Le soleil, 9 septembre 1963, Cahier 2

[" mmm mâ / POLLACK EST FIER DE PRESENTER LA Senodue.de.ta.AiêUouette! T .F, SOLEIL QUEBEC LUNDI 9 SEPT 196.1 82e ANNEE - NO 2H PAGE 1 6 En vedette cette semaine, les plus nouveaux vêtements de base et la plus belle lingerie - GAGNEZ DES PRIX AU RAYON DES VETEMENTS DE BASE - Deuxieme étage.emcecLz, Contrôlez harmonieusement vos formes et soyez plus féminine grâce aux merveilleux soutiens-gorge et gaines de Warner's.A.\tSoutien-gorge long de Lycra léger, baleines aux côtés, bonnets divisés en 2 sections doublés de marquisette de nylon et enjolivés de dentelle.Blanc ou noir.Bonnets B.C.Style 1166.9.50 B.\tSouple gaine de Lycra non-couvert très léger.Modèle à taille haute, Icrmeture-éclair au côté, sections en satin élastique Lycra aux hanches.Panneau devant Antron enjolivé de dentelle.Blanc.25 à 32.Style 391.S25.WARNER® C.Porte gaine en Leno élastique résistant, taille haute, fermeture-éclair au côté, panneaux du dos et du devant en satin élastique.4 pinces partant du panneau devant assure le contrôle de l\u2019abdomen Blanc.25 à 34.Style 738.17.50 1).Gaine en Leno robuste, fermeture-éclair au côté, taille élastique de 2 pouces, baleines felxibies à la taille, panneau de devant de satin renforcé pour le maintien de l\u2019abdomen.25 à 34.Style 968 .$1 3.50 F.Gaine de maternité ou chirurgicale en fort élastique agranfant au côté, panneau dans le dos en satin plastique, baleines.Partie du panneau dcvqnt recouverte de satin et lacé de chaque côté pour laisser plus de liberté de mouvement.25 à 34 Style 900.$12 ECRIVEZ C.P.1277, TEL: 529 9292\tPollack \u2014I RT EM ENT S DE HASE\u2014 Dcuxirmr r In f/e Mlle Anne-Marie Richard représentante de Warner\u2019s sera au rayon des vêtements de base, 2e étage du 10 au 14 septembre inclusivement et se fera un plaisir de vous conseiller dans l\u2019achat de vos vêtements de base pour cet automne et cet hiver.GRATUIT: 1 BOITE DE CHAFEZE Avec chaque achat d'une gaine-culotte Vous recevrez gratuitement une botîe de Chafeze, deux pièces de rechange, soutenu par une taille élastique avec chaque achat d'une gaine-culotte Warner.N'hésitez pas et venez tôt pour un meilleur choix ! S 6 © 0 e Légers comme le sommeil et doux comme les songes ! Voici les ravissants vêtements de nuit garnis à l\u2019empiècement du baby doll, robe de nuit, jaquette de nuit et au col du négligé d\u2019une fine broderie et d\u2019une guipure en pointes d\u2019un très bel effet.A.B.Ensemble de négligé et robe de nuit en nylon double opaque Boutons nacre de perle.Répétition de la guipure sur les manches courtes bouffantes.Blanc, rose, bleu camée.P.M.G.Style 5260.\t$25.Joli peignoir de nylon piqué avec bourrure de térylène.Modèle avec col chinois, manches 3M plissées, guipure.Rose ou bleu camée.P.M.G.Style 9530.\t16.98 C.Joli baby doll, culottes bouffantes, baby dolls amples empiècement loin du cou.Rose ou bleu camée.P.M.G.Style 3669.\t5.9g D.Robe de nuit shift, entièrement doublée.Empiècement garni de broderie et guipure.Rose ou bleu camée, P.M.G.Style 4567\t7.98 Aussi gilet de nuit à manches bouffantes, boutons de nacre de perle.Rose ou bleu camée.P.M.G.\t5.98 VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONEZ 529-9292 Pollack LINGERIE POL'R DAMES \u2014 Deuxième étage POUR VOTRE ACCOMMODATION, UTILISEZ L'AUTOPARKING POLLACK SITUE EN FACE DU MAGASIN, ENTREE BOUL.CHAREST - C'EST FACILE, SUR ET PRATIQUE \\ Z S\tLe Soleil, Quebec, lundi 9 septembre 1963 pl 5>(® MME A.ROCHON eoraetiere diplômet qui sera au rayon des vête ments de base, au deuxième efagedu 10 au 14 septembre inclusivement pour vous ronseiller sur vos vêtements de base.les gaines et soutiens-gorge qui donnent a votre silhouette une ligne parfaite A.Soutien-gorge long en dentelle de nylon insertions élastiques au dos goussets legerement coussines bande de 2 pouces a la taille Blanc Style 766 Bonnets A B C\t10.00 Aussi bandeau 5-00 B Game a taille haute quatre sections.Tattetas et nylon Renforcée d\u2019insertions de ruban pour donner un meilleur contrôle abdomidal.Style 300.Tailles 26 a 36.\t18.50 C.\tGaine-culotte Lycra avec panneau avant de filet brode en Style 686 P MG Blanc seulement.\t12.50 nylon.Vous assure d un parfait contrôle des hanches.D.\tCorselette légèrement baleinée, insertions de dentelles et de lastex devant, dos en satin élastique, bonnets de dentelle, fermeture-eclair au côte.Blanc.B.C.Style 408.\\ 'TT GAGNEZ UNE CORSELETTE LADY SUZANNE OUI SERA TIREE SAMEDI LE 14 SEPT.te, du 10 au 14 septembre inclusivement.Avec chaque achat de vêtements Lady Suzanne, vous recevrez une carte de participation sur laquelle vous inscrirez votre nom, adresse et numéro de téléphone.Déposez cette carte dans une boite placée au rayon des vêtements de base, 2e étage.La gagnante devra répondre à une simple question.UU4 A, A'V\\ ssm I CX MUE CHARLOTTE N0URY représentante ite la maison Gossard sera à notre rayon des vêtements de ba se, du 10 au 14 septembre inclusivement pendant la Semaine de la Silhouette et se fera un plaisir de vous conseiller dans le choix d une game ou soutien-gorge Plus mince et envoûtante que jamais grâce à la reine des gaines: la Gossard A.\tSuperbe game-culotte aux jambes longues de Lycra avec garni- tures de dentelles devant.Panneaux amincissants sur les hanches et derrière en satin élastique, Blanc.26 à 30.Style 1536\t$16.B.\tGaine-culotte ' Answer\" à jambes longues, bandes élastiques dou- bles pour un maintien parfait.Panneaux dans le dos en satin élastique.Taille dégagée.Blanc.P M G.T.G.Style 464.\t$13.C.\tGame Ires souple en Lycra avec fermeture-éclair au côte bandes inferieures croisées pour confortables supports de l'abdomen et le dernere.taille dégagée Blanc.26 à 34.Style l'743.\t$16.D.\tGame très légère en Lycra Answer.\" avec bandes amincissantes soutenant l\u2019abdomen, taille dégager, panneau dans le dos très solide, bancje de taille de 2\" avec baleines au côte Blanc.P M G.Style 425\t$13.E.\tGame-culotte ultra-legere qui n encombre pas la ïambe Panneau devant en élastique, bandes de filet élastique aux cuisses, tarretel-les amovibles.Style 660\tP.MG.\t8.50 Style 560\tP MG.\t7, Pollack \u2014 l HTl\\IE\\TS DE BASE \u2014 Deuxieme étape \\ i ECRIVEZ C.P.1277, TEL.: 529-9292 POUR VOTRE ACCOMMODATION, UTIUSEZ L'AUTOPARKING POLLACK SITUE EN FACE DU MAGASIN, ENTREE BOUL.CHAREST - C\u2019EST FACILE, SUR ET PRATIQUE T /¦ / t P ¦ I Le Soleil, Québec, lundi 9 teptemhre 1963 3 S > §|p I P ¦ ^__ ; I I Il / mm %\u2022 C.Game moyenne de 15\" en marquisette de nylon élastique, panneaux avant et arrière en satin de nylon, fermeture-éclair au côté, Blanc.Tailles : 26 à 34.Style 1572.\t$14.Game pour hanches fortes, 16\", en leno de nylon élastique, panneau devant en taffetas de nylon, baleinage, fermeture-éclair.Style 2681.Tailles 27 à 36.19.50 A.Gaine pour tailles fortes en leno de nylon élastique, fermeture-éclair au côté.Devant divisé en 5 sections et dos en batiste brodée, solidement baleinée, insertions élastiques aux hanches.Blanc.Longueurs : 15, 16, 17.Style 4680.\t19.50 w\t.SÈÉiüi * / ü___ / - y ,S-V .' ,Av- « Qui dit Formfit dit contrôle et bien-être, plus élégance; la clé de votre succès cet E, Gaine 14\" pour hanches droites en leno de nylon élastique, pan neaux en batiste de coton brodée.devant baleiné, fermeture éclair.Blanc.Tailles: 27 à 34 Style 3481\t18.50 F.Game \"Lite\" en leno élastique croise, panneau devant en taffetas de nylon, fermeture-éclair au côté Monte S'/z po plus haut que la taille Blanc.Longueurs : 15 et 16\".\t22.50 VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONEZ 529-9292 Pollack \u2014 VETEMENTS DE BASE \u2014 Deuxieme étage.55 8 S Le Soleil, Québec, lundi 9 septembre 7983 L'élégance exige les fameux vêtements de base Peter Pan Peter Pan vous révèle une silhouette rêvée .qui est la vôtre et qu on a su mettre en valeur.Accentuez votre grâce naturelle I A.Jcfli bandeau en dentelle de nylon à motifs floraux Bonnets divisés en quatre sections et encerclés pour séparer et rehausser votre galbe naturel Blanc ou noir.A B C.Style 15-6\t$4.R.Gaine-culotte très solide à .jambes longues, bande de taille de 2\u201d.panneaux en dentelle, devant en satin lastex dans le dos.Blanc ou noir.PJil.G.TG.C.Joli bandeau 'Hidden Treasure\u2019 en batiste et dacron très léger.Bonnets encerclés et légèrement cous-sinés.Il est doux et se lave comme un charme.Blanc ou noir.A BC.Style 50-7.$4.Style 2767 $10.95 I).Bandeau très seyant en coton broadcloth et mèche élastique sous les bonnets légèrement coussinés.Il se contracte et s'étire et suit tous vos mouvements.Blanc.A.BC.Style 5541 .$4.E.La gaine-culotte merveilleuse extra-légère aux Jambes longues avec panneaux doubles à l'abdomen et aux hanches, fond croisé de jersey.Blanc.Style 9033 .$13.50 J ¦ * i ' t / 'tir \u2022\t- , S { \u2022 : .*\tf GAGNEZ 3 SOUTIENS-GORGE COURTS PETER PAN Si vous achetez un vêtement de base Peter Pan, procurez-vous auprès d\u2019une de nos commis une carte de participation sur laquelle vous inscrivez vos nom, adresse et numéro de téléphone.Déposez cette carte, dans une boîte au rayon des vêtements de base, 2e étage, et samedi soir à cinq heures, un tirage désignera 3 gagnantes qui recevront les prix mentionnés plus haut.Les gagnantes devront répondre à une simple question.l'I SS % >7/*- i y -1 ! I PETER PAR g; TJ de * 4.V E \\ r\\\\ \\ i fi.l'i i' « lu ' V ' V i ' 6X \u2019«Va ; ¦O u 4 ' ^:v T\\ ¦ \u2022, \u2022 ?» M h \u2022\\ll mm j&.Æk W.'A t ul ill , W\\ K ?\"V rv i /g 0 ¦ //.//// V VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONEZ 529-9292 m M i §| m vr/muTf&ïf% Exquisite Form met l\u2019accent sur la jeunesse dans le profil et la flexibilité dans la silhouette ! Voyez cette nouvelle collection de vêtements de base.A.Soutien-gorge long en élastique, légèrement baleiné,\tfermeture agrafée à l'avant, panneqti élastique dessous les bonnets, bande de taille rie 2 pouces.Blanc.Style\t6317\tBonnets\tA B C.$5.Bonnets\tD.$6.R.Joli bandeau de dentelle avec bonnets divisés en 2 sections, dont la partie inférieure est sous-roussinée de flanelle à piqûres remontantes Blanc.ABC Style\t318\t $3.C.Gaine-culotte Waistfinder qui s\u2019ajuste à toutes les longueurs de taille en Lycra, jambes longues, panneaux devant et dos en lastex de satin.Blanc ou noir.P M G.Style 976 .$12.I).Gaine-culotte en Lycra très léger, taille courte, jambes longues, panneaux : dos en satin élastique.devant en nylon brodé.Blanc.P.M.G.Style 8066.$10.Gaine .-.-.7.E.Bandeau 'Stand-Ouf d'allure très jeune en broadcloth de coton avec bonnets divisés en 4 sections, piqûres circulaires et sous-bonnets rembourrés à effet remontant.BC Style 762\t.$2.95 Long.B C Style 7762 .6.VnWnrii \u2014 VETEMENTS DE BASE \u2014 Deuxième rlngr s': Mlle Huguelle Boivin corsetière diplèmca sera au rayon des vêtements de base.2e etage.du 10 au 14 septembre inclusivement et se fera un plaisir de vous conseiller dans le choix de vos vêtements de base.GAGNEZ CHAQUE SOIR UN BANDEAU D'UNE VALEUR de $3.00 Avec chaque achat d\u2019un vêtement de base Exquisite Form, vous recevrez une carte de participation sur laquelle vous inscrirez vos nom, adresse et numéro de téléphone.Déposez cette carte dans une boîte au rayon des vêtements de base et chaque soir à 5 heures, un tirage déterminera une gagnante qui recevra le prix mentionné ci-dessus.Les gagnantes devront répondre à une simple question.\\ t\"./ \\ ÎO i i 1 i i t j ii ' i, ¦\ti i » * i < ?i i11 \u2019 < \u2022 ' ' ! , ¦\t.\t.i i ' 1 'VN X , \u2022 t i ' i \\V î ^ MAGASINEZ AVEC VOTRE FAMILLE CHEZ POLLACK.OUVERT VENDREDI JUSQU'A 9.45 HRES ET TOUTE LA JOURNEE SAMEDI JUSQU'À 5.30 HRES t > Le Soleil, Québec, lundi 9 septembre 1963 T S GAGNEZ UN SOUTIEN-GORGE DE $6.00 CHAQUE JOUR % Avec chaque achat de vêtement de base Corette Lilyette.vous_ réclamez auprès d'une de nos commis une carte de participation sur laquelle vous incnrez vos nom, adresse ou numéro de téléphone.Déposez cette carte dans une boite au rayon des vêtements de base, 2e étage, et chaque soir à cinq heures, un tirage désignera une gagnante qui recevra le prix mentionné ci-dessus.Les gagnantes devront répondre à une simple question.;\t; v .jïi# i ¦ i Jf-~ ¦ .r\u2019v\t^\t; , iSII mm 4.& L À A.Soutien-gorge court en dentelle de nylon ajourée, panneaux de Lycra élastique renforcé de baleines.Bonnets légèrement coussinés et soutenus par une armature de métal.Bonnets A.B.C.Style 956.\t6.50 MM ' ' I - : ^\t¦ i mm Souple torse lette de denteL\t- j g le italienne au décolleté très\t] | profond dans le dos, ferme-\tIP ture-éclair devant et pan-\t¦>, neaux élastiques soulignés\t^\t, de baleines verticales.Elle\t| \u2022 \u2018.moule parfaitement et vous laisse très libre de vos mouvements.Blanc ou noir.Bonnets A B.C.Style 986\t18.50 yi&s ¦ m m ¦ ] -\t¦ l m fH i m m rm 4 Æ w \t ^\t\\\tI \\\u2019\t1\tx \\ î »\t1 -Ml\t' i\t.\\ * B r j.'iA-\t1 'i A LA REINE DU BAL AVEC MA CORSELETTE DE Lilyette J È.'\t4 y- V.C\\ ,/r V Mlle Gisèle Falardeau corsetière diplômée vous conseillera sur l'achat des fameux vêtements de base Corette et Lilyette.à notre rayon du 2e étage, du 10 au H septembre inclusivement.Venez voir notre nouvelle collection de gaines et soutiens gorge de Corette Lilyette ¦ «L-».X J \\ D.Splendide corselette d'inspiration italienne pour porter avec vos toilettes \u201cgrand soir\u201d.Taille fine, hanches arrondies, décolleté très profond dans le dos qui vous garantit une séduction sans égale.Blanc ou noir.Bonnets B.C.Style 1086.\t$25.ïl '\t-Xf'c.-.:.'' ' Ï'î\u2019-O- ' Soutien - gorge Cara Mia\u2019 en riche dentelle italienne avec fermeture-éclair devant.Bande de taille de 2 pouces.Bon-n e t légère-m e n t rem-fa o u r rés et soutenus par une armature de métal.Blanc ou noir.Bonnets A B.C.Style 876.$11.\u2022r 4 § -H M:.fi ï'\"i m* ih / & P : Ï .-F i * .%- .Vie 5, A M \u2018M y