Le soleil, 27 septembre 1963, Cahier 2

[" L -K?1 963 me LE SOLEIL Québec, vendredi 27 septembre i WJ3 ^\\#2e année \u2014 No 230\tPaye 1S Lv*\\r>)r^.] MAGASINEZ DES 9 A.M.LUNDI pour les plus formidables aubaines pour vous, voire famille ef votre foyer! GAGNEZ UN VOYAGE À PARIS POUR DEUX PERSONNES PAR BOEING JET 707 INTEBCONTINENTAL \u2022\u2022 \u2022.\tg AIR FRANCE 1 ft Coquet deux pièces de flanelle pour dames LE PLUS GRAND RESEAU DU MONDE Ensemble \u2019globe-trotteur\u201d comprenant une jupe droite et une jaquette droite manches 3'4.encolure au cou, ou évasée boutonnée devant.Charcoal ou plaid brun, rouge ou vert.Uni noir ou charcoal.10 à 20.Ecrivez C.P.1277 ou Tel.: 529 9292 fitlUck \u2014 SPORT POUR DAM SS \u2014 Deuxième étage PLUS $250.EN ARGENT AUCUNE OBLIGATION D'ACHETER QUOI QUECESCÏIT! Vous pouvez gagner le prix rrtentionné ci-haut même si vous n'avcz pas l'intention d'acheter.Découpez tout simplement les coupons que vous trouverez à l'intérieur de cette section, romplissez-lcs et venez les déposer dans le baril au troisième étage, près du bureau du Crédit.Le grand tirage aura lieu mardi matin le 8 octobre Les enfants en bas de 16 ans, les employés du magasin et leur famille ne sont pas éligibles. .« .\u2022«* « - * .> .r « 3?S Le Strie il, Québec, vendredi 27 septembre iStbS V 61e VENTE animeréaire Jolis ensembles (Thiver pour bébés.Grand.: 1, 2 Rég.jus.$19.9*8 8.88 Il sera bien au chaud cet hiver dans son carrosse ou sur le balcon avec ce chaud ensemble, manteau pantalons et bonnet en orlon ou nylon de teintes pastelles Profitez de cette vente pour lui acheter cet ensemble indispensable ! EttIVEZ (.P.1Î77.m.: 529 9292 /'.««< * \u2014 ( ES THE l>E I.A J El \\ F.SSE \u2014 Troisième étage MEUBLES ET ACCESSOIRES A BAS PRIX POUR BEBE Pratique siège de repos ajustable 4 positions.Comp.à Il est confortable et léger et se place n'importe où.Vous pouvez vaquer à vos occupations sans crainte.Placez-le sur la table, dans l\u2019auto, partout, bébé sera en sécurité.Supports de métal, dos en plastique coussinet en caoutchouc mousse- 'ENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONEZ 529 9292 l\u2019.lla,k \u2014 U El III.ES EOI'K Il EKE'S \u2014 Trolxièine étage Ensemble couchette, matelas et protecteur.Rég.$53.84 Lit de bois solide ajustable à 4 positions.Dim : 30\" s 54 \u2019 Superbe matelas à ressorts recouvert de tissu de toile et plastique imperméables Un protecteur de même motif et teinte que le matelas vous est fourni avec cet ensemble.36 88 Commode basse a 4 tiroirs pour enfants De fabrication très solide en bois dur blanc ou naturel.Tiès |olie elle sera utile pour ranger, layette, couches, bav gilets.Dimensions 4)'\u2019 x 29\" x 16'2\".Solide parc d'enfants en bois.Rég.$12.98 Bois dur de teinte naturelle Dimensions : 27\" x 45\".Roulette1 en métal, barre à dentition, plancher renforcé dans le centre Se plie facilement pour remisage.Jolie chaise berçante pour entants.Rég.$5.98 De fabrication solide en bois naturel avec coussin de cuirette très confortable- foil\"'k \u2014 HEl Ht.h.s l)'E\\EASTS \u2014 Troixième étage 29 99 099 4\u201d y Costume de neige pour entants, hh Comp.à $12.98 8.99 Habit de neige, lavable à la main en tissu nylon et coton très résistant.Modèle avec long fermoir devant, capuchon doublé et genoux doubles.Choix de vert, brun et bleu royal.ECRIVEZ C.P.1277, TEL: 529 9292 fùllack \u2014 t'EXTHE DE LA J El'\\ ESSE \u2014 Troisième étage Economisez tout en obtenant les meilleurs souliers pour vos entants au troisième étage.£ Rég.jus.$8.98 3.99 Souliers lacés, yarçons, 2 courroies, lilletles Plusieurs sont de fabrication \"Goodyear Welt\" Vous trouverez des souliers tout indiqués pour des jeunes pieds en croissance et qui peuvent etre recommandés en toute confiance.Ceux-ci sont en cuir résistant avec semelles en caoutchouc ou cuir.Brun ou noir dans le lot.Largeurs : A B C.D E.81 2 à 12 ; 12'2 à 3 ; 3 Vz 6.l\u2019ntlark \u2014 SOI I.IEHS EOVK E\\EAXTS \u2014 Troisième étoffe MULTIPLIEZ VOTRE POUVOIR D ACHAT PAR 12 EN OUVRANT UN COMPTE BUDGÉTAIRE CHEZ POLLACK J / Comparable $22.98 Le Soleil, Québec, uenHrf't: ^7 aenf»tnhre 1963\t3 S GAGNEZ UN VOYAGE A PARIS POUR 2 PERSONNES AIR FRANCE , t 'j\"» » -a#.par Boeing Jet Intercontinental \u2014 PLUS $250.00 EN ARGENT AUCUNE OBLIGATION D\u2019ACHETER QUOI QUE CE SOIT ! Ensemble de neige 100\u2018\" nylon, lavable pour garçons et filleltes, 3 à 6x N3 Ensemble esquimau pour l'hiver, garçons et fillettes - 3 à 6x Confortable ensemble comprenant une cagoule esquimau en simili-fourrure d\u2019ôrlon, capuchon, fermeture-éclair et des pantalons en nylon imperméable avec genoux doubles, fermeture-éclair à la taille et aux jambes.Entièrement lavable à la lessiveuse.Choix de rouge, beige, bleu royal pour fillettes; beige et antilope pour garçons.Comparable $19.98 Cet ensemble garanti lavable à la lessiveuse comprend une cagoule avec capuchon et des pantalons à genoux doubles, fermeture-éclair à la taille et aux jambes.Marine, rouge pour fillettes; marine et brun pour garçons.Coquets manteaux de simili-fourrure, fillettes 4 à 6x ÏÏ.V 16.99 Elle sera si au chaud avec ce ravissant manteau entièrement doublé, modèle avec ou sans capuchon et poches sur les côtés.Choix de rouille, rouge\tChic ensemble 3 mcx, pour filleltes 4 à 6x Comp.à\t1 O O O $29.98\tWÆ.ÆJF Manteau de coupe ample ou ajustée en lainage avec soi garni de simili-fourrure, jambières avec bretelles et bonnet s'harmonisant à l\u2019ensemble.Rouge, brun, turquoise.Pantalons fuseaux en nylon\tRavissantes robes d'automne \u2022 extensible pour fillettes\tpour fillettes, 2 à 6x Rég.$2.98\ti«s.\t9 Très chauds et confortables pour l\u2019automne et l\u2019hiver.Légèrement imparfaits.Rouge, bleu\tElles diûueroiit porter ces jolies robes aux lignes jeunes et tissus variés, de confection soignée.royal, brun, bleu marine.2, 4, 6.\tTeintes gaies foncées ou pastelles.VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONEZ 529-9292 Pollack CKMKti DF.LA JEUNESSE \u2014 Troimcme étage 61e VENTE ANNIVERSAIRE POLLACK Nom .Adresse .Ville .Téléphone .Les enfant-s de moins de 16 ans, les employés du magasin Pollack et leur famille ne sont pas éligibles.POUR VOTRE ACCOMMODATION, UTILISEZ L AUT0PARKING POLLACK, EN FACE DU MAGASIN, ENTREE B0UL.CHAREST 'If 3 Le Soleil, Québec, vendredi 27 eeptembre 1963 61e VENTE fi annwenâaim f | j ' Chauds manteaux d'hiver en \u201e orné >\t/ d'un col fourrure bon mouton pour fillettes 22.99 * * * COMP.A l19.98 Voici une valeur incomparable pour vos fillettes 1 Ravissant modèle ample, ceinture basse, chaude doublure de soie piquée.Petit col de bon mouton brun ayant un très bel effet.Choix de vert, rouge, vison ou bleu royal, jfc Grandeurs : 7 à 12.Chics manteaux d'hiver en lainage \u2019Sealskin' avec col de fourrure pour la jeune Jr 8 à H COMP.A $29.98 VEMfZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONEZ 529-9292 follnrk \u2014 CKXTRE DE LÀ JECXESSE \u2014 T roi.si foi e éi âge IMHMÊkÊÊ/ËfWÊfflMii Très joli manteau de coupe ample, garnie de piqûres gar nitures, col de fourrure, poches à rabat, entièrement doublé de soie piquée à la taille.Vaste choix de vison, bleu royal, rouge cardinal et bleu sarcelle.Venez tôt pour un meilleur choix ! îwÉUMIi.Ma /^.m m 'MM.> Chaussettes en nylon et laine extensibles Profitez de cette vente pour refaire sa provision pour l'automne et l'hiver Très résis tantes à l'usure Choix de marine brun, rouge, blanc, gris.Pointures : 6 à 7'.2.7'/2.8V2 2 PRES 1.50 Gaines et gaines-culottes pour jeunes filles Lot de gaines et gaines-culottes de très belle qualité et de confection soignée pour la jeune tille soucieuse de Son apparence.Tailles : P M C.SPECIAL Pyjamas tailleur de flanellette VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONEZ 529-9292 Rien de plus confortable pour cet automne pour le chalet.Modèles à jaquette boutonnée, col tailleur, manches longues, pantalons longs en tissu imprimé pastel sur fond blanc.8 à 14.r'\\ p: ®1, >'4 t-,\t1 v < .HT' t 't ' i «V:i/ U Épi\" 4 17; / ¦ ii * \u2022\u2022r\tY\u2014\u2014 ' 1 ?\t¦\t-\t> , S, 3r m-A Chandail importé d'Italie, fait à la main, mohair et laine Vous le porterez avec plaisir avec vos jupes et vos pantalons cet automne.En mélange de 60', mohair, 40% laine, il est chaud et se lave très facilement.Modèle cardigan, câbles fantaisie, col ras du cou, manches longues.Rose, bleu, rouge, vert, brun et jaune.36 à 40.VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONEZ 5299292 Pollack - CHANDAILS POVR DAMES - Rez-dt-chausiiée valant $399 \u2022s: i | Tout élégante qui apprécie la \u2022>«:* %\tqualité ne pourra résister à ces .s!\travissants manteaux taillés d a- près les dernières exigences de satin.Pattes de vison Castor Mouton de Perse gris Rat musqué teint 'écume de mer' Dos de rat musqué teint noir ou vison Mouton de Perse Fourrures variées de bon goût Grand spécial pour cette vente seulement ! Manteau de mouton rase teint brun très soyeux ayant l\u2019apparence du seal.Pour seulement.AUCUN VERStMfNT COMPTANT - JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER Pollack \u2014 SALON DE LA FOURRURE \u2014 Deuxième étage MULTIPLIEZ VOTRE POUVOIR RACHAT PAR i?fn OUVRANT UN COMPTE BUDGÉTAIRE CHEZ POMACK GAGNEZ UN VOYAGE A PARIS POUR 2 PERSONNES AtIR FRANCE\t\u201449 que a la taille.Imprimes dans le bleu, olive, brun.8 à 16.Rég.$2-98 (.Chemises en Iricol 100% lérylène, facile d'entretien Modèles à manches longues, col à pointes courtes, poignets convertibles bleu ou rouge vin.11 à M'a Blanc ou rayé Rég.$3.98 VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONEZ 529-9292 Pollack - CEXTRE DE LA JEUXESSE \u2014 Troisième étage Profitez de cette vente spéciale ! Modèles à manches longues, collet à pointes courtes, patte de boutonnage 3 boutons.Tissu rayé ou uni dans le rouge, bleu, brun, olive ou noir.8 à 18.D.Cardigans et pullovers de laine et orlon, garçons Laine \"Viyella\" ou orlon lavable dans des modèles à manches longues, boutonnés ou encolures en V.Rouge, beige, olive, bleu capri.Rég.$6.98 et $8.98 GAGNEZ UN VOYAGE A PARIS POUR 2 PERSONNES AIR FRANCE via par Boeing Jet Intercontinental \u2014 PLUS $250.00 EN ARGENT AUCUNE OBLIGATION D ACHETER QUOI QUE CE SOIT ! gjlggpgwg mt v\\ RM tèttf d'hiver de marque réputée, \\\t^\t*\t***** H légèremenf imparfaits pour hommes / ?/% .Venant d\u2019un manufacturier de epus-vêtements trè* connu dont noue devenu taire le nom, il* ont drtégères Imperfection* dont des taches, ce qui nV- ÿ-\ti fectent ni leur qualité ni leur durée.Choix de plusieurs styles populaire*.il t ; y 1er GROUPE: en mélange 90% lain* Kroy, 10% nyfon.Camisoles athlétiques Irrétrécissa» blés qui Vous assurent chaleur et \u2022 confort.Modèles à bretelles étroi-! tes.36 à 46.\t' O lO Si part.$3.25.i-.XallF m m il Camisoles à manches «Jtirtes pour t ta saison froide, Gr.36 O m A L à 48.Si parf.$5.25 .qP.ITr Camisoles à manches longues pour l\u2019hiver et le ski.Gr.: Â AA 36 h 44.Si parf.$6.25 qPe^ 2T ! i Caleçons 3 jambes longqès pour b* ' oide et le ski.; Mélange 2e GROUPE : en coton Thermal.Camisoles à manches courtes de pesanteur moyenne pour toutes les températures.Crs î P.M.G.TG.Si parf.$2.50.1.59 Caleçons longs jusqu\u2019aux chevilles, très chauds.Grandeurs P.M.G.T.G.1.99 Si parf.$2.98.3e GROUPE : 100% coton peigné renforcé de nylon.Camisoles à manches courtes, co-* ton très lavable et fort.Grandeurs: 36 à 46.\t| EQ Si part.$2.50.i.saison froi laine et nyl 30 à 44.Si part.$6.25 faine et nylon.Tailles||J Caleçons à jambes longues assortit à la camisole.Tailles : V AA 32 à 44.Si part, $3.25 IoW W VENEZ/ ECRIVEZ CP.1277 OU TELEPHONEZ 529-9292 IWIacà r\t.l\t'\tqr ' SltTB fOVM HOMMES - Kez-iethmm* Sous-vêtements Thermal tricot de colon, garçons 1.39 1.69 Camisoles \u2014 Rég.$1.50 Caleçons \u2014 Rég.$1.98 Faites provision de sous-vétements pour l'automne et l'hiver en profitant de ces spéciaux ! Camisoles à manches courtes, encolure ras du cou; caleçons à jambes longues.élastique à la taille Blanc.P., M , G.VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OH TELEPHONEZ 529-9292\t/ foHack \u2014 CEXTRE DE LA JEISISSL \u2014 Troisième étage SO S Le Soleil, Québec, vendredi 27 septembre 1963 61e VENTE d annwerâawe ü .,-v Comp.à $19.98\tST\t¦ ¦\t