Le soleil, 2 octobre 1950, lundi 2 octobre 1950

[" A LE \u201cSOLEIL\u201d est lu dans 100% des families canadiennes-françaises de Québec ,if le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec LUNDI OCTOBRE QUEBEC.69e ANNEE \u2014 No 232 Prévisions atmosphériques Québec, Lac St-Jean, Côte-Nord: Beau, très chaud.PRIX: TROIS CENTS Le dollar canadien redevient libre A 30 milles à l'intérieur de la Corée du Nord Les soldats de la Co- s rée du Sud avancent en territoire du nord devant une très faible résistance \u2014 Les communistes ignorent l\u2019ultimatum de MacArthur.Tokio, 2 (P.A.) \u2014 Les .soldats de' la Corée du Sud se sont avancés de 30 milles aujourd'hui à l'intérieur de la Corée du Nord.Ils sont ren- j dus à mi-chemin de Wonsan où les! Coréens du Nord se prépareraient.à leur- dernière résistance.Hai | Boyle, correspondant de la Presse j Associée au front, a noté que la I troisième division de la Corée du | Sud n\u2019était pas loin de Ansong, une ville côtière, à 30 milles au nord du 38ème parallèle.Cette troisième division en entier et deux régi- ; ments de la division \u201ccapitale\u201d ont ; traversé la frontière.La troisième; se dirige vers le nord le long de la ! route côtière.La division \"capitale\" ' part de Yangyang, à sept milles au | nord de la frontière, et se dirige vers l\u2019ouest.Un officier américain qui accompagne les Coréens du Sud a dit que qui devait être mise a la a.spo-les républicains progressent contre sition des Nations Unies en Corée une très faible résistance.La troi- ne traversera probablement jamais sième division de la Corée du Sud a le Pacifique et, si elle va en Europe, traversé la frontière dimanche, sur;ce ne sera pas dans un avenir im-la côte est.La division \"capitale\u201d médiat.a progressé aujourd\u2019hui dans la mê- j c\u2019est ce- qui se dégage d'un dis-me région.Les communistes ont cours que le premier ministre, M.complètement ignoré Juitlmatum du]Louis Saint-Laurent, à prononcé Gaz mortels dans un théâtre Détroit, 2.(PA) Plus de cent personnes ont été à demi-asphy-xiées par le monoxyde de carbone, au théâtre Lasky.hier soir.On n'a rapporté aucune mortalité.Douze personnes furent blessées dans la cohue qui se développa dans l'assistance de plus de DOO personnes, lorsque celles-ci réalisèrent que la salle se remplissait de gaz mortels.La panique s'empara de l\u2019auditoire environ deux heures après que les gaz eurent commencé à faire sentir leurs effets.Le sergent Glcnne Bennett, de l'escouade des incendies, a déclaré que le gaz s'échappait d'un silencieux vieilli dont était muni le moteur au gaz opérant l'appareil de climatisation d\u2019air du théâtre.Destination indécise de la brigade spéciale La brigade spéciale canadienne ne traversera probablement jamais le Pacifique, et si elle va en Europe, ce ne sera pas dans un avenir Ottawa, 2.La brigade spéciale qui les signataires du pacte de l'Atlan-est en voie de formation au Canada.\u2019-\u2018Qhe.général MacArthur, oui leur a or- samedi soir à Kingston nelle avec les chefs des gouvernements provinciaux, le premier mi- ,\t, .\t.\t.=- lors de nonne ae.s?rendre ou de mourir, rassemblée annuelle du club de Los commandants des Nations l'Académie militaire de l'endroit.ce que l\u2019on appelle aux quartiers ne f\t^ generaux une campagne délicate.;ne \u2019 mesure ou .e dohar canadien va monnaie libre\tmonter par rapport au dollar amê- ! De rouverture des banques, ce nÇaih; J*r les nombreux produit» 'matin, le dollar canadien, 'mais engourdi par onze ans de detention dans le cachot des taux of- ¦' en ressentiront, ficie'.se frotte les yeux et cherche PRIX DU BOEUF à trouver lui-méme son niveau na- Le soulagement le plus Immédiat Aurel.\tet le plus sensible apparaîtra dans Aucun expert, n'o.se prédire à Ot- ';;es p) jX boeuf.Avec un dollar va-jtawa quel sera le niveau où le dollar jar;i 90 cents, le consommateur ca-! canadien trouvera une stabilité re- nadien était en lutte avec le con-riative au bout d'une période plus ou somma tour américain pour obtenir 'moins longue de confusion et de py boeuf canadien, fluctuations.\tSurvenant avec la saison des UN PAYS FORT\t'abattages, qui faisaient déjà flé- i C\u2019est une mesura hardie que le chlr les prix du boeuf depuis plu- (je sieurs Jours, un relèvement du dol.iar canadien devrait contribuer avec 1 pays du monde à déclarer que sa beaucoup\tà ^ner d« monnaie est capable de lutter con- TT^tlons moins insultantes a, tre le dollar américain.-\tTnlx dune livre de ronde.Quand le dollar canadien aura; LES IMPORTATIONS ! trouvé une stabilité relative, peut- u,, peu reléguée dans l'ombre par létre aux environs de 95 ou 96 cents rénorme importance de la libération jpar rapport au dollar américain, les du dollar canadien, une autre mesu-seules interventions du gouverne- re a été prise aussi samedi pour meut canadien seront les interven- soulager le consommateur, dont le liions Indirectes, c'est-à-dire qu'il gouvernement s'occupe avec toute |achètera ou vendra des dollars araé- a diligence possible en évitant de ricains pour prévenir toute brutale recourir aux extrêmes que demande fluctuation vers le haut ou vers le ;a c.C.F.et que la constitution in-! bas\tterdit sans qu\u2019il soit besoin d\u2019en fai- j On dit que seule une nouvelle re une question d'opinions, guerre mondiale pourrait mainte- a compter du 2 janvier prochain, liant renvoyer le dollar canadien toutes les marchandises dites de dans le cachot des taux officiels.: consommation, dont un grand nom-Le conseil des ministres a pris la |)re étaient encore contingentées, décision de libérer le dollar cana-ip0Urr0nt s'importer librement au dieu avec le triple but.de reconnai- canada.Importateurs et fabricants tre la vigueur économique du pays d\u2019articles contingentés au Canada ! en le débarrassant d\u2019une entrave ar-profitent actuellement de la deman-jtificielle, d\u2019abaisser le coût de'la vie.de pour majorer les prix des tapis, Isacs de voyage, poêles électriques, ; réfrigérateurs, etc.L\u2019importation des articles dite de |production, c\u2019eet-à-dire de la machinerie et de tout ce qui entre dans Iles placements de capitaux, demeure astreinte au système des permiç, mais l\u2019abolition de cette dernière restriction sera peut-être annoncée dans une semaine.LA SPECULATION i beaucoup de gens et surtout les 'Spéculateurs de.Wall Street savaient depuis plusieurs mois qu'une hausse du dollar canadien était \"dans lies cartes\u201d à cause de l\u2019afflux de ! dollars américains au Canada.Les spéculateurs de Wall Street et tous les autres experts s'attendaient i innocemment que le gouverne-jment canadien remette le dollar canadien au pair, il n'y a rien de plus {admirable que la façon dont ia com-misston canadienne du contrôle des 'changes étrangers vient de déjouer les spéculateurs américains.On calcule que pas moins de $500 millions en dollars américains avaient été envoyés au Canada, en i achats de valeurs canadiennes ou de dollars canadiens- Les spéculateurs ¦américains eussent recueilli un pro-; fit de $50 millions aujourd'hui si le (Suite à la page 9.2e col.) Hausse du dollar à Montréal el Toronto Montréal.2, (PC) Le dollar nadien était coté au début des transactions du marché des valeurs étrangères à Montréal, ce matin, de 93 à 95 écrits\" par rapport au dollar américain Toronto.1 (PC) Le dollar canadien était roté entre 93 et 95 rents aujourd'hui par rapport au dollar américain à l'ouverture du marché des valeurs étrangères ;cie $2.88 à $2.93 la livre sterling.Avant la remise du dollar au marché libre par le gouvernement ca-! nadien, samedi soir, le cours officiel I était de $3.08 la livre sterling et ; variait entre $3.0775 et $3.0825.La nai.ail.dç ,a parité.Mais nncertitu- 20 morts violentes en (in de semaine (Par la Presse Canadienne) L'Est du Canada a enregistré vingt morts violentes en fin de semaine.Trois accidents de l\u2019aviation ont fait vinq victimes, la circulation en a fait onze autres et loue une.Différentes causes sont responsables de la mort ries trois autres personnes.L'Ontario vient en tète pour nombre des morts tragiques avec netif : le Québec on compte huit et les Maritimes trois.Les ar-eidents d\u2019aviation se sont produits dans l\u2019Ontario, au Québec et en Nouvelle-Ecosse.Ide du cours à venir se reflète par la marge entre les taux à l'offre et ià ia demande: elle est passée d\u2019un Idemi-cent à cinq cents.1 Par rapport au dollar américain.! lie taux d'escompte du dollar cana-! dien du marché de Londres est des- J rendu de 9.1 p.c.à une marge dej 2.8 à 4.4 p.c.Les valeurs canadiennes sont! {mieux cotées à la demande ce matin.Leur valeur au Canada entraîne immédiatement une augmentation de! i leurs valeur sterling, mais il faut ; attendre l\u2019ouverture des marchés ca- Le général polonais Anders est mal accueilli à New-York New-York, 3 PA) Cinq cents piqueleurs oui manifesté hier soir à l\u2019extérieur de l'hôtel AValdorf-A'storla rentre Ip présence du général AA\u2019ladysIaw Anders, commandant de l'armée polonaise libre au cours de la dernière guerre.Le général assistait à un diner a l'occasion du jour consacré à la mémoire de Pulaski.Les piqueleurs s\u2019étaient rassemblés sous l\u2019instigation du parti ouvrier américain et autres groupes.Des bannières portaient comme inscription 'le général Anders, criminel de guerre\u201d et \"un partenaire d\u2019Hitler\".Certains manifestants et la poliee ont été copieusement arrosés d'une fenêtre de l'hôtel; un peu plus tard, un verre rempli d'eau a été lancé de l\u2019un des étages supérieurs.Les éclats de verre ont frappé une femme du groupe des piqueleurs à une jambe; on lui a prodigué les soins requis pour des coupures.M.Paul Ross, candidat du parti ouvrier à la mairie de New-York, s'est joint au groupe peu après le début de la manifestation.Il a déclaré que l\u2019on voulait protester contre le général Anders, \u201cnazi polonais venu raviver l\u2019ardeur d\u2019une guerre preventive\u201d, \u201cNotre plus dangereux ennemi\u201d Tchou s'en prend au gouvernement américain Les Rouges, qui avaient promis des événements s a n -giants, ont été déjoués sur toute la ligne \u2014 Truman pro1 met des secours aux Berlinois.Dusseldorf, Allemagne, 2 'PA> La police d'Allemagne occidentale : réclame aujourd'hui une victoire decisive sur les communistes qui ont tenté hier de déclencher une sanglante série d'émeutes et rie manifestation?en plusieurs villes allr-I mandes La police a emprisonné plus de 1.400 chefs rie file commu-{nistes et a déjoué tous leurs plans {dans une vingtaine de villes Cette journée | rongés de pronii Personne ne veut ta guerre Margate, Angleterre, 2 \u2014 'P A.) Personne ne veut la guerre.Cest {pourquoi les pétitions pour la paix i sont superflues.Autant vaut signer marquée par les!une pétition pour dire que voua ne Rsrs d'évfnemenf.MVOulc2 Paî> dîme pneumonie aou- {sanglants n'a été témoin que deible.Nous savons que lous^ne^a I batailles aux poings et de rlxes à {ayonfvoPtre'signature à cet effet,\" (coups de pierres en divers endroits\te * déclarait aujour- iEnviron 30 policiers ont été blés-; £\t\\\tdu paTii travail- sés au cours des échatiffourées.\u201c\u201c\u201c * fais< M Sam Watson, of-{ Le president Truman a promt?{ j\t^ punion des mineurs bri- ;hicr aux Berlinois que les secours,^ es< réclamant ie réarmement ;ne cesseront pas et ia ville _demcu-jet ]a conscript.j0n.Le parti entree rera libre.Le message du président; nd une campagne pour convain-a été transmis par M.Paul G.Hoff- r,.p pluslcars de ses membres paci-man, directeur démissionnaire de j^tes'que le réarmement contre la h\u2019admVnistration de ia coopération Russie pst maintenant d'une néces-! économique, à l\u2019ouverture de l\u2019ex- lîc\tp0llr prévenir la guerre, position industrielle rie Berlin.\tpacifiste a menacé de se re- \"Notre aide sr poursuivra, parce peller contre le réarmement et la dans le que nous avons confiance nans te;conscription.Moscou 2.PC) Le gouvernement dre Intention d\u2019obéir aux ordres de TH désir du peuple allemand et de L\u2019histoire du monde n'est pas \u2019\t,\t,\t*\tl reddition du general Doue] a s Mac- 'a république de ?e joindre au mon-, ihl.stojre de l'attaque du fort con- américain est le plus dangereux enU/®J««^du g rmiM Drivas Mac ?^ !)0Ur ,a ^fgr.e d(?tout ce tre le fort, mais du fort contre le Ioub-.ip tniprre do'ntique nous chérissons\", lit-on dans le faible \", a.dit M Watson dans une allocution devant plus de 1,500 dé- înadiens pour établir leur niveau ap-j : proprié.U est difficile en ce mo-jaméricaln est ,g pIu5 danggreUx en-lwMition du général Douglas Mac ment de transiger et peu de person-;\tv-i ! Arthur, Chou A\u201ef\ti f-,_ /, y Andrat ne,m de la Chine, a cterlaie mer p0tpè.Se d'une longue guerre dont, due nous jnes ¦ont plete-' * rp \" Londies,jdanjj ja Pravda le premier ministre -iM coréens du nord sortiront éven- message du pré' .fif t (Suite à la page 11, 3e col.) !de la Chine ' En-Lai.communiste.(Suite à la page U, 1ère Les catholiques anglais bénis par le Saint-Père Drame en Pennsylvanie H a été an- CRUEL DILEMME: Lorsque LESLIE MARTINOATCS, un dessinateur d\u2019outils hongrois âgé de 34 ans qui demeure maintenant en Grande-Bretagne, est allé reconduire à l'aéroport sa fillette dp 3 ans.AGNES, il venait de prendre une décision dans un cruel dilemme.Il y a trois ans, Martinovics se rendait en Suisse pour y représenter l\u2019équipe de ski de son pays; mais au lieu de revenir en Hongrie il prit un emploi à Londres et demanda aux autorités hongroises la permission t \u2019 faire venir son épouse et sa fillette.Deux ans plus tard sa fillette arrivait.mais sa femme n\u2019obtint jamais la permission de quitter le pavs.Martinovics décida qu\u2019il n\u2019était pas juste pour lui de séparer I enfant do sa mère, et Ta renvoyée récemment derrière le \"rideau de fer\".Ofi le voit ici à l\u2019aéroport, alors qu\u2019il voyait son enfant pour la dernière fois peut-être.\t(Photo International News) Londres.2 (PC) Sa Sainteté le numents élevés à la gloire fie lab-Pape a adressé un message aux ca-! négation _ et de la générosité des holiques anglais hier à l'occasion \u2019 croyants \u2019.les fêtes qui soulignaient le centr-: Un peu plus tôt le cardinal mire cl» la restauration de la hié-! McGuigan avait célébré une messe \u2022arch;?de l'Eglise catholique dcipfmtlficaleàlacathédraledeWest-Grande-Bretagne.Près de cent mil- minster.le catholiques anglais ont assisté H avait remplacé le cardinal Ber-à un; messe pontificale au Stade nard Gnff.n, archevêque de Wes -! Wembley à cette occasion et ont en- master et légat du Pape, qui devait !tendu la voix du Pap» par T.S.F.'P^parer la cérémonie de Wembley.Ce fut l'occasion du plus grand rai- , D,ans so(n\t|6 faP6 \u201c bernent catholique de l'histoire.;[ 6c al'p notamment aux Anglais catholiques: Six cardinaux, dont le cardinal ______ \"Remerciez Dieu de ce que, James McGuigan de Toronto, douze ontratrement à maints catholiques archevêques et quarante-six évêques ;du m0nde.vous bénéficiez de l\u2019ines-etaient.groupés autour de i'autel ; tjmable bénédiction çle la paix et \u2019.otige, blanc et or érigé au centre du, c[ lln pon.gouvernement sous la ; direction de vos aimables Roi et Des haut-parleurs ont transmis ; Reine, le message du Souverain Pontife à \u201cNous exprimons Ici notre senti-l'asslstance.\t| ment de profonde estime pour Sa Le Saint-Père a souligné que le Majesté I» Roi Georges VI et Sa nombre des églises augmente dans Majesté la Reine Elisabeth, et nous le pays et qu'il s'y trouve plus de prions Dien pour qu'il leur accords deux mille écoles catholiques, \"mo-iun long règne prospère et pacifique.\" | TchoUjtuellement vainqueurs.Il affirme que les forces améri-\t~\t\" TT ., Crevant apparemment que les;raines (sans doute aériennes, ont F Zahelh À Môlîô Coréens du nord n'ont pas la moin-, poussé leur invasion jusqu'aux fron-i ¦ \u2014-.\u2014tières de la Chine; qu\u2019elles peuvent; Londres.2.(Reinrr {accentuer leur attaque à tout mo- jtioncé.samedi, que la ment et que ia Chine ne peut res-'zabeth visiterait Malte, _ probable ;ter Indifférente \"au sort de ses vol- {ment en novembre ou décembre.! sins qui ont été soumis à l'agression j On sait que son mari, le duc d\u2019E ; impérialiste-.\u201d\tdinbourg, est en ce moment Chou affirme également qUP lest de la Médcr-.anéc.ou i.Jeannette, Pennsylvanie.2.(PA) Un jeune homme de 22 ans a abattu hier à coups de revolver un médecin et s'est ensuite enlevé la vie.sous les yeux terrifiés de l'épouse du docteur.Le meurtre a eu lieu à la résidence du Dr Russell Garman.dans cette municipalité du sud-ouest de la Pennsylvanie.Gerald Alland, ancien patient du médecin, ami intime de la famille, n\u2019est présenté, hier matin, ehez le Dr Garman et l'a réclamé pour son père.Le médecin était encore au lit ; le jeune homme attendit dans le portique et en voyant le médecin a pointé contre lui un revolver de calibre 32.\"Restez où vous êtes\", a proféré le jeune homme.Alland a flré trois baltes au cœur et à la tête du Dr Garman, puis s\u2019mt tiré dans la gorge.Tl souffrait de maladie pulmonaire.mande la f: Formose, base insulaire des Chinois | nationalistes, sera \u201clibérée'' en dé- ** .TU,' pit de l\u2019intervention terrestre, na- v,oya^6:i a vale ou aérienne des Etats-Unis.1 anrl66 I! déclare en pius que la Chine en-;mer-{tend libérer le Tibet, par la diplo-! matie si possible, par les armes au jbesoin.Quiconque, dit Chou, cherchera ; à tenir la Chine communiste en de-! hors des Nations Unies \u201cse cassera j inévitablement la tête\".Quant aux pourparlers avec la Grande-Bretagne, au sujet des re-i lations diplomatiques avec son paj's.i {Chou les juge \"longs et infructueux\u201d, {parce que la Grande-Bretagne est! {encore prête à reconnaître les re- { {présentants de la) Chine nationa-; 'liste aux Nations unies.Tl ajoute {que \"l\u2019attitude non ¦amicale\" de.la! Grande-Bretagne envers les Chinois! I (Suite à la page il, 1ère col.) \u2018 légués à la première session de la conférence annuelle du parti ici.Les forces armées sont nécessai» res pour défendre tout ce que nous avon.vgagné dans notre longue lutte princesse E\u2019t-ipour la liberté, dit-ü.Il a exprimé la conviction qu'il n'y aura pas d\u2019autre guerre mondiale si les démocraties de l\u2019ouest deviennent forte?et se tiennent unies.On ne peut prêcher la sécurité collective et le désarmement complet à la fois, affirme l\u2019orateur.Il a dénoncé la pé-fin de tltion de paix de Stockholm, lan-1949 et le printemps der-, 'Te par les communistes, comme l (Suite à la page 11, 2e col.) dans com- e Magpte déjà fait quelques Préparer vos bagages: la première fusée pour la lime démarrera bientôt Paris.2 (PA) Cinquante savants de huit nationalités se sont réunis samedi, a Paris, pour discuter le projet d\u2019un premier voyage en fusée dans la lune Ils devaient siéger trois jours à la Sorbonne en vue d'organiser la première Association Internationale pour les A'oyagcs Interplanétaires.Valentine Cleaver, président de la British Interplanetary Society, remarque que trente, quarante ou même rinquante ans s écouteront peut-être avant que le premier homme mette Ir pied sur la lune.\"Mais, dit-il.nous savons déjà que la ehose est possible.\" Le perfectionnement des fusées est la meilleure réponse aux sceptiques.Des opinions identiques ont été exprimées par des Français, Allemands, Argentins, Autrichiens, Danois, Espagnols et Suédois, .1 % I LE SOLEIL, Québec, lundi 2 octobre 1950 \u2019a Transportation.-\tContinuation de ta visite pastorale.On continuera cette i la visite parolssinle à ! comme suit: Nouvelles de Lévis semaine Bienville, travail des missionnaires dans ce! Confirmation des enfants à Bienville et Stc-Bernadette.S.E.Mfrr Gliarles-Omtr Garant,;'«nU\u2019 en évêque auxiliaire de Québec, am- i Heure sainte hier soir vera cet après-midi vers 2 heurt; à Bienville 15.à Bienville, et conférera le sa-j Unc Retire sainte, sous les auspi-crement de la Confirmation, en l\u2019( -; ccs jje la ligruc paroissiale du Sa-glise paroissiale, à environ 80 en- jcré-Coeur, a été préchée, hier soir, faats.M.Emile Forgues, marguil-L 7 heures, par le Rêvd Père Paul lier en charge ainsi qu* son épouséjUat.ine> jésuite.Après l'heure d'a-agiront comme parrain et.marrai-Uorayorli une réunion des ligueurs ne de Confirmation, S.E.Mgr aa-|tju gacré-Coeur fut tenue, rant qui fait en même temps sa .t visite pastorale donnera le ser- '\ts a Wvls mon ce soir, à 7 heures 30.dira t«i|*\t.\t.messe demain matin, en l\u2019église de; Lc-S grandes retrai e Bienville, M clôture sera chantée pour les bien- j faiteurs vivants et défunts de la Communauté.Réunion des chefs de groupes, Ce soir, au lieu et heure ordi-| naires, aura Heu une réunion desj du re- Mots croisés du \"Soleil mm Kuhmo, Finlande, 'PO La fête sur annuelle des bûcherons qui se don- le curé Emile Hébert, visitera ; chefs de groupes de la ligue , demain soir les familles des deux;Sacré-Coeur de Lévis.On leur pv.vs et a fait une quête pour leur dc Ja rue g^j^eph, du No i mettra les cartes de promesses qu'ils mde.\tio4 au No 133.Mercredi après-midi,| distribueront\tdimunche prochain i! visitera les familles des rues St-!dans les familles pour la récitation! annuelles Laurent et St-Gilbert et le soir, visitera les familles des rues Fa-fard et Ste-Sophic.M.le vicaire Armand Lessard visitera demain soir les familles du bas de la rue Barras; mercredi après-midi, il visitera les familles de la rue Fagot, du No l a 17A et le soir, visitera les familles de la même rue, du No '8 à 24.M.le vicaire Roland Fiset visitera demain soir les familles de la [pour les paroissiens de Lévis corn- n]e Praseri ÜX1 N() 13] R.u No m.g F Mer Charies-Omcr Garant menceron: dimanche prochain, en\tdi apré.s-midi, 11 visitera les «ÜJf MTS\t* '*\t» \"\u2022 tera Bienville demain - vers 2 heures, pour se rendre à Ste aorès-nvd hPes PaT !e\tU\tau No 76 et le soir, visitera les df rég1!se Notre-Dame apres-mu Ldft r( M codore, des Peres du St- famlBes de !a roême n,P, du No 75 -\t8\t¦\t^ Bernadette ou il conférera le sacre-; ®a':re\u201d™1e]\"t\"des dtmes'th^la paroîsselûu No fH' ment de la Confirmation, en Feghsc- * c ernlinc.Va' d»ns l après-midi!0u':«\u2018ure des.cour\u2018 ptroissiale, a environ 80 enfante^1 octobre et le même .soir corn-: sTatuits cc so,r-dont 35 de VHosplce Quay.M.Ro- -\t.re-raite des jeunes fil-| Ce soir, à 7 heures 30, en la salie sarlo Létourneau, margmlUer en ; nette Vctraite se terminera dan.-; de l'Ecole St-Dominlqué, rue Wol-charge ainsi que sa Jeune fille, Milertll 22 octobre, alors! fe, à Bienville, ainsi que dans la Ciijtxge Hiiisi que »sa jcujic uiiir,\t22\ta,*v**>\u2019_» \u2014 _________» Marthe Létourneau, représenteront \u2018\u201cP'commencera la salle de l\u2019Ecole d'Arts et Métiers,I La récitation du les parents des enfants confirmés.11 du chapelet Ce soir, à 8 heures, en la salle paroissiale de Christ-Roi, aura lieu une réunion des chefs de groupes de la.ligue du Sacré-Coeur de la paroisse.(tours de solfège et de musique.Les personnes qui désirent suivre les cours mixte de solfège et de musique, sous les auspices du Secrétariat provincial, voudront bien s'inscrire et.assister au premier cours qui aura lieu ce soir, à 7 heures 45, en la sacristie inférieure de Léis.Ces cours du soir dureront 25 semaines et tous ceux et celles qui désirent étudier le solfège pour ensuite poursuivre des cours de chant ou étudier la musique ne devraient pas manquer cet avantage en s'inscrivant à ces leçons gratuites.la Jeunes Demain soir, à 7 heures 30, S.\t^ Tics h(>mmes et Mgr Garant parlera aux parois-1 ^ 1 ' siens en l'église.Il dira ai messe Ligue petites quilles des mercredi matin et quittera la pa-j Forestiers Canadiens, roisse de Ste-Bemadette dans J\u2019a-i ce soir, à 7 heures 30, en lu salle près-midi pour confirmer et faire| de quilles d«s Chevaliers de Colomb aa visite pastomle à Beaumont.!de Lévis, aura lieu l'ouverture of-Assemblée comité dc\tIflctelle des activités de la nouvelle J'O.T.J.de Lauzon.Une assemblée des officier'; et membres du comité de l'Oeuvre des\tA mtç occaslûn, réquipe c e; Eddy Levesque Jouera contre l'é- saison pour la ligue de petites quil-jles de la Cour Notre-Dame de Lé-vis No 841, des Forestiers Cana- 72 rue Philippe Boucher, à Lauzon Rosaire à Lévis, et à l'Ecole No 550 rue St-Joseph, à! M- l\u2019abbé Joseph Gingras, curé de S te-Bernadette, Lauzon, s'ouvriront Lévis, a annoncé hier au prône de les cours gratuits du soir pour la grand\u2019messe, que durant le mois d'octobre, au lieu de la prière, on récitera le soir, à 7 heures 30, en l'église paroissiale, le Rosaire.terrains de Jeux de St-Joseph Lauzon sera tenue ce soir, à 9 heu Lauzon sera tenue ce soir, a B \u201ceu\" nuipe Donat Denis, sur les allées 1 res.à la residence de M.le notaire.\tAHii,rr,r Marcel Lagueux, rue St-Joseph.a p 2- (tandl«\tAlnhon Lauzon.Une suggestion impoitantel0»^\u2019renc^f\t;.pc4 Alphon\u2018 de M.Hilaire Létourneau, prési-if: DlOT- sur ?\t3\t4 dent de l'O.T.J., sem discutée à\tdr ( .N.R.A.de Lévj.«.cet.e .éunlon.\tCç a 7 heureSj eri )a jaiip U a donné le sermon\tjdu Quillc-O-Drôme de I/vis, rue à Bienville.\tÎDorval, aura lieu la deuxième ren- S.E.Mgr Pierre Koboyosbi, vl- contre de la saison des six équipes cane général du liocèse d\u2019Osaka,! cie la ligue de petites quilles du su Japon, a donné le sermon hieric.N.R.A., dc Lévis, avec l'aligne-matin, aux différentes messes, en ment, suivant L'équipe des Messa- p\u2019ians.l'église de Bienville.Il a parlé duigerles vlsitem celle des Malles; Fé-j Mariage Chatigny-Rinfret._____________________ quipes du Service des Wagons ren- f* A TIR IIP\tC*> 'contrera celle de la Fraternité Ca- { n I IUUL\t,\t¦ .V ^ _ jnadlennc; l'équipe du Bureau du les personnes des deux sexes et qui dureront Jusqu'à la fin de février 1951.Us auront lieu le lundi, le mardi et le mercredi de chaque semaine et ! confession des enfants, seront donnés par des professeurs! Demain après-midi, à 2 heures, à compétents et expérimentés.On!Lévis, on entendra les confessions voudra bien profiter de cet avan-jdes élèves de la 6ème année et des Mge pour se perfectionner dans le!classes infériei es.français, l'anglais, la comptabilité Recommandation aux prières, et autres matières commerciales.! Flier matin, au prône de la gmnd'-Ce soir également, à l\u2019Ecole des messe, à Bienville, hier matin, on a Arts et Métiers, rue Philippe Bou-char, à Lauzon, commenceront les ne chaque année dans ce pays a eu l'occasion de présenter des record; rarement vus dans la partie nord du Canada.Une compétition mettait en ligne des concurrents qui devaient traverser une rivière de 100 pieds de large sur un câble non tendu.D\u2019autres concours comprenaient notamment le passage de rapides Dr Roland LAVOIE Gradué du Mans.Eye & Ear Infirmary OREILLES \u2014 NEZ \u2014 GORGE CHIRURGIE PLASTIQUE Bureau : 3-1755 \u2014 Ben.: 7-8111 3.PLAIRE-FONTAINE.Cain ST-JEAN un tronc d\u2019arbre, la traversé! d\u2019une rivière sur une bûche paga/ yant avec un pieu.VOTRE PEAU SE COUVRE-T-ELLE d« bouton», d'oexéma, do ptoriotU ou d'éruption»?ESSAYEZ CUTICURA! Cuticurt aide avec succès A chasser boutons, écréma, éruption* et comédons depuis plus de 70 ans.Scientifiquement médicamenté.Economique.Savon ou Onguent Cuticura.Toutes pharmacies.SAVON et ONGUENT CUTICURA Toujours AU NOUVEAU MAGASIN HORIZONTALEMENT l_Ce qui échoit à chacun par le sort \u2014 Doux au toucher \u2014 Langue, faconde.J\u2014File d'Adam et d'Eve \u2014 Fer ou acier laminé en feuilles.3\u2014\tFatigue \u2014 Argile rouge ou Jaune.4\u2014\tQui marque la preuve \u2014 Avant d'un vaisseau.5\u2014\tTroublé \u2014 Os de poisson \u2014 Camp, armée.S\u2014Pronom personnel \u2014 Pronom personnel.7\u2014Régie double \u2014 Vivre d'une vie inerte, misérable ou obscure \u2014 Douze mois S \u2014¦ .9\u2014\tPartie mince et allongée \u2014 Sorte de billard.10\u2014\tVase deml-sphérlque \u2014 Colère \u2014 Durillon.11\u2014\tArticle espagnol \u2014 Passage étroit entre deux montagnes \u2014 Possessif.12\u2014\tDémonstra*If \u2014 Carte a Jouer \u2014 Note de musique \u2014 En les.13\u2014\tQui volt généralement les choses par leur bon côté.cours du soir pour \\e& élèves qui se sont inscrits pour étudier l\u2019une secondes\tde feu dame Maria recom landé aux prières M.Tho- JZu^eiMa^eiie*-\"faite à mas Roy, epoux en premieres noces de feu dame Marie Fournier et en des matières suivantes: L'ajustage-méoinique, la menuiserie, la charpenterie, l'électricité, le code des électriciens.la ferblant rie, la radio-télégraphie, la radio-dépannage, la soudure électrique et oxyacé-tyléntque, le dessin et lr lecture de Blais, décédé le 25 septembre der nier, à St-Charles de Bellechasse, à l\u2019âge de 84 ans et 9 mots.Les funérailles ont eu lieu Jeudi dernier à St-Charles.Le défunt était le père de Mme Joseph Hamelin, de Bienville.Nos plus vives sympathies à la I famille en deuil.NERVOSITÉ1 CONSTIPATION \">n) / surintendant Jouera contre cellp .de Combattez la constipation et l'Indigestion! ERUIT-A-TIVES a fait Se» preuves dans des milliers de cas.Les FRUIT-A-TIVES sont composés de fruits et dc plantes.A LOUER Logement chauffé, eau chaude à l\u2019année Huit grand, appartements, situé à 13 rur St*JOi«ph.Bknvlllt Tancirn po*st pa» prouvé.2\u2014\tNote de musique \u2014 Avant-midi \u2014! Usages \u2014 Lettre grecque.3\u2014\tFleuve de Russie \u2014 Etat, pathologique \u2014 Venue au monde \u2014 Carte à jouer.! 4\u2014\tSemblable \u2014 Pommade de blanc de! plomb \u2014 Durée commune de la vie.5\u2014\tPrêtre du Bouddha chez les Mongols! et les Thibétalns \u2014 Tout ce qui sert A attacher ou à se défendre.B\u2014 .7\u2014Métal précieux \u2014 T.cure concernant les affaires publiques \u2014 Préfixe qui indiqué répétition.(Solution du dernier problème) ,23* f i?-.?*'* \" H™ Chronique ouvrière Sécurité sociale réciproque La coopération on matière de sécurité sociale dans les cinq pays \u2022 de l'Union occidentale (Belgique, Q| r ' l_,,-France, Luxembourg, Pays-Bas et Di65565 u lôuiirclVuH Royaume-Uni) a atteint une nouvelle phase de son développement par la signature de deux conventions et d\u2019un accord supplémentaire portant sur l\u2019échange de tr avail-ileurs-étudiants.sur la main-d\u2019oeu- 5 rue Saint-Joseph POUR DES SPÉCIAUX Pour /es chasseurs ! BOTTES DE CHANTIER couleur noir, lacées, la tige en cuir.Hauteur : 12\u201d.Entièrement tannées à l\u2019huile, Pointures : 8 à 12.Spècial : $A95 1 Par la poste .$5.20 eut réception puis les nouveaux époux sont partis en voyage de noces.Nos meilleurs souhaits rie bonheur les accompagnent.! Cloture des Quarante-Heures.Demain matin, à 6 heures, en la , chapelle du monastère du Précieux I Sang, à Lévis, sera chantée la ! messe de clôture des pieux ! clces des Quamnte-Hcures, ! mencée hier matin.Cette messe de vre des frontières et sur l\u2019assistance sociale et médicale.Ils unissent ainsi leurs régimes respectifs de sécurité sociale en.un réseau, afin d'assurer à leurs ressortissants, quel que soit le pays où ils vivent, certains bénéfices comme par exemple les allocations de maladie, d\u2019invalidité, de vieillesse, de décàs, de maternité, d'accident de travail et cxer-idi.maladies professionnelles spécl-com- fiées., Le lac St-Clair dont la surface j| jest de 460 milles carrés, a une pro-i Kapuskasing, Ontario.tDNC) \u2014! fondeur maximum de 21 pieds, à Un grave accident est survenu ces'^exceP*ion des canaux de naviga-, jours derniers, à deux employés des jtion'__________________________________ ' entrepreneurs Gauthier et Gendron.de notre localité.\tDOS \"FAIBLE\u201d?BOTTES DE CHANTIER (QUALITE SPECIALE) MORRIS\u2019S FINEST SLOE GIN UN PRODUIT CANADIEN i 1 LA NOUVELLE.BIERE.m I r ¦ t ï Apros avoir comulté l«s cor»-lommafGun, maîtr** bro*-teurs ont élaboré la formul# de la bière Select.VOTRE PREMIER CHOi LA RIÈREÀ VOTRE COUT.Sa lormul.\u201c100% h voir# floflf \", plull.v/ra fqlt rectifié» è la luit.d« nombreux \u2018>i«ai» fluitatifs\", a permb J» réoliier la bière que veut P'iférerei b toute autre.Essaye! la bière Select tan.plus larder.La convention relative aux travailleurs-étudiants vise à encoura-iger les Jeunes à acquérir une plus i vaste expérience dans leur travail et.à améliorer leurs connaissances ! linguistiques en acceptant du txa-ivail à l'étranger.Ses dispositions I s'appliquent aux travailleurs-étu-! (liants des deux sexes, âgés, d\u2019une i façon générale, d\u2019au plus 30 ans et j employés à des travaux manuels ou non manuels.Leur séjour ne devra pas durer plus d'un an et en certains cas exceptionnels pourra se prolonger dp six mois.Sous réserve du consentement des cinq gouvernements, on peut étendre le cadre de la convention pour y faire entrer les ressortissants d\u2019autres pays.La deuxième convention a trait à la réglementation des conditions de travail de la main-d\u2019œuvre frontalière.c'est-à-dire, des travailleurs demeurant dans un pays, mais tra-j vaillant aux frontières d\u2019un pays ! voisin.En venu de ces dispositions, les travailleurs frontaliers seront j assujettis aux mêmes conditions de travail et toucheront les mêmes salaires que les ressortissants du pays où ils sont employés, et, à certaines exceptions près, auront droit aux mêmes prestations de chômage que s'ils travaillaient dans leur propre pays.C\u2019est un bel exemple de coopération.\u2022 Les deux hommes se préparaient On peut facilement prendre froid dans le à dvnamiter des roches lorsoue j»1 «i08-^ les rein»! C'est pourquoi des mil-i a 0} namiter aes iwnes loisque ie, liers dp ont toujours sous la main coup partit avant le moment prévu, des Pilules Dr.Chase pour les Reins et! M.J.-Réal Rivest, 24 ans, eut bms arraché.H souffre aussi de!vais fonctionnement multiples contusions à la figure.La victime a été transportée à l'hôpital de Toronto.Son compagnon de travail, M.Joseph Bêrubé, a aussi été gravement blessé.le Foie.Ce remède éprouvé agit plus vite j I u \u2014soulage le mal de dos résultant du man- i I DR.CHASE PILULES pour les REINS et le FOIE drs reins.\tDr.Chase\u2014un\tnom digne de\tcon- fiance.\t51F D«puU longtamp» déjà, vou* réclomî*! un* bière nouvelle put *afi*#o*»e davontofle votre çoût.la bière Select vous comblera.Pour l\u2019achat de votre BRULEUR \u201e\u201e votre HUILE à CHAUFFAGE appelez : 7-2533 ¦ ÊTES-VOUS POPULAIRE > 1 z à ce questionnaire 1 Avez-vous hâte d aller à une danse ?Oui- Non- Est-ce que vos partenaires aiment danser avec vous ?Oui- Non\u2014\u2014 N aimez-vous pas mieux danser que dc regarder les autres danser ?Oui- Non- Avez-vous l\u2019impression que.votre partenaire veut danser une'deuxième fois avec vous?Oui- Non- 81 vous avez répondu oui à toutes les questions ci-dessus, vous devez être la personne la plus populaire de la ville.Mais.1 vous avez dû répondre non une couple de fols, vole! comment changer ses \u2019'non\u201d en \u201coui\".Venez aujourd\u2019hui chez Arthur Murray.Confier-vous è l'un des experts et, avant même de vous en apercevoir, vous évoluerez avec grâce et assurance.Et alors, vous verrez combien d\u2019invitations vous aeront faites, car les bons danseurs sont toujours en demande.Alors, n'attendez pas.ne perdez pas le plaisir que vous êtes en droit d\u2019attendre.Venez tout de suite, et préparez-vous aux belles soirées dansantes de l\u2019automne.ARTHUR MURRAY 565, rue Saint-jean, angle Turnbull Téléphone 5-8193 NOS STUDIOS SONT CLIMATISES de couleur rouge lacées, à tige en cuir brun, hauteur 12 pouces, entièrement tannées à l\u2019huile, pieds robustes en caoutchouc rouge à l\u2019épreuve de la gelée.Peintures \u2014 Garçonnets : 11\u201412\u201413 Pointures\u2014Garçons 1 à 5 Val.rég.$7.95 pour $4,95 Par la poste\t$5.20 Pointures : hommes : 6 à 12 Val.rég.$8.95 pour $X95 Par la poste $7.35 TAXE INCLUSE EN VENTE AU NOUVEAU MAGASIN iÆ K -y rn-\u2019inn Sy-y Inr, Ve>U i.;>n iHt-td KING Gendarmerie Rovaie H O M M Par Wayne Boring 7 Oh : Fr .alio ; .vous derer.être les homme* que King m\u2019envole .ma*ette.vou* êtr* venus ici promptement ! le n aime pas laisser Mlle Marin eau seule .Oh bien, ell n\u2019aura pas d'ennui* d\u2018iri ce que j'aie trouvé quelques ouvrier» au poste \u2019Voua avet volé Pour un sale Et comment se fait- Ùf ^iue vous venle* nous parler à tous les DEUX, le même Jour, alors qu'une riikfanee de neuf cents milles nous séparent U LO Datèche t ?*( bon.Main Tàchon* de découvrir qui est rette fille nites-mol.vaurien \u2014 POURQUOI nous presse/ vous \u2019\u2018Mitrailleur Gllpln\u201d et p moi.de non* faire remettre les vingt-tml* million* de dollar» que Simard et Valol* ont obte nus pour faire disparaître le Surhomme Parce .folup parce que je vous AIME ainsi que 'Mitrailleur M.Tallinn Dans tous le* cas.\u201cMitrailleur s'en vient me rejoindre, et nous riions noojs mettre en chasse!.Voua liiez nous tccomparner Gee, Talllon -CHIC alors \u201cTalllon .l-e sergent esi presque hors de vue.Houle .foulp.vaurien vous devez avoir pas mal d'argent j ai pris (blasant a contre-coeur Mlle Marlneau »ur le lieu dea ruines de la rabane de son défunt jrand-père, King e'en va avec Vintention d engager quelques hommes pour aller reconstruire la dite cabane l'avion \\ S M'Oa*» \"h-fnpipw ïvf*j 0944 Au Cap-dc la Madeleine La province consacrée au Coeur de Marie Le frpsorier provincial, Thon.Onésimp Gajrnon, donn«» lecture de l\u2019acte de consécration de la province de Québec au Coeur Immacu lé de Marie \u2014 Dizaines de milliers de pèlerins, nombreux dignitaires présents.Trois-Rivières, 2.< DNCi En pré- de paix et de prospérité et.par-ries-senee de trois archevêques, de qua- '.«us tout, une fidélité Inviolable aux; torze évêques, de centaines de pré- .enseignements du Christ et de son tree et de plus de cinquante mille jEglise Ainsi soit-il.personnes, l'honorable Onésime Ga- N'OMBREfX PELERINS gnon, trésorier provincial, a cpn- Ces grandes fêles du 1er octo-sacrê officiellement la province de bre qui ont illustré la Croisade riui Quebec au Coeur Jmmaculé de Rosaire lancée par nos évêques* \u2022 Marie.\tpour demander la paix et l'ordre1 La cérémonie.Immense, popu-dans le monde ont été présidées* laire, chrétienne, s'est déroulée hier par Son Excellence Monseigneur, après-midi dans les jardins du;Maurice Roy, archevêque de Quê-sanctuaire Maria du Cap-de-ia-; bec.Madeleine.\tUne quinzaine de trains spéciaux M.Gagnon a voulu associer dans'et une cinquantaine d\u2019autobus ont; cette consécratiop du Canada contribué à attirer au sanctuaire français à la Mère de Dieu , nos; de la Madone cette foule record! frères d'Ontario.d'Acadie et des de 50.000 personnes, dont 30,000 provinces de l\u2019ôuest, que de nom-; environ ont assisté à la messe breuses délégations représentaient! pontificale du matin célébrée en! oarmi la foule.\tplein air par Son Excellence Mgr LA.CONSECRATION\tRoy.Le texte de la consécration se li- ! L\u2019évêque des Trois-Rivières, Son sait comme suit:\tExcellence Mgr Georges-Léon Pel- O Vierge Marie, Reine du Très ieiier, a souhaité la bienvenue aux: Saint-Rosaire, en qualité de chef de ! dignitaires de l'épiscopat, aux mem-notre belle province de Québec, en bres du clergé et.à la foule qui.présence de ses autorités religieuses rendaient à la Vierge l'hommage et civiles et au nom des quatre mil-; officiel le plus imposant depuis Je lions de Croisés du Rosaire reprè- congrès marial d'Ottawa, sentes à vos pieds par cette foule! (Suite à la page 21.1ère col.) ! immense, je viens consacrer a votre\t- S'SSrulée,,ot\"p\",,1\u201d\"lou-Blessé à la piste Notre peuple vous a toujours priée j r, 11 et servie.Mais que ce ralliement Q0 MB-mOllIQUe triomphal soit pour lui l'occasion :\tD\tj d'une reprise de conscience de son 1 ¦\t¦\trt .' '*\u2022\tH,\u2019 appartenance a vous.Qu'il se sou-\tau rh!l™p«p r0U^ dp St^ vienne qu'il ne peut se séparer rie Moinque.a etc blesse hier après-Vous, sans se vouer à la mort.Vous *\"'¦*\ttraversa trop hfttive- l'avez fait naître pour servir d'abord mpnt îa\taller féliciter un vos Intérêts et il n'a qu'une chance gagnant et.fut frappé par lauto P La prudence au volant Les difficultés de l arrêf d\u2019urgence LE SOLEIL, Québec, lundt 2 octobre 1950 Dé', enseignements précieux ont t p été fournis ai' publié, samedi apres- généra; conducteur la distance dans estime en 'aqueiie i.midi, en matière de conduite, de croit être mesure d'immobiliser l'automobile, et spécialement en ce véhicule; qui touche à la sécurité dans le ra .\t2.>.des arrêts cl urgence sur la route, peu pvè.au cours d\u2019une démonstration mga- gvn?nisée rue St-Cyrille par le Club Au- etnple , tomobile de Québec.Pour favoriser les fxerelres.la police munietpaie avait arrêté la circulation entre la rue Fvmard cl le elicmin du Hoix Gomln.Douze épreuves .se succédèrent pendant deux heures, commentées !au microphone par M.Eugène Har- pe! r es voitures prennent a le même temp; d arré' que véhicules, comme par ex-camions-remorques, par- de sur-: grande' avec la; surpîu.- ! c, on ne t-à-dire- ce que ces derniers ont p'.tu face de frein et une plu.' surface de pneu en contact route, ce qui annule leurs en pc-anteur; 3, pour un arrêt d'urgent doit wniais débrayer, c\u2019r pouver au fond ,a pédale rie gau-; d.v, professeur des cours de conduiteluhe, afin d'utiliser la compression! rie l'American Automobile Associa-; du moieur à son maximum d'effica-: Mon, que chacun peut suivre enlcité.français à Québec, sous les soins du: 4 l'espace nécessaire pour suivre| Club Automobile.\tpnii!.mment un véhiculé es! d'en- Une centaine de spectateurs nb-'\"roi.\u20190 pieds de distance par 10 serrèrent avec intérêt deux voitu- mille- a l\u2019heure de vitesse: autre-res à \u201cdouble-contrôle'\u2019 prêtée- au!oient î* deuxième véhicule s'expose club par Montcalm Automobile Inc.; ; à heurter le premier en cas d\u2019ur-l Vienne avertit les Russes tienne.Autriche 2 (PA) Ar.-eusant la Russie et ses satellite# de chercher a détruire l'Etat autrichien, le gouvernement de Vienne vient de donner l'avertissement aux rommunistes qu'il est prêt a employer la force pour empêcher 1rs Rouges de rlerlenrhrr une grève generale mercredi prochain pour obtenir une augmentation de salaire.L'avis a été servi aux Communiste!- Par terdinand Graf, se rrétaire d'Etat, et par Karl Waldchrunner ministre de l'Industrie étatisée.de survivre comme peuple, c\u2019est de.[*un *u,rp concurrent.Le jeune vivre en défenseur et en aprb're de homme ace transport.e à 1 hôpital l'Evangile du Christ.Que la croix Par *Ps ambulanciers de la maison et les fleurs de lys de son drapeau Marceau après avoir reçu les pre-lui prêchent sans cesse la fidélité à m*ers soins du docteur Vital Rises inséparables traditions religieu-ses et nationales.Veillez sur votre peuple, ô Marie, aujourd\u2019hui plus que jamais.Ren-riez-le vigilant dans ia lutte qui n'a jamais de cesse pour lui.Gardez nos familles nombreuses, unies au pied du crucifix et de votre statue, serrées autour du clocher paroissial, groupées sous la houlette de nos évêques et soumises aux directives du Vicaire de Jésus-Christ.Engagez chaque foyer à garder ou à reprendre l\u2019arme du Rosaire et que chaque individu promette sur son honneur de réciter tous les jours le chapelet en famille.Qu\u2019à l'exemple de ce Sanctuaire National du Rosaire, qualifié par Mgr Cloutier de forteresse inexpugnable de nos traditions les plus chères, chaque foyer de chez-nous soit un bastion inaccessible aux assauts d'une propagande païenne, étrangère à nos moeurs et à notre foi Nous avons confiance ô Notre-Dame du Cap.Reine du Très Saint Rosaire que notre consécration à votre Coeur Immaculé nous vaudra, ainsi qu'au monde entier, une ère LE CLUB AUTOMOBILE ET LA SECURITE: Uc < lub Automobile de noire ville a donné samedi après-midi, rue St-Cyrille.des démonstrations intéressantes sur le temps et l'espace qu'il faut a un chauffeur, en diverses eirconstanees.pour immobiliser snn automobile en eas d'urgence.On voit ci-dessus.en haut, le rapitaineE U GENE HARDV.chargé par le club des cours de perfectionnement de eonduitc.Il est occupé à faire une démonstration pratique sur l'espace nécessaire pour arrêter son véhiculé.Avec lui, M.MAURICE MARCHAND, professeur à l'Ecole Technique, qui l'assiste dans la démonstration.rie même que M.J.-D.GAGNE, également professeur, que l'on aperçoit au volant.En bas.h- groupe des instructeurs du club, de gaurhe à droite, MM .I.-R RADEAt', .1-0 GAGNE.EMILE RENAUD, secretaire du rlub; le capitaine HARDV, ANDRE REDARD.MAURICE MARCHAND et WAN BEAUCHAMP.\t(Photos du \u201cSoleil\" j deux camioai-rcmorques et deux ca jmioimettes, prêtées pour la circonstance par la maison Jos.Vaillan-court Inc.; une automobile de la ! maison J.-A.-Y.Bouchard, egalement prêtée; ei plusieurs véhicules'thode j appartenant à des particulier; riai: Chacune des voitures, conduite e*: ce par un chauffeur, transportait de 'e -r.! plus M.Maurice Marchand, profe - l\" ne -eur a l'Ecole Technique et chargé s'aide: ; de cours pratiques du club.Ce der-i nier manoeuvrait un détonateur e: lie chauffeur devait à l\u2019improviste appliquer les freins.On mesurai: Idans chaque cas la distance de ré-1 action, c\u2019est-à-dire le nombre dr pieds parcourus entre l'alerte et l'application des freins; la distancé de freinage, soit le nombre de pieds parcourus depuis l'application des freins Jusqu'à l'immobilisation complète du véhicule.' gencc, à cause du temps de reaction et d\u2019une différence possible, dam .efficacité des freins; 5 - -sj ie.s freins hydrauliques vieil-; neni a manquer, la meilleure me-pour immobiliser une voiture l'espace ie plus court possible le-ci: ai s'engager pn 2e vi-b' appliquer le frein à bras, pas fermer ie moteur pour de la compression.ttifUir i.achanrr.Noir art* Hr Hrrra an Drfff 23.Drame maritime Melbourne, Australie.2 'Reuter* ¦ îs remorqueur australien Teraw-hiti a coulé av.mt-hier dans la baie du port Philip, Victoria, après ê:rc entré en collision avec le navire anglais de 9.955 tonnes, le City of Khartoum.Un homme était man-' quant.Les six autre# membre-, rie l'équipage étaient saufs.Drrnandei Tiofre.CATALOGUE POUR VITRES GIVREES vitre: RIE 1 LAS?4 ;7-*****^\"^é'1 ^ «OU»! I** ÎSfi RUE SAINT-PAUL TEL ; 2-1203 Sujets d'étonnement Les épreuves Illustrèrent plusieurs : faits, dont la.connaissance répandue ! contribuerait beaucoup à augmenter lia sécurité de la circulation: Pèlerinage annuel des gardes dec,1u,e 3fave Québec au cimetière St-Charies Une voie ferrée de Beaityville SOURDS Pnur unr analyse audlométrlaue.CONSULTEZ FUGïR & SI-HILAIRE Hart P lUulllon.TEL.: I-IMSS j St-Raphel, Bel léchasse.2, (DNC* Madame Vve Hosanna Caron dr- Lpltal apres avoir faYSne thute fl BdCtlSiOT Lâlfâ fil (H 11)0!!C!8IHB U Une ceremonie a la Citadelle Une imposante cérémonie ;e déroulera dans le cours de la.«journée sur le terrain de parade dp la citadelle En même temps qu'on inaugurera officiellement ce terrain rénové par les autorités militaires, il y aura dévoilement par lord Alexander, gouverneur général du Canada, de deux plaques de bronze qui commémoreront, les historiques rencontres Rosseveit-Churchül à la citadelle de Québec durant la guerre.Une de res plaques sera en français et, l'autre en anglais.lie gouvernement américain sera représenté par ie consul général des Etats-Unis, à Québec, NC Joh$ Morgan, et le gouvernement canadien par Thon.Charles G.Power, député de Québec-sud.Le* gardes paroissiales de Québec cher sur ia mort où déjà il y eut la accomplissaient hier, comme par les i vie.\u201d années passées, leur pèlerinage of-; M.l\u2019abbé Villeneuve rappelle que fi ciel au cimetière St-Charles pour le cimetiere est la prison des corps rendre hommage à leurs anciens,et que.sous cet angle, les nombreu-1 membre* disparus.\tWs Pierref ^mbales.«** lesquelles reposent les restes de ceux qui sont A la faveur dune température\u2022 tournés à la poussière, n'offrent estivale, des centaines de Québécois qu'un spectacle infinement triste ;r «ont joints à '.a parade dans cette mais pour surnaturaliser cette som- 1lieuse cérémonie à laquelle partiel- ^ pensée, il demande de s'attarder .\t,\tnorrvt plutôt pu souvenir des âmes, af- pèrent tous les groupements parois- i\t,\t.\t.a » ^ 1 \u201e__,,jrraneni^s np cp¦ 1 p iriomp cautivlt.v siaux rie notre vrille dont, par ordre 'd« fondation, la carde Champlain, L'orateur deplore ensuite l'ab-de St-Roch.celle de Salaberry, de sence de ceux qui.l'an dernier en-S!-Sauveur la garde Montcalm, de.core, accmoplissalent ce même pe-Notre-Dame de 'a Pitié, celle de lennage et qui aujourd'hui ne sont Ste-.Jeanne d'Arc.rie Notre-Dame P\u2018Us.d demande s I assistance rie grâce ef la garde St-Jean-Bap- ri'av°y ,me priera fervente pour .\tleurs parents et leurs amis, pour Parmi les officiers présents.on tn,JS r¦¦\t¦ \u2022$ -\t' V Achetez un complet \u201cLOMBARDI\u2019S\u201d '*\tVendeur auto Risk Nap.Jacques (Junior) 110, de h Couronne Québec Le problème de l'habitation ignoré par noire organisation économique Nirolet, 2, (Spétialeï Parlant de l'habitation familiale, durant la semaine sociale de Nieolet, M.Jean Dc>champs a dfeiare, samedi que peu de problème-; louchent autant de personnes et que rien dans notre organisation économique actuelle rend a favoriser l'habitation familiale digne de ce nom.c\u2019est-à-dire celle qui fournit l'espace vital requis g,\"'\t>\tini.m.* FETE AU LT-COLONEL PAUL BRUNET: Le Régiment de Québec (mitrailleuses) a fété samedi soir son commandant honoraire, 1c H-col.Paul Brunet, an cours d un dîner aervi aux quartiers du régiment, au manège militaire de Beau-port.Le lt-enlonel PAUL-M.DI SCHl .\\I.S, E.D, commandant du régiment, qu* I on voit s,ir la photo du haut à gauche, a présidé la manifestation.Tl est ici ar rpmpacné du H.roi BRUNET (au centre) et du lieutenant JACQUES Boire, du ?e bataillon qui Vient de Signer pour fa brigade speriate levée per le gouverne ment can ad : en rp haut, ?droite çp sont le w.« ioe rnME.STMARD.M.C1 .cotn-njandart gn «erontj do Re?)ment de ejt.éher ie h ro) LOUIS-FREMONT tri PEL, »t le It-col.SIMON PARENT, commandant du C, E.O.C.de Laval.Sur le# photos du bas, ce sont, de gauche à droite: le lieutenant J.O.-MA I R ICI LEBLANC.un autre officier du régiment qui vient de signer pour fa brigade spéciale; le major JEAN VALLEE, le major J.-P.VERGE; le brigadier MAURICE ARCHER et le brigadier REAL GOGNON, et ie colonel .il.ACRICE DoROMF.commandant intérimaire de la région de Québec Au c\u201eurs du dîner, le It-col.Brunet, présenté par H -col.Deschénes.s exprimé sa sattsfqrf jnn d'appartenir au Regimcnl de Que bw.puis a souligne que ce régiment avait delà fourni deux offiriers et 15 soldats à ta brigade «périale 1.» colonel Maurice npRome 3 loue le travail de ! armer de réserve et declare quelle était 'Teptne rtoreaje- ije 1 armée Tes lieutenants Jar que* Boire e* Maurice Leblanc qui ont «igné po,,f ja brtgaitl* spéciale ont r»çu de# écrltcHea en cadeau à 1 oceasinn de leur départ.\tiFhotns du \"Saletn pour loger cflevenablément une famille normale.Se réclamant rie Paul Voisin, le ! conférencier a dit que les quatre élémenls d'importante dérrolar.antc \u2022qui constituen'.la valeur d'un logis sont: la valeur abri, la valeur i foyer, la valeur sociale et la valeur luxe Ces conditions connue?,; trois questions se po-ent.: Ou crnis-; t.ruir.i.que construire et cotnmen> construlri.' le conférenricr.traitant, de la O'ifsnon du loi.a déci.v-é que dan-un r»;s aussi vaste que le Cmaaa 11 est.inconcevable que J'on divise e pace en lot; dt 25 pieds de largeur.Cet| poiit-j.i' a de effet.;' (déjà;:ceux.M.Dcschampt favorise lia maison à 'ogemenrs superroc.;, et juxtaposés.C'est la méthode.J3' moins coûteuse et la plus aborda-ibie.Un pian type a donné sati.-\u2019 faction dans la province de Quebec: c'est, la maison a deux plan-; | chers avec trois pièces au rsz-de-i chaussée et trois autres a l'étage.! Pour diminuer les frais on peut re-; courir a la.maison préfabriquée ou' semi-préfabriquée.Il ajoute que ee: grave problème du logi; ne recevra une solution que par l'action conjointe de l'initiative privée, de la participation de la grande entrepn-! \u2022se et de i'tlai.Immédiatement après le cours rie M.Deschamps, Mme Julie Richer a donné une leçon sur l'economic et.l'épargne au foyer.Des statistiques réceiims ont démontré que K5 p.c.de l'argent au Canada est dépense par les femme- La tenue d'un budget est essentiel;* à l>-cnnomi» au foyer II asuiro le bien-être de la f-:mille, faft évité,- les drite; et unite à l\u2019éCOnotine, Toute la fa.mill= doit a der la mère dans ce1 Idéal d'evonomie eu loyer 1 Arrèfe pour fraude Un individu a etc appréhende, en fin de semaine, sous une accusation d'avoir obtenu sou- de fausses représentation- diverses marchandise au préjudice rie \u2019.a maison John Millen Ltée, 37, Blvri Charest.Le prévenu aura.:, par de; moyen; frauduieux, obtenu pour une valeur de $75 de marchandises de toutes sortes qu\u2019il s\u2019empressait subséquemment d\u2019écouler à de; prix dérisoires.L'escroc qui sera traduit, aujourd'hui, en Correctionnelle, a été arrêté à ia suite d'une brève, enquête ouverte par le?limiers municipaux sur les ordres du chef adjoint Aimé Guillemette, directeur de la p< lice judiciaire.Un jeu dangereux Montréal, 2 uay_ ;ecevra ce,reccvajent ^ un ^ de 5 à 7, hier, : .a sa résident r !'.p avenue \u201e\u201e j honneur de mademoiselle De-Ho.and, en ThoiUieur oe madamc,n;M, Trottier, à l'occasion de son Gladys Swarthout.a D .sue de *on,procham ma,ij,g6 Rvec M.Richard j Perrier.Servaient le thé et les i glaces : mesdemoiselles Yvette Tur-Gagnon alseon* Janine Desgagnés, Maxgueri-au Café dui1^ Lepage et Yolande Bastion.dernier, enj\t- honneur de maderan ; elle Margue-; Mademoire.le Jeannine Plante, de me Choquette avocat, a l'occasion ; Montréal, recevait samedi soir, au rie son prochain départ pour TEu-j Manoir des Oliviers, en l'honneur ;de -ses parents, M.et madame W.H.1 Fin te, à Toccasion de leur 25e an-.ademois»11» .««cetvn QWnae er.inSvcrs&lr« de mariage.Pauline He) ner jeudi soir a la reside r de madame J,-G.He -hu, en> i.o rpv.Père Phelan, c.ss.r., bé-noMifui rie mademoLiC.ie Betij ni.r-aH samedi matin, a neuf heu-McCaffrey, qui partira prochaine- re« et quarante-cinq.In manage ment pour Montrée*1 '',1 \"lï\u201c ncra désormais.'ope* J le Jôcelyn Gignac et, shti ont reçu a un rii- .,, rj, , ^ e de M.MARIAGES Val d'Or honore la sainte Vierge j Val d'Or, 30 Nations Unies leur réta-! hlisscment dans leur emploi après leur demobilisation.Cela couvre j egalement les réservistes qui ont ac-j copie de servir dans les forces spéciales.Autre pr'diiit- de beauié Du Barry de Richard Hudnut vendus ici.- COMMANDEZ PAR IA POSTE - I I A CIE PAQUET, Llpp J 155173, run St Joseph, Quebec j VfuUle?ni rvperlirr ; QiJaniHp nwHpiioii i I Noms I Adresse | Ville ! \u2014- Copié A jouira Zre pour la taxe Prix ( nmptant Entrée C.K.(c.o.d.: I les vêtements pout bébé ! an ta de Moodies im-.6\\' Concile* et culottes, vêtements de nuit, servielie Vanta, draps de lit, camisoles et brassières Dipatab, lavette* complete* (tan* t#* prlnrl.pans magasins \\\t.^ WAMIITOM.ONTARIO VAN r\\ \u2022ont fait» ri*n* If* iaill\u2019* Mfttllfrp* f antd» au (Suite de la page 3) mer qu\u2019une voie ferrée soit continuée jusqu'à Bachelor Lake et qu'à cet effet il avait inscrit une résolution à la Chambre pour la session idu printemps.M.Jacques Miquebn.député à Quebec, avoua que la route de Scn-neterre à Rapide des Cèdres était une de ses réalisations et qu'il y avait donné beaucoup de travail depuis ces dernières années.Il espère que la Cie Simard et Frères qui en fait présentement la construction 'ira le plus vite possible afin de relier Chibougamau par terre aux autres endroits.M.l\u2019abbé Girard, curé de, Roehe-baucourt- déclara que l\u2019oeuvre principale du clergé était, de voir au \u2018salut des âmes.* mais qu\u2019il s\u2019intéressait aussi au progrès.M.K.L.Ralston, ingénieur des chemins de fer nationaux, raconta qu\u2019il avait survolé touie la région durant son séjour et qu\u2019il retournait maintenant à Montréal pou: jdonner un rapport très détaillé de ¦ses observations.Il a pu se rendre compte des conditions physiques et matérielles du territoire où l\u2019on voudrait un chemin de 1er et il possède des détails assez précis du coût et des revenus qu'apporterait une telle vole ferrée.M.Jos A.Dufrc ne, au nom de l'industrie forestière, déclara qu'il avait tout intérêt à ce que le chemin de fer de Rapide dc> Cèdres à Chibougamau soit complété, afin de retirer de cet immense territoire des millions de cordes de bois le plus rapidement possible, avant qu'elles ne soient détruites par !e,s insectes et.autres fléaux naturels.M Louis-Marie Fortin de Senne-terre, au nom des Chambres de Commerce de TAbitibt-esl c.ont il est.le président, révéla que cette organisation, avec la coopération cie M J -B.Ijcbcl et du prol-v-sour Maurice Lamontagne de ^Université Lavai de Québec, a.fait préparer un dossier sur l'Ouest, du Quebec, démontrant scientifiquement l'absolu nécessaire d'un chemin de fer reliant Sennetejre à Chibougamau pour le bien de l'industrie minière et forestière.M.J,-B, Lcbel démontra clairement a l\u2019aide de chiffres qu'un tel chemin de fer serait de- plus profitables.fl déclara qu\u2019il lui en coûtait présentement S78.000 de plus par ; «mée pour transporter son bois par camions qu'il lui en coûterait; par chemin de fer.Un mille de voie ferrée coûte $80,000 du mille, Donc, il aurait tout fait de payer lui-même une bonne partie du coût du chemin de fer.Prirent aussi la parole M Bouf-fard de Val d'Or, le Dr Guilberi.président rie la Chambre rie Commerce de Malartic, ci M.Rosâtre Roux ri'Anws, M Armand Dumas formula ensuite la demande exacte du Comité qu\u2019:l préside on désirerait me voie ferrée du Canadien National reliant Beatt.vville et Bachelor Lake pour atieindre Chibougamau.I,'industrie minière et forestière en dépendent beaucoup.Crime en Colombie Mission.Colombie - Britannique.2.(PC) Le.s policiers ont trouve vendredi soir dernier le corps nu et massacré d'une jeune fille de 13 ans sur la bordure d'une route.Un officier rie la Gendarmerie royale a déclaré que la jeune Laura Grant, la fille d'un fermier de la région do M s- on.Colombie-Britan-n que.avait élë \u201cviolée et assassinée ; il ajouta: \u201cTout re qui importe pour le moment est de retracer l individu qui a commis un tel crime\".HÔTEL AU JARDIN DU GOUVERNEUR 16 MONT-CARMEL, QUEBEC Josaphat .Tobidnn, gérant Tel.: 2-6907 Chambres k la journée, A te semaine et au moi*, èperlalltés: banquets, receptions ORDONNANCES MÉDICALES DEPUIS 1305 N PAR CAW'°K TÉLÉPHONE : 2 \" 8 I 8 I OAHS ^0UTE Lfl mtr 3 3 8 RUE SAINT-JEAN 29 RUE BUADE V 'LV EN ÏEDEÏTE CHEZ AUBAINES D'AUTOMNE POUR LES ELEGANTES AVISEES SPÉCIAUX D'OUVERTURE JUPONS SHOPS BLOUSES 1.99 De crêpe celanèse, garnies de dentelle et d'une belle onfeetior.Plusieurs modèles à votre choix.Rég.: 2.95.Grand.: 12 à 20 Crêpe célanese, avec haut et bas garnis rie dentelle En blanc, rose, bleu et maïs.Grand.: 32-42.Rég.: 2.95.CULOTTES et camisoles avec manches ailées, de jersey celanèse, 12 à 18.Blanc, rose, bleu, maïs.Reg : 1 95.Spécial à NYLONS Jauge 45 Toutes les nouvelles teintes.Valeur 1.65, Irr.: .99 NYLONS Çdtif Denier 15 Les plus clairs des plus clairs.2 Jauge 51 Rég.; 1.95 .\tpr.3.10 JUPES Moire, crêpe, flanelle de laine, gabardine.Modèles seyants pour toutes.Grand.: 12 à 20.Rég.5.95.Spécial 3 .99 MANTEAUX \"PATROUILLE' arts.G; 1990 Longueur trots-quart*.Garnis de fourrure.Vert, ari.s, muge.Rég, 29.50.BLOUSES DE JERSEY DE LAINE 2.44 Manche-, longue' et courtes.Nuances assorties.7.95 ROBES Tissu de rayonne pour complet, Tartan Glen\u2014Pic & Pic.Robes et ensembles.La toilette parfaite pour I automne \u2014 valant beaucoup plus.7 .95 PANTALONS\t\tJUPONS\t\tCOTILLONS Pantalons très court?, garnis de\téftyk\t\tDE NYLON\t\tJunons à i* taille.dentelle, dune\tmm sLJP belle confection.Rég.59\t\t *\t\tGarnis de dentelle\tQQ Grand,: 32 à 40.Va- Æ\t\"\t\ten.jersey, garnis w,\t®S|f J| de dentelle.Bleu, rote, noir et blanc\tW M \t\tleur 4 95\t«M\t\t ENSEMBLES de gabardine, l'idéal pour le voyage.Flanelle grise, d'une belle confection.Garnis d'un contraste de même tissu ou de velours.Rég.; 29.95 .19 .90 ET NOMBRE D'AUTRES ARTICLES DE VALEUR QUI NE FIGURENT PAS ICI.\u201cVOUS FEREZ TOUJOURS MIEUX CHEZ SALLY\u201d.324, rue Saint-Jean Téta 4*8761 Les élèves de M.Monlgrain En présence d\u2019un auditoire fort attentif, un (troupe d'élèves du $25 millions seulement, les spécula \u2014Le dollar canadien (Sufte de la 1ère page! Canada avait simplement remis son dollar au pair.UNE BAISSE POSSIBLE Même pour cueillir un profit de fesseur Maurice Montgrain présen tain hier soir un récital de chant au Palais Montcalm.Bien qu\u2019intime, cette soirée a tout de même apporté à la population québécoise la preuve qu\u2019il existe chez nous tears de Wall Street seront en peine.S\u2019ils se précipitent tous ensemble pour sortir les $500 millions qu'ils ont placés au Canada, ils feront baisser le dollar canadien et, des talents remarquables, promet-;811 lleu dun P™111\u2019 lls encaisseront teurs pour l\u2019avenir de succès m-!une Perte- déniables\t1 C'est ce qui fait que nous aurons M.Montgrain n'a fondé son stu- Un.P r>érjode d\u2019incertitude, peut-être dio que depuis un an, et ce pour ™™ de 1,chaos' ^tfran,chir avant répondre à la demande des jeunes!^® le do lar canadien trouve son ; qui recherchaient ses directives\".:n veau natU!CÎ' Le chant, a-t-il souligné hier soir,(le DOLLAR TOURISTE ne s enseigne pas à proprement! parler, mais il se corrige, se per-: Il sera intéressant cette semaine * actionne et s'entraîne, enfin se de voir ce qui arrive au dollar du j cultive à de meilleurs rendements\u201d.;touriste américain Chaque hôtelier.1 Il informa ensuite l'assistance du chaque restaurateur, chaque imr-départ samedi, de trois de ses éle- ehand sera libre d'accorder la prives pour Paris et Toronto où ils j me qu\u2019il veut à un touriste améri-vont poursuivre leurs études de l'art cain.H ne fixera pas la prime sans vocal.Il s agit de Vincent Murn'o;0Onsu]ier sa banque, et Guy Lepage, qui devaient êfrej leur côté, les banques cana-presents dès ce matin au Conserva-i(jjenneSi qUj\ten concurrence toire de Toronto afin de concourir entre elleS, SOnt libres d\u2019accorder la a l obtention des bourses qui ^^iprime1 qu\u2019elles veulent Acheteuses décernées tous les ans a,ux éle-,et vendeuses de dollars américains, ves mérifhnijS.Quant à Gisele_ Tc-:e|les seron(; ies premières régulatri- dernlers en* direction de Paris, où î®5 del,x courants au Canada, p, pr|X rr patron est de ;oc.seuls les bons de poste ou les chèques payables l'attendent quelques professeurs\tbanques américaines seront ap pair a Quebec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste, l'aideront à atteindre un sommet ldans ^ même cas aux Etats-Unis.\tI.rs patrons oflerts par notre Journal ne sont pas êohangeablcs et ne sont pas en encore Plus éleve dam sa Arrière 11 est dif«cile de 5e refaire à n- ; vent, a nos bureaux.n, sont habituellement livre, dans un intervalle de 15 a Les débutants et débutantes d'hier^6 quf nous retournons au système :20 jours.SOIT Ollt remporté un véritable SUC-\tet nous nentrepren-j N.-B.\u2014Le* iit»trur(ion>t «errles urec ces patrons fabriqués par une maison anjlalae cês Plusieurs pièces de choix étaient virons pas dexpiiquei ici comment ne sont fournir* qu*lls le rpgime des annexes I son anniversaire de naissance.Il sement du système de subventions |gf raisonnables.Les nouveaux rè-ide pius\u2018en plus prononcé il s'aeis iet 11 de Ja loi d\u2019urgence sur la con- ;» Joué l'efficacité des Nations Unies qui était en vigueur avant la ^ j Elements seront annoncés d\u2019ici quel-j sait en partie de\tniacements utiles !?ervation des dcvlse« seront abolles\tau cours de l\u2019agression communiste valuation l'an dernier.De nouvel- \u2018, L.-R.CRUE et P.-E.-L.SARE, d\u2019Ottawa; le brigadier F.-J.FLEURY, de Winnipeg; le sergent B.-C.CLOUSTON, de Bathurst, N.-B.; le caporal A.BROOKS, d\u2019EastvîfV, Oht.: le caporal W.-J.-H, HOfH MAN, de Theodore, Sask.; le soldat Iqm eut ]|eu \u2019en g* demeure la nuit G.-R.-F.HANDLEY, de Toronto; le capitaine W.-J.GARDNER, de Calgary, et le soldat J.-A.-C.dernière.La police a Inculpé son WOODS, de Westboro, Ont.\t(Central Press) jbeau-frère Buddy Jeffries, d\u2019hotni-j \u2014-\t¦\t*\t\u2014 .\u2014- eide par imprudence.énorme confiance en l\u2019économie du sera fixée sur le marché et non plus .sont lents ; il faut abattre des élé-j M.Oamglin, père de quatre en- j Canada.\t[par décision gouvernementale com-jments de résistance et enlever de : fants, fut déclaré mort en arrivant à , jme cts onze dernières années.[nombreux champs de mines.D'au-;l\u2019hôpital.Les deux hommes en i REACTION DE CONFIANCE\tSamedi, le gouvernement a an-[très soldats alliés ont terminé léseraient venus aux mains, après un, TOacWnatm, o rpm tes notnrité nonc« «u'U abolissait la différence nettoyage de la péninsule de Kum-[échange d'injures entre le décède' $20 à $1500 Sur votre propre signature NOUVEAU BUREAU de PRÊTS 37 de la COURONNE TEL.5-7144 SEOROES A.LECIERC Cirant \u2022 , le dollar canadien remonte au pair et puis recule par suite de la décision de M.Abbott.Certains financiers croient qu\u2019il se stabilisera à 94 ou 95 cents, voire davantage.Un financier londonien va jusqu\u2019à prédire que le dollar canadien peut monter de 10 p.c.dès demain et se vendre plus cher que le dollar américain vers la fin de la semaine.En pareil cas, les capitaux américains destinés à la spéculation seraient en partie retirés du Canada et transférés en Grande-Breta-en Australie et autres PERSONAL LOANS S^TiiSS^S^&0S!Hmelle formule de thérapie pour les douleurs de Par la même occasion, le gouvernement a annoncé qu\u2019il mettait fin à la reduction de $3.50 l'once dont direction du nord.Plus au sud, la, était l'objet depuis l\u2019an dernier lai septième division américaine a cap-j prime payée (pour encourager la : 'u-re Ichon.à 20 milles environ à production) \u2014 par le gouvernement p est de Suwon, aux mineurs d\u2019or qui ne bouclent ! DECOUVERTES MACABRES que difficilement leur budget, j Des récits macabres ont été re-Les décrets du gouvernement sont | cueillis dans les villes libérées par entrés en vigueur hier.\tl'avance américaine.Un correspon- La prime à la production a été dant de la Presse Associée .Bern Prl-réduite de $3.50 l'an dernier lors de [ce.a raconté que 1,100 cadavres de la dévaluaiicn du dollar canadien civils coréens ont été trouvés à Toe- gne, en Australie et autres pays, de lO'i.C\u2019est que la dévaluation jon.de même que ceux de trente Toutes les marchandises canadien- devait assurer un revenu supplé- militaires américains, nés seront dorénavant plus chères mentaire de 10% aux producteurs j Le correspondant O.H.P.King en sterling et autres numéraires, tandis que toutes les marchandises anglaises coûteront moins cher aux Canadiens.Dans un éditorial du Sunday Express journal de lord Beaverbrook, la Grande Bretagne est invitée à suivre l'exemple du Canada en libérant la livre.) Les autorités américaines en sont pas surprises.Elies notent que si le foliar canadien avait été haussé arbitrairement l\u2019impression aurait prévalu que le Canada tirait avantage de la crise de défense des Etats-Unis pour ceuiilir un profit.La décision canadienne'affectera, ,\t.les touristes américains; elle f era : !'lcara-_\tPeP.ts.t hausser les prix des matériaux de trouveront leur benefice, défense achetés au Canada et peut-être aussi des matières premières et des produits de consommation venant du Canada.Avec les dollars du plan Marschail, on pourra acheter ter au Canada moins de produite pour le rétablissement de l'Europe.canadiens.L\u2019once d'or se vendait a souligné qu'au moins 2,000 pri $35 aux Etats-Unis et allait donc se sonniers politiques auraient été as-vendre $38.50 au Canada.\tjsassinés dans un seul arrondlsse- En accordant à nouveau les $3.50 ;ment de Séoul, aux petits producteurs, le gouverne- OTTAWA APPUIE L\u2019ONU ment veut leur donner la chance\tT , ,,,, Kurina)\tei i, Ottawa.2.(PC).Lon cron, dans lumbago, de la stiati- isrsss'ss?æsi\" \u2022*!«*» -\t~ ~\t«¦\u201c' « L'AIITHRITE, DU IIHMTISME ARRÊTE VITt IA DOULtUR PARALYSANT! ! ! Pour les résultats les meilleurs et les plus durables, votre traitement doit commenter tout de suite! ¦ Des millier* de victimes de l\u2019arthrite et du rhumatisme, ; peut-être vous, peuvent être soulagés rlf leurs malaises si i .seulement, ils prennent 1MDRIN.iVous blftmez peut-être les exercice?, et le* fatigues lorsque vous ressente* des malaises, nu lieu de rmmnaitre de graves crises d\u2019arthrite ou dp rhumatisme ».IMDRIN, la grande découverte des recherches modernes, est considéré par plusieurs comme un traitement efficace étonnant, pour les douleurs de l\u2019arthrite.Mais la thér AVERTISSEMENT pour les victimes du ! trouvé pour commenter officielle- de la névrite.$0.90 américain, les petits produc leurs toucheront par $38,50, et en plus $3,50.pa'î, a lîtique canadienne dépendra de la jvrnei-vouf.imSrin «o dollar faction des nord-Coréens à nilti- !r»Prth\u201dt'nA leurs toucheront car once J'i\tle passage du 381ème parallè-1 Np prfnPl pss u ch.p ce (1 or , Je par jes armqes sud-coréennes par jd ! snore r ce* malaise».Ou ne s'a'tend d'ailleurs nas ai^sarméessud-coféenneï.quelapo- ^ffXtagonîc.Vu-' une telle éventualùé Le P- \u201d 'Iiliaue canadienne détiendra de la Ivenei-vou».imûrin .onia- vauf-f'or 'a pr?ba(b!fmen!' s® imatum du général MacArthur.S\u2019il IpouvMcotnp'ter sur une vie IfS-p )\t, tautf01\u2018! P®111-®11® lest néceessair de traverser cetetc li- fc^rVur oTxou/W! .a '\u2018l'e'Jr du ^ ^ ame\" gne pour faire disparaître une me-:nn ic nouveau et loofîra- producteurs y naC{, c('\u2022»: Sî»,\t[de l'un des Immortels du baseball, la gauche.Un autre coup sûr.et les autre poinl' \u201e\tT*\u2019 * ' ' -\t* -\t\u2018 '' a assuré le championnat de la ligue j Dodgers remportaient la victoire.sixième manche, quand il réussit un Nationale aux Phillies de Philadel- Duke Snider le réussit ce coup simple, suivi de deux autres simples 20\tphie, hier après-midi, quand il a\tsûr, un simple au champ-centre,\t^ gnnjs et Willie Jones.\u201c s,\t«or\tMrGrtgor »:4 os.\tfrappé un magnifique circuit de trois\tmais Richie Ashburn fit\tun lance:\tphj,_H-lnhlA nnn nnt non\t3-4\t11\to >: Maachev.-, Bd:,\t$155.Ipolnts.à la\tdixiéme\tmanche,\tpour'parfait au marbre, pour\tretirer 'd m.Trlmbiay KNmtfm.'aider les Phillies à vaincre les\tDod-\tAbrams, qui tentait de scorer du Brooklyn\t000 001 000 0-1 5\t0 .Worthy pr:\t:,.i.\tjo,, caiichoo\tit.\tgers de Brooklyn par 4-1.Robin Ro-\tdeuxième sac.Il fallait\tun lancer\tRoberts et Seminick, Lopat*\t(9); [ij\tE3^2\t5 Doopdycaarn>'rA.u\tBé-lança une partie de toute beau-\tparfait pour effectuer le\tretrait'et\tNewcombe et Campanella.1,1 \u2022 judye 1 B.-orui ¦.5-4.té.pour les vainqueurs, mais il faut Ashburn le réussit.\t- ¦ Ttm\" 2b*-;75:Todd\tD* i:i.75.$3 4P avouer qu'U\tn'aurait\tpeut-être pas\tMais Roberts n'était pas\tencore Todd D s: 55.350:\tworthy Pftrfii» remporté la\tvictoire\tsans ce\tcoup\t,sorti de toutes les impasses.\tSawyer décisif de Sisier.\tsortit du \"dugout\u201d une fois de plus Bci:.y To Mil Moody Guy 4 troisième retrait.Si ce ballon *4.50; Classe classifiée \u2014 v Up.E.Lernuy tLemav.2-1; rr.b Cameron «Aïf.Côté*.The Rraner, A.Paca y «Pacey! \u2022L ^vKsL-[\tversité de Michigan, pour signer avec avait été frappé un coup plus tôt.Bronkê Pr?.i.j;t ' 7-7; Lfr-somp i'es Phillies, limita les Dodgers à un j]S auraient probablement remporte .total de cinq coups sûrs.35,073 ama- ]a victoire.Gil Hodges força Del leurs furent témoins de cette belie :EnnjS à courir jusqu\u2019au tableau in- v.o.GENEVER GIN 10 on.-25 on.-40 on; pour Duck Vino le nouveau cham- H-u-rv up sii.ô.t.** *5: Hurry up *7.3*: performance.\t-dicateur.pour saisir cette chandel- -Jr\" - tinp\tLes Phillies venaient de subir une lei et effectuer le troisième retrait Mhtti-io» 'v , Foster & curk -Postert, [série de cinq défaites consécutives, ,ue la manche.8: Finland a Demers a- fus (R Pagé'.série qui menaçait de leur coûter le j\t.\t,\t, Prime:*» o.Bouvrefe -Bouvre-.te- nrpm'pr rhamnionnat deouia 1915 Encouragés plus que jamais, les - Andy's Majesty (Barbeau!.4-fl: Bob:Pren\u201cer cnampioruiat aeptus 4»io,\tlancèrent\tà\tl'atiaoue rie - \u2022\t5-7-, WiiüewHh (cour- ; quand Roberts s amena au montlcu- Pnnnes se lanceient a t attaque ne pion provincial du cinq milles et proclamé officiellement comme tel aux applaudissements des milliers de spectateurs.fiche^signalmis que^Behmar Scott.'j\tLahit 1 ' 7'2: Mi!S le Pour lancer en vrai champion et 'J^e^on^e^jt^Roberts ouvrit; Gan Temps Mutuel Quinella COUSUE Tel.: 5-5129 \u2014 8.30 T M.\u2014 M E R ( R E DI- EX H I B I T I O N ?\tN.-Y.RANGERS ?(N.H.Ii.) ?\tAS de QUEBEC ?B IL L i t 8 U7I OEM i Ml N i DANS LES DEPOTS .H SQI A I h.pm MERCREDI\u2014DETEN-I t KS DE CARTES DE SAISON AI KONT PRIORITE SI R l.ECRS SIEGES.un »»ot>oiT t>E e Mouot s oeoiMt itfi BASEBALL Samfdl Uf.rt NATIONALE Philadelphie Ü Brooklyn 7 Bouton 2 New-York S Pittsburgh 3 cincinnftti t Chirago 0 St-Louis 2 ChlraRo 0 St-LoyLi 4 LKiVi: AMLRH AINT New-York fi Boston 5 Cleveland 1 Detroit II St-Louis 2 Chicago fi Prtllf série mondUle \u2018Série i rie 7) Columbus ia A» 5 Baltimore Columbus en a-«ni I P» HIER LIGUE NATIONALE Philadelphie 4 Brooklyn 1 Boston 1 New-York b PltUbunrh 2 Clnrlnnatl 3 Pittsburgh 3 Cincinnati 1 Ch te ago 3 St-Louis 2 LIOIE AMERIC AINE New-York 3 Boston 7 Washington 3 Philadelphia b Rt-Louis ?¦ Chicago 4 Sl-Lduis 10 Chicago A Cleveland 7 Dér.rojf.b Paille «érlr mondiale fSéria 4 de 7> Columbus i Baltimore fi «Sérié égale i-i> LIGUE NATIONALE LT.) 1 récemment acquis par Jean Brown de Maurice Charron de la métropole remportait les honneurs de la première épreuve de la classifiée jtrot pour permettre ainsi un dou-|ble de S733.30 alors que Hollyrood! [Francis se classa premier dans lej 'premier \"heat\" de l'Amble \"A\".[Inutile de dire que ce double a prisi |complètement par surprise la ma-' jorité des parieurs qu;! favorisaient \u2022 [grandement Cecüe Hanover ia classifiée trot de même que Prln-jH ; ess Rose et Lou Lou Todd dans .amble \"A\".Nous nous devons ,de signaler également la quinellal'Btc [de 8131.60 au terme de la course de 5 milles sur la combinaison Duck in vor.l [Vino et Little Wonder iex.rusé , s 2.14 ;-5: 2 13 2-5.- $33.55.\u2018leur assurer le titre.\tI!a nlîmclle en frappant un simple \u2014\tLes Dodgers, qui se préparaient à[au ventre.Waitkus y alla ensuite M'85> M'4Ï vendre des billets pour la série éli-i«Vune chandelle au centre mais Sm- Xlll'.H\t_\t.\t.\t, 5 r.**\tf i V vs vzxè/x\tWTn ! ?Ir i ' : fit A -\u2019 15/5 B> Temps Pari dr.ijl o cl- Fr une1 dansinojJj^s-fv '«\u2022»« .Loi Tear -Bouvrïti» .4-5: Sir rang, deux parties complètes derrie- : retenu, et fut sauf au premier, mais .t.EiV/i'fi'111^!\" 'Brook»d»:eDV.re 'es' ctiiimpions.Leurs chances de Roberts fut retiré au troisième-sac.8-C 11: 2.11.Bt mar H.Scott $733.30.Hû'lyrood Francis Hixnovfr 17 60; *4,S3; $6 75- Ma kir Ke lly $20 90 liasse classifiée trot \u2014 $li»0 terminer sur un pied d\u2019égalité.avec:Cest H2ore que sisier s'amena au -iiony- [*es philne'.-s'évanouirent avec le pàton et expédia la balle par-dessus circuit de Sisier, son treizième de la ]a (;lôiure.pour son quatrième coup $'¦ '0: saison.La balle frappée par Sisier, ^lu.jH paille.Il avait compté le passa au-dessus de la tète de Cal - [Abrams, pour aller tomber dans les! Steve ¦; SILVER TOP SPKIAL LONDON DRYCIN \u201cLa Base du Meilleur^ Cocktail\" 25 on.-40 on.DISTILLES AU CANADA Cet Débuts officiels à Beauporl 1 /[fi; [ment où il courait vers le \"dugout\u201d précédé de Eddie Waitkus et Richie Ashburn.qui étaient sur les bute.; c>r \u2019I* Hanoi On lui déchira presque tout son uni->'\u2022'> so\t[forme, au cours de la bruyante ma- .1.\tt».: .Dr ; voulJîv.'n ,\tv.v-n.\t-.- :BakPr_ c i.5-5: non semblaient contents d'avoir gagner »noi'.h ni Pointer lp championnat, après avoir attendu \tG.\tP,\tMov\tDur.PhilBdPlphle\t01\t63\t.591\t Brooklyn\t89\t65\t.578\t3 N'cw-York\tRfi\t6 fi\t.558\t5 Bojitpn\t83\t71\t.539\t8 St-Loul*\t78\t75\t5!0\t Clndnnatil\t6fi\t87\t.431\t24 \u2019 3 Chlcairri\t64\t8?\t.418\t36\u2018ï Pltisbargji\t\t96\t\t33\u2019a MOT\t1 AMI RIC AINE\t\t\t \tG\tP\tMov\tMoy.- York\t9*\t56\t,636\t Dé?roll\t95\t59\t.en\t3 ¦\t94\t60\t.610\t4 Cleveland\t02\t62\t.594\t6 Washington\t67\t87\t.435\t31 Chicago\tM\t94\t.390\t38 9i-MUλ\t58\t96\t.377\t40 PhllAdetphie\t52\t103\t.338\t46 t Hanover, j'os Caucron (G.Gigvé-[estrades du champ-gauche.:\t,\t.hh°.v' fin ?r°rn ' Un délire fou s'empara immédia- Rinp'u f'F 5-2; HoHyrood Dewey, jtement ce tous les joueurs de?; Pn;.-Bé'anye: R.Br'.anper'.3-7; Dean njes, «Ui nièrent SUT SisICT, RU lïlO-iCaronk 4-4; Signal Lee- ««»«\u2022- '\t.riier\u2019, 7-5; Max Binpen «Ca tell 1er.1 [ Un rapide coup d'eil sur les per- ^Tonu\"\u2014\u2018s n 3-5\"rli' *-£.iformances des coursiers ou; évolué- Mutuel \u2022 Belmar hi Scot- $69.âo.$15.25 __________ 1______________________' reciip Hanover $3.70.$3 .fver *3 60.Bourbon Abbev Go-.don cîiu;n\"mG e\tÏgSv b«il- nifestation qui suivit.Tout le mon- rhemim.!\u2022: .Abbev'» sieenv Tom.G de criait de joie et on lançait sa Bo-.ii:f¦¦ e\tM.-f H1.\u201d?- casquette dans les airs, tout en se T.Bru e»'; iBrossfall'.-o: V.pn %To:o\t1 n U'.mrj .\t«.3.GjtUne fCournoye.-.frappant dans le dos.Les Phillies\u2022 4 4: n-bquoi Tr»; R GraMar (Ma ., ,\t,\t., i Moreau t, s-« j L ouverture officteLe de la saison Tenu\" \u2022 a n j-s.213\tpendant 35 ans jpoiir les lieues de quii.es de Beau-iT^\u2018:J.^:|s\toolden\tChuio-Abbey1* aieepy\ti Ce fut Ja partie la plus dramatique port a eu lieu hier soir au Centre \u2018 m\too-dw»\tchr.to *s«o: ctelden\tencore vue depuis que Bill Sevens ides Loisirs de Beauport.et elle fut :rJ'i.!o * A B Chandler commissaire du baseball, a noqimf l-amedi les six arbitres qui seront en devoir au cours de la série Mon-; diale.John Conlan et Dusty Bog-jçess, deux arbitres de ia ligue Na-1 ionale.agiront à tour de rôle, corn-j me arbitres au marbre tandis quel BUI McGowan et.Charlie Berry en! lieront au ten: et reprrsent-cront la ligue Américaine.Dr Rice $11.t \u2019,|).80: Josçdair S' Clanxf 5 milles \u2014 Trophée (iüiithier Md v.ro.w.p.iement w.rai.- Au début de la neuvième manche.Lithe wonder, a p,gr ia p»g, Roberts donna un but sur balles, à : n A'jaSfüül ^\u201cpm\u2019buv 'Abrams, son deuxième de la partie.\u2019 5; MisVr'Wggiè i A.\" pâte'- Pee Wee Rrese.qui avait réussi un _______\tdouble à la quatrième manche et 47.55.Qu'.n^x.a .$î3: go 'son onzième circuit de la saison, A conduisez sûrement\t^ automne et hiver regarnissez S Vos£*m maintenant\tJ Voyez votre gorogiste .sons délai m Regarnissez-les ovef Sfauéeàtot *\t0 BRAKE LIRIMCS TOUS LES AUTOMNES feuillu lombenf, les o!s«oux *\u2019en root, on poir les contre fenftrts.AtUnfiocif .^n\" ¦ tinua à dominer jusqu\u2019au 6e Ï6ur| Armand utour ¦ alors qu'il se vit dépasser par Jean- mmm MÊÊ1Æ Pau Emilr Glroux.Rfa; Lanointf.Québec 4e.4rnf?.u.Sî-CAttif rt»* nr.^viRurirp RobB»i!!»».St-Hyacinthf: û.rm;.- Labb*.VaüéP-.Ionrtion: 7*.Mauricr Buorira-: Québec, Rp.Giî!^ DuttJlv, S?-H ¦.a r : r.' h p 9r Ran* Oagn*, Québp ; IOp Babinaau.Virtnriavltlf Ont mjs , ,\tt\t.\t.¦ r \"'1 Rrnr Pouîiof, Fabian Labrla, Paul 3S!:lui fit perdr\" un temps précieux et .peinte Gérard «lîNer n.:e.r»l\u201erd«:, dînais de St-Louis, au début du sic- LA CLASSIQUE DU 100 MILLES A STE-MONIQUE ; Voici différents instantanés lors rir la présentation rie la fameuse eoursede 100 milles hier après-midi.* la piste cle Ste-Moniciur-les-Saules.sous les auspices du rlub Auto*/\u2019>otn Lu haut nous assistons au »V part de eette rourse alors que 'IH ecmrurrents démarrent lentement dans l'ordre Indiqué par les offieie;>.In lias, n gauche, le véhiculé de Fabien Fabric vient de manquer la combe nord de la piste mais, par une habile manoeuvre, le chauffeur a réussi à redder rapidement son auto vers l'intérieur de la pist' pour décrier la route aux autres concurrents qui s'amènent à une grande vitesse.ï.a photo de droite nous montre à gauche) le proprietaire de l'automobile du vainq * ur de