Le nouvelliste, 13 octobre 1966, jeudi 13 octobre 1966

[" r CAMPAGNE X ortobr* mii 1C ociobre 1HC CHARBONNERIE SMAURENT Um ?4Ll 374-6221 le nouvelliste 46e année.No 290\tTrois-Rivières, jeudi le 13 octobre 1966\tDu cents i jiuto jjiorf Le congrès libéral donne heu à des séances tumultueuses Le bilinguisme d'un bout à l'autre du pays // Sept-Jours\" l'affirme Rentabilité de la sidérurgie p«r Jacques RIOUX QUEBEC \u2014 Le premier ministre Daniel Johnson, avant son entrée dans la salle du Conseil exécutif, hier après-midi, ne semblait pas opter pour la resolution de la Confédération des Syndicats Nationaux voulant que Ton tienne une enquête royale sur SIDBEC.M.Johnson a déclare qu\u2019il attendait de voir la resolution avant de se prononcer officiellement.mais il a tenu à souligner que le nouveau president de SIDBEC, M.Jean-Paul Gignac, avait demande un delai de six mois .et $1,500.000 dollars.Ainsi, M.Johnson laissait voir qu\u2019il voulait, avant de prendre en considération la demande de la CSN, laisser M.Gignac terminer son travail.Mais lorsqu\u2019un journaliste a demandé au premier ministre ce qu\u2019il pensait de l\u2019article dans la revue Sept-Jours.qui veut que SIDBEC soit rentable, il a rétorqué, mais un peu embarrassé \u201cJ\u2019ai lu le titre mais je ne l ai pas encore lu\u201d.Cet article dans la revue Sept-Jours est signé Roger Rioux (courriériste parlementaire de Montréal-Matin).Dans cet article, l\u2019auteur dit \u201cqu\u2019à plusieurs reprises, a l\u2019Assemblée législative, des députés unionistes siégeant dans l\u2019opposition avaient demandé au gouvernement Lesage de déposer les rapports relatifs à la création d\u2019une aciérie au Québec, sans succès\u2019*.\u201cDepuis les dernières élections, dit-on.avec l\u2019avènement du gouvernement Johnson, tout ce que l'on a rendu public fut un communiqué relatif à un rapport présenté au premier ministre par M Jean Paul Gignac.président de SIDBEC\u201d.Mats Sept-Jours explique que \u201cl\u2019établissement d\u2019une industrie sidérurgique intégrée est un projet rentable au Québec\u2019*.C'est ce qui se dégage des conclusions du rapport de rentabilité prépare en 1963 par la firme d'ingénieurs-conseils Asie lin.Benoit.Boucher, Clerin, Damiron.Ducharme.Goffart, La-ointe.Seigle, dont les bureaux sont situés à îontréal, Bruxelles et Paris.Si on avait suivi les étapes prévues dès 1960, Bécancour aurait aujourd'hui son aciérie et quelque 500 personnes compteraient sur un emploi rémunérateur La 1ère étape, explique-t-on, une étude par le Conseil d\u2019Onentation Economique de la possibilité de créer un complexe sidérurgique intégré Deuxième etape: Formation du comité de sidérurgie en 1962.Troisième étape: 1962, étude technique des procédés par IRSID.Quatrième étape: 1962, enquête sur la consommation de l\u2019acier au Québec par le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Cinquième étape: Etude d\u2019avant-projet et calculs de rentabilité, en 1963.Sixième étape: Rapport du comité de sidérurgie et formation de SIDBEC.Dernier jalon: Le rapport de M Jean-Paul Gignac au premier ministre Daniel Johnson et la décision du gouvernement d\u2019accorder des crédits supplémentaires de l\u2019ordre d\u2019un million et demi de dollars à SIDBEC pour poursuivre des études.Aujourd\u2019hui, on peut se poser la question comme on peut la poser au present gouvernement, comment se fait-il qu'on accorde un crédit supplémentaire de 1,500,000 dollars à SIDBEC, pour des études du projet, alors que le gouvernement a déjà en main le rapport de rentabilité d une sidérurgie québécoise^ La parole est à nos législateurs .# r'~ p s (Téléphoto PA) TIMOTHY EVANS qui a été pendu en 1950 pour un crime qu'il n'ouroit poi commit.L'affaire Timothy Evans L'erreur judiciaire du siècle en Grande-Bretagne Tragédie à Sorel Ouvrier électrocuté en tombant d'un échafaudage LONDRES (AFP) - \u201cL>r-reur judiciaire du siècle,\" i affaire Timothy Evans, qui a passionné la Grande-Bretagne pendant plus de 15 ans, a trouvé hier un dénouement inattendu: dans un ion* rapport sur cette affaire, le juge Daniel Brabin est arrivé a la conclusion qu'il était * plus que probable\" qu'Evan; n\u2019avait pas tué sa fillette, Géraldine, âgee de 5 ans et que celle-ci avait été assassinée de sang-froid par un acolyte du condamné à mort, du nom de Christie.Dans son rapport, l\u2019éminent juriste émet en revanche l\u2019opinion que tout lui permet d\u2019arriver à la conclusion qu'Evans avait assassiné sa femme Beryl, crime pour lequel il n'avait pas été jugé.C\u2019est le 9 mars 19.V).qu\u2019E vans avait été pendu à la prison de Pentonvdle.Cette affaire n\u2019a cessé depuis d\u2019émouvoir profondément l'opinion publique en Grande-Bretagne où elle a constitué la toile de fond de la campagne menée depuis de nombreuses années par les adversaires de la peine capitale, campagne qui a abouti l\u2019an Les ministres Marchand et Sauvé réussissent à convaincre les délégués OTTAWA (PO \u2014 Les délégués à la conference nationale du parti liberal ont adopté hier plusieurs résolutions ayant pour but de favoriser l\u2019expansion du bilinguisme d\u2019un bout à l\u2019autre du pays apres quelques séances tumultueuses où le parti a failli se diviser en deux clans, les pour et les contre.Il a fallu l\u2019intervention de deux ministres, celui des Forêts, M Maurice Sauvé, et celui de la Mam-d\u2019oeuvre, M Jean Marchand, pour convaincre les délégués de donner suite aux propositions qu ils avaient devant eux.\u201cIl faut tenir compte du fait qu\u2019il y a 200.000.000 d'anglophones en Amérique du Nord, a déclaré M.Marchand, ?n séance plenière, mais il faut aussi tenir compte du fait qu\u2019il y a au Canada 6.000,000 de francophones qui vivent ensemble et contrôlent un gouvernement.C\u2019est un fait unique chez nous et nous ne pouvons pas ne pas le reconnaître \u2019\u2019 {¦m M.Jean Marchand SOHEL (L B > \u2014 Un ouvrier m été électrocuté ver* troi* heures, hier après-midi, alors qu'il ira va ùl a it sur un chantier de construction qui s'occupe de la réfection de la facade de LE SOURIRE DU PETIT DEJEUNER le seul exercice que prend le play-boy, c#*t de courir à sa ruine.TROIS RIVKRCS (RCfTKPH l'hAtel Canada, situé k l'intersection de* rues Reine et Georges.à Sorel Il s'agit d'un Néo-canadien d\u2019origine italienne.Edino Vi-nancio, ?4 ans.de Montréal.L'homme était monté sur un échafaudage, quand il perdit i\u2019equilibre Dans sa chute, il voulut se protéger en s'agrippant à un fil électrique portant une charge de 4.000 volts Il retomba sur l\u2019échafaud C'est à cet endroit que la po.' ce de Sorel.appelée sur lr lieux tenta de le ranimer a été transporté par l\u2019am -lance Brunette à l\u2019hOpital Ht* te.Dieu de Sorel, où on ne pu: que constater le décès Le corps a été conduit à la morgue de Sorel.où le coroner du district, le docteur Bernard Savignac.doit instituer son enquête.Quant à 1 enquête policière, ebe est menée par le détective Roger Beaupré, de la police muni^pale de Sorel.AUJOURD'HUI Bondes illustrée» .31 Bourses .2é Classées .30 Convocations\t30 De l'image ou son .10 Horoscope .31 Mots croisés .31 j Polichinelle\t2 I Rodio-T V Cinemo 10 Sports en pantoufles 26 Beaulieu, M Narcisse Cantin, M Jean-Paul Piché M.Dominique (Voir nécrologie p.31) dernier k la suppression de la peine de mort.Les fait* Timothy Evans, camionneur de profession, était àçé de 25 ans lorsqu\u2019il fut reconnu coupable, le 13 janvier 1950, d\u2019avoir assassiné sa fille à son domicile, au 10 Rillington Place, dans un des nombreux quartiers insalubres de Londres.Evans, de caractère brutal, avait également été accusé d\u2019avoir s\u2019auvagement tué sa femme.Beryl, alors que pelle-ci était enceinte Toutefois, il n'avait pas été jugé pour ce crime.Mais le procès d\u2019Evans, et notamment le nSle d\u2019un témoin à charge, Reginald Christie, qui demeurait au même endroit que le meurtrier présumé, n'avaient pas convaincu tout le monde Moins de trois ans après, en effet, l'affaire connaissait un rebondissement spectaculaire avec l'arrestation de Christie qui avouait avoir tué 6 femmes \u2014 la plupart des prostituées \u2014- ainsi que la sienne, et celle d'Evans Mai* il niait avoir tué la petite Géraldina II fut lui aussi exé cuté.Le rapport du juge Daniel Bahin insiste sur le fait que seules deii\"' personnes auraient pu apporter la vérité sur le meurtre de Géraldine: 1er épouses d\u2019Evans et de Christie.Or.celles-ci sont mortes tous le* deux, assassinées avant le procès d\u2019Evans Peine de mort Ce qui semble maintenant certain, précise le rapport, c\u2019est que les deux meurtriers ont menti: \u201cIls ont menti en s accusant de crimes qu\u2019ils n avaient pas commis et ils ont menti en niant ceux qu'ils avaient commis Que Christie ait tué la petite Géraldine, qu-\u2019Evans ait assassiné sa femme.voilà ce qui semble le plus proche de la vérité\u2019\u2019, conclue le rapport.Le* révélations du luge Daniel Brabin ont aussitôt soulevé une vive émotion en Grande B rota ggne Le rapport est actuellement étudié par M Rov Jenkins, ministre de l\u2019în térif ur.qui définira la position du gouvernement peu après la rentrée de la Chambre des Communes, le 19 octobre % A l\u2019intention des délégués de langue anglaise, le ministre a déclaré plus loin: \u201cSi vous avez le droit de défendre votre cas, dans notre langue quand vous venez à Ottawa, pourquoi, moi, qui vient du Quebec, n au-rais je pas le droit d en faire autant?\" \u201cFaite* au moins l\u2019effort voulu pour nous permettre de communiquer dans notre langue au niveau des structures, a-t-il conclu, n est temps de cesser d\u2019isoler les Canadiens-français et de leur reprocher par après de ne pas sortir de leur coquille\u201d.Quant à M Sauvé, il a invité les délégués à ne pas oublier les relations fédérales-provin-ciales toujours tendues et à ne pag s\u2019ingérer dans les domaines provinciaux.\u201cToute la question de la survie du pays peut être en jeu\", a t ü dit.Finalement, après s\u2019être demandé s\u2019il fallait reconnaître que le Canada doit être un pays composé d\u2019une nation, de deux nations, s'il devait être un pays biculturel, multiculturel ou uniculturel, les délégués ont résolu que: le gouvernement doit faire en sorte de prendre les dispositions pour faire du Canada un pays bilingue et multiculturel.On demande également de modifier l'article 133 de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique pour donner aux Canadiens français hors du Québec les mêmes droits que ceux qui sont accordés aux Canadiens anglais dans le Québec.On demande que le réseau de radiodiffusion bilingue s'étende d'un océan à l\u2019autre.On demande que le bilinguisme s'étende à tous les organismes fédéraux, aux compagnies de la couronne, aux forces armées et à la Gendarmerie royale.On demande enfin qu\u2019il y ait un employé bilingue dans tous les bureaux gouvernementaux.Voix dissidente La seule résolution qui a vraiment été contestée est celle demandant que le bilinguisme devienne un facteur d'avancement pour les fonctionnaires fédéraux.Au cours d\u2019une mise au scrutin.la résolution a été adoptée par 63 voix contre 60.Le député de York Humber.M Ralph Cowan, a été le plus farouche adversaire du bilinguisme, allant jusqu\u2019à déclarer qu\u2019il n\u2019y a pas deux langues officielles au pays et que l\u2019AABN ne fait que permettre de parler français au Québec.M Gérard Pelletier, député de Montréal Hochelaga, a lancé un vibrent appel en faveur du bilinguisme, ajoutant que la conférence serait une véritable tragédie si elle se contentait de pieuses platitudes.M.Pelletier a signale que le gouvernement Pearson progresse lentement vers le bilinguisme, mais qu\u2019il a encore besoin d'une bonne poussée du parti pour faire davantage.M Jean Chrétien, député de Sî Maurice-Lafleche, a dit que les délégués perdaient leur temps en tentant de définir ce qu\u2019est le Canada.\u201cJe ne peux définir ce qu\u2019est un éléphant, dit-il, mais, je sais très bien en reconnaître un\".Le député Ralph Cowan Il n\u2019y a pas deux langues officielles OTTAWA (PC) - Les délégués à la conference nationale du parti libéral, à Ottawa, ont adopté, hier, en séance plémè- \"Soeur Sourire\" abandonne la vie religieuse BRUXELLES (AFP) \u2014 Soeur Sourire\" de son vrai nom Janine Deckers, rendue célébré par sa chanson \u201cDominique\" abandonne la vie religieuse La jeune novice belge, qui restera cependant membre du tiers ordre de Saint-Dominique, a en effet décidé de ne pas prononcer ses voeux pour se consacrer à une carrière artistique.L\u2019actnce américaine Debbie Reynolds avait récemment prêté ses traits à\u201cSoeur Sourire\" dans un film intitulé \"The Singing Nun\u201d la religieu se chantante.re, une résolution demandant au gouvernement de prendre les mesures nécessaires pour empêcher les monopoles dans le domaine des communications.Le co-président de Batelier qui a proposé la résolution, \\î.Joe MacaUiso.député de Hamilton ouest, a expliqué que cette résolution visait surtout les organismes qui possèdent tous les réseaux d\u2019information dans une même localité.Une controverse a éclaté sur une autre résolution demandant l\u2019extension d\u2019un réseau bilingue de radiodiffusion d\u2019un océan à l\u2019autre.Le député de York-Humber.M Ralph Cowman, a déclaré entre autres, au cours du débat qui a suivi, qu\u2019il n\u2019y avait pas deux langues officielles au pays.\u201cSelon l'Acte de l\u2019Amérique britannique du nord, a dit le député, on permet de parler français au Québec, et je m oppose à ce que l'on dise qu'il y a deux langues officielles au Canada ' Violente attaque de Me Frédéric Côté Un avocat accuse le BGR de malhonnêteté intellectuelle OTTAWA f PC) - Le Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion a subi une dure attaque, hier, lorsqu\u2019un avocat à son emploi, a publié sa lettre de démission, dans laquelle il s'en prend à la malhonnêteté intellectuelle et à l\u2019attitude anti-Ca-nadiens-Français qu\u2019ü affirme y avoir constatées M.Frédéric Côté, natif de Smooth Rock Falls, en Ontario, était entré au service du BGB le premier novembre 1965, à titre de conseiller judiciaire en second.Depuis le mois de décembre dernier, il était le seul avocat à travailler pour le BGR le conseiller judiciaire en titre ayant démissionné.Pendant toute cette période, M Côté a effectué tout le travail legal du bureau, dit-il, tao en français qu\u2019en anglais.M Côté admet que le fait de ne pas avoir été nommé premier conseiller juridiciaire est partiellement responsable de sa démission, mus U affirme que \u201cça n'a été que la goutte qui a fait déborder le vase\".M.Maurice Sauvé Les charbonnages Le gouvernement invité à remplir ses promesses OTTAWA (PC) \u2014 Des députes progressistes conservateurs ont demandé hier, au gouvernement s'il entend remplir sa promesse électorale de verier $25 millions pour aider les mineurs défavorablement touchés par l'industrie houillère défaillante de Nouvelle-Ecosse.Le premier ministre, M.Lester B Pearson, a affirmé qu\u2019il est confiant que lorsque la politique du gouvernement touchant l\u2019industrie minière de Nouvelle-Ecosse sera annoncée elle sera acceptée par la population et les représentants de cette province.Les députés progressistes conservateurs, MM.Donald Maclnnis Cap-Breton Sud et Robert Muir Ca^Breton Nord - Victoria, ont posé des questions hier, en Chambre, sur le rapport Donald, publié mardi, qui recommande au gouvernement de supprimer de façon graduelle durant les 15 prochaines années, toute l'industrie houillière au Cap-Breton et de la remplacer par de nouvelles industries.M.Maclnnis a cherché à savoir si le gouvernement entend remplir sa promesse faite durant la campagne électorale fédérale de 1965 d\u2019accorder $25 millions de subventions à l\u2019industrie houillère de Nouvelle-Ecosse dont $10 millions devaient, selon cette promesse, servir à l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle mine à Lingam, Nouvelle-Ecosse.Le rapport de l\u2019économiste M.J.R Donald recommande de façon spécifique de ne pas ouvrir de nouvelle* mines de charbon au Cap^reton.M.Muir a rappelé que M.Allan MacEachen, ministre de la Santé nationale et représentant de la Nouvelle-Ecosse au sein du cabinet, avait promis \u201cles $25 millions il y a déjà plus d\u2019un an\" et que le gouvernement n\u2019avait pas encore rempli cette promesse.Acerbe débat à la Chambre des Communes Nugent soutient que le ministre Hellyer a trituré une déclaration de Landysmore OTTAWA (PC) - Un député progressiste conservateur a décitré hier aux communes que le contre amiral à la retraite M William Landymore lui a remis une déclaration sou* serment selon laquelle le ministre de la Défense nationale.M Paid HeJyer, aurait \u201ctrituré\" un document du contre-amiral, préparé pour être présenté à un comité permanent de la Chambre M Terry Nugent PC Edmonton St rathr on a a d\u2019abord souleva une question de privilège pour provoquer un débat sur \u201cdes éléments de preuve qu# J\u2019ai recueillis durant le weekend lors d'un« visita à Htli-fai \" a-t-U dit.\u201cJ\u2019accuse le ministre de la Défense d'avoir violé les privi-ièges des Communes en triturant le mémoire que le contre-amiral, Landymore a présenté au comité parlementaire de U defense nationale a lancé M.Terry Nugent Le député d'Edmonton-Strathcona a déclaré qu'il avait obtenu du contre-amiral une déclaration sous serment affirmant que quatre pages d'un mémoire qu\u2019ü devait présenter au comité parlementaire de la défense ont été supprimées et remplacées par «eux nouvelles pages âiOn que le mémoire se trouvait dans les bureaux du ministrv de la Défense.,K Le sujet soulevé par M Nugent a occupé les Communes durant deux heures, hier reportant de nouveau à un autre jour la deuxième lecture du projet de loi touchant l\u2019assurance maladie.\u201cLe ministre de la Défense devrait être le premier à accueillir un tel débat,\u2019* a dit M.Nugent.Réplique \u201cJe veux en effet, a déclaré M Hellyer.laver mon nom de toute accusation et si le député veut bien préciser son accusation je serai le premier à solliciter que toute ! affaire sort renvoyée an comité des privilèges et élections\".Des porte-parole progressistes conservateurs, néo-démocrate et créditâtes ont appuyé la motion du député d'Edmon-ton-Strathcona en faveur d\u2019une suspension des travaux ordinaires des Communes pour débattre l\u2019accusation portée contre le ministre de la Défense nationale.\u2022T* s'agit de savoir, a souligné M John Diefenbaker, chef de l opposiuon.si les privüèfes d# cette Chambre ont été violés.Rien ne peut être plus urgent pour la survie de notre système parements Ire\". 2/ LE NOUVELLISTE, jeudi le 13 octobre 1966_______ Dan» la Maumia du main» Aucune augmentation dans le prix de l'essence par Pierre Baril TROIS-RIVIERES - Le prix rie l'essence ne monter! pai C est ce qui a été décidé, par la Fraternité des détaillants d essence, lors d une reunion mardi soir, face à une proposition venant des compagnies La même experience aurait été tentée l'an dernier à Montréal, alors que les compagnies avaient offert tux détaillants de monter i« prix de AVIS \u2022Uftf AU D'AUDITION DES PLAINTES AU EOLE SUPPLEMENTAIRE DEVALUATION AVIS est par les présentes donné eu» contribuebles eut ont adresse des plaintes eu réle supplémentaire d e-valuation de le Cité des Trois-Rivières peur l'année lééé.que le Bureau d'Audition nagera le Slième jour d'octobre 1966, à 10:00 heures de l'avent-midi, dans le selle du Conseil de l'H6tel de Ville de le Cité des Trois-Rivieres, située dans l'édifice de le Banque Canadienne Nationale, rue Des Forges, peur entendre et décider des plaintes portées eu réle supplémentaire d'évaluation 19éé.Trois-Rivières, le 11 octobre 1966 BUREAU D AUDITION DES PLAINTES par : Jean-Jacques LAJOIE, Secrétaire.Vesseoce de deux cent» Après entente, le prix de '.'essence était donc monté, mais peu a près les compagnies avaient décidé de leur propre chef de baisser le pnx de l\u2019essence d un cent, tout en gardant les mêmes profits qu\u2019elles percevaient lors de la premiere augmentation.tandis que les détaillants en restaient au même point C est pour cette raison que U Fraternité des Détaillants d'Essence a decide de laisser l'essence au même prix.Donner d» nouvelles méthodes de travail Session de cours de perfectionnement donnée à l'intention des aides sociales du Québec M.Jacques Bellemare, president du comité des Voies et Moyens du club Optimiste de Trott-Rivieres était des plut enthousiastes lors de sa conférence-éclair qu'il a prononcée au cours du dernier dîner de ce club, cette semaine.Il a entretenu ses confrères Optimistes de la prochaine campagne de la cigarette du club, les 19, 20 et 21 octobre prochains.MARCHANDS DE MEUBLES J.A HOULE INC.est dépositaire des meubles neufs hors séries einsi que des meubles It gèrgment imperfeits provenant de le menu-facture \"Les Meubles Maskinongé Inc.\" Pour tout achat de ces meubles offerts à prix spéciaux, adressez-vous à : J.\u2019A.HOULE INC.\u2014 Tél.i 227-2344 MASKINONGE (voisin de la manufacture) AH VERT de 9 h rm è 5 h.30 p m tous les 'ours 44 V VCn I vendredi soir de S h.30 à 9 hres Bienvenue à tous I 20NCICROC DEMANDE Homme d\u2019environ 50 ans.ayant asset bonne santé, ma rié de preference et n ayant pas d'enfants demeurant avec lui \u2022\tNon«ê*e sobre \u2022\tr\u2019otsèaent Quelques eenneissen ets en menyser»#.»«omber*e éfectncité.peinture.«H.Il prendra ch*r«e d une maispn è appertements de 2S visité*, située dons Trpit-ftivièrdt.Un appertamant meublé, chauffé éclair* ate as- faurni In plu* \u2022aleira raiaannaSla.Position a lattnéa Ecrire è : CASIER 2:« LE NOUVELLISTE, T R.s * J J C'est beau une femme .BIEN HABILLEE! CrOmpfintenls uté que ces ateliers peuvent être ouverts dans d'autres locaux que ceux des ecoles actuelles Quant aux cours academiques, ils sont la responsabilité de U commission scolaire régionale.M Houde a affirme qu'à La Tuque tout va très bien et les élèves de l\u2019Initiation au travail des atelier* de l\u2019Ecole de Me- la charte des sociétés de Fidu cie, au même titre que les ban ques à charte d'ailleurs.Le conférencier a expliqué tiers de l\u2019endroit.Il a ajoute que la nomination d\u2019une com- que même les étudiants de 9* pagnie de Fiducie comme exé- ________________________ \u2014 cuteur testamentaire implique des avantages tangibles.D\u2019abord.c\u2019est une société permanente qui poursuit toujours les mêmes buts même si les administrateurs changent.Par ses structures et son mode de procéder, poursuivit M.Bacon, *e capital dont il a la charge et le soin est protégé.A la question de savoir s\u2019il est avantageux de nommer l'épouse comme co-exécutrice testamentaire.le gérant de la succursale de Fiducie de Trois-Rivières a affirmé qu'un homme devrait agir de cette façon car 1 épouse est toujours la première personne concernée dans les droits de succession, de façon générale Ceci constitue une securité familiale, dit-ü.Quèst-ce qu'une compagnie (Voir: Une société page 7) année et de lie année vont régulièrement dans ce* atelien pour y suivre des cours prevu* dan* rboraire régulier.M.Clermont a ajouté qu* ce* stages dans les atelien a,, dent grandement ces étudiants dans leur orientation pour leur avenir.A Grand'Mère, trois clasie* d'initiation au travail sont r*.gulierement dans les classe* de l\u2019Ecole de Métiers.De plus, il est déjà prevu que l\u2019an prochain le* étudiant* de 9e et U* années feront des stages praû-ques dans ces mêmes atelier*.Pour ce qui est de Shawinigan.aucune entente n\u2019est en-core intervenue entre la commission scolaire régionale de la Mauricie et la direction de 1 Institut de Technologie pour l'usage des ateliers.M Clermont a mentionné qu\u2019envirog 120 étudiants sont ainsi privés d'ateliers.MAINTENANT OUVERT JEUDI et VENDREDI SOIRS JUSQU\u2019A 9 HRES 30 i PRELARTS EN PRIMEUR : TAPIS de qualité, toutes largours, sur basa mousse de qualité Spécial $7 95 v.c.Votre spécialiste Shawinigan 'â CHANCE! Le* marchand* membres de l'association des vendeurs du marché public de Shawinigan, invitent toute la population à y faire leurs achats, tout en économisant.demandez vos coupons de participation QUALITE - SERVICE - ECOVORIE TIRAGE 9 DECEMBRE 2e PRIX 1er PRIX DES PRIX TOTALISANT 2 bons d'achat dt $25.00 chacun.L article idéal pour la détente 1 fauteuil La-Z-Boy d'une valeur de $100.00 *200°° 3c PRIX 5 bons d'achat da $10.00 chacun.1 CHANCE PAR DOLLAR D'ACHAT Marché Public de Shawinigan ANGLE CHAMPLAIN ST-PAUL B2D «LL N OU VELUM fc.Sbüwuugâo\u2014l«o POMMES McINTOSH 10 n».BOEUF NACRE\tLA LITRE\t49 STEAK HACHE\tLA LIVRE\t69 STEAKETTE OE VEAU\t.\\ Ufis\t69 JAMBON CUIT S4M\"\"?L,\t\t*119 BACON FRAIS \u201c\"**'* n\"™Lntr.\t\t89' PATE A LA VIANDE 'T\u2014\t\t69 CIRE CLAIR 32 once* MD MET (GROS FORMAT) ifin nt I\tr#,k 99r 109 87 D U Z Boite géant© avec nouvelle serviette 99/ COMET ' »ROS FORMAI) FAB SAVON s\",fT H,AR1' 2/63 LBS 119 PAINS WAMPOLE TABAC LA ROITEILLE LA BOÎTE DE « j I B ARACHIDES BRINES 3, CHOUX GROS RAISIN ROUGE Chacun 2 GROSSE POMME ,,E CAROTTES 5, 45 39 *189 jkI00 19 39 25 29' IBS M CITROUILLE de belle roi»leur 4 Q petite, moyenne, gTO**e9^ ch.$s * vv w* «e- \u2014 *s+ -G* -uv -\u20ac*»\u2022 M s?st ce qui fait que dan* presque tous les ministerea les cadres ne sont jamais complets et l'appareil administratif en souffre.Et lorsque je dis que les ministre* et depute* déplorent le mauvais mécanisme de cette Commission de la Fonction Pu blique.cela concerne egalement des anciens ministre* et députés liberaux.Pour remédier à cette situation.ie conseil des ministres se voit dans l\u2019obligation de procéder par voie d arrétés ministériels*.In ministre est allé en- r ^ AVIS cm DES TROIS-RIVIERES J« don*# «vit aux #l#ct#urs d# lo Cit# des Trois Ri.vièros qu# I# presentation des candidats, pour las charges de moire et d'échevtns pour ladite Cité, aura lieu au bureau du Conseil, dans ('Hotel de Villa, dans la Cité des Trois Rivières, la vingt-cinquième jour du mois d'oc-tobra, an renne# mil neuf cent soixante-six, entra midi et deux Heures de f'après midi at quo, dans la cas où la scrutin deviendrait nécessaire et serait ouvert de la ma-nière prescrite par la loi, ce %cr\\jiin sera ouvert la sixième jour du mois de novembre, dans Tonne# mil neuf cent soixanfo-stx, depuis neuf Heures du matin jusqu'à six Heures de Tapros-midi, dans cHecun des arrondissements de votation, et que j'oi nommé Mademoiselle Georgette COR BE IL, dtm^urëni eu No.572 de la ru« Des Forges, Trois-Rivières, secretaire d'élection.Donna sous mon seing, aux Trots-ffivieras, ce onzième |our du mois d octobre 1966 (ligne) Georges BEAUMIER Officier-Rapporteur, core beaucoup plut loin II m i confirme que dins U Commis sion de U Fonction Publique il y avait de» officier* aupe rieurs qui sont politisés \u201d.Ce meme ministre ajoutait que cette commission est rendue à croire que c'est elle qui gou vcme la province \\ Ce* déclaration* ont été faites par des personnes influentes du pagti qui m'ont dit en dernier ressort: \u201cSi vous faite* un papier pour dénoncer cette Commission de la Fonction Pu- blique.pour dire à la population que cette commission r*.tarde tout i appareil administratif du gouvernement, qu\u2019il se fait de« pasae droit* dans certaine* décisions, et que l'on tente de démentir vos déclaration*.nous sommes prêts à rendre public tout ce que nous venons de vous confirmer**.En guise de conclusion, un mmittre disait \u201cDe toute ma mere, d\u2019ici quelques jours eeia sera fait.** 2,000 Alcooliques Anonymes en congrès à Montréal MONTREAL (PO - Plu* de 2.000 membre* de* Alcooliques Anonymes se reuniront en congre* en fin de semaine dan* un grand hôtel de la metropo le La Conference provinciale bilingue du Québec de* AA reunira des délégué* venant de tous le* coin* du Quebec, d autre* parties du Canada de* Etats-Unis et de quelque* pays etrangers, les 14,15 et 16 octobre prochains A cette occasion, trois per sonnaille* ont ete invitees à porter la parole devant ces centaine* d'anciens buveur* invétérés.juges pour la plupart irrécupérables, qui mènent maintenant une vie normale sans alcool, en suivant le regime de rétablissement de la société des AA Ce sont Mme Françoise Gaudet Smet, de St-Sylvèrc au Quebec, le juge Hector Perrier, oe Montréal, et le Dr Gérard Sarwer Foner, psychiatre montréalais Plusieurs séance* d'étude* >ont au programme du congrès de même qu'un grand banquet de clôture qui aura lieu dimanche apré* midi et au cours du quel deux membre» de l'association feront part de leurs expérience* dans la rechercha de la sobriété Les AA dans le monde La société de* Alcooliques Anonyme* comptent a l\u2019heure actuelle plu* de 400.000 membres inscrits qui feront partie de 12.444 groupes repartis dans 6 000 ville?de 90 pays.Récemment.1 association de* \\A s'est implantée dernière le Rideau de fer, selon un communique de* Service* généraux internationales de la société.Sept alcoolique* ont formé un groupe dans un pays communiste.M.Daniel Johnson \"Bons dit tout haut ce que bien des libéraux pensent tout bas\" QUEBEC (PC) - Le premier ministre Daniel Johnson a suggéré, hier aux libéraux qui sont d\u2019avis que le fédéral ne devrait pa* s'immiscer dans le domaine de 1 education, de mettre de côté l'esprit de parti e* de faire front commun avec l\u2019Union nationale sur ce point.\u201cIl serait peut être temp* de faire front commun et de démontrer au federal qu'il n\u2019a pas d'affaire dan* le domaine de l'éducation, qui est strictement de juridiction provinciale \u201d a dit M Johnson, en réponse a de* journaliste* qui lui demandaient de commenter une resolution adoptée par le congres du parti liberal federal qui «e tient actuellement à Ottawa La resolution adoptee au congrès libérai précise que l'on devrait voir a ce que tous les Canadien* puissent avoir accès à \u2019\u2019education.D un autre côte, M.Johnson a dit que l\u2019ancien secretaire de la province, M.Bona Arsenaux avait \u201cde l'honnêteté intellec tueile et qu'il disait publiquement ce que bien des liberaux pensaient tout bas\u201d.Le premier ministre, qui était interrogé avant la séance régulière du cabinet, commentant de?déclarations à l'effet que le parti libérai provmciti e*t noyauté par un groupe de socialistes qui veulent saper l\u2019autorité du chef du parti.M.Jean Lesage.Par ailleurs.M .Johnson a dit que le conseil de* ministre* ne prendra pas de décisions sur la date i laquelle les Chambres seront convoquées pour .a session avant la conférence federaie-provineiale sur la fiscalité ait eu lieu à Ottawa La conference doit se tenir dans w semaine du 24 octobre.A une question d'un journaliste.le premier ministre a dit que théoriquement, il ét*it pos siWe de ne pas convoquer les chambre* pendant l\u2019année 196H M Johnson a egalement fait «\u2022voir que M Henri Donon.diplômé en droit et docteur en géographie, avait accepté de faire partie de la commission qui sort chargée d\u2019étudier le probieme de* frontières du Québec, y compris ceile séparant 1« Québec de Terre-Neuve, au Labrador.M.Johnson a dit que le* autres membre* de la commission n om pas encore été cboi*i§.I ie J r T \u201e , a % ï\\ .\\ PLUSIEURS INVITES D'HONNEUR ont assisté, Hier, à l\u2019ouverture officielle et o la bénédiction de la nouvelle bijouterie H P Courteau situes sur le boulevard Ste-Modelein# ou Cap.On reconnaît sur cette photo, de gauche a droite, Mme Real Desrosiers, mairesse, le maire Desrosiers, Mme Henri-Paul Courteau, M.(Photo Roland Lemire) Henri-Paul Courteau, proprietaire de la bijouterie, le R.P.Leopold Laçasse, o.m.i., procédant a la benediction, M Jean Soulnier, maître de ceremonie, M.Emile Anctil, directeur de la police du Cap-de-lo-Ma-deleme, Mme Anctil et lechevin Sylvio Henaire.(R) L\u2019Afrique du Sud a à son mandat NATIONS UNIES (AFP) \u2014 Le représentant de la France.M.Roger Seydoux a declare hier devant TAssembîee generale de l\u2019ONU que l'Afrique du Sud avait \u201cfailli\" aux obligation* du mandai que lui avait confié la Société des nation* sur le Sur-ouest africain parce qu elle avait introduit la politique d'apartheid dan* ce territoire.Cependant le représentant de la France a note que la sustitu-tion de l\u2019Organisme de* nation* unies à la Société des na tion* n a pas eu pour effet de donner soit a chacun des membres de l'ONT, soit à l\u2019organisation dans son ensemble plus de compétence a cet egard que n en exerçait soit le* membres de la SC\\ a titre individuel, soit cette institution elle-mé me.Dans ce* conditions.M Seydoux a souligné que s\u2019il n excluait pa* que le mandat de l\u2019Afrique du Sud soit révoqué encore conviendrait-d d'établir préalablement quelles mstan ces de l\u2019ONU seraient competentes pour procéder à cette révocation Le représentant de la France a ajouté qu\u2019ü ne voyait pas a prion le bien fon dé de la proposition afro-asiatique tendant à faire ad minis trer provisoirement le Sud-ouest africain par les Nations unies.Le représentant de* Etat*-Unis.M.Arthur Goldberg a af firme que l'Afrique du Sud s e-tait déchue du mandat sur le Sud-ouest africain par ses \u201cviolations de ses obligations et son propre desaveu du man dit.** Le représentant de* Etats Uni* a préconisé que l'Assemblée commence par \u2018 exprimer clairement\u201d sa décision con cernant le Sud-ouest africain \u201cdans une forme acceptable a la quasi totalité de* membres de l\u2019ONU\u201d et créé ensuite une \u201ccommission des Nation?unies pour l\u2019Afrique du Sud ' qui serait chargée de recommander \u201caussitôt que possible\u201d les moyens d'établir une administration qui permette, dans un délai prévu, de donner à la population du Sud-ouest africain le droit a l'autodétermination.Les Etats-Unis seraient \u201cheu reux \u2019 de faire partie de cette commi>>ion, a dit M.Goldberg.Le m»nistre de* .Affaires étrangères d Afrique du Sud, M.Hiigard Muller a répondu que toute tentative d imposer de 1 exteneur un système dan gereux et mal venu\u201d rencontrerait une \u201cresistance ferme et deterrmnee de la part de 1 Afrique du Sud.4 Mon gouvernement sait aussi qu'il aura l'appui des po pulations également décidées à résister et ceci veut dire d au tre* que la population bian-che\u201d, a poursuivi le ministre 'iid africain.\u201cMon gouvernement sait que cette résistance proviendra du sursaut de force provoqué par (\u2019esprit de conservation et la foi dans la justice de sa ciuse *.M Muller a souligné que toute \u201ctentative de force\u201d con tre le Sud-ouest africain serait dirigée contre l\u2019autorité admi nistrante, c est-a dire l'Afnque du Sud.Le maintien de l\u2019ordre, de la stabilité et du bien-être econo mique en Afrique du Sud est une question qui concerne le bien-être et le gagne-pain de millions en dehors de 1 Afrique du Sud, a rappelé M Muller.FELICITATIONS AU PROPRIETAIRE DE LA BIJOUTERIE COURTEAU Nous y a%ons fait la p«i*e de* vitrines de la façade et l'installation des comptoirs vitres.VITRERIE DU CENTRE ENR.141, DES ERABLES -\t378-5523 CAP-DE LA-MADELEINE Nous avons effectue tes travaux de construction ot de rénovation intériouro Nos meilleurs voeux de succès à H.P.COURTEAU (bijoutier) A.GAUTHIER & FILS LIEE ENTREPRENEUR GENERAI Rosidoncas ot Commerças Rénovation de tout genre.Hl: 375-9931 OUVERTURE OFFICIELLE X.fi.fowdiaui/iA.DE LA BIJOUTERIE r 294, Sainti-Madaliint Cap-dt-la-Madtlaina Voisin do Rogor Chorbormeou, moublos.Tél.i 375-8050 Dôpotitairr do* montrp* * Gladstone * Mido * Diamants de marques réputées * Cadeaux de toutes sortes * Nombreux spéciaux d'ouverture.Une visite vous donne droit, même sans achat, au tiraqe suivant: \u2022 un raxoir Phillpxharc * une montre (iladxtone \u2022 une bague à perle cultlrfe pour dame \u2022 un i*n*«' en rerre taillé \u2022 Hex rentainex de dlxquex xeront donnéx à la porte.Nous vous invitons à choisir vos cadeaux des Fêtes de Noël, le plus tôt possible, afin de nous permettre de mieux vous servir.4' .LE NOUVELLISTE, jtud; le 13 octobre 196«\t/9 Le Salon du livre groupera cent vingt-neuf éditeurs QUEBEC (PC) - ctnt vingt-neuf éditeurs canadien», beiges, français, suisses et anglais participeront au huitième salon du livre de Quebec qui aura lieu du 27 octobre au 1er novembre prochains.O nombre represent# une augmentation de Ig éditeur» de plus que 1 an dernier.NEW YORK (PA) - Le tout New York a salue Hawaii lundi soir, au cours d'un grand gala de chante, organisé a l'ocra sion du lancement du film 4 Hawaii\", d apres le roman de James Michener, sur les Uns du Pacifique Environ 1 400 célébrités ont assiste a ià premiere projection du film puis elles ont ensuite pris part a un dîner a SI 50 le couvert, ainsi qu'au bal \"Hooiaulea\" au profit du Wili Rogers Hospital et des laboratoires de recherches 0 Donnell Memorial.Les vedettes du film Max Von Sydow et Julie Andrews, ont pris part aux manifestations.Environ un mulier de Ne- L even#ment de clôture la journée de poesie.organisée par Mme Alice Lemieux Lé vesque.présidente de la société des poete* canadiens fran-çais permettra au public de remontrer certains portes La réception de clôture se fera sous la présidence de M.wyorkais se sont massés sur Broadwa>.entre les 47e et 4*e Rues, pour tenter de voir les stars lors de leur arrivée dans les luxueuses limousines.PALIS (AFP) - L auteur dram, tique fiançais Steve Passeur, créateur de nombreuses pièces de théâtre, de scénarios et de dialogues de film, est mort ce matin, à son domicile parisien des suites d'une crise cardiaque.Il était né e 24 septembre 1899 a Sedan, dans les Arden nés et s\u2019appelait en réalité Etienne Morin.D abord journaliste, critique Guy Fregault.sou* ministre de» Affaire» culturelle» de la province Pour »a part, le titulaire de c* minister#.M Jean Noel Tremblay, présidera l'ouverture du salon !97 noirs \u2022 bleus Val.S3 9»\t Avant d'acheter vos jouets voyez notre magnifique assortiment ou 2e plancher.Plan de mise de côté, un léger dépôt réservera vos jouets jusqu'au 24 décembre.\t\tExigez vrs coupons pour le tirage de la Plaza Fusey.Prix chaque semaine.Gros lot : à Noël.A ! In effet, les bouchers des magasins \u201cSuprême'' ont revêtu leur costume de \u201croi\" pour souligner leur vente anniversaire et d'introduction du boeuf attendri de marque \u201ctendre encerclé\" (cercle T) approuvé par le ministère de l'Agriculture.Venez rencontrer le roi du Boeuf a votre magasin Suprême.Il se fera un plaisir de vous conseiller sur le choix de vos viandes Ce Boeuf est \"APPROUVE CANADA\" par l'inspection Federal#.VENTE SPECIALE D\u2019AUTOMNE 60 MOBILIERS DE SALON styles provincial français, italien, contemporain, et colonial moderne.3 JOURS REDUCTION DE 25% t 50% I 6 MOBILIERS DE SALLE A MANGER provincial français, italien, colonial et moderne SPECIAUX SANS PRECEDENT JEUDI - VENDREDI \u2022 SAMEDI % LITS CONTINENTAUX 39 pouce*, de MARQUE SINGER SPECIAL \u201949*5 MOBILIERS DE CUISINE plus de 50 modèles 'M»® i \u2019ISS00 NI-DEBED prix à compter de *1489# SPECIAL : FAUTEUILS BERÇANTS LA-Z-BOY pru è compter do *24.m fl jeers seelemeet JEUDI VENDREDI SAMEDI km ww sane Mme, ne»» .me»?PRIX REDUITS LAVEUSES AUTO.SECHEUSES REFRIGERATEURS laveuses de vaisselle poêles électriques PRIX SPECIAUX 3 JOURS SEULEMENT TAPIS nous avons un dos plus grands choix de couleurs et de patrons qui seront à prix TRES SPECIAUX jeudi \u2022 vendredi \u2022 samedi.POUR 3 JOURS SEULEMENT La télévision en couleurs est à son meilleur avec ZENITH PHILCO ET RCA VICTOR SERVICE D EXPERTS ¦m MMfl i LE SEUL MAGASIN PRESTIGE AU CAP-DE-LA-MAOELEINE ROGER -\u2014- ^HARBONNEAU - LTEt 292.Soul.STE-MADELEINE \u2014 TEL.i 378-2841 gérant-adjoint JEUDI-VENDREDI-SAMEDI n'oubliez pat de visiter notre departement de style colonial, le plu* vaste de la région.PRIX SPECIAUX POUR 3 JOURS 3 PLANCHERS DE BEAUX MEUBLES lu/ LE N0UVELL1ME.jeudi le 13 octobre 1966 VISX«N JIUOI «A 90-é\tEva «wa»s ?.\tLa féve.i-mat n B-\tTek me Dr Brofhflr» lé-\tA «ou» d» (Ouar IS-\t£d A\t* m« IS-\tLe» V^ng» 10 15\u2014fl-\tC-pe-met-nee it »>\u2014?\tNBC Na«» mornna reoo^ I-7-15-\tTneA* t Oü eeuceu K 30\u2014s;\tConceetreTioi» B\tDarg »naocfls 10-\tA vot't iflrv.ee madame 12-\tNagi»tTA*e » court V0^.2-7-l>\tla dees»* d ur 5-\tChè n AHer t\tTtP 04^%'n and mus c \tTaflJon Bor bon S-\tSwparmarket »«fleo 15-\tFrecfu^ed Ph'a»a» 11 15\u201410-\tL Aco * du hor.nejr Il 30\u20142-\tLong mAtraga 5-\tShowdown 5.\tAvanTura» doutre-mer S-\tThe daf ng gâme 13.\tDe».r» an me» IS-\tMage Tom IS-\tLa «ouie*»t «r V 3S-4-\tTodav an CB VT 11 JS\u2014fl-\tNflws end wea*ner li as- o-\tLe grand man \u2019ou a-\tPa ma'#» A-\tTa e» ofi m# » uerpank 1200->\t.eo£)* dv é\tLuncheon d»*e 7-\tDec Os, vertes 1 r>« \u2022 a\t«r**t La ?a*^ «A S'at« &Ab/V« OMi pAv-t A-'ft.La» ao#a«»» «a i OAuf A-\tMa-\tU N CLE A-\tTh# JACA PAAr t^AA* \u2022 ClMAmA Kr«#t StA'ttrAA C In Am a KrAW And PA»t,COAU A g# »ATd'A T< A»C90A Oa*?nA^'An dAR9«r M * >» OOAR \"A NAÇA* » NARA T NA Mata Daa^ Ma*ee*i»»on deux megnifiieue» «elles te benguete peur toute» »o» reception» RESERVATION ; 374-2277 o/tf (Centre d sJrt de\troi J-ldi civières vou4 invite à une rencontre am MARCEL CARRIER, peintre Detsini et encre j thème sociaux samedi.15 octobre, à 9 hres p m L\u2019expmition sera ouverte de 2 i 5 hres p m et de 7 h.30 à 9 h.30 p m.du 16 au 24 octobre.1580 Des Chenaux Trois Rivieres.P Q.*t cupide empêche un superbe champion de boxe d'atteindre à 1a gloire.L'amour ruinera-t-il l\u2019idéal sportif 2J*I#\tCine jéudi \u201cLa chevauchée de l'honneur \u201d, t américain) version français* de 'Streets of Laredo\" avec William Holden et Wilham Bcndix.western \u2022 Trou mauvais garçons se retrouvent, mais deux d'en Ire eux sont devenus policiers et sont tenus d\u2019arrêter le troisième qui a continué son métier.Ils le laissent cependant s'évader au nom de leur amitié a.3t-ltt\t(Tnema Kraft \u201cLe bal des espions\u201d, (franco-italien) avec Françoise Arnoul.Michel Piccoli, François Patrice et Charles Regnier.film d espionnage.Un aventurier veut tenter un dernier coup; faire croire qu\u2019une enveloppe.qu\u2019il met en circulation, contient des documents secrets d'une extrême importance ll.lt-li\tCinema \u201cLes msins liées\", (français) avec Nadine Alari, drame psychologique.- Jem renonce a devenir prêtre par amour pour Marie Jeanne Celle-ci, en chrétienne clairvoyante, refusant a enlever un homme a Dieu ne se sent pas le droit de répondre à cet amour Jean parti aux Amériques.Marie-Jeanne épouse un autre homme.Celui-ci meurt peu apres en lui laissant deux enfants, François et Fanny.Decelam bientôt chez son fils le désir (.e devenir prêtre, liane Jeanne sacrifie tout à 1 accomplissement de cette vocation 11.414 \u201cFury at Smugglers Bay\u201d, film d'aventure (1963).avec 20° *n*\tten Puer Cushinj.John Frozer\t.s.nU*gl*r » B«v furent t*f- et Micbeie Mercier U y e rorue* par dc pw»le«.IMPERIAL U \u2022\u2022Mi m MUM *» Me -J Horaire des cinémas CAFITOL \u2014 Met née, i neu^e so -rfe 45 e» i b^es Le o menene.cont^ue S compte^ de 1 neu^e \"Le mons*r« oe Ven.se\" et \"Les mil-\u2019-esses du Dr Jeky IMPERIAL: \u2014 V vA Md- 4 et Le Cener jAuni\".Sema.ne.)fit *), 7 fires et in 30 CINEMA ROYAL - \"La ba e aux emer^vdes\" ef \"La ori^e de i honneur\".d manebe continuel A compte' de lh 30.semeine, so -ée en 30.in 15 et '0 heur#* CINEMA DE PARU: \u2014 Dimanche.cont.nuei.à compter de lh 30, se-me,ne.rnatmée 1 h 20.serrée \"Ca commence pe- un ba ser en 49 e* 10 io et \"Gentleman Dé*ec*ive \u2019 CINEMA LE BARONNET \u2014 Dee.-se de 'écran\", dimanche -na\u2019 née 2 heures so^ee 7 heures e» 9n 15 CHAMPLAIN - Arvo- Q.,e *Aar du *e des Anges \u2018 e* \"Mer**,!'eus* Ange ; igu« ' Une seu e presen*a« «>n 7h J0 D.manche 1h 30 et 7h 30 JUSQU A VENDREDI 1 h.30 - 7 hrm - \u2022 h.30 2* SEMAINE VIVI BARDOT VIVA ^ \u201cVIVA MARIA\u201d en couleurs 2e FILM \u201cLE CANARI JAUNE*9 Pit Boone Barbire Eden Steve Forrest .SAMEDI A 1.30 POUR LES JEUNES \u201cJ\u2019ETAIS LA DOUBLURE DE MONTGOMERY\u201d 10 certoon» et tirage Fn»co URVEILLEZ AMEDI JUSQU\u2019A VENDREDI CHAMPLAIN ¦»\t< mmmnom VOTRE DERNIÈRE CHANCE DE VOIR ANGELIQUE *» + ANGELIQUE #* DANS UN SfUl PROGRAMME ! ANGÉLIQUE « 1 MARQUSE DES A NT, F s ANGÉLIQUE #2 1 'y SAMEDI A 1.30 POUR LES JEUNES LES SOUCOUPES\t» VOLANTES ATTAQUENT 35^ PLUS CARTOONS \u2022 PRIX DK PRISENCS 35e JUSQU'A VENDREDI Mat.: 65c - Soir.: SI 00 UNE POMME UNE POMME NON NE VOUS FAITES PAS CHANTER LA POMME QUAND IL S AGIT DE DANSE ET DE BONNE MUSIQUE.Ne frappez pas un pépin.\u2014 O'JlammsA,\u2014 VOUS ENTENDREZ LA MEILLEURE MUSIQUE ET DES RYTHMES OUI NE SONT PAS DE LA COMPOTE.Mangez votre pomme par jour et venez DANSER ET VOUS RECREER VOUS EN SEREZ ENCHANTES.ne e 0 le vérita GRAND \\\\V\\htrvC4HiUuM ^CUtuAU DETECTIVE \"ÇA COMMENCE PAR LE BAISER\" Une terrible leçon par Timage.'GENTLEMAN DETECTIVE'' Intrigue et \"gags\" d une grande finesse.Vendredi soir LES FALCONS et le chanteur Daniel Despres entree libre.Dimanche soir La Poule aux Oeufs d'Or GROS LOT '95,00 IN VIDETTf LES FALCONS DIMANCHE LES FALCONS *t le chanteur Daniel Després jsr PH» de prAttnc# N B : La iaHr pour les moms de 20 an», est fermée pour quelques semaines.Réservation: Tél.î 327-4438 HORAIRE:! hre - 6 h.45 - 8 hres JEUDI ET VENDREDI Wtirwif m TanHfiiiwf RI.F.EAuWunl AVlS ruiwraincs «(rati* à ceux qui me'.i rent de peur «n voyant ce?filme choc! e?e» MAITRESSES 4itDKJEKïU, **\u2022*\u2022 ***** - M«l«bM WHI»» C\u201eL\u201ei R | Q EN VEDETTE THE FOUR FABLES VEDETTE DES DISQUES RADIO ET T.V.SYLVANIA LEE, joli* danseuse.HUGUETTE, chanteuse, m.c.SPECTACLE i 10 HRES ET MINUIT / GtNGFR ROGERS.JEANETTE MACDONALD MYRNA IOY.MAE WEST.BARBARA STANWYCK.SHIRLEY TEMPLE .LANA TURNER.BETTY GRABL! .DOROTHY LAMOl R .RITA HAYWORTH .ELI7ABI !H TAYLOR MARILYN MONROE .SOPHIA LOREN.HAY LEY Mai S.At DREY HtPBl RN HI ATHF R SEARS .SIMONE SIGNORI T RftlOfnr BARDOT $ ii r if\\r f i'M i ssi s Déesses de l'écran LE DIMANCHE A I hr.t ,.m.TOUS LES SOIRS A 7 hre, \u201e y h.,j LE BARONNET 323 DES FORGES T-R TEL*-374.995S LE NOUVELLISTE, jeudi le 13 octobre 196b /Il A 80 ans, Mme Emma McCulloch chasse encore l\u2019orignal Mr Hure ROY Dans la salle à manger doucement éclairée du restaurant situe au quinzième etage, de 1a Place Royale, devant les larges baies vitrées où le spectacle de la ville et de ses environs s\u2019inscrivait en lumières, quatre personnes causaient au son d\u2019une douce musique Des chasseurs racontaient leur odyssée, tout en savourent une tranche d\u2019orignal, arrosee de bon vin.Les convives ont sûrement remarqué une dame d un certain Age, vêtue d\u2019une robe d« petit soir, parée de bijoux, ses cheveux soigneuse ment coiffes La dame an glaise que l'on imagine buvant a petites gorgées son thé brûlant dans une tasse de Spode Qui donc se serait imaginé que l\u2019on se trouvait devant une extrordinaire chasseresse, qui tue des ours presque a bout portant, et qui vide un orignal de ses entrailles?Qui conduit les chasseurs dans la forêt, qui fait la cuisine sous la tente et qui sait avironner un ca not?Et pourtant, les deux tableaux sont conformes.Tels sont les deux visages de Mme Emma McCulloch, qui aura quatre vingt ans crans quelques mois, qui est à U fois une grande sportive et très féminine et qui parait beaucoup plus jeune que son âge Elle est née à La Tuque.où.petite fille, elle a commencé à chasser le canard lorsqu'elle avait dix ans.Son père la grondait, craignant non pas le maniement de i arme, qu\u2019elle connaissait, mais la noyade Son pere fut un vaillant militai- me McCulloch, champion o« aki qui fait encore l'orgueil des Trifluviens Devenue veuve de bonne heure, elle eiev^ seule ses enfants et de ses trou fils daos l\u2019armee de l'air, durant la guerre, rendus au chalet Mme McCulloch, au lac à Beauce, et de la, un peut avion les a conduits plus loin que la nviére Vermilion, au lac Lauréat.A une heure de l\u2019a-près midi, ils étaient arrives et dressaient la tente.SPECIAL 20% d'escompte sur nos VITRES R.Beaudry VERRERIE DU CAP 176, Dusseau It - 376 3011 MIEUX que la perfection \u2014 les rideaux Jotov Modèles incontestés de chic, de beauté et d'élégance, les rideaux \"Plein Jour\" offrent encore MIEUX.Vous avez le choix d'une gamme presque infime de teintes dernier cri.Et n'ayez aucune crainte \u2014 les rideaux \"Plein Jour\" ne ternissent pas, ne déteignent pas ni ne jaunissent, môme après de nombreux lavages Recherchez toujours la marque \"Plein Jour\" tissée dans la lisière.LES TROIS CHASSEURS, de gauche a droite, Mme Emma McCullouch, MM.Jean Turcotte et Jacques Livernoche, (Photo Roland Lemire) regardent le chef cuisinier Vital apprêter une tranche de l'orignal qu'ils ont abattu ces jours derniers.re Joseph «ercier a mérité trois médaillés lorsqu'il alla au secours de Gordon, en Afrique, sur l\u2019appel de la reine Victoria.De sa triple origine écossaise et canadienne-françai-se, Emma McCulloch a hérité beaucoup de fantaisie, un sens de l\u2019humour, un courage et une santé à toute épreuve Elle a épousé un Ecossais qui lui a donné six enfant.;, dont le célèbre Er- Vous serez ravissante dans ce joli peignoir Pratique, le Vocama se lave facilement et ne nécessite pas de repassage u convient donc pour tons les jours ou pour les veillées tranquilles à la maison C>st maintenant le temps de vous procurer le vôtre.Choisissez parmi les nombreux tons de bleu, turquoise, rose, soleil, or ou blanc.Il y en a un qui vous attend dan* les grandeurs de: Très petite, moyenne, grande, très grande.A COMPTER DE $19 9S Cholaisse* maintenant et retenez-le pour votre cadeau de Noel.©umfêCÊa 327# Des Forge» - Troi»*Rivièr#» Tél.l 375-0535 elle en a donné un à la patrie Toute sa vie, elle a chassé.Elle adore la nature et dit qu'elle donnerait dix voyages en Californie pour un seul automne au Canada C\u2019est donc vers elle que se sont tournés Jacques Livernoche, propriétaire du restaurant de la Place Royale, et Jean Turcotte, employé eu Nouvelliste, et camarade d'enfance d\u2019Eroie McCulloch.loru'tls ont voulu aller chasser longnal pour la première fois.Ils se sont Il était cinq heures de l\u2019après-midi quand ils ont '\u2022frappé\u201d, selon l'expression populaire.Ils étaient en canot sur le lac quand ils ont aperçu l\u2019animal, un superbe mâle, âge de cinq ans, a compter ses andouilîers.Le coeur battant d'émotion mais la main ferme, les deux chasseurs novjees ont tiré, blessant l\u2019animal à mort.Mais la bote, dans un suprême sursaut, plongea dans le lac On dut le trainer à l\u2019eau sur un parcours d\u2019un mille.Au moment du dépeçage, les deux hommes, Des anneaux de plastique pour les \"femmes girafes\u201d RANGPUN (AFP) - Les \u201cfemmes girafes\u201d de Birma me.dont le cou s\u2019étire à une longueur invraisemblable à mesure que par coquetterie elles l entourent d'anneaux \u2022 colliers de cuivre qui s\u2019étagent les uns sur les autres, ont reçu officiellement pour consigne d\u2019adopter des an neaux de plastique.Les autorités de l\u2019Etat de Kay an leur avaient d\u2019abord recommandé d\u2019utiliser des anneaux en cuivre creux, pour les alléger Mais avec les progrès de la technique, elles en sont venues au plastique plus léger encore Précisons que les anneaux-colliers de ces femmes pesent au total de 25 a 50 livres, et qu'en outre, les \u201cfemmes girafes\u201d portent de lourds anneaux de cuivre aux chevilles.Satinfartlon ( hantelle eu argent remis.Ouvert mercredi jusqu'à 5 b St p m.l/ettfe 14e ANNIVERSAIRE Aubaines incroyables par tout le magasin.\u2022\tLampes \u2022\tPlafonniers \u2022\tBijoux \u2022\tSacs à mains \u2022\tCadres de peintures \u2022\tCartes de Noël.RABAIS DE 10% à 40% Moitié Prix! SUR TOUTE AUTRE MARCHANDISE 1539.Notre-Dame \u2014 Trois-Rivières un peu penauds, avouèrent leur inexpérience.Et c\u2019est la chasseresse qui, un genou posé sur le poitrail de 1\u2019am mal, l'autre jambe dans l\u2019eau, car la rive trop escarpée n avait pas permis d'y hisser la bête, exécuta cette besogne delicate Puis on depeça l'animal.Quelques jours plus tard, l\u2019avion ramenait les chasseurs.Et c\u2019est une large rouelle ce bifteck d\u2019élan que mangèrent les trois chasseurs et la journaliste, avec du rubis dans les verres et une conversation des plus joyeuses.C'est alors que, avec la simplicité la plus charmante.Emma McCulloch raconta sa longue vie, ses chasses, se* pèches miraculeuses, ses voyages à travers le Canada et les Etats-Unis, la vie d'une femme qui aime les êtres et les choses et plus que tout, la nature.Une femme qui sait cuisiner \u2014 elle fait son pain \u2014 tricoter, coudre et chasser.ANNONCE Augmentez jusqu'à 35% l'efficacité de VOTRE DENTIER Dm \u2022mtkïM cliniquM Tiennent d» prouver que tou* pou vos maintenant mteus ma*tiquer-augmen\u2019er en fait ivmcacttt de entre denner Juaqu à 35-«n anupoudrant \u2022implement un peu de FABTOTTH sur voe appareil» FASTEETH eat.en effet une poudre alcaline < non-acide) qui maintient les dentiers en place et laa rend ainoi plue confortablaa Sana aucun goût, elle n empâte paa la bouche, ne rancit paa et purmüe 1 \u2022haleine Demander rite la poudre F AS TEETH a unie les comptoirs de produite phannaoeutlQuea.NOUVEA U MANTEAU nouveau tissu panier garni de renard norvégien.Tel qu\u2019illustré.\u2014 Tailles : 5 à 15 ans.\u2014 Prix : $175.00 Y & WW.i$.Y (/\t¦' < V y ; ¦\t**\u2022 ; ¦ ?V * fl- ï- v St\t> V àfcJ1 \" *s\\ *' M Petite vignette.Même manteau tel qu\u2019illustré $139.95 313A, Itoft i'orgr» Trnls-Rivlère* ¦» 12/ LE NOUVELLISTE.Jeudi le 13 octobre 196* La guerre froide entre les coiffeurs et les modistes vient de prendre fin Eveil des sens oourr A I (Photo PC) l ETOILE DE CINEMA VIRNA ll$l, à gauche, port# un beret en feutre irrv prime, une creation Schiaparelli, tandis qu'a droite il s agit d un chapeau-do che avec foulard en-dessous, une creation de Mr.John.Le prestige que vous n'a d'égal qee le DUMONT se soaf a obtenez à posséder mm cm cHef-st vraiment chic qu a-vec un chapeau.Les modistes et les coiffeur* ne se font plus la guerre et essaient de concilier leur création* Le* chapeaux sont conçus pour compléter une coiffure et les coiffures se plient volontiers aux exigences du chapeau.Nouvelle* formes Voila quelles sont les nou- velle* formes des chapeaux cet auiomne: Lilly Dache est d avis qu il y a plus de chapeaux à bords que jamais Plusieurs sent a bord rabaisse sur un oeil, dans le style \u2018 foreign intrigue\" Elle confectionne de* chapeaux en suède à larges bords, entou tant la couronne d'une large bande de satin On tourne les bords à l'arriéré et les laisse tomber vers Levant.Sally Victor présente une collection à la mode de la forêt de Sherwood: Rohm Hood.Marianne ou Petit Jean Daché préfère Peter Pan et remplace la plume de Sally Victor par une bou cle La collection d\u2019automne d'Adolfo comprend une série de chapeaux » la Garbo Plusieurs sont en velours de feutre.Les berets La guerre du Vietnam et la chanson \u201cLe* bérets verts' ont redonné sa place au béret.Adolfo présente de nom breux bérets en velours On se souvient que c\u2019est Adolfo qui a lancé le casque il y a quelques saison* 11 aime toujours cette mode Il est de tradition chez Sally Victor de commencer la présentation de modes par un chapeau gris On n\u2019a pas fait exception à la règle cet automne et c\u2019est un magnifique béret de feutre gris \u2014\tbaptisé le béret-oreiller \u2014\tqui a eu les honneurs de la première place Inutile de dire que le béret est énorme Emme aime beaucoup le* immense* bérets.Il y en avait un et paisley garni (Voir: La guerre page 13) PtMASDE fa) A quel Apt Itt tens d'une jeune /tf/e peu cent ils tevetller ?(b f A quel âge ceux des garçons té-l eillent tlt 9 (c) Quand on transpire beaucoup des aisselles cela prônent il de ce qu on est nerveuse ou parce que les produits qu'on emploie ne sont pas bons 7 RENEE et donnez tous les details de vos transactions et attendez Réponse a Merci encore:- Vo Nachète-t-on pas trop sous le coup de l'impulsion?TORONTO (PC) - Mme K E Macintosh, présidente de l'Association de* consommateurs de i'Ontario.a déclaré que les gens ont maintenant plus tendance a acheter sou* le coup d\u2019une impulsion plutôt que de prévoir longtemps a l\u2019avance les achats à faire.Cette dernie-re façon d acheter était considérée comme très économique.Mme Macintosh est d avis qu\u2019on ne peut épargner en achetant dans le« supermarché* mais qu\u2019il faut savoir comment Elle deplore le fait que les acheteur* n\u2019e-xaminem pas suffisamment i\u2019etiquette du produit qu\u2019Hs achètent Elle croit que les marchand* vendent plus en s\u2019adressant aux gens d\u2019une manière habile, faisant appel à leurs émotions, plutôt qu'en leur disant des faits.Mme Macintosh est d\u2019avis qu\u2019il faut procéder par comparaison si on veut se protéger contre la hausse toujours croissante des prix.Elle dit que les fruits et légumes de première qualité sont recommandés pour ia table mais qu on peut se contenter d\u2019une qualité moindre pour la cuisson.Cette femme n'est pas d\u2019accord avec le boycottage et les demonstrations contre les prix des aliments; cela ne mene a rien déclare t-elle Elle croit qu\u2019il serait plus constructif d\u2019étudier les habitules d achat et leurs faiblesses Réponse : \u2022 (a) Il o y a pas d âge determine.Certaines jeunes filles s\u2019eveillent très tôt leur réponse avant de de hour mais c\u2019est plutôt rares.Chez ser quoi que ce soit, d\u2019autres ce n\u2019est qu après le mariage II y a toujours un certain éveil des sens à la puberté mais chez beaucoup de jeunes filles c\u2019est absolu ment inconscient et cela se transforme eu sentimentalité, cela se sublime d\u2019une certaine façon.(b)\tChez la plupart des garçons les sens s\u2019éveillent très tôt, même des la puberté.(c)\tLa nervosité peut être cause d\u2019une transpiration excessive mais parfois c\u2019est maladif et il est bon de consulter un médecin.Réponse à Angélique:- A votre place je me méfierais beau coup de ce garçon qui aime tant a sortir seul, sans vous, a aller retrouver de* copains dan* les clubs et à rencontrer d\u2019autres jeunes filles, n ne vous aime pas beaucoup.S\u2019il vous aimait i! ne désirerait pas en voir d\u2019autres que vous.Et vous n\u2019avez pas d'orgueil pour accepter qu'il vous ait trompée en assistant a des noces sans vous et en vous mentant.Je comprends que vous ayez perdu confiance en lui.A vo tre place, je n aurais plus aucune espece de confiance en ce garçon Et je ne me donnerais meme plus la peine de l\u2019interroger.Si vous aimez à jouer les seconds violons c*>n tinuez a le voir.Mais ne lui donnez pas votre cœur, de grâce, car vous vous préparez ainsi une vje très malheureuse Mettez-le en demeure ce choisir entre ses amis et vous.Bien sûr, il peut arriver, à l\u2019occasion, qu un garçon aime a sortir entre homme* Mais pas pour aller dans les club* Pour faire du sport, pour aller a la peche ou a la chasse, pour causer affaires ou de poliü que Mais pas pour aller dan ser avec d\u2019autres, prendre quelques verres et s\u2019amuser avec des filles faciles.En i encourageant vous perdez votre temps A mo.ns qu\u2019il ne changé beaucoup.tre ensemble trois-pièces, en tricot bleu pâle, peut se porter en toute saison.L\u2019hiver avgc des accessoire* fonces, l\u2019êie avec des souliers blancs.%«x lectrices:.Confiez vos problèmes a Mamie qui vous répondra dans ces colonnes et non par lettre personnelle.Veuillez ne signer que d us pseudonyme et aa plus bail# qualité 100rV lame, lame et orlon, lame et mobeir.COUPE- VENT Pour l'automne choix varié de \"Senoriia' Au magasin de meubles \"Pas comme les autres' le Caballero1 exclusivités Influence Méditerranéenne\" AIIVI rON tria Metubue s 313, rue Loranger , ^ip-dc-la-SlarfHHno , 375-4851 Grandeur d'Etpogne Pr*ft de la ^aftiliqa* ISolre-Dainç-du-Cap 54 8901 MANUfACTURIS LTII FACTORIES LTD rr l \"DUFFLE\" TOUT LAINE GARÇONS 17 49 / ?Confection do qualité, un \"duf-A T\u2019f\\ flo\" authontiquo, confortable et ' J r 'jj juste de la bonne longueur pour let jeunet hommes actifs.Capuchon detachable, robuste glissière et boutons fuseaux.Doublé moitié peluche et moitié tissu laine plaid Bourgogne, loden ou sarcelle.8 à 18.¦\u2014\\ V rr : y - m PALETOT BANLIEUE\" TOUT LAINE POUR HOMMES Mi / cU t ¦ i \\oici un palttot qui voa« ssah-rrra confort a tous point* d* vue.Chaud* douhlur* matelas-see.Solide (onferMon dan* les tissus îainr motif chesrons ou de teinte unie dan* le* nuance* de hmn.Mru.gris ou fnsain .\u2018U> a 48._____If /j iy I Xi PALETOT D'HIVER MESSIEURS r f < De riches tissus eu soyeux fini cachemire, une confection soignée dans tous les détails Une excellente acquisition en confort et durée Choix de noir, marine ou fusain.Tailles : 36 à 46.UTILISE NOTRE SERVICE \u201cMISE DE COTE\u201d BI*?t * Vous n\u2019avez pas à vous inquiéter du prix LORSQUE VOUS MAGASINEZICHEZ LA SALLE! SPECIAUX CELEBRATION les Manufacturiers LaSalle Itee sont heureux d'ajouter ces spéciaux pour celebrer l'Ouverture de leurs trois nouveaux magasins : St-Vincent-de-Poul, Boucherville et Saint-Luc.m i CHANDAILS IMPORTES 100% LAINE A UN PRIX SENSATIONNEL Une qualité remarquable, un chandail vraiment masculin, a gros tricot et de coupe soignee.Il se porte bien avec le pantalon sport ou de ski.Choix de bourgogne, vert deux tons, noir uni ou gris.Tailles : petite, moyenne, grande ou très grande.TANT QU'IL Y EN AURA SPECIAL CELEBRATION AOO SPECIAL CELEBRATION sp£ED - \u201cSPLEED-FLEX\u201d PHILISKAVE MODELE BT MIt\u2014Le tout drrnier \u201cSpeed Ftei\u201d \u2022vec tendee** retrain)* Intnrpor**.T*te* flexibles â mirro-sillnm Net4eyaX* à bmitnn poo*\\nir.C'Ammutatenr oni\\*r**| (118-226 V).Corde «ptrale flexible.El*xant HaL SE VENDAIT $2f.M SPECIAL CELEBRATION 24 88 n if PALETOT BANLIEUE CORDUROY 19 POUR MESSIEURS 36 è 46 * Chaude doublure moitié peluche Orion et moitié matelassé.Nervure cuir a l'empiècement et aux poches.Tissu corduroy de qualité.Choix de brun ou noir.m i Æ Paletot 'Banlieue' EN PELUCHE MESSIEURS 20 % t\u2019ne protection parfaite contre tonie* les intempérie*.Modèle aver capuchon.entièrement double et matelasse et glissière 2 façons.Noir avec blanc en contras te.Tailles: 34 à 44.M m i S .y* y f.COMPLETS WORSTED TOUT LAINE 2 PANTALONS Des complets d* coupe im peccable confectionne* de ri ches tis*n* worsted tout laine provenant de* meilleures fila ture* en un choix de superbes nuances automnale* de bleu, brun, gris ou fu«ain.( es com plets sont produit* dans nos propr*s ateliers et soumis à un contrôle severe de la qua lité.Taille* Normale, courte, élancée ou forte.35 à 4A.Vol $7995 59 Achetez directement du manufacturier et épargnez $20.00 UTILISE NOTRE SERVICE \u201cMISE DE COTE\u201d r au m xx ROYAlf ^\u2014- MANUrACTUftIS ITII.LaSalle CENTRES D'ECONOMIE FAMILIALE POUR MIEUX VOUS SERVIR ^ TROIS-RIVIERES not*J racroRiis ito OA.R.A-IST TI A.XS.OKI7T r» \\ RUE ROYALE PRÉS DU PARC PIE XII - - HEURES D'AFFAIRES: lundi, mardi, mtrcr^di, samedi: 9h.a.m.à 6h p.m.jeudi at vendredi: 9h.a.m.à 9.30 p.m.LES PIONNIERS DE LA VENTE À RABAIS AU CANADA I C045D LE NOUVELLISTE, jeudi ie 13 octobre 1966\t/I9 ïÿ^tyST if TPK Vous navez pas à vous inquiéter du prix MANUFACTURES LIEE sweawi CHICS MANTEAUX AVEC CHAUDS CAPUCHONS POUR LES JEUNES QUI SUIVENT LA MODE LORSQUE VOUS MAGASINEZ CHEZ LA SALLE! COSTUME NEIGE NEOPRENE IMPERMEABLE BAMBINS et BAMBINES 8 88 gauchi»:\u2014 Elcgaiif moilclc «le tweed de laine mixte 88 tw*«d» à trames originales, lamines pour onserver leur pli.Une coupe merveilleuse et un fini soigne dans tous les details.Couleurs: Noir'blanc ou brun/blanc deux tons.Tailles: 7 à 12.Centre Hanteau corduroy doublure iteliiche 12 Le favori de la saison fait de tissu laminé et de coupe type adulte Un elegant modèle a de vant croisé avec capuchon double peluche et ceinture au dos.Un corduroy de qualité en brun ou vert.7 à 12.19 88 \\ droite:\u2014 L'attrayant \u201cBanlieue\" pour adolescente t ; Tailles: là 14 - Un manteau de suede coton pleine longueur et double peluche, pour adolescentes.Excellente coupe et coutures bordées.Ceinture au dos et poches a rabat.Capuchon bordé de peluche ainsi que le contour du devant.En brun seulement.MEME MANTEAU, Tailles : 4 Tailles : 7 24 88 6x - $16 88 12 - $18 88 Costume 2 pieces a doublure nylon rayonne avec capuchon doublé de peluche Ecusson brode, 2 poches.Le pantalon est avec fermeture à boutons aux chevilles et sous-pieds Marine ou brun.Tailles 2 à 3x.SPECIAUX CELEBRATION w ! COSTUME NEIGE TYPE ESKIMO POUR GARÇONS et FILLES \\ estes de peluche Orion et pantalon de Nylon-colon matelasse.Ces costumes ont un capuchon orne de peluche et une garniture soutache au has.Pantalon avec bretelles.En iHMirgmtnr.brun, marine, heice ou fusain.LA\\ \\BI.ES A LA >1V CHINE Tailles t a 6x *1097 SPECIAL CELEBRATION iU PANTALON CORDUROY RAMBINCS 2 A 6 Un solide corduroy de coton à côtes larges ou fines converti en un joli petit pantalon dans les couleurs les plus en vogue.SPECIAL CELEBRATION 63^ FER VAPEUR/SEC GENERAL-ELECTRIC MODELE F-99 \u2014 Un authentique modèle \"General Electric\" vapeur' sec qui vous offre les caractéristiques les plus en demande.Brillent fini chrome et poignée façonnée en \"Bakélite Intensités pour tout tissu SPECIAL CELEBRATION.12.99 CHOCOLATS \u2018DELICIO\u2019 De délicieux chocolats ces \"Delicto\" \u2022 ils vous sont offerts tou* forme de bouchées, gaufrettes ou macérons.U-ne valeur de 69c le livre.2lbs99^ UNE RAVISSANTE ROBE DE RICHE LAINAGE Tissu laine plaid ou uni, coupe de ligne 'A*, un modèle qui fera sen-' sation.Les manchet et plastron è motifs quadrillés forment un heureux contraste.Choix de vert |e-de eu bleu.Teilles: 7 è 15.PRIX LASALLE 12 88 new*- » -1 UTILISEZ NOTRE SERVICE \u201cMISE DE COTE\u201d * ) , '1 4'\\\\'v l \u2022> i »r * t « PARTOUT ET TOUJOURS A VOTRE SERVICE GRATUIT un VOYAGE de 2 SEMAINES N'IMPORTE OU AU CANADA LE VOYAGE OU CENTE NAIRE.il vous «s» offert per le» fabricants de l'antigel* \"Prestone\" - deux semaines pour deux personnes n'importe ou au Canada.Vous pouvez aussi gagner un seiour d'une semaine a EXPO 67 depends pavées \u2022 et une multitude d'autres prix.Demander vos formules chez les dépositaires \u201cPrestone\" et surtout, N OUBLIEZ PAS D'ECOUTER CONTINUELLEMENT RADIO No 1 on vous dire comment il faut procédât pour gagner LE VOYAGE DU CENTENAIRE.AU CADRAN DE VOTRE RADIO PARTOUT ET TOUJOURS A VOTRE SERVICE CT^UM QUEBEC (PC) - Un prélat québécois, Mgr Raymond La voie, P D., a affirmé hier au cours d'une entrevue, que \u201cl'Eglise ne permettra jamais le meurtre que constitue l'avortement et n'autorisera jamais la stérilisation ci«s époux\u2019*.Mgr Lavoie, l un des fonda- ! leurs du centre de documentation conjugale de Québec, organisme renseignant les époux sur les méthodes de continence périodique, a dit aussi que TE glise n acceptera probable ment jamais l\u2019emploi de moyens mécaniques ou chimiques de regulation des naissan ces.A son avis, ces solutions de limitation des naissances ne seront jamais remises en qiies-tion par la commission pontificale chargee o étudier la question , pour sauvegarder le bon heur et l\u2019amour du couple.Quant aux produits contraceptifs ou anovulants dont l\u2019E-giise accepte l\u2019usage occasionnel, Mgr Lavoie voit en leur usage constant de serieux dangers pour la ^anté et la physiologie de la femme, en question .sur laquelle s\u2019accorderaient, selon lui, la plupart des inedé tins consciencieux.A la lumière de précédents pose» jusqu\u2019ici par l\u2019Eglise, a t-il dit, ion devine ce que pourra être son attitude a le gara des contraceptifs.Leur emploi a etc autorise pour permettre a une femm».de reprendre son cycle mens truei normal apres une grossesse, pour permettre a la femme de stabiliser son cycle, pour soustraire au danger de la conception des religieuses missionnaires soudainement menacees de viol, pour permettre a des atnletes iemi nins de participer a des epreu ves sportives, et pour permet tre a i épousé dont le mari vpyage et ne rentre a la mai son qu\u2019en fin de sethaine de se donner a lui tout en sauvegai dant le bonheur conjugal.Face aux reproches impu tant â l\u2019Eglise le retard et l\u2019illogisme en matière ce regulation des naissances, Mgr Lavoie affirme que l\u2019Eglise n'est pas plus en retard que la science en ce domaine.Faisant remarquer que les pilules anovuiantes ne sont sur le marche que depuis cinq ans a peine, et que les médecins ne s entendraient pas sur Jeur nocivité.Mgr Lavoie dit que les médecins et les chimistes membres de la commission pon Uficale admettent eux-mêmes que l\u2019on ne pourra porter de jugement sur leur projet qu\u2019avec un recul de 10 ou 15 ans.A ia commission pontificale, selon le prélat, le problème no 1 est de préciser ce qui est \u201cnaturel\u201d ou \u201ccontre-nature\u2019 en ce domaine.Mgr Lavoie croit que FEgli se peut faire figure d'avan: garciste, a cause de son res pect le plus profond pour la di gmté de la personne humaine, pour 1* bonheur et l\u2019amour du couple, quand elle recommande les méthodes de continence périodique au problème de la limitation des naissances.Autre fait important souligné par le Dr Bergeron: cette méthode liée au cycle assure l\u2019épouse de* sentiments amoureux de son mari, capable de se m «Iriser.\u201cIl s\u2019agit là, a-t-il dit, d'une attitude tourne* vers l\u2019autre, élément essentiel de l\u2019harmonie conjugale\u201d.De l\u2019avis du conférencier, l'abstinence représente une solution responsable, mais par fois dangereuse, dans le cas notamment où la femme, sous prétexte de vertu, pourrait im- ! pofrer cette décision à son , époux, l\u2019incitaot à chercher | ailleurs ce qu\u2019il ne trouve pus chez lui.Quant à la méthode Ogino-Knauss, dite \u201cdu calendrier\u2019*, si elle est exacte en théorie, elle est fondée sur des cycles qui ne sont pas égaux, d'où son inefficacité dans bien ries cas, selon la vice-doyen de la facul té de médecine.'T AUBAINES }.u\u2019\u2014r-.v BVCI âUgfjMWH 2\t:Ni; te»T.-.r=r.= LH CT\t^\t\u2014 EXTRAORDINAIRES^ CWEEMBCPC^ GREENBERG' AUJOURD'HUI, DEMAIN, SAMEDI OU TANT QU'IL Y EN AURA H§ mm EPARGNEZ 1.32 f JL\t4 r\\5\tJ ******* Voleur Extra Req 2 98 y - ¦4 U ) LINGERIE délicieusement féminine Offre inouïe Pour dames à des prix que foutes les femmes apprécieront! A.VtTfMENTS DE NUIT \u2022\tPyjama* \u201cBaby Doll\u201d \u2022\tPvjamas tailleur* \u2022 Grandeur* 32 à 38.B.PEIGNOIR MATELASSÉ Nous en illustrons seulement deux, tous en trouverez un grand choix ! C.PEIGNOIR PRATIQUE \u2022\tEntretien facile \u2022\tPas de repassage.\\ Tout nouveau tricot façon crochet, dan* une fibre acry lique d\u2019entretien facile.Encolure bijou, avec glissière au dos.Vous voudrez en acheter plusieurs à ce bas prix sensationnel.Choix de blanc, bleu, rose, beige, noir.Grandeurs: petite, moyenne, grande \u2022 Robe* de nuit droites Magnifique assortiment de vêtements de nuit en coton uni ou imprimé à motifs assortis, ornes de dentelle et de volants.Couleurs assorties.Grandeur?: P.M.G.Tricot de nylon rempli de Bondicell si chaud et si léger.Facile d\u2019entretien.Imparfaits de lignes a prix beaucoup plus élevé.Teintes unies assorties.Grandeurs: P.M.G.Fn coton à relief, dans un bel imprimé paisley.Manches courtes, col large garni de dentelle.Deux poches appliquées.Rose ou bleu.Grandeurs: P.M.G.CHEZ GREENBERG.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT PROMPTEMENT REMIS! FUSEAUX EXTENSIBLES garantis lovablts à la machine pour enfants 100% nylon extensible très épais.Taille élastique, avec ou sans bretelles.Sous-pieds amovibles.Plis piqués.Brun, marine, rouge, bleu royal.Gr*: 2 à 3x et 3 à 6x.NYLONS SANS NYLONS SANS COUTURE Première qualité 400 aiguillet, 15 deniers £ TouV 51 Profitez de cette offre extraor-dinare.et faites provision de magnifiques bas en fin tricot micro-mailles très transparent.Choix de couleurs en vogue pour ajouter une note d\u2019élégance à toutes vos toilettes ! Pointures B1^ à 11 GANTS COURTS DOUBLÉS modèle toahaMor pour dames Gants chauds et pratiques en souple vînyle avec goussets en tricot de rayonne.Dou-, re ouatéc pour plus de confort.Noir seulement.l\u2019ne seule pointure \"I 3magasins\t420 DES FORGES .«ou ROYALE, TROIS-RIVIERES \u2022\tMOUTtlâl Hü \u2022\tgramiy \u2022ST «AN \u2022\tOUfltC (?) \u2022IIVIS \u2022\tsi iieofti \u2022\tST MYAONTMf LE NOUVELLISTE, jeudi ie 13 octobre 1966\t/21 OUVERT TARD JEUDI ET VENDREDI SOIRS! AUBAINES EXTRA /' 0R10K Put .JACKITS CETTE SEMAINE Voyez nos 16 poges remplies d'aubaines distribuées maintenant! Procurez-vous votre copie Au prix It plus bas jamais aftert! a CHEMISES EN FLANELLE pour hommes È Tout nouteauv patrons et couleurs Chemises bien coupées, idéales pour le travail ou la détente! Chaude flanelle de coton dans une grande variété de quadrilles, facile* a laver.Manches longues, collet deux façons.Grandeurs: P(14-14VS), M (15-15W) G (16-164) PULLOVER EN GROS TRICOT Epargnez: pour garçons Pullover épais et durable, en gros tricot 70% laine.Col double pour un meilleur ajustement, couple ample.Charcoal, gris, bourgogne, noir.Grandeurs 28 à 34 mm U m Reg.5.99 f AUBAINE IMBATTABLE Pantalons pour garçons A.Modèle habillé en flanelle deux-brins, 134 oz.Ceinture en pareil, revers fini».Char- , coaJ, brun, olive.Grandeurs 8 à 16 Modèle sport en velours cO-telé, taille demi-boxeur avec ceinture en pareil devant.Rever* finis.Charcoal, , loden, marine.Grandeurs 6 à 12 *\u2022**\u2019¦¦ » '\t.'\u2022 w ¦ '.m' * .> \u2019W CAMISOLES ET CALEÇONS 'THERMAL' pour garçons a Chemise à manches courtes, encolure ronde par côtes.\u2022 Caleçons à jambes longues, chevilles par côtes, dc\\ant double, taille élastique.Vêtements chauds pour le jeu, traités pour rétrécissement minimum.Ce Ussu relient la chaleur, élimine le froid, et garde chaud sans pesanteur, Grandeurs: petite, mosenne, grande (26-341.PLUSIEURS AUTRES GRANDS SPÉCIAUX I !S CHAQUE RAYON SERVIETTES DE BAIN EN RATINE Vol.Serviette* épaisse*, douces, absorbante* et de longue durée.Jolies teintes pastel les bon teint de rose, bleu, vert jaune ou or antique.Achetez-en plusieurs k ce bas prix extraordinaire I 89\u2018 Spécial 59 COUVERTURES EN FLANELLETTE Qualité \"Chinook\"par Tex\u2019Mode Tissées serré pour une plus\t_ \u2014 longue durée: fini brossé Eour plus de chaleur.Fond I lanc avec bordure de fan- H taisie bleu ou rose.\t¦ |BAS| EXTENSIBLES 100% NYLON pour hommes \u2022\tFlégants motifs \u2022\tTricot de fantaisie \u2022\tTons unis.Côtes 6x3.\u2022\tHaut élastique.\u2022\tToutes les couleurs en vogue.Tue pointure pour 10112 *1 3 magasins A£^c\u2018, 420 DES FORGES «eu ROYALE, TROIS-RIVIÈRES \u2022\tUONTttâl lia» «OUflKOT \u2022MVtt \u2022\tGtANIT\t\u2022 ST IftOMf \u2022\tST KAN\t\u2022STNTAONdt Un ministère de la Planification créé?QUEBEC ij R > \u2014 Il semble de plus en plus évident que le gouvernement de l*Unioo nationale proposera l'adoption d'une loi rreant un ministère de la Planification Ion de la prochaine session qui Couvrirait a 1a mi-novembre A plusieurs reprises, le ministre du Travail M Maurice Rellemare, a clairement laissé entendre que les lois ouvrières ne répondaient plus aux be 'iOins de la population du Québec De plus, ce même ministre n'a pas craint de dire que ITJwon nationale comptait sur le développement de l'entreprise privée et d\u2019un meilleur climat dans les relations patronales ouvrières.1^» gouvernement UN proposera donc la création d\u2019un ministère de la planification et apportera un nouveau projet de loi pour modifier ie Code , du travail sur le droit de grève On pourrait revenir à U ! formule de l'arbitrage obligatoire dans certains secteurs comme dans les hôpitaux Il sera egalement question de la création d'un conseil de l\u2019emploi, organisme tripartite f gouvernement, syndicats et associations patronales) qui étudiera ia preponderance de ia main d'oeuvre et de mobilité.les conditions de travail dans les diverses régions économiques.l\u2019orientation de la jeunesse ouvrière, et.de façon generale, la formation professionnelle de la main d'oeuvre.Agriculture Comme ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, l\u2019annonçait lui meme, on procédera à la formation d une Chambre agricole et on présentera un projet de loi pour l'assurance-récolte Pour ce qui est de l'assurance recolle, il faudra attendre, ru moins, une prochaine «es-; sion.I ednralion Pour l\u2019éducation, les projeta de loi ne seront pas trei révélateurs.Il semble qu'on va « en tenir à des questions de principe dans le discours du trône et que s\u2019il y a projet de loi, il porterait sur les enientet avec les posté s de radio et de télévision prives pour dei programmes éducationnels.Autres Dans 1rs autres secteurs gouvernementaux, on peut s\u2019attendre a certains projets de loi mais sans une grande importance.Les secteurs les plus vises seront l\u2019agriculture, le travail, et les questions féderales-provinciales Mais avant tout, ce qui soulèvera des discussions embarrassantes tant pour l\u2019opposition que pour le gouvernement au pouvoir, c\u2019est la reconnaissance du français comme langue nationale C'est alors qu'on tentera de faire porter le blâme à PU-nion nationale d'être * séparatiste'1 alors que l'on tentera de démontrer que M Jean Lesage est demeure un \u2022\u2022fédéraliste\u2019*.Jeux d'hiver Lc« nroniqtieurs sportifs Ht la Y;, ie Capitale au cours dt la conference de presse d?Me Yves Gabias, sur les jeux d hiver.ont demandé a phtsieun reprises comment il se faisait qu on logeait les jeux d\u2019hiver à l\u2019enseigne des fêtes du Centenaire de la Confédération.Les chroniqueurs sportifs n ont pas semblé comprendre les explications de Me Gabias soutenant que ces jeux d\u2019hiver ne devaient pas cadrer dans cet fete^ de ia Confederation, puisque ce sont des événement* qui reviennent à tous les quatre ans .Me Clabias a eu le mot de la fin- \u201cC\u2019est pour une question d argent\u201d.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FHMFFgTgffl HORIZONTALEMENT 1\u2014Améliore la soupe 2__f)onner l alerte \u2014 Pénétré J\u2014Fait des volutes sur les fenêtres \u2014 Metal \u2014 Le Canada en exporte 4\u2014\tEmploie \u2014 Elle adoucit les moeurs 5\u2014\tAbattus 6\u2014\tQui ne disent pas un mot \u2014 Abréviation 7\u2014\tQui ne divertit pas \u2014 Article 8\u2014\tPour les oeufs \u2014 Dn ne comprend pas quand on perd le sien 9\u2014\tN a pas eu de souvenir* d enfance \u2014 Familier 10\u2014\tMaquille 11\u2014\tAllonge \u2014 Plu* difficile* à scier 12\u2014\tNe s\u2019en va pas \u2014 Not# \u2014 Possessif VERTICALEMENT 1\u2014\tD'une manière imprécise \u2014 Infinitif 2\u2014\tPublié \u2014 Qui s'entend bien \u2014 Saison S\u2014Précédé parfois le nom d\u2019une sr.eur \u2014 Fin de participe 4\u2014\tPrêt à être cueilli \u2014 Personnel \u2014 Pas encore prêt à être cueilli 5\u2014\tDe même - Variété \u2014 Voyelle doublée \u2022\u2014Démonstratif \u2014 Bonn# à jeter 7\u2014Divinité anciennt \u2014 Chef* d Orient 8\u2014\tSe divertit \u2014 Possessif \u2014 Monarque 9\u2014\tMesure chinoise \u2014 Traa-quilhté 10\u2014 (ouvert d\u2019humidité \u2014 D'un auxiliaire 11\u2014\tQui n est pas fait pour plaira \u2014 Particule nobiliaire 12\u2014\tRelatif \u2014 Personnel \u2014 Puissanc# mondiale Solution d'hier Horixontelement:\u2014 1\u2014\tDELECTATION 2\u2014\tADIPEUX \u2014 MUET 3\u2014\tVITESSE \u2014 PIRE 4\u2014\tATRE \u2014 DE 5\u2014\tNEE \u2014 MODERNES 6\u2014\tTU \u2014 MIRIFIQUE 7\u2014\tARMEE \u2014 MIE 8\u2014\tTRIEUR 9\u2014\tMATINES \u2014 ME 10\u2014\tCISEAU \u2014 EMIS 11\u2014\tILE \u2014 NEZ \u2014 EST 12\u2014\tRESISTE \u2014 OSEE Verticalement:\u2014 1\u2014\tDAVANTAGE \u2014 TR 2\u2014\tEDITEUR \u2014 CLE 3\u2014\tLITRE \u2014 MOMIES 4\u2014\tEPEE \u2014 ME \u2014 AS 5\u2014\tCES \u2014 MIETTE B\u2014TUSSOR - RIANT 7\u2014AXE \u2014 DIMINUEE R\u2014DEFIEE 9\u2014IMPERIEUSE 10\u2014\tOUI \u2014 NQ \u2014 MES 11\u2014\tNERVEUX \u2014 MISE 12\u2014\tTE \u2014 SE \u2014 RESTE Garçons demandés 10 à 15 ans FAITES de L'ARGENT Lee jeunes qui tendent intéresse* à «\u2019organiser une mute et à faire la livraison à domicile du journal \"DIMANCHE M ATIN\u2019 aux résidants des met prêt de leur demeure.\u2022\tAssurante groupe gratuite \u2022\tRourte d etndee li.9#a.\u2022\tradeaux \u2022 Rouit.Faite* votre demande en téléphonant a : TROIS-RIVIERES: 376-2689 C4P-DE-LA-MADELEINE: 375-5277 / 22/ LE NOUVELLISTE, jeudi le 13 octobre 1066 Une chose à surveiller IJU]iE*r d*$ fusible* du calibre voulu e*t un excellent moyen de twevenir de* incendies D'ailleurs, ces fusibles ne coûtent que quelques sous.A cet égard, l'insouciance avec laquelle on surcharge dangereusement les circuits ne cesse d\u2019inquietcr les chefs de pompiers, les directeurs des services publics et les fabricants En effet, un relevé a démontre que près d\u2019un million de logis, c'est-a-dire un sur cinq, ont probablement des fusibles qui ne convieooeot pas.Il n\u2019y a pas de pire incendiaire que celu: qui donne prise au feu dans sa propre maison.par ignorance ou par inadvertance C\u2019est pourtant ce que vous faites quand vous mettes sur un circuit ordinaire un fusible calibre a plus de 1ft amperes C\u2019est pus encore si vous vous server, d\u2019un cent ou d une epingle s cheveux.VILLE DE TROIS-RIVIERES-OUEST PROCLAMATION CONSIDERANT que la prevention des incendies preserve a toute le populetion une pert de son bien meteriel, CONSIDERANT qu'une bonne prévention dot Incendies prévient des pertes de vie et des blessures corporelles, CONSIDERANT qu'il est dent l'intérêt de toute la population que le prevention des incendies soit compris# et eppliquee per tous.Je, Jules Montour, maire de le ville de Trois-Rivières Ouest, proclame officiellement semaine de \"PREVENTION DES INCENDIES\", le semaine du t eu 15 octobre 1966 et per le même occasion demande a toute le population de respecter durent tout» l'annee les reqles de prudence concernant les risques d'incendies.DONNE sous mon seing, à Trois-Rivières-Ouest, Ce 7ième jour d'octobre 1966.(Signe) Jules Montour, Maire.Les enfants seuls, c'est une tragédie Y a-t-ü plut triste nouvelle que celle qui nous apprenti que des enfant* ont été brûlés vifs dans leur propre foyer?La tristesse, pourtant, s\u2019accompagne d îme profonde pitié lorsque les parenis avouent ensuite: '\u2018Mau nous ne les avons laissé* seuls que\u2019 quelques minutes!\" Car on sait que leurs nuits seront longtemps hantees par le aouvenir des funestes consequence* de leur imprévoyance coupable.Le feu.en effet, éclate rarement par accident et les incendies sont le plus souvent le résultat de negligences stupides et invraisemblables Il est donc utile de rappeler ici aux parents et aux tuteur» que les lois leur imposent l\u2019o bligation atricte de protéger les enfants.Voici ce que dit a cet egard le Core criminel du Canada (art 18»>: \u201cEst coupable d\u2019un acte criminel et passible d\u2019un emprisonnement de deux ans.quiconque illicitement abandonne ou expose un enfant de moins de dix ans, de manière que la vie de cet enfant soit effectivement mise en danger ou expo>ee a l\u2019étrc.ou que sa santé soit effectivement compromise de façon permanente ou exposee à l étre\".Chacun de nous a envers ses enfants, la société et soi-mé-me, le aevoir de veiller à ce que les petit» soient » labn du danger.$400 du mille pour l'entretien des chemins d'hiver STKURSrLE (MB) -Léniretien des chemins d'h-ver de Ste-Ursule a ete accorde à M Victoria Lessard, pour une duree de cinq ans, par le conseil municipal.Le coût en sera de $400 du mille.Environ 19 niUes ne chemins seront entretenus par cet entrepreneur de Ste-L\u2019r*ii* le.au cour» des prochaine-cinq années.* .i» i*# h \u2018I UNE GRANDE PARADE a souligné l'ouverture de la Semaine de la prevention des incendies dans les rues de la ville de Tro»s-Rivieres-Ouest, comme l'illustre d ailleurs la photo ci-dessus.On reconnaît a l'extrême droite, près d un ca- ( Photo Roland Lemire) mion à incendies, M.Emilien tourner, chef des pompiers, M.Real Fleury lisant la proclamation officielle et l'éche-vin Paul Jacob, représentant du maire Jules Montour.Comment contribuer à la prévention des incendies?AVIS AUX CITOYENS Depuis quelques jours, c'est la Semaine de prévention des incendies\u201d, soit du 9 au 15 octobre A cette occasion, le directeur de la police et des incendies, M J.-A.Delage, demande à la population de Trois-Rivières, c'est-à-dire, du plus jeune au plus âgé.une étroite collaboration afin de tenter de ciummier les pertes maténelies, qui.à chaque an- \\ W EVITONS TOUS LES RISQUES D'INCENDIE Non seulement durant cette semaine de prévention mais tous les jours de l'année.Les pertes causées par les incendies dans la Province de Quebec sont énormes L\u2019an passe elles ont atteint le palier de rinciuante-denx millions de dollars.Pendant la période allant de 1954 a 1%3, les dégâts materiels dus an feu se sont élevés a près d\u2019un demi milliard de dollars Voila, certes sur le plan economique, un appauvrisse ment considerable qui! faut arseter a tout prix.Cité du Cup-de-la-Modeleine J.-R.Dérosiers, Maire Emile Anctil, directeur de la police et des incendies.née, s\u2019avèrent considerables, et cela, malgré que nous n\u2019avons eu a déplorer aucune perte de vie.depuis quelques années.Le directeur demande donc, à ià population de bien vouloir mettre en pratique les conseils suivants: Ne jamais fumer au lit! U ne faut pas laisser des allumettes a la portée des enfants.Il faut les mettre dans un lieu sûr.Aussi, s\u2019assurer, qu\u2019en jetant une allumette ou cigarette, cel-le-c sera bien eteinte.Chauffage: S\u2019il y a jeu de boucher la cheminee, il faut employer un bouchon métallique.non pas des guenilles Ne pas garder de gazoline.gaz naphta, ou autre, dan* la maison; ce'ia est extrêmement dangereux pour le feu.Ne pas se servir d\u2019huile de charbon, pour allumer le feu! Chaque propriétaire, doit faire l\u2019inspection des sous-sols, dépendances, plusieurs fois pendant l\u2019annee.afin de se rendre compte, s il n y a pas de rebuts accumulés, et qui sont d\u2019aucune utilité; donc en faisant le nettoyage de temps à autre, cela évitera un debut Reprises des activités au Centre Récréatif LOLTSEVILLE rM B) - Le Centre récréatif St-Antoine reprendra ses activités pour la saison 1966JV7.en ce qui a trait aux soirees de danse du samedi soir, et ce, des samedi, le 15 octobre 1966 Aucune soirée n*a été présentée, au cours de l\u2019été, à cet endroit.lÉlÊOîRiciTÉ COMBAT LE FROID Votre sous-sol est froid et humide et pourtant vous aimeriez le transformer en salle de jeux, en atelier, en bureau, en chambre) d\u2019amis sans que la question du chauffage n\u2019entr^ine des frais trop élevés La solution est simple : installez des appareils auxiliaires de chauffage à l\u2019électricité.C\u2019est le moyen le plus pratique et le pkis économique de rendre habitables les pièces de la maison que votre système de chauffaqe n\u2019atteint pas.Faciles à installer, les appareils auxiliaires de chauffage à l\u2019électricité ne nécessitent aucun conduit spécial et ne sont pas encombrants.Il existe un grand choix de modèles pouvant convenir au style de chaque maison Renseignez-vous dès maintenant auprès d\u2019un spécialiste en chauffage à l\u2019électricité ou d\u2019un représentant de l\u2019Hydro-Ouébec a Hydro-Québec d incendie qui parfois peut dégénérer en incendie desas-treux.L électricité qui est indispensable dans tous les foyers, n'est pas dangereux; pourvu toutefois, que les installations 1 de lumières, aient été faites | par des électriciens licencié*; et ensuite inspectées par *e l personnel du gouvernement | provincial, lequel possède la competence nécessaire.L'on ne doit pas employer des fusibles d\u2019un plus haut voltage, que prévu; car à plusieurs reprises, cela est la cause d incendie grave.Nous devons employer des fusibles de 15 amperes, pour circuit» ordinaires.D faut toujours enlever *e courant du fer électrique, avant de s eioigner.On ne doit jamais placer de lampes ou chandelles près des rideaux, etc.etc.Quand on a des linges qui sont huileux, il faut ies brûler, car cela s'emflamme très vite.D«stiHé« au Canada pour St» Piarra Smirnoff Fis ¦k, H ; 1 Vous redécorez?Avec le guide Arborite de décoration d'intérieur, la partie est gagnée d'avance.Voti» te meilleur traitement préventif des maux de Mte qu occasionne habituellement l'agencement des couleurs Le guide Arbonte de décoration d intérieur vous permettra de iuger des résultat», evanf de dépenser votre argent.Vo*s pourrez mar^f tissus carrelages peinture ou papier-tenture Et le guide vous aidera A choisir les \u2022imfMbois ou marbre, les motif» ou le» couleur» un.es de lamenés Arbonte qu.sauront parfaitement harmoniser « ( ensemble, les armoires, dessus de comptoir panneau* muraux et meubles.Mettez la couleur au service de la beauté grâce » la magie du Ismeilé décoratif Arbonte .et à r a,(j* ^ Arbonte de décoration d'intérieur.Vous le trouvera» chez votre marchand de matériaux de construction, è penir d aujourd\u2019hui Passez la voir et demandez-lui de vous le prêter C est un service de la compagnie Arbonte.DOMTAR The Arborât Ccmto**.rtnnmn» de DOMTAfl CoaalWMfoe MatewiM | r A Pqt 10 s ROULES SUISSES 39c VACHON Pqt 10 s jaunes dorees, mûries à point, \"qualité contrôlée'' petites bananes LB OIGNONS JAUNES 2\t25c doux \u2014 variété Espagnole, importes du Chili extra gros » grosseur 50 biscuits ritz CHRISTIE AQC Pqt 14 on.*** BISCUITS SODA seltmet McCORMICK OQC Pqt 14 on.WD LAIT EVAPORE CRING R QQc Bte 15 on.9/09 CATSUP TOMATES AYLMER O /QÛC Bout.11 on.\" ilD CROUTE-TARTE méUnqe de OBIN HOO Pqt 18 on.FARINE SARRASIN ROBIN HOOD CONCOMBRES frais, croquants, variété Select,\t^ importes de Virginie, categorie No 1\t%# pour EPARGNEZ 46c CASSEROLE FIRE KING casserole ovele «vec cou* vercle d'une capacité de 1f2 pinte Ces casseroles sont garanties contra la bris dû è la chaleur ou au froid.GRATIS Un carton d'une chopine de CREME GLACEE RADISSON avec Tâchât du fascicule no.1 de L\u2019ENCYCLOPEDIE SCIENTIFIQUE MOULIN BLEU OQç Pqt 2 Ibs AD ALIMENTS TAMISES GERBER pour bebe* A /AQC Pot 4\u2018ion Bf/h^ POUDINGS ROYAL 2/350 FEVES PURITAN instantanés Pqt 3*4 on.VOLUME No 4 Chacun 99f COTELETTES DE PORC t00 22\t1\tZulapa\t\u2022>000 19\t18'.Il»\t B» no CN\t195 î»2 |\t\tAm Mo.v\t1700 51\tse so\tZenmnr\t300© 28'»\t27\t.fl1 Bc, Iirpa\t125 13\t|\t\tA i y H.un\t3100 126\t135\t145\t\t\t\t £\u2022 n P\t*50 22S\t\tAng UD\t16*00 61\tS6\t95\t\tPrtrwie*\t\t ku PU\tllaJT U \u2022 4»\t44\tAr»*«\tÏ8931U32S\t270\tU20\t\t\t\t Bowntrr Pr\t150 «6 »\t\tArge^y\t57T93 47\t45\t47\tAit\tx\t.\u2019OO 16\ty\t Braail\t1100 S-.\t\tArmr»\t.000 JOo1\ta l> -i\tAim:-.ex\t\t\t ba ou\t475 27 S 271j\t27*4\tArena ta\t;*oo 26\t2f\tJi\tA Un\t13500 23',\t22»!\ti S3 B4.Por#*t\tJOU 17L\t\tB«rkene\tM# 90\t\tAswmrra\t2150273\t1270\t27J BC Por#^\t\t\tBank! «Id\t250© 11\u2018,\ti U i U\tBanff\t3250 12Z\t\t Brmes\tJ J*60425\t488\t435 f lmp Ex\tC 517 54 4\t\tR.ack Bav\t2:0© 10\tf\tC Gndoil\t2050668\t540\t1M5 Cl Pow\t170 2T'«\t|\t\tRL Hawx\ti.*» f»\t14\t64\tr Homeald\t«200248\tZ48\t260 C Marconi\t300450\t\tBt airnoe\tA .\u201901 95\t167\t-85\tt L! P#te\t4727 26\t21\t5' CPR\t3021 j4*4 SIZ\tM ?\tBr o4il Rae(\tIjOO 14\t1\tCan Bup O\t3034 22'»\t21V\tt u CT fter Axe\t208 31*,\t\tB> uns»\t1150 10\t10\tCdn Trient\tMO 320\t\ty Om D#.\t100\t\tBui.ae: H\t(000 20\t19»» Il »\tCent D»1\t525 !»'«\t\t Chem»#.j\t44.\t\tCnm M;i e\t3500 26\t15\t1»\tCBnter O\t400 283\t260\t240 Coeur co\t1225 34 S3 «\t33 \u2022\tCamflo\t4750JS5\t388\t390\tDom# p#i»\tS525 34 A*\tIJI* 241\t Cue P»prr\t199 34 .\t\tC Tua#\t600 143\t140\t148\tDynnm\t21>024»\t285\t290 C G.a.-s\t400 :i \u2022\t!\t\tç D> ne\t©:0 140\tU7 140\tFargo\t1001265\t\t CO\u2019ontn\tJOO 105\t,\t\ti.Jan.ie.-r\tksomqs\t10S 106\tFrench Pt\tZ26325\t}\t Crsm RL\t36\t27\t1\t\tCdn Keotj\t7UU0 t>\ta)\tOr Plain»\t400 ÎO*»\t\t| Cr Z# A\t100 2^ «1\t\tVdD Nuto\t5500 21\tlil» 21\tG- COllkd,\t1035900\t\t D#ni»\u201d\t5SO 55\t\tCandor\t(2400 27\t24\t27\tInt h#U\t13.100 330\t32»\t330 D *t 8#»t\t197: 26\t27-M\t20\tCan-f\u2014\t\u2022700 60\t7» J 7»\tMidcon\t344*0 52\t52\t52 D Bridf#\txd\t10 17 \u2022\t\tCtftaiar\t1735 14'»\t\tMill C\t27330265\t245\t250 O OlftM\t3100 14\t136»\t14\tCent Par\t200 140\t1\tNat P**ia\t*00 170\t\t D Srrr#*\t400 I8\u2018.\t\tChretrvtie\t\u2022MO 22\t!\tN COOt\t19700 50\t49\t49 Dom Text\t1>9 25\t\tOltb Kay\t100 16\t!\tNC OU*\t700221\tu:i5\t210 Domtar\t1275 14', 16*»\ttfo\t4.ni b VI\t22001 54\tsi si\tNam sc\t228*0 200\t191\t.1 Donr r.u#\t308 7\t\tChimo\t3300 S3\t82 82\tNumar wt\t5720 68\t58\t60 Du Pont\t3» 35*»\t\tcoth Win\t1700315\tIB20 32©\tCkslta\t\u2019.480 :4»a\t\t Dupuis A\t200 '«\t\tCoin Taxe\t7100 33'\t- M 33\tPftrM\t1200 58\t\t Edav M\t900 31\t\tCornac t»\tSJOOO 50\t48\t, 41\tPlace O\ttStfSMS\t184\t103 Fleetwood\t50 2*\t\tConifu\tr4O0 13V\t*\tPro» O\t11215 50»\t\t1 Fre (man\ttocs 00\t\tCor-Ki*r\t.00 -\t\tRanger\t7175241\t236\t230 Freunan\t\u202200 500\tI\t\tCob Shaw\t.1400 201\t> 26 26\tBcurry Rn\tr '\u2022\t\t Olptper\t70S 2 J\u2019\u2022\t\tC Bellex\t2000 I»\t«1\tSpoon\t16200 M\t84\t90 H\u2022n a) Andy\t27'\t7 «\tf\t\tCCTx B.-fW\t*\tf\tStaru H!\tr400 26\t\t Hxwk Siq\t190410\t»\t|\t\tBoidrm\t64VOO 62\t1 77\t78\tTriad Ci!\t2650 193\t190\t192 Hr :nf*r\t200 19'«\t\t- Be» 15V,\t\tBa n*ue(\t\t Int Çtîi\t300 75\t\tC Nichl\t\u20221500 21\t1» 20\t\t\t\t biter PL T#*\tr \u2022% B\t210 7S\\ 7» V«\t7»»#\tC Rambler\t500 197\t1»*5\t197\tMont\t441 »3*%\t1 52*\t« MA Jftmatca P#\t!>00\t10 « Labart\t110 Ifc\u2019e\t| Lbblaw A\t* -O IS Lcftl»» B 3T0 * \u2022\t| Loeb Mai 12» 10'» I MacMiîian\t«H)\t23\u2019a\t2V Mar Ei T W3«\t2:\\\t\\ Ma»« F\t95!M>\t2:».\t2[\t2.\u2019* McAllister M\u2019ron 4 pr Mitch R A McUon A Molfcon R Moor# Corp Mu»»#na iO NB Tri Noran4* Nor Cti O N6 LP Fac Pr»# Philip* C Pow erp Pew C ?** Prier\t232f 12'.U \u2022 12 \u2022 Qvr Pb\tISO 11'a 1 R.o Ai*\t3125 22*.Rio A g C «ts llX) 11\t| Rio A% MO p 50 I C Reel P Coprccrp Cop Field» Cop-M Cou e# Cowich C^tiano Crovpat D*rring 1^000\t1»\tIl\tM>a 2000\t3t\t57\t50 14001245\t122 12» UtOOO\t1I4Î 1»\tl»M 4000\t»\t27\t37 -*\u2022 >00 ?2\t| 12.53 23 V»\tJ 3000\t14\t12\t13 4500\t15\t131 a\t131» 10 4*0 *4' * *4l# «4 230 54 250\t6\tr»\t1\tD Arsfjn\t1000 ! 4 200\t«*a\t\t\tD Eld»\t23300 \u2022« i 7» 10©\t10\tI\t\tDelhi P#c\t2001 5 : 00\t15! al\t\t\tD#m«or\t2140 MS! 100\t\t\t»\tDi-^covery\tIl 175 94076\t\t7'4\t78\tDome\tZlO 42 110\t*\t\t\tDons!\t31025 17 S 1426\t!6 «\t161 «\t16 ' «\tD i \u2022 sn\t1000 :o 823\t57'«\t46'x\t47\u2018»\tEsst Sull\t1875640\t«85 lonn\tlia\t\t\tP we#t T\tl\u2019OO 10*J 1965\t10',\t10Z\t18 S\tP sKt\t700 285 27» 2435\t10\tOS\t10\tP Grensa\t500 34\t| >50\t31 '»\t\t\tdPrncoeur\t7 MO 24 » 551\t10\t*\t\tProbex\t349436 335\t27» r >0\t41 ' 4\t\t\tOencx\t34700 U\t17 N ®\t142 *2 C Inp B* r 403 54 V Royal Tor-Dom Indaxtrirlle* Alcan Olu\t10712\t72\t2»la\t2«T.C Br»>»\t5Î10 «\u2018-i inland\t*7* 7»*\t| Inr Orop A 1030 »a.Pembtna\t1050 a .» av SimpiKm*\t17241 27** 27** 27'» Wanaco\t3500300 2&0 300 ^¦îltrra 4*aî 26 *« 257* 25*» >» M'raton p\t102\t18'.Total dr* rrnre* 3.017 000 Le» t\u2022dette* iBda.tnetle.B* Ph\t7047»\t4«'a\t4*\t40'.Alcan\t10712\t27\t25',\t2*P, B»ee; «n\t»*^H> 20*.20*» 20*» Ma** P\t#923\t22*.\t21V\t22*.C Brew\t5110 « Rcr.aid» F Rothman* R>: Ban» Roval B.nk 9 B:\tCen.id Sa.ada F ihr.i can Shop Save Btcard MUBpaona 8»r«l Can S\"e;nbf A Teiaco Tor Dom T Grp A Tr C Corp Tr Can PL Un CarvKie Waja* *d 7% * < OW WeMat Tr \\4e«tc- A n A wf* Zriirr* IIs.l»*i 550\t9 .*00 231, 23V 22\u2019.13100 64 .«4 « *4 , 1410 64\t«4'4 64 * a 100 17>4 25\t2r«\t4 160 454 20 100\tUS\ti 40*423 100\t31S\t\u2018 17«»4 20*.20*» 20*» 210\t19 ion\t47 1 « 30 54 I 11»\t10\t» 725 \u20ac *00 77 125\t21'» 125 10».216* , 2* U00 23*» 23 135\t:« 16176*0\t67» 675 100 23 S 23 .23 Ont Ka*ct Otant Ya Oolrayd Ooiarro Oordrm Oradore 2100 90 1350925\t900 125 5000 77 84900 82 Tl 1 71 77\t78 .000 190\t115\t190 ?06* 45\t4444 Ordro\"\t24000 21\t20S 26 Grsnduc\t200 380\t*375 380 Green Pnt\tz 200 30'\ta Grodrm\t84900 82\t77\t78 Gortrr.i\t200190\t185\t190 Gtsdor#\t3068 45\t44*?44 Grdror\t14000 21\tISS 20» Or ar due\t200 388\t37»\t380 Prnvo g Plaça O .vl; City Numar Dynamte Perrl#»» FrotoOK Area Cor Nichdl Goidnm Fetrale.11*015505 460 403 65125200\t2»5\t203 27330255 245 250 22850200\tl»;\t4191 122002*9 285 290 Mine.442500 lt\u2018, 17\t11 349146 335 27* 315 1*4310325 1270 320 *1500 21 e 19\t20 *4*no 12\t77\t78 »S 5S 26' a 22Z ¦¦¦i 9A* LA PfifSSi CANADIENNE Blue Bon C Serur A Caaatdys Cou O Oilcloth Frifistori Fu lon« \\V Incpiratn K-vitak p Meicberi Po% CP Pr Se rct Pn \u2022par an Van orr Ho* A*, k» ta A.üope Ai»o( Arr.f R Be.Arthontan AU Minea Bacer Bano Or» Ba ïaman Be»jco Beih C*>p B rtc» Rie Brjnrau Burnt Hl.Camfle Cannon c Ma tinte Carhee Caviar Ce«»iand Chem ally Chipman Coastal M Com Otl G» C Manitoba C Monpaa C\u2019fcnd*# Doan D E*\"'oma Dumont K Ven'urea Emp Min Etutty Ex Ft Reliance Fox Laà* Fuiu-lty Fidelity Ga^nry Glaner Oler.Lake O* W MS Guardian Israel Keitte Laduboro Ltnfslda Lemieux Louanna McKinney Midepaa Mtro M r anf** Mol* Htll M- Coattfon Natl## M Na Rare North Expl Nw cnl.k Opem Ex Oprml.ka Fat «lie Fe»c# Rio Prnnbrr Fhomtx P Pota.l» Fine Pidoo Gran G »#n Pm OJch Onnar Haxtmf» Headway Heath High-B Hlo^ingcr Hud Bay Hydra Ex In' Bibi> In»h Cop Ja-e Cnp Jay# Cop Jave Exp J# ex Joliet Jonamith Joutel Jowaey Kam Kong I MM Kelir Dsd K Anaror Kid Coper Lab M.n Lab Mir 90460 I /200 JOS 7500 12 400160 lr>6i 1400 l«i\t\t163\t14.7 «000\t22\t21\t22 7000\t7\t\t 100030\t\t\t 1005\t19»\ta 19\t19 760\t67\ti 65'\t> «7 t.oo\t17\t\t 3350\t99\t! \u2022«\t99 4000\t21\t26\t21 4000\t21\t28\tJJ 4000\t21\t2©\t21 6000\tJT\t\t 23040\t28 S\t24\t27 20001\t31\t31\t31 5000 1\t\t15\t1S> 3200\t40\t66\t90 H66\t72\t\t 150\t72\t\tf 2375\t12S\t11S\tIII 4000\t42\t41\t41' 783 100\t\tu:\t155 FOMPS MUTLfELS PONDS COLLECTIFS ABC ^PLACEMENTS COLLECTIFS /ne.201 3\t-I 6 74 I 50 4\t46 5\t09 S 22 5O010\t| 500 50 *74 27 Adanac\t2 39 Andreae\tEquity\t2\t47 Ail Can\tCom\t4\tu All Cdn Dj*\t7 81 American Orowih\t4 54 A^-.xrltted Invei'cr»\t5 04 Beaybran\t35\tjf Canadian Growth\ty o«\t5 57 Canada Security\t4 73\t5 20 Cdn Ga* Energy\t» 43\t10 33 Cdn T'bftttOd\t4 M\t5 40 Canafund\t44 gj\t47 07 Champion\tMutual\t6\t.7\t«71 CoiJectiv#\tMuiua,\t5\t0*\t5\t53 Comme wealth Inti\t8 *8\t9 73 Cmu;u.'.wraith Inti\tLee\t8 0i\t8 7* C\u2019crporat# Investor.\tb 0*\t5.5» D.versilitd Income\tA\t1 29\t1 u 900295\t290\t295\tL Dufsult\t1650 075\t*6.5\t«7©\tDiversified Income B\t4 78\t5 2ft 900215\t210\t2.0\tLane!-*##\t700# 26\t24\u2019\ta 25\tI>:-.o»nd Share»\tJ 08\t3.:7 aura lieu au Manoir Saint-Castm du Lac Beau-l»on.du fi au IS novembre pro-chain, et s'adresse tout particulièrement aux propriétaires et aux gerant* d\u2019hôieis de motel* et de restaurants ainsi qu aux cuisiniers et à toute au-tr- personne qui travaille dans l'industrie hôtelière ou dans 1a restauration et ce.a travers toute\tla\tprovince\tD'autres fours, egalement d\u2019une durée de deux «emames.seront don nés durant la saison aux quatre coins de la province On\tsait\tqce\t«e\tministère, frère\taux\tbons\toffice* oe oen\tservice\tde\trhôtelle- n«r.en collaboration avec !\u2022 .Service des parc», assume rentière responsabilité de la préparation et de £ direction des cours qui portent sur tous les aspects de nature è intérêt- La récolté de ble atteint un nouveau sommet \u2014 -500 Man 05.000,000 boisseaux Alta.189,000,000 boisseaux -300 Sask.546,000,000 boisseaux -100 Millions de boisseaux DENREES BESTIAUX «U/mfGUMH MONTRÉAL (PC) - »'***),*?.proÔUC*#^ #» OU* V'MSlJl#* 88 f^U » #\u2022 léRum#» lUiRuA h'#r.\t- chè c#\"** mofroço i*ê.n C#« V * sont fourni P8r 10 duCtlOlH hon.CCNOi, »0Cf*0jè# »'On Ou rruruSèf\tu^u?#,s,# ¥ J0»60MMJ |2 Wo t » vor 52 25 $3 25 Pomrnettos $3 * 13^25.Ru5»jf $4 50 » $4 75.CcKftonO.52 25 \u2022 *¦¥* la Rolto » vrrg#' Auherg nts 2 * »4 \u2022\t^ R#ft#r#v#s JO * 40 \u2022 douromo 00, \u2014 SI rv w -r-\t- OOQues *n »*< d# 50 ' v«94 fl 25 » SI 50.pOtitOO »2 ON S'ATTEND que la récolté de bie atteigne un nouveau record cet automne, soit 840.449,000 de boisseaux.Ces prévision» du Bureau federal de la statistique sont ba&ees dan» une large mesure »ur le r lement des champ» de blé, ce qui fie qu'une bonne partie de la r.e a déjà ete moisson- (Graphique de la PC) nee.L'ancien record qui date de 1963 setablissait a 723,000,000 de boisseaux.La production de la Saskatchewan atteindra approximativement 546,000,000, celle de l Alberta, 189,-000,000 et le Manitoba 85,000,000.La balance de 20,500,000 boisseaux sera recoltee dan* le» autre» province*.Il faut découvrir de nouvelles sources defends hypothécaires Selon le dernier numéro de Canadian Realty News, les restrictions actue.les sur le crédit continueront probablement à paralyser l'industrie canadienne du logement à moins que l\u2019on s'occupe dès maintenant de trouver de nouvelle* sources de fonds hypotécaires Ce bulletin est publié par Tankoos Yarmon Limited, de Toronto, la plus importante firme privée de placements immobiliers au Canada Bien que les prêts hypotécai-res consentis par les 16 pius importantes compagnies canadiennes d\u2019assurance-vie aient augmenté de $85 millions ai cours du premier trimestre de cette annee.tes prêts à Tin-dust ne du logement ont en fait diminue de $14 millions par rapport à la même période en 1965.De leur côté, les sociétés de fiducie et les compagnies de prêts hypotécaires ont réduit de $52 millions leurs investissement* dans l'industrie du ,oge ment.CRN fait remarquer que non seulement l\u2019industrie du logement mais aussi les industries de la construction commerciale et industrielle comptent dans une large mesure sur tes mêmes sources de capitaux, les compagnies d assurance-vie et les sociétés de fiducie, les compagnies de prêts hypo-tecaires.les caisses de retraite.les dotations des universités.,es associations de crédit mutuel, et le» avocat* agissant au nom des particuliers, des successions et des organisations fraternelles.Sur un mon-tan; approximatif de $20 mil-lards d hypoteques en cours à ia fin de 1965, environ $5 milliards avaient ?'té consentis par les compagnies d assurance-vie.un autre $5 milliards par des compagnies non constituées, des organisations frater-neltes et des particuliers, et près de S9 milliards par tes autres sources enumérées plus haut Les compagnies américaines d'assurance-vie avaient egalement investi $1 1 milliard en hypothèque au pays.dont pour $470 millions garantis par NHA Bien que les changements projetés a la Loi des Banques améheront probablement la situation financière dans laque! te se débat l\u2019industrie, il est difficile de prévoir l\u2019envergure de cette amélioration Par consequent, il serait prudent de trouver des maintenant de nou-\\ elles sources de fonds hypothécaires.de suggérer te bulletin Pour commencer, il faudrait faire une étude de la situation aux Etats-Unis ou les conditions sont L plusieurs points de vue semblables à celles qui existent au Canada Les compagnies de prêts hypothécaires.administrées de façon adequate, pourraient être une autre nouvelle source substantielle de fonds, de faire remarquer CRN Enfin, tes fonds mutuels.1 ure des nouvelles formes d épargné publique tes plus spectaculaires, pourraient egaiement contribuer à améliorer la situation.Broc» »3 * 53 58 * 40UJ06M C#r©1*#5\t50 4 éO # dOüZârfVO 68 0#OU9'- $1 * »1 25 #5 » \u2019 ChiCOfè#\t\u2022 K8*8*6 t1 4 M CéWn MS*»!-\u2019» » c.o«.ss#8u Poirorux rj * 40 *« dOuW-n# Oignons échAJOt#» \u2022* »ro» 50 è *0 l« douza n» i8un#« $2 ?sC RocÇti 53 io* 53 Vf84, #n S8C d# 10 ltvr#4, (êu-P8s 40, rouçrs 45 P»na-> 53 50 * 54 50 \u2022 b0 # os de S once» Tomates rouç»#» Il * *1 25 rose» »i 75 à 52 :a do**#, v#n#i »l 25 .# ooi» soou Lis DCNRfES MONTREAL (PC) - Cour* d# dm-r*#» Tonimi* è Mon*r#a hier par a m.nutOr# tedAr# d# 'Adr.fU'tur# Oas^s pr x moyon* an canon d'un# douza n#, vendus par -e* gro«» *\u2019e» aux d6t#,»ioi*»* erra gros 49 3.A-gro» 86 4 A moyan» 63 4 A-prt.'s 47 3 Beurra arrivage* courant* 92 5*.*3 r.VWWW VWV\u2019\tHVWIMVIM* D mh », 0fO4 42 1-2 Oisré 42 3-4 Pomma* d* ?orr# pr » d# yo* be.40 * »1 \u2022?* 50 hvrof 21 t \\n «6* 10 i.vroo, H B fil 20 * ») 25 #* 50 ivro*.>1 è 32 le* 10 livrés p c $1 45 » 12 10 16* 79 livro».»I 35 » c a te» 50 uiRet.33 é 35 >\u2022* 10 livras PomNp M loit OcrOmO: proceof DAr vaporitftvwi No 1 on 1*: il * }* pr*meiêy * Sop Uo\tP *Oê! \u20acL : Grâct ItMf\tC D«Oéü.t EL : Coo Dus* QUATRIEME COURSE AMBLE - 1*00, t\tC 7 LrW« P#»o 1 Pt»il Br\u2019 H- 4\tJu*t B*rry 5\tV-n N Tremo\u2019ay P *o«i J P Crch*V* TROT - S*00 1.Scotch Bomt) 7 Rat»d Exprtu C 3.Arn© Drf*m 4\tF»W Doll 5\tRosebud Bet.e 6\tStomp Victor 7\tD*»mond ck NEUVIEME COURSE AMBLE - S*00 1\tSâily Abe 2\tCarnden Guy 3\tMeadow Wh.t«y 4\tHighiewn Spud J D*plomâ* Roi*an à Commander H an'y P B oum B G*vat* A Al* in I Aub«r H Ou*»i*t R Mo'-#*i» M Tr*mô**v R Roberpe A Pag* J Cyrenne B Gerva* J Gu*n*t1e 7.Ive s Hope DIXIEME COURSE AMBLE - S6Û0 }.Foudre Not'-* 2.\tConme Lon 3.\tElim-netor 4\tBïHy Hâves 5\tRuth C C*d*t é Al C Scott 7.Remedos 0 WondeiHu M r J P Courcheso* C MvfLt J P Courcnesn* E Semple E L Bouchard B Gerwa s R Roberg* M G'Çuèr* De la cruauté dans la chasse aux phoques JULES FRANCOEUR Venex voir nos voitures neuves et démonstrateurs 196é actuellement en grande réduction par suit# du manqua d'espace.Ces autos ont la même garantie qu'au montant de leur arrivée, et vous profitex en même temps d'un prix de beaucoup inferieur.Frofitex aussi de cette occasion pour êdmirBr nos mo-dêlot '47 récemment exposés.755, CMAMPFIOUR TA» 370 3792 Mm 375-1129 LONDRES REUTER - L» Société Internationale protectrice des animaux soutient aujourd\u2019hui qu elle possède des preuves scientifiques de la cruauté employée dans la chasse aux phoques au Canada.Un porte-parole du siege social de la société, a Londres.- a fai* savoir que depuis des années.on soupçonnait certains aspects cruets de la chasse aux phoques dans le golfe du Saint-Laurent.\u201cH était impossible de le prouver san- avoir de preuves scientifiques,\u201d a déclaré M.Colin Platt.\u201cAu débuî de l ëanee, dciu de nos repré sen tanta se sont renoua au Canada pour surveiller U chasse aux phoques.Us ont trouvé que la méthode employee pour tuer ces animaux.lorsqu\u2019ils étaient pris était inhumaine ** a-t d atout*.Le rapport des enquêteurs est présentement à l\u2019étude de la division des phoques de l\u2019Or-tanisation des pêcheries do | l'Atlantique nord, à Copenha- j gue.\t' ______________________________________________________________________LE NOUVELLISTE, jeudi !\u2022 13 octobre 196* /TT Il décroche cet honneur pour la 4e fois Alston, gerant \u201866 dans la Nationale ¦ * $ ' LOS ANGELES (PA) \u2014 Walter Alston, des Dod-4 gers de Los Angeles, s\u2019est dit enchanté d'avoir été choisi Gerant de l\u2019Année dans la ligue Nationale lors du scrutin annuel de la Presse Associée puis il a ajoute \u201cU semble que beaucoup de gens commencent à enterrer les Dodgers pour Tan prochain, mais je crois que la nouvelle ae nos funérailles est prématurée.\u2019* C\u2019était la quatrième fois que Alston méritait cet honneur.On sait qu\u2019il a conduit les Dodgers a six championnats dans la ligue Nationale en 13 ans avant d\u2019étre écrasé par les Orioles de Baltimore dans la série mondiale cette saison.\u201cNous avons connu nos difficultés en 1966\u201d, a dit Alston, \u201cmais notre succès eventuel dans la ligue Nationale est une preuve du bel esprit d é-quipe au sein de notre formation.\u201d Alston a récolté 206 votes des 380 chroniqueurs suivi de Harry Walker, du Pittsburgh, avec 130 et Wes Westnim, des Mets de New York, avec 16 WALLY ALSTON, des Dodgers de Los Angeles.On sait que Hank Bauer, du Baltimore, a méri-rite cet honneur dans la ligue Américaine cette année.Alston, âge de 54 ans, avait déjà remporté cet honneur en 1955, 1959 et 1965.Un club sportif à Grand'Mère CARACAS, Venezuela (PA) dépit d\u2019une pietre saison en \u2014 Le voltigeur Vie DavaliUo 1%6.Après avoir affiche une espere s aligner avec les In moyenne de .301 en 1966, Da-diens de Cleveland en 1967 en valülo a sombre a .250 en 1966 Trois nouveaux joueurs avec les Leafs TROIS RIVIERES (G P ) -La saison est encore jeune mais les Leafs de Trois Rivières, la seule équipe à avoir remporté deux victoires en autant de parties jusqu\u2019ici cette saison, détiennent présentement la première place du classement de la ligue Junior \u201cA\u201d du Québec Trois nouveaux joueurs se sont rapportés aux Leafs hier soir.On sait que les Leafs, depuis leur victoire de 5 4 en période supplémentaire, sur les Rangers de Drummond ville mardi soir, se préparent pour leur prochaine joute qui aura lieu dimanche à Thetford Mines contre les Canadiens de l\u2019endroit.Ces derniers joueront leur première partie, de la saison, ce soir, à Shawmigan, en rendant visite aux Bruins qui joueront alors pour la première fois cette saison devant leurs partisans.Les nouvelles figures sont un gardien de buts de nom de David Halme.de Victoria.Colombie Britannique.qui portait les couleurs du Melville de la ligue junior de la Saskatchewan l\u2019an dernier; le joueur de défende Gordon Nelson, de Melville.Saskatchewan, qui était de la même équipe que Halme et le joueur de centre Gaston Couture, de Charby, dans la région de Lévis.Un quatrième joueur, Jean Marie Bouchard, de Causapscal, qui évoluait dans la ligue Intermédiaire du Bas du Fleuve la saison dernière, qui devait également se rapporter aux Leafs, n'a pas encore été vu.Bien que Halme soit ici, cela ne veut pas dire que le jeune et brillant Gilles Gilbert, de Québec, perdra son poste.Au rontraire, la direction des Leafs se dit fort satisfaite de la tenue de Gilbert et Halme aura besoin de prouver qu\u2019il a de la classe s\u2019il entend s assurer le poste régulier entre les deux poteaux.La direction n est pas la seule à être enchantée de la tenue de Gilbert.Les amateurs en font déjà un de leurs favoris.Les nouveaux venus seraient en bonne condition et seront de la pratiqué de ce soir.On sait que les As de Québec sont toujours intéressés à aligner le joueur de défense Robert Griffin avec l\u2019équipe locale les deux dernières saisons.Ce sont eux d ailleurs qui ont offert aux Leafs de donner un essai au jeune Gilbert dans l'intention de bâcler un échan ge avec les Leafs.Cependant, les Leafs, à cause de l'expé rience de Griffin dans le hockey Junior \u201cA\u201d, entendent exi- ger un autre joueur, c\u2019est-à-dire deux joueurs pour Griffin, et se réserve le choix d\u2019un joueur de centre pour un avenir prochain.De plus, la direction du Quebec ne veut pas que Gilbert perde sa saison, comme cerbere substitut, vu que Jacques Plante est le cerbère No 1 des As.et c\u2019est pourquoi, on a offert Gilbert aux Leafs.La direction des Leafs aurait les yeux sur un jeune joueur de centre du nom de Claude Cossette.de St Narcisse, qui fait partie de l\u2019organisation du brillé dans quatre ou cinq par tie5 pour les As de Thetford-Mines.Jean-Claude Martin, président de l'organisation locale, a eu une autre confirmation hier a l'effet que si DrummondviLle logeait un protêt sur l\u2019issue de la partie de mardi soir en notre ville, que ce protêt serait rejeté, le règlement spécifiant bien clairement que le premier but, en période supplémentaire, met fin à la partie.POUR QUI SAIT DISTINGUER.WHISKY CANADIEN distillés, vieillis et EMBOUTEILLÉS au canada par CANADIAN SCHÉNLEY DISTILLERIES LÎD .VALLEYFICLD, CANADA Dans la ligue Intercollégiale Jean Barrette évoluera le Gris et Or du CEI) TROIS RIVIERES (CM) \u2014 Jean Barrette, en raison de ses etudes, ne pourra évoluer pour les Leafs de Trois Rivieres, h gue Junior \u201cA\u201d de hockey 8u Quebec, mais portera les couleurs du Gris et Or de la ligue IniercoUegiale de hockey du président Jean Grenier.A l'offensive, le premier trio sera forme de Pierre Moffat.Pierre Dery et Michel Corri-veau, trois joueurs qui sauront une fois de plus, se signaler.Michel Lemieux, du Hull, ainsi que Plante et Poirier, du SSM l\u2019an dernier, formeront le second trio pendant que Pierre Turner, Paradis et Morin compléteront un autre trio Denis Rouillard sera le 10e homme de service.Jeon Barette Barrette, qui a fait ses débuts avec l\u2019organisation du Centre Lan< ry dans le Pee Wee, Bantam, Midget et Juvénile, a évolué U saison dernière avec le Ste-Cécile en raison de l\u2019abandon du Centre Landry.Il a connu beaucoup de succès au camp des Leafs.A cause de ses études, U évoluera à la defensive pour le Centre des Etudes Universitaires.Il formera un duo avec Jean Roy, un joueur robuste capable de se faire respecter.Ce dernier a déjà connu beaucoup de succès avec le STR.Marcel Groleau.de Ste-Thècle et Marcel Gendron, de Trois-Ri-v^ères, seront les autres piliers de l\u2019équipe.VEUVE SEVERY A®1 4 le gin joyeux 9 10 «t (No 168 A): 1210 25 ox (No 168 B): M 80 40 ox (No 188 C): 47.30 Dtttillé *u Québ*c our f* di»tili*fi* V*uv* H.S*v*ry, Hm*lt.URVEILLEZ ÂME DI MOR-POWER pour DÉMARRAGES DUAL-DUTY GARANTIE DE 48 MOIS PomM* un* frand* c«p*rlt4 pour un démarraf* t>!u* rapid* à d** t*mp4ratur*« «nu» x*ro.plu* la c*rart*n«.tlqu* *'Hi-w»t*r'* qui prottg» le- plaqu** produisant l>n*rirt* lorsqu* vou* oubliée d\u2019ajout*- d* l\u2019eau La char** aèrhe \u2022'Power .Sealed aMur* à la battert* a* puiaaance original*.Surpaaa* la qualité d* r*qmpem*nt d\u2019un* auto neuv* 4- Employez votre crédit 1*9547 *« (P*ur I flll/ÉB F Procurez-vous la batterie pour démarrages rapides Achetez lo bottene conçue et fabriquée ou Canada pour répondre aux conditions rigoureuses et changeantes de notre climat \u2014 de 40 sous zéro à la chaleur étouffante de ( été.Procurez-vous MOR.POWER, automobilistes canadiens.bottent de choix entre toutes les marques pour les SUPER-SERVICE GARANTIE DE 30 MOIS Char** fcèch* *rPnw*r-S*al*d\u201d Voir! un* b*tt*r1* t*!l* ment puissant* que votr* moteur démarrera Instantané» ment par !*s matins froids d'hiver TrAa puissant* pour fair* fonctionner aussi les arceasotres.D* qualité égal* ou supérieur* * l'équipement original.Charge sache 'Mor-Power' A 1#^.Il Bour \u2022\u2022 P*up*n de» Ch** U* VOIT \u2019\"O *4 Oodçe '*33-55\t\u2022 plupart Plymouth t*1* 59 Pontiac 1*4*14 (séries K *t 22) \u2022» plu sieur?autres (Pour le* produits Pord (la pluoart) 1*46-14 atout*! fl.lf auv prix c*-d* \\#a|| Premier Ch*v.1*55*7 P £af OU Pr¦\u2018doits Chrysler\" lndi*a Har.o « Idd> C Bcoti Philip»» ¦».Towu Favor ne 4 L> fordeane F |.i I Frenchman » The Rarac»n U\t\tU\tU*\ttu U\t«\u2022me»\t «\t4\t\u2022t\t)\t1 1\t3 U\ti 44 s\t1\t1\t1\t2 1\t2 13 1\t10 M 4\tft\t4\t4\tJ 24\t2 132\t1 14 1\t7\t«4\t«\t4 4\t2 13.4\t1440 2\t2\t2\tl\t3 44\tt\t2 1$ 3#\tt\tM\th\t«\ta*»\t2 14\t2 461 1\ti\tT\t!\tT 13\t2 14\t4» 4k 14 «J\t\txi\t\u2022\tt 22\t2 12 2\t14 24 240\t3 14\t\t2 54\tPut#\trapid#\t \tc -\t\t4 44\tT»mp*\t: 32 1\t.141 coad«ct»«â Ro ^UCMV l DMroawrt O R»ausau P Nadeaa Art Boucher P Courteau t Roc heleau O Surprenant \u2022 13».I IS a » DEUXIEME COURSE - AMBLE - Bourse $400 I ureter\t»r '4 tin# Drummood\tt\t1 ta«»»oad It a\tft\t« Oak Olrn\t\u2022\tI Hickory kaaaiptr»\tT\tT Dee Dre Aoioe\t«\t\u2022 Th# Great W .*ch»U\t1\tI Good Chore#\tS\t! Tru# Jack\t\u2022\t3 2 Un# Druamond 13 \u2018 lQV»«oor1 Ev# t Oak G.en T#mp> ira»* roi#» F !\u2022 3 ft 40 3 10 3 4 10 ?11 1 16 20 2 11 1 U 15 2 111 1 Oftt 2 .12\tI JO 2 13 2 1ft J4 2 13 2 7 44 ra.id# eon4#ct#«r D 34c Km ne » C Batiguae R# Quc*>y ^ Piouroe J -C.Martineau J Chabot G Surprenant B G#.ma» Les Canadiens de Thetford-Mines contre les Bruins Ouverture d\u2019une nouvelle saison de hockey junior \u201cA\u201d à Shawinigan J0 .1 - 1 43 4 .1 37 1 \u2022 2 10 3 Exact# 44 20 Coerei#r Bh#iby I Cathy Kirk hêney L#o Mount ' Malady Oanaral Ya«»« Dera H» v Prima Rova, Rot a' Mac Brad> 4 She.bv T 7 Cat y Kirk \u2022 Nancy L#4 3 34 TROISIEME COURSE C#ar»ier\t»r t» \u2018s Rerni Wmchaü\t4\t1\t1 Judith Adio»\t«\t7\t#4 Tactful Nevui\t2\t4\t3 hpeng.er Cl rf 13\t2 Slot O\t7\t2#\t44 R:nf A Itrg\t3\t3\t3 LitUa PbH\t3\t4\t7 Janet Scot C.\tft\tft#\t» 4 Bernice R inch»! 3 30 2 4 Judith .dtea\tI 2 Tactlui N»tin S\t»w.ft* t*.I«me»\t«\u2022\u2022u*\tru*d«Ct##r 4#\t4\t: DH 2 14 1\t2.45\tP N#ne#u \u2022 44\t2\t1 DH 214 1\t4 7ftf\tp Couri«au 34\tf31\t2 14 2\t3 10\tA Itivartf 2\tS 4\t$\t2 15 1\t7 1#\tH Oauthier 1»\tl\t$*\u201c4\t2 15 1\t4 Oft\tC 8#vtfri»e 7\t\u2022\t\u2022 CS 2 15 2\t14 4tl\tR Dumont k»\tî T !»«.,\t2 17 1\tio :à\tRo Qu«n»v \u2022 4#\t\u2022\t» 22\t2 1C 3\t1» 70\tG# Lachanc» 144 14 44 !\u2019 '# rapid# T4 J 04 T»mp* 30 l \u2022\t\t.1 44 3\t- 1 .ft J - 2.14 1 \t4 JO Doubi# 4-4\t64 44\t47\t14 24 E-\tAMBLE - Bourse $400\t\t 4\têtr fia U temp*\tc#t#»\trondnetcar 1\t1\t1 l'y 2 14 2\te toi\tC Saugnac 3»\t2\t2 î '* 2.14 .3\tIl 1S\tJ -C Martineau U\t4\t?5S 2132\t25 10\tK Desjardin* 4\t3\t4 CS 2 15 3\t2$ «w\tP Roberg# 4\t4\t5 7\t2 15 4\t14 )\tP Robna.ü# 3\tft « r» 2 14\t3 50\tC# Lachanc» \u2022\t\u2022\t71*\t2 17\t40 «O\tJ -C.Corbin 7#\t7 I 14\t2 17 1\t21 76\tP UCtoart 44 44\t'V* Put# rapid# 4 »0 T»n;pa: 32 2\t.1 W 3\t- 1 40 \u2022 2 14 2 A Blue Bonnets hier soir COUBSf 10 Ra\u2019trs Char-Gary.O» mon 40 QUATRIEME COURSE - AMBLE - Bourse $500 COUKSft 13 70 S ( #urater Windsor feicraaa Dili Mr Grace Georg# L#«ta rrpsl Joe Re* Direct K' - M nnte s Oer» 4 Windsor 3 8u ec* DîU : Mr Grace 4 40 fia la.\t'.#¦#* rot#»\tcontact##* ! No\t2 12 1 2 20\tL.Dub» 2 N#\t2 12 1\t2 131\t1 Duqueti# 3 2\t2 12.3 3 10\tG Bcauvau 4 SS\t2 13 1\t0 44\tJ -C Corbm 6 7\t2:3 3 l?70\tO Ourpr#nant C 14S\t7 14 1 25 40\tR Dumont 7 13\t2 15 * 22 >4\tG Paquett» r ICS Pi''-# r\t2 13.2 10 34\tJ Qutkt.# T#mp*\t31 2 - 1 45 3\t\u2022 1 34 .2.12 1 2 74 Qumeila: 3 CINQUIEME COURSE - TROT - Bourse $400 C***- rr\tr\ts\tS\t\u20224\tait.\tfin la\tteirp*\trate»\trandactear G«T Baron\t1\t3\t3\t:#\t1\t1 4\t2 1$ ^\t3 II\tD M K nnev P» toka Ed\te\t4\t4\t4\t4\tJ 4\t2 19 2\t11 15\tR Orecter H «g! Trend\t7\tSe\t«\tXM\t«\t3X 7S\t: t» 3\t5 15\tJ -C Cnrh.n Royal Renoir:\t3\t\t2\t3\t\t4 11\t2 17 4\t3 50\tF Robital.# Bordêrvie» Return\t6\t7\t\t7\t7\t5 1) «\t'4\t24 4fl\tR Beaudoin M J Void\tf\t?e\t#1\t1\t2\t6 11S\t2 17 4\t1 «fit\tJ -P Laval!»# Car\t-n R#a\t4\t«\t$\t5\t$\tXT 11 a\t2 10 2\t00 0)\tR Dumont 8*ra-.o*trea_\tS\t«\tâ\txi\tS\t: 22s\t2 20\t10 40\tN Ma**# ! Oay Baroa\t\tg JO\t4 14\t\t3 40\tPl*fe\trap .«\t\t 2 Paioa» P.d\t\t\t10.10\t\t7 34\tT#r '»\t: 33.2\t- 1 P« -\t1 40 1 .2 là 3 7 High Treed\t\t\t\t\tb 44\t\t\t\t TOUJOURS EH TETE DE LA MODE 'Qiamen^ PftCMIERI TIOT - \\ l .140 é iA d ind ar S Marr.« Maanoer 2.Beau Ma- V.; Tamps 2 1C 4-5 Knockout M.r E 50» m#o\u2018# Windsor.$cotch Gabon DiUXlfMK COUtSf AMBLf - 31,4M.4 Judith Rtmus\t10 20 3 ftC 2 40 7 Man am Spac.al\t3 30 2 40 4\tMac s Mary\t4 10 Tamps ?J?Cindy H#t>?'¦\u2022 Sugar L nd.Charman- ?\u2022 Fr KO.Mar\u2019h# » Sor, M SS J4V 4*4 D.ract Pan double 373.M.TROISIEME AMBLE - 31.500 5\tCiovar and D'ad Fa'a-t- L-pn»\t3 40 2 13 2\tO-ract M Aa os\t2 70 T#*nps 2 04 1-5 Burz Jonhs on Mcaoo* Smoke.Rea->e Rodney, A.-.j»^ A.ck D »t M a 47* rat*'» QUATRIEME COURSE TROT - $1.140.« Th» M fKh\t11 40 7 40 4 30 7\tP'-opar Way\t3 10\t2\t50 3\tRed Too\t2 50 Temps ?04 2 5 Pr.nct Way Sidney Dares Ce-a n-ly Dandy Ave' Rj*h S'tward.Oumaiia: 124.ift.CINQUIEME COURSE AMBLE \u2014 31.004.S p \u2018 rviess Stêr*\tft #0 4 70 3 70 4\tRovê e P#\t4 40\tS\t0 2 An#.04 Ap o»\tI 00 Temps, 2:04 1.Grand C'eed C*nçui Song.Me^an Ha lov» y Su#.Edgearood Merit.M -ss B#tty Ann a été rtttré.SIXIEME COURSE AMBLE \u2014 SUM 2.\tSpencers p-.p*\tc » 20\t4\t20\t3\t70 ï.\tDan Dee Direct\t3 ftO\t3\t50 4 Charmante Ibat\té *0 Tamps 2.07 Man Van Braver a 4ti ret,re Shawinigan (J E ) \u2014 Les champions de la province de Québec, les Brmns Junior \u201cA\u201d de Shawinigan, ouvriront leur saison 1966-67 devant leurs partisans ce soir a l\u2019arena de la ville de l'électricité a-lors qu ils recevront les Canadiens de Thetford-Mines, Féquipe qui leur a donne le plus de difficultés l'an dernier.Ce sont deux équipes complètement transformées qui se feront face ce soir.En effet, les Bruins de Shawinigan et les Canadiens de Thet-ford-Mmes ont perdu de nombreux joueurs.Dans les buts dey Bruin*, Pierre Sigmen, de Grand\u2018Me re.sera à son poste, appuyé à la défensive par les Fernand Latour Bob McCutcheon.Marcel Courchesne.Pierre Lafréméré et Gerry Clayton.A l avant, l\u2019instructeur enverra Michel Bnère au centre, manche et remporté une victoire de B a 3 sur ks As a Québec, mardi.A la piste de Blue Bonnets PREMIERE COURSE TROT - fl.100 Peggy Sharp loso a Hanov#r G#y Paul P cH Sor g Nor*h*ood Baro#* OU Song\tf L.tti# IMP Marry Victory A.karman Tryai Di ne DEUXIEME COURSE AMBLE \u2014 fl.000 ! Rath«t 2.Mr P opt# 3\tGorOor Le# 4\tCatling Kay 5\tFlashy Z 4 GuiHaurn# D réct 7.Qukk Adios CrH E mi#r> C BOUVr#tta M Turcatta R C« .A Hanha G Surpranant GrgMntgiMO M G *>Qr4S G Lach»oc# A Boucher /'*r ^ S-rrr A Sherbrooke hier soir TroisRivièrtt SIXIEME COURSE - AMBLE - Bourse $500 PREMIERE I Sv-nphony V c»or 3\tK 'k'i Vg»« H 4\tKokomo Joe T#mpi 2 15 2 DEUXIEME COURSE AMBLE - 3200.5\tPa\u2019apsca Boy 6\tM ss Biackpt'd 1 Buddy Fnsco Temps 2:14.4 Par» doubla.342 44.COURSE 3 40 2 10 3 50 4 M 3 70 3 49 13X» 5 50 27 50 Courtier\t| Dick Johnstmi B crview teter MJm Rov_l Irena Rapid R;*e Jolie Br- y McKivyn 8ur>f Newpon «en u* b.adow Gold 1\tDlrk Johnsroc 7 Bord#rv»#\\ Eifer 2\tMisr Royal Iren# 5 44 temp» rote» 2! 1 2 1 70 2.11.4 773 2.12.1 U '0 2.12 1 94 JO 2 12 3 12 55 213 4 i not 2 14.3 4.54 2 14 1 71 15 rapid# J1 -\t104 J rnndaetear R 0 Quessy P Rooivam# C Plant# N Dumont P Courteau O.Guav SIXIEME AMBLE - 3204.2.Flagman COURSE 4 30 3 50 3 00 o oua\\ m .J 34 records.- 1 34 2 11 3 SEPTIEME COURSE - AMBLE - Bourse $500 C avrater\tPr\tS\t'x\t*«\tair.\tfia la\t\ttemp*\trot#*\teondact#«r Toddv Poin :\t«\t2\t2\t2#\t2\t1\t\t2 13\t3 30\tP Lcfebvr# Nevel# Baby\t7\t7\t7\t50\t4\t2\t1S\t2 12 1\t2 05?\tFc Queaay N#aJ Lady\t4\t1\t1\t1\t1\t2\t\t2 12.2\t17 15\tP Courteau Meado» Charts\tS\tS\t5#\t3e\t3\t4\t6\t2 13\t$ 25\t2 Duqueti# Mua MeWa-\t3*\t«\tê\t7\t6\t5\t4\t2 13 1\t6 20\tL Dubé Stormy Reno Patch\t2\t3\t4\t4\t$\t4\t8\t2 13J\t7 44\tP Pïebert Danyco\t1\t0\t«\t1\tg\t7 ;\t12\t2.14 2\t5 10\tP Trahan CDoveriand Bon ni* 4 Toddy Pointer 7 Nevei# Baby 4 Neal a Lady\tC\t4e 1 40\t3#\t6»\t7 4 40\t54 4 00 i 04 4 10\t\t\t1.4\t2 14 4 14 1$ F \u2022 e rapid# Temp» J1 2 - 1 04 4 \u2022 Quinelia.24 00\t\t\t\tJ Qu#cav 1 3g .2 12 HUITIEME COURSE - AMBLE - Bourse S6C0 C «ursier\t| V elder## North wood Boot* Melody Adam MuilC M:r Mlkj Direct Hewick Lad Enquire » K.n Hel#ta f V#ldor## 3 North wood Boot» 1 Meiod> Ad»m atr\tfin la\t\ttemps\trate*\tr«nd#ct##r \t1\tNo\t2 12 1\t14 80\tF RobitaiU# 4\t2\tNo\t2.12.1\t2 05\tArt Boucher 3\t3\t1\t2.12.2\t13.15\tA Rivard 2\t4\t2\t2.12 3\t3 50\tRo Queasy e\t5\t3S\t2 12 4\t8 14\tR Lamy 7\t«\t4\t2 U\t34 14\tC Savign*c $\t7\t4S\t2 13 2\t1 nt\tC Plant# i\ti\t«S\t2 13 2\t3» 00\tH Que i tel 5 00\tP.\t*t»\trap:de\t\t 31 4 \u2022 1 M « - 1 34 3 - 2 12 ! NEUVIEME COURSE - AMBLE - Bourse $700 Cauraier\tP»\tS \u2019\tz\t*4\t*tf.\tfin la\ttemp*\trata» P Ry Pin\t4\t4\t4\t29\t1\t1 1\t2 10\t0 25 Bolar pjrb\t2\t3\t3\t4\t4\t2 1\t2 loi\t2 05 Oxark Rra\t3\t14\t1\t1\t2\t3 3\t2.10 3\ti 4») Orattan Léo\tI\t2\t2\t34\t2\t4 SS\t2 11\t1 20?5 Billy P r,\t\t20 50\t« 80\t\t\tPut» T\tde\t 2 S©:ar pick\t\t\t4 40\t\t\tTemp*:\t33 .\t1 04 4 rendactewr D McK.nnev A Rtverd W Piouroe C Bavignac \u2022 I 3T.1 - 2 10 NE MANQUEZ PAS Imporfonte* «preuves de fin de semaine BLUE BONNETS I Montreal) Samedi, 15 octobre L'Amble Trans-Canada Bourse $12,500 est.réunira les sensationnelles True Duane, H A.Meadowland et Golden Blerd Blend entre autres.Dimanche, 16 octobre Le Prix d'Automne de $25,000 en vedette !\u2022 réputé BRET HANOVER champion du monde de l ambic (suite de la page 29) Records d\u2019equipe égalés Le plus grand nombre de circuits consecutifs dans une manche par une même équipé: 2 par Baltimore, egalement de-tenu par quatre autres équipes.Le plus grand nombre de circuits dans une manche par une équipés: 2 par Baltimore, éga lement détenu par 19 autres e uipes.Le plus grand nombre d\u2019erreurs dans une partie par une équipe: 6 par Los Angeles, egalement détenu par trois autres équipes.Le plus grand nombre d\u2019erreurs dans une manche par une équipé: 3 par Los Angeles, egalement detenu par cinq autres équipés.Le plus p*tit nombre de joueurs utilisés dans une séné par une équipé: 13 par Baltimore.également detenu par Los Angeles en 1963.Le plus petit nombre de pré sences officelles au bâton dans une partie par une équipe: 25 ; par Baltimore, egalement détenu par Philadelphie, LA, en 1914.Le plus petit nombre de buts volés dans une série par les deux équipes:!, également détenu par Cincinnati.LN.et New York, LA, en 1939 ainsi que par New York.LN, et Cle veland, LA, en 1954 Le plus petit nombre de ' appeurs d\u2019urgence utilisés j par une équipé dans une sene: j 0 par Baltimore, egalement détenu par New York, LA, en 1939.Le plus petit nombre de doubles par une équipé dans une sene: 3 par Baltimore, LA.et Los Angeles.LN, également detenu par cinq autres équipes.Le plus petit nombre de doubles par les équipés dans une sene: 6.egalement détenu par Philadelphie, LN, et Boston LA, en 1915 ainsi que Los Angeles LN.et New Kork.LA, en 1963.Le plus petit nombre de triples par les deux équipes dans une sene: 1, également détenu par St-Louis,LN.et New York.LA.! en 1923 ainsi que par Cleveland, LA.et New York.LN.en 1954.Le plus grand nombre d\u2019erreurs par un voltigeur d\u2019une équipe dans une même partie: 3 par Los Angeles.LN.égale ment par New York, LN.en 1954.Record général étahîl La plus grosse recette dans une partie 1557.394 L\u2019ancien record de 1552.774 77 en 1959.Record general égalé Le plus grand nombre de matches de 1*0 dans une série: j 2, également detenu par New I York.LA.et Brooklyn, LN, en I 1949\ti TROISIEME COURSE AMBLE \u2014 3200.4\tD an» i Gam\t7 10 / 00 5\tH»poy Gai\t3 70 2 G'*nt>y Express Tanps 2:12.4 QUATRIEME COURSE TROT \u2014 3250 4 M«(or Votary\t4 90 5 49 2\tBe R »#r\t4 20 4\tLéo s Song Te^npi 2 17 1.Oumeila 331 20.CINQUIEME COURSE AMBLE - 3244.! Ju j» Henover- 7 50 3 30 5\tAdam Bv'-d Lap\t4\t30 5 Go Hanover Temps 2:13 2 4\tAdventure W ryJsor\t10\t10 3\tBob-nette loaf Tamps 2 '.ft SEPTIEME COURSE AMBLE - 322S.4.\tL t* # K# \u2019h Con#\t7 50\t3 $0 1\tRocky Spirit\t5\t»û 3\tGM W C Tamps 2 14 2 Ouin«ll«: 311.74.HUITIEME COURSE AMBLE - 3204.7 00\t4 10 î\t4\t30 9 Tamps: M2 1 NEUVIEME COURSE AMBLE \u2014 3273.5\tV g mir\t410 3ft0 1 Aom.ral E*0*ess\t3 50 4\tLon# E m Ready Tamps; 2:13.3.DIXIEME COURSE AMBLE - 3200.3\tBagnard io«f\t240 2 40 4\tISO « B#\t4 40 7 He eoe Goose Tamps: 2 14 2.Exact»: 322.24.Rodney Hibbnrt Darrel Maxkell à l\u2019aile droite et Normand r rra Bournet, a 1 aile gauche.Un autre trio sera flanqué de Charles Boyer au centre et Denis Labrecque à gauche et Rodney Hibbert, à droite.L\u2019offensive sera complétée par Jacques Faquin au centre avec comme ailiers Pat McCool et Bill Adlam ou Barry Iceton.Quant aux Canadiens, ils ont subi une lourde perte dans les buts avec le départ de Roga-tien Vaohon.Pierre Chagnon le remplace II sera protège à 1a ligne bleue par les Gilles Rousseau.Jean Lue Duquette, Raymond Renaud et Jack Rath-well, de la ligue Métropolitaine 1 an dernier.L'offensive du club piloté par Roland Mornsseau sera formé de Jacques Fradette, Gilles Perreault.André Gaudet.Paul Lessard.Rejean Houle, Marc Tardif, Carol Bellemare, Michel Jacques.Michel Pépin et Pierre Jutras.Les Bruins de Shawinigan ont disputé leurs deux premières parues de la saison à l\u2019étranger et ils en ont divise 1rs honneurs Ds ont subi une défaite de 3 à 1 aux main* des Rangers de Drummondville di- Pierr# lafrenière A Drummondville.les hommes de Claude Dojbec n'ont pas lance en direction du gardien de buts.Cette lacune a sûrement ete corrigée lors de iâ joute à Québec.C\u2019est remplis d\u2019optimisme que tous les joueurs se préparent à la joute de ce soir contre les Canadien*, encore encourages et stimulés par leur victoire sur les As.Victoriaville dans une ligue de calibre junior 'B?VrCTORIAVILLF.(R L > T] y a de fortes chances que Victoria ville soit représentée celte saison, dans la ligue Junior \u201cB * des Cantons de l'Est.Si ce.a survenait.Victoriaville effectuerait alors un retour dans ce circuit apres une absence de cinq ans.A la seance du conseil de mardi soir, une trentaine de joueurs de calibre junior \u2019\u2019B\u201d se sont présentés devant les membres du conseil pour savoir s\u2019il leur était possible d\u2019obtenir quelques heures de pratiques au Centre Sportif Jean Beîiveau.Les jeunes ont déclaré qu\u2019ils étaient bien organisés ayant déjà un bureau de direction EL : M.ter S» n» TROISIEME AMBLE - $1,300 1.Mftwn Hanover 2\tEdge Le# 3\tRhythm M*rt 4\tJ S D» e 5\tLord D»'#* M«r Tavsh J G L#r#»u Y D#m#ri G Gmgr»& s pr##u L Sauve R Savignac L.Berg#ron G Lachanc# COURSE é N «gara Chance 7 Shod y d a e Edward I Pa» Diamond EL Star Regai EL : Mr Eton SIXIEME AMBLE - ftl.100.1.imagin# 7.Prieur Orb* 3\tJ mmy N 4\tShow Boy $ M gn*y Cours#* 4 Tar Way 7.Ad'Oi Mare#! I Diamond W»y EL : Mighty Rich M BOuvr#H# Y PsOuH# O Laroche « Y Desi**d n% G L#ct»an M*q itrit#\tG F on\tNEUVIEME\tCOURSE é\tJohn Wlnchtil\t6 Beda-d\tAMBLE \u2014 1 m\t 7.\tPu¦a^k Mah T.\t\u201d4u' Arvgux\tA* Lefebvre\tft Jam # Yank##\tC Dupont 7\tGo'ddust\tJ Hèb#rt\t7 Squre De#n\tM Heroux 3.\tP *v Rough\tR Jufra»\t* Lincoln Ad os\tM B''0>ie« 1 4.\tJacquot\tA Beda d\tEL : Chatham Chm\tJ.F nd 7.Torr» !»rg#on lasTauâfaa SlLENoffeuX: MUFFIjER s SERVICE DE 15 MINUTES CHEVROLET \u2022 PONTIAC 1954 à 1964 SPECIAL:\t695 S.M.MUFFLERS lm»le P#M#rin, prop 870, Lavérendry* TEL.: 3-5-0995 NOUVELLE ADRESSE 1392, NOTRE-DAME 1392, Notra Dame Tél.37S 2122 ______ Vente et réparations de toutes marques pendant que vous attendez si désiré.CIGARETTES EXPORT BOUT UNI ou FILTRE V** Garantie exclusive fie 5 ans ou 50,000 milles.,*Ur U rouage d'an traînement JEUDI - VENDREDI - SAMEDI HEURES POUR LIQUIDER LA BALANCE DE NOS DEMONSTRATEURS 1966 AVEC GARANTIE \"TRANSFERABLE\" de 5 ANS ou 50,000 MILLES (»wr la rouata d'antramemant) Vous trouverez certainement parmi ces démonstrateurs la voiture de votre choix, au prix que vous voulez payer.AUSSI magnifique choix de bonne*» et belle* s oil ores usagées comprenant : \u2022 rilRYSLER \u2022 FORD \u2022 PONTIAC \u2022 CHEVROLET \u2022 RENAULT \u2022 OOOCîE \u2022 METEOR \u2022 Ht H K \u2022 OI.OSMORILE \u2022 VOLKSWAGEN \u2022 PLYMOUTH \u2022 MERCURY dans les année#\tl!M*:i.I»U2 Toutei reconditionneet at prêtes pour la saison frotde.Toutes cas voitures sont protégées par une garantie.\u2022 PREMIER ARRIVE PREMIER SERVI\t\u2022 AUCUNE RESTRICTION DE CREDIT.HATEZ-VOUS LA QUANTITE EST LIMITEE.Vous recherchez une bonne voiture.\u2022 Pas d'hésitation possible.Vous la trouverez chez : CMRYSL1R DODGE NACC C tONKT CHARGER VALIANT BARRACUDA ICtvcè'ieà (tyufài&i Jttée touts LA CHOIX, prétident\t4^^ W 2525, Royale - Tél.: 374-2453 W Garantie exclusive de 5 ans ou 50,000 millet., fur le rouege d'entraînement CAMIONS t DOOGi et FARGO IMPERIAL , PLYMOUTH SRORT RURY BELVEDE RI V.I.R.SIMCA 1000 t \u2022 * LE NOUVELLISTE, jeudi le 13 octobre 1966\t/29 Par les Orioles de Baltimore et les Dodgers de Los Angeles 34 records établis ou égalés durant la dernière série ECONOMISEZ en vous approvisionnant chez Wallace Fugère.Notez bien ces SPECIAUX \u2022n vigueur pour 15 leurs.WALLACE FUGERE \u2022 IURRK CARAM( l Ortn«ch«,\t^ Jt onco»\t5 L SAVON SURF IVRIS 1.19 SISCUIT T MIX D«vid 1 livr# STIAK\tSOKUF 39c\ti'ouist *w ut SAUCISSI Mot Oo« 49c BOUTIN 2 livret 59c Bièr.*t Por*«r prix dts mxrchxnd» .ny.ronnxn*,.WALLACE FUGERE BOUC HS R-i RiC || R LICENCIE Terr.,ne e vendre e St-Leuit de Frence ST-MAURICE\tTEL: 374-4751 BALTIMORE (PA) - Us Dodjeers de Los Angeles, qui avaient établi le record du plus granc nombre de blanchissages encaisses par un champion de .igue, ont également établi un record dans les series mon-dia.e» au point de vue de man-cbe* sans point en cédant 4-0 devant les Orioles de Baltimore Apres que Dave McNally leur eut alloue un point dans la troisième manche de la première parue, les lanceurs des Orioles ont tenu les Dodgers à i' mpuissance pendant 33 manches.L\u2019ancien record de 28 man-che« avait été établi par les Giants de New York aux dépens des As de Philadelphie en 1906 En tout 34 records ont été établis ou égalés pendant la Série 1966 Records individuels établis Li plug srand nombre de retraits au baton dans une partie par un lanceur de relève 11 par Moe Drabowski, du Baltimore.LA.L\u2019ancien record de 10 ctahh par Jesse Barns, New York.LN.en 1921.Le plus grand nombre d\u2019erreurs dans une manche par un voltigeur 3 par Wiilie Davis, du Los Angeles, LN.L\u2019ancien record de 2 établi par Duke Snider, du Los Angeles, en 1959 Le plus grand nombre d\u2019erreurs dans une parue par un voltigeur: 3 par Willie Davis L'ancien record de 2 partage par cinq autres joueurs.Le plus grand nombre d erreurs dans une manche et une partie, sans egard au poste 3 par WILLIE Davis L\u2019ancien record de 2 partagé par plusieurs autres joueurs.Le plus jeune lanceur à enregistrer un blanchissage dans les séries: Jim Palmer, du Baltimore, a l\u2019âge de 20 ans et 11 mois.Waite Hoyt.du New York.LA.avait réussi l\u2019exploit en 1921 a Tige de 22 ans et un mois Records individuels égalés Le plus grand nombre de retraits au bâton successifs: 6 par Moe Drabowski.également détenu par Hod Eller, du Cincinnati, LN.1919 Le plus grand nombre de parties perdues dans une série: 2 par Don Drysdale, du Los Angeles, egalement détenu par cinq autres lanceurs.Records d\u2019equipe établis Le pius grand nombre de manches consécutives sans point dans une série par une équipe.33 par Los Angeles.L\u2019ancien record de 28 avait été établi par Philadelphia, en 1906 La plus basse moyenne au bâton dans une sérié affichée par une équipé 142 par Los Ageles L\u2019ancien record de 171 établi par New York.LA, en 1963.La plus faible moyenne au bâton dans une sene, par les deux équipés 171 L\u2019ancien record de 191 établi par New York.LA.et Los Angeles.LN, en 1963 La plus faible moyenne au bâton dans une série par un champion: 200 par Baltimore.L\u2019ancien record de 206 établi par New York.LA.en 1939 Le plus petit nombre de présences au bâton dans une série par ies deux équipés: 240.L ancien record de 246 établi par New York.LA.et Los .Angeles, LN.en 1963.Le plus petit nombre de points dans une série par une équipé: 2par Los Angeles.L ancien record de 4 par New York LA en 1963.Le plus petit nombre de points dans une série par les deux éyuipes: 15.L\u2019ancien record établi par New York, I^A, et Philadelphie.Ln, en 1950 ainsi que par Los Angeles, LA, et New York, LA, en 1963 Le\tplus\tpetit\tnombre\tde points produits dans une série par les deux équipés: 12 L\u2019an-cieo\trecord\tde 13 établi\tpar New\tYork.\tLA.\te» Philadel- phie, LN.en 1950 Le plus peut nombre de coups sûrs dans une série par une équipe: 17 par Los Ange les.L ancien record de 22 par Philadelphie, LN, en 1914 et New York.LA en 1963 Le\tplus\tpetit\tnombre\tde coups sûrs dans une sene par les deux équipes: 41 L\u2019ancien record de 47 établi par Los An geleg.LN, et New Yrok.LA.en 1963.La meilleure moyenne defensive par une équipé dans une série 1.000 par Baltimore.LA L\u2019ancien record de 998 par New York, LA.en 1939 (Voir 34 records page 28) i- COMMENT SOULAGER LE MAL DE DOS Frtnai d»t PilwlM O'idd \u2022 »our Im R«ir» Pt-ur un » ta/ misui.Voua pnuvai compta/ sur Oodda.Un service complet de chauffage à la maison offert H LIVRAISON SYSTEMATIQUE k\\ S INSPECTION ET ENTRETIEN REGULIERS I «\u2022 .ou» «jaiarr» d» (.r.âuNnj# » i hu.« ' * SERVICE DE DEPANNAGE DE 24 MEURES PAR JOUR- rap a*\u2014* j mor\\«nt n+cM»4>ra * MODE DE PAVEMENTS BUDGETAIRES p«jf r«paf1jf vos tra-a «a tftauHaga TOUT CELA SANS FRAIS ADDITIONNELS laraqwa vaut ackvtaj riniMa a cHauflaga B A turc «t digna da caaftaaca.REMI RIVARD 1146.St-Thomas T R Tel : 376 7295 ACHETEZ MAINTENANT ET ECONOMISEZ - LA MARCHANDISE EST A LA HAUSSE MAIS NOUS, NOS PRIX SONT A LA BAISSE Xoiis awcpton.s vos meubles usagés en éehange.qui peuvent servir eonime paiement initial.BALANCE: :16 >I01S POIR PAVER MOBILIER DE SALON STYLE MODERNE COMPRENANT 2 MORCEAUX Divant 3 coussins coputchouc-moussD, construction solido, couvorture do qualité.R.>,»00 S11QBB SPECIAL\tIIQ\tMOBILIER DE CHAMBRE STYLE PROVINCIAL - ITALIEN Marque PEPPLER 5 MORCEAUX $i.2sooo SQ4Q5Q SPECIAL\t04^0\tMOBILIER DE SALON STYLE PROVINCIAL FRANÇAIS matériel importé Couverture poste à la main 2 MORCEAUX $4.5 00 SOQQ88 SPECIAL\t^00 REFRIGERATEUR DE MARQUE CONNUE 15 pieds cubps, zone zéro AUTOMATIQUE $.8.oo SQQQ88 SPECIAL\t^QQ\tFAUTEUIL EN CUIRETTE BERÇANT, PIVOTANT R4, $44 5°\tSOI 88 SPECIAL\t^ J\tDAVENPORT AVEC 1 FAUTEUIL BRAS EN BOIS JQT00 SPECIAL\t| FOURNAISE COLEMAN 35 500 B T U.Capacité : environ 5 appartements Reg.$89 SO SPECIAL \u201959\"\tTELEVISEUR EN COULEURS PORTATIF, 11w SPECIAL \u2019368\u201c PRELART\tPIANO SCHUBERT Prix à compter\tGARANTIE : S ANS Reg.$1,200 00 SPECIAL 49' LA VERGE\t$848\u201c CARREE\tGtnertuse allocation d'échange peur votre vieux piano STEREO\tPOELE FIDELITE\tELECTRIQUE 2 HAUT-PARLEURS\t220 V - 24 pouces avec tiroir, Beau cabinet fini noyer\tporte amovible.Rég.$199.00 SPECIAL\tSPECIAL *158\"\t$11788 Ouentité limitée.Hirière Sl.Ylfl»**'***\u2019 Des t'hcuaux : : \u2014 rrr:\tk St~Frmncol9*Xavicr ^wai'6'Wnti Tuf/uriêM VOICI LE RENSEIGNEMENT A IA SUITE DE NOMBREUSES DEMANDES DE NOUVEAUX CLIENTS LORS DE NOTRE DERNIERE VENTE LE SITE UES AittcuhleinovitK Tri fl u viens Liée U MAGASIN DES PLUS BAS PRIX AU COEUR DU QUEBEC M«intDr»«nt 12,000 piodv de planchtr Lavloletie ENTREPOSAGE GRATUIT DANS UN ENTREPOT CHAUFFE.A SO/ LE NOL'V ELUSTE.jeudi le 13 octobre 1966 CONVOCATIONS Jfudi le U octobre 1966 1$ \u2014 Ctvto\tl«¥ t« \u2014 Oêieuner ou c \u2022 :»»\u2022«\u2022«*/ \u2014 Contèr «ne .«e M\tTf>«rr*#n.comrwsitir* naw$tri#, 0« \u2022 C*4 04 Tr»i»4t «,èrei \u2014 O \u2014 7h » \u2014 Cn*pe \u2022 coov«Mu#h« de» Sv« \u2014 M«wrt iâ*nr« 34 I'»-deration noc*v'n« «voc r»#MO à \u2022 heurta -\tO - 30 \u2014 Cat'trt du *tj04> U* *4r-Kt#ifO* \u2014 P«¥ 4r \u2014 Prt'T' *?re* \u2014 Co eg* ifnmecj ce-Con;#©.or \u2014 So re< a ntorrne* y \u2022» 3t conju tet.dn de* E*»t< Gènefiu* du comte de Se m-Mourico Grand Mer» en JO \u2014 Dîner du cA* * \"\u2022*\u2022» Le Tugue \u2022n is \u2014 Hd> W ndjor \u2014 D*ner du ; jti Oo-\u2018 m-ste - O - en 30 \u2014 Mûr# Rqvi \u2014 D\u2018n»r du c*ub R .092 00 annuellement Pr.» $» SOC Be en;# comm» lover.GERARD FAUCHER, courtier J7é-J0f0 B 4 T 2SS *4 ÎROIS RIVIERES 159.ru# U»* P» ge» é iOO#m».*»» mod» \u2022%\u2022* S p ace* checun.chauffe» cèmp.èt»m»nt t# *» # neu».«pp» er enfr» s h'»» p m ^ 34 h»uf»* p m ]2é-27el, vi* »t ou epoom-tement\tB 2J 7 2è» 297 CAP DE S p»èv »i Situe 7SS3 LA MADELEINE Logement 220, SSO moi», eau compriM pré» St-Meunce Paper T»i 37* 0^23 T 154 Radisson BUREAU MODERNE.cheuNè.eu portici# q» #21 pied» carrée.Service de cpne erge et # entref er Apoeer, pour ren*e gnemonf»:\tCIE TRUST ROYAL.TEL : J7S.4S45 X D 31 T 294 TRUST GÉNÉRAI DU CANADA Soirée Bazar Jeudi 13 octobre 8 hres p.m.au sous-sol de legiise Ste Theresé Boui Chanoine Moreau Trois-Rivières Bienvenue à tous 10 TOURS POUR .50 B 1 T ?90 court er #n .rr meuble» Rue St-Georges MAGASIN - ENTREPOT LOGEMENTS \u2022\tSITUE CENTRE DES AFFAIRES \u2022\tface AU MARCHE \u2022\tSUES 'DEAL POUR COMMERCES \u2022\tREVENU INTERESSANT POUR RENSEIGNEMENTS: Philippe Caron, agent 378-4875 - SOIR: 375-4182 Edifice Place Royale 1350, Royale O 4 T 290 ______________________________IÜ-I94 I TROiS-RIviERES Centre v'tiie *ge-! ment cneutte.gerege * pièce», plu» , gnemore p» p«e S'ed : 1!»5 7# Avenue Tél : 538-9551________23 G 2»9-292 GRAND'MÈRE Logemen* 5 p éces p us chambre ba n.220, bre le T#r novembre, mérarje è vendre, causa: déper\\ 53»-4604, apres 5 heures 23 G 289 291 \u2022\tEntreposage gratuit.\u2022\tTermes faciles de crédit BEAU \u2014 BON \u2014 PAS CHER Clément Boisvert 1636.Royale Trois-Rivières 374-4944 X H 35 T 289 290 CAP DE LA MADELEINE A vendre, hed.t dé fourrufé b anche, 1 en.vêtement* entants de ta naissance è 5 an», aussi, un ut d auto, tét : 375-466! J 63 T 291 CARBIDE CANADA Gas Product Group LTD.LINGERIES POIR FEMMES TROIS-RIVIERES A vendre, a très bon prix, deux robe* de de .toutes neuves Pour .ntormations eppe e- 376-673»,_____________J 64 T 290-292 SHAWINIGAN A vendre Manteau fourrure motrfon gris grandeur \u20192 ans Manteau rat musqué grandeur 10 ans Manteau de d'ap très p'opre g'eodeu' 10 ans Gilet pour nomme (b eu) Med Té 539-3828\t64 S 790 Required production and office personal to operate a new Cryogenics Fluids Production Facilities in Tracy Quebec All position are open immediatly.Applicants for production must have high schoo\u2019 graduation plus technical school graduation ou high school graduation plu* several or more related experience with Turbo Machinery Distillation Processes, instrumentation or refrigeration equipment.Applicants for office position must have high school graduation with several years experience.59\u2014 TAILLEI\u2019RS CHIEF OPERATORS MECANIC \u2014 - INSTRUMENT TECHNICIENS CLERK \u2014 SECRETARY 36\u2014 MELBLES IS AGES T'o s-R ' è-es Vest# eho x, mtub es usages, tou» gerbes Aus*i meub e: heuts.McCerv Easy \u2022 Tapper \u2022 Gur oey \u2014 Té ev slon Admir#.\u2014 S'alres-se- 1174 Chapeau, appeow 4 p eces.p a nr her » oo» f-anc.220, eau chaude vé'anda avan» e4 é\" *'« P' t S* 900 Conq \u2022 on» # di* eu4»' GERARD FAUCHER courtier 376-3090\tB 4 T 288 294 Shawinigan-Sud Jo-.bungaow 5 pièces, comprenant cuisine, se or 3 chambre, a coucher Garage d^eche F.n.-pn ex\u2019èr.eure p er'e e4 p' que T*r-ra-n paysage 52 x 85 ln»crrp*on pno'o M L S Pour rer.se-gnement*, éppe»er ira * virés.Troî-Rv e-es BERTRAND DOYON.agent TEL : 378-4545 - SOIR; 378 2359 Trust Royal courtier en immeub-é* D 4 T ?90.;91 A 20 MINUTES DE T-R Co44ege 7*» pièces, tarram 3x4 â'pent$ prlX 38.500 STE-VA R GUE RITE - Bunga'ow moderne S1» o èces P'ix llf.OOC ST-SACREMENT -\t2 oge^e-4* 5 e eces.'eve^j wt Pr %\t57,800 ST-PMfL»PPE 3 ogemen*».revenu 52.280 Compter4; 13.000 Prix: 517,500 CAP Bynga o* 4 pièces P'x 53-900 CAP - B Jhga OW br Ou*, rêcen4.5M» pièce* Prix 51'.500 CAP .3 ogement*.revenu.t1,24B Pr.x 59,000 MME GEORGES HEROUX COURTIER - 376-6498 8 4 T 290 Rue des Erables CAP Jo bunga o* 6 p eces p u» »ou»-so\u2018 tm» avec sa e de eu Bas, 2 chambre:\tetc ChauHage âf cheud intérieu' s èt'e Magr.t.g-je terr* r.paysage.110 x 10C avec ar b'es Pr x demand.: 516.000 Pour déraïi*: EDDY DEFOY AGENT RESIDENCE J76-JJ98 -\tCHIFFRE D\u2019AFFAIRE ANNUEL *96.900 -\tCOMPRENANT RESIDENCE DE 7 PIECES.AINSI QUE GARAGE -\tSITUE SUR COIN DE RUES.Claude Caron, agent 378-4875 - SOIR.375-4182 Edifice Place Royale 1350.Royale Trois-Rivières D 7 T 290 GRAND'MERE chéuffees.situé sur rendez-vous pièces visite Logement 5 Hé, 70e Rue Té: 538-29>8 23 G 289-292 CAP DE LA MADELEINE: Mobilier de sa on scand nave.3 morceaux Té-?/ eur, écran 21 pouces Bon éta* de fonctionnement Tét : 374-9173 _________________________D 37 T 285-291 ACHETONS Vendons, échangeons meubles, access© 'es électrique*, outil-age.art.c es d* chassé, pèche et cam-0 ng m Clemen4 Beaudo.n, 130, rue Viv er.Cao-de-ia-Madeie ne, tél : 376-6143 ou 371-4246.eprés 6 heures p m G 37 T 207-296 ATTENTION MESDAMES \"Venez choisir votre manteau de tourrwe des maintenant, qualité de cho x Aucune administrate, donc pr x ncompa'a-b es Sa on Clair# Fourrures Mme B Marchand, 303 Ma sonneuve Va -Mau-rlcit, Trois-Rrv.ères-Outst Pour rendez-vous\", 375-1646 X B 60 T 290-292 81\u2014 PAYSAGIS'l ES GRAND MERE Loge men* moderne.chau*fé.4 pièce», plus sa e de bam, emrée 220.libre mmed a\u2019ement, aus-*1.chempra e14 pense S ad 1841, 6e Avenue.Grend Mer*\t23 G 2*6-290 TROIS-R iViEPES: Magnifiques fau-'eu s Vic4or en» \u2014 Cab net a mus qué V cfonen \u2014 Tabouref - Miroir* \u2014 O vers ertic es Pour rense onemant*.appeler 375-7963\t8 37 T 289-29! TERRE PREPAREE ENGRAISSEE Pour Gazon \u2014 Pa'tarres - Haies \u2014 Tourbes \u2014 Arbuste* \u2014 Jard.ns .Sab \u2022 a remplir) S adresser E 01 Gu emet te.T-ensport, fétephun# 3 5-7679 Tros-Rrviere» B 81 T .'80-4 TERRE SPECIALE Terre g'asse, orè parée pour razor) - parterre ne es jardin» \u2014 T-ansporf compr;» Appe ef M Den.» Beaudry.375-0568, T-o « vièrés\tB 81 T 261-29C 81A ASPHALTE GRAND'MERE Logemet 3 pêces pus chambre pan compte, système chauffage électrique, bas L ore e 1er novemb't S'ad .Mme Forîm, 1421.5e Avenue\t23 G 290-293 Spéciaux t4\u2014 LOGEMENTS DEMANDES RESTAUPANT 4 VENDRE Céuse ma ad *, cence.b ère e4 v n.e4aü i depuis 25 an», ponn* cütotèie, situé dans centre y T'o s-R v ares Pou4-informations.M G Gêvéris, 649 Des Forges, Troés-Riv'iére* H 7 T 290-2W EPlCERlE-êOUCHERTË-LICËNCIEËr avec ou sans propr é4é é4ab e depu s 30 ans Ch.ffr* d affaires certifié, 5oO,ÛOO annuel.emenv peu4 fèciitmant s augmen4er Prix 56.800 90 Maur ce Fevcher, court.e^ en mmeub'es.374-99a:\tB 7 T 290-274 TROIS-RIVIERES: Logements demandé!.dans S*e-Marguer.*e ou S4-Jeen-de-B'ébeu* Or demande ooement 5 ou 6 péces modernes, entrée 220 e* \u2022aveuse Pour le 1er novemùra ou 1er décembre Tê .375-0802 ________________________B 24 T_ 290-292 URGENT BESOIN, ogement demandé, 5 ou 6 pièce*.Cap-de-la Made e ne.ou Tro;s-R vières, appe er 378-2757 ou 374-3774\tB 24 T 289 298 £5\u2014 13\u2014 GARAGES APPARTEMENTS A LOI ER TROIS-RIVIERES Gerege a ouér, 1250 Des Chenaux, près ru» S4-Maun-ce.pouvant servir d'entrapdt pour 'enseignements, appeler 374-8545 B 13 T 290-292 atari TROIS RIVIERES: Me sons mode es 5360 Nan4»* Te'rasse Duvarnay, 2« Se:*eyr, 5 p.éces modernes P.erra #t b- gué En4'ée aspna 4êe Lou.s Dê'-g s.en4'#preneur généra Té\u2019 \u2022028\tD 4 T 374-284-293 Edifice es eervicoe de oordtorsoe, 4 o jrnèo.È iO »omo.r* ou en sorte Foorr ssoo» d'oocot ente» fRféroncos Tei 376-J4Î1\tO T ?« »mpt\t^crir^ Mme Jeannine Foisy f tii# a to0 moyen\tCiérante Avon CP 392 ill FEMMES DEMANDEES Secrétaire demandée avec Sténo-Daytylo très bon français Onnai.ssame sommaire de l\u2019anglais.- Experience et references exigées - Bonnes conditions de travail.\u2022 Salaire a riiscuter.Ecrire à Casier 275 Le Nouvelliste, Trois Rivières Station Youville, Montréal.-\t____________\u2019no $\tm-m VENDEUSE DEMANDEE Poor *r0.v« or (jêr$ moots n do UnfOfl# poo^ domos Exper t»*:# nécoss*'\u2022 Pour .nlormoton, Ecrir# Lt Nouvotii»-C P 3023 Sho-v LO tout soro _________n>_s\t2§\u2019740 GRAND VF RF C j'Vniéro dt'ntndft Sod Hôte Sî MOwr c* fè 534 467« -\t110 G\t2tf 3fl 111- HOMMES DEMANDES a \u2022 CURLER D EXPERIENCE b comme ge^or\u2019 d un club de eu run g 4 Montréo Po%.t>on ptrmonentt Rt-pond't en ongê\u2019i aonnon* nfêron-coi t* txpéfionct de curwog o So t or J72 L« Nowe »t# T'-O.s R / efts __________________D 111 T 344-345 CORRESPONDANT OuOMditn cpm-mofc o^ rtchorcho corrtspondont b.- < r*gue 0 \u2019emps portio4, pour d v.« j ef 4 'eg or dt Trp s R v ê'ts Ecrirt | Do iy Commorci* Ntws, Servie# du ! Pot >onno 440 out^t, r^o Sa>ntt-Co-tbt- nt.Von*'ta B 111 T 2W-2R1 UVRELR .VENDEUR J# \\é nomm# domtndè coenm# d » tribut our d* O.t 4 domcHO QUALIFICATIONS \u2022\tVo' * Oge 25 4 35 o s \u2022\tBorr.t cond \u2022 on pnys q.t AVANTAGES \u2022\tSo o 't .o mm ss on \u2022ttur one »-gr ou po \u2022\tC tn«t t Otoo e \u2022\tSomo no s »Our|, poê ?On \u2022*00 4 Kaire votre demande à : 374 6268 CREMERIE TROIS RIVIERES __________________D 111 T 3iS-W TROlS-41 VIE RES Borman dtmondé, 0 *tmp« port t , so.rs \u2022» f n% Oo stmo nés oi/omoo le nOftsso.rt, 06'OpOr' dt Trpit-R.r arts oppt ^ 37S-4733 __________________J 111 T 340-243 TROIS-RIVIERES Hommts dtmon- a#s possédtn \u2022 tutomoo.t, librt d« 3 0 4 so>rs par somo no.rty#nu >10 00 do nouro.pour oppo>ntpmon*s.appt \u2022r 374-5722 Ou 174-2370 B 111 T 244 242 Occasion Exceptionnelle Un# organisation muPimii ionoo,r* volt son chiftrt d otfoirt oogmqntor con s dérto tmont ou QuOOO; Et roenoreno quoiquts vondours od d tionnpls pour ta r# toco 4 >0 dt monda Rep'eson*on*s ovoc txpèr «nco ou non dtttrrrunés 0 o \u2022' dt i-oront Nos oobuton»s gogntnr |500 par mo » 0 00s postos dt vontt Vont# sur rtndez vous s vous vou #2 voua assuror un ovtn r inrtrossqrt 0-vtc rtvtnu SOI on votro \u2022ravi o* VO-trt com pet or* vous vous OOvOf 4 vous-momo cqmmt 0 /o»ro fom.0 do vous ronso gnor sur cotto uc;os*or No poa ropondr* 4 mo ns d ètro trpvoiF onf o* vouoir réussir Vous dévti possédtr uno ou'omob io tf étr# âgé dt 21 ons ot p us.Ecrire Casier 274 Lt Nouvo s*o \u2022 T'Ois-R f o os B 111 T 244-240 VENDEURS - VENDEUSES DE VAN DE a pour dot servir cuonto* t\u2019o-b t dtpu s 44 ont pour Trq.s R v Oros \u2014 Cap «t t Vodo.o*n# \u2014 Vomocn.- cno \u2014 Lou sov t \u2014 Pour ot plus om- p os rorko» gnomon» s s Odrossor a V Fornond Dé st I0S7 LOv d'Otto, té* 3 t- 2042 OP'ts r '>ej'ts P m X B 111A T 241 240 US- REPRESENTANTS ^UURE\u2018»OVÊ N ~d#~f 14,000 për o\u2019 ntt LO Candida» do * ovotr ou mo.ns 25 ans, #tro omci* tux trovo.or ?tro opon \u2022\u2022 do prond't dos rtsponso biiéés Of o mor t p.t> .N Oui ovor boso-o do 'opréoon\u2019onts dons es ni es su rontos Tro s R y oros.Cap e» a-AAedo o no, Snvsv n go> Grand MO't O» La Tuque ExpO' orv o nor noiesst -e a .ts or 27^ Lr No« /e \u2022 to.TroiS-RiviRros G US T 240-342 ¦ l LES «Ht! RE NORMALE) NECROIOGIE APK1S 7 HtURIS P M TR 6 75UB 112 ON DEM4NDE 111 SEK\\ ILES DE DONNES On demande Délirerais avoir un homme ou 1 couple respectable pour demeurer avec personne .«seule, dans un bungalow meublé.Quartier résidentiel.Cap de-la Madeleine Pour renseignements, appeler 37823?.Du lundi au vendredi entre 6 b.30 et 8 heures p m D 112 T 244-241 TRQlS-R I VIE RE S JOuno ?\u2022¦*0 demon de# pour ?am i.#, ouvtg* a onnéo dtvra ouebor è l\u2019êptêritur Pour ron->e\u2022gnomon\u2019s t# 374-7403 J ljlLT 244 241 TRO'S-Riv.ERES OUEST Peervice« anni versa très, de funéraillei et lea remerciemento ne font pas acceptée par téléphoné et sont payables avant publication.D 14 T 240-242 141\u2014 Anlnanx TROiS-RIVlERES Bonne domondOe ?amino dt doux onio^u.ogeo nopr\u2019-o.%t dés ré Té 374-3702 »tnqn 374-400^ G US T 240-243 COI RM PRIVES ShAWINIGAN G énd spe ,oi Rorru-ches.13 45 Po ssoni tr-qpicoux rougos Tortuos ot tous Ns accosso ros S ad Snowin gon Pot Shop.312, é-o Ruf Passoi par on drriéro 141 S 240-242 TROlS-RIVIERES Domo souio, don» .t onquOhtê no a moro.t 4 dom^uror 12l \u2014 ovoc autro porsonno soute, honnête ol sor obt On d4s-roroit ooptrto^ionf,\t.Ou potl» ^gornont Tdi.374-5594 G 112 T ?40-î4t COUR D'ANGLAIS Couvent do Mono Roparttr.ee Téi .374-4654 Heures a.com modan\u2019os pour étudrantas.t sa-mod« Aussi, fronças pour adultos Tro s R / ères G 120 T 240 SHAWINIGAN Chien Box* 1 on, ma# oestre, toi'tO.i»- Avec câbano U tout vq«r.1423 rue Carlo\u2019 Shew.n gon-N©rd\t141 S 240-242 GARDERIES D'ENFANTS TROIS RIVIERES Exco or*# pos \u2018\u2022on Nous ta sons tppe è ctux qu.____________________J 110 T 240-292 P6 «AANDONS BONNES VENDEUSES.r« produits do beauté ou bas nyon.o*.^ \u2019 e*-* payes pour itur valeur fret bonnes cond it ons Pour ronse gno- Hommes auda.eu* dt 2' a 25 ans \u2014 »n*6*s lupp'émorVa ros, s'adresser 430.Uo ou '2e année Ecr veinoi.s en don-$\u2022 Georgo», Tro.s-Riv-O'es ou appee'.non\u2019 q^e.ques de»a s a Case Pos a# 374-4*71 B HO T 264 747 \u2018 1354 Tr0 v-R vières J U T 240-246 Homme de service demandé par la compagnie General Electric pour la reparation d'appareils mé- DA*E AGEE DEMANDE POUR RESTER AVEC UNE DAME AGE LOGEE ET NOURRIE GRATUITE.MENT Te : 53* 2024, She* 447 S\u2019O-tiqn U2 S 240-242 111- POSITIONS OFFERTES Grand Hôpital de Sorel Recherche Contrôleur Qualifications: DiplAmc universitaire ou experience solide en administra tk>o.L\u2019expenence dans le domaine hospitalier «erait un avantage Salaire jusqu a $9.500, selon compétence et experience.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitea.CAP-DE -LA-MA DE LE INE - Gé'dor * d'enter»s Lé votre bébé recevra os meilleurs soifH posvb #s Pour renseignement» ODOO or; 375-4575 D 121 T 240 122\u2014 AVIS POl PONNIE R ES TR0IS-RIVIERES^)UEST.POUPONNIERE ' Ro/oumo dos Poupons ' pour bébés naissants séma^o ou mo s, ,rv-t*rm.0\u2019# è vot'* d >pos tion Mm* Ja-n n« Ber,oît, I., 151, Béèud'y, 374- 3444______________ X B '72 T_240 TROlS-RIVIE R êS-OuÊ ST Mmi\u2018 ARTHUR GUILBFRT désire .nfo'mor es tyturos mamans qu é la reprend ses ac\u2019ivitos dans a garde des béb#s Soins essorés comme dans e passé.*Op# é' 375-644»\tG 122 T 240 292 Non-responsobilité a partir d* c#tto da*# ia ne m# ' #ndra r»u amon» rosponsan t d aucune dette contr#;\u2019** or mon nom par qu au# ce so*, e.ns que do mon épouse, ou, è moms d un èc' t dé ma mam NOM M Rp and Roui\u2019lord 4M 2a Rua, Cap-dé a Mao« a n#.J NS T 243 123\u2014 OBJETS PERDIS 6c TROUVES BFAULICU \u2014 A Sna* n ga- « U or-, *oor# ,900 #s* d# oo# 4 àga do »4 ! ans Monsieur Narcisse Bea .-eu, ?poux d* teu Dora Marchand demeurant è St-Gérard des Lauren d#s Los funéron os ouront iou somod * 15 courent on ég se St-Géra-'d a \u20190 hauros a m La dépou o morte # #st exposée aux salons Oscar stOu'i 2203 Champia n, Sna* n gan L'inhumation aura lieu au ornet^e par© ss a d* St-Gér0fd Le detunt a sv# dans # deu un fil»- Paul (matr# de St-Géror-di m*r,4 a R ose-A me# h ses t es n# D Arc.Medan-'t Léon Ledj de Longueu I, Tnerese Madame Hprmi-das G'iber*.de St Gérard Gortruqe, Mm» Roné DuC'O* le Vue JocquOS-Corti*f un# brj Mme Vv# Roa'd Beaulieu ThOrése Bosvo^) d# S»-Gérord ses bo os soeur» »* boaux-t'»-ros Mm» Ad' on Mè'cnond.do Mos- GRAND MERE Perdue, bkyc ott» d» ?»Uo CCM grondeu' 24.b-ou, a #s J c'oméo» Té .534-9304 Récompense 123 G 349-241 125 \u2014 AOTos ET CAMiONS Conseil des Ports Nationaux A VENDRE Port de Trois-Rivières Avis aux entrepreneurs Des soumission?; cachettes a- fc nergé Mme Armqnd Mes# nonge Mm# Em # Ma'chond.d#s Etots Uf S M e* Mrn* Ju es Lorn r* de Mon«'00 TROIS-RIVIERES CH*v'Oiet !««5 D j vendre v-|.automarque raoto en I pesait# condition, té .374-2193 apres ! 5 heures___________J 125 T 244-241 CAP-D\u20ac-LA-MADIlF.INE - A vendre Pom.ac Bonneville >961, conventipe.?out équipée.3*4 H P Excéi en»* con-CM-on S edresser 420 Th beau, t# ê-phone.374-1700.____________________D *5 t 249 29\u2019 On peut .«e procurer lê« plan», devis, formules de soumission et de contrat, cédule \u201cA\u201d, et les conditions de travail applicables aux ouvriers em j ployés et enveloppes adressées au Conseil des Ports nationaux, Trois Rivieres.P Q .contre un depot de cinquante dollars l$50.00), lequel sera remboursé sur retour en bonne rondt-1 non oes documents susnommés en deçà d\u2019un mois de la date fixée pour ia réception des soumissions.S\u2019ils ne sont pas retournés dans ce délai, le depOt sera confisqué Tel que stipulé dans les devis, I un cautionnement ou une o-bliganon de garantie devra accompagner la soumission.Spécial 3 jours CHEVY II NOVA 1963 hard top, 2 portes, aut.Nbo* avons euss 40 AUTOS ET CA MlONS venpus a oes pr.x imbattacxes en\u2019-# 7 hras et 4 hres Ju *o r reie-tivement «u\treg ement\tNo\t457 eu monter» q# 495.900 00 pour travaux de pavage oe 'uo», *4 prop'4»A '»* O* \u2022* C-té Ou Cep-Oe-a-Mabe eme » *r«nr préva iu» 00\tartic;# 543\tde\ta Lo dés Crtés et Ville» on» ex ge un par «» Présiqent q#\t'asiemb'èe\ten\toccur-\t| rente \u2022 Pro-Ma-r#, m Ma» e Ger vai* aux 26 e\u2018 27 octobre 1966.de 9 ve* de ravent-m«5i A 4 h'-#* du *oir, ,our» durant tesquet* >es prq-pr ét#'res q#\tb-ens-tond»\tde\ta C'»é\t! seront »?son»\tappe é* a\tse\tpronon- car »ur (edr*\tréglement\tNo\t457 eu\ti montant de $45.500 00 Fa t #t s gne »u C*p-de a-Mad» \u2022 n# 1 ce 6» |Our du mo * d'octobre 1966 ARTHUR BEAUDLV, LE GREFFIER D Av * T 290 Venez faire votre choix Aucun comptant requis Garantie 100%.BOISCLAIR AUTOS 880.LAVE RENDE VE TEL.: 378 2354 H 12$ T 290-242 Bellemare & Caron Automobiles Enr.NOUVELLE ORGANISATION DE VENTE AFIN DE VOUS ACCORDER LES MEILLEURS PRIX DANS LA REGION.'966 PONTIAC Pêr sienne :ony eut redo, pb, seu .\t2 500 milie», geran».# 966.è 8 heures e m .en eg se Assomo\u2019.on, \u2022 oo.r 'teoo- Je èm# d# Madame Germaine St-P.erre r*êe Eve -n# Beau-eg^.'d dé.edée * \u20195 ix'obr# 1965 Parents et emi* sont priés d'y ass*»4#r SA S 240 Messe-Anniversaire VILLE DE TRACY, COMTE RICHELIEU.PROVINCE DE QUEBEC.DEMANDE DE SOUMISSIONS PPEL D'OFFRES LANDRY \u2014 Samed # 1$ oc*Ob'# 4 7 heures a m en ; ég se Ste-Céc-'t.sera chanté# a mess# ann verse r# pour le repos de *m# d# Claude Lan-dry.fus d# René Lend'y.de edè \u2022 9 octobre 1965 Parent* et am s sont P'-es d y ass v*er\tJ NS 7B0 R.en, excepce Eo»u(*e r me »eu.ement demandé ou Rudv sa \u2022es a va : procurés \u2022 or Non, me s #.« nous a m » Sur une bonne piste Tabasco bouton» oa O as *u d t 4 ton ami à O'C'pos de Rudy ?manche »\u2022»» S t C #»?la pre m>'# to s dan* notre histoire qu une ta H» chose s* p'Odui* _ Ces» lél Iten\u2019ôm#.Le Fentôme?Les événement» oessét coordonnent avec ce que vou» avez vu F#n*dme ^ A»t#r»d J# d.* * Tou* est cta* Fddv Faven» ava t ceft# h.s\u2019oirf hk B»ff, c ast pourquoi B iff lui a \u2022a piece d éd-\u2019our pour éviter que ce so»* pub -4 i Pavane l'IKt 1 B tf e dû Fs-tq cert»,i* que Juh# nou» »uiT?«?JHre \u2022C »' D#g soumissions cachetas seront reçues pour li construction d'un Centre Culturel dans le Omr« Civique de Tricy.Les plans et devis prepares à cet effet par l\u2019Architecte Jacques ___________________H_L25 TJ4UE$T\tBe*# cn>enn« Be-e#\u2019 Aiiee r Tü NECROLOGIE 876-2501 opré* 7 hret t 376-25wé Décès » .$12.50 (selon lo formule) Funeroilles 1 .6C le mot Remerciements 1.$5.00 Service onnivertoirt: $5.00 Se présenter è net bureaux (Payable avant publication) 32/ LB NOUVELLISTE, jtudi 1« 13 octobre life IE PRESIDENT PROVINCIAL de !o Eede-ration de» clubs de Philatélie.M.Roger Trudeau, de Montreal, que I on reconnaît a gauche sur cette photo, est venu ren-contrer les membres du club de philatélie de notre ville, a l'occasion de la reprise officielle des activités.On voit (Photo Roland Lemire) sur cette photo, outre M.Trudeau, Mlle Thérèse Bellefeuille, de Shawimgan, présidente de la Société philatéliste de la Mouncie, M Guy Blais, président du club de philatélie de notre ville et M.Roland Bergeron, vice-président.\t* A l'occasion du centenaire de la Confédération La ville du Cap-de-la-Madeleine est jumelée avec celle de Red Deer en Alberta OP DE LA MADELEINE (J.N.) \u2014 La ville du Cap-de-U-Madrteme s>st officiellement jumelée, samedi soir dernier, avec une autre ville canadienne.au cours du banquet de clôture du 45e congres annuel de 1 Un ion des municipalités, à Montréal.La cité madelinoise est donc, par ce fait, la soeur jumelle de Red Deer en Alberta.D'autres villes du Canada se sont egalement jumelées entre elles et elles étaient représentées par leur maire respectif.Elles sont: Corner Brook (Terre-Neuve) et Baie-Comeau (Québec); Suumerside (I -P -E> et Chandler Gaspesie .Saint-Jean d Iberville (Québec et Saint-Jean (Nouveau-Brunswick); Joliette (Québec) et Pcrtage la-Praine (Manitoba); Ville Mon:-Royal (Québec) et Saint-Boniface (Manitoba); Ormstown et Samt-Malachie (Quebec, pres de Valleyfield) et McGregor et North-Norfolk (Manitoba);\tSaint-Jérôme (Québec) et Moaose Jaw (Saskatchewan); Verdun (Quebec) et Vancouver-Ouest (Col-Brit ); Ville D Anjou (Quebec) et Cornwall (Ontario).Lei« noms de ces villes, au nombre de dix du Quebec, ont ete proclames par M Marcel d\u2019Amour, maire de Hull, et president du comité du Cente naire de la Confederation a l\u2019Union des municipalités \u2022 du Quebec.Au nom du comité du Centenaire de la Confédération, M.Je a r.-Pierre Houle, a qualifié d'historique cette cérémonie qui s'est déroulée en présence de queique 2.000 délégués qui assistaient a la conference annuelle de TUMQ.le maire de Hull.M.d Amour, a précisé que 150 municipalités canadiennes avaient manifesté le désir de se jumeler et que.d ici quejques semaines, en vue de la célébration du Centenaire de la Confédération d\u2019autres jumelages seraient annoncés d'un bout à l\u2019autre du pays, notamment entre les viles de langue française, et les villes de langue anglaise.Du nouveau ! A NOTRE CANTINE DU SOUS-SOL i De la bonne cuisine canadienne, pour apporter chez-vous.GOUTEZ-Y! TARTE AU SUCRE Quantité limitée de bonnes tartes au sncre de 18 onces chicane avec garnitare delictease I es fins gourmet* apprécieront le bon gout de ce* tartes de Style Maison Valeur regubere de K9f PATE A LA VIANDE Délicieuses tourtiere* canadienne* Style Maison.Le* meilleure* tourtiere» que \\