Le soleil, 25 octobre 2003, Cahier 10

[" Cahier J Le samedi 25 OCTOBRE 2003 LE SOLEIL Conduits ventilation & style Vaiselle italienne Boutique Balta:ai // Lampe Melon Boutique Zone Fauteuil de cuir.Roche-Bobois Mode : habit au boulot Entre l\u2019habit et l\u2019allure décontractée, l\u2019homme au boulot ne sait plus toujours où donner de la tête.Trois spécialistes donnent leur avis.page 8 i Chacun sa moitié Lise Fournier LFourniprfa lesoleil.coni Des miroirs sorcières Le bombeur de verre Patrick Desserme perpétue à Paris une ancienne tradition : la fabrication de miroirs convexes qui donnent à toute chose un relief mystérieux.page 3 ¦ Chaque année, l\u2019Halloween provoque en duel le noir et l'orangé.Le noir des peurs associé à la fête des morts et l\u2019orange joyeux des citrouilles qu\u2019on décore de mille façons.Née de deux traditions, l\u2019une celte qui honorait Sam-hain, dieu de la mort et prince des ténèbres ; l\u2019autre romaine, plus festive, qui, le même jour, rendait hommage aux parents décédés mais aussi à Pomona, déesse des jardins et des moissons.D\u2019où l\u2019apparition de l\u2019orangé.La magicienne À Bruxelles, l\u2019architecte et décoratrice Agnès Emery a créé un labyrinthe de maisons-boutiques fascinantes.pages 4 et 5 «Issu du rouge et du jaune, l'orange \u2014 au plan psychologique \u2014 éveille les sens, avive les émotions et provoque une sensation de bonne humeur.Cette couleur est vivante, flamboyante, joyeuse.C\u2019est aussi la plus chaude du spectre chromatique », analyse la designer et spécialiste des couleurs Céline Bédard.D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI « Couleu r chouchoute des années 70, mais boudée par la suite, l'orangé refera surface à la fin de années 90 dans des versions acidulées, note encore Mm,> Bédard.En 2004, cette teinte est toujours là, influencée par le jaune or teinté de brun pour les versions cuivrées et par le rose pour les t «.< déclinaisons de corail.» Dans la circulation, l\u2019orangé a un sens bien défini: il commande de ralentir; alors qu\u2019en décoration, on l\u2019accuse de réduire l\u2019espace, de l\u2019électriser.Des études ont d\u2019ailleurs démontré que les gens ne peuvent rester longtemps dans une pièce peinte en orange vif.Les établissements de restauration rapide l\u2019utilisent d\u2019ailleurs afin d\u2019inciter les clients à consommer plus rapidement, de façon à céder leur place.L\u2019orangé se rait à privilégier en accents sur les murs, le sol ou les accessoires.Ainsi, quelques touches dans la salle à manger favoriseraient la conversation.Porte cure-dents Koziol.Boutique Baltazar Ëtf \u2019 Boutique Meubles faits main des Philippines P?' En exclusivité \u2022 \u2022 ai Voir ORANGE enwJ 2 ?Verres.Boutique Baltazar Grand choix d\u2019accessoires 600, St-Joseph Est, Québec L J Tél.: 418.524.2666 \u2022 lnfo®mavtlla ca PHOTOS U SOLEIL JOCELYN BERNIER J 2 LE SOLEIL Le samedi 25 octobre 2003 ORANGE Suite de la J 1 L'orangé perd de son intensité si on le mélange au blanc, et s\u2019enrichit au contact du noir.li en résulte alors des brun dense et généreux, des brûlés aux arêtes vives ou des ambré chatoyant.Dans ses versions plus nuancées, l\u2019orangé apportera confort et bien-être aux pièces de la maison orientées vers le nord.SPIRITUALITÉ Dans l\u2019art religieux, l\u2019orange symbolise la révélation de l\u2019Amour universel.Le langage symbolique chrétien emploie le safran ou l\u2019orangé pour représenter la di- A vinité illuminant l\u2019esprit des fi- ?dèles.Les moines bouddhistes i portent une robe safranée, et w les chevaliers du Saint-Esprit j une croix en velours orange.I L'orange est aussi la couleur f des Épicuriens.Pas étonnant dès lors que l'orangé soit associé à l\u2019Hallo-ween.Il exprime ainsi le côté joyeux de la fête à travers les articles de la décoration et les fameuses citrouilles dont la couleur appartient aux paysages d'automne.Napperons et sous-verres.Baltazar Canapé, Galerie du Meuble vase, Zone Tue-mouches, Baltazar Canapé, Roche-Bobois IP Duo de coussins de cuir, Roche-Bobois Salière et poivrière, Zone LES MEUBLES ET ACCESSOIRES PROVIENNENT DES BOUTIQUES ROCHE B0B0IS GALERIE DU MEUBLE BALTAZAR ET ZONE PHOTOS LE SOLEIL, JOCELYN BERNIER Tabouret en plastique, Baltazar «vv, *ï* f i Du rêve à la réalité MAAX Salle de bains \\ Moonlight Laissez-vous tenter par une soirée follement romantique au difr de lune, confortablement enveloppé dans le» eaux calmes de notre nouvelle baignoire Moonlight Vaste et profonde elle est megnifiquement I déposée sur une sculpture en fer forgé Mit main Avec son cMime fou et son style unique.Moonlight promet des émotions à fleur de peau, à fleur d'eau Allez, laissez-vous prendre par les sentiments l'otir (tut desltv une Ungnotre de tom pout lieux pet-tonne*, ht Kashmii s avète tout ¦ simplement le nor plus tilt ta avec ses »?ter*- a tir et ti-urblllon C\u2019est encore et toujours à l\u2019œil, comme le faisait son ancêtre, que maître Patrick jugera que le verre bombé a atteint sa qualité.verre soufflé puis doublé de plomb.Aujourd'hui, on le réalise à partir d\u2019un disque de verre porté à haute tempé- rature dans un moule en forme de calotte.Apprenti chez son grand-père, Patrick Desserme se souvient de l\u2019épo- que où le bombeur travaillait à la flamme vive du four à bois pendant des heures, sans jamais quitter l\u2019objet des yeux, et en bougeant le moule à l\u2019aide d\u2019un long crochet de métal pour que U* verre se répartisse uniformément sur les parois.Les choses sont désormais plus faciles, avec la cuisson derrière la porto fermée du four à gaz.Mais c\u2019est encore et toujours à l\u2019œil, comme le faisait son ancêtre, que maître hitrick jugera que le verre bombé a atteint sa qualité optique maximale et qu\u2019il est temps d\u2019éteindre le feu.« Un miroir convexe vaut par son cadre », Patrick Desserme Cet énigmatique objet décoratif a stimulé l\u2019imagination de plusieurs designers, qui lui dessinent, en accord avec sa nature envoûtante, des cadres d\u2019inspiration baroque ou gothique, souvent conçus comme des soleils.« Un miroir convexe vaut par son cadre », explique Desserme.Celui qui vient d\u2019être honoré du titre Chevalier des arts et lettres, pour sa contribution au patrimoine français et son implication au sein du Conseil des métiers d'art, est trop modeste.Même nus, les miroirs sorcières fabriqués dans l\u2019atelier de la rue du Pont-aux-Choux possèdent le pouvoir d'ensorceler.17, rue du Pont-aux-< 'houx.Pari* 01 M 1*2 720 266 Beauté et ingéniosité Thalassa vous offre les robinets de cuisine Delta dans les finis de Bronze Vénitien et Acier Inoxydable Brillance au prix du chrome.Obtenez des économies allant jusqu'à 100$ par robinet.'oEtre valide Riequ au 30 novemtofe 2003 THALASSA d o m i c i I e~ Hmc o C oc Thalassa Domicile 670, rue Bouvier, local 1 35 Québec QC G2J 1A7 Tél.: 41 8 682-3606 Téléc.: 41 8 682-8865 QUÉBEC \u2022 ST-HYACINTHE é CH/ LAVAL S0REL \u2022 ST-HUBERT SfJ i.iéM/ ¦ ¦a»\u2014» \u2014\u2014 Nous importons sans intermédiaire les plus beaux tissus de décoration et vous les offrons à des prix hautement compétitifs S0V*## '4 VViWV'I il ECHANTILLONS GRATUITS NOUVEAU: Rideaux prêts a installer ou à domicile uonreenon et installation % sorte* 45 %» M/xoumi 31 octobre 2003 OMtbttni Le plus gros distributeur en plomberie et robinetterie au Canada^ DIAL TEXTILE 1177, rte de l\u2019église, Stente-Foy *58-4422 CLUB TEXTILE 85, rte Président-Kennedy, Lérte 830-2211 568, bouli Hamel Est.Québec ,.52d 1726 06 LE SOLEIL Le samedi 25 octobre 2003 J 4 L'artiste crée mille et un objets de l'ordre de la fantasmagorie \t\t\t\t\t\tVS\t \t\ti T\tL.\t\t\t: I\t \t\t\t\t\tI\t\t s\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t1\t\t \t\t\ti\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t VI IV r i* r H Elle dessine des lits majestueux à la fois baroques et austères.PHOTOS ÉMEPV &C\" La magicienne de Bruxelles Myriam Gagnon Collaboration spéciale ¦ Ses portraits la représentent vêtue d\u2019une longue robe aussi noire que ses cheveux et le trait de khôl qui lui fait l\u2019œil égyptien.Mais Agnès Émery, architecte et décoratrice à Bruxelles, n'a pas que l\u2019allure d\u2019une magicienne.Elle en a aussi les pouvoirs.Au cœur de la ville, Agnès Émery a investi une série de maisons abandonnées, qu\u2019elle a transformées en un labyrinthe de boutiques où elle présente ses créations.Depuis les années 80, la décoratrice pratique ce qu\u2019elle appelle «la résistance artistique urbaine».L\u2019idée: empêcher, à coups de baux d\u2019occupation précaire, la démolition des demeures anciennes.Il règne chez Émery & Cie une ambiance de sortilège.On se croirait dans le château de la Belle au bois dormant.Les lieux ont été préservés à l\u2019état, les murs déclinent des couleurs étranges sur lesquelles la lueur des candélabres dessine d\u2019impalpables mystères.Carrelages et tissus, mobilier de fer forgé, luminaires et vaisselle portant la signature d\u2019Agnès semblent avoir été oubliés là par les occupants disparus.On explore les maisons-boutiques à pas de loup, s'attendant à tout moment de voir surgir, hors de l\u2019épaisseur d\u2019un mur ou au détour d\u2019un couloir étroit, le fantôme de l\u2019un d\u2019entre eux.Les spécialistes qualifient son style d\u2019Art nouveau moderniste.Il est vrai qu\u2019Agnès Émery puise l\u2019inspiration dans le monde végétal, pour façonner des chandeliers aux branches sinueuses comme celles des arbres et des paravents ajourés d\u2019arabesques.11 est vrai aussi que le rameau d\u2019olivier est son motif préféré, qu\u2019elle peint sur ses carreaux en terre cuite émaillée ou sur les façades des maisons bruxelloises.Mais les objets et les décors dégagent en plus quelque chose d\u2019indéfinissable.quelque chose de l\u2019ordre de la fantasmagorie.Ici, une collection de lustres à tentacules, presque inquiétants.Ailleurs, des coussins imprimés de « Méchants Oiseaux», une porte encadrée d\u2019une large bordure en écailles de miroir, de lourds velours couleur forêt enchantée ou ciel d\u2019orage, une tête de lit où se profile un soleil cabalistique.Qui d\u2019autre qu\u2019une ensorceleuse aurait pu créer, pour la salle à manger d\u2019un client, le même climat d\u2019irréalité qu\u2019un paysage dans le brouillard ?Pas de magie là-dessous, assure la designer.11 n\u2019y avait qu\u2019à utiliser un camaïeu de verts, du tilleul jusqu\u2019au ton le plus sombre, en passant par vert-de-gris et kaki, puis décorer les murs de mille et un miroirs sans cadre, de toutes formes et origines.Chez elle, .Agnès a peint murs, plafond et sol de sa chambre bleu nuit profonde.Est-ce pour mieux communiquer avec les esprits des ténèbres?Elle rit : « Pas vraiment, non.Plutôt parce que les couleurs sombres accentuent le côté intime d\u2019une pièce ».A Marrakech, sa seconde patrie, où elle possède une maison tapie tout au fond de la médina, elle aime vivre les soirées à la lumière des bougies.: « L\u2019électricité me semble faire partie de la famille du bruit et de l\u2019agitation.Je préfère que rien ne vienne troubler le règne du silence ».Ses yeux vous contemplent alors d\u2019on ne sait quelle retraite lointaine.Et quand on lui demande pourquoi, Voir MAGICIENNE en J 5 ?Le fer se prête à toutes les fantaisies.Agnès Émery, architecte et décoratrice à Bruxelles, n'a pas que l'allure d\u2019une magicienne.i- \u2022 Lampe Hemsley\tFauteuil Johari\tlampe Artemide Mobilier ?Luminaires ?Accessoires LIQUIDATION SUR HMMJI EN INVENTAIRE ||| fig it* 1261, Maguire, Sillery ?(H18) 688-3463 POU QU IN 11 TEXTILE iupir \\ DECORATION ET AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR \u2022\tHabillage de fenêtres \u2022 Coloration \u2022\tTapis \u2022 Céramique \u2022 Papier peint Décorateur sur place et à domicile SPÉCIAUX sur peinture PARA fini perle jusqu'à 10$ de rabais 20X 25' sur vaste gamme de tissus, douillettes, couvre-lits et housses de couettes 40 sur papier peint CONCORD La vente prend fin le 8 novembre 03 ~Lci ok it décor irtrd vit ! 2970, boul.Ste-Anne, Beauport 667-6H5H www.poliquintextile.com Besoin d'un nouveau plancher?Obtenez % de rabais SERVICES à domicile iotmERQ IÎ5* IMO-37 Sur tous les carreaux de céramique et les planchers de bois stratifié, de bois franc, de liège et de vinyle en commande spéciale *+0 * ¦ Offr* voM* éu 27 au 40 woumwRra 3003, 02003.HOMER TIC, me.tout droit» ré»*fvés Ut tarvic*» différant salon la morebé.-|- i combiné* è aucun* i -*- Vous pouvez vous y fier. Le samedi 25 octobre 2003 LE SOLEIL J 5 DESIGN Catherine Tremblay , GMaboration spéciale Pour chanter sous la douche QJe suis à la recherche d\u2019idées en ce qui concerne ma salle de bain qui est aussi ma salle de lavage.Je devrai changer de laveuse et de sécheuse bientôt et je me demandais si je devais choisir des appareils superposés.Dans cette même pièce, je me demandais si le fait de garder le bain avec la douche à même était un bon choix ou si je devrais penser à installer juste une douche.Si oui, devrais-je choisir une douche en acrylique?HT'Labbe, Beauport R Bien sûr, l\u2019idée de changer vos appareils pour les superposer est une très bonne idée puisque vous pourrez récupérer cet espace pour du rangement supplémentaire, pour avoir une surface de dépôt pour plier le linge ou encore pour agrandir votre douche.En profitant d\u2019un peu plus d\u2019espace, j\u2019opterais pour une nouvelle douche.Si l\u2019espace et votre budget vous le permettent, vous pourriez penser à profiter d\u2019une douche tout en céramique.Il en existe de plusieurs dimensions.Vous pourriez même, pourquoi pas, opter pour une douche pour deux.Cette solution de rechange est sans contredit plus coûteuse mais sûrement plus attrayante car vous pourriez choisir d\u2019y installer des jets latéraux à la hauteur désirée ainsi qu\u2019une douche parapluie.un petit plaisir de la vie.Si la dimension de la douche le permet, vous pourriez y intégrer un petit banc et quelques niches de rangement pour les produits de soins corporels.Vous pourriez même planifier l\u2019espace de la douche de manière à prévoir certains, murs à angle, ce qui vous permettrait de retenir l'eau et ainsi de garder l\u2019accès à la douche sans avoir de porte.Bien entendu, ce choix vous demandera un espace un peu plus grand.LE SOLEIL JOCELYN BERNIER La douche de céramique avec une porte de verre serait aussi très esthétique.Pensez également à installer de l\u2019éclairage dans votre nouvelle douche.En effet, selon l\u2019orientation ou la dimension de celle-ci, il est bon de pouvoir profiter d'un éclairage spécialement conçu à cet effet.Voici pour le côté esthétique de la question.En ce qui a trait au côté pratique et à l\u2019entretien, si vous optez pour la douche avec des murs et un plancher en céramique.il est important d\u2019utiliser un coulis traité à l'époxy qui protège de la moisissure et de l\u2019adhérence des saletés.Vous pourriez aussi choisir une base en acrylique ou en porcelaine qui peut être plus facile d\u2019entretien.Le seul désavantage quand on opte pour une base en acrylique, c\u2019est de ne pouvoir choisir la forme et la dimension de la douche adaptées à l\u2019espace, car les possibilités sont plus restreintes que celles qu'offre l\u2019installation d\u2019une douche sur mesure.I\\)ur se sentir en sécurité, il sera préférable de choisir une céramique antidérapante couvrant le plancher (-dans un format n'excédant pas les quatre à six pouces de manière à suivre la pente du drain).En ce qui a trait au choix de la céramique à mur.il doit s\u2019effectuer en fonction de l\u2019entretien facile que ce matériau peut permettre.On choisit la céramique de manière à créer des motifs ou à y intégrer des tuiles décoratives en insertion.rattmds ms queutions et commentaires r trrmbkif) desiqn0sqmptitirx) ra PHOTOS ÉMIHV t c\" Une cuisine aux tuiles vert bleu, aux meubles vert russe.\tDes lustres aux tentacules presque inquiétants Dans l\u2019atmosphère nostalgique des maisons rescapées au centre de Bruxelles, il règne chez Emery & Cie une ambiance de sortilège.*5?0] accord D IVl Eï LJ MOBILIER DE CHAMBRE EN MERISIER 6 mot Bureau, miroir, 2 tablas de nuit côtés, téta at pied da lit (armoire an sus) Valeur 3038' Tirage de 10 paires de JL x.billets pour le spectacle iy'\"' a, Mario Jean a la salir Albrrt Rousseau du 29 octobre au 1 novembre Vcrpi (emplit votie coupon en m.iq.ism BARNABE QUÉBEC LÉVIS Coin b oui.Homel, sortie Henri IV Autoroute 20.sortie chemin des Iles 1515, rue Saint-Jean-Baptiste 3655, bout, de la Rive Sud 877-1433 833-9222 MAGICIENNE Suite de la J 4 dans scs boutiques, elle n\u2019a pas cherché à réparer les ravages du temps, elle répond comme si cela allait de soi : «C\u2019est qu\u2019ils sont les tract's d\u2019une histoire qui est la nôtre ».N\u2019empêche, insuffler la vie à des ruines, faire surgir un monde merveilleux au milieu des gravats, seule une puissante magicienne a pu réussir un tel exploit.tS-irJt nse de I Hôpital tm o usas iss sm \u2022\u2022'«tac \u2018PÉCOt\u2019uiSINE I\tI\ty\t\t\"Tl -il\t\tn\t\tiJj db KO&OJjy DE PLUS, NOUS PAYONS LES 2 TAXES sur toute la marchandise à Place Fleur de Lys seulement Jusqu\u2019à épuisement des stocks.UjECOt UISINE 524-3982 vous propose tout un plan! et l\u2019em ch .- \" Choisissez 5 marchands parmi la sélection présentée Remplissez le coupon de participation et courez la chance de gagner 1 000$ à dépenser chez chacun des marchands que vous aurez choisi pour un montant total de 5 000$.Une seule personne chanceuse ! BAINS *t CÉRAMIQUES 'i ns 4* www f o u r r u r e f u r com Manteaux femmes Rég.$pé fK m Publireportage Un cocktail d'inauguration réussi \"OR 'r * Wï\\ À * m Dans l'ordre habituel: Lucie, mannequin, portant une création; Iran, designer créateur de Mackage; Han, designer cuir et Sylvie Couturier, propriétaire Amis, collaborateurs et clients étaient au rendez-vous le 8 octobre 2003, alors que Sylvie Couturier, propriétaire des boutiques La maison Couturier, célébrait l\u2019inauguration de sa nouvelle boutique sise au 56, Côte de la Montagne, à Québec.Pour ceux qui l\u2019ignoreraient, La maison Couturier est la référence en fourrure et cuir à Québec avec plus de 10 années de réputation internationale.Pour elle et pour lui, quatre boutiques incontournables fréquentées par les mordus des tendances actuelles.La maison Couturier Château Frontenac 56, Côte de la Montagne Hilton Québec 76, rue St-Louis (atelier) Caméra mimcriquc.Canon PoverSbot A70 J,2 megapixels, zoom optique 3X, clip vidéo jusqu'à 3 minutes, agrandissement jusqu'à X X 10.429,95 $ I ZONE & PHOTO | 654-0311 Sac de voyage sur roues avec poignée retractable fait de canevas d'aspect suède, facile d'entretien, garantie 10 ans.En promotion à 109,99 $.I JÉRÔME 1 653-8881 roSaMifl Caméra numérique automatique Nikon 4300, 4 megapixels, zoom 3X, 12 modes «scène*» 599,99$.[ GOSSELIN I 656-6309 1 M ¦rv 'XJ \u2019évadiez S\u2019évader au soleil dans les Antilles, partir en safari à dos de voyager chameau, parcourir les grandes cités européennes, quelle que soit le goût de votre aventure, vous pourrez planifier les moindres détails de votre voyage à Place de la Cité : agences de voyages, assurances, bureau des passeports, valises, guides de voyages, maillots de bain, caméras, etc.De la collection allemande Sunflair maillot 199 $ et paréo 189 $.[ ROSA BORRA I 652.3610 Guide de voyage Espagne, editions National Gtoaraplnt 36.95 S Pc la collection iVïfi nation Rrvr, Cuba, les éditions Solar 47,95 $ I GLOBE TROTTER.I LA LIBRAIRIE DU VOYAGE | 654-6776 Ï / \u2019 ^ Valise Firrnu it Jaguar 64.99 $.! BENTLEY j 659-7498 \\ \t\t Vêtements infroissables qui sèchent rapidement : I shirt polyester/lycra Royal RoUnns 44,95 $, pantalon TV Sorti Fact convertible *9,95 $.chemise TV Sorti Fact convertible 119,95 $, chandail acrylique/polyester Royal Roütni *4.95 S.Chaussures de marche Timitrlani 129,95 $, sac de taille avec gourdes Kammor *9,95 $ I RIVER STONE SPORT I PLACE DE LA CITE CENTRE COMMERCIAL 2600, bout.Laurier, Sainte-Foy / 418*657*701 5 i A.N.O.1 a I "]