Le nouvelliste, 4 juin 1966, samedi 4 juin 1966

[" CHARBONNERIE ST-LAURENT CIE LIEE N «7» ¦\t^\t\u2022 \u2022rrê*o«A» \u2022 D# «J#* P j| frê % V«w*k 600*% M n.mufr + wium è Tr© »* v*ér©k JC ©* I LC *^u© «O CD 0©.,r d ¦\"** ^\t\u2022«'\u2022M\t\u2022'-kO *\t\u2022\t&\u2022*«©» COmp#* ©r p©3© >1.V© m©IH©ur© Ku(A© ST4\tk.© W«lM©ur ©©r^u© 46e ânnee.No 182 nouvelliste Trois-Rivieres, samedi le 4 juin 1966 Quinze cenU Les météorologistes prévoient un temps chaud et ensoleillé QUEBECOIS AUX *v V,> Le parti H ont des DIMANCHE mtés (1 u^PWeau temps peut aussi bien don-qu a une abstention importante aux le nombre de ceux qui, parmi les 3.190.904 e, iront a la campagne sans se soucier d'arrêter ci seront ouverts de 10 heures du matin jusqu'à R heures du t la première fois que des élections provinciales ont lieu nche au Canada Les citoyens incapables d'être chez eux dimanc emploi ordinaire ont pu voter jeudi et vendredi dans tin On ignore encore quelle a été l\u2019affluence à ces b y ont etc dep \u2022 - no soront comptes -pi\t< rut Au total.418 candidats sont en lice, ce qui est un record pour le Quebec.Les deux principaux^ les libéraux dirigé ^ mier ministre L\u2019Union L'a trim locaux bera! 'a pas réussi, mais .Le cosmonaute Cernan marchera dans l'espace CAP KF WF.O Y AFP - La NASA a interdit a Thomas Staf ford, le pilote de Gemini 9.de heurter la cible ATDA de façon à essayer de débloquer le profilai anti-thermique obstruant l\u2019orifice d\u2019arrimage de cet engin.I.a NASA a précisé qu\u2019a près avoir formulé cette requête.Stafford était revenu deux fois à la charge pour obtenir l\u2019auto-rLation < il centre de contrôle de vol Gemini File a ajouté qu\u2019elle ignorait, en effet, deux facteurs importants de ce problème: le premier concerne la A l'assemblée de M.Lesage Explosion d'un bâton de dynamite MONTREAL fPC) \u2014 Un bâton de dynamite a exposé hier soir dans une sabe de toilette au sous sol de Caréna Paul Sauvé.où près de 6.000 personnes étaient masses pour la dernière assemblée du parti libéral en vue des élections de demain.Il n\u2019y a pas eu de blessés et rassemblée n\u2019a pas été inter rompue.La police a arrête un homme.Le ministre du Bern être Rc né Lévesque prononçait un discours au moment où 1 explosion s\u2019est fait entendre Sans s\u2019émouvoir, u a continué son discours et la foule est demeurée assise pendant que les journalistes se précipitaient en bas.où le« dommages étaient très minimes.qualité d\u2019énergie nue devrait consommer Gemini 9 dans une manoeuvre dont l\u2019issue serait filus qu\u2019incertaine, en second ieu, les dirigeants de la NASA ignorent exactement la nature -\"aches ou consedetOT reliant encore a l\u2019ATDA le revêtement protecteur qui aurait dû être largué au moment de la mise sur orhitre de l'engin, mercredi matin.Il apparait donc presque certain que Gemini 9 se déroulera sans aucune tentative d'ar rimage avec l\u2019ATPA U troisième et dernier rendez vous.eommencé vers qua tre heures, hier, prendra fin samedi matin un peu avant qu\u2019ait lieu le \u2018 clou\u201d du vol de trois jours des deux cosmonautes la sortie spatiale de deux heures et demie d\u2019Eugene Cernan, qui s\u2019écartera d'environ 140 pieds de la cabine.La NASA va réfléchir dans les heures a venir, avant de décider si elle autorisera Cernan, lors de ses évolutions dans le vide a s\u2019approcher de, près de l\u2019ATPA et.le cas échéant a toucher l\u2019engin, dont le profilage pose le grand point d\u2019interrogatoire que l\u2019on sait Tout porte à croire, vendredi sqir, que l\u2019administration spatiale « abstiendra de faire courir un risque a l\u2019équipage de Gemini-9 A trois heures hier.Genimi 9 gravitait sur une orbite circulaire dont les dimension* é-taient proches de 182 milles soit environ un mille de moins d\u2019altitude que l\u2019ATPA Stafford et Cernan «e sont, si l\u2019on peut dire mis à ta ble\u201d a peu près a la même heure et projettent de s\u2019endormir peu apres leur dîner L\u2019heure définitive de la sor tie spatiale de Cernan n\u2019est pas encore connue 3e anniversaire de la mort de Jean XXIH Paul VI célébré une messe et se recueille longuement CITE PU VATICAN (AFP) \u2014 A .\u2019occasion du troisième anniversaire de la mort de Jean XXIII.le pape a célébré, t6t dans la matinee une messe basse dans les grottes vaticanes près du sarcophage ou repo -sent les restes de ce pontife, hier, les frères du défunt non tife Zavérin et Giuseppe Ron-ralli.et plusieurs neveux de Jean XXIII ont reçu la communion des mains de Paul Vï, qui.après 1a messe, s\u2019est longuement recueilli devant ie sacorphage au pied duquel il avait déposé une grande gerbe de Peurs blanches.D\u2019autres messes ont lté célé-rees au même aurai par la cardinal Amleto Cicognani.se-cretairene d Fta et Mgr Lop* Pell Arqua substitut de Is secretaire d\u2019Etat et Mgr Loris Capovilla.qui fut le secrétaire du défunt pape A Saint-Pierre.Paul VI a pré-sir> une messe «olennelle de requiem chantée par le cardinal Giovanni Urbam.qui succéda au cardinal Ronealli devenu pape au «lège patriar \u2022 cal de Venise Vingt \u2022 sept cardinaux étaient présents ainsi que de nombreuses personnalités ecclésiastiques et «aiques Après 1* messe, le pape a donné l\u2019aboute au petit catafalque qui a été apporté devant lui.de is pour vo sé de 21 a Ralliement national, cons-titué par une fusion de crédi-tistes et de séparatistes de la droite, présente 90 candidats, alors que le Ralliement pour Tlndépem ance nationale en présente 73.I^e premier ministre Lesage, qui ee RIN.sous la direction de son jeune chef Pierre Bour-gault, a mené une vigoureuse campagne, qui s\u2019est terminée par une assemblée de plus de 5,000 pesronnes.des jeunes en majorité, à Montréal.On accorde à M.Bourgault certaines chances d\u2019être élu dans le comté de Duplessis Le chef du RIN a lui-même déclaré que le parti espère faire élire 10 candidats ou au moins prendre 10 pour cent fin vote populaire.Les autres partis comprennent le Parti socialiste du Québec et le Parti commupiste, qui présentent tous deux quatre candidats.Le parti conservateur du Que bec, qui n\u2019a rien a avoir avec le parti conservateur fédéral, présente trois candidats.Cet te formation entend défendre les droits des anglophones au Québec.cconomiqi Indidat et veTT production tout en dé ïant l\u2019administration 24 candidats mdépen et trois liberaux inde pendants.Parmi ces derniers figure Mme Yvon Dupuis, épousé de l\u2019ancien ministre d\u2019Etat a Ottawa Elle se présente dans St Jean et est parmi les 11 femmes candidates a travers la province.La dernière Assemblée législative comportait un indépendant et trois sièges étaient vacants a la dissolution.La campagne s\u2019est déroulée sans beaucoup de désordre.La police a annonce qu elle serait sur le qui-vive, bien que les elections n aient pas donné lieu ces dermercs années aux désordres de jadis En 1962.le pourcentage de la participation au scrutin a été ce 78 5.Parmi les duels individuels qui attirent le plus l\u2019atten-uoa, t vrent a Trois Rivière* le Itbe ral Léon Balcer et l\u2019unioniste Yves Gabias.M Balcer.ex-lieutenant du chef con«ervateur John Diefenbaker, n'est pas le seul an cien conservateur a presenter sa candidature dans e^s élections, deux autre* se présentant sous la bannière de l'Union nationale.< m'v$ l\".m * \\ n ¦ \u201e '/ M Daniel Johnson, chef de I Union nationale La grève des débardeurs Le ministre Nicholson ne peut donner suite à une requête Quatre cents personnes sur un pied d\u2019alerte le Nouvelliste et CHIN présenteront un reportage vivant et complet du scrutin L* peuple du Québec ira aux urnes demain Rarement des elections provinciale* ont-eMe* suscité pareil Intérêt Le publie s\u2019est rarement pose autant de questions au sujet d\u2019une élection Jamais Jos Public ne s'est passionné pour une e.lectinn comme pour celle ri.Les deux partis traditionnels sont dans la lutte, mais d\u2019autres partis sont aussi dans la bataille Us alignent de nombreux candidats, et.en fait, l\u2019élection de cette annee nous met en présence d un nombre de candidats dépassant tout ce qu\u2019on a vu dans le passé.Si on a pu croire a un certain moment.qu'il s\u2019agirait d'une élection de routine, il faut aujourd'hui envisager les faits Pour tous les partis en AUJOURD\u2019HUI Bondes illustrées .\t31 Bourses\t28 Classées .29-30 Convocations .29 Courrier de Momie\t13 De l'image au son 21 Horoscope .31 Mondanités .12 Mots croisés .31 Polichinelle\t2 Padio-T.V , cinéma\t22 Bédard,\tM Eugéné B^ousseou,\tM Charles Frère Thomas Héroux,\t.Mme\tLucien Lacroix,\tDr Gilles .operrière, Mme J - Camille Michelin,\tM.Charles Thisdel,\tM.\tAntonin Voir: Nécrologie page 31 J présence, r est vraiment l\u2019heure de vérité Le Nouvelliste a suivi la ram-pagne électorale de près, s\u2019est intéressé aux faits et gestes des candidats et des partis.Demain.jour des élections Le Nouvelliste sera a la fine pointe de l\u2019information, et.comme iî l\u2019a fait à toutes les élections.Le Nouvelliste présentera, en collaboration avec le poste radiophonique CHLN.un reporta, ge vivant, a la minute, et complet des élections provinciales de demain.pour ce faire.Le Nouvelliste a mobilisé les services de tout son personnel pour recueillir, compiler et transmettre au publie du Coeur du Quebec a l é-cotite les résultats du scrutin et pour décrire les faits et gcs.tes pour rapporter les déclarations qui feront de cette journée du 0 iuin un grand mo ment de l\u2019histoire politique 11 Québec.Grâce à «on affiliation k Radio-Canada et a la Presse Canadienne, le po«te CHLN diffusera du Nouvelliste et de ses studios du Boulevord Royal non seulement, des rapports lo eaux et régionaux, mais des résultats provenant de l'ensemble de la province En plus, un fil spécial de la Broadcast News acheminera vers les mi-rros du poste aver la rapidité de 1 éclair.le« résultats de l'élection Des commentaires sur les divers aspects de la campagne électorale de la marche du scrutin et des tendances qui se manifesteront a la lumière des résultats chez nous, comme dans la région et dans la province.seront faits par une é-quipe d\u2019expérience groupant M Sylvio St-Amant.éditorialiste et chef des nouvelles a CHLN M Paul-Emile Plouf-fe rédacteur en chef au Nouvelliste.et M Ernest Lamy, seripteur et analyste à CHLN.La tâche du Nouvelliste dès le debut de la soirée, consistera a recueillir les résultats de chacun des bureaux de scrutin des comtés de son territoire A Trois-Rivières et au Cap-de la-Madeleine, les rapports seront achemines au bureau de l ad minirtratlon du Nouvelliste par messageri.par téléphone et apparel# sans fil.Les rapports provenant des comtés de Trois Rivieres.Champlain.St-Maurice, Laviolette.Portneuf, Maskinnngé Berthier.Nicolet.Yamaska.Drummond Artha ba*ka, Richelieu.Lotbinière seront transmis par lignes téléphoniques directes reliant le journal a chacun de ces corn tés.Compilation du scrutin I.a compilation des résultats du scrutin sera effectuée avec célérité par le personnel de la comptabilité du Nouvelliste, sur des machine^ comptables spécialement agencée* pour cette operation d envergure très particulière Cette tabulation automatique.inaugurée en 1956 par le Nouvelliste avec la collaboration de la National Cash Register Companv of Canada, a fait ses preuves, depuis a maintes reprises La compilation des résultats sera transmise au fur et a mesure a CHLN.Nos équipes de reporters, de journalistes, de photographes et de collaborateurs, a divers titres, assumeront la présence active et directe du Nouvelliste et de ftadio No 1 dans chacun de treize comtés du Coeur du Québec ci-haut.mentionnes De* sept heure* du soir, les auditeurs de CHLN pourront entendre des reportages sur ie vif relatant ce qui se sera dé.roulé au cours de la journée dans ces divers comtés, ainsi qurt des commentaire^ sur la campagne électorale dans tout le Québec Cette gigantesque opeiatlon-élection'* requerra les services de plu* de 400 personnes afin d offrir au vaste auditoire de CHLN et au vaste public lecteur du Nouvelliste les résultats le* pins rom-plets qu'on puisse imaginer Tout en collaborant avec le poste CHLN pour le compte rendu firiele et rapide des résultats de l'élection comme de toutes les facettes de cette compilation provinciale, l'équipe du Nouvelliste verra a ne rien négliger pour presenter dans son édition de lundi matin une documentation de toute première qualité et abondamment illustrée.Donc, un bon conseil, syn-thonise* demain soir CHLN-590 et retenez votre exemplaire du Nouveliist de lundi matin OTTAWA (PC) \u2014 ï,e ministre fcdéral du Travail.M John R Nicholson a déclaré aux Communes hier qu\u2019il ne possédé aucun pouvoir qui lui permette de satisfaire à une requête de l\u2019Association inter \u2022 nationale des débardeurs (C-TC), qui a demandé que les compagnies de* débardeurs soient substituées a la Fédération de* armateurs du Canada comme agent négocia -teur dans la grève qui paralyse trois ports du Saint Laurent depuis plus de trois semaine* M.Nicholson a lu en Chambre un télégramme de l\u2019Association adresse au premier ministre M.Lester B Pear son dans lequel l\u2019Association déclare que si cette substitution intervenait, un règle -ment de la greve pourrait intervenir dan* un bref dé.ai.Le télégramme de l\u2019AII) note que la plupart des compagnies maritimes représentées par la Fédération des armateurs ont leur siège so -rial en Grande - Bretagne et declare que la greve dès débardeurs au Canada ne pour- ra prendre fin avant le rè glement de la grève des ma rins, en Grande - Bretagne, si la substitution des agents de négociations n\u2019est pas faite M Nicholson a déclaré qu\u2019il a répondu hier, par téié -gramme a l'Association inter nationale des débardeur* pour lui rappeler que bon nombre de certifications émises par le Conseil canadien des relations ouvrières reconnais \u2022 saient la Fédération de* armateurs et l'Association internationale de* debar \u2022 deurs comme agents négociateurs.\u201cIl m'est Impossible de déplacer l\u2019une ou l\u2019autre des deux parties\u201d, a ajoute le ministre dans son té.é -gramme de réponse, à l\u2019AID M Nicholson a par ailleurs déclare que les affirmations contenue* dans le télégramme de l'AII) au premier ministre ne sont pas toutes exacte* Il a souligné notamment que la Fédération des armateur* du Canada groupe egalement des compagnies maritimes canadiennes.Dans la province de l'Ontario Les fermes non rentables seront soit agrandies, soit regroupées OTTAWA (PC) \u2014 1* minière de* Forêts, M Maurice San vé.a annoncé hier matin qu'un plan destiné â assurer l agrandissemoni et le regrou pement de* fermes non ren tables dp POnlario venait d'être approuv#é dans le cadre de l'accord fédéral - provin cial sur le enveloppement a-gricole M Sauvé a précisé qu\u2019l! s\u2019a g]s«ait là du programme de regroupement le plus étendu qui a encore été approuvé en vertu des accords de TARDA.I/e programme vise a assurer aux ferme* non rentable* une étendue qui rapportera un re venu satisfaisant à l\u2019exploitant.L accord a été conclu a la suite d\u2019une etude qui a démontré que trois fermes sur quatre qui vendent pour Sio.ooo et plu* de produits par année se sont agrandies sous l\u2019occupation eu présent exploitant.Par contre, seulement une ferme sur trois parmi relies qui vendent pour moins de $10, 000 s'est agrandie Fn vertu du programme annoncé, TARDA achètera les fermes détendue insuffisante à mesure qu\u2019elles seront a vendre et ces fermes seront u-mes a celle d\u2019un exploitant qui a besoin d étendre son domaine pour accroître son revenu.Ives terres liront louée* à l\u2019ex- M Pierre Bourgault, chef du Ralliement pour l'Indépendance nationale v» P» Le Dr René Jutrat, chef adjoint du Ralliement national M Laurent Legault, chef adjoint du Ralliement national ploitant, avec première option d\u2019achat I>e programme *e limite aux terres qui coûtent moins de $100 l\u2019acre et les frais de développement ne doivent pas depa**er $50 l\u2019acre.M.Sauvé a ajouté que TARDA n achètera des fermes que si elles sont à vendre, jamais par voip d\u2019expropriation, et «eulement si elles sont situés a diMance commode d\u2019une petite ferme qui a be*oin de l\u2019é tendue achetée pour devenir une meilleure exploitation économique Afin de ne pas désavantager les proprietaire* des fermes offertes a TARDA, les propriétaires pourront continuer a habiter la maison de ferme moyennant un mo' est© loyer Iyè« familles rurales qui ont vendu leur ferme e* défirent occuper un emploi éloigné de leur demeure actuelle auront droit aux subventions en vertu du programme de mobilité de la main-d'œuvre !* ministre estime que le programme.d ici 1970 coûtera $7.290.000 Ottawa et les pro vinces paieront chacune la moitié du programme M Sauvé conclut que le programme conclu en Ontario pourrait bien servir de modèle au regroupement des fermes partout ailleurs mi pays.4,000 travailleurs du textile refusent les dernières offres MONTREAL (PD - Quel-que 4,000 travail.eur* du textile de Sherbrooke.Magog et Drummond ville ont décidé par vote de rejeter le* offres faites par la Dominion Textile et de poursuivre la grève qui dure depuis trois mois, a révélé hier un porte * parole de la Confédération des syndicats nationaux.La compagnie avait offert aux grévistes une augmentation de 30 cents Theure Les ouvriers recevaient avant la grève de* «alaire* variant entre $1 18 et $5 19 l\u2019heure et réclament une augmentation horaire de 40 cents a exp.iqué un porte-parole du syndicat, dans un communiqué.LE SOURIRE DU PETIT DEJEUNER Ne vou» moquez po* de voir un médecin tenir énormément au squelette qui orne son cabinet, c'est peut-être celui de son dernier client.CREflURK TROIS RIVkRES *\tH4« Pt.9MÊÊ \u2022 il Mttt / / 2/ LE NOUVELLISTE samedi le 4 Juin La Chambre de Commerce invite la population a aller voter TROIS RIVIERES (J S ) \u2014 »plfndide il #it un devoir d« La Chambr* d* Commercé i# presenter aux urnts.«tant de Trou Rivière», par la voix donne que le* bureaux de *cru-de son exécutif, désire invi« tin sont ouvert* de dix heu fer toute la population tri- res le matin à huit heure* le Cuvienne igee de IX an* et soir.U est tre.s facile de reve-plus.a se prévaloir de son droit mr de voyage de fin de se de vote demain\tmaine quelques heure» plus Même »i la temperature e*t tôt.c\u2019est un ecret fJfelicUûtelle MM.Clément Morin, J.-A.Gosselin et Cyprien Sawyer nommés commandeurs de l'Ordre du Saint-Sépulcre le* electourt qui doivent oiler voter ou tec^étoriot des Vieille* Forge* voudront bien noter qu'tl ne »og t pas de Samt Michel de* Forge* mai* b'en du bureau de la commtMion tcolaire régionale qui »e trouve a ' ecoie Saint-Sacrement.r 'çffiw CLINIQUE CHIROPRATIQUE LAQUERRE & DIAMOND .FR 4-3101 16.7 Royale T rtf»-Riviere* Dr Claire laquerre-Diamond, D C.Dr Jacquet-R Diamond, D C.beau une imp fcmfne \u2022 \u2022 \u2022 BIEN HABILLEE! fimenh c/# 'QiameU TROIS RIVIERES (J N ) - du Cap de la .Madeleine .Son Eminence le cardinal Mau- J - S Gosseîm et Cyprien nce Roy archevêque de Que Sauver, tou* deux de Trou bec.et primat de l'Eglise Rivieres Canad1enne, grand prieur d* Feu M Paul Comtois, vice l'Ordre eque»tre du Saint - roi du Quebec, decade tragi-Sépulcre de Jerusalem pour auem**nt en février dernier, la lieutenance du Quebec, lors de l'incendie de Boi> de a promu cette semaine, plu Coulonges, a ete proclamé «leurs *ire* chevalier» au rang («rand croix de i Ordre a ti de commandeur de I Ordre tre posthume.ses decora- Troi* Riviere* a l'iutomne chrétiens c de tou* le» mon* A.< nombre de» nouveaux tr.\t-jae.* dan» 1 aprea- commandeur* qui *eront alor* proclamei mentionnon* la» nom* du Dr Jean Ga>con do Trou Riviere* et de M Bernardin Lemay.de Maskmon-g# L Ordre chevaleresque du Saint Sépulcre, dont la fondation remonte au neuvième Au cour* d une reremome dan* le* mains du cardinal Roy.non* ayant elé remues entm aièclt, a l epoque des Croisa- U Cil \u2022.< T.GENERAL SUPPLY OU CANADA ITtE ry.v\u2019 J.\ti 4020 JEAN-TALON O.MONTREAL - TÜ.: 739 2201 OUTILLAGE DE CONSTRUCTION Téléphoné.329-2100 CIMENT QUEBEC, INC.Manufacturier de ciment Portland SAINT-BASILE DE PORTNEUF, P.Q Un ciment de Haute Qualité- .De plus en plu» Recherché Le club Optimiste de Trou-Rivieres * est enn.chi de deux nouveaux membres lors de son dernier dîner hebdomadaire.Il »'agit de M.Jean Payette, gerant local de la Sun Life A»*urance et M.Yves Gaudet, surveillant des vente» chez le diftributeur local de la Brasserie O' Keefe, M.Camille Lebon.Le» deux nouveaux membre» ont été chaleureusement accueillis au *ein du club.- O - Lors du souper annuel du Fond* de construction de l'Abbaye Saint-Benoit-du*Loc qui avait lieu récemment, trois membre* du club Optimiste de Troi*-Rivieres furent choisis pour faire partie de l'executif.M.Phil McCarthy a été nommé président régional et MM.Martial Mélançon et Richard lemire reçurent le titre de gouverneur.Il va son» dire que lor» du dernier dîner du club Optimiste, ces troi* membres ont reçu les félicitations de leur» confreres.- O - Les Chevalier* de Colomb de Trou-Rivieres viennent de se choisir un nouveau Grand Chevalier pour l'annee 1966-67.Il s agit de M Andre Guil-bert qui succédé a M Ad-jutor Bégin qui n'a pas sollicite de renouvellement de mandat après avoir préside aux destinées des Chevaliers durant plusieurs années \u2014 O \u2014 Une fois de plus les sportifs qui se rendent a la piste de courses de chevaux ainsi qu'au stade de baseball ont été surpris de voir fermée la porte d'en-tree du terrain de l'exposition située en arrière du tableau indicateur du stade de baseball.Voilà un autre affront à ceux qui veulent se rendent à ces deux centres surtout pour ceux qui viennent des paroisses St-Sacrement ainsi que ceux du Cap-de-la-Madeleine.la chapelle Saint Louis 4a la basilique de Quebec, en pre -aence du Marquis Mario Moc-chi de Romé.le cardinal a promu au rang dé eomman-dfur.MM Clémént Morin, Mme Ireneé - Anna Comtois, epousé dé féu M Comtois.!é-ra vrai.sembjâbiemént reçut grande dame de l\u2019Ordrt au cour* d une rérèmomé d m-vestituré qui aura lieu a Les concierges loucheront un traitement de base de $ CAP DE LA MADELEINE a des rapports d apprécia \u2022 (PC) \u2014 Tous les concierges lion du travail de chaque d écoles relevant de il Corn- concierge qui ont été prepares mission scolaire madelinoise, toucheront désormais un traitement de base hebdomadaire de $60 plus un supplé -ment de $2 par classe, dont ils ont la responsabilité de l'entretien.Cette nouvelle base des salaires, jugée plus équitable que ia précédente, tant par les commissaires d\u2019écoles que par les concierges, a été autorisée par les autorités scolaire.» a l'occasion d\u2019une séance d\u2019ajournement de l\u2019as \u2022 semblée publique L\u2019on entend par classe, tout local affecté principalement, aux cours et dont le concierge a l\u2019entretien régulier Leur nombre devra être déterminé dans chaque cas par le bureau de» commissaires Cette nouvelle base des sa laines a pu être établie grâce ¦.\u2014 ¦\u2014¦\u2014 ~rr- \u2022* par M Roland Bechard.surintendant des Travaux Elle est rétroactive au 1er janvier 1966 des.devait tout d abord assurer la défense de* Lieux Saint» et la protection des chrétien* »\u2019y rendant en pèlerinage contre les attaque» des musulman* Par la suite.l\u2019Ordre devait fonder des hôtelleries pour le» pelenns.Tout\ten conservant un profond\tintérêt pour les oeuvre* de\tTerre -Sain- te il a transformé son mode d\u2019apostolat et.grâce sux au mones perçues, psr ses membres dirige en Palestine de multiple* écoles et hôpi taux, construit des églises et des temple» religieux et soutient financièrement le patriarcat latin de Jérusalem L Ordre poursuit egalement un but spirituel en stimulant la fraternité de tous les concile d i Vatican II rom prennent entre autre» le juifs et le* musulman* Le Grand maître de IOrdre est actuellement le cardinal Eugene Tis^ernad que !\u2022 marquis Mario Mocchi , as-v.>\t! »> marquis Mi pri lentement en visite dans les lieutenance * du Canada et de* Etat* Uni*, pour reorganiser l\u2019ordre chevaleres \u2022 que TIRAGE CENTRAL TAXI NUMERO GAGNANT 9i,799 \u202230.A GAGNER sseia aiwiiT» jauni* POUR VOUS SERVIR 374 2466 Nous désirons féliciter Diamond Inc.1579, rue Royale pour leur nouveau système d'air climatisé des plus perfectionnés (Nous on avons fait l'installation) Et, il va sans dinv que nous serions heureux de faire de même pour vous dans votre maison, ou bureau et maison d\u2019affaires.Germain & Frère Liée 237, ST ANTOINE TROIS-RIVIERES Premier édifice public érigé dans la ville de Bécancour TROIS RIVIERES f A C.) -La Caisse Populaire de Ste-Angèle a l\u2019honneur d\u2019avoir le premier permis accordé par la ville de Bécancour a un é-difice public de s\u2019installer dans cette ville La ville de Bécancour a accepté le projet de l\u2019installation de la Caisse Populaire de Ste-Angèle de Laval je 27 mai moderne* Il »e composera d\u2019un étage et sera à l\u2019épreuve du feu L architecte de ce petit chef-d'oeuvre est M.Laurent Joyal de Drunimondville.L\u2019edifice \t\u2014 Quelques noctambules ont été pris par surprise, la nuit dernière.lorsque tout le secteur centre-ville de Trois-Rivières a été littéralement plongé dans l\u2019obscurité, de 3 hres à 6 hres On a d\u2019abord cru à une défectuosité d\u2019un transformateur , mais tel n\u2019étalt pas le cas cependant.puisque cet '\u2019arrêt\u201d momentané avait été provoqué délibérément par des employés de l\u2019Hydro-Québec.TROIS-RIVIERES (T M >\t\u2014 pensable des travaux de réno- O' derniers se sont occupés Peux nouvelles sépultures ont vation de la cathédrale, tren- Trente-six corps ont ainsi été retirés de la crypte a date Les ouvriers découvrent deux autres sépultures sous la cathédrale à l\u2019angle des rues St-Roch et Royale a convertir «a puissance de quelques transformateurs dans le but de la porter de 4 000 a 12 000 volts.On a fait savoir central de THydro Quebec à Trois-Rivières, que d\u2019autres secteurs de la ville seront touchés de la même façon à compter de la semaine prochaine, pour des travaux similaires.été découvertes, hier, dans la te six corps ont été retires de crypte de la cathédrale par les la crypte depuis le debut des ouvriers de la compagnie Ra - travaux d'exhumation qui ont pid Construction Ltee Cette au- été entrepris au debut du mois tre decouverte, qui porte a de février.neuf le nombre des corps re-,\ttrouvés cette semaine, laisse egalement au bureau raisonnablement supposer qu\u2019il ne resterait qu\u2019une seule sépulture à mettre à jour pour parvenir au nombre des corps qu'on estimait devoir trouver sous la cathédrale.Selon le chanoine Guay.res Les dernières sepultures re trouvées, hier et lundi, repo -.-aient à près de sept pieds fie profondeur, alors que les au -très avaient ete découvertes beaucoup plus pre^ de la sur face.Hier encore, aucune indication n\u2018a permis d'identifier les Plus de $35,000 recueillis à date La souscription du maire TROIS RIVIERES (J G ) \u2014 Même si nous n'avons nas donné de résultat de la campagne de sous rnption du maire Gérard Dufresne en faveur du Centre culturel depuis un certain temps, les dons conti \u2022 nuent a parvenir régulièrement au bureau du maire Le dernier résultat obtenu.mentionnait une somme de $35.263 recueillie à date en faveur du Centre de la culture et des arts à Trois Rivieres.Peu de temps avant de partir en vacances, le premier magistrat, son honneur le maire Gerard Dufresne, avait fait rapport au conseil qu\u2019un récent contact avec les grosses compagnies rie Trois-Rivières lui avait permis de croire que l\u2019objectif de $75.000 serait non seulement atteint mais même dépassé Le maire Dufresne avait également mentionné que des renseignements en provenance de Québec lui avaient permis de croire que le Secrétariat de la province avait accepte d augmenter la subvention gou -vernementale offerte à la cité pour la réalisation de ce projet commémoratif du Centenaire de la Confe \u2022 dération Lors de celte rencontre du maire avec nos éf.iles municipaux il fut egalement question d'organiser un \u201cbingo\u201d monstre au mois de juillet prochain en faveur du Centre culturel Le maire a également rendu public le projet d un concert groupant tous les artistes d\u2019origine tnfluvienne de grande renommée nui «mit nré \u2022 senté en septembre au profit du Centre culturel.Dans les listes des souscriptions que nous publions ci-dessous et qui comprend les noms de tous les donateurs depuis le 21 mai dernier, soulignons le don très im portant du magasin Zellers de la rue Des Forges, qui a versé une somme de $1.500 en faveur du centre culturel Voici d\u2019ailleurs la liste Chevaliers de Colomb $500 Desroberts Inc\t$100 Dr Paul Couture\t$50 Claude Doucet\t$35 Amicale\u2019Saint Philippe $25 Me Claude Bisson\t$100 Three Rivers Shipping $250 Soma vrac\t$250 Rotary\t$200 Richelieu\t$200 Les membres du club Kiwanis\t$100 Abbé Gilles Boulet\t$10 Imprimerie Saint-Patrice Enrg\t$25 Ebémsterie Leclerc Inc $25 Dr Pierre Dostaler $50 Dr Pierre Houle\t$100 Trust Général du Canada\t$300 Les industries de Gentillv Ltée\t$100 Aubin et Pélissier Inc $100 Les produits de ciment Saint Maurice Ltée $100 Corona Cigar Store $50 La Cantine mobile Jules Deshaies Agents de réclamation de l'Est (Trois Rivieres).Syndicat des services extérieurs La Belie Vision Inc Le restaurant Blue Bird $100 Magasin Zellers $1.500 Aux Fins Gourmets $10 Maurice St-Louis et Cie $.50 Regional Asphalt $150 Carrière Saint Maurice Inc.$100 GRAND TOTAL $35.265 Il est extrêmement difficile d'identifier les restes rentes qui ont été transportés au cimetière St Louis par J» maison Rousseau et Frere.en charge des travaux d exhuma tion.A réve- hé, le chanoine Guay poursuit les recherches en vu*\u2019 de découvrir les identités des corps retrouvés.Mais, selon lui, ce travail est difficile puis nu' die n'est basé sur aucun in lice au < épart Plusieurs des corps exhume a date n \u2014 \u2018 C\u2019est dans la belle paroisse de Stc-Genevi c\\r chef-lieu du comté dr Champlain, que je termine ma tournée électorale du romté J'aime toujours revenir Ici.même en dehors de la période é-lectorale.que re soit par affaire ou pour passer mes varan-ces n\u2019été \u2019\u2019 C'est ainsi que M Roger P.oisvert commençait son allocu ?\tion prononcée hier soir, à Ste Genevieve de Rafisran soi ree oui était sous la présidence d'honneur dr M Grégoire Massicotte.maire de cette pa- ferme et te- machine aratnf.res.aura un revenu rompsra-h!*' aux gens des autres classes de la foçlété \u2019* \u2022\u2018Considérant le cultivateur comme un industiiel un commerçant et un travailleur ap.puyait M Boisvert il faut que ce dernier ait beaucoup plus nue des notions d\u2019arimmistra-lion C'est pour cela que le parti dont je fais partie préconisé avec force le syndicalisme agricole \u2019* I ierté qurberoisi» M Roger Boisvert a terminé en racontant une expérience TROIS-RIVIERES (TM) \u2014 avons retrouvées presqu*en I ouverture des sepultures semble, étaient quelque peu découvertes, mardi, dans la éloignées de la premiere; ce Le couvent de Ste Catherine sera réaménagé roivsp Le candidat liberal du comte personnelle pendant les vova-de Champlain a poursuivi m ges que '>a profession l\u2019oblige faisant une mise au point au a taire ' I/experience m a dé-sujet de la rumeur que ses ad ir ontn que les Canadiens-versaires font circuler et qui Français n ( talent pas toujours veut que M Boisvert soit un bien vus eu dehors de notre etranger dans le comte \u2018Je province, mais depuis I960, les suis un citoyen du comté di- citoyen- des autres provinces sait-II.je suis ne au Cap-de-la nous respectent plus parte Madeleine et j ai fait mes pre qt ^cr un homme de la trenv mièrps etudes a l\u2019école Do! pe de .Iran Lesage la provin lard et a 1 académie Lierre- ¦\"«* dr Quebec sad ce quelle crypte de la cathédrale de Trois-R vlores, n\u2019a permis aucune identification, même très approximative, des rCvStes qui s\u2019y trouvent.Ainsi, selon »e chanoine Paul Guay.responsable des tra -vaux de rénovation de la cathédrale.il n est pas encore sérieusement fondé de croire que six des sept corps retrou vés appartiendraient a une 0 Cette version, qui avait été avancée hier soir, dans la soirée par M Claude Paquette de ia maison Rousseau et Frères, ne serait donc que très peu fondée.M Paquette lui - même nous avait déclare que son avance n otait qu\u2019une simple supposition.une possibilité, qu on pouvait faire en étudiant le plan de localisation possi -ble des sepultures Selon ce plan, a dit M Pa- qui laisse supposer qu\u2019il s\u2019a git d une famille.M Paquette a par ailleurs souligné que ce n\u2019est pas un.mais trois cercueils en fonte qui ont été trouves mardi.Ces cercueils dont les lignes épousent la forme des corps, posent quelque 250 livres Poursuite des recherches A l\u2019évêché on poursuit toujours les recherchev en vue de retrouver des indices qui permettraient d\u2019identifier les corps.Selon le chanoine Guay.ce travail sera neanmoins assez long.Généralement, a précisé le chanoine, a l'epoque ou l\u2019on presume que les corps ont é té inhumés, on insérait dans les sépultures une bouteille .contenant certains renseigne monts d'identification Or.dans le cas présent.aucune Trois-Rivières Ouest (J D ) La commission scolaire Chavigny, par l\u2019entremise de son nouveau secrétaire M Arthur Vincent, a decide de demander des sou missions, qui seront ouvertes a une seance subséquente, en vue de réaménager Je couvent de Me Catherine de Sienne M Vincent a révélé que ces travaux s\u2019imposaient depuis un certain temps et qu\u2019on desire ainsi profiter de la saison es tivaje pour ce faire.Boucher dp la même ville \u201c Il a explique que scs conti toyons du comte seraient le* premiers a bénéficier des ex périmées enrichissantes qu\u2019il a \u201eu acquérir en dehors Agriculture Traitant du problème agricole il a rappelé les paroles de Thon Jean Lesage qui di->ait .1 entrevois le Jour ou le cultivateur, apres avoir payé les intérêts sur l\u2019argent inves ti apres avoir payé la depreciation sur le1* batiments de veut et prend les moyens pour parvenir a es fins Maintenant que le pas c*t emboîte il ne faut pas adop.ter d'attitude ictrograr.p.il i.iut aller oe l avant et suivre Je parti liberal en marche * \u201d Me Leon Balcer l'annonce lors de son ralliement Une subvention additionnelle de $150,000 pour le Centre culturel quette.les six tombes que nous d éliés n a ete trouvée TROIS RIVIERES (JD) \u2014 Me Léon Baker, candidat libe ral du comte de Trois Rivières, en marge des prochaines elec fions provinciales du 5 juin, a (érlaré.hier sur, prenant la parole au cours d\u2019un ralliement fare au Flambeau de Troi* Ri vières.que le centre culturel inclus dan^ le vaste projet de la Place de l\u2019Hotel de Ville sera definitivement construit grâ ce i une \u2018\u2022ubvention additionnel- fleuve St.Laurent, pour l amé $50 $100 $50 $100 $100 le de $150,000.Me Ralrer a promis d'autre part qu\u2019une non velle ecole devant servir a abri ter le patronage St-Charles sera egiree sous peu Auparavant.Me Balcer avait indiqué \u201cque l'équipe du pre mier ministre Jean I>esage nous a amène la clef de ia ré volution en poieation ce qui est a ia base de la formation e^enfielle de la nation cana-demne française ' H continua en disant que le 5 juin, la population aura ** voter pour que Trois Rivieres se joigne a ré luéber en marché, parce qUf pendant dev années le Quebec a eu a souffrir du manque de capitaux et du manque d'un programme bien établi dans le nagement de l autoroute Mont real, Trois-Rivières Québec, pour l'aménagement de la fu turc route Tran> Quebecoi -se, et aussi en egarri des nombreuses mesures sociales mi-se* de l\u2019avant en vue du bien-être de tous En conclusion, le candidat du parti libéral a souligne que.du temps qu\u2019il était miniMre de^ Transports au goouverne ment fédéral, il avait déjà prou vé qu'il désirait avant tout !a prospérité de la ville de Trois Riviereg et qu\u2019il voulait continuer a travailler pour les intérêts de tous D'autre part.Me Auguste Tho quette, députe eu comté de Lotbimere au fédéral, qui de Il demande au ministère de la Voirie de maintenir l'expropriation Le conseil désire la construction de l'usine d'épuration près du pont > d\u2019un rapport fendu d g q^e la Corporation de vue industriel specialem-nt liberal pour > saluer les e Maurice V< du pont notait ; favorable Av°c t cqu pc de Jean Lesage lecteurs trifluviens les dpux vilift a l'implantation d'un* tivina d é continu» t il.nou« pourrons con- En/m.gi™-, q,\u201e Mc Jacques domaine de l éducation \u2018 Ou ne Vait prendre la parole en fa peut plus sr payer le luxe a Veur de Mc Balcer.na pu se t il dit.r.e vivre dans l\u2019npposi- rendre a Trois Rivieres * tion.car il faut que Trois Rj temps II s est toutefois ren-vieres se développe au point Où se situe la vérité en matière de faillites frauduleuses9 De tout temps la fraude a existe dans le monde des affaires.Qu elle ait pro grosse par bonds au cours des deux ou trois dernières décennies, c\u2019est un fait qui crève les yeux mais dont on n'a pas encore déterminé toute l\u2019étendue.Quelle est son importance et quelle est sa répercussion sur le monde des affaires\u2019\u2019 Aucune réponse n\u2019a enc ore ete donnée.La situation demeure confuse.Et ce n\u2019est pas sans raison que maintes associations d\u2019hommes d affaires réclament une commission royale d\u2019en-quéte sur les faillites frauduleuses au Canada C\u2019est toujours l\u2019Association canadienne des marchands de bois qui insiste le plus vigoureusement pour une enquête capable de crever et vider l\u2019abces.Par la voix du président de la Federation des associations d hommes d\u2019affaires du Quebec.M Jacques l^blanc.elle affirme que \u201cles faillites frauduleuses viennent de coûter aux hommes d\u2019affaires canadiens un demi-milliard de dollar* en 1965 \u201cSelon la même declaration, le monde des affaires n\u2019aurait pas seul été atteint par les faillites.I>e fisc aurait pour sa part perdu $150.000.000 de revenus de m^ins.Ce revenu non perçu.l\u2019Etat, selon le président de la Fédération des associations d\u2019hommes d\u2019affaires du Quebec, devra aller le chercher dans les poc hes de M.Tout le Monde pendant que certains caïds de la pègre, déguisés sous l'honnête apparence de financiers ou industriels, semblent contrôler les destinées du pays.\u201d Les affirmations du président de la Fédération des associations d\u2019hommes d\u2019affaires ont un caractère global qui laisse quelque peu sceptiques.Peut être a-t-il rec°urs a cette tactique pour impressionner l\u2019opinion publique.Mais le fait demeure que l\u2019abcès des faillites frauduleuses existe, que la fraude constitue u-ne industrie du crime dont les ramifications couvrent tout le pays et dépassent même nos frontières.Fn millions de dollars, elle représente beaucoup plus que le vol a main armee.Le rapport Mercier a projeté une lumière crue et révélatrice sur les faillites frauduleuses.Il rec°mmandait des amendements a la I/)i dos compagnies Ses déficiences ouvriraient la porte à de trop nombreuses fraudes.De 1960 à 1964.les faillites auraient fait perdre à la prov ince quelque $52 000.000 de revenus La Fédération des associations d hommes d\u2019affaires du Québec appuie son affirmation sur le rapport Mercier.L\u2019enquête que poursuit actuellement une commission ontarienne sur la faillite de l\u2019Atlan-tic Acceptance est révélatrice Même si l\u2019intervention du gouvernement Robarts a pu éviter un desastre, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une perte de cinquante millions de dollars.Ft bien des dessous de l'affaire demeurent inconnus.Rien n\u2019indique cependant qu on ait agi illégalement.Hector HEROUX Il y aura aussi des élections scolaires.Pour se remettre des élections provinciales.les Trifluviens auront l\u2019occasion de participer a une élection pour le choix de commissaires d\u2019écoles Meme chose au (\u2019ap-de-la Madeleine d\u2019ailleurs.Le journal nous annonçait cette semaine que M Fernand Dut haine et le Dr Conrad Godin, qui ont termine leur mandat de commissaires a Trois Rivières ont annoncé leur in tention de revenir devant l\u2019électorat.C\u2019est venu comme ça.quatre jours avant la nomination qui aura beu lundi, le 6 juin.Ca n a pas été sans en surprendre plusieurs.On était habitué à des élections scolaires on juillet et on avait oublié que les dernières modifications a la loi régissant les commissaires d'écoles de la cité rie Lavioîette avançaient la date des élections d un mois.Si d\u2019aucuns avaient des aspirations et sont pris par surprise, ils n'ont qu\u2019à s\u2019en prendre à eux mêmes Car ils auraient dû normalement suivre d\u2019assez près les activités scolaires pour être au fait de l\u2019échéance qui approchait Certains l'ont fait d\u2019ailleurs puisque M Gerard Bellavance.DC., a fait part de son intention de briguer les suffrages I>e rôle de commissaire d\u2019école est encore important, quelles que soient les transformations administratives qui se sont produites dans ce domaine depuis quelques années Tl ne faut pas s imaginer d\u2019autre part que la disparition des commissions scolaires locales, préconisée dans la dernière tranche du rapport Parent, se produira demain C\u2019est une possibilité, certes, mais le gouvernement ne s\u2019est pas encore pro-n°ncé sur les recommandations concernant les commissions scolaires.Ft s\u2019il doit entériner ce que racommandent les membres de la commission d'enquête sur l\u2019éducation, les changements ne s\u2019effectueront pas du jour au lendemain.Il ne faut donc pas prendre à la légère les élections scolaires qui approchent C'est vrai que les commissaires dont le mandat se termine ont fait la preuve qu\u2019ils possèdent d\u2019excellentes qualités d\u2019administrateurs et ont manifeste beaucoup de dévouement et d\u2019intérêt aux problèmes de l\u2019éducation Mais ce n\u2019est pas mal d\u2019être obligé de revenir devant l\u2019électorat, de temps à autre, pour lui rendre compte de son travail et recevoir ses observations Sur ce point justement, nous voulons suggérer que ce ne serait pas une mauvaise chose que les commissaires de la Régionale obtiennent aussi leur mandat directement de la population plutôt que de collègues élus pour prendre charge de l\u2019administration au niveau élémentaire On serait peut-être moins agressif de ce côté-là et ce serait certainement plus démocratique* Paul-Emil# PLOUFFE Ca qu\u2019on dit t Un paquet La Eiblo vous parla: Soyez patients jus- qu'i l\u2019avènement du Seigneur.(Jac 5, 7) Ce qu\u2019on doit diroiun colis Les candidats de la région i Trois-Rivières Nicole! A Drummond Sovord-Co*ti»«lla RH Baker L x Gab.as UN x Hebert l Villemure RlN Champlain x Bellemare Boisvert l UN Pare RN Cassette RlN Demers UN ïM x Trepamer L Lavioîette Denoncourt Larocque L RlN Leduc UN Maskinongé Vincent UN Leon B-lcer.liberal Yves Gahias VN Fernand Villemure R IN Maurice Bellemare.VN finger Bois\\ert.liberal Viateur Paré.RN Lorenzo Bonneiu, R N Gerard Cournoyer, liberal Normand Héon R IN Maurice Martel.VN Guy Gauthier, UN Andre Gravel.RN Lucien McGuire, liberal Saint-Maurice Les dernieres assemblées A titrp d information pour nos lecteurs et comme «*r-vice public nnu< publions dans le présent tableau la liste complete des assemblées électorales qui marquent la clôture de la campagne électorale dans les 13 comtes du C oeur du Quebec, ce soir veille de ! election.TROIS-RIVIERES Trois Rivières: Ecole St-Jean Bosco.ft h.30 Trois Rivieres; Ecole St Paul, Il heures.Trois-Rivières: Parade à par tir rue Royale, T R O et assemblée au comité rue St-Georges 8 h 30.CHAMPLAIN Cap-de la Madeleine :\tEcole Assomption.8 h.30.Sle Anne de la Perade; Ecole d\u2019Agriculture, ft h.30.Cap de la Madeleine :\tParc des Chenaux, 8 h.30.RICHELIEU Sa campagne est déjà complétée Tracy: Ecole St Jean Bosco 8 h 30.Sa campagne est déià complétée.A terminé hier a\\ec Johnson.BERTHIER A terminé sa campagne.A termine sa campagne.St Michel des Saints, salle paroissiale, 8 h.30.MASKINONGE Avelin Dalcourt, liberal Maskinongé: Ecole Marie Immaculée.8 h 30.Jean Marie Peschesne, RN A terminé sa campagne Remi Paul.VN\tLomseville: Collège, ft h.30 LAVIOLETTE Grand Mère: Parc St-Paul, 8 h 30 St-Tite: Collège, ft hres \u2014 Grand Mère; College Laflè-cbe.ft heures.La Tuque: Parc St Eugene «en cas de mauvais temps), Ecole Centrale, 8 h.30.YAMASKA Bemamin Faucher, libéral Pierreville: Ecole Maureault, ft hres Paul Schooner.VN\tSt-Françoi» du Lac: Terrain de l'Exposition, 8 hres.ST MAURICE Georges H\tCossette,\tRIN\tShavunigan: Académie St- Bernard.8 h.30 Shavunigan Sud: Ecole St Sauveur.8 hres.Sr campagne est terminée DRUMMOND Marc-André\tJoyaî.\tVN\tPrummondville Ecole Jean Raimheault.8 h 30.Antonio Lemaire, RN\t\\ terminé sa campagne.Bernard Pinard, libéral\tPrummondville; Manege mili- taire.8 h.30 ARTHABASKA N'ictoriav ille: Centre Catholique.ft hres.A terminé sa campagne sur le plan local.Vietoriaville.sous-sol église Sts Martyrs.8 hres.A terminé sa campagne hier soir.LOTBINIERE SteCroix: Salle paroissiale, ft h 30.Desehaillons.salle paroissiale.8 h 30.St Apolinaire, salle paroissiale.R h.30.PORTNEUF Joyal UN lemair* RN x Pinaid L Arlhabaska Gardner UN Jutras RN Louis Penoncourt, RIN Pierre A Larocque, libéral André Leduc.VN Martel RIN x Morissette l Richelieu Philippe Pcmers, Vn Jean Guy Trepamer, libéral Roch Gardner.VN René Jutras.RN André Martel.RIN Albert Monssette.libéral René Bematche/.VN Raymond Blais, libéral Gérard Grenier.RN Bonneau RN x Cournoyer L m Roland Coderre.Ind Antoine Prolet.RN Donnacona.salle paroissiale.9 heures St Raymond, salle paroisisale, ft hres.St Raymond, salle Marguerite d\u2019Youville.8 h.30.A terminé hier soir a Donnacona.NICOLET St-Leonard: Ecole Centrale, ft h 30.Mme Monique C.Savard, RN A termine sa campagne Clément Vincent, VN\tNicolet Centre Catholique.8 h 30.M Heon RIN Martel UN Lucien Duplain.liberal Marcel R Piamondon, UN Roger Thénault, RIN Germain Hebert, libéral Porlneuf Yamaska 1 È Faucher L Shooner UN Lolbinière Drolet RN Dup'ain L Gauthier UN Gravel RN mm x McGuire L Piamondon\tThériault UN\tRlN x Depute sortant L Liberal RIN Rassemblement pour I indépendance nationale RN Ralliement national UN Union nationale Dalcourt L Deschesnes RN x Bernatchez Blais l UN Paul UN Grenier RN ævi Mnnt tournai avintifl #n oub:i# I\taar lê NOUVELllSTfi INC.FONDE LE r OCTOBRE lt?0 TELEPHONE 376-2501 AGENCES DE PRESSE t Canadian Press, ^ /TTa ,, Associated Press, Reuter, Agence France-Presse.Service de Photo fac-similé Presse Canadienne, Presse Associée.Lt Lanad-ên P,#s»\t* autor\u2019*#* a fair#\tt>our la puBIV :»\u2022 or fit-\td#pe an-ib \u2014 Sur une proposition du commissaire Jean-Marie Massicotte les commissaires de la Régionale de la Mauricie ont décide de faire bénéficier 1rs employés non enseignants d un fonds de pension Lors de leur réunion de jeudi soir ils ont décidé d adopter un plan soumis par la rompagnie Industrielle Deux représentants de rrtte entreprise ont fourni des explications aux commissaires 'ur le plan suggéré Ils ont egalement répondu a quelques questions jetant ainsi plus de lumière sur leur plan Kn adoptant cette résolution les commissaires ont décidé de ne pas prendre celui pris par la Fedc ration des fommissions scolaires du Québec.Ce plan « ouvrira 36 employés qui ne jouissent pas présentement du fonds de pension de la Fédération des Instituteurs et Institutrices Catholique' Lors d une visite antérieure des représentants de la compagnie, tous les employes ont accepte de participer a ce plan M Jean Louis Cloutier, se-crétaire-tresoner de la régionale.a souligné que le plan propose routera environ $5, 000 a la régionale pour cette annee Les employes contribue- ront dans une proportion d\u2019environ 50G II sera en vigueur a compter du premier juillet prochain Lors de la même séance sur une proposition du commissaire C\u2019aude frète, il a été déri.dé de renouveler la police d\u2019as surancp salaire du personnel de cette régionale On sait que cette assurance rouvre 75fr du salaire a compter de la premiere journée d\u2019obsence en car, d\u2019accident et de la troisième en cas de maladie et ce pour une période de 26 semaine1' MM Paul Telmosse.vice-président de la régionale et Julien Houde.directeur general des écoles et des études ont etc désignés pour représenter la régionale au sein d\u2019un comité special./ LE RELAIS HOIEL MONT-CARMEL DANSEUSES A GO-GO Sophia et Liliane Tous les soirs à partir du jeudi THE MARKS BROWN SALLE DE RECEPTION POUR BANQUET.SALLE A MANGER.>1 CL At\u2019DE DES ULMERS PROP.Route 19.Mont-Carmel Tel.ï 378-8229 Un mois de prison pour voies de fait HOTEL CHAMPOUX ST-ROCH-DE-MEKINAC vVfi V Iff \u2022-\t.-X V't \\ LAMBERT & VEILLETTE INGENIEURS-CONSEILS \u2022 FONDATIONS \u2022 STRUCTURES \u2022 TRAVAUX MUNICIPAUX \u2022 EVALUATION 769, 5e RUE (Edifie» Bênqu» Royal») SHAWINIGAN Tel 536-3312 RO X Y SAMEDI A VENDREDI PROGRAMME DOl RLE \u201cC'EST UN MONDE FOU FOU FOU\" (TECHNICOLOR CINEMASCOPE) Avtc : Spencer Tr»cy, Eth»l M»rman, Sid Ca»ft»r.Lne incroyable chasse au trésor A la suite d un ac rident, un gangster révélé a plusieurs personnes l\u2019endroit où il a caché le butin d un vol fes témoins sc séparent et chacun cherche à devancer les autres a la cachette .La police decide de faire suivre ces gens dans leur course, pour découvrir elle meme l\u2019argent .l\u2019n policier parvient a » approprier le magot et la poursuite reprend AUSSI \u201cZORRO SE DEMASQUE\" Avec J»»» Suar»i,\td» Castro, Juamto Balane.Te dernier mot revient a la justice .tn jeune courrier attaqué par de« bandit* réussit a a enfuir avec Laide d\u2019une jeune gitane.H réussit a vaincre le chef de la bande.I»\\>S I V VICTOR ANCTIl de Quebec bion connu dan» tout# la province.sera parmi nous mardi le 7 juin è I hôtel Shewimgen De 1 h.30 à 7 h.30 p m VENEZ SANS RENDEZ-VOUS Victor Anctil SHAWINIGAN (A B ) - Trois jeunes hommes qui faisaient face a des accusations de voies de fait sur la personne g un gardien d\u2019une salle de danse de la region de Shawimgan ont connu leur sort, hier matin, en Cour des Session* de la Paix.S H le juge Maurice Langlois a sévi contre le plus âgé du trio, Germain Rivard, 20 ans Faisant état de condamnations antérieures du prévenu, le pre vident du tribunal a oom.amne Rivard a un mois de prison.I>e juge Langlois a reproche, en outre, a l\u2019accuse de ne pas avoir empêche ses deux corn pagnons plus jeunes que lui de se livrer à ces voies de fait' Pour ce< raisons, le ma gistrat a signifié que \\i loi ne lui permettait pas de faire preuve de clémence à le gara de Hiv.ard Le» deux autres accuses, par contre, Gaétan Meunier 18 ans et Andre Gélinas.19 ans.ont bénéficié ce la clemence de la Cour Le juge Langlois a pris en consideration le jeune âge de ces derniers et le fait que l\u2019un d\u2019eux possédait un emploi stable pour leur accorder une sentence 'uspen-due Gélinas et Meunier devront déposer une somme d argent et signer un engage ment de garder la paix pen dant les deux prochaines années.Vous over frouvè mon annonce ?BRAVO! Louis Oononcouft ConHidot R I N.In violette »(\u2022?*!\u2022# f*#r\tOuv Teeete», 1f7|\t104# five Shawm«t«* >\u2022* \u2022\u2022\u2022*?\u2022«#\u2022«\u2022\u20221 et Leuit Ot«tr» ftur* «t*eiett * * m Cher» électeur» de Uvielette, nous voici arrive* au terme de la campagne électorale Me» moyen* financier» plutôt restreint» ne m ont po» permis de vous rejoindre souvent par la radio ou les journaux, surtout pas par la TV Je conserve quand même l'espoir de vous avoir rejoint tous, par mon journal-circulaire qui vous expliquait notre programme, vraiment extraordinaire qui comprend plus de 208 resolutions Vous voulez donner un bon coup de pied au derrière des vieux partis qui font ce qu'il* veulent depuis trop longtemps, l'occasion en est maintenant fournie les problèmes du comte sont nombreux, mais soyez convaincus que je les attaquerai avec courage et honnêteté Nous sommes en 1966, ce n est plus le temps de reclamer, de supplier pour n'avoir en retour que des miettes On est ecoeuré dans laviolette des niaiseries electorates qui «'avantagent rien d autre que la bourse des potronneux du comté Je ne vous foi» pa* de promesses, mais jn suis decide de mettre le comte de laviolette »ur la cart# du Quebec.¦ felt» fin d» semaine: DANSE avec l\u2019Orrhestr» \"Le JACK\u2019S COMBO\u201d Musique continuelle.Entrée libre.Bienvenue a tous.POUR LA SEMAINE W Tf i7 UN CHEF-D\u2019OEUVRE ?, DE PERFECTION * UN TRIOMPHE JJ?- - ~ - r I 4^ SAINTE «t DEMON DEUX FEMMES DANS u> MEME CORPS., DIUI HIM QUI VOUV NI V»»»(Z IMAIS A II mivttiCN attention Vous verrez aussi comment commence la vie iUrtKOtî V.UULtUK ^ a demission pour raison de san-u nous a appris le president, M Achille Lajoie Le mandat de V! Simard terminait au mois de juin l%7, ce qui simile que M Bou \u2022 chard devra presenter devant i'electorat a cette date.On sait qu\u2019advenant une telle démission, il e't du devoir des commissaires de designer un bucces^eur au démissionnaire.Lc> commis>aircs sortant'» de cette année sont M Lionel Beaudoin au siege no 4 et M.Robert Letebvre au siege no 5.La mise on candidature se tiendra lundi prochain entre midi et 2 hres.\u2014 o \u2014 Une entente vient d'intervenir entre cette commission scolaire et la communauté des FL* les de Jesus.Cette entente concerne le loyer de ces religieuses au couvent de la municipalité.^ * Z m ANDRE LEDUC Candidat de l'Union Nationale (Laviolette) MERCI c Quebec d abord / Y a pas d'erreur, c'est le candidat de l'electeur.Pub!\u2019» r.ir Pmi» Robert P'i* Grand\u2019Vtcre.«Kent «ffinel H# M Andrf l.edur.candidat de l'I n»on Nationale dan* I,«violette Cette communauté versera SI 300 comme loyer pour la présente année scolaire II sera du même montant pour .an prochain, peu* importe ie nombre de ce» religieuses.\u2014 « \u2014 M Achille Lajoie, president de cette corporation scoiiire.a aussi declare qu'il est fort possible quelle regie tous ses comptes avec a régionale de V\t.\t:\t| fÙ '1'' juin 11 a souligné que depuis ie debut de i\u2019annee.un montant de $30.000 a ete verse et qu'il reste environ $24.000 a débourser sur la repartition provisoire pour *e cours secondaire 11 espere que la collection oes taxes foncières permettront ce paie men: Ouverture de la piscine St*Marc SH A W INT G AN (PL) \u2014 Les amateurs de natation pourront pratiquer leur sport favo ri à la piscine St Marc aujourd'hui et demain En ef fet, cette piscine sera ouverte entre 2 et 4 heures, nous apprenait M Guy Suzor.directeur du Service de la Recreation de Shawinigan Il a poursuivi en mentionnant que cette piscine 'era ouverte »ur semaine de 4 a 6 heures le soir, si la temperature le permet.François Huard mortellement blessé SHAWIMGAN-Srn 'D L \\ l\u2019n adolescent de Shawinigan Sud qui serait âge d'environ 16 ans a ete mortelle ment blessé dans un accident de la circula, lion hier soir a Shawinigan Sud.La victime c*t M François Huai d.fils de M et Mme Marcel Huard du 13.iO, de la 10e Avenue dans cette meme municipalité.La tragédie s est produite vers 8h.I5 dans le rang Si.Matthieu près du juvenat secondaire Montfort Fn l\u2019absenre du coroner du comte de St Maurice Je Dr L.P Janelle.on a fait appel au coroner du comté de Lavioiet-te.le Dr Andre Poisson.de Grand Mere Ce dernier attendra le résultat de l'enquête ju.dlciaire menee par ie lieutenant ( amitié de Grace de la police dp Shawinigan Sud pour deter, miner s\u2019il tiendra une enquête f»u instituera un cas de recherches.La victime roulait â bicyclette en direction de Shawinigan Sud dans > ranc Sf Matthieu 11 semblerait qu au moment de l'accident, il Circulait a environ »ept pied» du bord de ]a partie pavee IJ semblerait que l'automobile qui l a trappe et qui roulait dans la meme dt icction était conduite par M Bernard Bellemare du Rang St Matthieu dan*; les limites de cette ville.Conduit a l'hôpital Ste There-»e de Shawinigan par le» ambu, lanciers de la maison Germain Carbonneau de Shawinigan Sud, le décès du jeune Huard a ete constate par le Dr Robert Jacques On croit que la mort se- rait attribuable à de multiples fractures.I n prêtre qui s c't trouvé sur 1rs heu\\ de l'accidcnt pn>.qu au même moment, a admi.ni'lrr les derniers aaciemetMa au blesse.L'agent R^vmond Hogue de la police rie Shawinigan ^ud a\u2018e»t rendu sur les beux pour faire les constatations d'usage Il a remis 1 enquête entre les mains du lieutenant Camille de Grace VENDEUSES DEMANDEES ( régulière» 1 mariées ou célibataires \u2022 I mm ro nce appréciée S* presenter au departement de te confection mercredi apres midi r.p.hcbert DU NOUVEAU m C.TRAHAN MEUBLES vous offre des meubles et cuisinières électriques extraordinaires a ries prix DERISOIRES.VENEZ VOIR ! C.TRAHAN MEUBLES f 29 ênt » votrt »ervi«e) 940.Station ,\tSh«wini9«n Tél S3» Î35t\tS3* 2J5I DAISY Découpe parfaitement votre taille .4 .S Non seulement joli, mais ce soutien-gorge fait des merveilles pour votre profil grâce à ses insertions de Cordtex \u2022 sous le buste renforci d une broche pour mieux soutenir.Côtés en power net de Lycra \u2022.Dos très décolleté 32-36A.32-36B.32-38C\t#2998 Blanc $5.00 Obtenez une ligne élancée av^c cene gam*, culotte er Lycra* 56 'gauge* d une incroyable légèreté» P/MyG/TG #6901 Blanche $6 00 +4*9*0*+ dècm*» Corsoliôros fliplôivu;r«» u Aotre M*r\\icT 577, $\u2022 RUE SHAWINIGAN T«l : 537-1828 4 * T I X - JM A f r* %- 4 I m t ^ atanri ' éi A ü t f9 X f / / \u2022SX f i 'S*.( I W \u2019* : a ?\u2022'* » «A- \\ vTT \\ * £ 't/ «*¦\t^ w rcr r* Al*s* \u2022 -IP* è t ^ s\u201d* ¦\t' 'V f - * *> J* 3 ¦**+\t.\t.* V 4*1 « a Tous, ensemble, continuons à améliorer le sort de nos familles.-a Candidat libéral officiel du comté St-Maurice Annexe» \u2022wt*ri*#« p»r\t0«i4y.«9*m* \u2022?\u2022«\u2022\u2022«i\t7i1J, 3t# 9i* «, LE NOUVELLISTE.*»m*di le 4 Juin 19W La lie A 2 et Serge Roberge se sont mis en évidence m ms tins AVEC lui i\\ sum«iiüims ¦ 10M )\u2022\u2022 * ,ppn -\ttê à I *.n \u2022« UUt«nt P\u2022 \u2022 Nr.!\u2022* \u2022vont âpre» avoir no .\u2022 «loaafâ 4 tm «a- trait d'ail apâctal pouvant dauuiro laa vora.lia aont appoiaa **A!L A ______ VM\" afin do too dlatinfuor daa tim-tationa Four no pa* étra d*çu ot optontr lo vor»labia produit, «pbci-fiar *» «aiflai toujoura \u201cAU.A-VUT' S»$ «uppoartoiroa à 1 ail n# \u2018hauffont pas.n'trritont pa» or da aarraaaont doa vora an trou )ouro.Traitement complet SI 50 Demandai \"AIL.A VBt~ aws Pharmacia! ou diractamant.LABORATOIRE MARCHAND St Tite Cté Champlain, P Q G RAND* MERE '4 E l \u2014 La lie \\ 2 et un de aev élevez sergp Roherge ont remporte le^ honneur* de*» epreu\\e$ de piate et pelouæ qui ont eu lieu dernièrement a l ecoie Secondaire Lionel Groulx pour ie^ etudiant» de cette mai»oa .^nemeni Par \\» victoire dan* ce* e preuves la lie A 2 a mérite ie trophée décerne par le club Optimiste de Grand Mere Roberge pour »a part, a obtenu le trophée de la bijouter e Ray.comme étant I athlete qui a\u2019eat le plu* signale Quelque 500 de* 700 élève* de l'Ecole Setondaire Lionel Grouix ont participe a ce* jeux de piste et pelouse pour en faire un hnllant succès On sait que \u2022es professeurs d\u2019éducation physique sont MM.Jacques Pronovost et Fernand Du be qui ont accompli une un* men.se somme de travail pour faire de cette journée une réussite complete Le* athlète* qui ont décroché la victoire dan* leur discipline respective se sont mérité une médaille d or.tandis que le« deuxieme et troisième ont obtenu le ruban traditionnel, don du iub Optimiste de Grand Mere Voici le nom du vainqueur de chacune des epreuves au programme Bantam cour»# de 75 verge*.M Veillette, 01 1 set Midget, course de 100 verges, R Thibeau*t.114.Juvenile course de 100 verges; Guy Poulin il 1.Senior, cour* .i.100 verge» Denis Char-lebois et Serge Roberge.10 9 Bantam 220 verges.Y.Trahan 22 1 senior 220 verge*, P A Potvin.211.Juvénile.220 verges.Guy Poulin 210; Bantam course de 440 verges A Lemay.59 1; Midget, LA VF \\l TO \u2022» MIAITFS -C AR U %SHM .v S1.50 ROUTE DE GRAND'MERE (FACE AU SEMINAIRE STE-MARIE) ges.P A Potvin 59 3 Midget 8M0 verges P A Potvin, 2 01 Juvenile.MO verges.Carol Quessy.2 03 Senior, 990 verges.Rheaume, Mill# Midget, M Viilemure.5 49 Juvenile Caro* Que>sv.5 50; Senior.Rheaume 5 48 l ancer du poids Midget.Gingras.35* pieds.Juvenae TS W': m m s l V\u2019\" ,,, «\"T.VAT»,,, \\ \\ ,\t, E^TBFPBIS» PHIVE* \" A .X; S 1 1>n n> I/O! WIIIJC .t _ \"b* \\ L'AMI |»LS PERSONNES AGEES , vm s malades L fAonenr# auterDé* par Lt Rb Carritf, tqant olficitV.401 9t Ru#, fb#w»n»q#o) -Jé-\t- -1 10/ LE NOUVELLISTE, *amfdi le 4 )um 1966 Lettres, arts et réalités.SCIENCES, HISTOIRE, ESSAIS, DECOITERTES, disques et chansons, loisirs officielle Pasternack poêle par John BEST MOSCOr (PC) \u2014 î'n volume de pormev dont ! auteur est le regrette Boni Pasternak vient d être publie a Moscou.On y trouve la plupart de« poèmes que Pasternak avait annex-es à son fameux roman.Docteur Jivago prohibe en Un ma Soviétique La publi-ratmn du volume de trois cent* pages, format livre de poche est la rehabilitation officielle de Pasternak comme poete La premiere edition d\u2019un projet de deux e-diuons de ses oeuvres réunies h etc présentée i an dernier à Leningrad Ce sont les premier?volumes de poesie de Pasternak publiés en Union soviétique depuis 1958.alors que le romancier porte obtenait le prix Nobel pour \u2018 Docteur Jivago\u201d.Il fut force de re fu*er le prix sous la pression de Nikita Khroucht.qui considérait ie livre comme étant anti communiste.Pasternak a été l'obief d\u2019une traie tempête de critique* et d'insultes de la part du gouvernement soviétique et de certamet person nalites du monde littéraire, v compris le romancier Mik hailt Sholokhov, qui oht nt le prix Nobel de littérature, en irwtf Sholokhov a qualifie Pasternak d emigre m-teneur e» d\u2019errivain pour vieilles femmes\u2019 .T,a manuscrit de \"Docteur Jivago\" fut passé en contrebande en dehors de 1TRSS et publie en occident Tl n'a jamais été publie on pays.Faisant allusion au roman Docteur Jivago\u201d, sans le nommer.Bannikov dit que Fauteur a eu tort, de le faire passer en contre bande II dit que le« erreurs de Pasternak, dan* ses dernières années, sont bien con nues.I introduction au volume e*t de Kornei Chukovsky âgé de quatre vingt cinq an* un vieil ami de Pasternak, bien connu en Russie comme poète pour les enfant* Il qualifie Pasternak de réaliste, ce qui n\u2019est pas une école mais une maniéré d\u2019écrire avec beaucoup de précision En la Russie d aujourd'hui, le réalisme socia liste est Vcoiè apprOmré* d expression littéraire.En plus de *a poésie, il y a eu d autres signes -mom* directs du retour de Pasternak a la faveur of ficielle en Union Soviétique.En novembre dernier pour souligner l'anniversaire de îa révolution bolchevique, le journal du gouvernement 1/-vestia a publie un dessin représentant I mine dont l\u2019auteur était Leonid Pasternak, le pere de l\u2019écrivain, artiste renommé en Russie au commencement du siecle.On représentait Lé on id Pasternak dans la légende accompagnant le dessin, comme un grand artiste et un admirateur de Lenme.Auteur de \"La Symphonie .liüin llislb csl de r u inachevée1 élu ineinlire fr :use Paris (APD \u2014 M Jean Mistier, auteur de La symphonie inachevée\u201d a cte élu icudi membre de I Académie française au fremu t tour de scrutin p^r 21 voix contre 7 a M.Henrv de Monfreid.sept bulletin* blancs marques d un| croix s oppo> ^nt a Lun et i autre candidats Ne le 1er septembre 1897 à sore/e dan?le Tarn, le nouvel immortel est un ancien élève de l\u2019Ecole normale supérieure agrège de l\u2019université.Inscrit en 1928 \\ de ta Chambre des députés.M Mistier devait devenir aucressivemenî ministre des postes et telecommuniea fions ministre du commerce et directeur de la commission des affaires étran-Ecres de la Chambre Mais c\u2019est assurément l'homme de lettre le critique littéraire pénétrant, le musicologue enthousiaste et pertinent cp*4 ont.depuis èmgtemps.^rîs le pas sur I homme politique Nuteur de \"Hoffmann le fantastique et de \\ Bayreuth a v ec Richard Wagner\".Jean Mistier a egalement publie une oeuvre autohingra phiqut infiftilét 1 e bo il ropéen.le nouvel académicien publia en outre Chà féaux en Bavière \u2019, Fthcl ka \u2019 On compte d'autres oeuvres enfreintes de ro fl ^ qui font de Jean Mistier un écrivain tre* attrayant, notamment \"Les orgues de Saint SâtlXotir \u2018La maison du Dr Clifton\u201d.\u2018\u2018La femme nue\u201d, \u201cLe veau d'or\u201d.FACULTE DES LETTRES UNIVERSITE LAVAL CENTRE D ETUDES UNIVERSITAIRES DES TROIS-RIVIERES EXAMEN D ADMISSION aux etudes de licence es lettres, 18 juin 1966 \u2014 9 hres a.m.le Departement des Lettres du Centre des Etudes Uni versitaires admettra en premiere annee de licence tous les titulaires d un Brevet A qui auront subi 1 examen d admission avec sucres Cet examen consiste en une dissertation (4 heures) et une etude de texte français (3 heures).Le* bachelier?è* arts et le?bachelier?sans pédagogie ayant fait leur Rhétorique, sont admis sans examen Les candidat* a cet examen devront *e presenter au Centre de* Etudes t mversitaires 486.nie Bonaventure.Trois Rivieres, pour 8 hre* 30 am.samedi le 18 min Irais d'examen: f.Vüfl LE CENTRE DES ETUDES UNIVERSITAIRES 466, BONAVENTURE - TEL 378 2701 CB 500 .TROIS RIVIERES U \\IIIKI 111 \\lll\\ JIIIIU lliibd Inrrain, martyr à la lanpii Irani» par Gloire ROY Ce petit livre, je l\u2019ai lu deux fois Et chaque foi?je me suis trouvée au bord des larmes (\"est un livre d'amour, un livre écrit avec le sang le plus secret du coeur Et pourtant, ce n'est pas un roman.Il a meme un titre très curieux \"La mort de mon joua! ' Il est publie aux Editions du Jour et a pour auteur Roland lorrain, qui fut aussi dan-seur de ballet, mais qui est en même temps linguiste et qu'on pourrait qualifier de martyr de la langue française Comme vous l\u2019avez deviné ce \"Jouai\u201d, c\u2019est le langage que nou* parlons au Quebec et dont le nom a é-tc popularise par le Frere I ntel Le livre du célébré Frere n avait pa* encore paru mais l'écolier, fils de bons bourgeoi*.*e mit à répudier, après avoir constate sa pauvreté, le langage de se* compatriotes \" Au français original de chez nous, il ne refait que le nom.une charpente déformée, tordue et un vocabulaire pauvre, a moitié pourri Une langue a la mesure des colonisés a demi illettrés que nous etion*.a la mesure de notre statut d'associé et de bafoue dans la Confederation De> lor*.l'écolier devient la risée de tous, même de se* professeurs au college.Bien *ur.il brille au cours de diction et il remporte le?prix de bon langage mais il *e rend compte qu\u2019il est a part des autres, qu\u2019on le considéré comme un effemi-ne Tout en relatant son combat pour la langue françai->e.il raconte sa vie et ce qu\u2019on ne peut appeler autre chose que son martyre.K-puisé par la lutte, il passe quelque temps chez les moines de Saint - Benoit, puis dans un sanatorium.Mais sa *anté est ébranlée 11 a be>oin d'un univers ou il refera ses forces physiques tout en continuant à cultiver son esprit.Il commença donc a suivre, en ca -chette de ses parents, des cours de ballet Et c\u2019est ainsi qu\u2019il finit pas se rendre a New York pour faire partie de !a troupe du marquis de Cuevas H *e liait avec tous les Français et tous ceux qui parlaient fran- çais.améliorant «ans ces«e son langage II finit par se trouver à Pans qui lui parut comme une patrie re trouvée.Mai?il n\u2019oubliait pas pour cela son propre pay* Quand un accident interrompit sa cainere de danseur, il revint au Québec qu\u2019il n\u2019avait pas cesse d\u2019aimer Pour s'intégrer, pour ne pa* être considéré comme un etranger, il essaya sans réussir de parler jouai C'est i occasion d'un chapitre tre* amusant ou il compare le langage de* annonceurs de radio devant le micro et celui qu\u2019ils emploient quand l\u2019apparei] est ferme.fl faut dire que.dans la lutte pathétique de notre he vos, se glissent des pom -\u2022tes de l'humour le plu* pur.un humour parfois trempé de larmes sous le rire Quelle pitié' ne pouvon* non?nous empêcher de nous exclamer Meme les titres des chapitres sont faits de cet humour frissonnant Qu\u2019on en juge un peu \"Du jouai au cheval \".\"Quand Dieu parlait jouai\u201d, \" Les con -torsions des jouaux\u201d, \u201cImposer le cheval\"\u2019, etc.Et notre danseur devient d'abord journaliste au Devoir puis ensuite à la Presse.C\u2019est la qu'il constate que meme ceux qui écrivent bien parlent jouai entre eux.Ft combien i! est difficile d écrire une langue alerte, *ouple claire comme doit l'être ia langue française, quand on parle a la journée ce jouai commode qui nous exprime, hélas! Il craint d\u2019avoir perdu son âme nationale Mais il *e fait linguiste De rédacteur, il devient correcteur puis réviseur de textes et il s\u2019acharne dans les grammai- re* et îes dictionnaires pour polir sa langue, pour en connaître toute* le?finesses.Mai* i souffre de constater qu on ne pense plus en français mais dans une sorte de langue haiarde.qui donne parait-il une allure de virilité La virilité souvent, sur notre terre rude a ete identifiée à la brutalité et a ia vulgarité l'une et l\u2019autre ayant .*emhié efficace* dans ia lutte contre nos difficultés premieres Mais l'époque des pionniers est révolue C\u2019est dans le dernier chapitre \u201d Nous ne sommes plus des Français M, que Roland Lorrain expose son credo von amour pour son pays et son désir que.tout en pariant et écrivant correctement.au point de nous faire accepter par le français universel, nous gar -dions notre âme a nous Et la encore, c e*t un hymne d amour.Il faudiait que tous les Canadiens français lisent ce petit livre II est non seulement plus humain mais tout aussi fracassant que \u201d Les Insolences du Frere Untel\u201d.Il contient toute une philo \u2022 sophie de la vie et du patriotisme.ROLAND LORRAIN / ' :\t*\t?*¦ .*4 ; \u2022 \u2022 ' **\u2022\t.a, v ' ¦ *.?> -v ;* \" \\ vr.:?-'\t\u2022 v1 ¦ : ü' ^\t'>h LA MORT DE MON JOUAL Mjstooe mçnyahie - L\u2019es- sayiste et critique américain Edmund Wilson a reçu vendredi la médaille nationale de littérature decernée par le National Book Committee L\u2019an dernier.ia médaille avait été attribuée au romancier et dramatique Thorton Wilder.Auteur de nombreux ouvra -ges de critique littéraire et sociale.notamment Axel\u2019* Cas-tie.Memoirs of Hecate County et La guerre froide et l\u2019impôt sur le revenu.M Wilson est considéré comme .e doyen des critiques américains.la \u2019 \" ' je dit Irnis-Kiuères liste de niiiiieaiiliis l a Bibliothèque municipale.parmi plusieurs autres nouveautés.vous suggéré cette semaine de consulter ou de lire un des volume?suivants: Romans: Niklo* Batori.Le vignoble de?saint* \u2022\u2022 Camille Rour-nique!, l e Lac.Robert Sabatier.Dessin sur un trot \u2022 loir.Biographies: Virginia Cowles Le Kai -*» i Jean XXHÎ, Journal de l'âme Autres sujet* Martin Luther King.La force d aimer.- P.d Andre Gui* t de du spectateur et de Va mmateur de cinema et de Mas M Fo chet, 1 enfant et son pere.Merveille des châteaux du \\ al de Loire Claude Perm.Cinq moi?chez les sorcier* Georges Bordonove, Le* rois fou?de Bavière\u2014 Michel Peissel, I>e royaume perdu de Quintana Boo.Gilles Perreau V Le *ecret du jour J William Tra \u2022 vis.Requins à vendre la»* Trifluvien* sont pries de prendre note que a Bibliothèque mumeipa e est ma n-tenant logee au com des rues Laviolette et Hart.IAINE mekinac '\u2022r-sÆ'*\u201d -.v: .n :: ?\t\u2022\u2022 ., «.\u2014\ty:.» la «\u2022urrïtvra,\t* .\t.\u2022 ftoia CtetraH au Câ«*at »«« or«a«i*é* e*r\tMontr#*» Oui.\u2018if/.\"», - 0,r~.u-\t°\u2018'\u2019 , « .Lf! disque, cet iiini par Roland HEROUX Certaines oeuvres, certains textes nous émeuvent par plus d'un aspect I'n ami a signalé a mon attention et ni a lait entendre, ces jours derniers, un disque bouleversant.C'est la lecture, par Pierre Fresnay, un des grands acteurs de notre temps, de textes de Servitude et grandeur de la maladie, oeuvre de Frame Pastorelli.Jp me suis documenté sur l'histoire de ce microsillon.C\u2019est Fresnay lui meme qui emu par ce livre, a fait luimeme les démarches pour obtenir de la Radio fran -çaise l\u2019autorisation de le lire au micro Puis, à partir de cet ouvrage, il a enregistre le disque dont je dirai aujourd'hui quelques mots.On *e trouve en face d'une véritable decouverte, et fort étonnante.On n a peut-être jamais mieux écrit *ur le sujet.H n'y a peut être jamais eu une âme d'une telle qualité pour raconter pa reil tourment II ne s\u2019agit pa*.disons-le.de littérature Mais le style est d\u2019une rare qualité, les mot* d\u2019une densité particulière la sonorité et le rythme de la phrase d\u2019une piété qui nous charme et qui nous prend.On voudrait dire que c\u2019e>t un grand art, en ce sens qu\u2019il n'y a point d article, point de subtile mis en valeur, point de trucs de métier.pas la moindre coin -plaisance, du point de vue de l\u2019écrivain Non.c'est tout simplement, le témoignage d\u2019un être exceptionnel, qui souffre exceptionnellement Discrétion du propos, extrême délicate**e de l\u2019ana \u2022 lyse nous révèlent, par l'intérieur, un monde insoup -çonne.un monde profond , immense, riche En enten -dant France Pastorelli.on se sent comme frusté d\u2019une cv pericnce infiniment précieuse.Fresnay, du mom*, per Splrclrtl Piinins ilïarlfi tîirnev Earl* Birney e«t un vn .yageur cosmopolite, dra -maturge, scnpteur pour la radio, parfois romancier .professeur d anglais et e chvin résidant au College de Scarborough de Toronto II est au**i le doyen des poètes canadiens anglais.Maintenant au debut de la soixantaine Birney peut jeter un regard en arrie \u2022 re *ur une longue carrière très fructueuse* Quelque* -uns de se premier* ver* populaires remontent à une époque si lointaine que l e dition en est epuiseo; voilà pourquoi McClelland and Sic wart publient cette nouvelle anthologie de \u201d Selected poem* \u201d pour conserver e qu'il y a de meilleur dans l\u2019oeuvre de Birney.Le choix est électrique: il v a quatre - vingt - dix \u2022 huit poèmes qui vont d'un court haiku au long poeme narratif.\"David Le* ad mirateurs de Birney vont é-tre heureux d'apprendre que \u201cCanada, a ca*e History \u201d, \u201cNorth Star West \u2019 \u201d An -glosaxon Street\".\u2018The bear on Delhi Road\u201d se trouvent dan* le volume, sans oublier quelques traductions du hongrois de Attil Jozsef et du chonois de Mao T*e-Tung Et pour faire bonne mesure on y trouve une piece radiophonique intitulée (Voir: selected poeni* pa^e 31) met d\u2019approcher, d\u2019explo .rer ce domaine et de partager re tre*or.Fresnay a découvert ce texte et a voulu mettre son immense talent a son service pour notre service a nous.Talent merveilleusement accorde d\u2019ailleurs «\u2019t qui restitue de l\u2019intérieur le mesage de France Pas-torelli.F > agit d\u2019un disque d\u2019importation des éditions Mî (>.* note* que je cite sont de l'éditeur du disque Il non* d; encore: \"Editer un disque sur la maladie , déjà nous l'avions tenté, a près mille hésitation* et mille retouche* ( Malade, mon ftenv ) Kl si l'auteur des textes choisi* n'avait été lui-même un grand malade, jamais nous n aurions osé li J'st trop facile de dire: Vous avez ia meilleure part .alors que soj-méme on.sV P01**0 comme un roc» \u2018 Nous pensions nous en tenir la.malgré encourage -ment* et remerciement* des premiers intéressés - les malade* - quand Françoise Bninschwciler nuis a rap -porté ce chef d'oeuvre qu\u2019est le livre de *a mere ! Fran ce Pastorelli).]\u201e :>ar Freç.nav.SJOn Ft c'est avec infi ment de respect que mi présentons Fresnay lj5; , PA2« > de Servitude frandour do |a md,\u201e « * ion etiteur) alors mr nouveau livre de Fran Pastorelli.Mrs voie* ne u pa* vos voies, vient de raitre aux Edition* de E * ru* .Pour Je benefire de* # tcui?de cette chronin rappelons que Malade m frere contient de* texte* Job.Matthieu.Luc.Mar Jean, saint Paul Pasc Claudel.J Cl Renard Michel Planque.ain*i Q de* chant* de Geoffroy.; maud, Liébard et Céline; C est au.*si un disque SM \u20147 ca,ms : \u2022.-.N ( *f.7/\tr.I v- / \\ U pour toutes occasions PHUl aCUviavK rrs c il y a d roi its r s n a n a Ce qu'il y » dt mieux mari e?** 396-398 rue De» Forges TROIS-RIVIERES Tel.: 376-7013 COURS D\u2019ETE \u2022\tLicence en enseignement secondaire \u2022\tLicence en pédagogie \u2022\tB.A.et B-50 (jour et soir) \u2022\tPédagogie pré-scolaire Enseignement à FElémqntatre : \u2022\tMéthode cuisenaire \u2022\tMéthode dynamique \u2022\tMéthodes audio-visuelles Nn soir : debut le 6 fum \u2022U*\tdebut le * juillet Demande; lei prospectus concernent chacun des cours eu CENTRE DES ETUDES UNIVERSITAIRES 466 BONAVENTURE - TEL 378-2701 C P.500 - TROIS-RIVIERES t f 1338 04635189 44 70 / ANDRE LEDUC Candidat da l'Unian National* (Laviolatta) MERCI Québec d'abord Y a pat d'erreur, c'#*t le candidat de l'électeur.Publié p»r TV ni* Robert.iv Ru*.Grand\u2019.M^re agent officiel d# M Andre Leduc, candidat de l'I mon National* dam Laviolettc Les C.E.D.et l\u2019U.C.F.R.du de St-Hyacinthe favorisent diocèse la fusion \"LE NOUVELLISTE.»amedi le 4 juin lôbô /U SAINT - JOSEPH DE SOREL (LB) \u2014 Le projet de fusion des Cercles d Economie Domestique et des Cercles de l\u2019Union Catholique des Femmes rurales devra se réaliser d\u2019ici le mois de septembre proc hain a déparé Mme Gustave Bedard, présidente honoraire de la Fe deration du diocèse de St Hya cinthe et secrétaire generale ne .a Federation du diocese de St Hyacinthe et secretaire de U Federation provinciale de* Cercles d\u2019Econo -nue Domestique, qui était la conferenciere invitée lors du \u2022 s annuel des Cerc es d e- * ' des '.sirs en regard conomie Domestique qui s\u2019est buts qu elle poursuit La future association dont le nom n\u2019est pas encore definitivement choisi aura pour caractère de réaliser les buts selon l\u2019esprit de la doctrine sociale de T Eglise Elle présentera dans la société comme un corps intermediaire et se réalisera comme tel par les moyens qui lui sont propre* L Association qui est un mouvement autonome, a precise Mme Bedard ne pourra s\u2019affilier comme corps a aucun parti politique mais elle pourra prendre position, pour ou contre des attitudes, des doctrines des déroulé au sous sol de l\u2019église Saint-Joseph a Saint-Joseph de Sorel.Cette fusion sera réalisée lors du congres général qui aura iieu au Cap-de-la Madeleine, les 20 et 21 septembre prochains.La réunion aura lieu conjointement le 22 septembre, si de part et d\u2019autres cette fusion est votée par Tune et l\u2019autre association Elle est déjà en bonne voie de réalisation, a précisé Mme Bédard.puisque déjà dans de nombreux milieux, les reunions se font conjointement et que d'un commun accord tout marche dans le meilleur des mondes.L\u2019étude du projet de fusion, a souligné Mme Bedard, se poursuit depuis quatre ans.Nos associations poursuivent a peu près les memes buts, i\u2019une dans le domaine urbaine et l\u2019autre dans le milieux rural.La nouvelle association organisera des services d'éducation tant sur le plan culturel que sur le plan technique Elle a l\u2019intention de pousser davantage ces deux moyens d éduca- tion et réaliser» ces buts par une action sociale bien definie au moyen de représentation et de revendication* Une fois fusionnée, ces deux associations formeront un corps intermédiaire composé de quelque 35.1*10 membre* C'est Mme Marv>e Paul Hus.pre>idente du Cercle d'Fcono-mie Domestique de Saint Jo \u2022 *eph de Sorel.qui a souhaité la bienvenue aux 250 congres aisles venant des quatre coms du diocese de Saint Hyacinthe Par ailleurs.Mme Noella Gin-gras.présidente de la Federation diocésaine de ce mouve \u2022 ment, a preside a I ouvert tre du congrès.Elle a rendu hommage a cette occasion a M.l\u2019abbé Joseph Marte*, curé de Saint-Joseph et aumAnier du Cercle d\u2019Economie Domestique de cette paroisse, pour avoir Rejet de l'action intentée par Mme Laverdure-Messier NICOLE! (G N ) L honorable juge Lucien Comeau.de la Cour de Magistrat, a rejeté une action intentée par Mme Rachel La verdure Messier du 6560.40e Avenue.Rosemont, a Montreal, contre M Gustave Boissonneauit.un hôtelier de St-Grégoire.faisant affaires GRAND RASSEMBLEMENT ANDRE LEDUC Candidat Union National» VOTONS: AU PARC ST-EUGENE LA TUQUE CE SOIR A 8 HRES (Si mauvaise température, Ecole Centrale) en faveur de M André Leduc ' Orateurs ItOMI US DITHARMi: fit Y fii:im\\i\\ LEDUC André Candidat de PUnion Nationale Y A PAS D'ERREUR.C'EST LE CANDIDAT DE L'ELECTEUR Pir-Dr.\u2019* t0bert 4\" 6# *ut\tMèro, «V«n* officiel o« M André Leduc, candidat Union National* d*n« laviolttta sous la raison sociale de Hôtel St-Grégoire Mme Rachel La verdure Mes sier.qui fait ses affaires sous la raison sociale de l'Association des Cabarctiers Hôteliers de la province de Québec, poursuivait le défendeur en raison d\u2019un contrat présumément signé entre eux.et que M Bois-sonneault n\u2019aurait pas respecte.Au jour fixé pour enquête et audition, relativement a quoi le defendeur avait dûment donné à la demanderesse un avis, celle-ci ne s\u2019est pas présentée devant ies tribunaux, pas même son procureur, pour faire valoir droit à la demande Par ailleurs, le procureur de M Boissonneault.Me Alfred Vigeant, de l\u2019etude Vigeant et Y\u2019igeant, de Nieolet, insista pour procéder, comme il en avait le droit, et fit une preuve, dans les circonstances, pour démontrer le bien fondé de sa contestation L\u2019action se basait, incidemment, sur un contrat signé par le défendeur, en date du 11 février 1965 Principalement, Me Vigeant plaida fraude et appuya sa défense de son affidavit L plaida aussi que son client n\u2019avait jamais contracte de contrat a-vec la demanderesse personnellement.et qu il n\u2019y avait pas de lien de droit entre eux II demanda par suite l\u2019annulation du contrat, ce que le juge Comeau accepta, en l\u2019annulant tant a toutes fins que de droit.En prononçant son jugement, le président du tribunal a déclaré qu\u2019il considérait que .a demanderesse n\u2019a pas prouvé son action, ne se présentant même pas en Cour pour ce faire: que.dans les eircons-tances, le défendeur fit une défense et prouva que c\u2019est â la suite de fausses représentations qu\u2019-il signa le contrat produit comme exibit; que ce contrat doit être annulé; et que l\u2019action doit être rejetée.CLOTURE de la campagne de Clément VINCENT candidat de TUnion Nationale dans le comté de Nieolet CE SOIR à 8 h.30 * a NICOLET CENTRE CATHOLIQUE VOTONS POUR LE MEILLEUR HOMME VOTONS CLEMENT VINCENT Ann*nc* ré»i*é* payé* p*r I \u2022«\u2022nt «ffictpl.NPtairp Normand Rrpvonchor, Montoau.téléP>P»0 44 été l\u2019aumônier fondateur de ce cercle et de celui de Richelieu *\u2022 Il est le seul prêtre du diocese a avoir contribue a U fondation de deux cercles \" » dit Mme Gingra» La presi .dente dim esame a remercie M le cure Martel pour tout le de vouement qu il a toujours manifeste par cette association Cette présence toujours active a no* manifestations, a a jouté Mme Gingra*.fut l'etin-ce*!e qui nous a toujours guidées et soutenues\u201d Un banquet pour les congres ms te* a été servi au Pavillon Tracy On remarquait a la table d\u2019honneur.M Laurier R Menard, maire de Tracv et Mme Ménard.M.l\u2019abbé Joseph Martel, curé de Saint-Joseph de Sorel.Mme Marchand, présidente diocésaine de l\u2019U C.F R .M 'abbé Pierre - Paul Beauregard, aumônier diocé \u2022 sain de l\u2019U C F R Les congressistes ont adopté une résolution par laquelle elles demandent que dans les documents officiels gouvernementaux et autres, le mot ménagère soit remplacé par le mot \u2018\u2018maîtresse de maison\".LORS DU BANQUET offert à quelque 250 congressistes participant au 14e congrès annuel de la Fédération des Cercles d Economie Domestique du diocèse de Samt-Hyacinthe, qui a tenu ses assises à Samt-Joseph de Sorel De gauche a droite, Mme Maryse Paul Hus, présidente du Cercle d'Economte Domestique de Somt Joseph de Sorti, Mm# Noe!la Gingras, présidente diocésaine, M l'abbé Joseph Martel cure de Saint-Joseph de Soiel et aumônier du cercle, Mme Menard et M laurier R Menard, maire de la ville de Tracy.Paul Shooner Candidat de TUnion Nationale pour le comté de Yamaska TERMINE SA CAMPAGNE ELECTORALE CE SOIR, à 8 h.15 à ST-FRANCOIS DU LAC p-u Salle du Terrain de l'Exposition \"SHOONER, C'EST LE MEILLEUR // \u2014A Paul Shooner remercie la population d'avoir suivi aussi assidûment ses assemblées traitant des raisons de sa victoire finale.Ann*nc* autorité* par Oarmain Beaurtçard, agent «fficiol.\u2022aiovill* CLOTURE DE LA CAMPAGNE ELECTORALE pz Candidat officiel de l'Union Nationale dans Maslcinongé Annonc* autnnaé* par Yvon Paul atent officiai\tSt* Mart* Loui*«vülc \u2014 Tél 228 2o49 Québec d'abord CE SOIR à 8 h.15 SALLE DU COLLEGE, LOUISEVILLE SUIVEZ LA MARCHE DE LA VICTOIRE La Dr Dalcourt veut les honneurs Rémi Paul vaut votr* bonheur MERCI à toute la population du Comté de Maskinongé, pour son appui et sa confiance T » 12/ LE NOUVELLISTE, samedi le 4 juin 1966 OLEG CASSINI parle aux élégantes Qu\u2019 y a-t-il de nouveau dans la mode de notre époque?Rien En rétrospective, on appellera notre époque celle du bidule, le bidule, c est quelque chose qui attire immediaternent I attention sur la personne qui l'arbore et qui n'a aucun autre mente.Comme d't la chanson, vous devez avoir un bidule.Si vous ne portez pas un vêtement avec des ouvertures, sans devant, sons dos, sans côtes ou transparent, vous n'ètes pas dans la course, l'outre membre de l'alternative c'est de porter un casque d'astronaute, des bretelles à la mode du siècle dernier, des bottes ouvertes au bout, ou n'importe quelle autre omusette du genre qui sont à l'avantage du dessinateur mais qui ne vous apportent rien.la mode à l'état pur n'a pas de place dans les nouvelles, et par conséquent on l a reléguée dans les placards quand ce n'est pas au grenier.Par mode à l'état pur je désigne des vêtements dessinés pour être jolis et pour vous faire paraître jolie, des vêtements qui ne demandent pas le courage d'un lion ou une attitude chauvine de m'as-tu-vue des personnes qui veulent absolument qu'on les regarde Je sais de façon certaine qu'il y a un grand nombre de femmes parmi vous qui sont élégantes et qui s'intéressent à leur apparence, mais qui ne veulent absolument pas avoir I air de ce qu'on présente actuellement.Mais à cause des vêtements à prix moyen ou ô bas prix qui tendent à copier la haute couture, vous n'avez pas d'autre choix que d'avoir l'air de tout le monde ou bien de porter vos vieux vêtements.r MUE LISE BECOTTE, fille de M.et Mme Reynold Becotte, de Trois-Rivières, et M.Yvon Pothier, fils de M.et Mme Gilles Pothier, de Trois-Rivières, dont le mariage sera célébré par l'abbé Marcel lefebvre, ami des mariés, le 25 juin a 4 hres, p.m., en l'eglise St-Pie X, dans la plus stricte intimité, les nouveaux epoux résideront a Ottawa.* «r « MUE DENISE IAFONTAINE, fille de M.et Mme Dollard Lafontaine, de Trois-Rivières, et M.Andre-G.Trahan, m.d , fils de M.louis-Georges Trahan et de Mme Trahan (decedee), de Trois-Riviè- res, dont le mariage sera célébré same-d», le 18 juin a 10 h.30, en l'eglise St-Philippe, par l'abbe Louis Trahan, oncle du marie.D'accord, voilà le problème, mois en voîcî l'explication \u2014 pourquoi la robe bidule, la robe cocasse, la robe qui fait parler a » elle remplacé lo robe bien coupée et bien faite?Parce qu il y a un vide à remplir.le vide est au sommet de la pile de femmes quî se bousculent et luttent pour être à la fois étonnantes et réservées.Alors, si vous avez peu d'autres distinctions, ce que vous pouvez faire de mieux pour êt^p remorquée est d'être différente des autres, voilà pourquoi vous recherchez le bidule, le détail cocasse.les vêtements de haute couture sont dessinés pour le petit groupe exclusif des femmes qui ont le moyen de se les offrir.Si ce groupe est dirigé Par une femme comme madame Kennedy, 1« ton général en sera un de grâce et d'élégance.Si, d'autre part, un groupe qui change constamment de femmes agitées, jeunes, aimant le plaisir et blasées se trouvent en évî-dence, il y a une grande recherche des moyens pour attirer l'attention.Chacune d'elles veut se retrouver dans la page de modes d'un journal et essaie de plus en plus de trouver quelque chose que les gens remarqueront.C'est la bataille du bizarre Et comme les modélistes, en grand* par.fie, répondent aux besoins des femmes, le résultat est ne* les modélistes vont se faire concurrence pour créer les vêtements extravagants que lo femme choisira de porter quand on la photographiera.Moi» hélas vou» voilà, pauvre femme, prise au piège des besoins des femmes qui regardent la vie avec des yeux bien différents des vôtres.Que pouvez-vous y faire?Rien, sauf de trouver les vêtements les plus simples que vous pouvez Cela ou attendre.Parce qu'un bon jour nous retournerons aux robes qui n'offensent pas ou n'amusent pas mais cherchent à plaire et à flatter.Et quand ce jour viendra, vous ferez bien de vous acheter beaucoup de choses, parce que, tout comme l'été suit le printemps, cette mode sera remplacée par une outre mode cocasse, suivant lo vague des nouveaux noms et des nouvelles clientes.Parce que le changement est la manière de ce monde, et pas toujours pour le mieux.lu miroir de la mode Parce que les coeurs sont légers et que les têtes tournent un peu, l'éte est la saison où les femmes sont le plus exposées à essayer des choie» plus excentriques, moins typiques.Il y a quelque chose dans le soleil, la chaleur et le panorama des vacances qui encourage ce laisser-aller.Cependant, en dépit de tout cela, certaines robes demeurent des articles de base dans votre garde-robe.Tout en haut de la liste de cette popularité presque permanente c'est la robe-chemise en tricot, avec une encolure ronde, des jolis motifs imprimes et un tricot qui colle gentiment, comme le bonlon ou le jersey de soie.Cette robe est généralement portée droite, bien que quelques-unes arborent une ceinture #n même tissu.Dont certains cercles, cette .©be d'êtê est devenue presque un uniforme \u2014 elle est si légère (quelques-unes pèsent à peine trois onces) si facile 6 placer dans ses bagages, si facile à laver, si parfaite pour la chaleur.Ne négligez pas cette robe parce qu on la voit déjà depuis quelque temps.On la voit parce qu elle mé-rte d être portée Un conseil à propos Je ne suis pas sûr que je devrais être celui qui suggère que vous fassiez quelque chose vous-même ou Meu de l'acheter, ce qui est le désir suprême de tout modéliste, mois je ne peux m'empêcher de mentionner que deux belles grondes serviettes (les tisses jacquard sont les meilleurs) adroitement cousues ensemble peuvent fo ire une excitante monte de ploge, ou une robe d'inténeur, ou tout outre article de sport que vous désirez Tout depend de la longueur des serviettes utilisées et de lo façon dont vous le faites.En fait, les serviettes sont si jolies ou-lourd'hul qu'une femme adroite peut s'en servir pour ajouter n'importe quoi à so garde-robe d été.Mai* ne dites pas que cest moi qui l'o dit.-ïr.Mlle CLAIRE TROTTIER, fille de M.et Mme Georges-l.Trottier, de Grand'Me-re, et M.Jean-Pierre Bourassa, B.$c.(biologie), fils de M.et Mme Camille Bourassa, de Grand Mere, s uniront par .' - le sacrement de mariage le samedi, 18 juin a 11 hres, en ! eglise St-Jean Baptiste de Grand Mère.L abbe Ghis-lain Boisvert, cousin du marié, bénira le manage.*Hl C2\"- MUE ALICE SAUVAGEAU, fille de Mme Josaphat Sauvageau et de M.J.Sau-vageau (décédé), et M.Daniel Voyer, radio-operateur au Service de Télécommunications, de Mont-Joli, fils de M.et Mme Auguste Voyer, dont on annonce le mariage, la bénédiction nuptiale leur sera donnée samedi, le 25 juin a 10 hres, en I eglise Notre-Dame des Sept-Alle-gresses, par le reverend Pere Joseph-Eu-gene Pelletier, oncle du marie.Grâce ou club Rotary Mlle Pamella Tebbuft a visité la capitale fédérale TROIS RIVIERES (T M ) Mlle Pamella Tebbutt.une jeune trifluvienne qui a effectue une visite de quatre jours à Ottawa dans le cadre d\u2019une tournee d etudiants, organisé sous Pégide du Rotary international, par l\u2019inter-mediaire des clubs locaux a deciare.mardi, devant les rotariens trifluviens quelle était revenue enchantée, mais egalement fort impressionnée.de son séjour dans *a capitale fédérale Parlant en anglais et en français, un français par fait, a peine marqué d\u2019un loger accent, la jeune etu diante a déclare qu en revenant d\u2019Ottawa, la majorité des etudiants qui participaient au voyage se sont sentis plus fiers qu\u2019aupara-vant d\u2019appartenir a la gran de nation qu\u2019est le Canada Utilisant des mots simples pour décrire ses impressions, mais maniant l\u2019humour avec beaucoup d\u2019aisance, la jeune étudiante qui.avec ses collègues, a eu l\u2019occasion de rencontrer plusieurs person-nalités politiques, dont MM.Pearson.Diefenbaker.Va-nier.a dit qu elle avait etc vivement impressionnée de leur simplicité.Des gâteaux .(suite de la page 13) lement une demi tasse de sucre Battre les blancs d\u2019oeufs en neige jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient fermes, et y incorporer 1 4 tasse de sucre Passer au tamis les ingredients secs sur le me lange des jaunes d\u2019oeufs, et les incorporer en utilisant u-ne mouvette (surtout ne pas employer de plastique) In \u2022 eorporer les blancs d\u2019oeufs.Faire cuire dans un moule mesurant 9 pouces, à 300-325 degrés pendant 50 - 60 minutes.Quand le gâteau e y \u2022:\u2022:\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022x*y*s Drmandr- \u2014 Jr i*?permets fie rn>< >¦ Ire a et m qui s priait \"Htm Qftvçoti U occu&t lei jtu ':ti Jtllts d rffr tctT.vêltfM, fanlts.menteumt rt hypo< ntt* C'est pri t efrt parce qu'il v a rencontre que relit^ la Ou le* a r il cherchées* Il n est peut-etre pas aile aux bons endroits.Sous aussi nous rencontrons des garçons en groupes qui nous paraissent écervelés mats, n\u2019importe lequel d'en-rt$ 0UM, u Avant d'aller dans une croie vecte r ne pensais pas grand chose des garçon* Jd appris a les connaître Je voyais leur paresse, activent l'égoïsme et la antaru se Vous autres, les garçons, tony nous dites lot les tria1* si vous ne repondofts pas a i os a an< C' 01 t on* ais ez Tomber en nous tmalif r-m#n#nt* n\u2022 b««« »\u2022 tflutltn 0« mit» «n plu DE RABAIS Debut d» Semaine ÜAl ON M*n«i CPiMtU» irn ru# Hart rSJA OTTT Tr»,* «l,v,»rM\tOi i i Air climatifté Annonre auton»*» n>ti l*»nrj m a: ; \u2022 \u2022\u2022 ¥ .*>' « .REVEILLONS NOUS DANS CHAMPLAIN BIOGRAPHIE DE ROGER BOISVERT Candidat Lib«ral dans Champlain N# «u C*p de lê M«del#m\u20ac.dtn* U paroisse Ste P*.millt, fils de Wilfrid Boievert, contremaître pour la Con-lohdated Paper (Division Wayagamack).ROGER BOISVERT fit ses etudes primaires è récola Dollard du Cap de-la Madeleine et ses études supérieures è l'Academie Pierre Boucher de la même ville Diplômé en 1948 de l'Institut de Papeterie.Il a suivi avec grand succès a l'Université de Montréal, des cours spéciaux en representation et adminis-fration.ROGER BOISVERT fut à l'emploi de la compagnie de papier Howard Smith et par la suite pour la compagnie Arborite, division Domtar comme représentant industriel.A ce titre, il collabora activement à des réalisations gigantesques telles que la Place Bonaventure, la Place du Canada, la Place de la Justice et le Metro de Montreal.ROGER BOISVERT s'est occupé activement des campagnes de la Croix-Rouge et de la Société du Cancer et fut egalement vice-président éducationnel du Club Toats-\u2022naster.Au Cap-de-la Madeleine, ROGER BOISVERT fut mem-bra de l'escadrille des Cadets de ( Air et de nombreuses organisations sportives.LIBERAL en politique.ROGER BOISVERT a participé aux luttes electorates de son parti depuis lé ans.Age de 39 ans, ROGER BOISVERT est marié depuis 195?a Thérèse Fichault et pere de deux enfants, Pierre-Tvet 10 ans et Michel 6 ans.C* - \u2022 B C,M V lit f?T 4S DL L\u2019ÜPPQàmQN Votons pour Téquipe de Tesprit et de la compétence VOTONS LESAGE BOISVERT R'^!îiri: S CANDIDAT LIBERAL - FIER DE SON CHEF L'HON.JEAN LESAGE CE QUI A ETE REALISE PAR LE GOUVERNEMENT LESAGE DEPUIS I960 CE QUI SERA REALISE PAR L\u2019EQUIPE LESAGE-BOISVERT \u2022\tAssurance-Hospitalisation $3,500,000 dans Champlain \u2022\tAllocations scolaires \u2022\tPont sur le fleuve \u2022\tAutoroute Rive Nord \u2022\tTrans-Quebecoise \u2022\tUniversité de Trois-Rivières \u2022 Elargissement de la Route 2 à Champlain Assurance-Santé (frais médicaux-chirurgicaux) Allocations familiales doublées \u2022 Poste de Police Provinciale Ste-Anne-de-la-Pérade Aide de $20.00 par mois aux étudiants de 18 ans Aide tangible aux enfants handicapes \u2014 L'enfance exceptionnelle \u2022 Aides de foutes sortes aux cultivateurs Assistance judiciaire gratuite \u2022 Sidérurgie à Becancour Foyer pour personnes àgees CLOTURE POINT DC N1IRC avec René Levesque DE LA CAMPAGNE CE SOIR A 8 H.30 STE-ANNE-DE-LA-PERADE SOIREE RECREATIVE \u20224 un goûter sera servi.SORTONS de L'OPPOSITION \u2022 tant a- \u2014 e« LE VOrVEÏ.LïSTE.Trois R Mère», samedi le 4 Juin 1^6 SECTION /17 La grève est ainsi evitee Les employes de la Wabasso acceptent le contrat de travail L'ASSOCIATION des Scouts Catholiques du diocese de Trois Rivieres a effectué un raieumssement de ses cadres, lors d'une réunion tenue b leur local, récemment.Sur cette photo on retrouve au premier plan, de gauche a droite M.Raymond Loranger, commissaire adjoint, I abbe Raymond Mercier, aumô- nier diocésain.Debout dons le même ordre M J.-M.Marcotte, commissaire a la branche Eclaireur, l'abbe Gilles Desaulmers, aumônier a la branche Route, M.Roger Vonasse, commissaire du louvetisme, et I abbe Jean Hamel, aumônier de la branche Eclaireur.TROIS-RIVIERES.( J \\ > I es employés de U rompagme Kisftn Cotton d- Rivières.Shawinigan et Grand Mere ont accepté le nouveau contrat de travail qu'on leur avait proposé antérieurement.Par un vote secret qui avait débuté mardi dernier et qui s'est termine mercredi soir, les employes de res trois usines se sont montres favorables en majorité a la nouvelle ron vention collective 1.939 sadiques se sont prévalu de leur croit de vote, et si on enleve les 20 bulletins rejetés, nous constatons que 1.392 ouvrier» ont vote en faveur du contrat et que 527 se sont orononcés contre celui-ci.Tout danger de grève est donc maintenant écarté et le contrat de travail a été signe officiellement hier par les parties patronale et syndicale.l>e nouveau contrat est d\u2019une durée de 20 mois; il entrera en vigueur le cinq juin pour se terminer le cinq février 1968.La rétroactivité se reporte au 1er décembre 1963 date à laquelle 1 ancien contrat a expire.et se termine le cinq juin prochain, alors que le nouveau prendra force Pour cette période, les emploies re cevront une augmentation de 10 cent h.pour les heures travaillées A compter du cinq nm prochain.les ouvriers de ces usi nés toucheront des augmenta tions substantielles 25 pour cent de cette main-d'œuvre toucheront 18 cents de plus de l\u2019heure, 30 pour cent recevront une augmentation de 20 1 Al K Al ET (salle* do la convent ïon ) Principal orateur L'HONORABLE GERARD COURNOYER Ministre d Etat Autorisé ptr !>sn1«l Turrott#.« p «imt offtcloï.PlrrrsvMs :V.\tv POUR LE COMTE DE NICOLET AVEC GERMAIN HEBERT \u2022 Nous garderons SIDBEC \u2022 Nous aurons l'usine THERMO-NUCLEAIRE Nous aurons l\u2019ASSURANCE-SANTE Nous aurons L\u2019ASSURANCE-RECOLTE Nous aurons LA ROUTE TRANSQUEBECOISE Nous aurons LA PROSPERITE \u2022 f /v -V ï Hl .\u2022\t- - -iv /\t' r m t'Wm 'K* v ï / \u2022 * v ,\u2018-i8 ! - .>! VOTONS JEAN LESAGE ^\t«7 g .\" - îr .-Pk# m '\ti % VOTONS GERMAIN HEBERT Anaear# \u2022ut^n»e« par Oratt#»» Launéra afant affinai.St t.fanan) 4 Aotae.\u2014mi m~- Lit\"* '\u2022.Ë./ « 4 «J \\ p, S t ê 1 « ^ i» 0 I jr.»¦- .¦- ¦ wmmbi \\ ¦t 4^« ü?i #ùM* ÜH V %* / DP * * #%r -* \u2022* .Sf * ?&*\u2019**&*'*> ém fmn '* - ÜL UMtÉ ¦¦ *?\"^v, ,\t4* // /V .% millions d'acres l es domaines forestiers mis en valeur par la ( I P.couvrent 16 millions d'acres plus que la superficie de la Belgique, de la Hollande ci du I uxembourg réunis.Soigner la lorêt, \"cultiver\" les arbres, telle est une des tâches que nous remplissons avec le plus de joie.Nous projetons, cette annee, de repiquer quelque deux millions de jeunes plants Dans un gratte-ciel de Montreal, une o rd ma trice enregistre chaque jour le \"bulletin de sanie\" d'un million d arbres; ces observations cliniques nous permettent de veiller sut la santé de quelques milliards de leurs frères.Dans nos stations forestières experimentales de C ausapscal et de I l.imngîon, nous cherchons aussi à accélérer la croissance des arbres et a les rendre plus résistants.Nouvelles usines Le succès de notre papier-journal aux quatre coins du monde nous permet, par exemple, d'investir (>(> millions de dollars dans un coin perdu de Pile de Vancouver, pour créer de toutes pièces, en collaboration avec la I ast Asiatic ( ompany (C anada) Ltd., une cntiepuse de grande envergure.Cette filiale de la ( I IV exploitera, à l\u2019embouchure de la riviere (iold.un moulin de pâte Kraft blanchie Ainsi va sortir de terre toute une ville champignon avec scs maisons,ses écoles, ses motels etc.50 MH LIONS f)l DOI I ARS PCX K I I MOI il IN 1)1 GA I INTAU.Au cours des 26 mois qui viennent, la C I I*.va investir millions de dollars pour augmenter la capacité de production de son usine de Ciahncau.I es projets comportent la mise en oeuvre d'une nouvelle machine a papier ultra-rapide, la plus grande du inonde ' Avec cette nouvelle machine, la ( .1 IV pourra produire 1X0.000 tonnes de papier journal de plus par an.pelant ainsi sa production annuelle totale a 1,200,000 tonnes.L\u2019usine, une fois agrandie, emploiera à plein temps IM) travailleurs de plus.Voilà comment la C LP.fait fructifier, pour le bench e des ( anadiens, les dollars gagnes en exportant scs produits.la ( nmpagnie Internationale de Papier du Canada est une des plus grandes entrepris.¦¦ de putes et papiers au pays, t He emploie 15,000 personnes, fabrique environ 900 produits, et scs exportations s'élèvent a près de 200 millions de dollars par an.i \\ \\ ) LL NOUVELLISTE, samedi le 4 juin 1966, Stage de radio-television avec deux options \u2014 pastorale et scolaire TROIS R ï VIF RKS tT Vf ) L\u2019Office dioccMiin des techniques de diffusion en collaboration avec l'office national, organise un stage de radio television a l'intention de tous ceux qui s'intéressant a la propagation dii message evangehciue Ce stage aura lieu du 22 au 27 août à l'Institut de techno logic de Trois Rivieres, avec la participation de réalisateurs ou de techniciens de la Société Radio-Canada, de> postes CK TR, CHIN CK TM TV di Ftudio R M et de l'Institut de Technologie I! comportera deux options: oastorale et scolaire.I.option scolaire sera placée sous !a responsabilité du Service de la Radio Televison scolaire.\u2018\u2018ri collaboration avec la direction des commission» scolaire» régionales.LE PROtfR \\MME Le programme des diverses sessions dVtudes comporte tous les elements propres a donner une vue d Ensemble complete de l'immense domaine de la radio et de la télévision Il aborde notamment le langage de l'image, le langage vi- iiuel le script, la mise en see ne.la programmation, l'interview, la genese d une émission.les relations avec les auditeurs ou les téléspectateurs, ainsi que des travaux pratique» Enfin, U laisse une large place à la pastorale proprement dite théologie des moyens de communication sociale, action pastorale de la radio et de la télévision, le* émissions religieuses, la psychologie des milieux de la radio et de la télévision ainsi que l'influence de ces media d information sur les individu* et les groupe* Les cours seront placés sous la direction des abbés Jean-Pau! Belleville et Jacques Paquette M Charles Dumas réalisateur a la television d\u2019Etat.et son confrere.Paul Legendre, réalisateur radiophone que a Radio Canada, seront charges des cours CONDITIONS Ce stage, organisé pour répondre aux désirs du Concile Vatican II.qui a porte une attention toute spéciale aux moyens de communication sociale en leur consacrant son premier decret, > adresse aux religieux, religieuses prêtre* et .aies qui par leurs fonctions, poursuivent ou désirent entreprendre un travail en relation avec ] un ou 1 autre de* objectifs vises par le stage Bien que le nombre de« stagiaires soit limité à 40.U n y aura aucune restriction a l'admission de* auditeur* libres qui n assisteront cependant qu\u2019 aux cours théoriques Les stagiaire» devront posséder un baccalaureat e» art ou Tequivaient A la suite d'un conflit avec le gouvernement L'industrie mexicaine du cinema est dans le marasme ORGUES LOWREY BOITE A MUSIQUE ENR.\u2022pwiifti m mvwiyvt» hum 1121.ru, NOTRE-DAME\tTROIS-RIVIERES / PIANOS LESAGE & LOWREY 4 Tél.r 374-1584 - VINTI CT SERVICE La reine cause avec le baryton Jules Bruyère !/)\\DRES PC - La reine me re .s'est entretenue en français avec le baryton Jules Bruyère au cours d\u2019une réception au champagne dans les coulisses de I Opera royal qui venait de donner La fille du Regiment\" dr Donizetti jeudi soir Elle parle très bien le français et a cause avec mon mari A Tyran Samffi:\t7 hrej gn io ¦ D* m*r>c*A !h vr> 7\ta* Rh !U) \u2014 SemA'nf Ih 30 \u2022 7 hrf*, |h 30 SarriAd DOur !\u2022$ |»un*s a 1h 30\t' Menace vu- )\u2022 |ung e ' et \"l'aigi* voûta re\" CHAMPLAIN * \u2022 -M A ,\t' *1 a0 reof^Vfrritation 7n '5 \"L'adorA b e voisine\" 9 hr#s La bion de ef a rouv.se ' Samert et dimanrne.pour toute a fam a a 1h 30 \"La route de ivoire\" CINEMA DE PARIS Dimanche Ih 30, pu s ton» nu«' Se'na ne Th 70 Soirée \"Le rave es\u2019 pie.Qéf \u2018 6h 40 et 9n 5!\t\"Z e.péeï pci' >e oi' #h 20 LE BARONNET dangereuses\" ' h^es a* ?h U.-D.^ianche.niât\t?\thr a ROYAL L.icNo'Jo\tef\ti ne x t es perdue,\tDin-.anche con- tinuel a compter de Ih 30 \u2014 So*-V' o f>' '\u2022) n '1 h r-CAPITOL Ou\tou\tno\t» matage ' e\u2019 \"Et vint > jour oe la ^engean^ e \u2014 Matinée: Ih 30 So ree.ah 30 et \u2022 nres S it \u201cLA BLONDE ET LA ROUSSE\u201d FILM \u201cL\u2019ADORABLE VOISINE\u201d Kim Novak et Janies Stewart Cet après-midi et demain après-midi a 1 h 30 pour toute la famille 10 ah* et plut \"LA ROUTE DE L'IVOIRE\u201d EN UOI I I I RS\t250 Plus i ai toons r( prix de presence.Trois Rivieres NÉMA DE PARIS Dany CARREL Frank VILLARD - Marisa PRADO1 Dario MORENO - Christian MERY \u2022^5 Un soir, un homme seul.% une jolie femme.Elle est assassinée dans la nuit.£ Et la chasse commence ¦OAlEMrNT A L A PMC HE f Photo PA ) RAQUEL WELCH, une jolie comedienne américaine, passa inaperçue quand elle tourna a Hollywood, et personne ne lui offrit de rôles de premier plan.El* e décida d aller en Europe, ou les cinéastes découvrirent chez elle ce que leurs collègues des Etats Unis n avaient pas su remarquer.Aujourd hui.Raque! Welch est une grande etoile du cinéma américain et sa photo illustre la couverture de nombre de revues françaises.AUJOURD HU! JUSQU A VENDREDI Il est un hôte avec un passe-partout pour tout le plaisir du monde ! 4F VOICI Jack.lemmon ET SES filles Yum Yum.avec des Ou-Oui sur les levre» et de» Yum-Yum dan» le* yeux I \u201cOUI OU NON AVANT LE MARIAGE\u201d CN COV1DITTIS Carol Lynley DearuJones Edie Adams Imqgcne Coca\tJ COLOH, J Paul Lynde Robert lansin^ YUM YUM OSAS 7** '^v-\tt*.GREGORY PECK Vient une heure dan» la vie de l'homme ou il doit prendre une derniere chance desesperee.Il1 PI SHARIF \u201cET VINT LE JOUR DE LA VENGEANCE\u2019 CO ViOITTES IMPERIAL LE FOYER DES FILMS EN FRANÇAIS SAMEDI: DIMANCHE f COMMENÇANT CE SOIR Cjçi f's 0ette blonde splendide t, enjôleuse elait prête à tout 7 heures et 8 h.30 1 h 30 - 7 lires - 8 h.30 Laquelle de ces liaisons était la plus dangereuse?JAYNE MANSFIELD HAMERUN MITCHELL LES LiNSONS UUNEEREUSE9 pma rj i J GERARD PHIIIPE JEANNE MOREAU ff \u2022[ \\sT\\i wroioK.u - CINEMA LE BARONNET 2 hr*% SoiRev 7 hr#» #f t II Br#» Ml MATE SI R FA NGI F I %IGU: SOIJIXIKF Artm.»x« 12-\tContintnt#i mlrigtjre Bot 6 Tên h# 196\u20144-\tHOPOirt omrh« é V\t©port» m*o©yin« 12-\tSpoctcum 11-\tQu>\tfl ?v*-# > 1 OS\u20144-\tl/mnhonié fl# Ch régo 1 16\u20145- N»w» - Spor*» - *é**ner 1 1S\u20145- Thé iécréfl héért p'og^*m 2.\tQjét>#' 64 1\t30\u2014i 7-13- Lé» trivêu» #t et ouf 5-\tOrél Roberts 4-\tCountry\tcéiender ABC scono 12*\tP êtforrtt 2\tOO\u20142-1 J»\tGrénfl pri* 4-\tCt^not dé voyépé 5*\tB g Picturé 4-\tThrough tn« éyés of tomorrow \u2022-\tRed Soi Bétepê 12-\tfénAd n- 4 , 12*\tSélut lé comonnnlé 2 36\u20142 7-1 J-\tSéotê' 4-\tCiné-d'md ^ché T mé\tof fhéir ré» 12-\tForum O k 4é*é 1 ^\t4u ©'fît bonnéu'- 1\tü\tCh'or q >é Au\u2019o tpc't (J P Tr^Oéi > DowI Au pM bonn#ur Sport» NO 1 Au ptit pornour 2\tSS\tFié*h mr 'octu# ?O héété Kao c «Ournol tofl f '«néflé 1 16\tÇé\tPéioncé 1\te\tP\u2018ê»n »ur rpctuoiité O Kéété Cé do onco 2\tSi\tF'éth »ur hoctué' *é 0 héé»# L« tM *- \u2022 3\tBS\tMétéo O Kéété 3\t6\tÇ#\tbaiéh^é 2.V\tF été fcur l OCtuOHtO O Fééfé ^ ^\tCé\tbe ««cé « *3\tF étn »ur\t'té 0'*é*«é 5^\tCê\toncé é 2S\tA ont ou Clném# cé M) »\t«,\tN 'J-\tL ke Young\t 16\tUne >nvlti*ion\t12- \tde Yo'and Guérard\t 4 36-7\tTeieiOurnal\t7.36-4- 4-\tCourt met-Age de 1 ONF\t 6\tThe Scherer \u2014\t6 \tMarNeil Report\t16 6 /-\t$*u Dav * Show T4i4buiiet.n\t3 06-2 4-4-7- 6\tAmerica\tA 16\tLes actualités \u2022\t \t\u2014 Metéo \u2014 SpoH»\tt .16-5- 4.45\u2014î-\tLangue vivant#\t0 00-5- 4-\tNouve e* et météo\tH.6 h\tCBC TV New* La nétéo\t10 06-5- 4 56\u20147-\tNouve es du »o©rt\t16 45-4- 7.06-2-\tJeunesse oblige\t11 06-2 7-13- A.4-1613- Je :'*#*»# fl éuitïurfl h i\t\t l- Tne leqend of Jesse Jame» é- C ha r a B*own » a star* 7.\tJamboree 6\tBichelor father 12-\tThe Ji .ki# L» eeson show\tV 16\u20144- 7 36-5-\tFlipper\t11 12-4- 4-\t0*naer men\t11.15\u20144- 6\t¦ \u2022d Sov baseba:\t fi 66\u20142-7-16\tL»\t\u2022 au* oeufs d or\t11 15\u20142 7- 4-16 6\tComment, pourquo'7 1 dre# of jer\t\u2022\t6 16\tAcademy performance\t\u2022 12- 11 26\u20144 f 36-2 7.16 4-\tB ?de faveo\" A a brunant#\t 6\tGet sme\u2019*\t4 6\tTh# gr#e* mov e»\t11 74\u20144- 16\tLas grand* »pec^aci#s\t11 36\u201441 666-5.\tla*uro plusieurs années fécondés au Mexique, en Espagne et aux Etats - Unis, ou il a présente des expositions de ses peintures qui ont connu un grand succès.En tant qu'artis-te très au courant des problèmes de i art en général.I>eonard Brooks est lui meme l'auteur d\u2019un livre sur la peinture.intitule: Painting and understanding abstract art\u201d, u-ne vraie benediction non seulement pour les jeune» artistes \u2014 et les plus âgés \u2014 mais pour les spectateurs perplexes du monde de Part, dit Lois Hobart.de San Miguel.Me.xique.Lintenonte de Brooks se révèle dans ce qu\u2019iï peint aujourd'hui et dans ce qu i] a peint depuis plusieurs années.C'est un coloriste un maître consomme de son art.en toute sympathie, il s est mi» tout entier dans le.> poèmes de Birney et le résultat est merveilleux.Les illustrations, disposers en tre les vers, ajoutent de la vie et un sens dramatique au livre comme seulement un art d un peintre a .a grande sensibilité, tel que Brooks, pou \u2022 vau le faire 1136-4\tIn matinee Les joyeux pirates *, t-vec Biad Abbott « Lou Cas telio - AA U\u2019.Btt\u2014H* (me samedi * La matfaitnceavec Michèle Morgan Bernard Huer et Daniel Gélin \u2014 D.2.36-4\tU sieste Les orphelins de Saint-VAoast '¦ Avec Georges Chamarat et Suzanne Grev.\u2014\tAA 2.JB\u2014A Saturday showcase \u2019 Ann it* Oakley\u2019 aver Barbara Stanwyck Preston Toiler et Melvyn Douglas \u2014 Comme résultat (.* ses amours orageuhes avec Toby, Annie devient une vedette» de cirque 2.JB\u2014!\u2022\tCmemalf \"A chaque aube je meurs\u201d a\\et James Cagney et George Raft \u2014 Condamné à tort a vingt ans de prison, un journaliste lie amitié a-ver un gangster \u2014 A j.ig)\u201412\tSaturday at the mosiex \u2018 The master of Ballan-trae .avec Erro* Flynn, Beatrice Campbell.Anthony Steel et Yvonne Furneatix.- La rebellion des Ecossais pour faire monter le prince Charles sur le trône d Angleterre \u2014- A fi.oh -fi Life and the land Black gold\u201d.- L\u2019histoi-re de deux frères éleveurs de \\ison de New Tusket en Nouvelle Ecosse.#.30\u20142 7-13\tBillet de faveur \u201d Joyeux anniversaire\u201d, a-vec David Niven et Mitzi Gaynor.\u2014 Un man eme-che révèle qu\u2019il a eu des relations avec sa femme avant leur manage \u2014 AR #.30\u20144 A la brimante \u201cLiberté I\u201d.Sen lOfil.Dra me social d\u2019Y Ciampi, avec Maurice Ronet et Corinne Marchand \u2014 Un ingénieur français construit une route au Sénégal.\u2014 AR #.30\u201410\tLes grands spectacles \u201cViva Villa\u201d, avec Walla ce Beery et Fay Wray.\u2014 Un chef de bande s\u2019unit a un riche propriétaire pour faire une revolution au Mexique \u2014 AR 11.10\u201410\tCinéma \u2018 La châtelaine du LIBAN\u201d, avec Jean - Claude Pascal et Gianna - Maria Canale.- Une mystérieuse comtesse prend tous les moyens pour s\u2019approprier un gisement d\u2019uranium \u2014 AR Il 20\u20144\tAdagio \u201cLa tour blanche' .avec Cileen Ford et Alida Val-li \u2014 Diverses personnes tentent d\u2019atteiru.re la cime d'une montagne réputée in-accesible \u2014 AA 11.25\u2014 6\tFilm favourites ¦ i bi rftbbR Trap**, ave< Ci nest Borgnmc.David Brian et Bethel Leslie \u2014 L\u2019histoire d un employé cons -ciencieux dont le travail, devenu plus important que sa famille, menace de lui causer de graves ennuis.\u2014\tAA 11.25\u2014\tfi\tThe world's best movies \u201cCry, the beloved coun try\u201d, avec Sidney Poitier et Canada Lee.\u2014 Un pasteur africain se rend dans u-ne ville où règne la débauche.Il y retrouve son fils ce venu un criminel.Très bonne présentation des moeurs des Noirs en Afrique 11.30\u2014\t2-\tCinema Voyage en Italie \", avec Ingrid Bergman et George Sanders \u2014 Des malentendus éclatent dan* un ménage mal assorti, a l\u2019oeca-sion d\u2019un séjour en Italie.\u2014\tA 11.30\u2014\t7\tCinema d\u2019eté \u201cLe prix du silence\u201d, a-vec Alan Ladd et Betty Field.\u2014 Un homme tente de faire fortune pour reconquérir one femme qui s'est mariée à un millionnaire \u2014 D 11.30\u2014\t13\tCiné - soir l/e Doulos\u201d, avec Jean \u2022 Paul Belmondo et Serge Reggiani \u2014 Un indicateur \u2022 police o» air de venir en aide a un ami impliqué dans un crime \u2014 D 11.40\u201412 Pajama pla>house \u201cSecret beyond the door\u201d, avec Joan Bennett et Mi chael Redsrave \u2014 Une fille épousé un éditeur et découvre qu\u2019U a un fils et u-ne tendance au meurtre.Dimanche 11.30\u2014\t4\tEn matinée l/es aventures de Gil Bias de santülane .avec Georges Marchai et Barahara I,a age \u2014 A 12.30\u2014\t10\tCinema Pour qui sonne ie glas\u201d, avec Gary Cooper et Ingrid Bergman \u2014 A 2.30\u2014 4\tCine \u2022 dimanche Sidi-Bel Abbes\u201d, avec Mme Valbel et Raymond Cordy.Un grand concours d'histoire régionale pour les etudiants Samedi 16\tLa» actua *ê« m4*éo \u2022 *pO'-*s\té 50 5 55 11 17-4-\tWeekenq m snort*\t« 0* é 36 11 20\u20144-\tAflagto\tf i 11 25-5-6 6\tTh# nmégrrement coniques, d\u2019eicellenta qualité pour desaert.conserves ou congelation.C est une aubaine a ne paa manquer.W.H.PERRON & Cie Ltee Sh B0UI.umu.CHOMEOEY.(Villt dl livil) PQ TÉl.Mi-ldi DIMANCHE 7 HRES AU Grand reportage ELECTIONS PROVINCIALES Uno équipe de plus de 100 personnes réparties dans 13 comtés du centre de lo province vous assurera une information rapide et precise de minute en minute.REPORTAGES FILMES VENANT DE 13 COMTES DE LA PROVINCE et en direct des quatres coins de la province les résultats et commentaires, grâce s notre affiliation au réseau français.RADIO - CANADA r LES DENTIERS BLESSENT?GLISSENT?les Cous$in%t$ Dentaires £ZO Doux et Disponibles AIDENT A FAIRE TENIR VOTRE DENTIER SOLIDEMENT ET CONFORTABLEMENT 'il CMU'Mt U t iMftlMf 115 COUSSIN!TS r 7/1 dentaires LlU ©mr m mmz 1 M E LECTIONS PROVING [ALES AVIS AUX EMPLOYEURS La loi électorale de Québec oblige tout employeur, le jour du scrutin, (le dimanche 5 juin) à accorder à chaque électeur à son emploi, quatre heures consécutives pour voter pendant les heures d'ouverture des bureaux de scrutin, de 10 heuresa.m.a 8 heures p.m., sans tenir compte du temps normalement accordé pour le repas du midi.Aucune diminution de salaire ni aucune peine ne doivent être imposées à l'employé par suite de son absence durant cette période de congé.(Article 262) PUBLIEE PAR LE PRESIDENT GENERAL DES ELECTIONS.Français Drouin, C i., 45, Flace Jean-Talon, Cité de Quebec.BMMMMMMMl LE NOl VELLISTE, samedi le 4 juin /23 JEAN LESAGE A TRAHI LE QUÉBEC , - : \u2022 ' ' WREÀU n En octobre 1964, Jean Lesage a accepté volontairement, de son propre chef, en pleine connaissance de cause, de livrer le Québec pieds et poings liés à ses amis d'Ottawa et au contrôle des provinces anglophones.Il a adopté, sans discussion, la fameuse FFF.La Formule Fulton-Favreau.La FFF, une sorte de police constitutionnelle, dont le véritable rôle est de supprimer les libertés du Québec.La FFF, qui empêche le Québec de réclamer, et même d'exercer ses droits les plus fondamentaux.La FFF, qui soumet le Québec à la volonté d'Ottawa et à la règle majoritaire des autres provinces.Voyons un peu, en abrégé, l\u2019histoire de cette trahison de Jean Lesage.PREMIÈRE ÉTAPE Le 14 octobre, 1%4, Jean Lesage, entouré de ministres Kierans et Gérin-Lajoie, approuve à Ottawa la FFF, sans même consulter FAssembléc législative du Quebec.Le 3 novembre, 1964, le premier ministre du Canada fait tenir à Jean Lesage le texte de la FFF, et confirme que ce texte a clé approuvé à l\u2019unanimité.Le 13 novembre, 1964, Jean Lesage accuse réception de ce texte et reconnaît par écrit qu\u2019il \u201creflète exactement la decision pme le 14 octobre.\u2019* Et il enchaîne: \u201cJ\u2019ai confiance qu\u2019une décision favorable (à l\u2019adoption de la FFF) sera prise des le début de la nouvelle année par la province (de Québec), de sorte que j\u2019espère que vous serez en mesure de transmettre les adresses à Sa Majesté (britannique) à l\u2019epoque prévue.\u201d DEUXIÈME ÉTAPE Tel que convenu avec Ottawa, Jean Lesage s\u2019engage plus avant dans la trahison, et le 21 janvier, 1965 il annonce, dans le Discours du Trône, une résolution visant à faire ratifier l\u2019adoption de la FFF par le Québec.Le 22 janvier, 1965, Jean Lesage inscrit la motion FFF au feuilleton de l\u2019Assemblée, une manoeuvre pour en interdire la discussion avant que lui-même, Jean Lesage, ne le permette.Révoltés par cette arrogance dans la trahison, Daniel Johnson et les députés de TUnion Nationale se lèvent sur la place publique pour alerter l\u2019opinion sur les dangers que la FFF fait courir au Québec.Ils sont rapidement appuyés par le peuple, les journaux, les corps intermédiaires, et même certains adversaires politiques.Ils réclament, une consultation populaire.Ils reçoivent des appuis spontanés de tous les coins du Québec.TROISIÈME ÉTAPE Jean Lesage, persévérant dans sa trahison, part lui-meme en campagne, épaulé par scs ministres René Levesque, Picric Laporte.Eric Kierans.Il prononce, ici et là, des discours en faveur de la FFF.Il prétend que Daniel Johnson reculera, \u201cqu\u2019il perdra la face .\u2018 H déclare que la FFF est la seule formule acceptable pour le Canada.Il exige que la Fédération Libérale endosse, À HUIS CLOS, la FFF.II affirme, le 15 mars 1965, que \u201cla province de Québec ne devient pas une province parmi d\u2019autres .QU\u2019ELLE L\u2019EST.\u201d Il refuse, le 17 mars 1965, de soumettre la FFF à un referendum en disant: \u201cJe n\u2019ai aucune intention d\u2018cn faire un.Comment \\ouîe/-vous que j\u2019aille expliquer cela À DLS NON-INSTRUITS?\u201d Or, le peuple du Quebec avait compris, QUATRIÈME ÉTAPE Alerté par Daniel Johnson et l\u2019Union Nationale, le peuple du Québec avait très bien compris que Jean Lesage nous trahissait, qu\u2019il marchandait nos droits, qu\u2019il voulait lier les droits du Québec à la volonté d\u2019Ottawa et des autres prov inces.Le peuple du Québec l\u2019a fait savoir à Jean Lesage.Et Jean Lesage a reculé.Jean Lesage a recule devant Daniel Johnson et l\u2019Union Nationale.Le 22 octobre, 1965, il commence par dire \u201cni oui, ni non.\u201d Puis il dit: \u201cAttendons un peu avant de dire non que les élections d\u2019Ottawa soient faites.Je ne veux pas nuire au Canada dont je rêve,.Quel Canada?Et dans ce Canada, quel Québec?Enfin, Jean Lesage prétend que la FFF \u201cétait morte et enterrée\u201d, après avoir écrit au premier ministre du Canada que \u201cbien entendu, le Québec n\u2019a pas l\u2019intention de s\u2019oppoNcr, si tel est le désir d\u2019Ottawa ou des autres provinces, à ce que l\u2019on aborde de nouveau l\u2019étude de la FFF .\u201d Et c\u2019est ce même Jean Lesage qui a l\u2019indécence aujourd\u2019hui de faire appel aux nationalistes québécois .\u2022 \u2022 Le 29 mai, 19#>6, il reconnaît qu\u2019Ottawa a envahi le champ des droits du Quebec, et il nous demande d\u2019accepter, tête basse, cette invasion .Sinon, mcnace-t-iî, Ottawa refusera de nous rendre, sous forme de services, même une fraction de notre argent.\u2022 De notre argent à nous .Qui donc, apres cela, ira prétendre que Jean Lesage n\u2019a pas trahi le Quebec?IL EST VRAI QUE JEAN LESAGE A RECULÉ DEVANT DANIEL JOHNSON, MAIS POUR COMBIEN DE TEMPS?Québécois, pensez-y.Il faut que le 5 juin vous donniez à Daniel Johnson et à l\u2019Union Nationale les moyens de nous garder nos libertés.Les moyens d\u2019exercer les droits qui sont À nous.Les moyens de disposer nou^-memes de notre argent.L\u2019Union Nationale entend, non pas récupérer par marchandage, mais exercer immédiatement 100% de nos droits, sans passer par Ottawa ou par Sa Majesté britannique.L\u2019Union Nationale disposera immédiatement de 100% de l\u2019impôt sur le revenu; et alors nous aurons les moyens de libérer d\u2019impôt les revenus de $2,000 et de S4.000 sans mendier le bon vouloir d\u2019Ottawa.L\u2019Union Nationale disposera immédiatement de 100% de l\u2019impôt sur les corporations; et alors nous aurons les moyens de développer nos propres industries et d\u2019assurer du travail au Québécois sans quêter à Ottawa.L\u2019Union Nationale disposera immédiatement de 100% de l\u2019impôt sur les successions; et alors nous aurons les moyens d\u2019exempter d\u2019impôt les capitaux investis dans le développement du Québec.L\u2019Union Nationale disposera immédiatement de 100% de la sécurité sociale; et alors nous aurons le> moyens d\u2019assurer nous-mêmes aux malades, aux vieillards, aux veuves, aux écoliers des pensions et des prestations proportionnées au coût élevé de la vie.Sans passer par Ottawa.L\u2019Union Nationale veut aussi discuter d\u2019ega) à égal avec Ottawa même les questions jusqu\u2019ici considérées du domaine federal et qui requièrent la participation du Québec.Notre argent est à nous.Nos droits tous nos droits nous appartiennent.Notre volonté est la nôtre.L\u2019Union Nationale est le seul parti capable d\u2019empêcher Jean Usage de continuer à trahir Je Québec.LA BATAILLE N'EST PAS FINIE.LE B JUIN, IL FAUT QUE TOUS LES QUÉBÉCOIS DONNENT A L'UNION NATIONALE LES MOYENS DE RENDRE AU QUÉBEC TOUTE SA LIBERTÉ ET SA PROSPÉRITÉ.JiïSSSi QUEBEC D'ABORD! \u2022*»*\u2022«*\u2022 \u2022*» payé* par W L#o O****\"»* C A 13t®.rup t* D#*'».MpMréi»!.1 1 t 24 LE NOUN ELL1STE, samedi le 4 Juin Aller et retour Normand Gervais et Marcel Lacroix sont allés en moto en Floride par\tVa Sur leur Bonneville, ils ont mange des milles et des milles durant quinze jours, pour leurs vacances.SPRINGFIELD HOTEL & Apartments FACE A L'OCEAN H OCEAN BOULEVARD tn *»< r d* I* mrtllrurr partie de la blatte et pr*a de toute* 'et activité* 1S «hamhie* moderne* et 2 appartement* meubles, la plupart mer vue *eur 2 nation*\" L* plage la plu» propre et le plu* «lire de la Nouvelle Angleterre Ecrive» .iou* pour un prospectu» en coule jr» gratuit et pour l'an nuair# de* facilité* d accommoda tien SVP Veuille* spécifier vos date» de vacance* le nombre de per tonne* et I» genre d accemmoda ?ion* étirée* ( HAMMI de < OMMI R< » Old Orchard tearh II, Maine il sfmhlf rare d\u2019fmpîovfr la motocyclfltc comme moyen de locomotion pour traverser tous les Ktats Unis.Pourtant, Normand (èervais.un jeune d'Herouxvilif.et Marcel La-croix.dp St Luc de Vincennes, n'ont pa« hésité à tenter l\u2019aventure.Ce n otait d ailleurs pas leur premiere randonnée, puisqu\u2019ils ont visité New-York, Ottawa la (iaspesie et plusieurs autre* villes maintes et maintes fois.Les motos, de marque Triumph Bonneville, ont tenu le coup Empruntant les grandes arteres qui traversent le pays américain du nord au Mid.ils ont rouie du soixante a l'heure pour arriver a Daytona Beach, en Floride, apres trois jours de voyage Pa< une seu'e c e vaison.aucun trouble de moteur Ix*s motos ronronnaient encore à bon train pour parcourir toute la côte de la Floride et revenir par Tampa.Normand e* Québécois rencontrés la ba« étaient heureux de leur serrer la main Quant aux A méricains.ils n\u2019en crovaifnt pa< leurs deux veux de voir une licence du Québec sur une motocyclette en Floride* \u201cJ\u2019ai vu un homme sortir d une Cadillac pour venir voir notre licence de près \u201d, raconte Marcel.En roulant encore les yeux, le* garçons *e délectent du souvenir des grosses oranges sucrées arrachées aux branches en Floride Ou bien ils racontent la gentillesse des Américains lorsqu\u2019il «\u2019agissait de planter la tente sur un terrain prive Ou encore, ils se souviennent de «pur mine lorsqu\u2019un beau matin de pluie.on se réveille sur un lit flottant dans l'eau « \\tlantic City Corn me il av-ait plu* \u201cCe fut une bonne randonnée Et nous a vons vu des tortues sur la route \u2019.Mais que d\u2019agreables souve nirs' L an prochain'\u2019 On part pour le Mexique, si les vacances peuvent être un peu plus longues, évidemment En attendant.ü reste des photos merveilleuses, en couleurs, pour raconter en image* les étapes de ce long voyage avec la grosse Bonneville.o = MOTEL Chauffé ci# faera au point dans quelques jours La premiere réunion de* amateur^ de camping e: de caravaning aura lieu demain après-midi au sanctuaire de Notre Dame - du \u2022 Cap.alors que se fera la benediction des roulottes.La cérémonie ne durera qu'une heure afin de n intervenir en aucune façon dans le cours normal dr* elections provinciale^, et de permettre a (hacun d\u2019alîer voter.* IA PLAGE de Old Orchard, dans letat du Morne, » etend a perte de vue.De» mille» et de» mille» de longueur, de beau sable fin, d une extrême propreté Chaque année, des somme* énormes se dépensent pour assurer l entre- tien de cette station balnéaire renommée sur tout le continent et que fréquentent, chaque ete, des milliers de gens du Quebec et tout particulièrement de la Maurieie.¦: VACANCES' ;k IDEALES trine:: tr:::::::;;:: its: gziis ;ir zz::b'ûs icl:i8 ?\u2022\u2022\u2022# £»*\u2022 Ç \u2022\ti lUIlil ^5 les audaces d'un spéléologue Jean-Pierre Mairetet se propose de passer six mois sous terre lt Xastral: 8A2FS \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 T 'rzTS.1134 Z> SASTOfAT.E ^.$105.35 riASARA.93.S5 masitjci:.:: :curi.tr4.85 .:4:ow».,f::o.:3 NICE fA F.P.) \u2014 lin homme est descendu jeudi sous terre ou il compte demeurer seul pendant six mois Jean - Pierre Mairelet, un jeune homme de 25 ans est le cobaye de la plus longue experience de vie souterraine et solitaire qui ait jamais ete tentoe 1^» précédant record en la matière était de 125 jours soit un peu plus de quatre mois Cette fois ci, la science et la technique la plus moderne apportent leur concours et les moyens matériels mis en oeuvre sont beaucoup plus importants que lors des precedentes experiences.L\u2019organisateur.Michel Siffre, un précurseur dans ce domaine et qui dirige l lnstitut fran vais de spéléologie s\u2019est assure de très nombreux et très officiels appuis qui permettront l\u2019exploitation méthodique des enseignements de l'aventure A 330 pieds sous terre, bien qu'a près de 3 500 pied' d altitude.dans une grotte des Alpes au nord de Nice, l\u2019électro-nisme monirera toutes ressources Mairelet.revêtu d une combinaison spatiale, aura u-ne douzaine d\u2019é.ectrodes reparties sur le corps et qui ne laisseront rien ignorer a l'equipe de surface de son évolution biologique et mentale.L'n va et Il s'est noyé 1105 personnes ou Canada en 1965 TORONTO (PCj \u2014 La Croix Rouge canadienne a révélé qu\u2019un recent reli ve indique que 1.105 personnes ^e sont noyées au Canada en 1965 La Croix Rouge a expliqué que 30 pour cent des noyades étaient reliées a des accidents de bateaux et que plus de 15 pour cent étaient survenues au momen' où les victimes se bai gnaient.Au nombre des victimes.165 étaient agees de moins de six an*, tandis que 236.étaient à-gees de 13 à 31 ans.vient qui lui apportera la nourriture fraiche sans re>pecter le moindre horaire de repas sera avec un telephone qui pourra lui parler de tout sauf de l'écoulement du temps, notion dont l experience veut qu\u2019elle demeure strictement subjective , ya seule liaison avec le monde l\u2019air libre C\u2019est avec le plus grand fîeg-me que le spéléologue a dit adieu a la lumière du jour pour jusqu'au premier decem bre.Guide précieux pour le cycliste Le Club Automobile Quebec vient de publier un dépliant à l'intention des cyclistes où il rappelle aux jeunes qui pratiquent ce sport les dangers qu\u2019il comporte.L'on y trouve aussi une foule de conseils qui permettront aux jeunes de mieux profiter des joies du cyclisme tout en s\u2019assurant de le faire en toute sécurité.Le tract estl \u2019oeuvre du service d\u2019éducation en sécurité routière du Club Automobile et est mis gratuitement a la disposition du public On peut se le procurer en s\u2019adressant au Ciiib.871.chemin St-Louis, Quebec.L\u2019on y insiste, emre autre*, sur la sécurité de bien signaler se' manoeuvres, d\u2019observer la signalisation routière et les priorités de passage, tout comme doivent le faire les autres usagers de la route 11 > est au>'i question de l\u2019entretien de la bicyclette RENDEZ-VOUS CANADIEN À NEW YORK hoth j,l!,Nll I***, v» asliimîton ?\tAir dintofisé ?T.V.géant* ?\tTarifs spéciaux pour familla et groupes ?\tRestaurant ?Cocktail lounge ?\tGoroge Emile J.Bêlteou, Gérant Argent canadien accepté au pair IEXIHGTOr W IT 23rd ST \u2022 Gl 5-1920 A MONTREAL 935 7413 ROI m :T ZAXAZ'£S.Z2 'cuts.1385.CO cms.23 Jean.*385.00 e: iz :a:oa?.7 :ss nccHzræ.:s jcw.*:s5.:o \u2022fffrttNs Tlf vcTAOint paovnrciAi n;:.cca:e ltd.n Xtairdi: Lctn icpli&at gnvait £ ci tcrs-ilu: t:*^» igtn*.di veyigi v BUREAU DE VOYAGES PROVINCIAL ut* t-.iJT.\u2022: eo1- .:t*.mo-.'Mai 2 at'-nsi.¦ a«i Agence de voyage \u201cTRACHY\" 550, Bonaventurt T rois R ivierts TEL ; 378-5466 CHALETS à LOUER » Old Orchard a#*(b.Main# peur ta \u2022*i*en.au met» eu è U «\u2022main# Pour ram**ignam#nt», écrir# eu fflépbener ê Tha Clement P Wight Agency 123, Ouest.Avenue Grand UE 4 2561 CAMPING V\\ttC F\\>111 1 \\l m; i/iij: st-qi i;m i> AMATEURS DE LA VIE AL\u2019 GRAND AIR.venez pro-filer du site unique que vous offre l'ile M Quentin de Trois-Rivières; vous y trouverez tout ce qui est necessaire a un heureux séjour : Vaste emplacement de 40* x 40\u2019.tables à pique nique, foyers, eau courante, toilettes, doucht > a i eau chau le.lavabos, bassins de buanderie, glace, bois de chauffage pour foyers, abn avec marquise, surveillant en service 24 heures par jour restaurant rpierrie ouvert de 8 00 hres am a lo 00 hres p m .plage sablonneuse §ui veillee par des sauveteurs qualifies Accès par la route No 2.entre le* municipalités de Trois-Rivierei et du Cap de-la Madeleine.Tarif : $1 50 par jour par emplacement.BIENVEM E A TOUS î L#\td# I* CU4 rte Trot» Riv*#r#* L# Commission rte III# St Ou#ntm.SE A GATE LE PLUS RECENT MOTEL D'HAMPTON PEACH Maintenant ouvert \u2014 Taux réduits d\u2019ici le 1er juillet accommodant 2 à 6 personnes chacun.Tapis mur à mur, salles de bains et douches en tuile céramique.\u2022 \u2022\tReataurant \u2022 Magasin de nouveauté* \u2022 Arcade \u2022\tMagasin de vêtements de plage \u2022 Danse en soirée.Pour rtservation», écrira ou t#lephon#r: 926 8310 9, avenu* Ashworth\tHenry Dupuis, George Cahill, prop.VDLLA BELLEVU SUR LES BORDS DE L INCOMPARABLE LAC OUIMET Bénéficiai de nos different* plan» : e Somotn# rte v*c«nccs régulière Plan am#rtcatn 3 r#p#« par |our \u2014 Plan américain modifié \u2014 3 repAt par tour) \u2022\t*#maina da Lun* de Mtél \u2022\tStmam# Mmillal# \u2022\tS#mamo d» Golf Pa«t*-r vo» tourné#t au grand é»r *u» notra t#rra«»a |xcur*ion an bateau \u2022ircur*ion »ur 1* Mont Tramblant »|ri nautiqua KquOatlon »pécfaroct#ur da» loigir».N oubliai pa« nptra boutrquo du «auvonir Au corn du Ouèb*< POUB DI PLUS AMPtfS INrO»MATlON* ICtlRf A VILLA BILLIVUE JT JOVlTf 3 P O T f L RIOlON |M>\t41 S - 3 7341 1 don» \"La Suisse des lourentidet\u201d Voyage de Noces VACANCES HOTfl\t\u201eHmn CHALITS LUXUEUX l'tvé W* w«# pé\"'***»!# du l«M Ar«hpn>b«u*4 PISCINE 7 Pti»#** «ob o««*u»a- r^n-.».éad*»'***#)».tir è I orr.\t«?*\u2022- lovp*' \u2022*»»>'*\u2022\u2022» a* #»\u2022\u2022*?#§«#, p O'-m-A pu* créa\u2019* \u2022 da TV \u2022 l« hv ro é ®w»«bu»\tP T.C.d-r^rt* mo*t é rO«rO mor'e.ppvr dépbonN an couleur» eu ré*Orvo\u2019ton* \u2022\tOw.td è I année\tst-DONAT DC MONTCALM.PQ \u2022\t8trd#r Sno*«f « Sut Fip'ftkt T Mo,#»» *L .D '* H tr»»' BL De* -J Monovtf DBOXIKMB CO JB Si AA^BLfi \u2014 %1 »«\u2022 1 B«Dê'« | Vo c# ?Vi n n* Co^ot 5\tHt LM 3\tG#rry M r 4\tNo'^rwurtoo comoot f B4rfe#i-é Re f De V D«ên 7 Milton Hèno«e»\u2019 BI : LlHl e i A .# Do* y ______ P W com.'O lM»y 3 iROUtuS 1 Mi»s Voo» \u2022«§ 3\tMe iss# Vo o 7 Kiy H»f rriony 4\tSp etop joon é Trosured P ¦ IL: S' O»* F «press QUATRIEME COUBSf TBOT \u2014 f' 000 î Seper 4\tM«|Or Leyy I\tpa econe 5\tVtss Boyê' Bneo 7 Heppy Hustioc A My Mr * Herd Corner 3 Jwdv s Pêr êi II\t: Aooe S Intruder I L : Joer Be a n CINQUIEME COURSE AMBLE \u2014 S2.000 3\tB OsSOrrt T m# 7 Cêgney Honorer 4\tS»e't»ound A C over end Direct 7 Adiren 5\tCno'rtp Tes$ 1 Rove' Doctor A F W Ad'O* El : Mr Cnensp B SIXIEME COURSE AMBLE \u2014 11.000 4\tCepetown Boy 3 Dangerous Gêlvm 3 Blue Waters 5\tpree/eepe 7 Oro G * A Heiferhey 1 Mec S Mery A Fdgewood Mer t EL: R vede E l SEPTIEME COURSE emple \u2014 SS,000 i Meadow P NI 7 Fiddler's Gren A Jimmy Count 3\tM Arabe e 4\tNor«hyvuod Paifly 5\tSendy EIXington 7 Rocky Len A Squ«re Dean EL ; Easy Abe HUITIEME COURSE AMBLE \u2014 S' .400 1 Ruby Dutoy Doo 7 T cm Lumps 3\tKey Reboe 4\tCoppe'sm tr.A Steiyyart Pick 5\tKing Sherry A Empires Heven 7 Direct M Ad os NEUVIEME COURSE TROT \u2014 S1î*00 3 Armbro Flight 3\tSpr te Kid 1 Cur y Lambe' t 1* Ver Counsel 7 Carson Hanover 4\tN ght Shift 5\tRod Dey A Adr en Mir A Jonar© t Ave DIXIEME COi'RSl AMBLE \u2014 SI.OOO 4\tVolo Tide ?Flint Hillt Fancy 3 The Mirege 1 Shermer B.ll A Misty Yonder 5\tTembur aine A Wondorfu Gtr 7 Widow Lniean EL.: Cunny s Bud EL.: Juiian Herbert G Le nen e R ( e R*e A Ctdid Bergeron a Henne A Riges V PcArd R Roe *'d k Aepes R Cedwe R Ron\u2018on Y\tGeneej 6 le na' e A Rogers O Ba'der V\tBdurgon u Me Te» sn G on M TurcoHe Res A Bede d P Ron e'd Y P outte C Rer#d s L Bourgon Res chois*.J Gordon A Tn#roul P Roo f>r6 L Bergeron A Dogu >e M Turcotte M Gmgree R Sev onec A henne G F i ion M Dos» \u2022 R Pon\u2019on H F on Du Ma Tev sh A Hanna B D*v es K Wet as G Be d er P Lachenco K Wanes G Lechanre A BAdard c P Ce Owe C Gauthier R P* 1 * p Duisseu t G Desros er$ P CB»4 C B^ anger Du MarTav'tn A C Rhl M Gingras G la- hen * R Rob a'd H HArou* P Ca.dweu M Dos* e K Wap es J Jodom Y Pioutfe G Brosseau C S» Jarques H F ion A Bedard J O \u2019 B'ien Pas chrvsi H T on b eftte D F I ion K A'apies R MrMa ey C St Jacques D G is R S#v gnac irnenn F nn G B* G A Beda'd C Moreau G lerhance r\ti \u2022 R C adw* A C.r sA Du Mac T sv sh J Letebvr* Dimanche PREMIERE COURSE 3 Bevy Spirit 1\tAbbee s Intruder 7\tSyndys Hit 3\tJoey Beiw n 2\tMap ewood s R- de a A r Marsha 4\tHigh Gey 8\tFranks LaVa e K Wanes A Hanna J P Morel G F il ton P Daves M Gmgras J LAtourneau M Turcotte AVIS FORTIN ESSO SERVICE ANCIENNEMENT A 1250 dt la Ttrritre vous Annonça son ouverture officielle tous un nouveau nom ii DUVERNAY ESSO\" A 5695.BOUL JEAN XXIII TROIS RIVIERES OUEST DEUXIEME COURSE AMBIB - 11.000 1 P ey Rough 4\tFee Hess W c* 5\tMee T me 7 fi-eve Mr 1\tMer.e oui R 'k 2\tInnere I Mites Stoney e L.R Jonr-.ry\u2019 TROISIEME COURSE amblb - si.aaa 4 ven fie*» 3\tIrene Roye e 3\teweees* Mark 1 Rov* Reyno de I Stewart» c en 7 G'endee 5 Geo y Nov en 4\tRoec Runner QUATRIEME COURSE TROT \u2014 »! ?eO 1\tA » A or Ce :# 3\tF emingtons Song 4\tJoppoi Su'p' ae 4\tLeone'd Abney 7 Ferside Star \u2022\tJe «po* 5\tRrokpecior î S* Yog EL Ruth Ann Sfcy EL\tB ut h Ann Sky CINQUIEMK COURSE AMBLE - SI 400 4\tSergeant Darts 1.Mr Soudencker 5\tM ss Ad p * s Pe* ?R doe Bron/e 3\tSuburfsen'te 4\tHaro Pfk 5\tReedy Mit 4 Tnt Moor 7 Ror.e d S G rl \u2022 Lucky Oere CINQUIEME COURSE TROT - SJ60 G e'-de e Jarx *ona d Betudo n 2\tRoye Renown Femano Roo'a e 3\tG oomy Day Norman D »mort 4\tGay Baron Cèude Rocre eau 5\tVo er on\tV nei Gagne 4 Le, Lou Express Dev.d Mu'** f ri 4\tR 'r A-d P* .* * I Amo er He ves'e\u2019 L ore Oue e**e f L.: M ts Comrrodore BL Dendr Ay«'\te> V amure SIXIEME COURSE amble \u2014 $3S* L\u2019equipe St-Philippe ouverture demain au fera son Guilmour C e -de Sev gner Iré^ee OuQ^e**e Rone d Beeudo n Mer r.Lepage G es 6uey Ad' en Dore Se-ge Gr sè Fernand Ro Ob *e e TROISIEME AMBLE -\t»J00 A n B Ad OS 2\tDom r on Goose 3\tlu :k y Nen 4\tAdos Bunter J.5\tCy e Ad ot é V off Guy 7 Mount e n Lest \u2022 Go Cash EL Du it Storm IL.John A COURSE M ss McWey 2\tSupe' Kn.gnt 3\tâe'oere Mey 4\tIra an Hanover 5\tDarw n G 4 F enchmen 7 Edgawo-jd Eve I L/foraeane R ggs BL.: Ga-r Léo Dubé Henr Lepage C aude Roche eau l Q \u2022 .Jean loui Me'»ei Pau Htbert Rober» Quessy Germain Ou met Trois Rivieres (C M ) Demain les Bines de T Association Sportive de M Pmiippe ouvriront officiellement leur saison M do faff r»d.do a Rive Sud A cette occasion je club Abe^tos >era le club visiteur Cette lisue qui comprend des clubs d'Abestos Warwick.Trou Rivieres et Victoriaville connaît une vogue a nude au V e\u2019eur Ou.m#t Jacques Cheoof P erre Rooerge C e*id» Martineau £ t a R verd G es Po >son Da» d Ma \u2019e Reou Bard er Gil.es Guay P ar e Lefebvre SEPTIEME COURSE AMBLE \u2014 US* 1 S tter't Jess \u2022 ?Denyco 3\tT Bird 4\tScott P e d 5\tp rectep é Toady Pointer 7 Me, vin s Son * Peggy Angus BL.: Pare/ EL.: Strong P ck Ste-Nlarguerife ; : pied ferme les G es Guey Renaud T.*Anen Dawson Habert M Rooe'* P a» A T* Rone d Beeudon Viateur Gagnon Serge G' attend de Cardinaux tre pareille depuis quelques années I**> clubs de a Rive Sud alignant d'excellents lanceurs trifluviens présentent de belles joutes.Pour marquer cette ouverture officielle plusieurs invités rehausseron: de leur presence cette joute Cette rencontre est cedulee pour 2 hrs 30 au terrain Guilmour Roland Biron et Gilles St-Louis formeront la batterie d j s Philippe pendant qu Alain Guilbert jancera pour les visiteurs A best AA ga?tie se Nos sélections 1\u2014\tPrinces* Mir 2\u2014\tReady Mix 3\u2014\tAdios Bunter 4\u2014\tNorma B 5\u2014\tHajji Shea Hero pick Lucky Nan Town Favorite Glendale Jack Sister Too Debbie\u2019s Pet Dominion Goose Tonne Brooke Gay Baron 4 90 3 40 2 *0 3 10 ?50 A C â'k A BAded J Jodo n Y P'ojffe t Bourgon S\u2019 - Jarques M Tu' o**e M Munro G «'hence M Dost e He' F ; on H»n F .or c l *boeuf K Ai«p C St-jecques COURSE C Pdu m p Dussa» t V Dos* » Du Me-'TavIsh C St - Jacques L St Jerques Her Fi on J Gordon j G Laratw G Be ergeon R C« dwe ! G Lachance N Berdier Pes chosi D Gin s G Guey Hier soir QUATRIEME COURSE TROT \u2014 $1,100 e M» Sampson 3\tByhaite Dean 1\tM» Q B Temps 2 Oi 3-5 On* aussi couru.Arch e Mon Proper Way Who s Who C Rove Anthony, R.ddeH VO 0 OUINELLA $10 80 CINQUIEME COURSE AMBLE - $1,300 5 Lees Roye Boy f 40 4 70 4 10 7\tAr\tA wa /\t2 70 2 50 8\tRhy\u2019hrr.Mar Mont e*\t4 20 Temp\t2\t04\t4-5\tOn*\tauss\tcouru, Sw nq Her»ncny, Prince F\tS»0'- my V Mis» F ame.W ndy City Wes S< 'etched SIXIEME COURSE AMBLE - $1.100 2\tBf*t \u2022 C Adios\t4 70\t3 80\t3\tSO 4\tW\tTreve\t4 70 4 73 1 Shaft*' Diamond\t7 40 Temp,\t2\t06\t3-5\tOr*\t§'.ssi\tcouru, L***e Anr»hy M *s Eso '\u2022 Leo M Warn, Notab e P k S*n»)r Ad.os SEPTIEME COURSE T R OT \u2014\t$2,000 '\tDear s P de\t4\t20\t3\t00\t7\t4 5\tF em ngton\u2019s\tR dde\t9\t10\t4 00 4 Agro Bay\t3 00 Temps\t2.04\t1-5\tOnt\tauss\tcouru.Campbeftown Perfect M ' Miss A ma Mir, K.*er, Mr Ke.;er Was Disqualified OUINELA $4130 HUITIEME COURSE AMBLE \u2014 $1,000 7\tDrummond T.mt\t3 60\t2 30\t2\t50 1\tSenator Duke\t2\t30\t2 60 3\tBu iet S»one\t3\t00\t3 60 Temps\t2\t07\t4-5\tOnt\taussi\tcouru.Meadow By'd L s Ad os Queen s N.ck, Gee Dee V.c, Merr.e E leen NEUVIEME COURSE AMBLE \u2014 $6,000 2\tGee Lee Hanover\t4 30\t3 70\t7\t50 Toujours EN TETE de la mode .'Oiatnmet TROIS RIVIERES *1 TROIS RIVIERES (C M ) -Les Tigres de Ste Marguerite de Real Hardy et le.s Cardinaux de Pierre Baribeau s\u2019af fronteront ce soir dans la seule rencontre de la Senior de baseball du Service des Loi kirs au stade local Le programme de demain soir entre les Mets et les Royaux n\u2019aura pas lieu étant loue mercredi dernier et rem- porte par les hemmes de Claude Blanchette Le Ste Marguerite a présenté une bonne equife depuis le d» but des calenders On prévoit la venue de quelques nouveaux joueurs au sein de réquipe des Tigres De leur côté les Cardinaux avec l\u2019addition de Denis Marion.Miche! Giroux, devrait leur aider beaucoup.Al Downing ont explosé el Tom Tresh hier soir Jeudi dernier l\u2019equipe Abesfo* a remporte une victoire de 6 a 1 Niir ie Victoriaville Alain Guilbert a lance une joute d\u2019un seul coup sûr pour les vainqueurs en plus de retirer 15 hommes au bâton Jeannot Bt.uc he min avec huit coups sûrs et 11 retraits a essuyé le revers Denis Painchaud avec quatre points produits et Jacques Vincent ont été les principales vedettes des gagnant*.Pour jes perdants Beauchemin a cogné Tunique coup sûr pour faire produire l\u2019unique point.Mardi dernier dan»* une joute de 15 manches le club A be si os a gagne 1 a 0 en 15 manches.Alain Guilbert «t retiré 33 hommes au bâton contre 22 pour Marcel Mélançon.\u2014Super Knight 7\u2014Pineclap fU-Eleanor Atom q-\u2014The (treat Winchell 10\u2014Lady Alice Lyfordeane Riggs T Byrd Abe Roséeroft Rex Direct Hickory Vampire La meilleur: Adios Bunter Miss Mc Way Sister\u2019s Jessie Sally Abe Windsor Pinnacle Chuck QUATRIEME COURSE AMBLE \u2014 $350 1\tEr.c's Boy\tRaymond\tGr*r.i#r 2\tN p Abo«\tG es ViHemure 3\tToune Brook*\tAndré R .ard 4\tGer» e G Jean Pau: Gauthier 5\tTown Favor.ta\tP erre Roberge 6\tSouthampton\tPau\tCouteau 7\tNorma B\tP«u: Hébert 8\tSuccess D-I\tArthur\tBoucher C aude Savignac Rober* Quessy Rona d Beaudo.n C ément Hébert Woimer Piourde René Gagné Jean j Martineau Ju es Quessy 13 30 PREMIERE COURSE TROT $1,000 3 JiH Fedor 1 Bue Pale 5 Farniey's Rad* Temps 2 11 2 5 Count Frost.# B u 7 7 0 7 50 2 30 4 40 2 SO 3 50 On* a.$$ couru, N f* y Speed 6 30 4 90 Ont aussi couru, W«nr A;k A'fc.Wood awn Drum- DE UXIE ME COURSE AMBLE - $1,000 3 A a n Drummond 2 70 2 40 7 30 7 Hon*,, Ra.nbOw\t5 40\t4 ?0 2 Meed©* Henry\t4 10 Tempj 2 06 Fa »\u2022*\u2022 | L gn* Sk , ark 7 Baron Ad-os 3 Heien Jo Ad os Temps 2 0?3 5 Jack e Wayne, J J Monsieur Riche'ieu mond DIXIEME COURSE AMBLE \u2014 $1,400 2 lane M r\t3 00 2 3ft ?»ft 1 » Yankee Mann\t3 50 2 50 7 G M See\t7 50 Temps 2.1' 7 1?On* auss couru, B ue A- ge C J M r yO Ta chips.Sunny Western Impér ai T,me EXACTA 21 \u2014 $7 50 Eddie Bush avec Hamilton Phil Giroux el Eddy Hamre sont vainqueurs MONTREAL fPC) - Phil Gi-roux ct Eddy Hamre ont rem porte les honneurs de Tom-nuim printanier du Quebec, dispute hier sur le parcours du Club Beloeii.Giroux, un des premier* à terminer parmi les 74 profes sionnels inscrits, a roulé la normale 71 Le pro Robert Légare.de Quebec, fut son seul rivai menaçant quand il s'est amené sur le dernier vert à la normale, mais il a eu besoin de trois coup* roules et a du se contenter d\u2019un total de 72.l.egare, pro du Ciub Cap-Rouge a avoue avoir ressenti une forte tension sur le dernier vert.11 » était force les muscles du dos au lié trou, mais \u201cce sont mes nerfs qui m'ont abandonné au dernier vert\u201d.DETROIT ( P\\) \u2014 Le pilote-gei ant Sid Abel, des Red Wings de Detroit, a fait savoir hier que F/idie Bush, instructeur des Hornet* dp Pittsburgh, de la LAH piloterait le* Red Wings de Hamilton, de la li gue Junior A de l'Ontario, l'an prochain et ce a sa propre demande Par contre.Vie Stasi uk a perdu M>n poste a la direction des Wings de Memphis de la ligue Centrale, parce que >on equq>e n'a pas participe aux series éliminatoires de fin te saison Bush remplacera a Hamilton Rudy Pilous, qui est devenu le gerant général et pilote du San Francisco, nouvelle équipé de la LNH.HUITIEME COURSE AMBLB \u2014 $700 » John Brook* C 2.Saüy Abe 3\tAbbe Rosée roft 4\tDick Adlo$ 5\tEleanor Atom 4 Shooting Song 7\tSweet Harmony 8\tCo.on** Wa:t NEUVIEME COURSE AMBLE \u2014 $400 1.Ren Direct\tOémeot Héb*rt 7 Drummond Elaine Dawson Hebert 3\tWindsor\tLéo Dubé 4\tThe Grea* WmeheU Jarques Cftabot 5\tRoger Adios G es pe-rea .t 6\tSekiwego\tAndre\tR vard 7\ta e Dean\tjy *s Quessy f\tR cha'd\tRober*\tQuessy EL.: Fre ght Ob t Jean J M«'\u2019'¦eau it.: Minnie'* Gen# Serqe Dubo-d DIXIEME COURSE AMBLE - $450 1- Northwood Boot* Arthur Bou'her 3 Trj* 9Ntion ch*> MARCEL GAGNON lt*1 Sl-Paul Ttois Riv irre* Onvrr» I# toir t»ul*m*nt *t »4m#di tout* I* tourné* V SPECIAL Prix à compter de 579 3 MOIS DE GARANTIE Nom DECOITEZ CF COI PON Véuill*i\tobliQAtion d* m» Aa» f»«rt.m* fair* parvenir «\u2022« Artr».r*n%#ion*m#rt» #v d*t«i|« «on («»rn«nt i* lout n«uv*«u MO Vlll* BV SCOOTER 44\tT*l thléti»-me à l\u2019école secondaire du Mont Benilde Os éprouvés seront sou* la responsabilité du Frere Michel Houde en collaboration avec Jean-Jacques Dubois, éducateur physique Cette journée d\u2019athletisme Fera sous le signe de \u201cla rencontre\u201d Ce sera pour les parent* une excellente occasion de renforcement de liens en tre parent* et professeurs Cette compétition, la deuxième du genre organisée devrait remporter un franc succès.On prévoit plusieurs nouveaux re-cordv Tournoi de tir à l'arc I e club des Archers de Trois Rivières tiendra demain son premier tournoi mensuel Le programme comprend 15 cible* de parcours régulier avec pointage de 5 à 3 Dans cette competition il v aura classe AA.A.B.C et D Ainsi le club des archer* désire faire connaître à chaque moi* son meilleur franc tireur.è compter de : Aussi; Vente et installation des amortiseurs de choc.MUNROE MATIC CAP MUFFLER 23?A, St-Laurent Tel 378 2400 COURSES CE SOIR A 8 HRES i;m \\\\< m: soin |t;is «li» \u20ac*onrM»s «;l«Mafions VJ POURQUOI UN DEPUTE NUISIBLE QUAND ON PEUT AVOIR UN MINISTRE UTILE :\t.v.*,\t.\u201d»*\t-'.' \u2018\t, * -t, Axnonr* *»«\u2022.-\u2022«*\u2022 per Jemn Buy Cvr C A \u2022«\u2022nf \u2022ffi«i*|, if ru* Mauriac Tr**» R>vtèr*» Ou*«t \u2022\tPari mutuel \u2022\tClub House Admission $1 00 Mercredi soir SOIREE des dames ORGANISATEUR 1 CHS-H.COTE Le* enfants en dessous de 16 ans accompagna* eu non ne sont pas admit.GARANTIE DE 24.000 MILLES OU 24 MOIS \u2019****** HMMMpMMBpa* La plus grosse.La plus fantastique.La plus audacieuse.VENTE D AUTOS NEUVES ET USAGEES C'est un précèdent dans la region NOUS VOULONS Aucune restriction de crédit.Plan d'accommo- dation G M A C.BAISSER NOTRE INVENTAIRE Soyez les premiers à en profiter î Une telle occasion ne s'est jamais presentee.175 VOITURES NEUVES DE TOUTES CATEGORIES ET DANS LES MARQUES LES PLUS POPULAIRES Epie Envoy \u2022 Chevy-ll \u2022 Corvair \u2022 Chevpll* \u2022 Chevrolet \u2022 F-85 60 VOITURES USAGEES a ?' s Aim OLDSMOBILE CADILLAC mm?iS/ruRis 05^ Trois ftimresr«VvriFn/\\V TV THrrr R.vrrv CHEVROLET LMc4 755-855, CHAMPFLOUR 376-3791 Ouvert tou* les soirs jusqu'à 10 heures.Plen d'accommodation Q.M.A.C ¦ i LL NOlALLLiMË.umedi le 4 joui ïià66 /27 Kauai King est le grand favori pour le derby de Belmont A une victoire de la triple couronne NEW YORK (PA> \u2014 Kauai King, qui n\u2019est séparé ne la Triple Couronne que par la piste de mille de l\u2019Aqueduct et 10 autres pur-sang de trois ans était le grand favori hier pour remporter, aujourd'hui, la 08e reprise des Stakes Belmont.On ne compte que huit chevaux, dans la longue histoire du Derby de Kentucky, Preakness et Belmont, qui aient remporté les trois épreuves Si Kauai King réussit l\u2019exploit aujourd\u2019hui, il sera le premier depuis Citation en 1948.Radio - Canada télédiffusen la course de 5h à 5h 30 P M.De plus, en raison des 11 inscriptions, la bourse sera la plus élevée dans l\u2019histoire du Rel-mont, soit $161,450, dont $117, 700 au vainqueur.Kauai King, qui a remporté huit gain* et fini au 2è rang a une reprise en 10 essais cet te année, a déjà récolté $369, 027 en 1966 On a enregistré une suprise lors des inscriptions hier matin en effet, l'entraîneur Frank Whitely a inscrit Jolly Jet, qui n\u2019a pas couru dans la classe des deux ans.mais n'a jamais été vaincu sur les distances de six furlongs a 1 116 mille II sera probable \u2022 ment conduit par Nick Shuk.Positions Kauai King, qui a terminé son entrainement hier ne parcou -rant 3-8e de mille en 36 secondes.a hérité de la 6è posi -tion.Il sera encore conduit par Don Brumfield, qui était en selle au cours des 10 dernières course du favori.Voici les positions des autres chevaux au cépart: 1 Rehabilitate; 2.Jolly Jet; 3.Fleet Shoe; 4 Highest Honors: 5.Ambe roid: 7.Fast Count; 8 Stupendous; 9 Advocator; 10.Buf fie; 11.Valam.Le deuxième choix des pan eurs demeure Stupendous, qui a tente sans succès de vaincre Kauai King à trois reprises au le Deimont avec Sherluck en cours des ix dernières semai* 1961 et Chtteaugay en 1963 nés\tEn prévision d une piste rapi- Stupendous sera conduit par de.la foule de 60.000 ama * Brajho Baeza.qui a remporte leurs ajustera peut-etre a la course la plus rapide depuis que le Belmont a ete transféré du Park Belmont a Aqueduct en 1963 Quadrangle en 1964.et Hail to All.en 1965, ont enregistré de* temp* identique» de 2 28 2 5 Gallant Man a établi le record de Fépreu ve avec un temps de 2 26 3 5 en 1957 A la piste Jacques-Cartier de Québec !Sl*J P / A la piste de Sherbrooke Samedi erVTAUATlOM §»»TlMTf SI NO t EUX IVIUFELiER S GARANTIE A VIE SERVICE de 15 MIN.rnw\toc A COMPTER DE :\tw.11%1 L« c«ntr« du sil«ncltux !\u2022 plu* mod*rnt «n MaurlCld.S.M.MUFFLERS B mil* Relier In, prop.870, LAVEREtORYE Tél.: 375-0995 COURSE ECOLE BOURSE \u2014 $100 1\tSH* s Our Dream 2\tE za Iba* 3\tPitou 4\tAbe Spen-er 5\tMiquette 6\tPin# Acres Sus'# PREMIERE COURSE AMBLE \u2014 $200 i Peps Joe 2.\tNorman\u2019s D'eam 3\tTime'y S^ory Jr 4\tAil Excellence 5\tKita C ap é Mar B na Express 7\tJoseph worthy DEUXIEME COURSE TROT \u2014 $200 1\tArden Jutras 2\tTulkon\tI 3\tMr Lu Lu 4\tBaron Jam# 5\tHelen Iba» 6\tSyormy Pann Arms TROISIEME COURSE AMBLE \u2014 Î200 1\tMiss Vaentme 2\tLovely Pahs 3.\tDennis Angus 4\tMiss Cfvppy 5\tEp Pine 6\tSonny Exp'tss 7\tMaior Richeüei QUATRIEME COURSE TROT \u2014 $200 1\tTnv'ood Baroev 2\tMike Spencer 3.\tBob Law 4 Lo-'enz Von an 5.Miss Francine 2\tMajor's Kitty 3\tGeorg# Lewis 4\tEllen Herbert 5\tTom Boy é W C Scott SIXIEME COURSE AMBLE \u2014 $250 1.\tF-isco Creed 2.\tJusta Pickup 3 Anita Adios 4.\tPershings Lad 5\tMceiwyr.Song 6\tLon# Elm Reed/ SEPTIEME COURSE AMBLE - $200 l.Legal Direct\tC Chabot Guv Jutras G Adamson G Ma io A4 Cloutier A Rouleau W Mosn#r R Trudet Gi ¦?$ Jutras F S* Den s G Ma o J Perron D Mc Kenney Guy Jutras P Ju\u2019ras Desrorhers p ' L Huck ns P Dupont R Duclos S K dd Guy Jut-as P Trude Gilles Jutras F St-Denis C F uet O Morin G Surprenant F St Dans G Maio A Fontaine C S Jutras F SV Denis C Chabot J Letebvre G Surprenant D McKennev F Newe F Desrochers C Math eu J P Martei F St.Den s ?Jay Spang e-\tD McKennoy 3\tDe awa-*e Coas*\tC\tGren er 4\tEidora's |r shman\tG:\tJutras 5\tDav es Dream\tA\tRouleau a\tRichard Lynn\tF\tNadeau 7 Isotta Vie# HUITIEME COURSE TROT \u2014 $350 1\tMarkab Pick\tC\tChabo* 2\tLynn ibaf\tA\tBeaudoin 3\tP'amium\tC\tBennett 4\tMr Lew\tG\tes Jutras 5\tScoth Giory\tR\tTrudel 6\tMr Ju e**e\tF Desrochers NEUVIEME COURSE AMBLE \u2014 $400 1\tLittle Kei*h Con*\tC\tGre- er 7\tDrummond Law\tGuy Jutras 3\tC ever Ad os\tF\tNewe I 4\tMerrick Bird\tG\t*S Jutras 5\tChief King V\tG Surprenant a\tGo den Keystoner\tF\tNadeau 7\tRythm Mac\ta\tBeaudoin DIXIEME COURSE AMBLE \u2014 $200 1\tM ss B ackb\trd\tN\tLachance 2\tMontic# § Jerry\ta\tRoseau 3\tJacquo*\tC\tSevgny 4\tP C Creed\tJ p Ma'te1 5\tPa*apsro Bny\tGilles\tJutras a\tNorthwood Ba*t e\tR\tBe-n^rd 7 Green Da e\tGuy Jutras Dimanche GENERAL BEARING SERVICE LIMITEE Distributeur de ROULEMENTS » BILLES ou à ROULEAUX 603, ST-MAURICE TEL.: 378-8233 TROIS-RIVIERES RESTAURATEURS Pour tout équipement neuf ou usagé, consultez un expert LEBLANC EQUIPEMENT Gille» Leblanc, prop.VENTE ET SERVICE RESTAURAIT - HOTEL HOTEL \u2022 INSTITUTION ESTIMATION GRATUITE Bureau : 546, Benjamin Suit* Tel.: 375-9468 \u2014 Trois-Rivières Reuldenre 127.St-GeorgM TC| \u2022 170 CQVJ Cap de-la Madeleine\tTfcL.j/0\"doZü \tPR BMIERE\tCOURSE AMBLE \u2014 S 200\t\t \tSes Ch.mes\tR Be-nard 2\tNorthwcod Dora\tM Va ' e-#» 3\tPr net H -rest Havres R Duc os\t 4.\tMap ecroft Queen\tF Pou'in S\tLady Lori\tH Lepaga 6\tReno Ibat\tD McKenney 7\tSecond Discovery\tC Sev-gny \tDEUXIEME\tCOURSE AMBLE \u2014 $200\t\t 1.\tKokomo Joe\tR Dupont 2.\tRorky Sp \u2022 t\tD McKennoy 3\tGoodw Express\tGuy Jutras 4\tThe Great Spencer\tL Huckin»\t 5\tNorfhwood Canon\tH Lapage 6\tAdios Spencer\tF St.Den's 7\tAlo er Boy\tW Lancas\u2019er \tTROISIEME\tCOURSE AMBLE \u2014 $200\t\t 1.\tDrummond Boy\tF COté 2\tBabe Express\tA R ou eau 3\tL# so dat\tC Sevigny 4\tChlet iba4\tF St Den i» S\tDandy Ad ns\tR Jutras «\tLcont.nt\tC Chtbo* 7\tDut R Way\tE Bernard \tOU ATR IE ME\tCOURSE AMBLE \u2014 $250\t\t \tDona d ibat\tJ Lefebvr# ?\tF y ng Easy\th Lapage 3\tM ssaqa Shelby T\tM Leroux 4\t\tF Nadeau 5 Dandyworthy\t\tE Bernard «\tP ped-eam\tC Mtthiau 7\tPin# R dge Ad os\tF Desrochars \tCINQUIEME\tCOURSE AMBLE » $200\t\t \tCour\u2019 F Lee\tL Huckins ?\tDrtm\u2019ninn AdiOt\tW Mosher 3\tMetro Ibat\tC Sevigny 4\tExce en* H»rbert\tL Campagne 5\tBorderv ew Berth*\tJ P Mart* e\tDeda\tF Cft\u2019A 7\tDirect Exp-es' H\tF St Denis \tSIXIEME COURS!\t AMBLE \u2014 $225\t\t \tWonderful M r\tG \u2022% l'rtfRS 2\t?\u2022 » RftBr\tA Beaudon 3\tNa\u2019\u2019» Sonq\tG Maio 4\tC'inton Tais\tH Lepage $\tThe Tempest\tL Huckins 6\tGuy UP\tP E Coumoyer \tSEPTIEME\tCOURSE AMBL! \u2014 $275\t\t 1.\tRoya\u2019 P#t\tG : e» Jutras 2\tEd Bana Dud ey Counie\tRa ph BaPDn 3\t\tG es Pe e* er 4\tCommander P ck\tP E Cournoytr S\tBozo E ¦ ngton\tH Lapag# 6\tM ghty Gerry C\tM Masse 7\tSant# G'ory\tS Fabi \tHUITIEME\tCOURSE TROT \u2014 $250\t\t 1\tS\u2019a- ibat\tL Be humtur 2\tDonover\tC Bennt\u201d 3\tBurgundy\tF Dtsrocht-s 4\tFrl#ky Ntl\tJ P Mar*# 5\tKurtt Vo\u2019t\tH Ltmtrrf A\tBe R ve-\tG ROV 7\tMaiOr V T \u2019Or y\tC Chabot IL.: H qh Trerd\t\tF S* Denis \tNEUVIEME\tCOURSE AMBL! - tl$0\t\t 1\tM»#s M.ronack\tC Gremar J\tfucctst G'ri\t»\tCos»#**# 3\tAdm.ra E *p-»s#\tO Morin 4\tLOu Drert C\tR La\u2019ond 5\tR chmpnd Gê1\tR Jutras \tDIXIiMI COURSE\t AMBL! \u2014 $2$6\t\t 1\tS*eve A-'gus\tG Surpr#n§nt G *oy 2\tAd'O» Vifky\t 3\tFa-mview Mlr\tC Chabot 4\tMas\u2019er Moi* a\tF Ltng'oi# 5\tPrinc# Leu\tGuy Jufrat 6\tPrnras» Mar-MlC\tC- es Jutras 7\tSOVfr# gn\tH\tLtmarr# VITESSE COLLISION CAPOTAGE \\rTin\\ Tous le# dimanches à 2 hrei Pour r#nt#tgn#m#nt*.I *dr#M#r k : OIRARD OIL Bl VT Tr#lsRl¥l#r** Chrys»#r T«l |T414$$ Vey#f Gér#rd \u2022 M * COURS! AMBU - ISO# 1\t*a*#r*na A»om 2\ti#n f*pp#«t 3\tCharii# Ado# 4\tSp #nd d M r $ Bruthoff W vA é O- >#g# D La'Prn# \u2022# V P#' ha» C M v \u2022 M Aub n J Cyr#nn# M G guére Y Gamach# M Carp#^* #r B G«rv# i P Li-fvrhe # Y P» n#t C St-J*cqut» R Bruyèr# Y G#ma h# I P Lave te ' Grand Pr«* M