Le soleil, 23 juillet 1951, lundi 23 juillet 1951

[" Trente milliards de plus pour les armements aux Etats-Unis Edition de SOLEIL Prévisions atmosphériques Beau ce soir et demain.Plus chaud.Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 70e ANNEE \u2014 No 170 QUEBEC.LUNDI 23 JUILLET 1951 PRIX CINQ CENTS Henri\u2019Philippe Pétain meurt en exil Avion des C PA perdu en Alaska; 38 occupants K /' :1S ^ BLESSES DE COREE TRANSPORTES A QUEBEC :\t '\"\"r-1 ¦ rion-hopllal rlit C.S.lî.C,.«>st arrHr à racroiinrl ilp l'Ancirnnr I,.o-rrUr.hier mirti.pour y dprccnriry dyiiv «olrtats qiiphPrnis hlysti-s à l'ar-ttnn pn Cnri'f 1 un tmisinnip.virlime d'nn aroirirnt à Shiln.Manilnha.f**n« la phnln du haul, on aperçoit dan< l'avion snr If Ht >iiiprrtç)ir lo Milrlat.n.ArilF fl \\ri\\F.cl on has.Ip soldat ROI.AN'O ni'QFKT, Ions drnx du Roval Ï2e Rrrimonl.hlrssôs on Cori'P.I>an!« la photo du ron-tro, on mil la pararhiitisla \\I.RFRT ROS', 18 ans domicilir 9, avrnnr Taiwharaaii.qui a air hlassâ à la basa d'antramamant da Shilo.Fn has, la soldat ri.ArOE RACINE donna une brava anlravua an rapràsanlant du \u2022'Solall\".\ti Photos du \"Solall\") Vaste» recherche» entreprise* \u2014 Faible» chances de survie.Vancouver, 23 iPCl Un avion DC-4 du Pacifique Canadien, affac-; ité au pont aérien de Corée, est re-j1 cherché activement par une armada aérienne le lonç de la frontière [ entre l'Alaska et le Canada.Cet appareil disparu samedi est le pre-[ mier du pont aérien qui rencontre un Sort funestre.Ces appareils ont [ volé sur une distance de 83.009,000 de milles.Des navires participent ! également aux recherches dans ia i¥ginn très difficile d'accès où l'on !a cherché en vain un C-54 américain disparu en janvier dernier avec 44 personnes à son bord.Les chan-| ces de survie dans cette région glaciale sont d\u2019une heure environ après un accident.Cet.avion avait 38 personnes à son bord : sept membres d'équipage.tous de Vancouver: deux homme» rie la Marine royale du Canada; trois officiel* de l'armée américaine: trois civils attaches à l'armée américaine et 23 aviateurs américains se rendant en service commandé an Japon.Les faibles signaux radiophoniques qui furent captes samedi à Anchorage et Cranbrook, Colombie-Britannique, ainsi que par des navires en mer.ne comptaient plus hier jcomme indice du sort, de l'avion.La garde côtière rie l'Alaska, qui dirige les recherches, dit que rie tels signaux sont entendus chaque jour.A Vancouver, un porte-parole ries CPA a dit que rien n'indique que ers signaux soient venus de l'avion.Hier, 20 avions se sont lancés dans des recherche,» intensives an retour de la belle température sur \u2018ils littoral de l'Alaska.Ces avions ont été fournis par les escadrille* de la garde côtière américaine à Anchorage et Juneau.D'autres a-vion» sont an disponibilité à Juneau.Yakutat.Anchorage et Pair-, banks.Les CPA ont, quatre appareils dans la région et deux autres de la garde côtière américaine participent aux recherches en mer.D\u2019Anchorage, le DC-4 devait se ; rendre à Tokyo.Les deux marins canadiens à bord rie l'appareil sont : Robert-J.Moore.de Westhail, Nouvelle-Ecosse, et Prank-R.Laker, de Winnipeg.Selon un premier rapport, le.»1 trois civils étaient attaché* aux Na-I lions Unies mais ce rapport a été démenti par le quartier général des Nations, Unies à New-York.L'avion donna ses positions pour jla dernière fois à 1 h.17 samedi matin, heure d'été du Pacifique.Il était alors au large du cap Spencer.' soit à 80 milles à l\u2019ouest de Juneau et à 500 milles au suri rTAnA | chorage.Tl devait donner de nou-; veau ses positions à Yakutat, mais [ ce fut le grand silence.L'intempérie peut fort bien avoir été la cause du désastre.De Juneau.la.garde côtière américaine rapporte que les conditions atmosphériques avaient été caters pa>- le brouillard, la pluie et les nuages dès le départ de l'avion rie Vancouver.à 7 h.42, vendredi soir, pour iune première étape de 1,348 milles./ * > 1 PERE ET FILS :\t\u2019\u2022'* récents remaniements du cabinet espagnol laissent ernire qu'un nouveau monar- que monterait sur le trône d'Fspagne.Les rumeurs disent que DON .M AN (à droite), prétendant au troue en exil au Portugal, pourrait renonrer à ses droits en faveur de son fils rie 13 ans (à gauche) JUAN CARLOS.Cardinal décédé Varsovie, Pologne.23, 'PA> cardinal Adam Sapieha 84 ans, archevêque de Cracovie.est décédé aujourd'hui.Sa mort réduit le nombre des membres dit Sacré Collège a 49.Le cardinal Sapieha était le .ernier cardinal en liberté derrière le \u2022'Hrtesu de fer\".Il était malade nepull un Certain temps.C\u2019est* le quatrième cardinal à mourir cette année.Le cardinal Sapieha fut grand défenseur de.» droits de 1 Relise catholique tant sou.» l'occupation allemande que sous le régime communiste.L'assassinat d'Abdullah cause 500 arrestations le notre.Egypt», 23.(PA' Deux parents de 1 ancien mufti rie Jérusalem.Hat.Anim el Hussein!, ont été arrêtés, rie même que 509 autres personnes, à la suite rie !\u2018as-sussinat du roi Abdullah.II s'agit du Dr Daud el Hussein!, neveu de l'ancien mufti et de Saved Tew-fik Saleh el Husselnl.Des funé- De fortes demandes de Truman aux Américains irallles grandioses ont.été faite* aujourd'hui au célèbre monarque, la»* canons de la Ligue arabe ont tonné à une minute d'intervalle lor* de l'inhumation au cimetière royal, à Amman.D'imposantes delegations étaient présentes.Entretemp*.Jérusalem est transformé en camp armé, mais tout est caime.Le grand mufti, exilé au Caire, a nié toute participation à l'assassinat.Selon ries rapports d'Amman, capitale rie la Jordanie, l'assassin du roi Abdullah taisait partie de \"l'or-ganlsation pour la lutte sacrée\".!.».;/ y.* Le héros de Verdun o succombé o lo mélodie, ce motin è 4 hres 20, ô l'hôpital militaire de l'ile d'Yeu \u2014 A Tige de 95 ans \u2014 Sa femme était ô son chevet \u2014 Funérailles mercredi \u2014 Ses avocats demandent qu'il soit inhumé a Douaumont.Pert Jnloritle, 23.t AFP) Le* avocats de l'ex-marcchal Pétaio qui.an nom de la veuve du vieux prisonnier, mettent an point à l'Ue d'Yeu, le cérémonial de» prochaines obsèques, ont fait savoir qu'a l'issue d* la cérémonie religieuse qui aura lieu mercredi matin, le cercueil de Philippe Pétain sera porté an cimetière de Port Joinville par huit anciens combattants de A\u2019erdun et par deux anciens prisonniers de la seconde guerre mondiale.Le préfet de la Vendée, répondant à une requête de» avocat» d» Pétain demandant que »nn corps soit transporté à.Douatimnnt.déclare dans un télégramme adressé à Me» Isorni et Lemaire que \"»e référant à la lettre du 7! juillet 1951 du Président dn rnn*et! démissionnaire, adressée à Me Isorni\", il \"ne peut donner suite actuellement à cette requête''.Ile d'Yeu.France, 23.|PA> Le maréchal Henri-Philippe Pétain 95 an», héros de A\u2019erdtin an cour» de la première grande guerre.»«t mort aujourd'hui\tdans l'ile\td'Yeu ers de 1 escadrille était que les lutins a- ^\t.\u2018 h) , H r -lime valent harassés l'escadrille durant _____! formels, mais il est mainte- ^ .9\t5 nm.Ln» Le R.P.Lucien Michaud vient;nant connu que ce souvenir de ba-\ti pouffe nn nrif un d'ètre promu à la charge de provin-Maille capturé par les troupes bri- ^ nté'rèf en^ef 1*i'et ou^»n dedal de la Congregation missionnairejtannlques à Banker Hill, en 1776.\tvA.\u2014- \u2014.- ÎT Le ser,mon *!* î\";conita.ce 9 l'automobile, les trois blessés furent ainsi.Ils ne l'ont d\u2019ailleurs pas vo-:.-\tj.-i Les officiers de 1 aviation espèrent|pieuses et élèves dans un local prononcé par le Rév.P.Marc Du- ïraiisportés'd\u2018urgèneë à l'Hé^iltâî dë .a.j.i.j.vv,\ti* poUr texte: \u201cSa- Beauceville où M.Poulin succom- unique espérance, j,ait à son arrivée et M.Boucher ri,s onT laissé une^nÔte* Indî- ^\u201ccitade'ifeJe\"rendronf^'ot*'nJ,odernTe'\u2022^?8trUit flu* prè?f* V(\" ,plds' PB '.dui prit Wur tex,e: Sa- Beauwviîle' où M.Poulin siiccôni-quant ou pourrait être retrouvé vCêi ^ Ledifice arrtve _à point pour lut.o croix, mon unique quant ou pourrait être retrouvé ; tawa v chercher leur nronrïété\" itah- '\tST'1**?.\t''u,\u201c lu[- 11 c™1*- lno,\u2018 unique esoerancr.bait à son arrivée et M.Boucher |ce souvenir dont les gars du 22e i]ant ainsi au CART l'océasion \u2019e*1HUMer ¦ éclat des fetes du Cen- apporte 1 accroissement de la gra- décédait quelques minutes plus tard.Regiment sont les fidèles gardiens.de montrer leur Hospitalité mutuel-\t¦.»\t».\t\u2022 Ce allx J11®10*'.îe Pardon aux Pé- ,Quant à M.Jolicoeur, il est ac- Les officiers du C ARC sont muets ]C\t'\tC est Son Excellence Mgr Mauri- cheurs.Le Pere Dupuis a montre Itudiement en voie de rétablissement sur toute cette affaire: ils n\u2019ont\tH\t,\t.\t00 Rov' archevêque de Québec qui te rôle prédominant que la croix M pouiin laisse dans le deuil, mentionné aucun nom.mais voici :\tClta\" a béni le couvent en presence d'une a joué dans la fondation de la pa- en s'est uciuu.cc,\ti.agi comme dM pnfantJ(\u201e_ ^ colo.luiiuiuiiuc «uwuii xiuui, iimia vum:i -j.»».\t/-a,^- - .\t\" - \u2022v-\t\u2014.ww\tr»,\t^.i peu de mots comme l\u2019affaire acile de Wueoec a declare nier soir foule de 3.000 personnes, des puto- trie canadienne: il a rendu hom- _______________________ est déroulée.\t?ue.les ravl^SPUr8 ou canon ont rites religieuses et civiles de toute mage aux citoyens de St-Pacôme .,.\tî Trois transports de l'escadrille 412: a?1Tcoï'das ~\u201e an,'s ' col°-!]a région de Kamouraska.Son Ex-;qui ont non seulement planté unelU0|f|nn%|fa||(||l% é.ait supeneui pnncipal puis Pro*|Vlennpnt régulièrement a Quebec\toTPnt Toudfau' nl\"lan' cellence était assistée de Mgr Paul\t(Suite à la page 9.5e col >\tVIMIIMIIWII# vincial depuis 1939.L important |p0ur jp tranSp0r(; des parachutistes ! d.a,,.d ' \"\u2018f\u2019 * aloute qué c était \u2022 Hicole et de M.l\u2019abbé Pierre J.LA REPARATtOS DE CAMERAS ET APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES E8T NOTRE SPECIALITE Cnmera* t'endui, échange», acheté» LABORATOIRE rHOIOGRAPHIQl'E CHARLES PIERCE 60 St-Jean \u2014 Tel.: 4-4063 $20 à $1500 Sur votre propre signature NOUVEAU BUREAU de PRÊTS 37 d« la COURONNI TEL.3-7144 \u2022«ORGES A, LECIIRC Gérant \u2022MNDIISTRIAtLOM riBSONAt LOANS changement effectué dans la pro- ^ )'entrainement du 22e et les où \u2018une mauvai5e farce\"' vince canadienne de cette société ficiers aviateurs sont des hôtes ap-fait suite à une décision du Conseil ; pj.pcjps dll mpss d« régiment, général de la congrégation.l a Mercredi soir dernier, les avions fonction qu'occupera l\u2019ancien pro- devaient retourner à Ottawa.Selon vincial, le R.P Taché, n\u2019est pas en- ,ln pian probablement prémédité, core déterminée.Quant au B-P- l'historique canon fut chargé dans Michaud, il est natif de Notre-Da-;«ne camionnette transportant les me-du-Lac icomté de Témlscouata 0iftciers à l'aéroport.Transborde et archidiocese de Rimouskil et 11 dans un des avions, il fut amène consacra notamment 12 années de à Rockcliffe, où, samedi matin, Des précautions de l'Angleterre Fortier, curé de Saint-Pacôme.M.Adrien Courcy de Saint-Pacôme exprima les sentiments de toute lai paroisse et souhaita la bienvenue à Son Excellence Mgr 'Roy.Dans son allocution de circonstance.Mgr Roy a rappelé que l\u2019é-cole qu'on venait de bénir était en quelque sorte une annexe de la à Sainte-Anne m i Londres.23 (Reuters1- lie Foreigtt Hudson familiale.Elle doit vivre sa vie à l'apostolat africain, dans on le découvrait en face des han- Of,ioe a suspendu samedi l'un de\t* flI1p!!!u.a^.f''dpI'î'.r'nmmis.îon le Vicariat apostolique de Yaounde, gars de l'escadrille 412.\tses, fonctionnaires et.confisqué son '\t\u2018 au Cameroun français.\tA Québec, les gardiens de \u2014.\t.\t_____________ .i un &flvnnr.ammiriAn ho so »-om_\t» Vous collaborez à l\u2019oeuvre: Les ravages de l'inondation du semblent se terminer ]a passeport.Il a de plus défendu à ?,colaira L\u2019éducation est le pro-i un savant atomicien de se ren- blpme dM parents' de 1 Efrlisp pf dp ; dre à Moscou.Le nom du diplomate j # n'a pas divulgué.Le Foreign de l\u2019éducation chacun dans votre Office s'est contenté de dire que ia:iphe\" TarenU chrétiens, dl Son confiscation de son passeport \"cons- Excellence, enseignez le catéchisme 'unie une mesure de precaution''.!*J°8 enfants des leur jeune age: ; l\t1 école Intensifiera cette formation Le savant, d origine australienne, religieuse et vous remplacera au-: est le professeur E.-H.Burhop.11 prPS dp vos jeunes.Le problème! St-Lous, 23 iPAi La crue du Chouteau, au nord de St-Louis, en ^^'' ^oyage de dp 'éducation doit vous intéresser! bonne entente à Wloscou 30 minutes rous* c\u2019e^t l\u2019un des olus imnortRnt.s.Mussissipi a dépassé St-Louis, au- Illinois, où plusieurs milliers d acres avant le moment, où il devait pren- ut; aprfij| cent ans d'une belle vie Jourd'hul et il semble qu\u2019il n'y aura de terre cultivée sont fort menacés dre l'avion avec 19 autres personnes, canadienne et catholique, Saint-pas d'autres dommages à ajouter le niveau d\u2019inondation a été le Entre temps, les autorités de TI ni- PacAme pourra connaître encore aux plus désastreuses inondations plus considérable depuis 107 ans.|««igratlon ont été averties d empé- de belles années de prospérité, de \u201ciA ^\tcher 10 autres Britanniques de quit- progrès\" du Mid-West.Les eaux se perdront Le point culminant de 1 monda- tpr lp pavfi, Cpcl poun.a ^ felre par sf]r la t).ibllnPi on vpmarquait la| maintenant le long du gigantesque tion s'est produit hier à Saint-Louis1 ia simple confiscation des passe- présence de M Alfred Plonrde, déréseau de digues qui bordent le VPts 4 bPurM 30 a.m., avec une crue ixirts qui sont la propriété du gou- p«té de Kamouraska au provincial: grand fleuve.\tde 40 28 pieds C'était en fait .02 de vernement britannique.\tArthur Massé, député de Kamou- II y a encore quelques zones de:\t_.nrtl,nt dPSast,eilSP Le Dr Burhop, protesseur à l\u2019u- raska aux Communes: Paul Dubé,: danger, mais les ingénteuis de lal* p .dd ^\t1(.4- bien 0.e .r.iversité de Londres, est secrétaire député de Madawaska: l\u2019hon.Oné- que presque; inondation ^JM.^men que les dp 1# commlMlon des experte des ajme Gagnon, trésorier provincial aviateurs travaillent aux digues\t\u2018j\t.dire à un journaliste s'il était corn- caire et organisateur des fêtes du dont l\u2019état est précaire 60 milles Q q\tP\tf , muniste.En octobre dernier, il signa Centenaire: le Dr Albert Rover de! su sud d\u2019ici, dans le comté de Per-'passé, on s attend a une bien faible ry, \u201cs^Dt^nt hommes semploient à hier.Le Bureau météorologique; renforcer d\u2019urgence la digue de nie s'attend que les eaux demeurent rPnl\tgonflées pendant peut-être une se- maine.ooiiu n-mi w .h a\tfAiui» munisie.ein ocioore aernier.u signn centenaire; le Dr Aïoert itoycr ot au sud d\u2019ici, dans ie comté de Per- P®-\t¦\th , HP2.000 d'effets et ' Raymond Carrier Gabriel Beau- p0U[.dommages à la propriété de rioin, Roger Routhler, Lisette Bol-;Mme phjuppe pUrois, à Château-! duc, Irénée Laflamme, Gloria Au- jpgmi, s(, gont inscrits en appel en! be.Gemma Roy et Lucille Laflam- Cour du Bnnc, dll Roi.mp-\t! Henri Beaulieu a pu reprendre Mariages\t.\tdès samedi sa liberté provisoire Récomment ont été bénis les ma- moyennant un cautionnement de liages de:\t.n.ôflO sur immeuble.Les deux au- QUEUE JEUNE FILLE A DES CHEVEUX FRISES NATURELS ET LAQUELLE A UNE TONI?.lane Cartwright et iNcIlie Jane Cannon, deux beautés de New 'lork.Ollc avec la Toni dit: \u201cMon ondulation est douce eomme de la soie et ne requiert pas plus de soins que des cheveux frisés naturels\u201d.Pouvez-vous discerner entre les rheieux frisés naturels et l'ondulation Toni?Voxez la réiainse ci -dessous.\\A w/.ELLE EST S-l-l SOUPLE 1 M.Roger Tanguay, fils tfe M.très, Roland, Verret et Oscar Ga- i Emde Tanguay et de feu dame E.gné> g attendent de trouver un oau- S Tanguay, de St-Valller, et de Mlle tionnement pour quitter la prison Fredellna manchette, fille de M.aujourd'hui.él Mme Auguste Blanchette.\t- Les trois hommes ont avoué qu'ils fi M J.Romillard, fils rie M.et Mme avajent endommagé pour Sfl.fiWl || Herménégilde Remillard et de Mlle ! lancbers meubles, armoires, tu-|.Nella Lapierre, fille de M.et Mme ^au)c porll,s et vitres, afin de s'em-b °pdéon Lapierre.\tpgrer de lavabos, rie bains, fournai- !g M.Lucien Aubè.f.ils de M.et poète, articles de plomberie.'É Mme Joseph Auor, d Armagh, et mjrojr lingerie, articles de cuisine I '\u2022« \u201clie Doris Bernard, fille de M jft larnpw, et Mme Adélard Bernard.\tI $ M.Irénée Giguére, de Ste-Au- ! iiélie, fils\tde\tM' et Mme Elle Gi-\tsont retenus\tau ht par\tune\tgrave guère et\tde\tMlle Madeleine Bre-\tmaladie, ion, fille\tde\tM.et Mme Antonio\ttransaction\t.Bl.eton\tM.eGorge» Beaudoin s est porté § Valwanrfi\tacquéreur de la propriété de M.SPECIAL! BAS DE NYLON .1.69 la paire Nylons parfaits, .51 gauge, 1 5 deniers .en quatre tons flatteurs \u2014 Glorious, Coprice, Aloha et Taupesheen.Grandeurs SVi à IOV2, mais pas dans toutes les couleurs.Toute vente finale HOLT R E N F R 135, rue Buade1 On annonce les naissances de: Joseph-Arthur-Claude, fils de M j|iet Mme Grégoire Lemieux.iNoella, iî'j!Brlsson».Parrain et marraine, M.t* et Mme Arthur Thcrrien, de St-! Vallier.I) Marie-Marthe-Cecile, enfant de M.et Mme Eugène Fleury.'Gertrude Lapierre.Parrain et marraine, M.jet Mme Armand Fleury.8 Joseph-Albert-Denis, fils de M.et i| Mme Léopold Lemelin iJeanne-;lj d Arc Lacroix».Parrain et jnamrt-j $ ne, M.et Mme Albert Chabot.I l grands-parents de l'enfant.,| Jos^ph-Paul-Robert.fils de M.et p Mme Aimé Beaudoin 'Rita Bla-I quene'.Parrain et marraine, M.J et Mme W.Bernard.If Mane-Adricnne, enfant de M.et -IlMme Joseph Boutin (Thérèse Roy).Lj Parrain et marraine, M.et Mme p Paul Aubé.S Joseph-I>o-Claud,e fils de M et jl Mme Lionel Chabot, 1 Berthe Bou-K'tln».Parrain' et marraine, M.et || Mme Léo Asselin représentés par g M.et Mme Louis Turgeon.A l'hôpital M.Auguste Laflamme est ac-Ituellement «ou* traitement â l'hô-ipital de l\u2019Enfant-Jésus.1 M.\u201eet Mme Alphonse Tanguay Adrien Breton.ISS AH 7 US MIRVIIlliUX SAVON et ONGUENT CUTICURA POUR SOU^AGIR lit cette souplesse xa du cuir rheirlu même à la pointe des cheveux.l\u2019a» de fragilité .pas de crêpe, lure aver la Toni.même le premier jour! PARAIT S - 1 - » BIELLE ! l out un rayonnement de vie passe dans rhaque ondulation Toni.I)r si belle apparence que même Ira coiffeurs de profession ne peuvent souvent dire la différence.SI COMPORTE Sjd-I NATURELLEMENT! Beau temps, mauvais temps .douche ou shampooing, ne vous inquiétez pas de votre permanente Toni .elle ne requiert paa plus de soins que des cheveux frisés naturels.-Vo\\0\\ '//11 PERMAFIX \u2014 l'étonnant noaveaf neutralisant Toni rend «no ondu-\u2014 lotion Toni supérieur* è toato \\ autre permanente que vous ayez, jamais euel Tte neutralisant PER \\f A FIX Toni est une formule nouvelle, plus sûre et plus efficace.Nulle autre permanente chez soi ne possède, le PERMAFIX.C'est pourquoi nulle autre permanente chez soi ne peut assurer celte ondulation absolument naturelle qui est vôtre avec Toni.Oui\u2014avec le nouveau neutralisant PERMAFIX, votre, nouvelle Toni sera plus souple, plug belle, durera plus longtemps que toute autre permanente que vous ayez jamais eue! Ta belle Jane Cartwright, à gauche, a la Toni.%nt f f LlH iaurnoNt r BOUTONS KCZÉM A DÏM ANOIAISON» PAS ETONNANT\u2014Deux fois plus de Canadiennes préfèrent la Toni a toutes les autres permanentes chez soi réunies! BRICK BRADFORD Par William Ritt et Clarence Gray *putpnien( *«,n AGNEAU TOSCAN LAPIN CHINCILLA SEAL FRANÇAIS $225.00 à $300.00 pour.Pattes MOUTON PERSE NOIR CASTORETTE BRUNE (lapin teint) 1ère qualité $275.à $350.$ $ 249 MOUTON DE PERSE $475.00 à $550.00 pour.MOUTON DE PERSE MOUTON BRAODTAIL RAT MUSQUE (dos) $600.00 à $750.00 pour.*295 *395 $ 495 CONDITIONS DE PAIEMENT établies de façon à pouvoir convenir à toutes les bourses Les fourrures achetées durant cette vente seront gardées dans nos voûtes jusqu\u2019à la livraison sans charge additionnelle P.-A.AtAIN, LIEE 79 rue de tlglise 203 rue Saint-Joseph 61985^13 LE SOLEIL, Québec, lundi 23 juillet 1981 LA VENTE MI-ÉTÉ BAT SON PLEIN CHEZ J.-B.LALIBERTÉ' Grands^ Spec/aux.a DES LOTS DE SPECIAUX A $1.00 VOUS SONT OFFERTS DANS TOUS LES RAYONS ! PROFITEZ DE CETTE NOUVELLE OCCASION POUR MAGASINER CHEZ J.-B.LALIBERTE ET ECONOMISER ! GAINES En élastique.Couleur : jaune, Valeur de $1.95.SPECIAL.CHANDAILS En coton, dans le bleu, blanc, rose, $2.95.(aune, vert SPECIAL Valeurs de TABLIERS En plastic imprimé.Choix de couleurs.Valeur de $1.chacun.SPECIAL 2 pour BONNETS Bonnets en piqué pour dames.Couleurs : rose, jaune, bleu.Val.$1.75.SPECIAL .MOUCHOIRS DE TETE En crêpe, soie, dans un choix de couleurs et de motifs.Valeur de $2.95.TRES SPECIAL GANTS En tricot, soie, dans les teintes Marine, rose, bleu pâle, noir.Grs assorties.Val.jusqu'à $2.95 la paire.TRES SPECIAL 3 PAIRES pr COTON A DRAPS De marque \"Sparton\".Tissu très résistant.Largeur 82\u201d.Val.de $1.59, la verge.SPECIAL MESH \u2014 SPECIAL 3 verges pour 159 verges à liquider.Couleurs : turquoise et aqua.Largeur 42\".Tissu idéal pour robes d\u2019été.Une réelle valeur de $1.la verge.COTON \u2022 SPECIAL 4 verges pour Beau coton, très serré, pour linge à vaisselle.Fond blanc avec rayures rouges ou bleues.Largeur 16\".Une réelle valeur de .45 la verge.RIDEAUX EN PLASTIQUE Modèles cottage, dans un choix de jolis dessins, bleu, rouge, ou vert, sur fond blanc.TRES SPECIAL.UN LOT DE TISSUS Cretonne, spun, satin, etc.A liquider à prix exceptionnellement bas.Val.jusqu'à $2.la verge.TRES SPECIAL.MARQUISETTE Marquisette 65% soie et rayonne.Couleurs écru et blanc.Largeur 44\".Une aubaine à ne pas manquer.2 verges pour l 1 1 1 1 4 1 4 4 4 4 mmt Tout notre assortiment de robes d été est à liquider à des prix tout à fait réduits.Variété de modèles et de teintes en vogue.Grs: 12 à 20, Il à 17, lôVi à 24! 2.Val.jusqu'à $29.95.GRAND SPECIAL DE NOTRE VENTE MI-ETE BAS POUR GARÇONS Bas en beau coton mercerisé, avec rayures de couleurs.Haut élastique.Grs 7'/a à 10.Val.de .39 la paire.SPECIAL 4 PAIRES POUR.IMPERMEABLES En plastique pour garçonnets de 4 à 12 ans.Bleu seulement.Val.jusqu\u2019à $1.98.TRES SPECIAL.PANTALONS COURTS Pour garçonnets de 4 à 10 ans.Modèles avec taille en élastique.En coton drill bleu, blanc, rouge, drab.Val de 51.79.TRES SPECIAL.ROBES POUR FILLETTES Une quantité de robes en coton, dans un choix de modèles en vogue.Grs: 2\tà 12 ans.Belle valeur à ce bas prix spécial .JUPES POUR FILLETTES Quelques jupes en coton imprimé.Très pratique pour l'été.Grs 4 à 12 ans.Val.jusqu'à $2.95.SPECIAL.SALOPETTES Beau choix de salopettes en coton, crépon, ou coton BEDFORD.Grs 3 à 6 ans.Val.rég.de $1.98.TRES SPECIAL PANTALONS (PANTIES) Panties de très belle qualité.Grs 2 à 6.Val.de .25 chacun.TRES SPECIAL 5 PAIRES POUR.Grs 8 à 14.Val.de .35 chacun.TRES SPECIAL 4 PAIRES POUR SHORTS POUR FILLETTES Quantité limitée de shorts en drill.Grs 6x à 14 ans.Val.rég.de $1.79 et $2.95.TRES SPECIAL.PANTALONS pour garçonnets Pantalons en jersey, coton, avec élastique à la taille.Grs 2 à 4 ans.Val.de $1.69.TRES SPECIAL.CHAUSSETTES pour HOMMES Chaussettes courtes en fil et rayonne.Modèles avec élastique.Grs 10 à 12.Val.de .49 la paire.TRES SPECIAL SUR LA MEZZANINE 3\tPAIRES POUR \"SOUS-VETEMENTS Shorts et camisoles athlétiques, en coton très durable.Shorts avec élastique à la taille.Val de .49.SPECIAL SUR LA MEZZANINE, 3 pour.CRAVATES Merveilleux choix de cravates dans les plus beaux motifs.Val.de .95 chacune SPECIAL SUR LA MEZZANINE.2 POUR .4 4 4 ?4 4 4 4 4 4 ROBES D\u2019ÉTÉ POUR DAMES s8.et$10.ImmSSI \\_\\*A 145 RUE ST-JOSEPH - 276 BOUL.CHAREST \u2014S.Exc.Mgr M.Roy M||g Léd Turoeon Funérailles de éSiiitJ» 1o nocr*>\tLJ à I Ml i (Suite de la page 3) croix en leur paroisse, mais ont envoyé leurs fils missionnaires l'implanter en pays infidèles: les 3 Pères Grandmaison, le Rev.P.Bertrand-Marie Pelletier, O.P., deux fois missionnaire puisque recruteur de vocations religieuses: le Frère Léo Courcy, OM.I., au Kee-vatin.Le Père Dupuis a montré également que la croix nous parle de fol, nous entretient d'espérance et nous rappelle l'amour.La cérémonie religieuse s'est terminée par quelques pieux cantiques de la Chorale Notre-Dame de Lévis et un concert de fanfare par l'Harmonie de Rivière-du-Loup M.l\u2019abbé Pierre J.Fortier, curé de Ft-Pacfime a ensuite présidé la cérémonie de bénédiction des automobiles Un grand souper champêtre sur la montagne a clôturé cette belle journée.Le soir, à 8 00 heures, en la salle paroissiale, il y eut pageant: \"Mon pays, mes amours\u201d de Charles E.Harpe; danses du folklore, etc.décédée à 86 ans ' C'est avec regret, qu'on apprendra !a mort de Mlle Léa Turgeon, insti-itutrice, décédé à l'Age de 86 ans et |trois mois.Elle était la fille de feu Hubert Turgeon et de feu Mme Mary Kelly.j La disparition de Mlle Turgeon affecte des famille* avantageusement .connues.Elle laisse dans le deuil: jses neveux et nièces, MM.et Mmes ÎJos.Bell, Hubert Bell, Harry Bell, Glldas Bell, Alfred Bell: Mme fVve) Arihémar Labadie; MM.et Mmes Xavier Dumont, Adrien Gingrns, ¦ Mme (Vve) Wilfrid Marcoux, Mme j(Vve) J.-B.Fradette, M.Ernest Le-I lièvre, M.Fhilias Lacerte et nombre jde petits-neveux et nièces.I La regrettée défunte a passé sa vie à l'enseignement,* mais sürtout à préparer les jeunes à leur première communion et à leur entrée dans la vie.En elle disparait une fille de bien dévouée aux oeuvres religieuses.Les funérailles auront lieu demain dans la paroisse du Sacré-Coeur de Jesus.D\u2019Ici là, la dépouille mortelle est exposée aux salons mortuaires Sylvio Marceau, rue St-Vallier.L'inhumation aura lieu au cimetière Belmont.M.À, Laliberté Funérailles de \u2019 Mme A.Paré Funérailles de M.J.-A.Beaupré Ste-Hélène, fDNO.D\u2019imposantes obsèques ont été faites, le 11 juillet dernier, en la cathédrale de Rimouski, à la mémoire de M.J -Antoine Beaupré, gérant de Mi-chaud & Fils Automobiles, décédé soudainement, le 7 juillet, à l\u2019âge de 47 ans.\tj Ua hommage a été rendu, le il ivh\" Originaire de Ste-Hélène de Ka- i^n.'^'ia'ménSirè' de\u201cdam^*AUceU mV mouraska, le regretté disparu *tait *poum de M.j.-Edouard «raroralt C.wirae* CiimRftOh# 8 Juillet.» TfatfOrd -MlUCS, avantageusement connu.Si* mon:ia i^oe de 03 ans ft 4 moi* affecte une famille estimée et ent a icgitse :* c*rèmonif rEUgifuM» fut vue tant à Rimouski qu\u2019à Ste-Hé-!'^ lène.\t(Le service fur.chanté per le R.P.Q.-A a\t¦»« 1.j,,\tCheumt.curé rie st-Coeur-de-Marle.*«- A J Agiise.la le^ee du corps a\trt* l\u2019abbé Teiesphorr* Lachance rom- faite par M.l'abbé Daniel Beaulieu, m* diacre et de raw# J.-.* BoissonneuJt.Mi'nuwÀ \u2019cvinmnA rTn_11»,»*- j,, _u: comme soustAf-re.Au choeur on remar-.i abbe Etienne Talbot, du semt- quan la présence de Mtr Cyrine Deelau-nuire de Rimouski.a chanté le ser- rltr de l'abbe Marcel Morneau, de l abbé vice funèbre, assisté de MM les ab-' \u201c\u2022r/,*ro15\u2019 vl\"lr4 * sl'Maurl* * bés Daniel et Jean-Marie Beaulieu a i départ de la résidence funérair» de \u201e\u201e\tj.,i,c\t| la maison Arthur Cloutier ft Fils 14« .en qualité de diacre et sous-diacre.r,., gt-cyriiie à :a suite d'un :andau |Au cours de la cérémonie religieu- 'bergé le tribun floraux, venaient les J.\tmembre* de la famine en deuil, tes fl,s se, la Chorale de Rimouski, execu-\tYv»t rai actuellement «or 1 écran: peint écran rie C est mol.rapa j étals fAchée contre 9Je monBlear gai non» débité toute» ce» longne» annonce» commerciales fflte moustache pr I appareil Maintenant nn mot de notre corn manriitaire i ¦\u2022\u2022Lf 10 LE SOLEIL, Québec, lundi 23 juillet 1951 SJE-CLAIRE ibé, G.Prémont, P.-H, Marquis, O.Drolet, L.Huot, B.Huot, A, Huot.Naissanres\tE- Huot' G- Paré- M- Marquis.L \u2018 Joseph-Robert-André, fils de M Piçhette, E.Pichette P.Pichette Aj CAP'AUX-MEULES lles-de-la-Môde!eine MONT-CARMEL Mme Lucien Dionne, oncle et tante pénétré e.vee effraction dan» la sali* de l'enfant.\tparoissiale de Québec-Ouest et d'y Mariage\tavoir voie 50 paquets de cigarette» Le 16 juin a été béni le mariage et une somme de $8 00, le t?ut d'une /P rnnrripr flp PtlÇfttfp FftltlCP J0Mph-R0bert-An.lomqU; «me auto* conduite^' Marie-Cannelle - Pauline, enf antl de°^\tRa^io^énMx \"e! büi tT\"1^\t>VeU * manteau de pluie seront sûrement i;*\t^r^Xuiî>u' m- et Mme Mivllle Caron'\tG Fii^u?MNT Ad Carreau M.Par un i.euf homme R cap?té dan?de\tM™* Ré«\u2018s St-Onge, née dajn^ zèShirine Dionne, survenue, le Nolln a également avoué aa CUl- suffisants.Yotre compagne pourra hrun avee de' accessoires assoé-\tMarie-Alphonsine-Jeanne.fille\tFaiardeau.J-G.Falardeau, Jos\tun fosse.\tLes\tpassagers s en\t«ont\tCanlïelle Gagnon_\tPanam\tet\tmar-\t14 juini à\tde\t70 gns\tet 5 mois ,pablllté a i'accusation d'avoir\tpé- mSrauneUrote\u201cSmmun dTux- U* et le compléter d\u2019un manteai.de M.et Mme Joseph Fournier\t(Turcotte.S.Gagnon, Arthur Sirois.\t« \"!\u2019\t* ITO^-Dieu\tde\tQuébec.Nos sin- nétré par effraction dans le\tre*- piéces de crêpe pour les sorties en | port «vous seriez\tQuant i^urentin^AUa^ ^ ^\tH_\tLeo Béian.robe il va sans dire aussi qu'un a votre futur, il est parfaitement li- marraine, M.et Mme Cloyie Fou manteau sport ou trois-quarts est bre de choisir n'importe quelle cou- mer.grands-parents de 1 enfant.deuil.Joseph-Arthur-Jean-Eudes Falardeau, ger, Albert Grégoire, R.Emond, ha-'-fur de gris pour son mariage, mais Joseph-Augustin-Aeanard - Yves Emond, J.Bourassa.S.Lapointe.roui inuuiJe puui un\trvaoîfi revenaient de la messe à la parois- j se du Bassin.teau.MAMAN ARLERTE \u2014 Certainement que vous pourrez assister à ce mariage fin de juillet, et cela d autant plus qu\u2019en principe votre deui! et votre demi-deuil sont terminés.Si vous avez tenu à prolonger d\u2019autant !e demi-deuil de votre mari, vous n\u2019y étiez pas rigoureusement obligée puisque de nos jours ce deuil _\t.peut se ramener a un an de noir et de Mme Horace Talbot née Amoza\t_ .\t.eix mois rie demi-deuil.Rendez- Lessard, survenu vendredi derniei ._\t.fant de M.et Mme Léon Jean, née\t.».* * « «-\u2022«*-\tswe\u201etï.\tpaS1v: Vol dans une salle (Jacqueline St-Hilairei.Parrain Eudore Pichette.Dion, Noelda m .vf0UVe;'ie Ecosse com- vard.oncle et tante de l\u2019enfant.narnicCIRlp Augustin Cote, marraine.Béatrice Ja.bert.Isidore Jalbert, Gérard Gos- , Varmouth .\t^ \"e^tj Joseph-Jean-Marie, enfant de M.PorOISSIolG St-Hilaire, cousin et tante de 1 en-\tGeo.Poulin.\tPoulin, F.- manoe par le capitotoe^Rflfus^vtent ^ Mmç Gérard Dionns née Noël]n Deux jeunes gens de Québec-; fant.\t\u2019 x Gossenn.R.Maiquis.J.-S.Ga- \u2022\tdp a Caq-aux-\u2019Cassista- Parrain et marraine, M Ouest qui n\u2019avaient aucun dossier; Joseph-Albert-Gaston, fils de Mjriepy, Cyrille Guérard, R.Drouin,\t\u2018 \u2018 ' , rooôérative Cen- et Mme Laurent Lévesque, oncle etjjudiciaire ont comparu samedi de- et Mme Léonard Corrigea.«Ju- Gérard Poulim Eizé Gauyin, p.\tg\tde l\u2019enfant.\tfvant M.le Juge Thomas Tremblay, liette Godbout'.Parrain et mar- Drouin.Ros.Dion.Lucien Drouin, ;ia,e pe,V ecneuK\u2019 aeS 63 ,\t13: Marie-Monique-Pauline, enfant de de la Cour des Sessions de la Paix, J.-C.Prémont, G Lé- Madeleine\t,\tici M.et Mme Orner Dubé.née Eva pour répondre a l\u2019accusation d'a- Létourneau, M.Mar- Lois (le son piemie.voyage, ici.- -___________i.\u201e\u201eii a\u201e >1 q,, 09 i\u201eir il serait sage toutefois de ne pas [préférer une teinte trop claire.Pascale France Mme H.Talbot meurt à 65 ans\tneau.de Darnelson.Conn.\ttourneau, L.Letourneau, m.Mar-\t^\u2019iDionae.Parrain et marraine, M.et voir, dans la nuit du 21 au 22 juin .1.\tMarie-Thérése-Nicole fille de M quis, avocat, .Jean Letourneau, J.- avec 600 tonnes (le se.poui la LO-, - On apprendra avec regret le décès\tEdouard éhonté (Marie- B.Lapointe.L.Dufour.L.Piémont, opérative, ie cap tame Rafuse en-j .\t»- ^ihnr nee Amoza et Mme Edouard^bonté ^»^.Léoil Vichette, J.-Eugène Pichette;igageaJeux_ima^otiS.Jejemie_Hai;l taurant de M.Georges Perrin, dan* la nuit du 6 au 7 julUet, et d\u2019y avoir volé pour $40.00 de cigarette*.Le juge lui a imposé une autre sentence de huit jours sur ce chef.Fut siiltrï i t'ealwts n nwa' Seiiiitt! les im kl I raine, M.et Mme Albert Carbon- H.Thibault, J.-C.Prémont.G.Lé-; Madeleine.Il» 1«« dtele de stitMs diet «ilintis et jWtts' sir Terre it sir Mer PAR TOUT II MONÜfc .nessaru.bui vchu vcuu.cu,\tIV\",,_\t___t Faucher W Létourneau\ti ri Cormier et un autre jeune homme vous donc à ces noces sans le moin- à '.'Hôtel-Dieu.Mme Talbot etai \"jp pt tal)tp de i enfant.\t\u2019\tM.W.Aubert, de la maison Sylvie du nom d'Emile Gaudet, fils de Jo- dredre scrupuie et amusez-vous bien- àg^le^a\u201cea^ur pIeurer sa perte.!\u201d J^ph-Ërnesi-JulëSr enfant de Marceau dirigeait le.s funérailles MADAME FRANÇOISE.\u2014 Habi-\toutre son éP0UX- M- Horace Tal-M.et Mme\tWdfnd\tMorin.Parmin\t, tuellement on\tporte\tpour\tle deui\tbot- ex-entrepreneur plombier A ^t-\tM.Joseph\tMorin,\tmai rame Mlle d un beau-frère ou d'u^bei'.e-rocui', .'oseph de Beauce.*fen^n^'\t\u2019 Erand-pere dr ^«0613)1165 UC de demi-deuil T\u2019 le de Montreal, Louis-Philippe.Ge- 1 enfant.de\tdemi\tdeuil.I.\tr|U,d charleS| claudP et jacques;\tMariages\tki\tA\tUa||»Ia ses filles; Mmes Henri Boucher M.René\tBastien.fils de M.et\t|v|i\tV«\triwUUw (Pédora), J.-B.Falardeau (Lilia-|Mme Gazoli Bastien.de St-Domi ne».Claude Lessard «Jeanne d\u2019Arci, inique, Québec à Mlle Marguerite\t£ chariest wnnes de'seTpour la Co-'opérative fafrëmm^r ifnnold Pe rça i t a a, 'J a de et * EU'l bourg, décédé à l'âge de 78 ans.ont des Pécheurs, d (Gemmai, Leopold Perreaultjgene i^bonté.\tL\u201e\ti0 .«i.» a t« vnvaee quelques semaines ne s\u2019agit pas là d'une convention rigoureusement imposée par l'étiquette, mais bien plutôt par un sentiment de délicatesse à l'endroit de son frère ou de sa soeur.CECILE C.\u2014 Comme votre question se rapporte vraisemblablement â un concours, je n'ai pas le droit d'y donner suite dans ce courrier.I>.\u2014Mon mari étant mort depuis trois ans, suis-je tenue de porter le deuil de son père décédé tout dernièrement?\u2014ASSIDUE DE VOTRE COURRIER R.\u2014Vous n'y êtes pas tenue pa.les conventions, surtout que le deuil des beaux-parents est devenu lacul-tatif depuis quelques années.Toutefois, si vous craignez de vous mettre à dos la famille de votre mari, vous pouvez peut-être porter un peu de demi-deuil pendant quelques semaines, quatre à six.JANIE DUROCH.\u2014L'adrwse de 1».Crèche de la Côte de Liesse est évidemment Côte de Liesse, Montréal.ORCHIDEE.\u2014 Il va de aol qm c'est le costume qui serait le plus sepht Gaudet, tous deux de Havre-[ Aubert et s\u2019en retourna au Véné-1 zuéla, en passant d\u2019abord à Sum- [ merside, Iles du Prince-Edouard où i il chargea 9,000 poches de patates.A son retour, le \"Gladys Sweeney\u201d fit escale, à Inagua (Amérique du Sud) fit est revenu à Cap-aux-Meu-Onésime Ves une seconde fois avec 600 autres MAINTENANT m A TOUT J irëdrhëHn^mnôna(eTohauTnr7jiicl\tt' *¦, j -, eu lieu jeudi dernier, le 19 juillet, à Le voyage lies de la Madeleine (Catherine), Donnt Pc hquin J\tm.Michel Couture, fils de M Charles bourg et, elles ont été Toc- Vénézuéia s'effectua en 6 semâmes, Talbot\" ses ^ti^^nfanLs^Jeànni-;^^\td'ur>« touchante manifesta- aller et retour.L\tet Claudette Fa- dnelle\tfille de Mme tion d'estime et de condoléances.M.Cour de Circuit rar\u2019deaië \u2019D^iid DmorC^ dMariette!G^0/g^/rafeLtier* .Joli ^t-PSenjlanKs 4000 ROBES servi*.«\t«i., \u201eK\u201ed.9 * »¦ 10 i 20.V\"47- ^1.*\u2019 ,oT.t 44 et à 24 il mater\"*«.COMPLETS Réç.19J0 rt Ô9J0 AJOUHZ U ET DOUBLEZ VOTRE ACHAT HABITS D'ENEANTS 24 à 34.Rcg.22.30 AJOUTEZ 1c - 2 peur 225' CHEMISES SPORTS ET TOILETTES Rfff.3.93 et 4.93 AJOUTEZ 1( ET DOUBLEZ VOTRE ACHAT SOUS-VETEMENTS COMB.SHORTS, et CAMISOLES ftég, 2.23 rt 1.00 AJOUTEZ 1c ET DOUBLEZ VOTRE ACHAT TRENCHES DRAB COURT ET LONG Rrg.19.93 rt .12.30 AJOUTEZ 1c ET DOUBLE VOTRE ACHAT PANTALONS AJOUTEZ 1c-2 POUR COSTUMES Blouten à mrrrnux et jupe* par pli*.Garanti indéfroissahle.ftrg.49.30 AJOUHZ le - 2 peur D\u2019ENFANTS firg.4.73 AJOUTEZ 1t - 2 POUR CHAUSSURES Reg.7J9 AJOUHZ 1c - 2 POUR .34 a 42.Rtg.29.30 AJOUHZ 1c \u2022 2 peur COMPLETS Ajourc: it -1 pour Rtg.9S3 AJOUHZ 1c - 2 POUR SOULIERS HOMMES courte.Rtg.32.30 AJOUHZ 1c - 2 POUR MANTEAUX AJOUHZ 1c - 2 POUR iport.Rig.19.93 MANTEAUX rnuri.long, toute* les trime* Rtg.1.00 AJOUTEZ 1c - 2 POUR PALETOTS POUR HOMMES Rtg.39.30 et 39.30 AJOUH le ET DOUBLEZ VOTRE ACHAT AJOUTEZ 1c Rcg.14 S7 ROBES Rig.12197 AJOUHZ le - 2 pour 12 98 ROBES Rig.16.97 AJOUHZ 1c \u2022 2 pour 16 98 MANTEAUX longe.Reg.29 SO AJOUHZ 1c \u2022 2 peur 29\u201d COSTUMES d'été, gabardine ou worsted Rig.34.30 AJOUHZ le \u2022 2 peur 34 51 CHANDAILS rn la,ne neet.Reg.3S3 12 A 44 AJOUHZ 1c \u2014 2 POUR 5 96 La vente, commence demain matin à 9 h.VENEZ EN FOULE! LA CIE SMITH 313 ST J0SCPH - TCU 2-5170 # 12\tLE SOLEIL, Québec, lundi 23 juillet 195!'.-Henri-Philippe Pétain Programmes radiophoniques O* proerammes sont smimia par laa postes radiophoniques et sont sujets A rlianeemenf^ dans quelques occasions.(BV 980 Vi CKCV 1280 k( CHRC ^ r:.CJNT-1340 k( ivernement rie Vichy ne doivent pas ietre imputés a Pétain, le jugement dit: 'T.doit être tenu responsable ries actes qui ont été commis sous >on commandement\" par des subalternes.Au lieu de le condamner à ta peine de mort, on l'a déchu de ses droits de citoyen et, on a ordonné iSuite de ta lere, page» sonne n'est autorisé à pénétre! dans la chambre mortuaire.On apprend d'autre part que les avocats du maréchal, Mes Jean Tsorni et.Jacques Lemaire ont a-riressé au nom rie Mme Pétain un m viniiufuniivii jp Ce fut le premier procès d'un de Louis XVI qui aboutit à la condamnation et é l'exécution du roi ,.\tla confiscation de tous ses biens, télégramme au P^Je la Vendée\tfm ,p\tler procès A u] pour demander 1 au or.«mon ^ chef dp l'Etat, en F»-ance depuis celui j le corps a 1 ossuaire de T VXTT _______________________L i* M Vni, .î! ÎU FT S 00 CHRC Miroir à trnl« farfs CBV Mélodies popuîalrop CJNT\u2014Musique rie chambre 1.11 CHRC Valses ** tansos CKCV\u2014SI ça vous chan\u2019e CJNr\u2014Les favoris de !a famille 810 C J NT Musique 1 heure du ?hé rBV\u2014Le 5 hrs 3C 5 45 CHHC\u2014Castel de.« jeunes CJNT\u2014Don Merger 0 00 CBV Yvan ' îr.\u2019réntde CJNT\u2014Airs de danse 0 05 CHRC Musique a la rarte 0.30 CJNT\u2014Musique du dîner CHRC-Rf cal 7.00 CHRC\u2014Croisade du Posêl-*-CJNT -Le Refaire en famille CBV - Danse musette CKCV Récita] romotnt T15 CJNT\u2014Mélodies populaires CHRC Ken Griffin 7 30 CBV\u2014Deux ^ern.*«nner quatre CJNT J*?* CKCV On fham- dans ma ville CHRC Ca-tnen ravajlero e* son orchestre 7.45 CRRC F*-'!* Le< >rt* CBV Dans la rouit'*» CKCV -Intermède mit'ir»! o.oo CHRC Faubourg' A M las r CKCV\u2014I/Epervier CJNT\u2014Serenade estivale CBV -Orchestre a cordes R !5 CHRC\u2014tour de chant.f.30 CKCV\u2014 Joue, double CJNT\u2014Summer Fallow* TOUX DU MATIN et asthme Eit-re que voua tousser et toussez en tore, particulièrement > matin et > soir\" ; ftes-vous étouffé suffoqué, nu encore î* lez-vous et passez-vous de* nuits sansj aommei\u2019, L* cause de ees «ymptOmes de dépression p^ut être ri*\u2019> attaoues répétées d asthme on de bronchite Dans de tels ras.\u2019.\u2019effet rie a toute première dn»* de MÉNDACO commence immédiatement, er.ajrissar.i sur le sans et en atteignant airs; les poumons.^ vous soulager rie cette: .sensation d\u2019étouffement dans p.< poumons, et à aider a ratine a riéîarhrr et nettoyer res flegmes rpa\u2018.« qui étouffent Ce'» vous permet d\u2019aspirer librement le bon air! frais dans vos poumon- et facilite un | ecmme' réparateur.Demandée MLNDA CO à votre pharmacien Satisfaction oui argent remboursé.a CHRC Tout le monde « amuse CBV Le Capitaine Fracasse ! 9 ofl CJNT Théâtre familial CBV Lucien Dorval détective privé CKCV\u2014La pause qui rafraîchit CHRC Pierre Marchand et scs musiciens du 18e siecle ?30 CKCV- O.o aM CBV Sociéi»s chornl*.camdirnne» CHRC\u2014Pastel en musiqu» CJNT\u2014Stagf Mélodis : 5 45 CKCV\u2014Intermède music»! CHRC- Impromptu lions CKCV\u2014Blur Slttns 10.15 CHRC- Dans rsmtnancf CBV\u2014Causerie «ur l\u2019Dnlnn\t, Française t> 30 CBV Récita! d Orgue CJNT\u2014 Musique !n.40 CHRC -Une méiodi» à aucff« \u2022o 45 CHRC- -Les ebanson* de Bella I i t on CBV Adapio T .10 CBV Musique d» dan-* 1\t_ X II».Il 1 11 M l.il/.I CL H » « A v^'»\tV''*\t*\t; , én 17f».qiif l'on Bccufiait nussi d a- ta terreur en régime rouge Taipph.FormrwP.U.(PA» t.» ministère de te Défense de te Chine nationaliste a rapporté hier que les lommunistes rhi-nois ont exécuté plus de I.IIOO personnes ce mois-ci à Wai-yeung, entre Hong-Kong et Canton.î-e ministère dit que la plupart des victimes s\u2019étaient réfugiées récemment dans Waiyeung.en provenance de la colonie britannique de Hong-Kong cl de te colonie portugaise de Macao.L\u2019ancien maire nationaliste de Klvion.Tan Topan-Tchao.a été exécuté, dit encore le ministère.( \"est l\u2019un des fils de Tan qui a dirigé son procès et qui a prononcé la sentence de mort contre son père.Klvion est mie ville située i fit! milles à l\u2019ouest de Canton.transférer » Douaumont.| Tout en n'appartenant i l'armée Philippe Pétain était ton- ^ ,.traJté \u201eVM Venneml\", \u2018Jours démeuré maréchal de France.pétail, scst défendu en disant ce titre lui ayant été confère par j .y\t]a collaboration avec! itine loi qui n'a jamais etc abrogée.^ Ai]Pmands | L éventualité d un transfert à I os-1 L\u2019avocat du maréchal affirma que, suaire de Douaumont, prés de vcr-;Son client \"avait constamment et dim, pour \u2022¦sepulture définitive\" * méthodiquement ' trompé les Nazis,: été.semble-t-il, écartée par les pou- mais qu,n n-gVait jamais cherché à Ivoirs publics.\tjt,;er ies Alliés'.Il ajouta: On laisse entendre k ce propos que\tdocuments et d'autres preu- ; pour le moment tout au moins, l'au- vas montrent que Pétain a fait la Uorisatton de transférer les restes du j,uerrp a l'Allemagne aussi rudemerit' maréchal Pétain ne sera pas acror- qUP possible du 14 juillet 1940 (la dée aussi bien pour des raisons ri or-:date où il eut complété l'organisa-j dre publie que pour une question f;0n de son gouvernement après de droit, la place primitivement ré-i l\u2019armistice) jusqu'à la fin.Pétain cervée à Philippe Pétain étant occu- n'a jamais joué double jeu: il n'*j pée par le cercueil du general Asse- joué que le jeu de sa patrie\", lin.mort à Verdun, pendant l'of-\tts «Tinvg fensive rie 1916-17.\t.\t.\t' ' On a apprts egalement à Paris Le procureur rie la République ar-en fin de matinée qu'un détache- cusa Pétain d avoir ohen\u2019he é s^rn\u2018 Les résultats d'une lettre à Staline Tel Avjv.Israël.29 \u2014 (FA' Madame Tnr» l^rner.une femme âgée de 72 ans.*e vante aujourd'hui d'avoir ohtrnu des résultats d'une lettre quelle a adressée à Staline.Née dans ce qui était autrefois Trhernnwltz Autriche, et qui est aujourd'hui Cernauti, Roumanie, Mme I.erner alla se réfugier en Russie au cours de la deuxième grande guerre.En 1918 elle adressa une lettre au premier ministre Staline, lui demandant la permission d'aller rejoindre son fils rendu en Israel.En principe, les autorités soviétiques ne permettent aucune immigration.Mais après une longue attente.Mlle I.erner obtint un passeport : le 19 juin, te légation d'Israël à Moscou estampillait son passeport du premier visa qu elle ait jamais accordé.Mme I.erner est arrivée hier matin dans le port de Haïfa.Une seule armée, un drapeau et un commandement Washington, 23.«PA» Un séna-| leur qtii revient.d\u2019Europe a dit nu-j jourd'htii que ie général Dwighl j Eisenhower veut, former une ar- i niéq sans caractère national pour: combattre sous un seul drapeau et: un seul commandement pour dé-i fendre l'Europe occidentale.Le sénateur Owen Brewster, unj des neuf membres, du comité des! relations étrangères du Sénat, qui! revient aujourd\u2019hui d'Europe, après; une tournée d'inspection, a dit qu'Eisenhower a déclaré qu\u2019il était ; totalement en faveur d'un tel pro-| jet.La Grande-Bretagne s'oppose nu plan d\u2019Eisenhower.a dit Brewster.j Il a ajouté que la France et l\u2019Alle-j magne de l'ouest sont, prêtes d'un\u201d! entente, toutefois, sur le principe! général d'urle armée Unique et portant le même uniforme.Elsenhower a reçu la tâche ri'' [construire les défenses rie l\u2019Europe.Rouïagemem'phiVr'rpWe.L'idée première c'était que chaque millier, de gens .e tien: ,j re iëm»d' nation contribuerait en fournissant 1 laite drur 1 00 6\tAGENTS GRANDE CHAMBRE boudoir, meublée située, 6 C 71.Ave.Park chauffée, «aj chaude, située, 6 Oh.Ste- SHOW-CASES, toute* dimensions à vi .\t\u2018\t\u2018\t' k.r TEL.TEL.3-4217.Foy.$35.00.8 adr.4-2777 comnasni» *uve tt usagée k vendre à prix réduit.525.-le AVF TEL 1-3836\tDemand*/ cataloguée Gros e?Détail.Qué- Jobbers, 7 rue St-Joseph.ECOLE LIMITES la ville, gros garage pour réparation» générales, station gaiollne, chlf-j fre d affaires.$150,000.Plusieurs autre», garages avec agence auto» neufs et usa-' rart SCHOOL \u2014 Cour» de vacânces.Avantage pour acheteur aerleux.O.: conversation gngltis#, sténographie, ma- LBROUX TBL.:______4-3836,\t___j thématiques, etc.Jour - soir 12 moi» : O .en face du quai JOBBERS - COLPORTEURS COOUFRELLES.PUNAISES.Tout genre DAUL/3C \u2014 32-38 «t 137.PrinciMBdouard\" \u2019 VOULEZ-VOUS vendre votre propriété ou habitant, haute d'exterrmnat;on contre tout insecte.Rats\tg logements 4.5.er.7 pierr».Baux au \u2019 commerce.Confiez-lea O.LEROUX, 525 'ouris.ouvrage garanti.Pr i xriis o n n a b\tmolg Dimension» lot.» 87x50\t3e Avenue.4-3836.MAHEU * MAHEU.145 DU PONT 5-8360.HEBERT - Coin des Rempart!, 4-4'j.\t-_l__ iogement».8 grande» piece», baux au VOTRE MAISON est-elle a vendre ?Noua moi», système eau chaude.Bon poste *vnns plusleura .Acheteur» aerleux.J\tw\tArvida (DNC) Le Dr Armand ,nt.haute-ville 2-7619\tGftulhipr.directeur ries étudea aux écoles catholique d'Arvida.a été créé Commandeur du Mérite Scolaire lora 107 LOGEMENTS A LOUER\t.\u201e .\t._ j\t''de chambre» pour touriv\u2019e.L un\timmeuble.» St-Pierre stna aucun PLUSIEURS logement.» à louer, fi adreaser ! logement libre pour Lacheteur *Tr.\tfr6s*- 13 Languedoc.Tél.BON CHEZ-SOI, bon salaire, h fille aé-» 1 rieuse, honnête, aimant Im Fnlanta.Famille canadlenne'frûnçaise avons femme j\tHrc TWr>a3«.\tj PM!.nc.\\JiC ST-JOSF.PH, 4lom» Avenue, chxl.t TEI, 4-\u201983fi meuble a louer, pour mois d août 6 a- trmont disponible Immédiatement, 7ILE PHONE 1-2961 entre 1» À VE-CARTIER.3» étage 6 piéees ehà'uf-fees, chambre bain.S\u2019adresser 11 1-2 Che-mln Ste-Foy._________________________[ revenu* rir- 72 FEMMES, FILLES DEMANDEES TaPPTS p u » ch ambre bain TTeco r.d ft i o r - RUTS 8T-CYRILLE : Joli bungalow 7 piè- -\t-\u2014 ré.chauffe, vérarda.$70 moui.LEO DE- ce», «ous-aoi fini, chauffe a Ihulle, ga- RY.TEL : 5-5857 \u2014 7-526!.\ti rage terrain en pelouae, foyer, belle j location près église et autobus.badminton ble acompte PERSONNE sérieuse demandée pour prem conditions.O.LEROUX ; dre soir.3 enfants 5-9-11 ans.bon chez-'soi Ecrire CASIER 136 LE SOLEIL A VOTRE SERVICE POUR UNE VENTE RAPIDE >5 TERRAINS, prés rivière, etarsr a conie t;0n, M.le surintendant a dit qu\u2019elle Pierre.charie»hourg.62-1871.\tetaii décernée au Di Gauthier par- fERRAiN a vendre 6Ô * 85 Henri * ce qu\u2019il ôtait un éducateur dp grande VENDRE 60 X 85 - !^'-ne!\u2018igL?U!*5TO#vlcrc' 1 \u201c,H\u201c d' 9ué\"' U n (1U .o a- , DVe-TATTt* 4 VT *>n I\tnnn.-« TtÉ\u201cdhJ8LEM U'UX 4 Mœe RçrJfier_$6.000\tFEMMES\tDE 30 a\t45 ans.désirant\taug*\tTEL : 2-2835 .(AVE\tRAYMOND\tCASGRAIN\tpropriété AVE BOURBONNTERE : cottage moderne I de * , I \\ grand terrain, éligible à la loi provin claie à 27é.prix raisonnable.Pour tous genres de propriétés ou chemin st-Loui».' Te: f-sssi : STE-FOY ,t Ancltnne Lnrétté.- ,\t.\t, .terrains 100 x 135 f; 80 x 100 rendre au CC OU travail nCLfl pair QU il AC- !orhangfi'.tel 7-8566 ____________compüt A Arvida.\"L'honneur méri- zone 1NDU8TR1ELLK, près Gare can»-,té par M.Gauthier, d'ajouter M.illrn National.Pont Québec.Paroltse Ste- np-ainnierc \u2019¦pi'); \u2014 ; rmn cp \u2022 omont l Foy.i.ns metis, front * 200 profondeur i ue-\u201cu:mp\u2018'> .via.-ub non .seulement service d'aqueduc.Mme 1,-13 Morin, 3360 sur iUI mn.s sur toute la population ci'Arvida, sur ia Commission Scoiai- 4 pièce».lover, chauffé a ihulle commerce», consultez un expert en\tb»v«dw« m xi».rüjr~-|r# ioca;e> fiUr &on dévoyé président .1\t- immeuble» depute plualeura année».|et sur tou» les professeurs.Desjaiüin».s-su?Z'74*8- _ \u201e\t\u201e| M.Gauthier est présentement re- O.lÆROUX, 525 j menter sas revenus, bonne position.TEL 5-9407 ou écrire Mme L.P.COTE, 764 ST-VALLIER.Québec.__________ _ __ j AUGMENTEZ vos revenu» Possession immédiate 3e Ave.TEL.4-3836.1ère AVENUE, magasin lingerie, gros chlf-! fre d\u2019affaires, au pr:x de l\u2019inventaire I ATTENTION! 107 Haute-Ville\u2014 ST - JEAN - B APT I STL récente sur coin de rue de 3 logements, chauffage a l'huile 1 log.de fi pieces, libre a l'acquereur, prix $25.000.condition facile.APPARTEMENT moderne, chauffe cause, santé O.LEROUX.525, 3e Avenue Devenez représentante bel.e ligne produits ce5 culsinette.bain pour 2-3 grandes per sT-flAGREMENT \u2022 orè» église et autobus TEL 4-3836._________________________u*»** ?»4liSrt*tâiÎ4fe\tde ' Stines.$65 00.8 adresser 79 D'AIOUIL- joli plain-pted de fi pièces fini mo- RESTAURANT à vendre, route National.7iro f'n«on n,l0l?m i\u201d\tLON près Québec Bonn, clientèle.Cause aan- l'A?» c ¦ d00 ne'.onmlèr.Montréal 34.Qué- _ .Eçilro_CASE_i57 LE_BOLEII._________ 7- FEMME DEMANDE EMPLOI _»____________________________BELVEDERE__________________ billards, 8\t-\t' LOGEMENTS neufs 5 pieces, rue Cai'.x.d experience feras ropa-, ti>VIi,ée.»82 00 \u2014 185,00 \u2014 $87,00.TEI., CENTRE la ville, grosse «allé - , \u2014 tables en pleine opération, bon» revenus i COUTURIERE Acompte ffiOOO balance conditions, rai-! ration» linges usagé» ou neufs.TL.4on de vente, santé.O LEROUX.TEL.2-0412 4 -3835.Joli plaln-pied de fi pièces fini moderne, chauffé à l\u2019huile, prix raisonnable avec condition facile.8T-SACREMENT : Jolis duplex de « pièces H.-P.CIMON Courtter en Immeubles et Assurances 14-16, Place d'Aiguillon Tél.: 5-5169 7-7758 \u2014 4-7606.-3062_________________________________________ SUITE 3 pièce# meubleea.chambre bain, sulsinette, dans maison privée.Eerir* CASIER 152 LE SOLEIL.1 BS chauffé, ean chaude à l'année ! Frigidaire, belvedere libre 1er.aolH.TEL 7-8155.CHAMBRE t $11 00 Libre.t pension, 4-1843.famille privée «0____CHAMBRES A LOUER EL.fiTS chambre, mcublérv eïïï- chaude frix:dtire ga, bain, coupla ou filles Hauté-Vlllé.TEI.5-8176 CHAMBRE A\" LOUER 8 ad: , 30 8TZ-8ULIE.TEL : 2-0481.CARRE D'VoUVILLÆ jolie chambre, jeune lü.r meuble neuf, eau chaude.Téléphone 5-7200.FLAT 2 APPARTEMENTS qui communl-guest.chauffés, eau chaude à l'année.126 Blvd ST-CYRILLE.\u2014 2-5888 __________________________ 77 FILLES DEMANDEES RUE CHRISTOPHE COLOMB, reataurant!- comptoir-lunch avec 2 appartement» mé SERVANTE demandée pour travail dan» me p.anchec, 8 «aerlfirr le tou! 11 500 maison chambre laehant un peu angials Posaesslpn Immodla-e O.LEROUX, 525, .s'adr : 86 rue St-Louis, Mme Ollbert.Tél: 3' AVE.TEL : 4 3836\t;4-0428.\t»\t.RESTAURANT, rnmptolr-tunch.pré* sirt.COIFFF.U8Ë\"'riei:rant améliorer sa\" poai-«e Québec Power, stock ameublement, loyer itior, n'aura qu'à s'adresser a 60 Cartier, t pièces même p.ancher._M,000 Poseea-; PEL s.0269.') LEROUX 4-383fi 'V fi ! ! IlESS'bTiTngues demTndées aTd\u2019rëssr-' mo'ia.\"Libre immédiatement.Ctsïor 13» RUE ST-VALLIER restaurant-épicerie ,Select Colfe shbp.14 rue du FORT ILE SOLEIL a sacrifier $1.200.Possession Immédiate.I-\u2014\u2014- ; i /~M-.ràfvv-r-.~ ,-™lwr»v:,.a O.LEROUX.528, 3a Avenue.Tél 4-3831 gg HOMMES DEMANDE EMftOI, l^bVe, cham^ro bTln \u2019 tulîï Chauffe r-SACKEMEN i J011S nup.rx QF o PiecF': $«£ \\f1i41nn H#» e amnairni» à v»nrir» i - chacun Fniièrrmcnr, détachés «ver gn\tOC campagne m VCDOr\tAVENUE DES CHENES, paroisie 8t-A - ragé.finu modernes, prix $22.000.con- MAISON, paru\u2019isae Sacré-Coeur, androft ' berl* *clt^ dc* Québec, plusieurs lots de âG dition.\t{central pour commerce.Libre.Visible 2-6 P*- Par !,0\tAqueduc et drainage im- waob-iptmp ni?vvviruvnv*-\t'n-\u201d- samedi 1-6 ifl Ave Tasrhereav auaM a-/'- Prêts è bM'.r A quelqiws pas d;A MADELEINE DF VF.RCHEPP>5 .luxueux\trout nationale Anr.rnne-Lorette feoips Prix inté; p.\u2018,Ri;t QUEBEC LAND bungalow, de 7 piece?, pièce *parieu.s Su4 CREPAUIT\tCo.569.1er* Avenue.TEL.5-9602 avec de grand» plates glas», boudoir \u2014¦\u2014l-\u2014-\t\u2014\u2014\t'-1 « iwon\"\" V ITI~ b »\t.'\"UÀVl\u2014~,T~;r*- fini en pin de noeud, foyer naturel très\t60\\00 rue Paiaciîs, côté ouest, large 3 rhambrea de bain construe- v,.:«rTîr.lH6X ^hTtaunï.« Z mou «nu ™ Nouveau-SruHswick ou 11 tel 3-5882.\tdonne ries cours de pédagogie à p!u- LORETTEVILLE.Deux terrains faisant -leurs pro/ft5.seurs de l'Acadte.La.t\u2019otn des rues Dumas, Portier, et Caron; décoration lui «\u2022«'» rem;VP n la nrn.87.x 103' chacun, prés de.l'é*Usc.Infor- ^\t'\t\"ua ,\u201ea.a ?T0 malion 3-8781 entre 8 hres et 7 20 h.p.m.\u201d\t\u201c \" \"\"\t*\t' ST-PA3CAL terrain a vendre, rue Champ-fleurie.Sadr.: 329 de ia Verendry.TEL.': 66-604:' 128 MATERNITE 60x00 rue Paradis, côté ouest, près églis* at -Thornar n'Aquin.8te-Foy, dresser 545 24e.RUE.\u2022lté 8 a- ST-SACREMEeNT 5 PIECES modernes plus bain, chauffée-._: près église flf-Charle* Garnier.$70.par T.L.i M ^ -i t .* A\tf\tri-\t.APP7 UA0ARRE.grande chambre eau chaude année, entrée acue', finie moderne, 12 LASARRE Appt L CHAvMBRE conviendrait pour mon*4eur distingué.TEI.7-Cijgi _ ___ BELLE CHAMBRE moderne, 2 per»onnes.autobua a la porte.298, Siéme Rue.Li-moRôu Appt 9.\t» FOYER AVÉ MARIA CHAMBRES CONFORTABLE* pour de-mclseJ m aiman* trar.qu'.iite.permis rui-g ne lavabo* eau chaude.Prix raison-tab.c.435 ST-JEAN.lere AVE magasin de chaussures, gros chiffre d'tffa.re» a sacrifier $5 500 Po'sesiioa immediate.O.LEROUX.TEL .4-3836 ARMAGH Beliechasse.gros mafasln géné- ral.«.acafiar $10,000 comptant, balance conditions faciles Aussi plusieurs autres differents endroits.O.LEROUX.TEL.4 - 3836.__________________ CO PORTNEUF, abattoir avtc grosse boucherie.fumerie, charcuterie moderne groa et détail chiffre d affaire^\t$150 000 par année.Acompte $15 000.Balance c on(* i tir n a O LEROUX, TEL 4 - 3 83r, LIMOILOU, coin rue magasin fi-10-16, des mieux aitué.atock ameublement, magasin chauffé en pleine opération, gros chiffre d'affaire.» A sacrifier 1* tou?812 500\tPo»ae»*i«n immédiate.\tO.LE- ROUX TEL 4-3836 HOMME DEMANDE EMPLOI homr , ma- M^.Ç^d».j;inhéé^ILL±7W3 rlé.sérieux, honnête demande emploi de\tSILLERY bureau ou chef d* bureau ou département!.Donnera bonnes références.Ecrire CA- LOGEMENT SIER 153 LE SOLEIL 5 chambres, chambre bain.___\t___________\t____________ (chauffé, eau chaude.Tél.: 7-1184.Tous HOMME honnête, sobre demande emploi ' es dans entrepôt ou aide camionneur.Ca- BEAU LOGEMENT, chauffé, eau chaude sler 156 LE SOLEIL\tftnnée quatre Mt pièces p.us chambre 7-\u2014- bain libre le: août.1862 8t-Michel.Appt HOMMES DEMANDES\ti fliliery vendeur d'automobile* avec ! JJ?M MAGUIRE 4 petites pièces chauf-1 S'adresser MOTORS Ltd.19 ; fée*, eau chaude, balcons, $50.TEL.DEMANDE, experience lion d f 1er ordre rien n* été négligé HOPITAL LA MISERICORD*, epeuvre du |___________ .\t_________ sur cette propriété.\t'feu, chambres privées, semi-privées, «aile MAGNIFIQUE TERRAIN situé St-Thomu* xMAvr\u2019trtHarrv\tnniTBr-rnra\t1\tSurveillance médicale, permanente, méd*-:rl\u2019Aqiiln coin\true.60 pd».sur rue com- MARGUERITE\tBOURGEOIfl\t3\tproDnèté*\tfjn 4U c^oix infirmière» diplômé**.\tCon-\tmerciale.110\tpris rue résidentiel JEAN rie 3 logsmpi»'.».avac trè» beau terrain\tAv«n*»«f» religieux.Admlaslo» BELANOEB.Tél.3-5430 tarage, une de ces propriétés est située , l'tvanre.MERE DIRECTRICE.682.CH»- -\u2014\u2014 - ¦ sur coin de rue, pre» de 1 eco.e et de MIN g'yF-FOY.TEL.: T-44U\t______ 165 TERRE A VENDRE HOPITAL MATERNITE LAROCHE,\ttrèa\ty 1 vTnÏNF~hF\u2018TTI r\"v~\"'l mhlnl.Tnj'ro,\tCe* ',t\t\u2018\tS\t1,6\tle\tfpron'\tP»*\t*V«nt flUB RUE EYMARD\tsur coin de\true.\tcottage\tmoderne, privé, discretion absolue.\t194\tST-ANTOINE\tDE , fl^Y Lotblnlère_ ïéme\t;a\tchrf«.P\tne\tSoit\tdéfinitive.\tEn\tat- neii ntvrt PTinnwir nicPTRAvn Queh^r TRL ^\"n*' irfs\ter.oeiie terre, a vendre .\t,\t.\t.87 arpents avec bâtimenta.____GEO.PA- chaîne occasion on le Surintendant de l\u2019Instruction Publique pourra le faire lui-méme.Moulin à papier à St-Félicien ! St-Fclicien.(DNC> Les rumeurs qui couraient au sujet Se la construction du moulin à papier A St-Frilicien n\u2019ont pas encore été confirmees par les Intéressés.Ces derniers ne se sent pas encore prnnon- QUET, 57 C6t« (l\u2019Abraham TTL.4-4231.de 11 pièces, pourrait se convertir a peu Blvd PIERRE BERTRAND.Québec, df frais en 2 log , 1* aous-aol esr «ntlè- 4-;îg;5.8acrement*3°terrâin 0rin^rne\" HÔPITAL 8T-ALBERT meternlt» licenciée __________________________________________ ro?,«: 's\u2019t-i ouïs * * * ri\tr>,y terrain, les joueurs lévisiens accu- La dernière ronde, avec ries neufs :\tpm.1 adoussac, 535 p.m.Ma-, parti montant 5 50 a.m Volendam, ;land.Parti 8 15 am.Matane.mulèrent un total de 43 points en de 31 et 33, a égalé le record du Tuba, 7 50 a m.Federal Voyager, i6.15 a.m.Transriver, 7 45 p.m.San* Pointe-au-Père, 158 - Descendant comparaison à 33 pour les vUiteurs.'parcours du Nort Hills Country 7.20 a m.Chicoutimi Trader.Des- Pedro.\tArrivé descendant 12.30 Transpet, 610 a.m.Torrhead, h.er La deuxième rencontre aura lieu Club.\t> ; Cendant hier 11.10 a m.J.B.Anna, ; a.m.Havre Aubert, 1 a.m.Malbaie TUS P-nt.Esso Everett.Montant au club de ITle.durant le mois: En deuxième place on trouve - pui.Jacques Gravel.\tjlYansport, 5 a.m.Mont Joli, 9.45 7.35 a.m.Cape Breton, 6.55 a.m d'août.\tSam\tSnead\tde\tWhite\tSulphur\tPointe\tB'1 pèrB'\u201e,58c\u201e7\tMonti?t p,n' ^avercove.Parti descendant\tSaggat Comme le veut la coutume dans springs.\tVirginie-Ouest,\tavec\t273\t110\tB m-\tTemefjell, 5 25\ta.m.Ot-.9.a.m.Ste-Monique, 11.50 a.m.Ri-\tCap des Rosiers.\t354 \u2014\tC.air\touest, ce tournoi, tous les prix sont attri- Jim Ferrier de San Francisco et ;tawa VaIley.625 a.m.North Point |vière-du-Loup, 2 p.m.Guy Bartho-! Pointe Maquereau, 409 \u2014 Clair hués aux visiteurs.C'est ainsi queiLloyd Mangrum Chicago, gont 100 est.dû 2 p.m.6 40 a m.William lomew.Passé descendant 12.45\t* Pierre Coulombe eut» ie meilleur èeaux en troisième place avec 274 H' Dan*els.en toute pour Trois-;a.m.F.W.L.Transport, 12.35 a.m.l Pointe Escuminac.466 Ciair, nord les hommes avec 88, tan-\t____ ¦\t-\tRivières.Montant hier 4.40 p.m.Comte Charlevoix, 1145 a.m.J.E.D .ouest- Montant 1er 2, p.m.Comsouf- -\t-\t.¦\tStancburt, en route pour Québec,13 p.m.Transpet, 4 30 p.m.TorrT® Hall.Descendant1 samedi 7.30 p.9.35\tp.m.\tCape Breton 99\test, 8.40'Head, 10.35 p.m.Irish Pine.\tim., Ryvardien- p.m.\tSurprince, 8.25 p.m.\tImperial '! Samedi : \u2014Parti montant 5 40 p\tI Pointe-des-Monts,\t220\tClair\touest.Ottawa, 11.10 p.m.Kingdoc.Des-;m.Mont St-oJseph, 5 40 p.m Ta-' CaP Ray> 583 ~ Montant 8 a m.SPORTS (Suite de la page 19) Finales dispuiées au Victoria L'Intermédiaire \"B\" offre dis que Claude Côté suivit avec 91 |rtrnû Main frinmnha deux parties ce soir ljes net's f,irent ®nre8is-LM''i6 ci o i n iriumpiic ;trés par R.Matte et A.Gameaui jfij .p.« La ligue de balle-molle Intermé- avec 71 et 73, respectivement.Q rienri KOCHOH\t- -.- Si la température le permet, on dlati'e \"B\" reviendra à l'affiche cei Chez les femmes, dont le tour- \u201e\txxoïn cendant 4 \u201810 a m'Gl,y Barlholome'v'\tSransport, 5.50 p.m.Rague- Siranda présentera « soir surfes courts soir, au parc Iberville alors que noi ne fut que de 9 trous, Louise lp^Xur ambidex^e de Vancouver 635 am L6601'116 Hal1' Descendant;rleau, (j.p.m imperial Cornwall, fi\tRace' 835 \u201c Brumeux, oues» tu club de tennis Victor!» la série doux parties seront présentées.Brunet eut le meilleur brut avec'\"J0\u201c*\"r a\u201e;,a17,r\t\u2022 menarp hier 4 \u201d m' N' °' R°8enaes> G0 P m- St-Siméon C.6.10 p.m.Partit ouest, finale 3 dans 6 pour le champion-' Dans la première ,.«f \\ à 7 heu- 52 et Madeleine Simpson suivie avec \u201e01?.?quanl._ .a.m.Alpha Zambesi, 7.35 a.m.Al-jaescendant 11.45 a.m.St-Jean.12 20 sud ouest' nat\tsimple du tournoi intermé- res, le Marquis rencontrera le Ca- 58 Mmp D- Robillard, Claire Ma-: \u2018\tnnQ coa Pennant, 7.45 a.m.Columbia, 9 p m Tungenes, 3.25 p.m.R.A 4taire.Le vainqueur sera proclamé nadian Arsenals.\trois et Juliette Mnilhot méritèrent;dèmontte qu U mentait men ce qua- am San Leonardo, 9 30 a.m.Man- McInniSi 4 p m O.L.Mont.Ste-\tCT IDCMCC champion de * ville et du district; Dans la seconde joute, à 8 h.30 les prlx nns'\t____ !!/*\ttLi 7«u\t1 ?e81\".\t.Anne^ 4.10_p.m.Edee H.4.35 p.m\tjMKtNtt 4e Québec et deviendra, automati- ;e Jacques-Cartier tentera d'aug-quement de calibre senior.Il re- menter son avance en tête en ren- mi i J* » sevra aussi ooype \"M_orin\u201d em- cont.ra.nt le St-Albert Le Grand.\tQlfjflgfj ChiTlesbourg -ifit-A.le Grand nié me de ce ohampionnat.Ce trophée fut remporté l\u2019an passé par André de Chavignf.\tj -canur _ 9 Cette série débutera à 8 heures MBrnî»an Ar\"r'il* ?précises et e/Hposera Marcel CôtéjMRrqui» \u2022 du club Belvédère à Marcel SiroisiL?ur?n,_,ay (81 pt An réussit 285 points sur une possl- ces régates.Daoust a remporté les xaba^heek1*\"' B*,rMt 8thulï -s étaient re- H n'y eut aucun ralentissement | livré, cuivre étranger, 27.60 cents,\t^Taélnce * dans la demande et les prix sont a New-Yoïk.\tjL ri TT.nnt0 auiourd'bui i restés forts et Inchangés\tPLOMB: - 17 cents la livre.*\tJ-n, clUes et le vn- La g\u2019éve à la fonderie de Gar- à New-York; 16.80 cent* à St-Louis.;Les * fanm étaient calmes et le t field.Utah exploitée par l'Amen- plomb étranger.2LS à 2225 rents, lu™ cl 0ff*\u2018'(es\t9fl8O{K)0Pae'' can Smelting A- Refining Co.s est prix nominal, aux ports du Golfei ml^éS heures a atie^timOM aC poursuivie pour une troisième se- du Mexique.\tlions _soit envirwi îM.MO de moins niaine, menaçant, d\u2019interrompre la ZINC: - 17.50 cents la livre, a que durant la même période ven-cédule des livraisons de cuivre du- l'est de St-Louis: 18 25 cents à New- dredi dernier, rant le mois d'août.\tYork.Zinc etranger, 29 cents et A \\e\\V-YORK Les producteurs de plomb étalent oofr»\tP°rtS dU New-York, iPA> Dans une at-j inondés de commandes de priori- .ti itminii âi?_ iq r#in«.ia p mosphère calme, la Bourse de New-me dépasse £ b^coTL* co^: i ^\td'expédition?Vork a avancé modérément au jour-! gentements requis pour le mois 611 gueuse' cents' Variation* étroites dan* la métropole \u2014 Tendance irrégulière à Toronto \u2014 Des gains jusqu'à $2.00 l\u2019action à N.-Y.Dem 3.i sL.3 ISasfc.3 Oblifaliont du Dominion ISask.3 63 68 91 la 94 99\t101 95\t97* 1 1 : 2' (IV 111 j i1.nov.1951 Perp Nov 1952 Nov.1952 Mtr 1 53 ANTIMOINE: d'hui.Les valeurs de pétrole et de 45 30 cents la chemins de fer figuraient parmi les; P^mhai.n,ieVi»v/mfe iM0rnmmUand« livre,\"en caisses (moins que des chefs de file, en compagnie de quel-! plomb a declaié q e les commandes chargps dp wagons, ft New-York ques produits chimiques et services de priorité pour liviaison en août En srnssps quantités, 42 cents, en publics.Les gains allaient jusqu'à) absorberaient plus que -ap.oduc- rharKPS de wagons a Laredo, au 52(10 l'action pour les valeurs diri-tlon entière durant le mois\tTeJtas; 50 cents à cascade, dans géantes.Les inondations au Missouri et j'idaho.\tL\u2019autorisation du gouvernement au Kansas n\u2019nnt entraîné jusqu\u2019ici j MINERAI DE MANGANESE: \u2014 pour um* hausse des prix des 11-' aucune réduction dnecîe dans 1 ex- contrats.79.fi à 81.fi cents, l'unité queurs douces a suscité un peu, traction du plomb et du zinc.de longue tonne (22 4 livres.» prix d\u2019intérét envers les valeurs de com- ti^t0^^é P^ir\"s^; nTlnR?H IF ?,UX P°ns\tSagnls d eauTgareusée dont Pep- tionale a annonce quelle espere cams (droit pour le compte de l'a- ^ rr,in établir d'ici le 25 juillet les contin- cheteur).Minerai des Indes, $1.11- sentements de zinc en lopins.Corn- Lie prix nominal.Ferro mangane- A MONTREAL m ela plupart des usagers n'auraient se, $185.00 la tonne brute, point Montréal 'PC1 Lés valeurs étaient pas assez rie temps poui' tracer nickel; _ 5(55 ceni^ iB ijvre stables et les affaires calmes au- leur programme de production, les CBthodes électrolvtiques, à Port Col- lourd'hui à 1 ouverture de la Bourse LmmC,nHe,S\triients bmne' °nt \u2022 ^olt américain ln- de Montréal.en\trnrtfneLnre!lclus'\tLes 8ains l'emportaient légère-! PLATINE: \u2014 Prix de gros.$90.00 ment, sur les pertes et plusieurs ! once; prix de détail, $95,00 à New-1 émissions demeuraient inchangées.______\tLes fluctuations se chiffraient par ARGENT: \u2014 90 18 cents Inner fractions.' PT»ii'0rlt\u2019 «?ncPien^r * Le0,Ü?rM Parmi ceux qui ont réalisé des ¦ \u2022 \u2022 .t .06 la livre, à New- ïajns on compte Bathurst \"A\".Bell.MERCURE: - *210 00-213 00 le Illtt*'intlonal Nlcke1' st- ^^rence mems actuels.Les marchés aux bestiaux York.Montréal, 1PC1 Les affaires étalent calmes aujourd'hui à l'ouverture des marchés aux bestiaux de 76 livres, a New- Corporation et B.C.Power.contenant ,v .co, «¦ i\u2019tcw- - n York.\tUES OBLIGATIONS .\tMINERAI DE TUNGSTENE: \u2014 Montréal, (PC) Les affaires de la Métropole Les pnx étaient -$05.00 l\u2019unité de tonne, do Montréal ce.' run Sl-Pitrre, UUfhro.Tri: 2-tons 23 .luillct Elat des affaires dans la métropole Montréal.\u2014 La publicité dans ,\t.\t.les journaux américains de 52 villes que le* autres categories étaient ]n-.durant le$ c) premiers m0is de ichangées, rapporte le service férié- rannée a 8Ugmenté dP 3.2 pour rai des marchés.Les grossistes co-;cent ^ rapport à ,a mAmp pp_ liaient les pnx suivants aux détail-.rj0de j an dernier, selon le déviants : A.grosseur gros, 75 cents: A, nlpr bu!]etin de l'Association cana-grosseur moyen, 73; A.grosseur pe- djennp du papier-journal.L'annon-tit, 69; catégorie B., 67; catégorie ce dans magazines américains jC ' 58'\tdurant la même période a subi une TABLEAU DES OEUFS augmentation de 3.8 pour cent.Les D ! factures de publicité des réseaux j radiophoniques américains durant 86 Iles quatre premiers mois de l'an-83-85! née ont baissé de 1.9 pour cent, 81-83| tandis que les dépenses de pubii-78-80! cité pour la télévision, augmentaient 70-75: de 313.1 pour cent durant les qua-62-65 tre premiers mois sur la même pé-! Note :\t.\triode l'an dernier.A\u2014Prix pour oeufs classés, caisses gratuites\tM F -S HARRISON B-\u2014Prix nets aux producteurs 1 *¦\t1 HMRnijwl* C\u2014Prix aux détaillants D\u2014Prix aux consommateur.Montréal.(PC> A la Bourse Montréal.\u2014 M.Frederick S.Har-! Canadienne des denrées, aujour- ris0T1 assistant gérant du bureau d'hui, le beurre, du Québec, _W.principal de !a Banque de Mont* points et sur place était transigé à : rPa] & vancouver a été nommé sur-63 3-4 cente la livre.On offrait les iinpTlfiant.dPS succursales de la ] Catégorie Extra-\tA\tB\tC ;Gros\t72-74'i\t69-70\t78 Gros ,\t71-72\t66-68\t75 j Moyens\t68-70\t64-66\t73 Petits\t65-68\t63-64\t71 B\t60-62\t55-58\t69 ic\t53-55\t47-49\t59 Allied Chemical Am.Tel.A' I>1 Anaconda Copper Atchl»on Ry Bethlehem Bteel Canadian Pacific Chrysler Cons Edison N.Y.Curtiss Wright Dupont de Nemouri Electric Boat General Electric Générai Motors Hudson Motors Int.Nickel Int Paper Int Tel .v Tel KenneooU Copper New York Central North Pacific Republic Steel Socony Vacuum Standard OU.N.J.United Aircraft Uiflnn Pacific U.S.Rubber U.S Steel Westinghouse Elec Haut Bas Ih 30 741 «\t74\t74 155% 1*6% 165% 39% 152 49% 75 % 6«% 31% 9 % 94%\t94 % 94% 22% 54% M% M% 47% 13 ,34% 49 151 71% 71 164* 46% 37% 31% 64% 29% 99% 31% 40 37% 71% Cours fournis par Barry A McManamy membres de 1» Bourse et du Curb de Montréal.1.1?rue Ai-Pierre.Québec.Tel: 2-7004 23 Juillet Anglo-Canadian Atlantic Oil Aumaque Aunor Bobjo Bralorne Calgary k Edmonton Callinan Calmont Can Malartic Canadian OU Central Leduc Chemical Chestervllle L.Donald* Duvay Elder El Pen Rey Fed Kirkland Frobisher Giant Yellowknife God » Lake M.Goldalr Golden Manitou He va Cadillac Holllnger Home i Labrador Lake Lingman Lake Shore Leltch Little Long Lac Louvlcourt Macassa MacDonald McIntyre McWatters Mid-Continent Nat.Pete New Pncalta Normetal Okaüa i Os1»ko-I«ake Pacific Pete Pamour Paymaster Perron Quebec-Labrador Quebec-Manitou Queenston San Antonio Sherrltt Slscoe Steep Rock Teck-Hughes ITiompson Lund Torbrit , Towagmae United Oi! ! Upper Canada «Yellowknife Bear Bourse de Londres Séance du 28 juillet 1051 Cour» fourni» par la Presse Associée TITRES\t.\t.\u2019'\u2019F'ÎÆ 5ngio-Ainer of so Africa\ti.th» so A nylo-Dutch /.v.iKlo-Iranian An^lo-NeuwIoumHanri\tDév\t86s 3d Associated Electric Ind Babcock A- AVUcox Boots Pure Drug Britiah-Amer Tobacco\tJ 14s 4'ir Brlrl.sh Celanese\t33a 3d ¦ Cable Ar Wireless (i)\t£12414 CanadiRn Pacific\t8®®% i Carreeras \u201cA\" Central Mining\tW 5 32 Consolidated Gold Fields\t46# 10 âd ! Court au Id*\t81s 1'-rd De Beer»\t56» Dp Havll'.and\t_ W» OlMIllers\t22s »d Dunlop R îbher\tMa 4d Electric A- M Ind\t18» 9d i Ford Ltd\t«fc 9d Genera! Electrk*.LUS\t92* 3ri j Oulne»* ( Arthun Son At Co\t146» Handler Page\t36a Hudson'.* Bav Co\t116» tmperiail CtiemicM\t61» 3d Impérial Tobacco\t97* ad Lever Bros\t61» 8d Metal Box\t541 Mexican Eagle\t25» 1 'ad Mount l Toronto * fivracuse Springfield d Buffalo ligue provinciale Brut F9 «3 90 90 91 91 92 92 91 91 61 91 94 94 94 95 p-> 96 96 96 97 Enfin, pour le trophée junior \u201cW.[\tJunior Brunet\u201d, Louise Vandry, Lac St-J\t^hCAt< *t Mlch' Rousse»u, l.»t » Joseph, est la vedette avec 18 j cliudr'1'fileh»rr''>'i'r® p»rti* St-Maln\tToronto\t000 ion 303 4 * (I V.,\tT, .\t\u201e .\tBuffalo\t240 002 OOx a 14 n tJUIa HUOt.pilote du Jacques- Fannln.Cmrco\tPet.r on .6' Shore Cartier, se servira de son lanceur J.7lAn?*r'nn MicnriUn.i-ovenguth t7, Marcel Lavlgueur, qui a un record ; o.usi.mà ».ru.\u2018 'lndrlth' de neuf victoires\tet six\tdéfaites\tTnronto\tooo\tono o\to\to\to ^nî^t^T\tVJOhn,n>\u2019\tqU;\tBHvd\u201don.H.n.,\t^\tpîimb*».\tAndjr.on r nrmporte Jusqu ici cinq victoiresU*i: simpson «t Tabacheck.dont trois consécutives et subit six ; défaites.CLASSEMENT I>FS EQITPF.S P\tMny.\tDlff ! 9\t.550 :0\t.523\tVa] 18\t473\tl*a 11\t.450\t2 i FRAPPEURS DE .SlHt ET PLI S P.CAf*.fit-Malo C.Meruler, J-Cartl^r M.Nolet, Ferland H.Ferrand, t-Maio A.Mercier, J.-Cartier O.Roy.Ferland A.Légat*.J -Cartier L.Gilbert, Ferland R.Lussier.A.Julien R.Bouliane.J-Cartier R.Bourget.Ferland Programme double au stade St-Pairick Le Bell Telephone, club qui occupe la deuxième position de la ligue Maisonneuve, Jouera contre la Tabagie Cartier, ce soir à 7.15 heures, dans la première partie d'un dou-i ble de ce circuit.Roland Paquet; lancera pour le Bell tandis que Pauli Olngras sera envoyé au monticule pour la Tabagie Cartier.Dans la deuxième rencontre au programme du stade St-Patriek.le Roy Ar Fils sera oppose à l'Armée.L\u2019Armée triompha du Roy & Fils par 8-5 lors de la dernière partie entre ces deux équipes.Claude Bourassa lancera pour le Roy tandis que Roger Boucher sera utilisé par l'Armée.MUNICIPAL r CE SOIR 8 h.30 SHERBROOKE vs QUÉBEC BILLETS FV VENTE AU STADE MUNICIPAL majourd hnl dp 9 a ni a 4 p m ft dé 6 W p m.a la partir.t» dons les marques les plus renommées telles que HARLEY-DAVIDSON TRIUMPH ARIEL NSU VICTORIA FRANCIS-BARNETT Une garantie de isno mille sur votre motocyclette.Pièces de rechange en mains.Sur les autres articles (la sports tels que Badminton, Tennis.Balle-molle.Pèche, Chasse, vous trouverez des escompte.* variant de o»«* o\\«* ne \u2019 ,o»r'*\t« C'°i i»0* \u2014 B»* 20^ 70 30% Nop.Côté Sporting Goods Inc.4 St-Joseph \u2014 QUEBEC \u2014 Tel.: 4-3242 Par Lee Falk et Phil.Davis AB\tP\tCS\tMoy 70\t13\t27\t.385 94\tai\t71\t.380 93\t19\t33\t.354 68\t11\t24\t.352 80\t'48\t28\t.750 96\tr>ô\t33\t.34-7 80\t16\t27\t.337 00\t23\t.70\t.333 71\t14\t23\t.323 91\t16\t29\t.718 63\t14\t19\tJ01 Pourquoi vou* a-t-on arrêté?Ça.no foua retarde pas.O K taiaon»-nnu» tou» le» deux.J'ai d*» motifs aérleux de réfléchir Il peut connaître la réponse a tout le rv\tHon e»t de U,\taarolr .f\t|V\tcomment la /\t\\ f\tlui\tfaire f ~\t^\t' l\tAlmm \u2022* Qitfllft Idee avrs-viMM df plarer un autre far» Ici?Ont trop petit pour MOI F frme-ia, Perron H SURHOMME Paroles fortes ! INJECTOR ÆVÆASMJÆ/\u2019 SCHICK et lames U Seul Roioir ou Monde ave: Changement de Lames Automatique Le \"Big Six FJ AB P Musitl Bt-Louh 87 :i2« 69 Robinson.Brooklyn M 317 94 Ashburn.Phlladeip.90 ,l7.s 56 Minoso.chifajro\t;u7 74 Fatn.PbllAdtlphU W ».t JT\u2019 Arila.Clefeland 77 287 4« «V Je tous si pri» par ^ surprise, ne»t-ce pa»?Et voua ave* pratiquement admi» que mus étiei le Surhomme quand Je voun ai appelé par et nom! Ho, ho.petite fille! Je dis que\tC Grand Garombi\t1 est plu» fort\t1 Par Wayne Boring C Mot 121 .lîî i 115\t.763 135 3BP 163\t344 j 98\t734 04 .328i f î ^Vou» INSULTEZ le Grand Garombl I Mo» .le Surhomme?Bah: 'Je pourrais la plier en deux.,.Evidemment maniera cacher rao&ft * 9 ** LE SOLEIL, Québec, lundi 23 juillet 1951 19 Paris doubles de $341.35 et $491.30 à la piste locale Un circuit de Stan Musiai empêche 5™p!0tn,a lancéün Mine de blanchir 1er Cardinals .Brooklyn, 23.tPA> \u2014 Le* Dod-fers de Brooklyn, qui sont toujours! au premier rang de la ligue Na-: lionale.ont remporté une neuviè-; me victoire consécutive aux dépens' les Cards de St-Louis, hier, en disposant de ces derniers par 9-2.Cari Erskine limita les Cards à sept coups surs.Erskine perdit son blanchissage; Il la neuvième manche, quand Stan! ivluslal frappa son 19ieme circuit lie la saison avec un coureur sur.iss sentiers.Roy Campanella frap-j pa deux circuits de deux points pour1 iss vainqueurs.Erskine a présente-: ment un record de 10-8.3t-Lonis\t000\t000 002\u20142 7 1 Brooklyn\t004\t003 20x\u20149 14 o| Presko, Munger (31, Criminani (5), Brazle.(6), Chambers i7> et D.Rice Erskine et Campanella.! Le* Cubs gagnent 8-7 Philadelphie, 22.(PA) \u2014 Les Cubs: de Chicago ont fait .un succès des débuts de Phil Cavaretta comme gérant du club, hier, en triomphant! des Phillies par 8-7 en quatorze! manches de jeu.dans la première partie d'un programme double La deuxième joute fut arrêtée! s près sept manches de jeu.à cause] île la loi du couvre-feu.Elle sera terminée plus tard.Les Cubs remportèrent les honneurs de la première partie a la fcinquième manche supplémentaire.Quand Hank Sauer frappa un dou-; ble et croisa le marbre sur deux* \u2018Otralts à l\u2019extérieur.Dutch Leonard ii ainsi remorté sa huitième vie-1 toires contre trois défaites.Jim Konstanty a subi sa huitième délaite contre quatre gams Chicago 110 OU2 200 000 01\u20148 19 2 Phlla\t100 005 100 000 00\u20147 14 0 Hiller.Khppsteln 161, Hatten! (8), Leonard (7i ett Burgess, Owen] 112» Church.Hansen .Konstan-ly «7* e*t Seminick.Wilbert (12).Deuxième «* Chicago\t000 000 1 \u2014 1 5 0 Philadelphie\t000 000 0\u20140 3 0 Mclish et Owen; Johnso et Wilber.Pirates et Brave» divisent Boston, 22.(PA> \u2014 Murry Dickson a lancé une partie rie six coups sûrs, hier après-midi, pour permet-: tre aux Pirates de Pittsburgh do vaincre les Braves de Boston 5-2 dans la deuxième partie d'un dou-| ble Les Braves gagnèrent la première par 5-3.Dickson a remporte sa douzième victoire de la saison et a lancé sa neuvième partie complète.Earl Torgeson frappa son treizième circuit de la saison contre Dickson, à la neuvième manche.WU-lavd Marshall fut le gros canon! des Brave1-, à la première joute, en frappant son huitième circuit et; son troisième triple en trois jours, pour faire compter trois points, Walker Cooper frappa son neuviè-! me quatre-buts et un double.Tous les points des Pirates furent comptés à la suite de circuits.Bill Howerton frappa son septième a la huitième reprise avec un homme sur les buts, a la première partie, et Joe Garagiola y alla de son slx- Dans la deuxieme partie, Clyde au tournoi senior McCullough réussit un circuit de1\t,\t.deux points à la deuxième manche ^ *la\"d('s sénés éliminatoire*; et Pete Reiser en frappa un de trois \u2019™'; les championnats seniors de points À la cinquième.\tQuebec et district au badminton Pittsburgh\t000 000 030-3 8 j,extérieur reprendront ce soir sur Boston\t000 001 22x\u20145 9 0 lM courts de l'Association sportive Follet, Wilks i7> et Garagiola:\t200 Surkont.Estock i8: Thiinderbtrd.Rochar, - 8-7-;.Sir Royal McKillop Gauthier- 4-3-4.Cindy's Majesty.Barbee-.») 10-6-9 Bonnie G.ran -Paiement' 7-10-x, Cax Brooke «Beauchemln L 9-8-7.Temp» ; 2.13 1-5\t- M2 4-5 \u2014 3.13 Mu»uel .Honors Bon Volo ; $41 TiO.114 35.Th* Cardinal : $4 2.6.Lusty Louis *3.80\t$3 55.Hollyrood Patch *6 65 Lusty Louts *2 85.$2 30.Hollyrood Patch $2 75.CLASSIFIEE AMBLE \"B,\\ fMOO.Of) Teddy Harvester.Laurier Bourgon.L Bourgon.1-!: Mo-Lass, Eddy Blouln G Beauchemln 2-2.Champion Fingo Carrier A* Goulet H.Cantln.3-: Brown Derby.«A.Rogers» 4-4 Chamberlain iH McKinley 5-R : Leesome -l.Beauchemln» 6-\t6; Sporty Lee L.Barri 7-5; Redstone th^ 2nd.-A.Paery» 8-R Temps 2 17 1-5\t2 19 3-5 Mutuel $9.75 Qulnella j 7 : $39.75 $5 15.$2 85.*3.15 Cincinnati effectue quelques transactions New-York, 23.-PA- \u2014 Barney iMeCoskey, vétéran voltigeur, a été .vendu par les Reds de Cincinnati! aux Indiens de Cleveland de la ligue i Américaine samedi.Aucun prix n\u2019a été dévoilé.Les Reds ont aussi fait l'acquisition de Hank Edwards, un auire frappeur de reièv?gaucher.desj Dodgers de Brooklyn par voie des! ¦ waivers\u201d et ont envoyé sous option! Kent Peterson, lanceur gaucher, an: club-f crm ° des Dodgers à St-Paui-dans !a ligue Américaine, Victoire de Sturgess Edinburg.23.-PAi - Enc Stur-gess de l'Afrique du Sud.uu semi-finaliste dans le récent tournoi de Wimbledon, a gagné le tournoi de' ; tennis d'Ecosse .samedi en triom-\u2019 phant de Paddy Roberts de Gran-; de-Bretagne.11-9, fi-3, 8-fi.CAIN DES AMERICAINS Louisville, 23 -PA- Billy Talbert de New-York rt Tony Tra-bert de Cincinnati n'ont eu besoin que de 67 minutes samedi pour vaincre l'équipe de doubles du Japon et permettre a l'équipé américaine de la coupe Davis de passer en deusiemr de l'élimination rie la zone américaine.Le solide duo américain l'emporta 6-0, 6-2, 10-8 contre Fu-miteru Nakano el Goro Tujlka-ra.C'était la troisième victoire des Etats-Unis qui rencontreront maintenant le Mexique â Rye, N.Y., les 3, t et 5 août.Les américains complétèrent leur victoire de 5-0, hier, en remportant la victoire dans les deux derniers simples.Dick 8a-vitt d\u2019Orange.New-Jersey, a disposé du champion japonais Jiro Kumamaru par 6-4, 6-2, 3-6 et 6-1.Dans l\u2019autre match.Tony Trabert jeune sensation de 20 ans de ITniversité de Cincinnati l'emporta 6-4, 7-5, 6-0 contre Nakano.Records canadiens Vancouver, 23.s J Sénateurs ont donc balayé cette sé-2 rie de quatre parties.Dans la pre-\tt i \u2019 mière joute, Mike Guerra frappa a Pmi/inrifllp alun circuit de trois points contre Lü ' 1 w » HIUOIC ri ?7orlrî po,u!\\\tXe PomPtc à srh0e'brTowr''1 Su X: L n 6-6.à la sixième manche.\tOsoïkv ,t p»rdo, simpiro et Pa«cu*i A Washington\t002 004 001-7 12 0 shrrhrook,\tlnn m 3n .X lt , Chicago\t312 000 0(Kt\u20146 14 0 Ti0H-FivMre«\t(i#l no io; .« 15 qualifiés pour jouer l'un contre l'autre pour les deux championnats.Le lait semble sans précédent dam l'histoire de ces tournois et c'est une situation vraiment peu ordinaire.Il est certain que le vaincu aura la chance de se'reprendre Dans le double junior.Gérard Houle et Paul Marois feront équipe, contre le duo Cimon-Cantin.Ce match promet d'être sensationnel^ Dans les simples féminins, chez les! juvéniles, Louis?Roberge affrontera Nicole Bédard tandis que Hélène Stadelman disputera la victoire à Lise Côté chez les juniors.Voici la cédule: 1 hzurf .70 Hrnrl Marois vs Paul Marois (Juvénile» Louise Roberge vs Nicole Bédard S henre* 30 Henri Marois vs Paul Marols 'Junior) i Hélène fitedelman vs Lise Côte fi heures 80 O Houle et P.Marois vk Clmon et Cantin.Chez nos amateurs Le R.Dubé a remporté un total1 de quatre victoires, hier.Hier après-midi, au parc St-Mathieu, le Dubé a triomphé du Champigny par 7-1 et 6-3 avec les lanceurs gagnants Lelièvre et Ménard.Ces deux mêmes lanceurs ont aidé le Dubé à triompher du St-Mathieu par 7-U et 2-1, hier soir.Hier'après-midi, le Henri Couture a gagné un double contre le Jacques-Cartier rie 1* ligue Intermédiaire \"B\", aux scores de 4-3 et 10-9.D.Dorval et George Moran furent les lanceurs gagnants, tandis que Alex Légaré cogna un circuit pour les perdants.Le Couture lance un défi au J.Bouchard & Fils de l'Intermédiaire \"A\" pour cette semaine.Informations; M.Lapointe, tél.4-22259.L'équipe Café des Sports a divisé: un double avec le club St-Romuald.hier.Après avoir perdu la première joute, ils gagnèrent la deuxième 4-3 avec Léo Duggan comme lanceur gagnant.Bud Sheeley échangé aux White Sox Chicago.23.