Le soleil, 11 novembre 2003, Cahier 2

[" Cahier B LE SOLEIL Le MARDI II NOVEMBRE 2003 et vie Thomas Heilman est le secret le mieux gardé à Montréal B 3 La poésie en bleus de travail de Christian Vézina B 5 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ Les rôles de ' On s\u2019y identifie à défaut de s\u2019y attacher 1 A.O.Scott New York Times News Service ¦ Au printemps dernier, Nicole Kidman a complété sa transformation d'actrice talentueuse en vedette de cinéma, un processus des plus mystérieux puisqu'il s\u2019est produit au vu et au su de tout le monde.Elle semble être là depuis toujours et, en même temps, on vient de la voir apparaître : ses yeux bleus scintillent sur la couverture glacée de toutes les revues du présentoir; ses fines mains agrippent un Oscar ; son nom figure tout en haut de la grande liste hollywoodienne.Au cours des mois qui viennent, elle poursuivra sa course de digne héroïne sortie de romans, en apparaissant dans l'adaptation de Robert Benton du livre de Philip RothZ,« Tache (qui a pris l\u2019affiche le 31 octobre), puis dans Cold Mountain d\u2019Anthony Min-ghella (25 décembre) basé sur le best-seller primé de Charles Frazier qui traite de-la guerre civile.Pour le moment, ces films pourraient davantage dépendre d\u2019elle qu\u2019elle d\u2019eux; son lustre ne sera rehaussé que par leur succès et ne sera vraisemblablement pas amoindri si le succès n\u2019est pas au rendez-vous.L\u2019ascension de Kidman n\u2019a rien d\u2019accidentel; elle résulte d\u2019une série de risques stratégiques prudents et admirablement mesurés - elle lance sa voix aiguë dans des numéros musicaux de\tRouge, cache son fin visage derrière une prothèse de latex pour jouer la fin de vie de Virginia Woolf A&ns,Les Heures, se soumet aux méchancetés sadiques de Lars von Trier dans Dogville - qui auraient pu la mener à autant de dérision que de triomphe.Toutefois, aussi discutables puissent être les mérites individuels de tous ces films, le courage de sa participation est indéniable.LE SECRET DE SON CHARME En fait, le caractère indomptable, courageux et discipliné qu\u2019elle donne à ses interprétations, parfois supérieures à ses talents artistiques, pourrait bien être le secret de son charme, la source du lien privilégié qu\u2019elle a développé avec l\u2019auditoire.À la regarder à l\u2019écran, on ne s'attache pas nécessairement aux personnages que Kidman joue - ce sont souvent des femmes condamnées d\u2019une quelconque façon - mais plutôt à celle qui les interprète.Elle a fait de son succès, l\u2019objet de notre désir.Elle y est parvenue en refusant de suivre les itinéraires habituels empruntés par les femmes belles et ambitieuses qui arrivent, envers et contre tous, à devenir des vedettes de cinéma.Le chemin le plus fréquenté - même s\u2019il n\u2019est pas nécessairement Voir KIDMAN en B 2 ?Nicole Kidman De Larochellière en trio L'artiste présentera un concert unique, samedi, à L'Autre Caserne En plus de tous ses projets, Luc De Larochellière est en train de monter un spectacle avec des Québécois et des Mexicains pour la Foire internationale du livre de Guardalajara, au Mexique.Kathleen Lavoie KLavoieda lesnleil.com ¦ On a l\u2019impression, à tort, que Luc De Larochellière se la coule douce depuis quelques années.Mais on ne saurait davantage se tromper.S\u2019il y a près de quatre ans qu\u2019il n'a pas signé d\u2019album et si la capitale n\u2019a pas été incluse sur l'itinéraire de sa dernière tournée de spectacles, l\u2019auteur-com-positeur-interprète ne chôme pas pour autant.En préparation pour un nouvel album, l\u2019artiste offrira samedi à L\u2019Autre Caserne un spectacle unique à Québec, petite parenthèse avant la suite.Les fans de Luc De Larochellière peuvent se rassurer, le silence médiatique des derniers mois n\u2019est en rien synonyme de retraite pour celui dont le talent a éclos grâce aux albums Amère America (1988) et Saurez mot) âme (1990).En travail de création en vue d\u2019un sixième album, Luc De Larochellière s\u2019amène à Québec avec l'intention de mettre à l\u2019épreuve quelques-unes de ses nouvelles pièces.«Ce sera un show exceptionnel, explique-t-il, dans la mesure où cet automne, je n\u2019ai pas fait de shou' du tout, sauf des événements spéciaux par-ci par-là comme le show du Refuge (demain).Le show que je vais donner, ce sera le premier que je vais faire au complet depuis la fin de l\u2019été.»> Comment oublier?Cette dernière représentation, il l\u2019a donnée en août avec son compagnon Marc l\u2019érusse, dans une Kelowna ravagée par les incendies de forêt.Conçu pour « l'étranger », ce spectacle est celui que reprendra à quelques exceptions près Luc De Larochellière à Québec, lui qui, avec sa propre carte blanche, a obtenu un succès inespéré depuis quelques années dans la région métropolitaine.«Je n\u2019ai pas pu venir à Québec avec la formule d\u2019invités, ça fait qu\u2019on s\u2019est dit que ce serait bon d\u2019y jouer.Ce sera un show spécial dans le sens qu\u2019il sera basé pas sur le show full hand, mais il s\u2019agira de la formule réduite qu\u2019on privilégie quand on est en voyage.Ce.s/wM/\u2019-là, on l'a fait en Afrique, en Arabie Saoudite, aux États-Unis, au Canada.Je serai là avec Marc l\u2019érusse et Andréanne Alain », a raconté Luc De Larochellière.«Le show full hand», comme l\u2019a baptisé son auteur, n'aura pas connu une longue existence.Monté pour la rentrée montréalaise d'une tournée acoustique, il n\u2019a fait l\u2019objet que de deux représentations, a reçu des critiques unanimement positives, quatre nominations au gala de l\u2019ADlSQ, deux Félix et n\u2019a jamais été représenté.«C'est un show qu'on n\u2019a réussi à faire deux fois avec toute sa quincaillerie.Ça nous a limités sur le nombre de représentations qu\u2019on a pu faire, d\u2019où l\u2019idée de la série au Verre Bouteille.Mais ça nous prenait des invités pour justifier de jouer autant de fois à la même place.Le principe était simple, c\u2019était d\u2019aller vers les gens, en mettant le prix des billets pas cher.Il fallait rester autour de Montréal», a résumé le chanteur quant au projet récupéré plus tard par les FrancoFolies de Montréal.De ces échanges quotidiens avec ses collègues musiciens, Luc De Larochellière retient l\u2019amitié et le plaisir.«Ces shows-lk, on les montait l\u2019après-midi et on les faisait le soir.(I y avait un certain challenge là-dedans.Je me suis enrichi au contact d'autant d\u2019artistes rencontrés en si peu de temps.Ça m\u2019a beaucoup apporté au plan artistique et organisationnel.Depuis, on me propose de plus en plus de faire ça.C\u2019est de cette manière que je suis devenu directeur artistique du Festival de la chanson de Granby et de la tournée du festival.Actuellement, je suis aussi en train de monter un spectacle avec des Québécois et des Mexicains pour la Faire internationale du livre de Guardalajara.Disons que la formule m'a amené là où je n\u2019aurais jamais pensé aller.» Elle a aussi ouvert les vannes de la création pour l'artiste, qui a été mis en nomination au gala de l\u2019ADISQ en 2001 dans la catégorie auteur ou compositeur (pour l\u2019album Vu d'ici) et qui a reçu un prix SOC AN la même année pour la pièce J\u2019irai ou J'irai pas.Quelques-unes de ces nouveautés seront offertes en exclusivité aux spectateurs de Québec.« Des inédites, il va y en avoir, c\u2019est sûr, plus des vieux classiques de moi-même.Même dans la formule du * Voir TRIO en f^2 ?i- t t I t I I I I I I t\t*» IHxit l\u2019ierre Miquel dans Les Enfants ceux qui l\u2019ont vécue ne manquent pas, c\u2019est vrai.Qu\u2019on pense à Roland Dorgelès,Les Croix de bois, ou à Erich Maria Remarque, A l'Ouest rien de nouveau.Loin de l\u2019image d'Epinal laissée par les chefs de guerre, les documents fiables ne sont pas très nombreux.Deux noms se détachent.D\u2019abord, le buveur de thé Basil Liddell Hart.Son histoire de la première guerre est IA référence.Journalistoet historien, Liddell Hart s\u2019en est violemment pris aux stratèges militaires.Seuls responsables, selon lui, des gigantesques tueries qui ont été la marque de cette guerre.En 1916, les batailles combinées de Verdun et de la Somme ont vu le sacrifice de.1 SOI) ()()() combattants ! Morts pour la patrie, que la patrie soit française, anglaise ou allemande.Morts pour la patrie?L\u2019expression est cruelle, on a envie d écrire morts pour rien.Liddell Hart est l\u2019auteur qu\u2019il faut lire pour se faire une opinion sur cet Absurde conflit.L\u2019autre type intéressant, c\u2019est Pierre Miquel.Un historien solide.À la différence du Britannique, il n\u2019a pas vécu les événements.Ses travaux, ses recherches, ses observations n\u2019en sont pas moins crédibles.Il a délaissé le genre scientifique pour s'adonner au style romanesque.Un style qui a son public.Cet été, il a publié chez Fayard une suite en quatre tomes entièrement consacrée à la guerre de 14-18, Les Enfants de la patrie.On s\u2019y prend d\u2019affection pour les frères Aumoine, des enfants d\u2019agriculteurs.La France profonde et paysanne.Leur guerre, c\u2019est la faim, la fatigue, le froid et la boue des tranchées, la peur chevillée au ventre, le bruit assourdissant des explosions, l'agonie des camarades, l'impuissance des officiers mal formés et mal informés.C\u2019est aussi l'amitié, la compassion, l\u2019héroïsme.L\u2019amour, également.Un récit enlevé.Jamais ennuyant.Bourré de faits et d'anecdotes.Tout juste sorties des presses, trois autres œuvres ont fait de la guerre de 14-18 la toile de fond de leur intrigue: ?Les Âmes grises de Philippe Claudel, chez Stock.Une reconstitution mélancolique qui a impressionné le jury du Renaudot; ?Dans la guerre d\u2019Alice Ferney; chez Actes Sud.Un roman salué parce compliment de François Nourrissier: « Seules les femmes devraient écrire sur la guerre.» ?Morts pour la France de Max Gallo, chez Fayard Une trilogie qui fait un tabac en France et dont la distribution au Québec est prévue fin novembre.i,a guerre et ses conséquences vues par un journaliste américain.Miquel an i y or la sa imi Ij traniliét £ U Pose, valves, équilibrage et spécialiste inclus! » TTTT VHwm mm Uniroyal\"0 Tiger Paw\"0 Ice & Snow*\"\u2019 Uniroyar Tiger Paw\"1' Ice & Snow\"'1 Uniroyar Tiger Paw',D Ice & Snow*\" Uniroyal' Tiger Paw'\" Ice & Snow\u2019*1\u2019 BFGoodrich Winter SlalomMC BFGoodrich Winter Slalom*' BFGoodrich*0 Winter Slalom*' Michelin*0 Arctic* Alpin*0 Michelin*\u201d Arctic*' Alpin*0 Michelin*0 Arctic*' Alpin*0 Goodyear Ultra Grip Goodyear Ultra Grip Goodyear Ultra Grip Goodyear Ultra Grip Ice Goodyear Ultra Grip Ice Snowtrakker Radial ST/z Snowtrakker Radial ST/z Snowtrakker Radial ST/z P155/80R13\t59.95 $ P195/70R14\t89.95 $ PZ05/70R15\t94.95 $ Pzz5/6oRi6\t114.95 $ P195/70R14\t99-95 $ Pzo5/7oRis\t109.95 $ PZZ5/60R16\t124.95 $ P195/70R14\t119.95 $ PZ05/70R15\t129,95 $ 2Z5/60R16\t164,95 $ Pi55/8oRi3\t59.95 $ P195/70R14\t99.95 $ P205/70R15\t109,95 $ P195/70R14\t119.95 $ P225/60R16\t139.95 $ Pi95/7oRi4\t84.95 $ P205/70R15\t89.95 $ P225/60R16\t109,95 $ On a le pneu de camionnette qu\u2019il vous faut! Uniroyal*0 Laredo*0 AWT*0 Uniroyal*0 Laredo*0 AWT*0 BFGoodrich* All Terrain*1\u2019 T/A KO Michelin*1\u2019 LTX*° M/S Michelin*1\u2019 LTX*1\u2019 M/S Goodyear Wrangler AT/S Goodyear Wrangler AT/S Goodyear Workhorse Extra Grip Radial P235/75R15\t119.95 $ LT245/75R16\t169,95 $ LT245/75R16\t189,95 $ P235/75R15\t149.95 $ LT245/75R16\t209,95 $ P235/75R15\t169,95 $ LT245/75R16\t199.95 $ LT245/75R16\t209,95 $ \t [\t*\t1 M K\t»\t Canada ?Service Goodwrench Bienfait À temps.1 800 463*7483 goodwrench.gmcanada.com C« oflres s appttquffit a la plupart d« voiture « camionnettes GM Toutes Uses et droits en sus Pm en vigueur jusqu au 31 décembre 2003 Pout tous les détails vover votre concessionnaire Goodwrench participant du Québec LE MARDI 11 NOVEMBRE 2003 LE SOLEIL STEVE DESChESEl A plus d\u2019une reprise, il s'est même fait roler la redette par ses comparses.Ce fut le cas durant.l'excellente «El Arabia », ou le percussionniste et chanteur Karim Dellali arait la cote.CRITIQUE La machine à danser Ali Slimani enflamme le Petit Champlain avec une redoutable équipe de musiciens Nicolas Houle NHo 11 le (« le sol c i l.co /// ¦ On attendait beaucoup du passage d\u2019Ali Slimani, le chanteur et percussionniste algérien.apôtre de la fusion entre raï, chaa-bi, reggae et électronica.Si l\u2019artiste ne semblait pas toujours à son meilleur lors de sa halte au Petit Champlain, son équipe, elle, l\u2019était, si bien que la soirée aura été ponctuée de moments mémorables.Ceux qui doutaient encore qu\u2019Ali Slimani.durant sa vingtaine d\u2019années d\u2019exil en .Angleterre, ne s\u2019était pas fondu au caractère cosmopolite de Londres, ont été confondus une fois pour toutes, hier.Le petit homme avait en effet réuni une troupe d\u2019instrumentistes pour le moins hétéroclite: à gauche, un guitariste on ne peut plus british, qui semblait sorti d\u2019un band indie rock.À ses côtés, un claviériste qui venait assurément du monde de l\u2019électronica.Au centre, une joueuse de batterie danoise, qui aurait aussi bien pu être membre d\u2019une troupe punk.À droite, un bassiste algérien qui revêtait une tenue traditionnelle.Puis, enfin, un percussionniste, algérien également, au look décontracté.Au beau milieu trônait Slimani, petit bonhomme aussi sympathique qu\u2019hyperactif, qui refusait de voir les gens rester sur leur siège.Dès Yasmine, la deuxième chanson, les vœux du chanteur ont été exaucés : la foule est demeurée debout à se déhancher, et ce, jusqu\u2019à la fin du spectacle.11 y avait de quoi.La singulière équipe qu\u2019avait rassemblée Slimani en était une d\u2019exception.Les musiciens ont su donner à chacune de ses chansons une nouvelle vie et sont parvenus à en faire de belles mosaïques sonores.Toujours à l\u2019écoute les uns des autres, ils savaient briller ou s\u2019éclipser pour être au service des pièces.Seule ombre au tableau \u2014 et elle n\u2019était pas banale \u2014 c\u2019est que devant pareille formation, Slimani ne faisait pas toujours le poids, ni comme leader, ni comme chanteur.Nerveux, ayant du mal à offrir une bonne présence scénique.il bâclait ses fins de lignes vocales et ne trouvait pas toujours la note juste.À plus d'une reprise, il s\u2019est même fait voler la vedette par ses comparses.Ce fut le cas durant l'excellente £7 Araftôz, où le percussionniste et chanteur Karim Dellali avait la cote, et ce fut le cas dans Moi et toi, où le bassiste Tayeb Faghoul était à son tour sous les projecteurs.Du reste, bien peu de reproche à faire à Slimani et ses musiciens.Ils ont offert une performance pleine de qualités qui, une fois affinée au plan vocal, pourrait sans doute devenir l\u2019un des bons moments d\u2019un éventuel Festival d\u2019été.VOYAGE MUSICAL En début de soirée, le Néo-Brunswickois Mathieu D\u2019Astous est venu interpréter sa world majoritairement francophone, dont la rythmique doit beaucoup à la musique africaine.Avec ses quatre compères, le chanteur et guitariste a présenté ses chansons comme autant d\u2019invitations au voyage, que ce soit en .Afrique ou sur sa terre natale.D\u2019abord plus ou moins assurés, commettant de légères bévues à la voix et aux guitares, d\u2019Astous et ses complices ont peu à peu gagné en confiance et ont su s\u2019acquitter convenablement de leur tâche.Bien que plus ou moins mélodiques, les compositions de l\u2019artiste étaient toutes à structure ouverte et bénéficiaient d\u2019une section rythmique compétente, qui servait d\u2019assise au leader pour installer les atmosphères et l\u2019énergie de ses créations.Aussi, lorsque tous les éléments étaient en place comme c\u2019était le cas sur Fais doucement ou sur Coup d\u2019envoi, les pièces valaient franchement l\u2019écoute.LE SOLEIL STEVE OESCHÉNES Ali Slimani.petit bonhomme aussi sympathique qu 'hyperactif, refusait de voir les gens rester sur leur siège.IM VitHÜUüUi- .53 2003; ii \\t Vf 'ù .5501 JiitHMÀHU*- J du 5 au 15 novembre 2003 www.theatrepetitchamplain.com (418) 692-2631 et TWBT5W Mes souliers sont rouges [France]\t^ et Thomas Heilman j,- [Québec] mercredi 12 novembre à 20 h Théâtre Petit Champlain Brassens/Brel/Ferré 2003 [ France/Québec] avec Pierre Dubé, Joël Favreau et Bori jeudi 13 novembre à 20 h Auditoriim I du\tde la civilisation TbrArrr t HéiwpOm Hatvoe «fr la CKatMon LE SOLE J L '.M.WâTVI -, Un dessin animé de 1,1 millions signé ONF ¦\tMONTRÉAL \u2014 L\u2019Office national du film a mis deux ans à réaliser un dessin animé traditionnel sur la fête de Noël qui sera présenté le mois prochain.C\u2019est Benoît Brière qui prête sa voix pour la narration du film et la musique est interprétée par Ariane Moffat.la découverte de l'année au dernier gala de l\u2019ADISQ.L\u2019ONF a investi 1.1 million S dans la production de ce dessin animé réalisé à la main.D'une durée de 22 minutes, Noël Noël raconte l'histoire d'un homme d'affaires très riche qui détient la marque de commerce .Voc/.Il sera, entre autres, présenté à Télétoon les 13.21.24 et 25 décembre.(PC) Moustaki reviendra ¦\tMONTRÉAL \u2014 Georges Moustaki retrouvera ses fans au Théâtre Outremont les 9 et 10 avril 2004 Le chanteur sera accompagné de son orchestre tout spécialement venu de l\u2019aris.Moustaki interprétera ses plus grands succès, dont// pavait un jardin.Ma Liberté, Le Métèque.La Marche de Sacco et Yametti, Lf Temps de vivre ou Votre fille a vingt ans.(PC) r.=: Le MARDI 11 NOVEMBRE 2003 LE SOLEIL B 5 LE SOLEIL JOCELYN BERNIER Un spectacle qui incite à l'élévation.«ILS NE DEMANDAIENT QU\u2019A BRULER La poésie en bleu de travail » Jean St-Hilairk JStH lia irr 4\t000» t «wNMm m ttrmmt im ewM « r ******** * w»\t* \u2022» -ngm+jrf fc \u2022 3 .es I lécwrl# $ M JHlél V \u2022-t\tt L ** Svot\tI M J smTw» eMMC* \u2014É Wl».tr,\tetT-é «MW «VMM» *» «***« «a « \u2022> Mmr an\tgrw«\tc-g pce F**» * ié»y »**«¦*\u2019*-\t5m* m+am nnm puni i tf» mppn fi ¦*» m*r> «r pM«H M L\u2014mM» m(MM\t«uaMt we t-M* uêtPBuf' Il IMlf-r-\u2014 \u2014 CA**\u2014 jm ilOWa lipi-ipy b ¦ «ë fort.MC>* *** * trOrt.\tH r««H .-v>>+*¦-*1 I Mtpr -r*\tet'mm \u2022»\"« an» et évxtM.N i *U» «***»'« foi* «ur le p*r«o- ->artce (\u2022m .\t__________________________ .\t\u2014xto 2 ans, en sirotant un verre de mugi', au II Teatro.Je ne sais pas faire autre chose ; j\u2019enregistre plein d'idées de tounes à la maison et je monte régulièrement sur scène pour jammer.» Ce sont les amateurs de blues qui ont vraiment pu entendre l\u2019instrumentiste ces dernières années.11 a évolué auprès de Cari Tremblay, de Nanette Workman et de son vieux compère Jim Zeller.Depuis ses débuts à la fin des années 60, le style musical de Robert Johnson a toujours été au coeur de sa démarche.Il était donc dans l'ordre des choses qu'il y revienne et son Johnny Blue Band, formé en 1985, était le véhicule tout indiqué.11 a ramené cette équipé avec laquelle il s'est régulièrement produit au cours des 18 dernières années, notamment au Bistro à Jojo.l\u2019une de ses \u2022cènes de prédilection.Le nouveau propriétaire des lieux ayant lancé son propre label \u2014les disques Rebelles\u2014.Miliaire en a profite pour enregistrer un lire dans le célèbre estaminet montréalais.«On a répété pendant une semaine des pièces que l'on jouait depuis longtemps, raconte-t-il.Des compositions à moi, des classiques et aussi des tounes qui sont nées durant cette semaine-là.On s\u2019etait donné quatre soirs pour enregistrer.Le premier, il y a eu des problèmes techniques.les deux autres, la chimie n'y était pas vraiment, mais la dernière soiree était magique, tout est tombé en place.C\u2019est 11 des LM chansons qu'on a jouées qu'on a mises sur l'album.On n'a même pas change l\u2019ordre ! » CARTE DE VISITE Jean Miliaire voit son premier album solo comme une carte de visite, un outil qui lui permettra d'aller plus aisément à la rencontre de ses fans.Conscient que le blues n\u2019est pas le genre le plus rassembleur, surtout que les radios le boudent, il souligne qu\u2019il est de plus en plus populaire et que maints festivals s'y consacrent, l'our illustr- er ses propos, le musicien rappelle qu'il a fait sa marque l'été dernier à Mont-Tremblant, bien sûr en livrant des soli dont il a le secret, mais egalement en entonnant les melodies, une facette qu'on lui connaissait moins et qu'il peaufine depuis le milieu des années 80.Ce chant, il l'assure exclusivement en anglais « l\u2019our moi.c'est un genre qui se passe en anglais, commente-t-il Je trouve que le franyais n\u2019est pas assez simple pour ya.les mots prennent souvent beaucoup de place et enterrent la musique.C'est quelque chose à quoi on faisait très attention dans Corbeau et avtx' Marjo Et de toute fayon.quand on écoute une tonne en anglais, c\u2019est rare qu'on s\u2019arrête au texte, c'est l'ensemble qui importe .» Miliaire affirme que cette galette en compagnie de ses bons amis du Johnny Blue Band n\u2019est pas signe qu'il veut évoluer désormais sous la bannière de la formation.L ite nouvelle collaboration avec Marjo serait-elle envisageable ?« Tbut est possible, mais Marjolaine a décidé de se retirer, dit-il.l\u2019our moi.chacun de mes projets sont différentes vies, alors ce serait nécessairement une autre affaire.Il y a eu mon premier groupe, qui a duré six ans.puis Corbeau.Marjo et là.pour l'instant, c'est Jean Miliaire et le Johnny Blue Band » JOURS RECORDS L\u2019ENVIE DES UNS FAIT VOTRE BONHEUR «\u2022tvrst i\u2014 04 ECHO HATCHBACK Meilleur véhicule de sa catégorie 169$ par mois/location 60 mois* Transport et préparation inclus Comptant de 1297$ Option 0$ comptant également disponible à la location À partir de 12995$ 04 COROLLA 209$ par mois/location 48 mois* Transport et préparation inclus Comptant de 1891$ Option 0$ comptant également disponible à la location A partir de 15410$ CE selon L'Annuel de i'âutomobile 2004.Équipement de série ECHO HATCHBACK CE 2004: \u2022\tMoteur 1,5 litre.16 soupapes, WT-i (LEV), 108 ch \u2022\tConsommation : 6,7/5,217100 km ville/route* \u2022\tFreins assistés, système ABS \u2022\tSystème audio 2 haut-parleurs \u2022\tBouches de chaleur aux sièges amère \u2022\tBanquette arrière divisée 60/40 \u2022\tPhares à halogène de style réflecteur \u2022\tEnjoliveurs de roues complets Et plus de 32 accessoires optionnels pour personnaliser votre Echo.Équipement de série COROLLA 2004: \u2022\tMoteur WT-i de 1,8 litre, 16 soupapes, DACT, 130 ch \u2022\tVéhicule à émissions ultra faibles (ULEV) \u2022\tSystème audio 4 haut-parleurs avec lecteur CD \u2022\tBanquette arrière à dossiers rabattables (60/40) \u2022\tVolant inclinable à trois branches \u2022\tCoussin gonflable à multi-étages avec système de retenue supplémentaire (SRS) \u2022\tPhares à halogène \u2022\tRétroviseurs à télécommande assistée \u2022\tGlaces teintées \u2022\tDeux miroirs de pare-soleil \u2022\tEnjoliveurs de roues complets 04 MATRIX Meilleur véhicule de sa catégorie selon L'Annuel de l'automobile 2004.Équipement de série MATRIX 2004: 229$ par mois/location 48 mois* Transport et préparation inclus Comptant de 1888 $ Option 0$ comptant également disponible à la location A partir de 16745$ Moteur WT-i de 1,8 litre, 16 soupapes, DACT, 130 ch Véhicule à émissions ultra faibles (ULEV) Système audio 4 haut-parleurs avec lecteur CD Jauges électroniques « Optitron », tachymètre, jauge de température d eau, indicateur de température extérieure.deux compteurs journaliers Garnitures de tableau de bord métallisées Volant inclinable à trois branches, cache-bagages Bloc central avec accoudoir Pneus radiaux P205/55R16 *** ^ in Votre nouvelle Toyota ne part jamais sans un plein réservoir d'essence, ( assistance routière et des tapis protecteurs Votre concessionnaire www.toyota.ca approbat' Premiiri TOYOTA un coup de cour sam fin TOYOTA_______________ \u201e I urf^SM AA).Coroilê^2004TbR32ÈM~AA) «f Matn* 20Ô4 (KR32EM AA) rmuH\tmensu^i'té cJe 194,39 V taxés incluais, et 0ép6t~cte sécurité de 200$ pour'des fermés de iocaBon de 60 mois pour l'Echo Hatchback CE 2004 exigibles au moment de la livraison Première mensualité de 240.40$ (Corolla 2004) et de 263.40 $ (Matrix 2004).taies incluses, et dépôt de sécurité de 250 $ (Corolla 2004) et de 275 $ (Matrix 2004) pour des termes de location de *8 mois, et'f'blés au moment de la livraison Franchise annuelle de 24 OOO km Frais de 7 c du kilomètre excédentaire immatriculation, assurances et taies en sus + PDSF pour les mod軫s Echo Hatchback CE 2004 (JT123M AA).Corolla 2004 (BR32EM AA) et Matm 2004 (KR32EM AA) neufs en stock L'im mat emulation les frais de transport, la pr^cMa* on.renreg.strement (y compris RDPRM).les frais d'administration.Insurance et les taxes sont en sus \u2018Xotes de consommation (ville/route) basées sur l'anné%fnodéie 2004 pour une t'-a^mission manuelle pour le moteur indiqué * rabais aux diplômés (jusqu à 1 OC fr* remise) peut différer selon le modèle Le concessionaire peut vendre à prix moindre Photos à titre mdicetiljèulement Les offres se terminent le 30 novembre 2OOP Détails che* votre conçe^mnatre Toyota participant LE SOLEIL Le MARDI 11 NOVEMBRE 2003 AGENDA 12 II #13 h *15 h *17 h *19 h *20 h AUJOURD' hui 191)30 (G) le maître du jeu (2) 13h25, 16n20 19nl0 21h50 (Gj Massacre a la tronçonneuse (3) 21M0 (16 ans) Kill Bill (3 1/2) voa 16h15 21h55 (16 ans) Mystic River (5) vf 12h45, 15t)40.18h35, 21h35 (13 ans) Sur le seuil (3 1/2) 12h55, 15h20 18H25 20ti50 (13 ans) Gaz Bar Blues (4) v.f 131)10.16h.181)40 211)16 (G La grande séduction (4) 131)20.151)50 18D30 211) (G) Tarifs Soir adultes 12$ enfants et aînés 6.25$ Sam dim avant 18fi adultes 9 50$ enfants et aînés 6.25$ Lun au ven avant 18h et mai mere toute la journée adultes 7 50$ enfants et aînés 6.25$.sauf les jours fériés PLANÈTE EN DANGER 2D 14 I) Mystères du corps humain 2D 18 h * 21 h BESTIOLES EN 3D 16 h IMAX CINÉMA 627.liyiAX.NHB www.imaxquebec.com Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du SOLEIL, (1) nul; (2) passable, (3) bon, (4) très bon.(5) magistral Aucun chiffre n est inscrit si le film n'a pas encore été critiqué par un de nos journalistes CINÉPLEX 0DÉ0N BEAUP0RT (661-94941 À vif (2 1/2) 131)05, 161)10, 19h10.211)45 (13 ans) Tuer Bill Vol 1 (3 1/2) 131)30, 16h 181)45, 21h15 (16 ans; Bon chien! () 12h35, 14h40 (G).Mystic River(5) vf.121)40, 151)40, 18h30.211)25 (13 ans) Massacre à la tronçonneuse (3) 18h40, 201)55 (16 ans) Le maître du jeu (2) 131)15.15h55, 181)50, 211)30 (G) Sur le seuil (3 1/2) 121)55.151)10.181)20.201)50 (13 ans) La tache (3) 121)50.151)15,191)30, 22h (13 ans) La matrice; révolutions (3) 121)45 131)20, 151)30, 161)05.181)35 191)05 211)20, 21h50 (13 ans) La grande séduction (4) 131)10.151)45, 181)15, 201)40 (G) Film de peur 3 (1 1/2) 131)40, 151)50, 181)55, 211)05 (G) Radio (3) 131)25.161)15.191)15.211)55 (G) Mon trère l'ours (2 1/2) 13h35, 151)35 191) 211) (G) Le lutin 12) 121)30, 13h, 141)50, 151)20 171)05, 181)25, 191)20, 20h45, 211)35 (G) Rire et châtiment (2 1/2) 121)30.141)45.171).19h25, 211)40 (G) Tarifs régulier 10.25$, 13 ans et moins et 65 ans et plus 6,25$ Matinée (sauf jours fériés) 7$ Avant 18h sam et dim.et jours fériés 8$ Mardis et mercredis: 7$ CINÉPLEX 00É0N PLACE CHAREST (529-9745 ou 9746) La matrice: révolutions (3) 131)15, 131)30.151)50, 161)15, 181)40, 19h, 21h20.211)40 (13 ans).Radio (3) v.f.161)30, 211)25 (G) Bon voyage (3) 13h50, 181)50 (G) Sur lo seuil (3 1/2) 131)35.19h15 (13 ans) Massacre â la tronçonneuse (3) 161)25, 211)50 (16 ans) Tuer Bill Vol.1 (3 1/2) 131)45, 161)10.181)55, 2lh35 (16 ans) Mon trère l'ours (2 1/2) 13h40,151)40.19h05, 211) (G) Le lutin (2) 131).15h10, 171)15, 191)20, 211)30 (G).Film de peur 3 (1 1/2) 14h10.161).191)25, 21045 (G).Tarifs régulier 6.99$.13 ans et moins et 65 ans et plus) 5,49$ Mardis et mercredis 5.49$ CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (871-1550) Réellement l'amour () 12050.15045, 18050, 21045 (13 ans).Le lutin (2) 12040, 13035, 14055.15055, 17010.18020, 19025, 21040 (G) The Matrix Revolutions (3) v.o a 12040, 13015.15025, 16005, 18015 18055, 21005, 21045 (13 ans).La tache (3) 13005,15035.190.21025 (13 ans) In the Cut (2 1/2) v o a 13030,16010, 18045, 21020 (13 ans) Radio (3) v.f.130, 15030, 19005, 21030 (G) Scary Movie 3 (1 1/2) v o a 13045, CARTIER (522-101 IJ Goya(3)v o esp s-t f 100,120 17020 (13 ans) Trou de mémoire - la secrétaire d Hitler (4) vo ail s -t f 15045,19030 (G) 12 hommes en colère () v o a s -t f 140, 21010 (G) tarifs Adultes lavant 180) 6$ adultes (apres 180 et week-end) 8$ enfants 12 ans et moins 5$ CLAP (650-CLAP) 100% bio (3) 17040, 21040 (G) À cinq heures de I après-midi (3) vo en farsi, kurde afrikaans s-t f 16040 (Gj A vif (2 1/2) 11050, 14010, 18010, 20020 (13 ans) Bon voyage (3) 140, 180 (G) Elephant(S) voa s-t f 12020,16020, 20010, 220 (13 ans) La face cachée de la lune (4) 12010, 14025 18050, 210 (G) Sexe de rue (4) 16030, 22030 (13 ans) Sur le seuil (3 1/2) 11020, 13020 17030 19030 (13 ans) Sylvia (2 1/2) vf.11030.13030.15040.19040(13 ans) La tache (3) 11040.13040,15050, 17050, 19050, 21050 (13 ans) Traduction Infidèle (4) 15020 (G) Tuer Bill Vol.1 (3 1/2) 21030 (16 ans) Tarifs: 7,25$, ven.au dim après 180.8,75$.sam et dim.avant 180, 7,75$ Mar et mere 5,75$ 50 à 64 ans 6,50$ Les 14 ans et moins et 65 ans et plus: 5,75$ Étudiants: 6,25$ DES CHUTES (831-2660) La matrice: révolutions (31 18045, 21030 (13 ans) Au-delà des frontières (2) 18045, 21030 (13 ans) Le lutin (2) 190,21030 (G) Mon frère I ours (2 1/2) 190, 21030 (G) Film de peur 3 (1 1/2) 190 21030 (G Radio (3) 18050 21030 (G) Mystic River (5) v.f.18040.21030 (13 ans) Traduction infidele(4) 190.21030(G) Tarifs Ven sam dim (soir) 9.50$.13 à 20 ans 7$.12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Ven sam dim (jour) 7$.12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Mar mer 7$.12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Lun jeu 5$, 12 ans et moins et 65 ans et plus 4$ GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) Le lutin (2) 12010, 14030, 16050, 19010, 21025 (G).Mon trère Tours (2 1/2) 12015, 130, 14025.15010, 16035.17015.190, 19030, 21010, 21040 (G) La matrice: révolutions (3) 120, 12030, 130.13030.150, 15030.160.16030, 18015.18045.19015.19045.21015.21045.22030, 22045 (13 ans) Film de peur 3 (1 1/2) 13010, 15015, 17020, 19025, 21035 (G).Radio (3) vf 13005, 15040.19010, 21045 (G) Le maître du jeu (2) 13015, 16015, 19020, 22010 (G) Sur le seuil (3 1/2) 12050, 15020, 190.21030 (13 ans) Mystic River (5) v f 13020,16010, 19005, 220 (13 ans) LIOO (837-0234) La matrice: révolutions (3) 130.18045.21030 (13 ans).Radio (3) v.f.130,18050, 21030 (Gl Mon frère Tours (2 1/2) 130, 190, 21030 (G).A vif (2 1/2) 130, 18050.21030 (G) Film de peur 3 (1 1/2) 130, 190, 21030 (G) Veronica Guerin () 130, 190, 21030 (13 ans) Le lutin (2) 130, 190, 21030 (G) Bon voyage (3) 130,18050 (G) Massacre à la tronçonneuse (3) 21030 (16 ans).Mystic River (5) v.f 130, 18040, 21030 (13 ans) Tarifs Ven sam dim (soir) 9,50$, 13 à 20 ans 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Ven.sam dim (jour): 7$.12 ans et moins et 65 ans et plus.5$.Mar.mer 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$.Lun jeu 5$.12 ans et moins et 65 ans et plus: 4$ STARCITÉ 1874-02551 Rire (t châtiment (21/2) 12O30 14n45 17005.19045.22010(G) Elt(2)voa 12025 14040 16055 19010.21025 iG» La matrice: révolu lions (3) 120.12030 12045, I3h 13030, 150, 15030 15045 160.16030.18015.18045.190, 19015.19045 21015 21045 220 22030 22045 (13 ansi Mon trere I ours (21/2) 12015.130.14025,15010.16035,17020, 190 19O30 21010 21040 (G, Brother Bears (2 1/2) voa 12025, 14035.16045, 19005, 21015 (G) A vit (2 1/2) 13015,16020.19010,21050 (13 ans: Au-dela des frontières (2) 12010 (13 ans) Film de peur 3 (1 1/2) 12045, 13015.150.15030, 17010, 19020, 19050 21025 21055 (G) Tuer Bill Vol, 1 (3 1/2) 13030 16005 19030, 220 (16 ansi Mystic River (5) voa 12040 15050.18050.21040 (13 ans) L'école du rock (3) 12005 14035, 19035, 22005 (G) Les vieux lions 14) 12040 19015 (G) Sous le soleil de Toscane (2) 14050 17025.200 22035 (G> Les pirates des Caraïbes (3) 15055.21055 (G) ALOUETTE.Saint-Raymond (337-2465) Le lutin (2) 19030 (G).La matrice révolutions (3) 19045 (13 ans) Tarifs 7,50$.13 a 19 ans et 65 ans et plus 5,50$.12 ans et moins 4$ Matinées et mar mere 5$ 12 ans et moins 3,50$ CULTURE STYLE LIBRE MELTING POT A 210 Le cinquième élément.Au 9333, boul du Centre Hospitalier, Charny Entrée gratuite Info 832-9140 THEATRE L'ENFANT-PROBLÈME de George F Walker Traduction de Maryse Warda Mise en scene Patrie Saucier Int StépOan Allard.Lorraine Côté.Pierre Gauvreau.France LaRochelle Du mardi au samedi à 200 (sauf mardi 11 novembre à 130) au Théâtre de la Bordée.315, rue Saint-Joseph Est, Québec Billetterie 694-9631 Jusqu\u2019au 22 novembre ŒDIPE À COLONE de Sophocle Traduction de Marie Cardinal.Mise en scène de Jean-Pierre Ronfard Distribution Jacques Baril, Serge Bonin, Gabriel Gascon, Nathalie Gascon, Denis Gravereaux.Jean-François Hamel, Pierre-François Legendre, Albert Miliaire, Patrick Ouellet.Édito Paquet.Jack Robitaille.François Tassé Mardi au samedi à 200 (le 29 novembre à 160) au Théâtre du Trident, salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre Entrée 31,50$ Rés : 643-8131.Jusqu'au 29 novembre.MEURTRE, de Martine Drai Production Théâtre Blanc Mise en scène: Gill Champagne Int Yves Amyot, Linda Laplante, Jean-Sébastien Ouellette Mardi au samedi à 200 Théâtre Périscope, 939, av de Salaberry Entrée 24$; aînés 18$; étudiants 16$.Réservations: 529-2183 Jusqu'au 22 novembre LES GROS BECS: LA LIBRAIRIE, de Marie-Josée Bastien Par le Théâtre du Gros Mécano Mise en scène Frédéric Dubois Pour les 8 à 12 ans Durée 55 min Matinées scolaires à 9030 et 13030 du 11 au 14 novembre; grand public à 150 le 16 novembre.Au Théâtre de la rue Saint-Jean, 1143, rue Saint-Jean.Entrée: 14$; enfants: 11$ Rés : 522-7880 Jusqu'au 16 novembre PETIT THÉÂTRE SANS IMPORTANCE, de Gildas Bourdet Mise en scène de Frédéric Dubois Une production du Théâtre de passage.Interprétation Jonathan Gagnon et Maryse Lapierre Mardi au samedi à 200 à la Maison de la Culture et de l'Environnement de Salaberry, 870, de Salaberry.Entrée: 18$; étudiants.15$; groupe: 12$.Rés.: 643-8131 Jusqu'au 29 novembre 1616696 Lesquelles seront soumises aiî ballottage?Coup _ PqUCE «On s'aime bien» CTflMD Suivez toute l'action en direct sur lottstoryxa Oui, Nicolas veut revoir Julie lorsqu\u2019elle quittera le loft.Toutefois, il demeure prudent et n\u2019ose pas s\u2019avancer sur l\u2019issue de cette relation.Il a admis: «On s'aime bien (.) Je l'inviterais au restaurant.» C\u2019est là un des points dévoilé hier par le futur biologiste alors que s\u2019amorçait sa vaste tournée promotionnelle postloft II a goûté à la popularité lors d\u2019entrevues réalisées à la télé et à la radio.Ses dernières heures dans le loft n\u2019ont pas semblé pénibles alors qu\u2019il en fut autrement pour Hugues.Ce dernier a passé de longues minutes seul dans la chambre, acceptant un poème lu par Brigitte et l\u2019affection bien sentie de Mélanie.Quant à Nicolas, il était détendu et en a même profité pour imiter Jean-Pierre Ferland, comme si un profond soulagement l\u2019habitait à l\u2019idée de quitter le loft.Il s\u2019est aussi expliqué sur cette rumeur démentie pendant le talk-show de dimanche comme quoi il avait une blonde.Une station radiophonique montréalaise avait lancé cette rumeur la semaine dernière.La production de Loft story a cru bon convoquer Nicolas au confessionnal pour éclaircir la question.Il a juré qu\u2019aucune femme ne fait partie de sa vie.Invité à faire ses prédictions sur le prochain ballottage, il croit que Brigitte devra affronter le vote populaire dès ce soir et que Mathieu sera l\u2019un des deux gagnants à la toute fin.Une partie de la réponse ce soir alors que les gars devront désigner deux filles pour le ballottage.Le vote commencera tout de suite après l\u2019émission.par: David Crête ^ La suite ce soir 19 h ilMtaril LE SOLEIL lafirtwtiuM*FM\ti\u2022«Hé*»*»iiplus drOurtw» ï\\ TS ILS NE DEMANDAIENT QUA BRÛLER, poèmes de Géraid Godin College de textes, mise en scène et inter-retabon Christian Vézma A 200 au Théâtre de la ordee 315.rue Saint-Joseph Est.Québec Billetterie 694-9631 Jusqu au 15 novembre SPECTACLES/VARIÉTÉS MICHEL BARRETTE A 200 Salle Albert-Rousseau Rés 659-6710 DEBORAH COLEMAN olues A 20030 a L Autre caserne, 325 5' Rue Entrée 25.31$ Réservation 780-8790 THIERRY ROMANENS ET SARCLO Suisse) Evénement \u2022Coup de cœur francophone* A 200 â la Maison de la Chanson Entrée 25$ Rés 692-2631 et Billetech MARDI JA22 avec Jocelyn Guilmette.saxo ou violon et Guy Bergeron, guitare A 210 au Fou-Bar.525.rue St-Jean Tél 522-1987 MUSIQUE FACULTÉ DE MUSIQUE de I Université Laval À 120 mardi jazz avec Jocelyn Guilmette.saxo ou violon et Guy Bergeron, guitare À 200.musiques classique et jazz our deux contrebasses, avec Frédéric Alarie et Zbigniew orowlcz, contrebassistes et chargés de cours à la Faculté Sallé Henri-Gagnon du pavillon Casault Entrée libre CONFÉRENCES SOCIÉTÉ D HORTICULTURE DE SAINTE-FOY Enjoliver son intérieur avec des plantes*, par Larry Hodgson A 19030 au Centre artistique de Sainte-Foy (aréna , 2' étage), 936, avenue Roland-Beaudin Info 652-0114 SOCIÉTÉ D HORTICULTURE ET D'ÉCOLOGIE DÉ CHARLESBOURG.«Noël sucré*, par Robert Tremblay A 19030 au Centre culturel de Coarlesbourg, 7575, boul Henri-Bourassa.salle 20.Entrée: 3$, membres gratuit.Info: 628-0792 ou 626-6231 LE CERCLE POLAIRE.Au risque d\u2019être heureux malgré les difficultés vécues», par Yves Sévigny, auteur A 19030 au 5000, 3e Avenue Ouest, bureau 202, Charlesbourg.Coût: 5$ non-membres, 2$ membres Réservation: 623-4636 LE MOI INC.par Sylvain Boudreau Demain à 13030 au Cabaret du Capitole Demain à 190 conférence pour ados (14-18 ans): conseils en matière de discipline de vie.de motivation et d'attitude positive Rés.647-2525, poste 116 ou 520-6449 CARREFOUR FAMILLES MONOPARENTALES DE CHARLESBOURG -Laisser grandir l'amour», par Raymond Bourret.médecine traditionnelle orientale A 19030 au Centre culturel communautaire (salle 18-19), 7575.boul Henri-Bourassa.Charlesbourg Coût: 5$ non-membres; 3$ membres Info: 623-4509 UNIVERSITÉ POPULAIRE.-La gentrification.ce que c'est et çomment la combattre», par Nicolas Lefebvre Legault A 19030 à la salle Anti, 725.côte d'Abraham Gratuit.Info: 522-0454.RENCONTRE D'AUTEUR AVEC JEAN-ÉTIENNE POIRIER auteur de -Cent jours sous le ciel de la Mongolie».À190 à la bibliothèque Jean-Baptiste-Duberger (687-5334) Gratuit.SEMAINE OE L AGRO ENVIRONNEMENT Conference publique -Un peu de philosophie pour les acteurs de l a-gro-envtronnemem* par François Laliberte prof de philosophie.ITA Saint-Hyacmttie A 19D30 au pavillon Paul-Comtois, local 2106 U Laval SOURCES VIVES FAMILLES MONOPARENTALES ET RECOMPOSEES DE BEAUPORT, C est quoi avoir la joie de vivre7-, par Reiean Deziel A 19h30 au gymnase de l eewe Samte-Chretienne 3335.rué Guimont.Beauport Entrée 5$.membres 2$ Info 667-8121 SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE QUÉBEC -Entretiens du mardi* Invité Jean-Paul Desbiens À 19h30 a i edifice des Services diocésains de Québec 1073.boul René-Lévesque Èntree 5$ non-membres Info 692-0556 LES RENDEZ VOUS OE L AMITIÉ OE SAINT-RODRIGUE, 4760.Ire Avenue Charlesbourg Demain, conférence sur le cancer -Et la vie continue», par Henri-Louis Bouchard, oncologue Information 626-0738 INSTITUT QUÉBÉCOIS OES HAUTES ÉTUDES INTERNATIONALES, U Laval Bosnie et Afghanistan la règle juridique et la pratique dans la preparation du déploiement des Forces canadiennes*, par le major Jean-Michel Cambron Demain à 120 à la salle 2419 du pavillon De Koninck RÉUNIONS LES AMIS DU LIVRE.Rencontre à 13030 à la bibliothèque Marie-Victorin, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette Info Louisette 871-0300.Madeleine 872-8678 ORGANISATION QUÉBÉCOISE DES PERSONNES ATTEINTES DE CANCER.956.le Avenue.Québec Dîner-conférence interactif sur -Parler à son médecin ou la prise de décision éclairée reliée à la santé», avec Lucie Chauvette.coordonnatrice des programmes du Québec à l'institut de l'anémie Inscription obligatoire 529-1425 ALLAITEMENT QUÉBEC.Réunions d'information prénatales et postnatales.Demain à 13030, au CISC St-Raymond, 700, rue Saint-Cyrille, et au CISC Beauce-Sartigan.12523, 25e Avenue Jeudi a 19030.au Centre de santé Paul-Gilbert.Charny, salle 116.Info: 623-0971 LA SOCIÉTÉ DE PARKINSON Rencontre du groupe d entraide -Défi Parkinson»; témoignage d'une personne atteinte de la maladie de Parkinson et de son conjoint, à 130 au 2009, boul.Loiret, Beauport.Info 527-0075 CENTRE RESSOURCES POUR FEMMES OE BEAUPORT.Demain à 13015, café-rencontre -La soupe aux cailloux, ou comment on crée et distribue la richesse dans une société», animé par Marianne Pelletier.Au centre Odilon-Blanchette.49, av.Information: 661-3535.MAISON DE LA FAMILLE SAINT-AMBROISE, 80, rue Martel, Loretteville Ce soir 19030, groupe «Communiquer, ça s'apprend» Gratuit.Demain 13030.café-causerie «La culpabilité, non merci».Gratuit Info 847-1990 CENTRE BOUDDHISTE T0USHITA Enseignements présentant la pensée bouddhiste: «La source de tout bonheur».À 190 au 234, rue Saint-Jean.Don suggéré de 7$.Info.523-3444 DIVERS VENTE DE LIVRES USAGÉES de 140 à 210 à la bibliothèque Roger-Lemelin.4705, Promenade-des-Sœurs.Cap-Rouge 1821420 DISPONIBLE DES LE 11 NOVEMBRE SUR VHS ET DVD! DANS LES COULISSES DE LA DERNIÈRE CAMPAGNE ÉLECTORALE DOCUMENTAIRE CHOC! D'HOMME ¦ S \\ n\\l TH R1)HOMME Le DvT> comprend : une galei-fe de photos, des entrevues avec la productrice Monique Simard et le réalisateur Jean-Claude labrecque.FIÜMS Achat en ligne : www.onf.ca/ahauteurdhomme \u2022 H O R O S C OPE Le Mardi.11 novembre 2003 Bélier: du 21 mars au 20 avril ¦\tf Un désir d\u2019évasion se glissera tout doucement en »Dous au cours de la matinée Ce-seront surtout |, des projets de voyage qui s'élaboreront Evitez i.toutefois de vous laisser entraîner vers des rêves .¦ utopiques car la réalité pourrait vous surprendre ¦\t\u2019 de façon douloureuse La santé d'un parent vous | tracasse depuis un certain temps, mais vous aurez ,, de bonnes nouvelles à son sujet en soirée Taureau: du 21 avril au 20 mai H Que ce soit à votre domicile ou dans votre milieu ¦ de travail, toute association se révélera très '» fructueuse dans l'accomplissement des tâches qui .¦» vous attendent Le beau temps revient dans votre 1 vie affective.L'amitié et l'amour font parfois des miracles Vous sentant plus en harmonie avec ; » vous-même, votre santé sàméliorera.Gémeaux: du 21 mai au 21 juin Après avoir vécu des rntfients très tendus, vous retrouverez votre calme même si vous vous sentez fragile Un peu de repos serait salutaire, quitte à retarder certains engagements Côté sentimental, laissez un moment de réflexion à votre partenaire Celui-ci aimerait pouvoir prendre tout son temps pour réfléchir à la question.Cancer: du 22 juin au 22 juillet Vos projets rencontrent momentanément des obstacles Des appuis sûrs vous manquent Usez de prudence, car certaines personnes pourraient vous induire en erreur Une relation amicale uémandera votre aide financière Avant accepter, assurez-vous de son sérieux à rembourser Un amour se développe discrètement pour certains des natifs de ce signe Lion: du 23 juillet au 23 août Cette journée amènera une perturbation dans l'ordre habituel de vos préoccupations Vous penserez beaucoup plus à long terme qu'à court terme II se peut que certaines opportunités vous échappent, mais vous aurez une vision plus juste et claire de ce que vous désirez obtenir L'instabilité persiste dans votre vie sentimentale, mais les orages sont choses du passé Vierge : du 24 août au 22 septembre Au foyer, c'est le temps de la prospérité Une rentrée d'argent inespérée vous permettra d'envisager une sortie agréable et stimulante Vous ferez plusieurs rencontres intéressantes Si vous n'avez pas renouvelé vos assurances incendie ou vol.faites-le avant qu'il ne soit trop tard Plusieurs d'entre vous s'adonneront avec enthousiasme à des activités sportives mais ils devront faire preuve de prudence car les risques d\u2019accident les guettent.Balance : du 23 septembre au 23 octobre Vous sentez actuellement une fatigue cérébrale qui se prolongera jusqu au milieu de la semaine ce qui entraînera une incapacité de réagir face aux événements.Pour vous sortir de ce marasme, reposez votre mental et tentez de vous distraire par des jeux À moins que vous ne préfériez une excursion loin de votre environnement habituel , Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre Vous serez victime d'une passion amoureuse aveugle qui sera imprégnée de jalousie et du désir de possession.Vous perdrez toute volonté et résistance morale, surtout si vous avez à côtoyer des personnes du style charmeur.Rien ne laisse présager une séparation ou une fugue Vous aurez plutôt tendance à mettre de l'ordre dans tout ce qui touche le domaine domestique Sagittaire du 23 novembre au 21 décembre Quelqu un essaiera d'abuser de votre innocence, ne vous laissez pas mettre en boîte par un vendeur itinérant Méfiez-vous de sa camelote, car vous risquez d'être impliqué dans une affaire louche Vous ne perdriez pas seulement votre argent, mais vous pourriez être le sujet de poursuite judiciaire Vous déborderez d'énergie pour l\u2019accomplissement de votre tâche Capricorne: du 22 décembre au 20 janvier Vos propos aideront à résoudre un dilemme de nature mensongère, vous verrez à faire rétablir les faits au sujet de calomnies par un de vos aftiis.Vous vous comportez comme une girouette, la moindre petite rumeur non fondée peut vous faire changer la conception des choses.Prenez garde, votre imagination finira par vous jouer de vilains tours.Verseau: du 21 janvier au 19 février Une personne plus âgée vous fera une leçon sur les sentiments profonds qui ne se mesurent ni à la forme ni à la force d'expression.Vous réaliserez la sagesse de ses paroles et le degré de maturité qu il vous reste à atteindre pour devenir une meilleure personne Au travail, à vouloir tout faire en même temps, vous pourriez négliger des tâches qu'il est nécessaire d'accomplir maintenant.Poissons: du 20 février au 20 mars Le natif de ce signe sera amoureux des plaisirs de la vie sous toutes ses formes La satisfaction ou l'insatisfaction de ses sentiments auront soit des bonnes ou des mauvaises répercussions sur son comportement en général et même dans son travail II est fort probable qu'il ait à demander des conseils pour réussir à comprendre les choses d'une façon plus claire ^ Le MARDI 11 NOVEMBRE 2003 LE SOLEIL B 9 DIVERTISSEMENTS i-A v\\£ Qub\\j\t!»«\u2022»\u2022\u2022\u2022 , .çk.te ^uniL,a\\)ec.teatw.acliNiteû.q^c ^'ôül a A btyiôàn£., n'ôi mrème.qoluxL\t, cfe isroSXtan.cù qaanoMls' woR>xiRe.ce LA FATl/SÜRe uvo sjm er oiv^~»zt» Jü-jLl An/UTS J'Ai reisi HAA PlPtWANU A IM cooroo' j'A pass! ok fin w SÜAAlNl SANS WA POOOOO' J'Ai pfossi1 ja etossc il /« l\u2019A« fAir À ma raçotui W^/AJIp SA FAÇON PAPVONS tN H SA façon' ça» wAcmiB u sa IN FUOCANT FT FAIM ON F00 « Wt WACAR ÙiOMiïLÉ 001.QUAND UN AAIMPPI ATTtlNT 50 ANS.Il RKOlT UN JAMS ON Pt 10 KUOS /WANT Pt PARTIR AS-TU UN PIAN Pt RfTRAlTt POUR TON ÉQUlPAGl7 fOUfc LÉ lAÉ\\U.ÉOt.fTfOUK LÉ f\\«.É lOClF «AIT PijA PONNt tA - (HF>ONSl PVIAN HIFC.NOOS AONS COWPACt KS WOTS SlWPUS A UN JFO PF CO»FS «AIR».F\u2019AR FXIWRF, FST ON PON CUPF WAlS.MC ON «F», IFS PtUX QUTST-a QUI ARRIVE Si JA-JOOTF FA LETTRE «R»7 NOOS AURONS U WOT.FONT LA PAIRE NON\u2019 Il EST SON ON PEU TROP PROVANT, WAlS PON' 3 Vm t^S \\ll/sJOU UJRS4W0N U* EST RÉDUIT À TAIRE DES MOTS CROKÉS.OH SAIT Sut I-'ON NE SURVIVRA PAS AU AMXS DE NOVEjmBRE sept lettrés état dAme PÉPRIAIÉ mm 9 T S'! rrw ru m ^ Pe\\*E* PA.^ sJUiL EST UN PtU JEUNE PcX** a se senvta «: r-^ ru avais mois ANS cAJANP JE T Al /VlONTWfc V\\ PIT AAT/VU U\\iE TC'VM ^rtANO lYrtt SE -« RVCAI T C* OAÔUE T TE:' A IXUS Tl'VM iY«l vieillit.FXUS :4-:¦> JfXfXt^TS .\u2018x'VMT N Av Al ; *xn l >WRT IT» «VAvi* I .Il .AN * \u2022 -H y AVAIS L-'IISK.' A/M T» lDuAIMU Tu LfS GRIZZLIS Jt PtTlSTl PRINPRt PU RITARD SUR MON - HORAlRt' J AI TROP P0RMI V\\dlÉ«.7 NOUS NOUS VtRRONS SOUVINT Jt SUIS UN HARCtltUR Pt PATRON I Jt GUfTTt PRtS Pt SON DURIAU I r Jt It PRtNPS PAR SURPRlSt, ?PRÊT À II «ARCtltR CHAQUt FOIS * QU\u2019Il N1ST PAS AU TtltPHONt Nt RAC- i CROCHLZ J PAS II tST i tNCORt lA J T\"V~IC_ v / HARFlfLD W AS-TU SEOIEWINT )< COMPRIS\u2019\t( OUI, JE CROIS TU AS PARLE PE QUElQOE CHOSE QOl SENI WAUVAIS A PES POUS ET EST TRÈS EAlP rMPAVfDlin LÉS 3(JMturiitniint»i tCtnt oOn «cM \"wsagtnt [Md \u2022w t< ¦ - »tr tONtnt; 3 TOO il mot* kicii» » CtrMt «oc v'ow Ht2« OWtnK 6 \"«w lUwfO «c*» \"«rot» * Ctntdt koc «i «tît» ÿ 3 tw OOt «tottf mt ht toriits P|«k 3Q °trtt; l>»rtK50\tt>*.- \u2019T ->*; \u2019K \u2018 ejTOSoofTf mfwoeu\t*\tn WnL-MART 00i« «alaWes mtgu au 31 HfictoHre 7003 'StuOCs «ctOODi ptMt wTOo\" 30 mn t pt»\" * it l,i«iJS30ttPKK[«^« "]