Je me .> Sur la lune?Pas tout à fait.L'astronaute Edgar D.Mitchell expérimente a la base d Houston, l'appareil détecteur de fissures, dont s est servi Shepard, sur la lune, hier.& V Donald E.Eyles, un jeune Donald E Eyles, un jeune scientiste du lobaiatoire Charles S.Draper a été celui qui a sauvé ta mission Apollo, qui a failli être avortée, tôt hier matin Alan Bean, commentateur sur !a chaîne NBC HOUSTON AEP -Alan Bean qui fut le quatrième homme à pmer le pied *ur la Lune au rours de la mission Apolln-12.jouait vendredi le rôle de commentateur sur la ehaine de télé vision National Broadcasting Company Quelques instants âpre* qu A lan Shenard et Edgar Mitehell eurent planté le riraneati amen-ram a quelques verges du LEM il a derlaré aux journalistes de la NBC et en même temps aux audileiirs \"Je ne sais pas l'effet que ça lait sur nos auditeurs de voir le drapeau américain flottant sur la laine mois je sais que ça me fait quelque chose C'est un moment que l'on n'nuhlie pas si on v a narliciné II v a brau-enun de critiques du programme «pat al aux Etats-Unis Je me demande ce qu'ils seraient en train de dire si r'était le dra peau soviétique plutôt que le drapeau amenram qui flottait en ee moment sur la lame \" La question est restée sans repense de la part des rnllegnes de Bean participant a I émission Message du président HOUSTON ( AFP1\u2014Une heure après qu'ils eurent débarque sur la Lune.Alan Shepard, rom mandant de la mission Apollo-14 el Edgar Mitchell ont reçu, via le Centre spatial de Houston, un mes; âge du president Nixon les félicitant de leur exploit et les informant qu'il était en train de suivre leurs activités a la tele vision\tf.l/r president a invit» Shepard.Mitchell et Stuart Roosa qui, tout seul a bord de la rahine-merr attend ses compagnons sur orbite autour de la laine, a venir bientôt dîner a la Maison hlan-ehe el a venir ensuite passer un week-end tranquille dans sa retraite de Camp David, non loin de Washington Dites au president que nous sommes très tourbes,\" f répondu Shepard.\t¦* 33 heures et demie sur la lune HOUSTON AEP1 - Alan B Shepard cl Edgar D Mitchell passeront au total 33 heures :tn minutes sur la Lune La premiere sortie d'une durée de 4 heures 15, élail destiner essen tiellement à installer sur le site Era Mauro un véritable polygone scientifique\" a quelque ton metres du point d'atterrissage du module lunaire.D une valeur totale do S25 millions, il comprend différents appareils de mesure du vent solaire, de Pat mosphère lunaire, aussi tenue soit elle, des sismomètres qui enregistreront aussi bien les éventuels mouvements naturels de la Lune que les ondes sismiques qui seront provoquées par dos charges tirées par un mortier, dont la mise a feu sera effectuer par commande de Terre, apres le départ des as tronautes Un second réflecteur laser \u2014 le premier ayant été dépo-e dans la Mer de la Tran quillite par \"equipage d'.Vpollo-11.en juillet 1969.est mis en place Un réseau de trois geo- phnnes complete I ensemble Première sortie Pendant leur première sortie sur la Lune Shepard et Mitchell ont ramasse un certain nombre d échantillons lunaires, les plus variés possibles, allant de la fine poussière à des cailloux de la taille d'une noix le site Etau Mauro est particulie rement intéressant car il doit être recouvert, estiment les savants.de matériel géologique en provenance de couches profondes de la Lune qui a été fierté lors de la création des cratères voisins C'est au cours de la seconde sortie qui, selon le programme minutieusement préparé, doit commencer à 5 h.38 a.m .samedi.pour se terminer à 9 h 53.que Shepard et Mitchell vont ef feetuer une véritable marche sur la Lune, dont la longueur totale pourra atteindre 8.200 pieds \"t dont le point culminant sera le cratere du Cône, dont les bords s'élèvent a quelque 375 pieds au-dessus du relief moyen du lieu d altcmssage La profondeur de ce eralere n est pas connue Bien que les astronautes disposent de cordes, comme les alpinistes il est pou probable qu'ils s'aventureronl a 1 intérieur du cratère, mais Shepard y fera rouler des cailloux pendant que Mitchell filmera leur dégringolade Marche sn, la l.one La marche sur la Lune des doux astronautes américains, au cours de leur seconde sortie, est parfaitement minutée et lonne peu de place a la fantaisie Poussant ou tirant avec eux leur brouette' a pneu 'la firme qui le> a fabriquées se réjouit deia de la publicité unique qu elle pourra faire a la marque de ses pneumatiques chargee du magnétomètre portatif qui sert ,i mesurer le champ magnélique tout au long du parcours, de 1 équipement supplémentaire de survie, d'outils divers et de petits sacs pour les roches, les deux explorateurs lunaires ont sept haltes prévues a l'avance Pour Shepard, c'est un rêve dont l'attente a été longue de dix ans HOUSTON 'PA - Dix ans.voila qui est long pour attendre la réalisation d'un rêve Pourtant.c'est le temps qu'a patienté Alan Bartlett Shepard avant de finalement mettre le pied sur la lune Entre-temps, d'autres ont tire profit des nouvelles connaissances qu'il avait apportées a la science et gagné du ter- HOUSTON 'AEP \u2014 Commun rée sous de signe du retard, di manche dernier, au Cap Ken nedv.la mission lunaire d'\\ pollo-14.après une série de contretemps heureusement surmontés, a débuté par ces mots d'Alan Shepard: \"Ça été long mais cette fois nous y sommes\u201d prononcés alors qu'il posait le pied sur le sol lunaire avec plus d'une heure de retard sur l'horaire prévu dans le plan de vol.\"Je peux constater que nous nous sommes posés sur une pente \u2014 le train d'alunissage est légèrement penché Le sol est si mou qu'il déborde presque sur le dessus de mes bottes.Je vais jeter un coup d'oeil sur re cratère du Cône qui se trouve lied/' la où il doit être et.il est plutôt impressionnant \" Pendant que Shepard donnait ainsi ses premieres impressions, Edgar Mitchell descendait len Irmrnt .i son tour l'échelle du module lunaire pour dire \"C\u2019est la dernière marche la plus ram dans la conquête de l'espace Shepard a maintenant 47 ans.mais il possède l'entrain d'un jeune pilote d'aviation en gran de forme I! a toujours le même air insouciant, même s'il est millionnaire Dans son regard brille cette flamme enthousiaste que seuls possèdent les aventu- haute ' et.après avoir lui aussi jeté un roup d'oeil sur le cratere du Cône, dont l\u2019asren sion est prévue dans leur programme.il a ajouté \"Il ne scmbl\u201d pas que re soit bien difficile de monter la haut Dans la voix rie l'un comme l'autre, on ne pouvait pas ne pas percevoir le soulagement qui devait être le !\u201cur en atteignant enfin le but Un ultime contretemps \u2014 ennuis de communications radio avec le \u201csol\u201d \u2014 ne venait-il pas.au dernier moment.de retarder leur premier contact avec la Lune Premiers pas Pendant les multiples essais effeettiôs pour assurer un cnn tact sans défaut avec la salle rie contrôle d\" Houston, c'est aver humour que Mitchell s'efforcait de masquer son tinpa tienee \"Va-t on bientôt pouvoir sortir jouer dans la neige\", s'attirant ainsi un laconique \"tu parles\" du commandant de mis si on mers de l'espace 1/f 5 mai 1961.Sh\"pard avait ôte projeté dans une espece de bidon de métal à 116 milles dan* les airs II revenait sur terre 15 minutes plus tard II était le premier Américain a être envoyé dans l'espace.Aujourd'hui il est le commandant du 24e voyage spatial américain Des hommes nnnvfaax Shepard a fait partie du premier groupe d'un\" nouvelle race de pilotes, relie des sept astronautes du projet Mercury, qui ont mené à bien les premiers essais spatiaux.Un seul des sept n'a jamais pris les rom-mandes d'une fusee.Donald Slayton, qtn a été retenu au sol par un malaise cardiaque John Glenn et Scott Carpenter ont ef fectuc chai un un vol.Gordon Cooper, d\"ii\\ et Gus Grissom se préparait a une troisième expérience spatiale, quand il a perdu la vie dans l'incendie qui a détruit Apollo L au Cap Kennedy Wally Sehtrra a été le seul a s'aventurer dans l'espace a trois reprises Shepard devait être aux commandes pour une seconde fois, a bord d une capsule Mercury, qui avait nom Freedom 7-11.Mais le programme Gemini et les cabines a deux places ont été adoptés et son vol a été annulé.En 1963, Alan Shepard a perdu tout espoir de reprendre la route de l'espace, quand il a été affligé d'un mal d'oreille, la maladie de Môniere.qui provoque une aecumulation de liquide dans l'organe et eause des étourdissements.La carrière d'astronaute de Shepard semblait terminée.Mission commencée sous le signe du retard PH ÉÜq \t\t ;'ï-risn H obteajr Ô In foi» ply, précision se poser.(Wirephoto: AP ta nouvelle méthcHe rie descent* sur la lune permet d économiser le carburant e* "]