Le nouvelliste, 9 mai 1966, lundi 9 mai 1966

[" CHARBONNERIE SMAURENT CIE LIEE ad+$ n 5*» cWM \u2022 M«iii«ur «arvlc* nouvelliste 46* annee, No 159 Trois-Rivicres, lundi 1* 9 mai 1966 Du cenU Créant un emploi pour 650 à 800 ouvriers Fonderie de $8 à 10 millions à Louiseviile Les élections provinciales 48 candidats RIN l.p RIN annonce la nomination de troi* nouveaux candidats, ce qui porte a 48 le nombre des candidats officiels de ce parti.M Jean Brault, représentant de commerce, a été choisi candidat du RIN vendredi soir, lors d une convention tenue a Iberville; dans L* violette, c'est M.Louis Denoncourt.assistant-comptable.qui a ete choisi et enfin, un füs de cultivateur, professeur à la Régionale Henn-Bourassa.a été choisi a runammite candidat du RIN dan< Gatineau.Il s agit de M Yves Bégin, de Maniwaki.M André Léveillé candidat UN dans Maisonneuve M André Lévcillée.32 ans secretaire exécutif du C onseil du Travail de Montreal, sera candidat de TUN dans le comté de Maisonneuve Le Conseil du Travail de Montreal représente plus de 100.000 membres dans la région métropolitaine.Professeur d'histoire candidat de l'UN dans St-Hyacinthe M Denis Bousquet, professeur d\u2019histoire de St Hyacinthe.a etc choisi samedi après-midi, candidat officiel l\u2019Union Nationale pour le comte de Saint Hyacinthe.Plus de 500 délégués ont participe a ce congrès de nomination L\u2019orateur invité était M Jean Jacques Mercier, journaliste et candidat de PUN dans le comte de Napierville - Laprai-ne.Les mémoires de M.Antonio Barrette C\u2019est cette semaine, nue l\u2019ancien premier ministre de la province, l\u2019honorable Antonio Barrette, ambassadeur du Canada en Grèce, doit publier ses souvenirs politiques On se rappelle que c\u2019est M Barrette qui a succédé à l\u2019honorable Paul Sauvé, décédé subitement le 2 janvier i960 M.Barrette fut premier ministre jusqu\u2019au 20 juin de la même annéo alors que le parti liberal remporta lors d un scrutin général.Deux congrès de nomination L\u2019Union Nationale tiendra ce soir, deux congrès de nomination IjP premier aura lieu, à 8 heures, à l\u2019école Saint-Charles Garnier.650 est.rue Sauvé a Montréal, pour le choix d\u2019un candidat dans je comté de Ahuntsic; le second aura lieu à 9 heures.au Centre Sportif Laval.Saint-Vincent de Paul, pour le choix d\u2019un candidat dans Fabre.Président local de la 5SJB candidat du RN M Gérard Biron, président de la Société Saint \u2022 Jean Baptiste de Saint-Léonard.membre de l\u2019Action Nationale et du club Fleur-de Lys.a été élu candidat du Ralliement National dans le comte de Olier (Montréal).M.Lucien Cardin se lance dans la lutte provinciale îyc ministre féréral de la Justice.Thon.Lucien Cardin.a donné son appui entier au parti libéral du premier ministre Jean Lesage, dimanche soir, en prenant la parole lors d un rallie ment politique en faveur du candidat liberal dans le comté de Richelieu.M.Cardin a demancé eux électeurs de donner une majorité accrue à M Lesage lors du scrutin général du 5 juin \u201cNous devons éviter la pulLplication des tiers partis qui.durant une campagne électorale, peuvent affirmer n\u2019importe quoi parce qu\u2019ils n\u2019ont pas la responsabilité de remplir leurs pro-mevses.Je vous demande d éviter d élire des représentants ces partis a la Legislature provinciale, car vous ne ferez alors que corn pîiquer l\u2019administration du Quebec\u201d, a déclaré le députe fédéral de Richelieu-Ver-chères.Le chef UN ouvre sa campagne M.Johnson somme M.Lesage de faire la lumière sur le rapport de Mgr Parent ACTON VALE (PO - U chef de l\u2019Union Nationale, M Daniel Johnson, a ouvert sa campagne hier a Acton Vale dans le comté de Bagot en sommant le premier ministre Lesage de faire la lumière sur les mystères qui entourent la publication de la dernière tranche du rapport Parent.\u201cJe somme M Lesage qui s\u2019est ri de la population de dire tout de suite, des demain, si c\u2019est lui qui a laissé couler toutes les informations relatives à ce rapport et publiées dans les journaux ces jours derniers.S\u2019agit-il d\u2019une tactique électorale'\u2019 Est-ce que les recommandations publiées dans le journal \u201cLa Presse\u201d sont réelles?Vous qui avez eu.M Lesage, le brouillon depuis la fin de mars et une copie U y a un mois, êtes vous en faveur des recommandation* du rapport?\u2019* M Johnson qui a posé ces questions au premier ministre avait reçu plus tôt une ovation de deux minutes des deux mille personnes qui se massaient dans la salle de l\u2019école Roger-Labrecque et ses entrées Le chef de l\u2019Union Nationale a affirmé que M Lesage, en retenant la publication du rap port faisait fi des demandes des corps intermediaires et de toute 1» population qui doivent se choisir un gouvernement dans quelques semaines Dans un autre ordre d\u2019idees, M Johnson qui était accompagne de plusieurs de ses députés sortants et candidats en lice pour élections du cinq Nouvelle annoncée par l'hon.Jean Lesage au cours d'un banquet à Louiseviile par Maurice RELAND I-a Rocmct Holdings Corporation investirait entre $8 et $10 millions h Louiseviile pour y construire une fonderie qui permettra au début de ses operations d\u2019embaucher quelque 6.50 ouvriers avec une possibilité de 800 quand la production aura atteint son débit normal C\u2019est ce qu\u2019a annoncé le premier ministre de la province.Thon Jean lisage, au cours d\u2019un bref arrêt à Louiseviile.samedi midi, en présence de quelque 300 invites a un buffet à I hôtel Windsor La Recmet (abréviation de Quebec Metab aurait pris une option sur deux millions de pieds carrés, prés de la voie du chemin de fer du Canadien Pacifique, dans la nouvelle zone industrielle de Louiseviile.ë Un fouilli* Selon lui.M.Lesage était pris de panique puisqu\u2019il avait, promis que le comité des comptes publics siégerait les 22 et 23 avril.\u2018 J\u2019avais plusieurs explications a demander au gouvernement.a dit M.Johnson, notamment en ce qui a trait à la somme de $1.500.000 distribuée \u201cen patronage\u201d ainsi que sur les sept millions que la province a payé en loyer pour les édifices gouvernementaux.Il a ajouté qu\u2019avant l\u2019avènement des libéraux, la province payait a peine en loyer $1.500.000.Il l\u2019est dit bien préparé à rencontrer M Lesage sur tous les terrains, \u201cmême les terrain* de la Régie des alcools du Québec\u201d quand le temps sera venu.Selon M Johnson, les finances et la crainte que les résultats d\u2019examens scolaires s\u2019avèrent \u201cencore un fouillis rette année\u201d doivent être considère* comme deux autres raisons L'HONORABLE JEAN LESAGE a majeures qui ont incité M Le sage à renvoyer l\u2019Assemblée.Compagnie canadienne Me Roland Durand, de Têtu de Brais.Campbell.Pepper et Durand, aviseur légal de la Becmet.a declare que cette compagnie était entièrement formée de capitaux canadien*, et qu\u2019aucune emission d\u2019obligations n\u2019aurait heu pour Tins tant MM Tourbe.Ross.Baily et Smart agiront comme vérificateurs de la compagnie.Quant a la composition du bureau de direction et aux details de la construction de l\u2019usine, cela serait connu officiellement sous peu.Apparemment, le* travaux pourraient débuter dans cinq ou six semaines Rqmuald Lemay et Associés, Ingénieurs-conseils, de Louise-ville.ont été charges des tra vaux de génie de cette construction tandis que l'architecte Jean-Claude Leclerc.de Trois Rivières, se serait vu confier la confection des plans.l a plus moderne La marche entière de l\u2019usine serait dirigée par de* ordina trices des plu* modernes Bcc-met créerait un système très délicat et très précis pour le contrôle des essais métallurgi ques Ce système comprendrait l\u2019appareillage d\u2019essai le plus récent en Amérique du Nord La Becmet utilisant des fours eleetnques très puissants coulera annuellement dix million* de livres d\u2019acier, de fonte, de bron/e et dp laiton en pieces dont le poids variera de une livre a 80 tonnes File fabriquerait principalement de* pièces de machinerie aratoire.l es promoteurs Les promoteurs du projet.MM Roy C Rowes et James Doherty, ont declare que la décision d\u2019installer cette fonderie a Louiseviile a été prise après de nombreuses recherches Ils ont souligné l\u2019aide reçue de M Louis Marchand.com miss aire industriel pour la province \u201cLe ministère provincial de l\u2019Industrie et du Commerce nous ont suggéré plusieurs sites possibles mais les avantages de Louiseviile l\u2019ont emporte sur tous les autres\u201d, ont-ils declare.On remarquait également parmi les promoteurs du projet.M Avery \u2022 Charles Dunning.fil* d\u2019un ancien ministre des Finances dans le cabi net Mackenzie King dans les années 1930.\u201cEfforts conjoints\u201d Selon l\u2019hon Jean Lesage, la venue de cette fonderie est le résultat d\u2019efforts conjoints de l\u2019administration de la ville de Louiseviile.de ses officier* supérieur*, du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce et du gérant municipal et commissaire industriel de Louiseviile.M Ghislain Lessard Il a aussi vanté le travail de M Louis Marchand, promoteur industriel au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.qui a joué un grand rôle dan* l\u2019implantation de cette industrie M.Daniel Johnson juin, a dénoncé le gouvernement à tous les paliers et a assuré la population que son parti avait l\u2019étoffe necessaire pour mener à bien les destinées du Québec.La Floride \u201cNous sommes conscients \u2014 l\u2019Union Nationale \u2014 de la situation terrible dans laquelle la province se trouve actuelle ment, a dit M Johnson.Nous somme* conscients delà responsabilité énorme que nous aurons à assumer le soir du cinq juin.Nous devrons établir des priorités Dans notre programme, dénudé de surenchères, nous possédons les mesures capables de relancer le Québec\u2019 Il a noté qu\u2019aucun candidat de son parti n\u2019était \u201cun surhomme\u201d.mais que l\u2019on était certain de la victoire en raison du dialogue et de l\u2019entente existant dans le parti depuis six ans Il a affirmé que les raison* évoquée* par M Lesage pour déclencher les élections, au retour de son voyage en Floride.n\u2019étaient que des prétextes.L\u2019Union Nationale n\u2019a pas besoin de demander un mandat à la population pour aller revendiquer les droits du Québec\u2019\u2019, a-t-il dit.ajoutant que son parti n\u2019avait pas à faire la preuve qu'il est un exclusivement provincial, entièrement dévoué aux intérêts des Québécois\u201d.\u201cLes libéraux du Québec et d\u2019Ottawa, de poursuivre M.Johnson, sont peut être sans rapport mais il y a une forte communicante\u201d.Affirmant que le gouvernement avait eu amplement le temps de réaliser ses promesses en six ans de pouvoir.M.Johnson a dit qu\u2019il s\u2019était toujours refusé, concernant l\u2019agriculture, à un véritable syndicalisme agricole.Les plagiaires fl a reproché aux libéraux d\u2019avoir copier à 50 pour cent le programme électorale que l\u2019Union Nationale a soumis au peuple en 1962 \u201cL\u2019Union Nationale vous demande.a dit M.Johnson, de vous rallier autour d\u2019un slogan qui répond aux aspirations de la province \u201cQuébec d\u2019abord\u201d.Ce n'est pas un cri de guerre c\u2019est un cri de ralliement d\u2019un parti pour le Québec, un parti rajeuni, enthousiaste et sérieux\u2019*.Il a signalé que sur 108 candidats de 1*UN 88 sont des nouveaux venus.En terminant, il a assuré la population qu\u2019elle récupérera vraiment ses droits \u201cIl y a 30 ans que je me bats pour cela\u201d M.Jean Jacque* Bertrand, député sortant de Missisquoi et M.Clément Vincent, candi dat dan* Nicolet.et qui vient de démissionner de son poste de député fédéral dan* Nico-let-Yamaska ont esalement pro.seulement IVvontupl nonrr allocutions en faveur cernent d'un ICBM de M Johnson.A la présentation des personnes de la tribune d\u2019honneur, l\u2019auditoire a donné une ovation à M.Yves Gabias.député sortant dans Troi*-R?vières (Photo Roland Lemire) annoncé hier soir, au Ma-neqe militaire, que Béconcour aura sa sidérurgie, quoi-qu'en dise le président de SIDBEC, M.Gerard Filion.Samedi, à Louiseviile, M.Lesage avait annoncé implantation d une fonderie impliquant investissement de capitaux de l'ordre de $8 a $10 millions.Washington diminue le nombre des bombardiers stratégiques WASHINGTON (AFP) - Le secretaire a la Défense Robert McNamara a réduit le nombre des bombardiers stratégique* en alerte permanente dan* les airs.Cette décision est contenue dans les extraits d\u2019une deposition a huis clos du chef du Pentagone, il y a quelques semaines, devant la commission des crédits de la Chambre Ces extraits que la corn * mission vient de rendre publics font ressortir que cette alerte, instaurée il y a cinq anv.peut maintenant être partiellement supprimée du fait des progrès réalisés dans le* installations de radar américaines.Celles - cl pourraient détecter quasi .instantanément non lance ennemi mais aussi calculer à l\u2019aide d\u2019ordinateur* ultra modernes le point d\u2019impact du missile L\u2019alerte aerienne permanente porte sur une fraction tenue secrète des bombardiers du commandement aérien stra tégique SAC.C\u2019e*t cette frac tion qui a été réduite sur l\u2019or dre du secrétaire à la défen se.Mais le nouveau pourcen tage de bombardiers mainte nus en alerte constante a hau te altitude est également con fidentiel La deposition de M McNamara devant les parlementaires a fait aussi ressortir l\u2019opposition des chef* de l\u2019état-major inter - armes à la mesure en question Mai* fan* son témoignage.le secrétaire a la Défense a souligné que l\u2019état-major aérien aura toujours la latitude de faire effectuer aux escadrille* du \u201cSAC\u201d de* manoeuvres d\u2019alerte conformes au programme normal d\u2019entrainement et ne nécessitant pas de credit* supplémentaire* A Omaha, dans le Nebraska, un porte - parole du quartier général stratégique aérien a affirmé que cet organisme conservera effectivement son importante capacité de mettre en alerte des unités de bombardiers \u201cB 52\u201d et \u201cB 58 * Dans l'ensemble, aux élections provinciales Les députés fédéraux seront neutres OTTAWA (PC) \u2014 La campagne électorale en cours dans le Quebec interes*e vivement les politiques fédéraux mais la majorité d\u2019entre eux désirent s\u2019en tenir éloignés.Des informateurs libéraux soulignent d\u2019autre part qu\u2019ils respecteront scrupuleusement la coutume établie dans le Que bec et selon laquelle l\u2019aile fédérale et I aile provinciale constituent des groupes bien distincts au niveau de l\u2019organisation Quelques députés libéraux déclarent pri vément que le gouvernement du premier ministre Lesage est en difficulté en raison de la hausse de* impôts, du chôma ge encore existant, de la baisse des prix des produits de la ferme et du programme alléchant mis en avant par l\u2019Union nationale.Pourtant, d\u2019autres libéraux ne sont pas du tout de cet avis, affirmant au contrai re que la cote de M Lesage est a la hausse Une poignée de députés fédéraux comptant des amis intimes parmi les candidats libéraux provinciaux participe ront vraisemblablement a la campagne dans leur circonscription respective.Un ras isolé l/e parti conservateur progressiste n\u2019a aucune association officielle avec l\u2019Union nationale ni avec le nouveau parti conser vateur du Québec II sei.ible bien que les députés conservateurs demeureront hors de la campagne en prévision du scrutin du dimanche 5 juin M Clément Vincent, qui a abandonné le siège de Nicolet Yamaska aux Commu nés en vue de se pésenter comme candidat de l\u2019Union nationale dans la circonscription de Nicolet.est considéré comme un cas isolé.Il songeait à rallier la scè ne politique provinciale depuis quelque temps déjà et la circonscription qu\u2019il re présentait aux Commune a été grandement morcelée par suite de la réfection de la carte électorale Parmi les liberaux, un certain nombre voudraient que le premier ministre Pearson ordonne sans tearder la tenue d\u2019une election partielle dans Nicolet Yamaska dans l\u2019espoir de se rapprocher de la majorité en Chambre D\u2019autres, par contre croient qu\u2019il est préférable d\u2019attendre, crai gnant qu\u2019une victoire conservatrice ne porte atteinte au prestige du ministère Pearson Autres partis Des porte parole du Nouveau parti dé mocratique ont déclaré qu\u2019ils n\u2019avaient nullement l\u2019intention de participer de quelque façon que ce soit a la campagne électorale québécoise Ils n\u2019ont aucune attache avec le parti socialiste du Québec, formation quasi séparatiste Isp leader québécois du NPD.M Robert Cliche est revenu cette semaine de Stockholm.où il dirigeait la délégation canadienne au congrès de l'Internationale socialiste.M Réal Caouette.chef du Ralliement des créditistes a déclaré pour sa part flans une interview' qu\u2019il était demeuré \u201chors de la campagne provinciale à venir jusqu\u2019à présent\u201d et qu\u2019il espérait continuer de la sorte.Il pourrait cependant, compte tenu des \u201ccirconstances\u201d entrer ultérieurement dans la lutte en vue de défendre la causedu Ralliement national.M Caouette a déclaré qu\u2019il est possible qucquelaues uns de ses huit collègues participent à la campagne dans leur circonscription respective pour le Ralliement national Le gouvernement Lesage est im populaire en raison de la hausse des im pots et des déficits, a t il ajouté.Pendant que les Communes étudient la réorganisation de certains ministères AUJOURD'HUI Bondes illustrées\t\u20196 Classées\t16 \u2022 17 Convocations\t16 Courrier de Momie\t5 De l image au son\t8 Mots croisés .17 Plume et Plumeau .\t5 Polichinelle\t 2 Radio T V.Cinéma\t8 Beauchesne, M Lucien Guignard, M Gérald Kelly, Mme James G Morissette,\tM.\tJoseph Potter,\tM.Philip Lopomte, Mme Lazare (Voir nécrologie page 17) L\u2019enquête l\u2019affaire Munsinger reprend par Benoit HOULE OTTAWA fPC) \u2014 L\u2019enquête présidée par le juge Wishart Spence sur l\u2019affaire Gerda Munsinger reprendra aujour -d\u2019hui à Ottawa en même temps que la Chambre des Communes, de son côté, entamera l\u2019étude d\u2019un projet de loi vi sant à la réorganisation de certains ministères.Le leader parlementaire du gouvernement.M George Mc Ilraith.a en effet fait savoir que la Chambre entreprendra aujourd'hui l\u2019étude du projet de résolution soumis par le premier ministre et prévoyant la création d\u2019un ministère du Solliciteur général, du ministère de la Main - d\u2019oeuvre, du ministère de l'Archiviste général, du ministère des Affaires indiennes et du Développement du Nord et du ministère de l\u2019Energie, des mines et des Ressources.Deux de ces nouveaux ministères seront dirigés par de* ministre* canadiens - fran -çai*.MM Jean Marchand a la Main-d\u2019œuvre et Jean-Luc Pépin aux Ressources.En fait, le nombre des ministères ne sera pas augmenté On change simplement .e nom de ministères déjà existant ou on élève au rang de ministère des postes déjà existant comme celui de solliciteur général ou d\u2019archiviste général.Antres projet* de loi M Marchand occupe présentement le poste de ministre de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration et M Pépin celui de ministre des Mines et Relevés techniques.M Arthur Lamg occupera le poste de ministre des Affaires indiennes et du Développe \u2022 ment du Nord II est actuede-menî ministre du Nord canadien et des Ressource* nationale* M.Larry Pennell, solliciteur général, verra \u2014 Le gennt municipal.M Ro ger Lord a informé le conseil de ville que les trois bateaux-passeurs de la cite de Trois-Rivières pourront être en service a compter du 15 mai Depuis quelques semaines, les traversierv a tour de rôle doivent passer une semaine ou deux amarrés au quai pour l'inspection annuelle Celle-ci sera terminée vers le milieu de mai et le service de la tra verse pourra alors mettre les trois bateaux en service en m*me temps lorsque néce- ^ai re.Cette précision du gérant faisait suite a une demande du maire Gérard Dufresne qui avait formule devant le conseil, lors de la dermere seance, U nécessite de mettre les trois bateaux se service durant les fins de semaine L\u2019échevin Ga*ton Valhères pour sa part, avait souligné que l\u2019affluence des gens qui veulent traverser la fleuve dans un sens comme dans 1 autre se fait particulièrement sentir a compter du jeudi et ou on de vrait alors utiliser lés trou traversiers aux heures de pointe a compter de ce lour-la et ce durant toute la saison estivale EXCEPTIONNEL ! A VENDRE 2 magnifiques terrains côte » côte a l'arrière du Centra d Achats.Superficie total# d environ 16 500 ptods carras.Prts da l'tfllis# et dt l'acola Services municipaux corn plats.Té!.: 375-1574 ou.: 374-3101 Les membres des quatre commissions abattent un travail colossal au congrès régional Jeune Commerce LA CLINIQUE CHIROPRATIQUE DU IZne C.EotdlL C- 512, NOTRE-DAME\t375-6021 CAP DE LA-MADELEINE RESTAURATEURS TOUT POUR RESTAURANT HOTEL INSTITUTION EPICIER BOUCHER R.ST ARNAUD a.*TA« MOTIL iQUIPMINT) PROVINCIAL y- ; REFRIGERATION Inc.PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION NEUF OU USAGE TOI TES ?» - MARQUES S4« MNJAMIN SULTI TROIS RIVIIRCS 378-4513 BFRTKIFRYTLLE fM B > -Quatre comité* d étudtf ont été a l\u2019oeuvre au cours du 24e congres régional anouéi des Jeunes Chambres de la Mauricie, en fin de semaine Ce sont les comités ou commissions des Relations extérieures, des activités économiques.des Affaires de la Fédération et de la Régionale, ainsi que de la formation et du perfectionnement La commission des Rela \u2022 fions extérieures était présidée par M Denis Robert, de Grand'Mère.et les membres en étaient MM Robert Lamothe.de Shawinigan.André Lé-veillé.de St Tite.Jean Denis Lavoie, de Berthierville et Jean Denis Gagnon.de Grand\u2019Mère.Parmi les suggestions apportées.on remarque que le premier colloque des présidents soit tenu au cours du pique-nique régional, mais que ce colloque devrait être plus bref; les endroits mentionnés sont semblée générale, comme pour toutes les trois autres commissions.d\u2019ailleurs, on a demandé.sur proposition de M.André Léveillé, de St-Tite, que le concours d\u2019illumination régional soit définitivement rayé des activités de la Régionale On suggère, toutefois aux Chambres qui désirent le continuer.de promouvoir chez elles.l\u2019illumination, durant la période des Fêtes.Quant à la recommandation générale de la commission, elle est à l\u2019effet que chaque membre ait un responsable des relations inter - chambres (marteau - voyageur).Activités économiques Cette commission était présidée par M Charlie Morand, vice - président régional, de La Tuque et composée de six membres.Parmi les résolutions aux sujets d'études les deux meilleures.comme choix, furent: d'initiation; que le comité d'il-lummation soit complètement aboli; on a suggéré d'avoir le souper des gouverneurs lors du congres; fixation d\u2019un montant pour défrayer les dépenses du Comité d\u2019Iniation (suggestion).Une autre Commission a aussi siégé, soit celie de la formation et du perfectionnement.Ces rapports de commis -sions ont été débattus lors de l\u2019assemblée générale, dimanche apres - midi.Les sessions de ces com \u2022 missions avaient été tenues, au Palais de Justice de Berthierville Lac aux Sables, organisé par Conseil d\u2019orientation économi- ste Thecle et St-Gabriel.organisé par St-Alexis des Monts.Etude sérieuse de la formation possible d'un comité qui pourrait s\u2019appeler d'information et qui aurait comme tâche de donner aux nouveaux directeurs les informations sur les programmes, et tout ce qui regarde le régional et ia bonne marche d\u2019une Chambre ; ItlffèStkHI pour avoir un conférencier dynamique qui pour rail dispenser, a ce moment, aux directeurs un verbiage énergique Marteau voyageur Que dans chaque Chambre, un directeur soit responsable du marteau - voyageur ception.une fois l'an seule -ment, du marteau; cédule à être faite, désignant a l'avance.a cette occasion, une Chambre.qui recevrait ce marteau à sa plus grosse activité de ce mois, de la Chambre l\u2019ayant reçu le mois précédent; suggestion à toutes les Jeunes Chambres de se fixer une campagne intensive de recrutement, non par une exposition de peinture, mais se servant d\u2019autres moyens de publicité.en tentant d\u2019atteindre le public et nos membres; faire circuler, si possible, la circulaire de la Federation dans tous les foyers de la localité, ou du moins, qu'on en fa.s*e parvenir un exemplaire a tous les membres et à ceux qui sont susceptibles de le devenir.Parmi les autres suggestions qui furent débattues en as- que (Grand Mere) et Hôpital pédiatrique (Trois-Rivières).Ii a aussi été question de clinique d'information, à établir par contacts entre les conseils régionaux de la Commission scolaire et le conseil régional des J C .en vue de trouver des possibilités a une concrétisation.fondation d\u2019une nouvelle Chambre a St-Gabriel de Brandon.un Club de Placement, affiliation au conseil d\u2019orientation économique de la SSJB.débat, forum, a St-Aiexis des Monts, sui une cchélle régionale.St-Tite: Police provinciale et Ste Thècle: Parc provincial.Affaires de la Federation et de la Régionale Cette commission était présider par M Roland Lyonnais, de Trois-Rivieres.et comptait six membres I^es suggestions ont porté sur l\u2019administration au niveau de la Fédération, sur la Régionale frais de cinq dollars a être payés pour un maximum de $35 aux Chambres qui recevront le Comité NOTAIRE LIONEL MARTIN BA LU L.Licencié en droit.153, rue Lavioietie, T-R.FR 5-7733 - 5-7734 Advenant votre décès prématuré, votre famille serait-elle protégée adéquatement ?LOUEZ UNE MACHINE à ECRIRE OU UNE MACHINE à ADDITIONNER m\\ inc.1605, Notre-Dame FR 5-4771 Pourquoi Payer Plus Cher?PEINTURE PlINTlph Gn» a planehar Blanc \u2022 Bleu Un# couch# suffit Intérieur, exlerieur Req 2 gai.$16.00 SPECIAL LA PINTE $1 65 2 GALLONS POUR SÎ000 Martin Bergeron 221, DES CHENAUX\t(autrefois St-lrénée) Prêt Fusty \u2014- Cap-de-la Madeleine TEL.: 376-6152 PB/ITIQ» Pinceaux IVx\" \u2014 Refraiehissemartt Il 11 M I 10 « Cadeaux aux enfants \u2014 Tirage d'une peinture Ouvert tous les soirs fusqu'à 9 hrts.Vous pouvez maintenant obtenir de votre constructeur La fenêtre \"BOW WINDOWS\" Andersen \\\\ mdowall donnera à votre demeure une APPARENCE 1.1 VI Et SE Futurs RODOLPHE LORANGER PROPRIETAIRE LIONEL GUEVREMONT (fnfnrmstinn* hilmsu#») ASSI RFI R VIE SLN LIFE DI CANADA 550.rue Bonaventure Trois-Rivières Tél.: Bur 375-16*6 Res.375-7916 A battants Beauty-line Flexivent Beauté, lumière et confort grAce aux fenêtres Anderson Windewells.Venez la voir dès auiourd'hui 11 Distribuée et assemblée exclusivement par R.DUCHESNE & FILS LIEE Manufacturiers et distributeurs de matériaux de construction 296-3737 SHAWINIGAN 536-2633 TEL.: REGION TROIS RIVIE R ES L N « \"Nous vous présenterons dans la prochaine annonce la PORTE COULISSANTE\" MEUBLEZ VOTRE MAISON DE LA CAVE AU GRENIER ET ECONOMISEZ Mariés: DES CETAINES DE DOLLARS Le roi des bas prix a pour vous rameublement dont vous rêvez.Tous les styles de marques reconnues VENEZ COMPARER NOS PRIX IMBATTABLES (?- FORMIDABLE CHOIX J| D'APPAREILS ELECTRIQUES Y COMPRIS STEREOS ET TELEVISEURS de marques fameuses V5ï Paul-Emite LORANGER gérant ANDRE LACOURSIERf comptable LORANGER ELECTRIflUE-TV 93-97, Plaza Fusey Cap-de-la-Madeleine FR 5-8951-52 AUCUN COMPTANT 36 MOIS POUR PAYER 1er PAIEMENT EN JUILLET.1 Le Nouvelliste, Trois-Rivières, lundi le 9 mai 1966 je*\t^\t' Le premier ministre Lesage en donne l'assurance \\\\ La sidérurgie sera construite à Bécancour I» Le chef du parti libéral vient appuyer la candidature de Me Balcer par Jean GUILBERT TROIS-RIVIERES \u2014 Le premier ministre Jean lisage a donné l'assurance, hier soir, qu\u2019une sidérurgie sera construite à Bécancour.Le chef du parti liberal qui ouvrait officiellement la campagne électorale de Me I,éon Balcer dans le comte, a déclare que \u201cmaigre les déclarations de son président, le conseil d administration de SIOBEC n\u2019avait pas encore présenté au gouvernement ses recommandations a la suite de la dernière etude sur le projet faite par des ingénieurs et des spécialistes et qu\u2019ainsi la position du gouvernement a l'égard du projet de la sidérurgie n\u2019a pas changé\u201d.Adressant la parole au Manège militaire devant une foule de plusieurs milliers de personnes, le premier ministre a lu une déclaration dont le texte a révéle M Lesage, avait ete approuve unanimement par le conseil des ministres, mercredi dernier l^e texte de sa déclaration a d'ailleurs été remis aux journa istes au moment de la lecture par le premier ministre, hier soir Celui-ci a souligne que les rumeurs qu\u2019on suscite certaines declarations concer nant le projet de sidérurgie québécoise a Bécancour avait seil des ministres a étudier la question.mené le con LES CANDIDATS LIBERAUX du Coeur du Quebec, ont participé, hier soir, au manège militaire, au grand ralliement politique que tenait Thon.Jean Lesage On reconnaît sur cette photo, de gauche a droite, le Dr Avellm Dalcourt (Maskinonge) M Pierre-A.Larocque (La- (Photo Roland Lemire) violette), Me Jean-Guy Trepamer (St-Maurice) Thon.Lesage, Me Léon Balcer (Trois-Rivieres), M.Germain Hebert (Nicolet) et M Roger Boisvert (Champlain).Tragique collision de trois automobiles à Sainte-Marthe Un Trifluvien trouve une mort horrible m mmm f L'AUTOMOBILE que conduisait M Philip Potter, de Trois Rivieres, n'est plus qu'un amas de ferraille, par suite de la spectaculaire collision qui lui a coûte la vie, hier matin, a Ste-Marthe, sur la route na- ( Photo Roland Lemire) tionole no 2 Cet accident, impliquant au total trois véhicules, a occasionné des blessures a deux autres personnes.Un résidant de la ville de Sudbury, Ont , pour sa part s'en est tiré sans blessure.Le conseil prend connaissance de deux plans Un carrefour sera aménagé a l'angle rues Sle Marguerite et Père Daniel des TROIS RIVIERES fJ G >\t- Tl est plus que probable que la cité de Trois Rivières entreprendra sous peu des travaux en vue i c l\u2019amenagement du carrefour forme par les rues Sainte Marguerite Père Daniel et la côte de 1 hôpital Cooke.Le conseil do ville a en ef fet pris connaissance de deux projets différents d'aménagement de ce carrefour lors de la dernière séance.Il a finalement renvoyé les plans au service d'urbanisme de la cité pour une étude plus appro-foodie Des deux plan* proposés par l\u2019ingénieur en chef.M Geor-pe* \u2014 Héroux l un est particuliérement rispendieux pour la cité puisqu\u2019il obligerait celle-ci à acquérir des propriétés privées Le second sérail toutefois beaucoup moins coû leux et pourrait donner sem-ble-t fl.les mêmes résultats L\u2019urgence du projet est sur.venue du fait que M Domini que Beaudry, le proprietaire d'une bande de terrain le Ions; de !\u2022 ne Sainte Marguerite, a partir de l'angle de la rue Pê re Daniel, a révélé au conseil 'On intention de faire le lotissement de ce secteur en vue .au visage surtout.L'autre blesse est le conducteur du deuxieme véhicule.M André Tou-pin.du 384 Boulevard Lacer Le règlement de $436,000 soumis aux contribuables TROIS RIVIERES OUEST (J D ) \u2014 Les contribuables de la ville de Trois Rivières -Oue«t auront l\u2019occasion de se prononcer, ce soir, au sujet de l'adoption, la semaine derme-re par les membres du conseil municipal de cette ville, du reglement 77 A.au montant de $436.900 On ^it que ce reg.ement prévoit l'aménagement de services pu \u2022 blics pour les rues Doucet.Mat-ton.Duval, Bellemare.Bon -ra^a et Du Fieuxe L\u2019éehevin Fernand Colbert a-vait présenté une proposition pour l\u2019adoption du reglement 77 A et il avait été seconde par son collègue du conseil, M Henri Guilbert Peu apres, le maire Jules Mon \u2022 tour fixait à ce soir, de 7 heures a 9 heures, /assemblée des électeurs.te.à Trois-Rivières Ouest Ce dernier souffre de blessures légères au visage et au corps.Les deux personnes blessées furent conduites immédiate ment à /hôpital Ste Marie où elles reçurent les premiers soins du Dr Andre Martel.Celui ci nous déclarait, hier soir, que l\u2019état des blessés e tait considéré comme satisfaisant.Mlle Fortin et M Tou-pin reposent encore a /hôpital Ste Marie.Quant au troisième véhicule implique dans l\u2019im -pact, il était conduit par un jeune Ontarien.Gerald Scott, 4* Potter M 22 ans.de Sudbury II s'en est tiré presqu tndemne.Il semblerait, d'après les renseignements obtenus, qu\u2019une voiture voulut en doubler une autre et c\u2019est a ce moment la que la collision frontale se serait produite La de capotable de M Potter n'etait plus qu'un amas de ferraille apres le choc violent Le côté gauche de l\u2019auto, a /avant, fut littéralement tordu et ramené vers /intérieur du véhicule.I>e coroner du district.le Dr Jean Luc Bellemare, ou vrit l'enquete des dimanche matin, a la morgue J D Carneau, et.peu de temp* après, elle fut ajournée sine die Les agents Jacques Marcotte et Pierre Champagne, du détachement de la Police provin ciaie de Trois Rivieres, furent appelés à faire les constata fions d usage L'hon.Bernard Pinard rassure le conseil de ville du Cap Une subvention provinciale permettra de repaver la rue Fusey dès cette semaine CAP DE LA MADELEINE /\t) \u2014 Le parage de i?nie Fusey.entre l\u2019intersection de Thibeau et 1rs voies ferrees.face à la Reynolds Aluminium se fera à compter de mercredi prochain Les travaux préliminaires au re couvrement d\u2019une couche de béton bitumineux débute -ront dès lundi matin Telle est 1 'heartute nouvelle confirmée par le ministre de la Voirie provinciale, l\u2019ho- norable Bernard Pinard.îors d\u2019une récente rencontre avec le* autorités municipales I/e député de Drummond a précisé que son ministère a voté un mon*ant de $16.000 qui sera octroyé à ia cité du Cap de-la Madeleine pour couvrir une partie du coût du pava ge de cette artère.laquelle est en réalité un tronçon de la route nationale No 2 L\u2019entrepreneur Masncotte et Fil*, du Cap de la \u2022 Ma deleine a déjà obtenu le con trat pour exécuter les tra vaux, à la suite de 1 adoption d un règlement municipal le 13 septembre 196.) Le froid et la neige ont forcé la cité à remettre le pavage au pnn temps 1966 L\u2019estimé du coût de* tra vaux a été établi à *28.782, /excédent de la subvention de 116.000 devant être à la charge de la cité La déclaration \"Le conseil d\u2019administration de SIDBKC, a dit M Lesage, n a pas encore présenté au gou verne ment ses recommanda lions au sujet de l\u2019ax ant pro jet qu\u2019ii a fait préparer par des ingénieurs conseils Tant que ces recommandations n'au ront pas ete faites, il serait déplacé que le gouvernement prenne position publiquement sur /ensemble du projet de si derurgie.dans ses details et sa complexité.Le gouvernement a présidé a la constitution du conseil d\u2019administra tion de SIDBKC et en a fait le dépositaire des travaux du comité de sidérurgie, il est inévitable qu'il lui laisse le temps de mettre au point ses propositions \", Le premier ministre a ad mis.par ailleurs que /elaboration du projet de *idorurgie avait été longue \u201cIl faut comprendre.a l il ajoute, que dans Ile développement de /indus trie secondaire la sidérurgie \\a jouer un rôle si important, qu'il faut être certain que/e sera établie sur les bases les plus saines et que la consistan ce qu\u2019on lui donnera correspondra à la fois aux possibilités du marche et aux espoirs de développement économique qu'on y a attachés\u201d.C\u2019est alors que M ÎJVsagf a declare que la position du gou xernement n\u2019avait pas change a l\u2019égard du projet de sidérurgie \u201cNous axons créé plusieurs institutions de pre mier ordre, en particulier dans ¦e domaine financier et dans le domaine minier, et nous a vons réussi La mise au point d\u2019une industrie sidérurgique dynamique d inscrit dans le meme ordre de préoccupa tion\u201d.Liberté sans separation Apres avoir résume les gran des realisations de son gou vemement depuis 1960, le pre nner ministre a déclare qu\u2019un grand climat de < onfiance a-vait été crée dans tout le Que bec Est il necessaire que le Québec se séparé pour être libre** Si on me posait la question, je répondrais non \u201d \"Nous sommes .solidaires du reste du Canada, a ajoute M Lesage La .separation est im pensable quand on sait que la plus grande partie de cê que nous exportons hors du Qué bec n\u2019est pas vendue à i\u2019étran-ger mais dans les autres provinces\" \u2019 Nous avons par ailleurs besoin de capitaux pour financer les grands projets du gouvernement.pour finamer les dépenses capitales, nous axons besoin non seulement des capitaux américains, mais aussi des capitaux canadiens II faut donc que sur le continent nord américain où nous sommes 6 millions de parlant français dans un groupe de 200 millions de parlant anglais, nous créions un climat de confiance Nous pouvons être fermes, rester nous mêmes, nous faire respecter ef exiger ce qui nous revient, sans toutefois nous séparer *.Nous sommes au Québec dans une position delicate Notre survivance e*t assurée II non* faut maintenant nous af firmer.Il taut que les six millions que nous sommes montrent aux 200 millions qui nous entourent sur le continent nord-américain que nous pouvons vivre dans la richesse et le bien être comme eux\u2019\u2019.\"Balcer est un homme {{'expérience\" Parlant du candidat libéral dans Trois Rivieres.Me Leon Baîcer, ex ministre conserva tour qui vient de rallier les liberaux au niveau provincial, le premier ministre Jean Le sage s\u2019est dit fier de pouvoir l avoir au sein de son equi pe \u201cIl est venu dans l\u2019équipe ou sa conscience et sa fier te d étre québécois trouveront /écho qu\u2019il n\u2019a pu trouver ailleurs\u201d, a déclaré le chef libc ra.Rappelant le temps où ils siegaient ensemble a la Cham bre des Communes, /un en fa ce /autre.M lisage a déclaré que malgré cette situation, ils avaient tous deux travail lé alors pour le bien commun \u201cJ ai /occasion au cours de cette election d\u2019ajouter des for ce> nouvelles a mon équipé et M Balcer peut faire partie de cette équipe parce qu\u2019il est un homme d\u2019experienee; Ca.a a jouté M Lesage, j\u2019en ai mm-\u2022 Enonçant les conditions né cessaires pour faire partie de son équipe honnêteté, esprit de travail, ouverture d\u2019esprit aux idées nouvelles, efficacité.solidarité, confiance mutuelle.M Ixvsage a déclaré que Léon Balcer possédait res qualités I.unite dans le comté de Trois Rivières se fait présentement, dans cette élection Ehe se fait autour d'un homme qui a conquis la confiance de ses concitoyens à cause d«- son honnêteté, de son efficacité et aussi de sa fierté d être Canadien français et un Québécois.L'autoroute en chantier l'an prochain Parlant de ce que le gouver nement libéral entend faire pour réaliser un \u201cQuébec plus prospère, plus efficace.plus fort que jamais\u2019 .M Jean Lesage a déclaré que son gou vemement entendait réaliser un développement plus équilibre de toutes les régions du Québec \u201c(\u201cest sur la base des régions et sous régions rrrem ment formées que nous dé< en tra/serons /administration /industrialisation et En plus d\u2019un nouveau minis tère, celui du Développement Economique, de nouveaux organismes, conseil de la recherche scientifique et centre de recherche industrielle, de /Office d'Onentation Economique, le premier ministre a annoncé la realisation d un vaste ré seau routier dont les grandes lignes ont déjà ete dévoilées.Parlant de /autoroute de la rive nord.M Lesage a annoncé que le tronçon Montreal-Berthier sera terminé des cet te année et que la section Ber-thier-Cip de la Madeleine serait mise en chantier dev 1 an prochain comme il avait d a bord été projeté.i L'HON JEAN LESAGE à son orrivé*, tamed/ o /aéroport a été accueilli par plufeurs personnalités On reconnaît de gauche o droite.M.Jean Paul Norman-din, président de la Chambre de Corn- (Photo Roland Lemire) merce de Trois-Rivières-Ouest, M Roland Désaulniers, gérant de la ville de Trait-Riviéret-Ouest, le maire Julet Montour, de Trait-Rivières Ouest, l'hon.Lesage, le Dr Avellin Dalcourt et Me Léon Baker. LE NOUVELLISTE Trois-Rivières, lundi le 9 mai 1966 Le problème des malades mentaux de la région Un problème social particulièrement sérieux et dont la communauté s\u2019est malheureusement très peu souciée, jusqu\u2019à ce jour vient d è-tre mis en relief par un membre du clergé diocésain.M l\u2019abbé Ravnald Pivard psvchologue, coordonnateur d\u2019une enquête conduite dans la région par le comité scientifique de l'Association canadienne pour la Santé mentale a révélé que la situation concernant la lutte contre la maladie mentale au Canada, dans la province et dans le secteur économique de la Mauricie n\u2019est même pas au niveau de celle que l\u2019on retrouve dans les pays sous développés Président de la filiale locale de l\u2019ACSM, l\u2019abbé Rivard a livré aux membres de l\u2019organisme, accompagnés des maires de Trois Rivières, Trois-Rivières-Ouest et du Cap-de-la-Madeleine les conclusions de recherches approfondies effectuées pour saisir toute l'amnleur du problème Elles aboutissent sur un état de choses a* larmant.Tes besoins sont grands, mais aucune mesure efficace n\u2019a jamais été prise pour apporter une solution valable au grave problème qui se pose Une action énergique et urgente s\u2019imnose.C\u2019est un cri d\u2019alarme que vient de lancer le psychologue trifîuvien Tl est temps que les autorités, les corps intermédiaires et la population en général prennent conscience du complexe problème de la maladie mentale.Il est temps que les gens cessent d\u2019entretenir un tabou nui n\u2019a plus sa raison d\u2019étre au sujet de la santé mentale C\u2019est de la fausse honte Chacun doit d\u2019abord s\u2019en convaincre personnellement et accorder son appui à ceux qui entreprennent aujourd\u2019hui une croisade destinée à doter notre région des services nécessaires.Chacun a une responsabilité devant la situation présente.Il doit en être bien conscient et contribuer avec les membres de la filiale locale de l\u2019Association à créer le courant de pression qui incitera les autorités gouvernementales à fournir à la région les moyens de rapatrier ses malades mentaux.M l\u2019abbé Rivard a établi que plus de 850 personnes de la région économique de Trois Rivières sont hospitalisées dans les principaux hôpitaux psychiatriques comme Saint-Michel-Ar-change.Roberval et .follette Ces malades se trouvent ainsi a plus de cent milles de leur foyer.ce qui rend impossible l\u2019application des soins requis par la psychiatrie moderne Et la situation est pire encore en ce qui concerne les enfants La plupart d\u2019entre eux demeurent dans le milieu familial, sans soins spéciaux Pour rapatrier les malades de la région, il faudrait un hôpital d\u2019environ 1 000 lits Les psychiatres favorisent la construction de trois hôpitaux psychiatriques d\u2019une capacité de 400 ou 500 lits, soit un pour le secteur de la rive sud et un pour chacun des deux secteurs de la rive nord de la région.Cria vaut pour les malade* chronioues II n\u2019v aurait pas pour autant disparition du besoin d\u2019affecter une aile des hôpitaux généraux au traitement de certaines maladies mentales.On songe même à des cliniques volantes de médecins et de psychologues qui se rendraient d\u2019un hômtal à l\u2019autre pour traiter ces malades.Selon l\u2019enquête faite, il faudrait créer dans la région au moins dix-neuf centres pour adultes et quatorze pour enfants afin de résoudre le problème des urgences.Il est facile de juger, par ces données, la gravité de la question Or.actuellement, seul l'hôpital Ste-Marie dispense des traitements psychiatriques Et on n\u2019v dispose que de très peu de lits.Un projet de 70 lits e^t à l\u2019étude On compte en avoir vingt d\u2019im 2 mois.Mais c'est infime en regard des besoins.Une campagne d\u2019information régionale sera entreprise sous peu.On n\u2019aura pas de peine à convaincre toute la population de l\u2019urgence de la situation.Il faut donc prévoir qu\u2019on aura vite franchi cette phase de l\u2019opération et se préparer dès maintenant à faire front commun pour réaliser les objectifs scientifiquement fixés C\u2019est un autre domaine où la région doit sortir de l\u2019oubli.Paul Emile PLOUFFE L