Le soleil, 27 juillet 2003, Cahier 1

[" ACTUALITES Atterrissage en catastrophe sur de la Capitale A 3 ARTS ET VIE Arturo Pérez-Reverte au pays des narcotrafiquants B 1 www.cyberpresse.ca QUEBEC, LE DIMANCHE 27 JUILLET 2 0 0J Impressionnant spectacle »iT»\u2018 -i _ i-r\t« ^ FS \u2022 - PHOTOS COLLABORATION SPÉCIALE NORMAND OUELLET Le navire a sombré en une trentaine de secondes.-\u2022 ¦*-L -.'î .«A: .^-¦K.\u201c \u2022 ______L Le « Nipigon » est, depuis hier, le premier récif artificiel du Québec AFFAIRE Z AH RA KAZEMI Cinq agents de sécurité iraniens arrêtés ¦ TEHERAN (d'après AFP, AP et PC) \u2014 Cinq agents de sécurité iraniens ont été arrêtés dans le contexte de l\u2019enquête menée sur la mort d\u2019une journaliste canadienne d\u2019origine iranienne, Zahra Kazemi, décédée pendant sa détention, a rapporté hier la radio publique iranienne, alors que le gouvernement d\u2019Ottawa s'engageait pour sa part à mener une enquête complète et transparente après la mort d\u2019un jeune Iranien à Vancouver, qui aurait été tué par la police canadienne, selon Téhéran.Les agents de sécurité ont été arrêtés vendredi à la suite d\u2019une «enquête complète » sur la mort, le 10 juillet, de M\"\" Kazemi, a ajouté la radio, citant un communiqué publié par la justice iranienne.Le communiqué, qui ne donne pas l\u2019identité des détenus, précise seulement qu\u2019ils étaient « en contact étroit » avec la journaliste pendant sa détention.Une enquête menée par cinq ministres iraniens a révélé que la journaliste était morte d\u2019une hémorragie causée par une «fracture du crâne» provoquée par une «agression physique».M \" Kazemi avait été arrêtée le 2d juin, alors qu\u2019elle prenait des photos devant une prison de Téhéran.Elle n\u2019a jamais été officiellement inculpée.Le président iranien, Mohammed Khatami, avait fait ouvrir une enquête, le 13 juillet, dans l\u2019espoir de déterminer qui était responsable de la mort de la journaliste.Depuis, personne, en Iran, n\u2019avait précisé qui avait commis cette agression, ni où elle avait eu lieu.M\"\"\u2019 Kazemi, 1)4 ans, a été inhumée mercredi dans un cimetière de sa ville natale de Shiraz, dans le sud de l\u2019Iran, à l\u2019encontre de la volonté exprimée par son fils, qui habite à Montréal, et par les autorités canadiennes.Ottawa Voir AGENTS en A 2 ?Terre normande, terre de nos aïeux Des Roy de Saint-Jules de Beauce ont fait un petit pèlerinage chez leur ancêtre Après une vie de bâton de chaise, Antoine Roy dit Desjardins, ancêtre de beaucoup des Roy d\u2019Amérique, mourut assassiné dans le lit adultère de sa logeuse montréalaise.Son fils unique, Pierre, lui rachètera une conduite et aura rien de moins que 19 enfants dans trois lits, c\u2019est-à-dire en trois mariages.Nous poursuivons notre portrait des 10 plus grandes familles de la région de Québec et de l\u2019Est du Québec.La semaine prochaine: les Pelletier.Alexandra Perron\t,\t, APerron@lPsolPil.corn\t__ Carl Thériault Collaboration spéciale SAINTE-LUCE-SUR-MER \u2014 Un spectacle impressionnant, presque surréaliste.Le Nipigon est devenu hier à 13 h 33, à sept kilomètres au large de Sainte-Luce-sur-Mer, le premier récif artificiel du Québec, en sombrant par une trentaine de mètres au fond de l\u2019estuaire du Saint-Laurent.Après plusieurs détonations entendues vers 13 h 29, l\u2019ex-destroyer a comme hésité, puis a finalement lâché prise.La poupe immergée jusqu\u2019au milieu du navire, celui-ci a sombré dans un grand bouillonnement d\u2019eau, sans vague.en au plus une trentaine de secondes.laissant échapper à l\u2019avant du navire un puissant jet d\u2019eau comme pour résister, en vain, une dernière fois.Un départ salué par les applaudissements des 175 passagers du catamaran CNM Evolution, qui n\u2019était qu\u2019à quelques centaines de pieds de l\u2019ex-navire de guerre, et par les klaxons de plus d\u2019une centaine d\u2019embarcations.Jean-Pierre Bouillon, président de la Société des récifs artificiels de l\u2019estuaire du Québec, a rendu hommage Voir « NIPIGON » en A 2 ?«Le pays.La mer.Un village ancien .Construit par les moines.Des bâtiments de ferme.Des moutons dans le pré.Dans le cimetière, deux prêtres portaient le nom de LeRoy.» Ces bribes de phrases ont été précieusement notées dans le carnet de voyage de Monique Fortin-Roy, en date du 6 juillet 1998.Encore aujourd\u2019hui, c\u2019est avec émotion qu\u2019elle et son mari, Clermont Roy, relisent ces mots décrivant été 2003 LES GRANDES FAMILLES ROY Voir TERRE en A 2 ?j IjH longue mute vers le droit chemin Page A 6 11000 policiers et pompiers «en vacances » à Barcelone pour leurs 10e Jeux mondiaux sunna Actualités\tA 3 Le monde\tA 8 Agenda\tB 6 Oiseaux et cie\tB 6 Arts et vie\tB 1 Petites annonces\tS 19 Décès\tB 10 Sports\tSI Divertissements\tB 11 Statistiques\tS 16 Est et Côte-Nord\tA 10 Télévision\tB 2 Isabelle Mathieu MatkiruQlfsoltiL corn A BARCELONE OOy mx toux mooduui éts PtêCNTI fl | ¦ L'endroit le plus sécuritaire sur Terre ces jours-ci, c\u2019est probablement le parc Montjuïc, à Barcelone, en Espagne.Près de 11 000 policiers et pompiers venus de partout sur la planète y sont réunis pour leurs lO* Jeux mondiaux, qui s'ouvrent officiellement ce soir.N\u2019allez toutefois pas croire que la capitale de la Catalogne a l'air d\u2019une ville assiégée : les policiers sont là en masse.mais ils ont l'air de n'importe quel athlète avec leurs polos et leurs pantalons aux couleurs de leurs délégations.Et avec les enfants qui courent en s\u2019accrochant aux jambes de papa et de maman, l\u2019ambiance n'est pas à la répression, mais aux vacances.Les policiers autrichiens jouent aux cartes sous un parasol, à l'abri du soleil de plomb.Des pompiers de Kawasaki.au Japon, échangent quelques mots avec des collègues de Toronto.Des pompiers de Copenhague, au Danemark.achètent des cargaisons de bouteilles d\u2019eau.qui se vendent deux dollars les 250 ml.Tout ce monde gravite autour du centre nerveux des Jeux, le Village, situé à la Fèria (foire) de Barcelone, près de la place d\u2019Espagne.Sitôt arrivés, les athlètes font un passage obligé au centre d\u2019accréditation.un immense bâtiment assez semblable au Centre des congrès de Québec.Voir BARCELONE en A 2 ?»¦ .i.i COLLABORATION SPÉCIALE RIRE VIRfilll L'inspectrice Julie Cloutier, chef de la délégation de la police de Québec au Village des Jeux, médaillée d'or en golf aux demie-res compétitions, espere ramener un autre prix de Barcelone.t Maximum 23, minimum 12 Nuageux avec averses en matinée, possibilité d orages en après-midi.Demain, plutôt nuageux avec quelques averses.Mardi, ciel variable.Détails page S24.Précipitations (avant hier) Ce mois-ci : 93.9 mm Lan dernier : 42.8 mm Cet été: 273,3 mm L'été dernier: 214,3 mm QUÉBFC.\tDIMANCHl 107- ANNÉF.N' 206 FLORIDE.1.75$ US MONTRÉAL.OTTAWA *7e PLUS TAXES 65c PLUS TAXES » \"\u201d2 765 7\"00077\"\" j \\ 627657000773 LE SOLEIL Le dimanche 27 jiillet 2003 A 2 DEMAIN DANS LE SOLEIL Pour la chanson francophone Edith Piaf a chanté a Québec, notamment Chez Gérard au milieu des années 50 Une petite compagnie.XXI-21, a eu l'heureuse idée de reprendre ces enregistrements faits devant public.Ce n'est qu'une des récentes productions de cette entreprise que nous fait connaître notre journaliste Jacques Samson.Dans le cahier A Ft S et Vie Rue Saint-Joseph: deux visages La disparition du toit du Mail Centre-Ville a radicalement changé l'allure de la rue Saint-Joseph, qui attire désormais des commerces haut de gamme N'empêche, tout n est pas nécessairement rose sous la partie du mail qui subsiste Duns h- ni h ter Actualités POUR NOUS JOINDRE Abonnements\t686-3344 1-866-686-3344 Carrières et professions\t686-3270 Petites annonces\t844-4444 Promotion\t686-3342 Publicité détaillants\t686-3435 Publicité générale\t686-3270 Rédaction\t686-3394 Renseignements\t686-3233 LE SOLEIL L£ SOLEIL une division de 3834310 Canada Inc .est publie et édité par LE SOLEIL 925 cnemm Saim-Louis case postale 1547.succursale Terminus Québec ( Québec i G1K 7J6 LE SOLEIL est impnmé au 5000 rue Hugues-Ranom bureau 4 à Quebec (Quebec i G2C 264 par Transcontinental de la Capitale une liliale de Transcontinental Inc 1 place Ville-Mane bureau 3315 Montréal (Québec) H3B 3N2 Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée a utiliser et a diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL ISSN 0319-0730 LE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE -.J*-.Monique Fortin-Roy, duns le tourbillon de ses recherches généalogiques, a entraîné a sa suite son mari, Clermont Roy.Tous deux ont réalisé un rêve en 199H, celui de visiter le village normand de leur ancêtre, Siméon LeRoy dit Audy.TERRE « NIPIGON » Suite de la Une au travail de l\u2019artificier Roy Gabriel et de son équipe de la Colombie-Britannique, pour qui il s\u2019affissait d\u2019une neuvième mission du genre couronnée de succès.«J\u2019aurais peut-être pu avoir des larmes mais les dernières semaines ont été difficiles.Je me suis fait une carapace qui n\u2019est pas encore partie.Je suis partagé dans mes sentiments.Peut-être dans une journée ou deux», a dit Jean-Pierre Bouillon en se référant aux difficultés financières éprouvées.Une éclaircie survenue tout juste quelques minutes avant le déclenchement des explosifs a jeté sur le navire de 12U mètres de long un faisceau de lumière qui a ravi tous les photographes amateurs et professionnels accrochés au bastingage du traversier.Hilaire Journault, propriétaire des Chantiers navals Matane, en I avait presque le souffle coupé.«Je ne le croyais pas.Je pensais qu\u2019il faudrait quand même 8 à 10 minutes pour le couler.Les charges d\u2019explosifs étaient fortes.Tu vois ça une fois dans ta vie.» La députée de Matapédia.Danielle Dover, a souligné le travail des organisateurs qui ont créé le premier récif artificiel au Québec, plus accessible que son voisin.VEmpress of Ireland, qui a déjà fait six victimes parmi les plongeurs.«Ce sabordage me donne presque le goût d aller voir le Sipigon ».dit-elie.Le maire de Rimouski, Michel Tremblay, a aussi été de ceux qui ont participé.« C\u2019est un complément pour la capitale des sciences de la mer qui va créer un autre achalandage, un effet attractif dans les milieux spécialisés de la plongée professionnelle.» Les retombées économiques directes de la venue la première année de 2500 plongeurs sont estimées à 600 000 S par année.Une compagnie spécialisée en plongée professionnelle a déjà un carnet de réservations de deux semaines pour des sorties en mer vers le Nipigon.«J'ai aussi remarqué qu\u2019il y avait à la marina plus d'une vingtaine de zodiacs de l\u2019extérieur qui sont venus pour la plongée.Nous avons eu beaucoup de demandes d'informations pour connaître le début des plongées.Ce sont des dollars que nous n\u2019aurions pas eus autrement en retombées économiques », a exprimé Jacques Desrosiers, directeur général de l\u2019Office du tourisme et des congrès de Rimouski.Suite de la Une Audy, le village de leur ancêtre normand.Il y a cinq ans, le couple de Saint-Jules de Beauce partait pour la France avec 48 autres membres de (\u2019Association des Roy.Issus de 17 lignées venues s\u2019installer un peu partout en Amérique, ces gens ont parcouru le Vieux Pays pour fouler la terre de leurs aïeux.« 17 lignées, 17 jours, 17 réceptions.On en a bu du vin », lance en riant M \" Fortin-Roy.Elle se souvient de cette matinée où leur tour est arrivé.Le temps était un peu gris et il faisait frais quand le groupe a franchi les portes du petit village de Normandie où habitait Siméon LeRoy dit Audy, ce charpentier qui s\u2019est embarqué pour la Nouvelle-France en Itîfiti.PINCEMENT AU CŒUR «Ça a fait un petit pincement au cœur», indique M.Roy en parlant de ses premières impressions.Ce qui l\u2019a particulièrement ému fut de poser la main sur les murs de pierre qui, « selon les dires », ont abrité Siméon.« On a été les seuls du groupe à pouvoir toucher à la maison ancestrale, une vieille maison en roches de champ », mentionne M\"\"' Fortin-Roy.Pour souligner ce moment, le maire de Créances, village à deux kilomètres d\u2019Audy (qui ne compte qu\u2019une dizaine de maisons), a accueilli les voyageurs pour un goûter.M.et M Roy ont reçu en cadeau une grosse flasque de calvados qu\u2019ils ont dégusté le soir même.« C\u2019était fort ! », dit la dame en frissonnant encore.Le maire leur a également offert un livre.Créances et les Créatifais, au fil des siècles et des ans.Et déjà la caravane repartait pour visiter les terres d\u2019une autre lignée.Ainsi, à chaque arrêt, les larmes coulaient, les mains effleuraient le sol et les narines s\u2019emplissaient de l\u2019air des aïeux.«C\u2019était assez amical.Presque en famille», indique M Fortin Roy.«C\u2019est un rêve qu\u2019on ne pensait pas réaliser», ajoute M.Roy, qui a aujourd\u2019hui 63 ans.LA PIQURE Cette passion pour la généalogie, c\u2019est Monique Fortin-Roy qui l a transmise à son mari.Elle-même a eu la piqûre en 1993, alors qu\u2019elle était chargée de la publication d\u2019un livre sur l\u2019histoire de Saint-Jules de Beauce, pour les 75 tins de la paroisse.«C\u2019est là que j\u2019ai eu le goût de raconter l\u2019histoire, pour que les petits-enfants connaissent le vécu de leurs grands-parents », explique-t-elle.« Et depuis qu\u2019elle a commencé, elle n\u2019a jamais arrêté, c\u2019est presque un travail à temps plein ».renchérit M.Roy, en pointant la dizaine d\u2019albums remplis de photos de famille et d\u2019extraits de mariage, de baptême, de décès.A travers ses recherches, elle a découvert que Thomas, de la quatrième génération après Siméon, était le premier Roy à venir s\u2019installer dans la Beauce.Plus près de chez elle, à Saint-Jules, Alexis Roy, de la septième génération, s\u2019est construit une maison dans le rang Saint-Bruno.C\u2019est le cousin de son mari qui y vit aujourd'hui.Mais M Fortin-Roy ne s\u2019est pas limitée à la descendance de son mari.Elle a également monté des albums de la famille élargie, qui compte des Poulin, des Fbrtin.des Giguè-re, des Groleau.Le merveilleux de la chose, en construisant différents arbres généalogiques, est de voir que les générations se rejoignent, indique la dame de 61 ans.« Ma belle-fille, elle est de la 12 génération d'un côté et de la 13' de l\u2019autre.Sa grand-mère, c\u2019est ma petite-cousine.» Et de ces chassés-croisés naissent des amitiés.«On va chercher des liens partout », se réjouit M \" Fortin-Roy.«On agrandit la famille», ajoute son mari.Ces souvenirs sont destinés à leurs quatre enfants et à leurs neuf petits-enfants.Et quelqu 'un parmi eux continuera-t-il de raconter avec autant de passion ces belles histoires ?«Oui.André, notre fils aîné, qui est aussi membre de l'Association des Roy», répond la dame, en souhaitant que cette épopée ne s'évanouisse jamais.LOTO Ol ii' hlc: mz].Tirage du 2003-07-25 Q4 18 22 2§ 2Z 3ë 41 Complémentaire (45) Ventes totales\t11 943 320$ Prtx-na.n gros 'Ol (apO' I 2 600 000 $ Résultats TVA i# téséNii et*» M«q*s GAGNANTS 7/7\t1 6/7*\t0 6/7\t85 5/7\t4 589 4/7\t98 062 3/7.\t91 792 3/7\t816 247 LOTS 2 500 000.00 $ 219 302,90 $ 2 257,50 $ 149,30$ 10.00$ 10.00$ PvUcipatlon gratuite \tTirage du 2003-07-26\tPgÿgrgi\tTirage du 2003-07-26 08 lê 31 35 38 49 11 22 26\t36 4146\t Complémentaire\t(tifi)\tComplémentaire\t(Q4) \tTirage du 2003-07-26\t[jjj.\u2019.; Tirage du 2003-07-26 O\tO\t01020607061415161926 133\t5426\t39 40 42 46 56 59 63 66 68 60 Kfltra\tTirage du 2003-07-25\tLVifra\tTirage du ,yMua\t2003-07-26 NUMÉRO\t451723\tNUMÉRO\t511936 Les modeiités d eoca-sse^e*'! des MH En cas oe disparité e^fre cette ste et la\t\t*s ^agnanTs para-sse^ au verso des t>-ets \u2022ste oK-ie e de L Q cere de^ntère a pnomé \t\tSUR .1\t\t AGENTS Suite de la Une a par la suite rappelé son ambassadeur en poste à Téhéran, en protestation contre la façon dont ce dossier a été géré par le gouvernement iranien.lue ministère canadien des Affaires étrangères a applaudi les arrestations, si toutefois elles ont bien eu lieu.Le Canada n\u2019a, en effet, obtenu aucune confirmation officielle de la part des autorités iraniennes.On s\u2019attend à un appel de Téhéran aujourd\u2019hui.Le ministre Bill Graham devrait faire une déclaration demain.Le président Khatami a mandaté un juge pour mener une enquête indépendante sur toute l\u2019affaire.Javad Ismaili a déjà commencé son enquête, se rendant à la prison où était détenue la Canadienne.Entre-temps, le gouvernement iranien a convoqué le chargé d\u2019affaires du Canada, hier, afin de protester contre la mort d\u2019un adolescent iranien survenue le 14 juillet dans une banlieue de Vancouver, tandis que le père du jeune homme de 18 ans a menacé d\u2019engager des poursuites contre le policier ayant abattu son fils.Gilles Poirier a été convoqué par le ministère iranien des Affaires étrangères afin de s\u2019expliquer au sujet du décès de Kayven Tadesh, un Iranien d\u2019origine qui demeurait depuis environ deux ans au Canada comme immigrant reçu, a fait savoir un diplomate sous le couvert de l\u2019anonymat, sans donner plus de précisions.M.Tabesh, de Burnaby, en Colombie-Britannique, a été abattu par un policier à Port Moody.Selon la police, le jeune homme aurait menacé l\u2019agent avec une machette, ce qui aurait incité l\u2019agent à ouvrir le feu.Vendredi, le ministre iranien des Affaires étrangères, Kama! Kharazi, a réclamé la tenue d\u2019une enquête sur cette affaire, affirmant en outre que le comportement de la police canadienne avait été criminel.« Le Canada veut coopérer et nous espérons la même réciprocité» de la part de l\u2019Iran, a déclaré M.Graham vendredi soir dans une téléconférence organisée depuis l\u2019aéroport de Calgary, en Alberta.Deux collaborateurs du mensuel iranien Gozaresh (Reportage) ont par ailleurs été arrêtés récemment, a rapporté la presse hier.Arash Noorchian, dessinateur, et Mohammed-Amin Golbaft, concepteur des couvertures du mensuel, ont été appréhendés mercredi faute d\u2019avoir versé une caution réclamée par Injustice pour des raisons non spécifiées, a indiqué la presse.Selon elle, des hommes non identifiés brandissant un ordre judiciaire ont fait irruption au siège du magazine à Téhéran, arrêtant les deux journalistes et confisquant un certain nombre de documents après une perquisition.Le directeur de Gozaresh.Abolghassem Golbaft, avait déjà été emprisonné le mois dernier, a ajouté la presse, sans préciser s\u2019il avait ou non recouvré la liberté depuis.Gozaresh se présente comme un « mensuel politique, social, économique et scientifique ».L\u2019Association iranienne pour la liberté de la presse a indiqué mercredi que 21 journalistes se trouvaient en détention en Iran.Depuis 2000.près de 100 journaux, pour la plupart réformateurs, ont été fermés sur ordre de Injustice.La presse a cependant rapporté hier que deux dirigeants étudiants arrêtés lors de récents mouvements de protestation.Mi Sadeghi et Hani Abolfazli.venaient d\u2019être relâchés.1805034 2es Jeux et Championnats du monde de l'IBSA pour non-voyants Du Ier au 12 août 2003 1 350 participants, 50 pays, 6 disciplines Qualifications pour les Jeux Paralympiques d'Athènes en 2004\t I Athlétisme\tUniversité Laval (Stade extérieur) \t Dynamophilie\tUniversité Laval (Pavillon Desjardins) \t ludo\tÉcole secondaire La Seigneurie (Beauportl \t llll Québec 2003 \\ Cérémonie d'ouverture Dimanche, 3 août, 19 h Stade extérieur du PEPS, Université Laval, Gratuit Bob Walsh et plusieurs autres 1*1 Québec \"S QiifBrc sa » s g LAVAL LE SOI \u201c\t@ Ht FIL\tÇMJ5 BARCELONE Suite de la Une Chaque participant doit franchir une accréditation en trois étapes, où on vérifiera s\u2019il est bien policier, pompier, douanier ou agent correctionnel à temps plein.« On en voit parfois qui essaient d\u2019amener leur frère, même s\u2019il n\u2019est pas policier, pour améliorer l\u2019équipe», explique Ed Hitchcock, président de la World Police & Fire Games Federation, l\u2019équivalent du CIO pour les policiers et pompiers.De l\u2019aveu même des gens de la Fédération, l\u2019accréditation à Barcelone se déroule dans un état de confusion.assez totale ! Des équipes de hockey ont été oubliées et des athlètes placés dans la mauvaise catégorie d\u2019âge ou de poids.Les noms et prénoms des policiers et pompiers asiatiques constituent un vrai casse-tête car ils ont souvent été inscrits à l\u2019envers.Et pour ajouter au tableau, beaucoup d\u2019athlètes se sont inscrits en retard.Résultats, de nombreux horaires de compétition doivent être revus.au moment même où les épreuves se mettent en branle ! Et comme le comité organisateur n\u2019a aucun moyen de joindre les athlètes, logés un peu partout dans la ville, difficile de prévenir les compétiteurs autrement que sur le site.Les voluntari (bénévoles) bien gentils et très nombreux (3000), tous vêtus de chandails vert lime ou orange, font de leur mieux pour détendre l\u2019atmosphère.Comme peu d\u2019entre eux parlent anglais, ils doivent souvent se livrer à de joyeuses séances de mime ! Le comité organisateur des Jeux de Québec 2005, présent à Barcelone pour faire la promotion de ses Jeux, dit prendre bonne note des ratés et travaille sur des solutions à appliquer dans deux ans.« On pourrait fournir une carte avec un code-barres à l\u2019athlète où on pré-enregistrerait son inscription, explique Luc Fournier, directeur général de Québec 2005.Ça éliminerait un peu la confusion due à la barrière de la langue.» Une fois leur carte d\u2019identité enfin autour du cou, les athlètes sont tout sourire.L\u2019inspectrice Julie Cloutier, de la police de Québec, inscrite dans la catégorie la plus forte chez les femmes au golf, a bien hâte d\u2019aller jouer sur les terrains de Barcelone, qu\u2019elle a trouvés magnifiques.Per Rasmussen, un pompier de Copenhague qui en est à ses troisièmes Jeux, devra capturer le plus de poissons pour remporter la compétition de pêche.Jeffrey Jones, un agent des douanes et du revenu d\u2019Ipswich, en Angleterre, qui participe pour la première fois, a décidé de s\u2019inscrire dans pas moins de cinq compétitions, dont le cross-country.«Oui, avec cette chaleur, confirme-t-il, sourire aux lèvres.Et non, je ne suis pas fou ! » Les 10' Jeux des policiers et pompiers commenceront pour vrai ce soir, .avec la cérémonie d'ouverture au stade olympique Lluis Companys.L'amphithéâtre ayant servi aux JO de 1992 aura beau être rempli de gens des forces de l\u2019ordre, la sécurité sera exceptionnelle, vu la présence du roi d\u2019Espagne Juan Carlos et de la reine Sofia.Les attentats commis par l\u2019organisation indépendantiste basque ETA, qui ont fait 13 blessés cette semaine, mettent aussi les policiers espagnols sur les dents.En plus des 10 400 athlètes, 38000 accompagnateurs, bénévoles et habitants de Barcelone seront rassemblés au stade.QUELQUES CHIFFRES Les Jeux de Barcelone ont fait éclater un nouveau record de participation avec 10 433 athlètes, 1400 de plus qu\u2019à Indianapolis en 2001.L\u2019Espagne a la plus grosse délégation avec pas moins de 4387 athlètes.Les États-Unis suivent de très loin avec 925 policiers et pompiers en compétition.On retrouve ensuite le Royaume-Uni (629), l\u2019Allemagne (540), le Canada (540) et la Russie.Au total, 55 pays différents sont inscrits.Comme dans leurs milieux de travail, les femmes sont très minoritaires ; elles ne représentent que 10 % des compétiteurs.LES CHAMPIONS DU JOUR L\u2019équipe de volleyball de la police de Québec a causé toute une surprise hier en éliminant celle des pompiers de New York, médaillée de bronze aux derniers Jeux d'Indianapolis.Suivant les consignes de la coach Claude Mi-ville, les 10 policiers (dont une policière) l\u2019ont emporté en trois sets très serrés de 25-10,30-28 et 25-22.Quelques minutes après leur match, les athlètes étaient encore éberlués de cette victoire, qui leur ouvre la porte des médailles aujourd'hui.« Surtout qu\u2019on a joué dans un vrai sauna ! », rigole Guy, l\u2019un des joueurs-policiers, qui, avec ses collègues, s\u2019est entraîné toutes les semaines depuis deux ans en vue de la compétition.Répertoire de Internet FINANCEMENT www.gusommetdel«hute.com/esb.htm Les entreprises Stéphane Boutin met à la disposition de votre organisation un service de recherche financement Idéal pour OSBL IMMOBILIER-AGENT www.roval-lepqqe.qc.ca Des milliers de maisons à vendre au Québec IMMOBILIER-SERVICES www.directduDroprio.com t«l 418-832 2222 au 1-866-832-0010 Pour vendra ou louer votre propriété ions intermédiaire Service de photographe, affiche sur le terrain, descriptif complet de lo propriété Plus de 1000 propnétés vendues en l'on 2002 www.infomqison.ca Des conseils pour acheter ou vendre votre propnété Une foule de renseignements pour vous ^ TRANSPORT www.nqpqiroux.speciolistes.com Napoléon Giroux in CUBE Des témoins ont rapporté que l'avion a d'abord percute un lampadère avant de s'écraser dans le sens contraire de la circulation.Un Cessna s\u2019écrase sur le boulevard de la Capitale Violaine Baulivy VBallivy® lesoleil.com Le boulevard de la Capitale s\u2019est transformé en piste d'atterrissage d\u2019urgence vers 20 h 15 hier soir lorsqu\u2019un petit Cessna a dû se poser en catastrophe sur la route, direction ouest, à la hauteur du boulevard Laurentien.Quelques témoins rassemblés sur le bord de la voie ont affirmé avoir vu l\u2019avion perdre rapidement de l\u2019altitude, avant de percuter violemment un lampadaire qui a été sectionné par l\u2019impact.Une aile abîmée, l\u2019avion s\u2019est ensuite posé en plein milieu de la route, parmi les voitures qui circulaient en sens inverse.Presque miraculeusement, aucune automobile n'a été impliquée dans l\u2019accident.Le pilote, seul à bord, est donc la seule victime.Le jeune homme de 22 ans originaire de Val-Bélair a été grièvement blessé et a dû être transporté à l\u2019hôpital rapidement, mais son état n\u2019inspirait pas de crainte pour sa survie.Les policiers s\u2019expliquaient mal hier soir les raisons qui avaient pu causer l'accident.Ennui technique?Manque d\u2019expérience?Malaise?Toutes les pistes étaient ouvertes.« Le pilote a sûrement eu un problème, mais nous ne savons pas lequel.Nous n'avons pas pu parler lui après l'accident.Nous l\u2019interrogerons au cours des prochaines heures ».a déclaré Richard Gagné, porte-parole de la Sûreté du Québec.Des experts en aviation du ministère des Transports ont aussi été dépêchés sur les lieux.Les autorités policières devront également déterminer si la victime disposait de toutes les autorisations nécessaires pour voler seul.L\u2019avion, qui avait décollé de l'aéroport de Québec, était la propriété d\u2019une école de pilotage.La circulation a été perturbée pendant quelques heures à cause de la fermeture dans ee secteur de l'autoroute 40.Les policiers ont néanmoins accéléré le déplacement de la carcasse, pressés par le retour des milliers d'automobilistes qui venaient d\u2019assister aux feux d\u2019artifice à la chute Montmorency.Orgueil de pagayeur.Le Pow-wow de Wendake bat son plein Violaine Ballivy VBalli ry@lesoleil.com LE SOLEIL STEVE OESChENES Sept équipes ont pris part cette année a la course de canoë de Wendake.La tension était palpable avant le départ de la course de canoé annuelle du Pow-wow de Wendake.11 y avait certes un peu d\u2019orgueil, chacun voulait paraître sous son meilleur jour, mais surtout, quelques têtes dures qui refusaient d\u2019enfiler leur veste de sauvetage.Dans un respect puriste de la tradition, plusieurs coureurs voulait pagayer librement, comme leurs ancêtres.\t* A cent lieues d\u2019être dramatique, la situation était franchement cocasse.Il est facile d\u2019imaginer la scène : il y avait ce petit bout de femme blonde, plantée sur le bord de la rivière, qui tenait mordicus à faire respecter le code de sécurité nautique et cette bande de gaillards qui s\u2019impatientaient dans leur canoé.«Voyons donc, un Wendat n\u2019a pas besoin d\u2019un gilet de sauvetage.» lançait l\u2019un.« Moi, je le mets dans le fond de mon canoë, mais pas sur mes épaules.» continuait l'autre.Julie Verret a tenu bon.L'organisatrice de l\u2019activité s\u2019est entêtée à ne pas utiliser son sifflet pour lancer la course tant et aussi longtemps que les sept duos de compétiteurs n'auraient pas revêtu une veste de sauvetage.Cela a pris une bonne demi-heure, mais elle a réussi à en faire plier plusieurs.Cette année.11 équipes s\u2019étaient inscrites.Quatre se sont défilées à cause de la pluie battante d\u2019hier matin.Parmi les plus tenaces.Steve Gros-Louis, qui avait envie de tester les capacités de son embarcation presque centenaire.Son canoë, bien effilé comme les Amérindiens les préféraient, est entièrement fabriqué de magnifiques lattes de bois de cèdre.Pourtant, il a passé plusieurs étés et hivers négligemment entreposé dans la forêt, où il a beaucoup souffert.Un ours y a même déjà déposé un peu trop lourdement ses grosses pattes.La journée d\u2019hier était idéale pour vérifier si les réparations avaient été efficaces.Les activités se poursuivent toute la journée aujourd\u2019hui.À 10 h aura lieu un match de crosse entre parents et enfants, puis une compétition de danse amérindienne en après-midi près du centre récréatif Orner Lainé, place Michel-Laveau à Wendake.AFFAIRE MASSICOTTE Québec se montre solidaire Mais les 200 bénévoles qui ont participé à la battue dans Limoilou n\u2019ont rien trouvé _________________Violaine BAi.livv __________ VBalliry@ lesoleil.com ¦ La population de Québec, dans un très beau geste de solidarité, a répondu massivement à l'appel des proches de Une Massicot te.Quelque 200 bénévoles ont consacré leur journée d\u2019hier à passer au crible l\u2019arrondissement Limoilou en quête de nouveaux indices.«Une mobilisation phénoménale» selon les policiers, qui n'a malheureusement pas éclairci le mystère de cette disparition.Neuf heures du matin.Il pleut.11 fait froid.Un temps triste, dit-on, qui collait aux circonstances.Mais pas aux mines des bénévoles.Armées de parapluies et d\u2019imperméables improvisés à l'aide de sacs à ordures, les dizaines de personnes rassemblées au coin des rues D\u2019Estimauville et Sainte-Anne avaient le regard franc, déterminé.Elles étaient prêtes à trimer dur.Et en effet, la journée fut longue.Les recherches se sont prolongées tard en après-midi, sans être fructueuses.Aucun nouvel élément d'enquête n'a été re-eeuilli.Bar ailleurs, la famille n\u2019en revenait tout simplement pas hier de la réponse chaleureuse du public.«Je suis très émue», disait Francine Massicotte, la sœur de Lyne.«Ça fait chaud au cœur de voir autant de gens.Ça nous permet de ne pas oublier qu'à la base, les hommes sont bons», renchérissait Manon Lessard, une amie très proche de la disparue.Les policiers aussi étaient surpris par la mobilisation.« En 17 ans de service, je n\u2019ai jamais rien vu de tel », racontait Jean Minguy, porte-parole de la police de Québec.Le tableau était d'autant plus impressionnant que la presque totalité des bénévoles ne connaissaient pas du tout M\"\"' Massicotte, mais avaient été touchés par l\u2019histoire de cette mère de famille de Chambly qui manque à l\u2019appel depuis plus d\u2019une semaine.Lyne Massicotte n\u2019a pas été vue depuis le 17 juillet, lorsqu\u2019elle a quitté son domicile afin de venir rencontrer à Québec un homme qu\u2019elle avait connu en cla-vardant dans Internet.Des consignes claires ont été émises aux inspecteurs d'un jour par les policiers de la ville de Québec, chargés d\u2019encadrer l\u2019opération.Après avoir confié à chaque groupe une fraction du territoire délimité d'ouest en est par Bourg-Royal et la chute Montmorency, et du sud au nord par les bat-tures de Beauport et l\u2019avenue Rochette, les policiers ont rappelé aux bénévoles que si une possible pièce à conviction était identifiée, il ne fallait en aucun cas y toucher.Peu importe ce dont il s\u2019agissait.Car au gré des jours qui passent, les illusions se sont évanouies.Manon Lessard confie avec beaucoup d\u2019émotion que maintenant, «c\u2019est un corps qu\u2019on cherche».Et au lieu de freiner K SOIIII STIVI DtSCHfNIb IjC temps pluvieux n'a pas entame l'elan de sympathie pour les proches de Lyne Massicotte.disparue le ! 7juillet.son énergie, ce constat l\u2019attise.«On veut comprendre ce qui s'est passé.Il le faut.En ce moment, on n\u2019a pas d\u2019hypothèse, mais une chose est sûre, c\u2019est que si on ne retrouve pas son corps, on n'aura pas do coupable non plus.Et ça, ce serait terrible », explique M\"\"' Lessard.C\u2019est elle qui, la première, a sonné l\u2019alarme.Inquiète à l'idée que son amie aille à Québec rencontrer un inconnu, elle avait eu la présence d\u2019esprit d\u2019exiger que Lyne lui remette les coordonnées et le nom de l\u2019homme qu\u2019elle s\u2019en allait visiter.Lorsqu\u2019elle a vu quelle ne l\u2019appelait pas comme convenu, elle a décidé d\u2019appeler la police.Plutôt cette semaine, les enquêteurs ont perquisitionné l\u2019appartement de cet homme, principal témoin \u2014et non suspect\u2014 dans le dossier.Hier, de nouvelles personnes ont été interrogées, et les autorités affirment que l\u2019enquête continue de progresser, même si tous les détails sont confidentiels pour l\u2019instant.De leur côté, les proches de M\"\" Massicotte promettent de ne pas baisser les bras tant qu\u2019ils n\u2019auront pas obtenu toutes les réponses à leurs questions.Ils attendent de nouveau le public ce matin, toujours au coin des rues d\u2019Estimauville et Sainte-Anne.SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRE 5000 croyants défient le temps gris IE S0LEH ftAYNALO LAVOIE ^ ** '* ititrp v.La.P ,>\\ : La cérémonie a nécessité l'apport de pas moins de SU prêtres pour permettre a toute la foule de communier.Martin Croteap MCrottaH@le80leil.eom Us étaient près de 5000 à braver le temps maussade, hier, pour la traditionnelle onction des malades, à la basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré.Encore une fois cette année, la neuvai-ne de sainte Anne aura attiré dès pèlerins par dizaines de milliers.Des centaines de personnes en chaise roulante se sont rassemblées sous un ciel couvert de nuages, au pied de la grande cathédrale.« Rien ne va les arrêter», déclare le porte-parole de l\u2019événement.Réjean Bernier Selon lui.c\u2019est le SRAS.bien plus que la température.qui a freiné certains fidèles.«Il y a eu autour de 00 annulations dans les hôtels environnants.Mais à l\u2019œil nu.rien n\u2019y paraît.» De fait, la basilique était bondée, hier matin, alors que la grande messe a été prononcée en français et en anglais.«On avait du mal à circuler dans les allées », fait remarquer une préposée.« Il y a longtemps qu\u2019il n\u2019y avait pas eu autant de gens », renchérit Réjean Bernier.La cérémonie, qui s\u2019est déroulée sous la présidence de l\u2019archevêque de Québec, MCT Marc Ouellet.a nécessité l'apport de pas moins de 35 prêtres pour permettre à toute la foule de communier.En soirée, quelque 400 personnes étaient conviées à un banquet, où les dignitaires partageaient la table avec les malades.Près de 60 de ceux-ci sont d'ailleurs hébergés sans frais pour la durée des festivités.Venue de Beauport.Murielle Bouchard en était à son premier passage à la fête.Atteinte de sclérose en plaques.elle a assisté à la cérémonie du matin avant de prendre part à la bénédiction des malades.« Mes amis viennent depuis trois ans.dit-elle.C'est une excellente occasion pour sortir en groupe et nouer des amitiés.Ceux qui viennent depuis longtemps retrouvent leurs amis chaque année.» Suzanne Robitaille, de Charles-bourg, en est pour sa part à sa quatrième visite.« Dans la vie, on peut chercher toutes sortes de choses, mais ici, on trouve la paix, affirme celle que des problèmes au dos et aux jambes clouent à une chaise roulante.C\u2019est cela qui nous donne l\u2019énergie de passer une autre année.» DEPUIS 165* Infirmes, paralysés et cancéreux affluent des quatre coins du monde en mémoire de la guérison miraculeuse de Louis Guimond.en 1658.Porteurs d'un espoir de rétablissement, mais surtout d\u2019une joie de vivre hors du commun, ils rendent visite au village pour partager leurs expériences avec d'autres pèlerins et.qui sait, peut-être dev enir de nouveaux miraculés.« Chaque année, explique Réjean Bernier, nous recevons une dizaine de lettre de gens qui disent avoir été guéris.» En visite sur les lieux.LE SOLEIL n\u2019a aperçu aucune rémission spontanée.Par contre, la bonne mine de la foule.malgré la pluie imminente, malgré les souffrances quotidiennes imposées par leur condition, voilà qui tient presque du miracle.% LE SOLEIL Le dimanche 27 juillet 2003 A 4 SŒURS NOTRE-DAME-DU-PERPETUEL-SECOURS Un siècle d\u2019éducation à Château-Richer *5' IE SOLEIL RAYNALD LAVOIE Vêtues de costumes d'époque, Kristen Hatch et Evelyne Beaulieu accueilleront les visiteurs, qui célébreront aujourd'hui le centenaire de l\u2019arrivée des sœurs Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours au couvent de Château-Richer.Maktin Ckoteau MCrotealesoleiI.co/// ¦ Les sœurs Saint-Alexis, Sainte-Claire, Saint-Lazare, Saint-Jean-Baptiste et Sainte-Virginie sont arrivées à la mission de Châ-teau-Richer aux mois d\u2019août et septembre.Avec un salaire annuel de 100$, bois de chauffage exclu, les cinq religieuses ont enseigné à 172 bambins de la Côte-de-Beaupré.C\u2019était il y a KM) ans.Aujourd\u2019hui, les sœurs Notre-Dame-du-perpétuel-secours célèbrent le centenaire de leur arrivée dans la région.Au vieux couvent, devenu le centre d\u2019interprétation de la Côte-de-Beaupré, entre 150 et 200 anciens élèves et enseignants se retrouveront pour rendre hommage à l\u2019œuvre de la congrégation.«Ce sont de véritables retrouvailles, explique la chargée du projet, Françoise de Montigny Pelletier.Des enseignants religieux et laïcs retrouveront leurs élèves.Nous attendons même une dame qui a œuvré ici en 1937.À l\u2019époque, son salaire annuel était de 300$.».Au fil des ans, 193 religieuses se sont succédé pour inculquer le savoir aux enfants, jusqu\u2019à 1985, alors qu\u2019elles ont quitté la région.C\u2019est donc plusieurs générations d\u2019écoliers qui ont usé leur fonds de culotte sur les vieux bancs aux cours d\u2019arithmétique, d\u2019histoire sainte, de musique, de tenue des livres et d\u2019agriculture.Un apport indéniable à la communauté.La maison religieuse accueillait plus de 200 élèves chaque année, et ce, dès sa deuxième année d\u2019ouverture.« Cer- tains enfants venaient même de l\u2019île d\u2019Orléans pour suivre leurs cours», explique Françoise de Montigny Pelletier.L\u2019édifice, quia perdu sa vocation enseignante en 1972, conserve toujours une mission éducative.Les visiteurs peuvent y admirer les ruines du précédent couvent, qui avait été rasé lors du siège de Québec, en 1759.Plus amusant encore, ils ont l\u2019occasion d\u2019admirer de savoureuses photos de groupes scolaires, croquées au cours du siècle.Les anti-OMC visent Bombardier et Lavalin ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Les militants antimondialisation qui prendront part cette semaine aux manifestations contre l\u2019OMC ne se contenteront pas de s\u2019attaquer à des sites gouvernementaux.aux vitrines de restaurants McDonald\u2019s ou aux entreprises pétrolières: cinq multinationales productri-ees d\u2019armes ayant pignon sur rue à Montréal seront également la cible d\u2019«action directes», promettent-ils.«-Nous voulons ainsi dénoncer le fait que ces entreprises, qui sont très actives auprès de l\u2019OMC pour favoriser l\u2019abolition des frontières économiques entre les pays, profitent de la libéralisation des marchés pour vendre encore et toujours plus d\u2019armes », a affirmé samedi Mélanie Sylvestre, porte-paro- le du collectif Mobilisation populaire contre l\u2019OMC.Première cible sur la liste: SNC-Lavalin, dont les bureaux sont situés à quelques pas de l\u2019hôtel Sheraton.où se déroulera le mini-sommet de l\u2019OMC.Les militants reprochent à l\u2019entreprise de tirer une grande partie de ses profits de ses filiales SNC Technologies et SNC Defence Industries, qui produisent notamment des canons et des munitions.Les altermondialistes entendent également cibler le siège social de Bombardier, également situé au centre-ville, à qui ils reprochent d\u2019être le troisième fournisseur militaire au Canada.Bombardier est notamment le principal sous-traitant du programme d\u2019amélioration et d\u2019entretien des chasseurs CF-18.Un vaccin contre le SRAS pour bientôt ¦ TORONTO (PC) \u2014 Un vaccin contre le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) pourrait être mis au point d\u2019ici à quelques mois, mais le faire approuver, le produire et le distribuer aux Canadiens pourraient se révéler des défis plus ardus à relever, a affirmé une scientifique au quotidien to-rontois Globe and Mail.Danuta Maria SkowTonski fait partie d\u2019un groupe de médecins et de spécialistes du SRAS qui se sont rencontrés dans un hôtel du centre-ville de Toronto, vendredi, dans le but de faire le point sur l\u2019état des travaux de recherche menés sur la maladie.« Nous croyons que c\u2019est possible, a-t-elle déclaré au sujet de la mise au point d\u2019un vaccin.De nombreux groupes y travaillent, et certains sont plus avancés que d\u2019autres.» Mais ce n\u2019est là qu\u2019un début, a préci- sé M1\"*' SkowTonski.« Il ne s\u2019agit pas seulement de mettre au point un vaccin, a-t-elle déclaré.Il s\u2019agit de le préparer avant la prochaine vague de SRAS, s\u2019il y en a une, et d\u2019avoir suffisamment de vaccins prêts pour les injecter à tous ceux qui en auront besoin, et c\u2019est là que les choses se compliquent.» Bien que le SRAS ait apparemment été éradiqué dans le monde \u2014 seulement 10 personnes ayant contracté le virus demeuraient hospitalisées au pays vendredi \u2014 certains craignent que la maladie réapparaisse cet automne, à l'instar de la grippe.Les spécialistes ne partagent pas tous cette préoccupation, mais la plupart d\u2019entre eux s\u2019accordent à dire que des précautions doivent être prises, parmi lesquelles la mise au point et la distribution d\u2019un vaccin.V Face-à-face mortel entre deux amis ¦ BAS-SAINT-LAURENT \u2014 Un jeune homme de 21 ans, Jean-Philippe Rivard, a perdu la vie dans la nuit de vendredi à hier lorsqu\u2019il a percuté de plein fouet le véhicule tout-terrain piloté par son ami, dans la ZEC du Bas-Saint-Laurent.située près de la municipalité Les Hauteurs.Les deux copains faisaient la fête sur un terrain de camping lorsqu\u2019ils ont décidé d'aller se balader, sans casque, chacun aux commandes d\u2019un VTT.Après plusieurs changements de direction et demi-tours, les conducteurs se sont malencontreusement retrouvés nez à nez à vive allure, dans un virage.Jean-Philippe Rivard est décédé sur le coup.Son ami a subi des blessures graves, mais on ne craint pas pour sa vie.L'alcool et la vitesse seraient à l\u2019origine de l'accident, estiment les policiers.V.B.Un mort sur la 175 ¦ STONEHAM \u2014 Au grand dam des vacanciers de retour du congé de la construction, la route 175 a été fermée pendant plusieurs heures hier matin à la suite d\u2019une collision entre un camion et une petite voiture qui a fait un mort.Les policiers avaient déjà identifié en après-midi la cause de l\u2019accident: une manœuvre dangereuse.Michael Asselin, 23 ans, a franchi une ligne double continue et changé de voie dans une côte située à l'entrée d\u2019une courbe afin de dépasser un véhicule plus lent, lorsqu\u2019il a percuté le poids lourd.Lejeune homme est décédé sur le coup.Des analyses détermineront si la consommation d\u2019alcool aurait pu altérer le jugement du conducteur.L\u2019accident s\u2019est produit à 6 h, mais la circulation n'a été pleinement rétablie qu\u2019en après-midi.Les réservoirs d\u2019essence des deux véhicules s\u2019étaient complètement déversés sur la chaussée.Urgence environnement a dû intervenir pour corriger l\u2019adhérence de la chaussée et éviter la pollution des environs.V.B.\\jcntc estiv/tic de démonstrateurs Civic Coupé LX 2002 Transmission automatique > le 15 400 km noir rég.19 950s pour seulement l8l50 Civic Berline DX 2002 rég.17 750s Transmission automatique 9 950 km /\\ beige pour seulement 15 950 (stock 222260) AUTRES DÉMONSTRATEURS INVENTAIRE A DES PRIX TOUT AUSSI AVANTAGEUX Civic Coupé DX 2002 Transmission automatique 7000 km noir rég.17 750J pour seulement 15 950 (stock JJ1747) loiiier 2000, Jean-Talon Nord, Sainte-Foy 687-2525 (boul.Charest Ouest) www.lallierstefoy.com HOÏMDA Paul Martin reconnaît qu\u2019il s\u2019attend à devenir premier ministre OTTAWA (PC) \u2014 Paul Martin, grand favori dans la course à la direction du Parti libéral du Canada (PLC), a pour la première fois reconnu qu\u2019il s\u2019attendait à devenir le prochain premier ministre du pays, a rapporté hier Can-West News Service.Toutefois, M.Martin a dit ne pas croire nécessaire de faire part de ses solutions en matière de politique publique, notamment en ce qui a trait à la crise de la vache folle et au problème du terrorisme sur le soi canadien, d'i-ei à ce qu'il ait emménagé au 24 Sussex Drive.L'ancien ministre fédéral des Finances, qui devrait l\u2019emporter aisément à l\u2019occasion du premier tour du scrutin devant donner un nouveau chef au PLC, le 15 novembre, est déjà consulté par des ministres du cabinet en place au sujet de certaines questions.M.Martin a expliqué ne pas se sentir obligé de dire aux Canadiens de quelle façon il traiterait les principaux problèmes auxquels fait face le pays avant qu\u2019il n\u2019ait pris la succession de Jean Chrétien, en février.« Si vous êtes pour me poser des questions au sujet de ce que je ferais si (j\u2019étais premier ministre), j\u2019ai clairement fait savoir que j 'appuierais le gouvernement.Je ne vais pas répondre à des questions hypothétiques (quant à savoir) si je deviens premier ministre dans quelques mois», a-t-il dit.Paul Martin Gilles Duceppe contesté de nouveau MONTRÉAL (PC) \u2014 Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, est de nouveau contesté par des militants de son parti qui exigent sa démission.Le président du Bloc québécois dans la circonscription Ahunt-sie, Jean Ré-millard.est du nombre.En entrevue au réseau NTR.il a dit.hier, souhaiter un renouveau à la direction du parti, pour mettre fin à la grogne chez ses membres.Quand on lui demande qui pourrait remplacer Gilles Duceppe.M.Ré-millard répond qu\u2019il aimerait bien voir le retour de Michel Gauthier, un homme qui a.d'après lui.du cœur, de l'ardeur et de la volonté.Il admet cependant qu\u2019il doit y avoir, au sein du Bloc, d\u2019autres candidats potentiels aussi compétents.Le militant croit qu\u2019il est bien beau de parler de souveraineté, mais cela n\u2019est pas près de donner des résultats puisque, pour au moins quatre ans.c'est le gouvernement fédéraliste de Jean Charest qui régnera à Québec.Un autre militant, François Saint-Louis.a raconté au quotidien Z,*\u2019 Devoir que M.Duceppe n'était pas capable « de soulever les troupes ».Gilles Duceppe Postes : les négos sont prolongées ¦ OTTAWA \u2014 l\u2019ostes Canada et ses employés ont convenu de prolonger jusqu'à demain soir le délai accordé aux négociations afin de conclure une entente de principe, a indiqué une porte-parole syndicale hier.Les deux parties avaient accepté un accord général pour la base d'une nouvelle convention collective, mercredi, ce qui a permis d'éviter une grève à la société d\u2019État.Elles ont toutefois dit qu'une entente de principe devait intervenir dans les 72 heures suivant cet accord.L'entente de principe devrait être ensuite soumise à l'approbation des syndiqués.La date butoir - - 4\u2014 était hier à minuit et aucune des deux parties n\u2019avait encore parlé d\u2019un nouvel accord.A l'origine, la grève était prévue pour le 18 juillet, mais une entente de dernière minute entre les deux parties avait repoussé l'échéancier au 20 juillet.Deux autres prolongations ont été par la suite nécessaires pour parvenir à poursuivre les négociations.La dernière grève à Postes Canada est survenue en 1997.Elle n'avait duré que deux semaines, interrompue abruptement par une loi spéciale du gouvernement fédéral obligeant les employés à retourner au travail.(PC) » f Le dimanche 27 ji illet 2003 LE SOLEIL TTrmn Le « show» tombe à l\u2019eau.FEUX LOTO QUEBEC Martin Croteai MCroteauQ lesoleil.com ¦ Pas de fumée sans feu?L\u2019assistance a dû en douter, hier alors que l'humidité a créé un épais mur de boucane devant les feux d\u2019artifice de l'équipe tchèque, qui s\u2019annonçaient pourtant excellents.Ajoutez à cela une flotte plus qu\u2019abondante, vous avez maintenant tous les ingrédients d\u2019une excellente soiree.tombée à l'eau.Un quart d'heure avant les premières explosions, la pluie fine qui s'abattait sur le site depuis plus d'une heure s\u2019est transformée en une véritable averse, au grand dam de l\u2019auditoire.Cinq minutes après le premier pétard, la fumée est devenue si épaisse qu\u2019il était difficile de distinguer clairement les explosions les plus proches du sol.Pour ajouter au drame, les organisateurs ont demandé aux spectateurs de fermer leurs parapluies afin de ne pas obstruer la vue aux autres.Les 9000 à 10000 personnes présentes \u2014 estimation des promoteurs \u2014 ont donc pris toute une tasse, alors que Dame Nature les a arrosées à cœur joie.Nancy Labrecque ne semblait pas du tout heureuse de la tournure des événements.À peine quelques heures plus tôt, la femme de 35 ans avait quit- té East Angus, en Estrie.pour assister au spectacle avec sa famille.« Le hic.c\u2019est qu\u2019il faisait beau chez nous avant de partir, déplore-t-elle.Nous ne nous étions pas préparés pour la pluie.» Nos amis ont donc dû reprendre la route trempés jusqu'aux os.Les artisans qui tiennent leurs kiosques sur le site en ont également pris pour leur rhume.La plupart ont d\u2019ailleurs plié bagage avant l'heure.Pour Diane Bergeron, qui fait de la peinture sur verre, la soirée a été désastreuse.«J\u2019ai reçu à peu près 70 °o moins de monde qu\u2019à l'habitude ».calcule-t-elle.Mais d\u2019autres semblaient relativement bien s\u2019accommoder de la température.Venue de Miami avec deux amis, Connie Bacon, 46 ans.a dit se moquer de la météo.«Chez nous, nous avons des ouragans, rigole-1-elle, c'est bien pire que ceci ! » Carmen Lasnier.5K ans.de Beau-port.était équipée pour la guerre! Avec bottes aux pieds et vêtements de pluie sur le dos.elle disposait de tout le nécessaire pour rester au sec.« C\u2019est certain que c\u2019est mieux s'il fait beau, souligne-t-elle, mais je n'ai raté aucun feu depuis des années et je ne vais pas commencer ce soir ! » Quant à Marie-Eve Dubois, de Saint-Marc-des-Carrières.elle semblait presque heureuse de la tournure des événements, bien protégée dans son imperméable.«Quand nous sommes arrivés, il n\u2019y avait presque personne, fait remarquer la jeune femme de 20 ans.C\u2019est la première fois qu\u2019on trouve une place aussi facilement ! » Quant à Robert Brière.69 ans, il s\u2019est tapé huit heures de route depuis Stur-bridge, au Massachusetts, en compagnie de sa conjointe, de son fils, de sa belle-fille et de ses deux petits-enfants pour passer la fin de semaine dans la capitale.« La temperature ne me dérange pas.j\u2019adore venir ici», s\u2019exclame-t-il.montrant du doigt le cornet de crème glacée qu\u2019il tient à la main.«Singing in the rain»,quoi! iôi I Û STiU l'I SI HtNI Il pleurait à boire debout, hier, a la chute Montmorency.Maigre tout, près de 9000 personnes ont assiste à la prestation de l'équipe de la République tchèque.CRIMINELS DE GUERRE L\u2019Ontario veut tout savoir TORONTO (PC) \u2014 Les autorités ontariennes demandent à Ottawa de rendre publics les noms et les photographies de douzaines de criminels de guerre ayant pris le large au Canada pour échapper à leur expulsion, a rapporté hier le National Post.Le ministre ontarien de la Sécurité publique.Bob Runciman, a indiqué vendredi qu\u2019il songeait même à traîner le fédéral devant les tribunaux, à moins que sa position ne change.« Nous tentons de déterminer quelles sont les options qui s\u2019offrent à nous afin de les contraindre à dévoiler ces informations », a dit le ministre.La semaine dernière, le National Post a rapporté que le ministère fédéral de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration avait perdu la trace de 59 criminels de guerre, parmi lesquels un meurtrier libanais recherché pour crimes contre l\u2019humanité ainsi qu\u2019un militant du Cachemire considéré comme armé et dangereux.Bien que le ministère fédéral ait reconnu avoir perdu la trace de ces individus, il a refusé d\u2019en dévoiler les identités et les photographies, même à la police.La Loi sur la protection des renseignements personnels empêche le gouvernement de rendre publique toute information autre que la nationalité, la situation de famille, la taille, le poids et la couleur des yeux des criminels.Retour de r«Iroquois» SAINT-JEAN, T.-N.(PC) \u2014 Ravis, les proches de marins du NCSA! Iroquois agitaient des drapeaux canadiens, tandis que d\u2019autres pleuraient, lorsque le destroyer est rentré au pays, hier, après avoir pris part à la lutte contre le terrorisme.Des centaines de personnes ont assisté à l\u2019arrivée du navire à Saint-Jean.à Terre-Neuve.Le NCSM Iroquois avait quitté Halifax, il y a six mois, en direction du golfe d\u2019Oman.Des membres de la famille du cuisinier Keith O\u2019Brien ont attendu en souriant de pouvoir apercevoir le marin.« C\u2019est excitant de le voir de nouveau à la maison après si longtemps».a déclaré sa nièce de 12 ans, Danielle Martin.Aujourd'hui, le navire de guerre doit quitter Saint-Jean et rejoindre son port d\u2019attache d'Halifax.Le départ du NCSM Iroquois pour le golfe d'Oman avait donné lieu à un incident quelque peu embarrassant, en février.Victime d'une panne de moteur.un hélicoptère Sea King s'était écrasé sur le pont du navire, d'où il venait de décoller afin d'effectuer un vol d\u2019entraînement.Les quatre membres de l'équipage de l'hélicoptère avaient survécu à l'accident, deux d\u2019entre eux ayant subi des blessures mineures.Un fois rentrés à Halifax, mardi, la plupart des marins du NCSM Iroquois pourront profiter d'un mois de vacances.La prochaine mission du destroyer est prévue pour le mois de septembre.|| \u201e * Lsfri ¦Vf - -«y top*' W i-lTifi '*m*m.¦ w O ^ dépôt de sécurité Transport et preparation inclus U financement à rachat lusqu a Q8 mol Tiburon i 4?\u2022 l qq ?1 dépôt de sécurité O financement a l âchât lusuu a 36 mois Santa Fe OL O financement a rachat lusau â 36 mois - 3&S IHHH w* LOUEZ A PARTIR DE P* I B»r mois * *0 mois dépôt de sécurité transport et préparation Inclus dépôt de sécurité 0$ O financement a I achat iusqu a Q8 r Sonata SL k '*1 1M ?* financement 1 ( achat lusau i 60 mois 'de financement HYunom Gagnant ¦ Dé Vf MIS* ¦ LE SOLEIL Le dimanche 27 jiillet 2003 A 6 LES GRANDES FAMILLES : LES ROY HiUB k.k Jjj/ijïiT: ¦ « I L.L *4#nfr C 3 COuRTO'S'E ANDRE ROV Joigny, jolie cité aux portes de la Bourgogne, ville natale d\u2019Antoine Roy.'jZJ, La longue route vers le droit chemin Antoine Roy eut une vie tumultueuse que son fils finit heureusement par racheter ¦ Au début de la remarquable généalogie en deux tomes des familles Roy en général et de la sienne en particulier, Jean-Guy Roy, vice-président et commandeur de l\u2019Association des familles Roy d\u2019Amérique (AFROY-A), sent le besoin, on comprendra pourquoi, de faire une mise en garde : « Ceux qui font de la généalogie (.) doivent avoir le courage de dire la vérité historique.Il ne s\u2019agit pas de rechercher des titres de noblesse et des diplômes de vertu.» Et il appelle à la rescousse le très croyant Péguy, qui a eu l\u2019audace d\u2019écrire : «.la lignée charnelle de Jésus est effrayante.Peu d\u2019hommes (.) ont peut-être eu autant d\u2019ancêtres criminels.» Antoine Roy dit Desjardins, l\u2019ancêtre en Nouvelle-France du généalogiste et celui de plusieurs milliers de familles Roy, n\u2019était pas un cadeau.Après une vie de bâton de chaise, il mourra assassiné dans le lit adultère de sa logeuse montréalaise.Son fils unique, Pierre, cependant, lui rachètera une conduite.Il aura rien de moins que 19 enfants dans trois lits, c\u2019est-à-dire en trois mariages.il faut souligner tout de suite que les Roy (ou Leroy) peuvent retrouver leurs racines chez au moins 28 ancêtres, selon André Rov.président de l\u2019AFROY-A.\u2018 Ces pionniers et ces troncs de familles-souches sont venus, aux XVIIe et XVIII® siècles, de Normandie et du Poitou, surtout, mais aussi d\u2019Aunis, du Maine, de Bourgogne, de Touraine et de Bretagne.Au jour d\u2019aujourd\u2019hui.on compterait plus de 40000 familles qui portent le patronyme Roy en Amérique du Nord.t Louis-Guy Lemieux LGLem ieuxt&lesoleil com été 2003 LES GRANDES FAMILLES ROY Sans compter les surnoms et les branches féminines.En plus des Roy, plusieurs descendants portent le nom d\u2019Audy, Deroy, Leroy, Desjardins, King, Lauzier, Lauzon, Voisine, entre autres.Cela fait du monde à la grand-messe de la généalogie.Il faut porter notre attention sur cet Antoine Roy et son fils Pierre.Ne serait-ce que pour démontrer que nos ancêtres n\u2019étaient pas tous des saints et de braves travailleurs de la terre.Chaque grande famille canadienne-française compte des habitants enracinés dès la première génération, mais aussi des aventuriers sans foi ni loi.Les généalogies honnêtes sont là pour le prouver.En plus de Jean-Guy Roy.la vie tumultueuse d\u2019Antoine Roy a été racontée dans le détail par Pierre Le Clercq, vice-président de la Société généalogique de l\u2019Yonne.France.On trouve le résultat de ses recherches dans les numéros de mars et de juin 2003 de la revue Les Souches, organe des familles Roy d\u2019Amérique, Notre Antoine est le fils d\u2019un maître tonnelier nommé Olivier Roy et de Catherine Baudard.Il est baptisé en l\u2019église Saint-Jean de Joigny.Sa ville natale se trouve actuellement dans le département de l\u2019Yonne, au nord de la Bourgogne.A l\u2019époque, Joigny appartenait au gouvernement militaire de Champagne et relevait du diocèse de Sens.Les descendants sont donc à la fois Bourguignons et Champenois.Devenu tonnelier lui-même, Antoine épouse en premières noces Catherine Byot.Ils auront deux enfants : Jacques et Edmé.Antoine a 22 ans.Nous sommes en 1657.Une fois émigré en Nouvelle-France, il se dépêchera d\u2019oublier ce premier mariage pour des raisons qui demeurent mystérieuses.Il arrive au Canada comme simple soldat du régiment de Carignan-Saliè-res.Il débarque à Québec le 19 juin 1665, en même temps que les 1200 hommes venus pacifier les Iroquois et disputer aux Anglais la côte est de l\u2019Amérique du Nord.Antoine porte le surnom militaire de Desjardins.Sa compagnie est postée à Trois-Rivières.Elle y restera deux ans.A l\u2019été 1667 et une fois la paix conclue avec les Iroquois, le régiment de Carignan est rappelé en 21 juin 29 juin 6 juillet 13 juillet 20 juillet AUJOURD\u2019HUI 3 août 10 août 17 août 24 août Tremblay Gagnon Bouchard Côté Fortin ROY Pelletier Lavoie Gagné Morin COURTOISIE ANDRÉ ROY Antoine Roy était, à l\u2019origine, tonnelier, métier qui lui aura beaucoup mieux réussi que celui de cultivateur.iwrimmaiT France.Sur les 1200 soldats du corps expéditionnaire, seulement 550 retourneront chez eux.Quelque 250 hommes étaient morts durant leur séjour en Amérique et les 400 autres décident de refaire leur vie ici comme simple colon.Parmi eux, on retrouve Antoine Roy.MISÈRE DE MALHEUR Dès le 20 octobre, il s\u2019installe au Cap-de-la-Madeleine sur une petite concession de la seigneurie de Batiscan propriété des Jésuites.Onze mois plus tard, l\u2019ancien soldat épouse Marie Major.une « fille du roi » âgée de 30 ans et originaire du Calvados.Antoine et Marie vont vivre sur la petite ferme de Batiscan de 1667 à 1683.Jean-Guy Roy nous apprend qu\u2019au recensement de 1681, notre homme ne possède que deux bêtes à cornes.Il n\u2019a réussi à défricher que cinq arpents.Ce qui est bien peu après 15 ans d\u2019établissement.La vérité, c\u2019est qu\u2019Antoine n\u2019est pas fait pour les travaux de la ferme.Il a le métier de tonnelier dans le sang.À Batiscan, on ne peut pas vivre des métiers de la tonnellerie.Pas coureur, Voir CHEMIN en A 7 ?A LA RECHERCHE DES ROY Pour gâter les Roy, LE SOLEIL et AU CHALET EN BOIS ROND vous offrent la chance de vous réunir en famille en gagnant un week-end dans le chalet Le Huard, pouvant loger 10 PERSONNES ! Ce prix d'une valeur de PLUS DE 800$ comprend: \u2022\t2 nuitées dans le chalet Le Huard \u2022\tune chaloupe avec vestes de sauvetage \u2022\tdroit de pêche \u2022\ttoute la literie, vaisselle, chaudrons et ustensiles \u2022\tBBQ \u2022\tBois de chauffage Remplissez le bulletin de participation ci-contre et faites-le parvenir à: Concours «GRANDES FAMILLES» C.P.15170 Québec, QC G1K 9J1 ou déposez-le à nos bureaux, au 925 chemin St-Louis à Québec.Tirage tous les vendredis 4 EN VEDETTE DIMANCHE PROCHAIN, LES PELLETIER ! sa Concours «GRANDES FAMILLES» Nom : _ Adresse Ville : Code postal : Tél.jour :___ LE SOLEIL www auchaletenboisrond corn Le dimanche 27 ji iller 2003 LA FAMILLE ROY CHEMIN Suite de la A 6 pas buveur, pas fainéant, l'Antoine, mais visiblement pas doué pour les affaires.A partir de 1074, il doit déjà ses culottes.11 hypothèque ses biens.11 est traqué par ses créanciers.Ceux-ci le traduisent en justice, à Trois-Rivières, en 1082.Harcelé par les huissiers, il prend la fuite en juin de l'année suivante.Il abandonne sa femme et son fils unique, Pierre.11 va se réfugier, comme une âme en peine, à Lachine, sur l\u2019île de Montréal.11 trouve une chambre à louer chez un certain Julien Talua dit Venda-mont.11 trouve du travail comme tonnelier et il finira par trouver un accord avec son principal créancier, qui l\u2019avait fait jeter en prison deux fois.Tout semble se replacer pour lui.Pas du tout.Le pire reste à venir.11 y a des gens qui, dirait-on.ne sont pas faits pour le bonheur.Antoine est de ceux-là.Le 10 juillet 1884, aux petites heures du matin, son logeur le surprend dans le lit de sa femme.Un flagrant délit d\u2019adultère.Talua, un Breton d\u2019origine RASSEMBLEMENTS DE FAMILLES J 25.26 et 27 juillet Association des Bastarache.Bastrash et Basque Yamachiche Pour info : http://www.geocities.com/a3bas/ accueil.htm -l26 et 27 juillet: Les descendants de Louis Houde et Madeleine Boucher Deseronto, Ontario Pour info : http://www.mediom.com/~famhou de/ _11er, 2 et 3 août Association des familles Parent d'Amérique Sous-sol de l\u2019église Giffard.Beauport Pour info: http://afpa.qc.ca ?\t2 et 3 août: Association des familles Kirouac Église St-Pierre-Apôtre, Longueuil Pour info : http://www.genealogie.org/famill e/kirouac ?\t2 août: Association des descendants de Paul Bertrand dit St-Arnaud Lieu encore indéterminé Pour info : http://www.adbstar.org/ ?\t2 août: Les Dionne d\u2019Amérique inc.Amphithéâtre Islet-Nord, St-Jean- Port-Joli Pour info : http://www.genealogie.org/ famille/dionne/ ?\t2 août: Les Tifault d'Amérique inc.Salle communautaire de St-Adelphe Pour info : http://www.genealogie.org/famill e/tifault Source Fédération des familles souches Québécoises me INFOGRAPHIE LE SOLEIL qui n\u2019entend pas rire avec ces choses, tue sur-le-champ le locataire trop entreprenant.La suite est tout aussi dramatique.Anne Godeby, la femme adultère, sera bannie à vie de l\u2019île de Montréal.Ta-lua-Vendamont sera condamné à la peine de mort.Il sera transféré à la prison de Québec pour une révision de son procès.Libéré provisoirement, il en profitera pour fuir.On croit qu\u2019il serait repassé en France.Quant à la pauvre Marie Major, qui n\u2019avait jamais cessé d'aimer son bel Antoine et qui s\u2019était précipitée à Montréal pour témoigner en sa faveur lors du procès de son meurtrier, elle jouera jusqu'à la fin le rôle cruel de la victime ultime.Selon une recherche d\u2019André Roy.Marie, pourchassée par les créanciers, mourra cinq ans plus tard dans la misère et la honte, à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.LE FILS PIERRE Pierre, le fils unique d\u2019Antoine et de Marie, aura plus de chance.Il fera sa chance lui-même.C\u2019est lui le véritable géniteur de la descendance d\u2019Antoine Roy.11 se mariera trois fois.I) aura 19 enfants, pas un de moins: neuf garçons et 10 filles.Premier mariage, en 1691, avec Marie Anne Martin, de Saint-Pierre, île d\u2019Orléans.Dix enfants naîtront de cette union heureuse.Cinq ans plus tard, il obtient une concession de terres à Kamouraska.Il y demeurera durant 30 ans.Après le décès de sa première femme, en 1709, il se remarie un an plus tard avec Angélique Hautin, qui lui donnera six rejetons.Elle décédera après dix ans de vie commune.Pierre va alors s\u2019établir à Repenti-gny, en 1726, où il épousera, en troisièmes et dernières noces.Marie Delu-gré, âgée de 32 ans.Pierre est encore vert.Il a 58 ans.Bilan : une fille et deux garçons.À Repentigny, Pierre gagne toujours bien sa vie comme cultivateur et charpentier.Il meurt à 65 ans et est enseveli dans le cimetière local.Le fils a effacé les errements de son père et les malheurs de sa mère.Plusieurs Roy d\u2019Amérique lui doivent une fière chandelle.Les familles Roy d\u2019Amérique auront l\u2019occasion de parler de leur ancêtre Antoine et de bien d\u2019autres pionniers lors de leur huitième rassemblement annuel qui se tiendra, à Québec, le dimanche 28 septembre 2003, plus précisément au pavillon Alphonse-Desjardins de l\u2019Université Laval.André Roy, le rédacteur en chef de la revue Les Souches, relève parmi les descendants directs d\u2019Antoine et de Pierre : .Alphonse Desjardins, le fondateur des caisses populaires; Mario Dumont, le chef de l\u2019ADQ (sa mère est une Roy) ; Rock Voisine, le chanteur populaire; la sénatrice Rose-Marie Losier-Cool (Tracadie).La romancière Gabrielle Roy, le cardinal Maurice Roy et le premier archiviste du Québec, Pierre-Georges Roy, descendent de leur côté de Nicolas Roy et Jeanne Lelièvre, venus de Hon-fleur, France, en 1661.LE SOLEIL A Le jardin Lumière, une oasis de paix pour tous Lise Foi kmkr FAMILLE ROY .4 Audy.en Sormandie, la plus grande emotion ressentie par Clermont Roy fiit celle de toucher les murs de pierre qui ont abrité son ancêtre.LFournienu lesolciI.corn ¦ Antoine Carrier serait fier qu\u2019on l\u2019appelle le jardinier du bon Dieu parce que c\u2019est devenu son objectif de vie.Et le jardin Lumière est la manifestation concrète de ce qu'il construit depuis six ans à savoir une oasis de paix pour lui et les autres.Dans le rang Sainte-Marie à Saint-l.eon-de-Standon.on aperçoit de loin un pignon, puis une maison autour de laquelle s'épanouit un incroyable jardin L\u2019endroit est magique, selon l\u2019horticulteur.car tout ici pousse à profusion.Sans engrais, ni pesticides, déclare-t-il en entrevue.Avec beaucoup de travail et un sens inné de l'esthétique, Antoine Carrier a aménagé au fil des ans 30000 pieds carrés de végétation qu\u2019il a décorée de trois sculptures.Des œuvres touchantes réalisées par l\u2019artiste feue Y vette Boutin.Ce jardin Lumière, l\u2019horticulteur dit l'avoir pensé sur le thème de l'homme et de sa destinée.Dix tableaux de verdure que les gens peuvent visiter dans l\u2019ordre ou le désordre mais qui, en bout de ligne, laissent un sentiment d\u2019espoir à ceux qui les ont vus.Il faut dire que le jardin est construit pour vous amener à réfléchir, à être en paix.Des bosquets ici, des massifs de fleurs là.Une pergola, un rocher, des sculptures.Partout le coup d\u2019œil est agréable parce que 125 variétés de plantes \u2014 dont 99 % de vivaces \u2014 ont trouvé le bon agencement.Au fil des ans, Antoine Carrier a aménagé 30000 pieds2 de végétation qu\u2019il a décorée de trois sculptures Depuis sa reconversion en 1989, Antoine Carrier dit savourer chaque instant de la vie.« Tous les matins, je me sens heureux d\u2019être là.» Pourtant, il y a 10 ans, le sexagénaire n'habitait même pas Saint-Léon.11 n\u2019avait jamais songé à faire de l\u2019horticulture et encore moins à concevoir un jardin qui profiterait aux autres.« Tout s\u2019est placé comme par enchantement, raconte-t-il.Un matin, je suis passé dans le rang.J\u2019ai vu la propriété à vendre et je me suis dis: \u201cAntoine tu dois l\u2019acheter.\u201d Trois ans plus tard, il entreprenait ce jardin qui attire, aujourd\u2019hui, des visiteurs de partout.Toutefois, ce bâtisseur de paix ne rate pas une occasion de dire aux gens que nous avons beaucoup de chance d\u2019être nés ici, que nous recevons beaucoup de la vie et qu\u2019en échange, nous devrions nous montrer généreux envers les autres.Lui applique ce principe aux visiteurs du jardin qu\u2019il accueille gratuitement mais également aux personnes en difficulté qui sollicitent son aide.«C\u2019est ma manière de rembourser le gars d\u2019en haut», se plaît-il à répéter.Or, malgré toutes ces réalisations, les rêves d'Antoine Carrier ne s\u2019arrêtent pas là.Maintenant, il caresse le projet d\u2019ouvrir un ermitage à but non lucratif.Celui-ci est prévu pour l\u2019au- i i i s Prix imbattables OA 110 fl -j **' «L a?sf ' AT-'- .-fs I! SIHUI CL I Ml NT T HIRI AULT Des morceaiLX de bois, des plantes fleuries et une maynipque sculpture de feue Yvette Boutin confèrent un charme particulier au jardin Lumière d'Antoine Carrier.tomne.« Il deviendra un lieu de res-sourcement pour couples en difficulté», poursuit le sexagénaire.Les terrains sont acquis.Il ne reste en fait que le financement à boucler, ajoute M.Carrier, qui espère commencer la construction d\u2019une douzaine de petits chalets très prochainement.Mais comme il ne peut être partout à la fois, l\u2019horticulteur lance un appel aux jardiniers bénévoles qui voudraient lui donner un coup de main d\u2019ici lu fin de l\u2019été.Les coordonnées du jardin Lumière: 104, rang Sainte-Marie, Saint-Léon-de-Standon, tél.(418) 642-2723.Voyages Paradis CarLsonWagonlit id WWW.V0YAGESPARADIS.COM FACILITÉ DE PAIEMENT* Payez en janvier 2004 ou versements ésaux Départ garanti 27 sept, au 14 octobre Acc.par Micheline Dubé /Çvblar.PRAGUE + VIENNE ou BUDAPEST DÉPART GARANTI - 2 AU 13 OCTOBRE 8 NOUVELLES PLACES AJOUTÉES ATHEflE$ ET LES METEORES Les îles Mykonos Paros, los, Santorini Itinéraire exclusif Avion, hôtels 4' liaullot) O A TEC 19 repas taxes incluses\t* ''N* FAITES VITE! ILES-DE-LA-MADELEINE 2460$ TX INCL.1 semaine h 'Départs garantis] ¦ * f ^ i I Pleasure-ltôy 30 août au ter sept 299» quad 11 au 13 oct\t399$ dble Autocar, hôtel, toutes les visites, tour de ville 13 au 20 sept.2 au 13 oct.1er au 8 nov.6 au 13 déc.Féerie de Noël 1945$ 1945! i 1455!! 1211!! Taxes et visât inclus ESCAPADES D\u2019UN JOUR VÉHICULES RÉCRÉATIFS î I Proujler WILDNESS Pioneer www.vrbolduc.com 180A.rue de l'Anse.Beaumont.OLDUC sortie 337.route 20 Est 833-4990\t1 877 833-4990 MOSAÏCULTURES.2.23 août Dîner-buffet.Château.Casino FABULEUSUUUÛiMl ET D UN ROYABMFTirâoùt ROUGEMONT 14 sept, brunch, cidrerie 89$ 85$ ROUTE DES PATRIOTES.20 sept Vignoble Clos St-Denis PAYS DE L ÉRABLE, 24 sept 99$ Tram animé de la Beauce.souper Cabane à Pierre LANAUDIÉRE, 4 oct\t89$ Buffet Auberge Lac Taureau CHARLESBOURG - 627-0911 STE-FOY - 659-6650 VOUS SAUREZ TOUT ! ft'i-ï'ffT/Ti'fJU ¦ CSB lurtmESAMmcts 987 VENDU ï'iiîuei\"____f.nouveau service gratuit Recevez nos nouvelles gratuitement par courriel tous les matins cyberpresse.ca Grâce à Cyberpresse vous saurez tout ce qui se passe ici et ailleurs cyberpresse.ca/infocourriel \u2022iim* otnrMti a mm»* h t 1 Le dimanche 27 jiillet 2003 A 8______ LE SOLEIL LE MONDE Mutinerie et rumeurs de coup d\u2019État à Manille MANILLE (AFP) \u2014 La présidente philippine (Jloria Arroyo a donné jusqu\u2019à 17h, heure locale, aux mutins ayant investi un centre commercial de Manille pour se rendre ou alors une opération militaire sera déclenchée.L'ultimatum, qui sera expiré lorsque ces lignes seront lues, a été rejeté parles mutins.Tôt ce matin, des soldats souhaitant la démission du gouvernement philippin ont installé des explosifs dans le parking du centre commercial où ils se sont retranchés, quelques heures après que la présidente Gloria .Arroyo eut ordonné l\u2019arrestation d\u2019un groupe d\u2019officiers soupçonnés de préparer un coup d\u2019État.«Il n'existe absolument aucune justification à votre action\u2019, a déclaré la chef de l\u2019État lors d\u2019une intervention télévisée.Une vingtaine d\u2019officiers subalternes et une cinquantaine d\u2019hommes de troupe s\u2019est installé un complexe du quartier des affaires de Manille, autour duquel ils ont placé des explosifs.Dans les appartements d\u2019une tour de ce complexe résidentiel et commercial se trouaivent de nombreux étrangers, dont l\u2019ambassadrice d\u2019Australie Ruth Pearce, qui a toutefois pu quitter le bâtiment sans problème.La tour sert de résidence à de nombreux diplomates et représentants d\u2019entreprises étrangères.Des Australiens, des Américains, des Français et des Malaisiens ont ainsi été pris au piège par l\u2019arrivée des soldats insurgés, qui, selon une source, n\u2019avaient pas toutefois été pris en otage.Les militaires ont déclaré avoir placé des explosifs autour du complexe, à Makati, le quartier financier de Manille, mais ont promis d\u2019évacuer les personnes prises au piège, sans que la promesse n'ait été pour l\u2019instant suivie d'effet.Un des leaders du groupe, identifié comme le lieutenant de marine .Antonio Trillanes.hurlait aux passants, selon des témoins: « On ne vous fera pas de mal, on ne vous fera pas de mal ! » et «c'est le gouvernement qui nous pousse à agir ainsi ! » pendant que ses hommes étaient occupés à poser des explosifs.Les mutins se sont désignés comme le « groupe Magdalo », par référence à un groupe du même nom qui avait combattu au XIX siècle la présence espagnole.COUP D\u2019ÉTAT La présidente philippine avait accusé hier un groupe de militaires de préparer un coup d'État et ordonné leur arrestation, dont celle du lieutenant de marine Trillanes, un des 10 officiers clairement identifiés.Les mutins, en ligne devant un drapeau rouge orné d\u2019un soleil blanc, ont lancé leurs accusa- tions contre le gouvernement dans un enregistrement vidéo diffusé par la télévision ABS-CBN.demandant la démission du cabinet de Gloria .Arroyo et la constitution d\u2019un « programme de récupération nationale» sans donner d'autre détail.Ils accusent le gouvernement de vendre des armes et des munitions aux rebelles du Front Moro de libération islamique (MILF).un groupe séparatiste musulman, au groupe islamiste Abou Sayyaf, qui s\u2019est fait une spécialité des enlèvements contre rançon, et aux insurgés communistes de la Nouvelle armée populaire (NPA).Ils ont aussi dit que le gouvernement était derrière des attentats à la bombe meurtriers à Davao (sud) en mars et en avril qui avaient fait des dizaines de morts et accusé M .Arroyo de s\u2019apprêter à proclamer la loi martiale pour préparer son maintien au pouvoir après la fin de son mandat en 2004.Quatre soldats US inculpés pour mauvais traitements WASHINGTON (AF) \u2014 L\u2019armée américaine a inculpé quatre de ses soldats de mauvais traitements à l\u2019encontre de prisonniers en Irak, selon les familles des quatre hommes et l\u2019armée américaine.Les quatre policiers militaires d\u2019une unité de réserve basée en Pennsylvanie sont accusés d\u2019avoir battu à coups de poings et de pieds des prisonniers, entraînant des fractures, au Camp Bucca, le plus important camp de prisonniers de l\u2019armée américaine en Irak.Us sont les premiers soldats à être inculpés de ce genre de méfaits en Irak.Le lieutenant commandant Nick Bailee, porte-parole du Commandement central américain (CENTCOM), a précisé qu\u2019une enquête était en cours.Les soldats affirment avoir été attaqués par des prisonniers irakiens et avoir agi en état de légitime défense.Us n\u2019ont pas été placés en détention, mais leurs tâches ont été allégées.Us ont été séparés et affectés à une base au Koweït, loin du reste de leur unité.Us attendent d\u2019être entendus par les autorités militaires, qui jugeront alors de la nécessité d'un renvoi devant une cour martiale.Au moins trois autres soldats du 320' bataillon de police militaire basé à Ashley, en Pennsylvanie, font aussi l\u2019objet d\u2019une enquête, selon leurs familles.Selon le Pentagone, les soldats américains appliquent à la lettre les conventions relatives au traitement des prisonniers de guerre.Plusieurs Irakiens libérés par les forces américaines affirment pour leur part avoir été victimes de mauvais traitements.* m è \u201e «Mt Des militaires américains parlementent arec des Irakiens, à Baquba.où, quelques heures plus tôt.trous G.I.ont péri dans une attaque à la grenade.Sosie soulagé BERLIN (AFP) \u2014 Un ancien sosie du fils aîné de Saddam Hussein Oudaï a exprimé son soulagement dans une entrevue au journal dominical Welt am Sonntag après que les États-Unis eurent annoncé la mort de son ancien patron dans un raid américain à Mossoul (nord de l\u2019Irak).« Pour la première fois, je me sens vraiment libre», déclare Latif Yahia, qui, selon le journal allemand, a servi de double à Oudaï pendant cinq ans avant de fuir à Manchester (Grande-Bretagne) après la guerre du Golfe en 1991.À la nouvelle de la mort d\u2019Oudaï et de son frère Qoussaï, «j\u2019ai appelé mon épouse pour lui dire de mettre du champagne au frais afin de fêter l\u2019événement», raconte l\u2019Irakien de 39 ans, aujourd'hui détective dans la ville britannique.« Pour Qoussaï j\u2019étais tout de suite sûr qu\u2019il était mort, car le corps de son fils Mustafa a aussi été retrouvé dans la villa où ils se cachaient à Mossoul », affirme Latif Yahia, qui n\u2019a en revanche cru à la mort d\u2019Oudaï que lors de la publication des photos dans la presse.Oudaï.39 ans, qui dirigeait avant la chute du régime de Saddam Hussein le corps paramilitaire des Fedayin de Saddam et plusieurs médias, jouissait d\u2019une réputation sulfureuse de personnage dangereux et cruel.IRAK Samedi noir pour les Américains ¦ WASHINGTON (d\u2019après AFP et AP) \u2014 Samedi noir pour les forces armées américaines en Irak, quatre des leurs ayant péri dans différentes embuscades ou attentats, pour la seule journée d'hier, a annoncé le Commandement militaire des États-Unis (CENTCOM).Un soldat américain a été tué et deux autres blessés hier après-midi lors de l\u2019attaque de leur convoi près de la prison d\u2019Abou Ghraib, à l\u2019ouest de Bagdad, selon l'armée américaine.Deux heures plus tôt, trois soldats avaient été tués et quatre autres blessés dans une attaque à la grenade à Baqouba, au nord-est de Bagdad.Ces deux attentats portent à 162 le nombre de soldats américains tombés sous le feu ennemi depuis le début de la guerre en mars, dont 47 depuis la fin officielle des principaux combats le 1\" mai.La guerre du Golfe avait coûté la vie à 147 soldatss américains en 1991.L\u2019armée américaine estime à 12 le nombre d\u2019attaques quotidiennes dont elle fait l'objet.La capture de Saddam Hussein n\u2019est plus «qu'une question de temps», a néanmoins dit hier matin une porte-parole de la quatrième DI s\u2019exprimant depuis l\u2019Irak à la BBC, assurant que les « éléments de l\u2019ancien régime en fuite (.) ne peuvent rester au même endroit plus d'une heure ou deux».Les efforts de l\u2019armée américaine visant à éradiquer les partisans du régime baassiste lui avaient permis de tuer mardi, lors d'un raid à Mossoul, au nord, les deux fils de Saddam Hussein, Oudaï et Qoussaï.La plupart des journaux irakiens ont préféré ne pas publier hier les photos rendues publiques jeudi par l\u2019armée américaine pour convaincre l\u2019opinion irakienne de leur mort.JAMES BAKER Face à la complexité de la situation en Irak, le président Bush envisagerait, selon le Washington Post, de demander à l\u2019ancien secrétaire d\u2019État James Baker de participer aux efforts de reconstruction menés actuellement par l\u2019administrateur américain Paul Bremer.Tout en réaffirmant croire à un « succès à long terme», l\u2019administration Bush a « besoin de montrer des succès à court terme », a admis un conseiller de M.Bush cité sous le couvert de l\u2019anonymat dans le numéro d\u2019hier du Wash ington Post.Alors que les É.-U.se montrent soucieux de mobiliser la communauté internationale pour partager le fardeau militaire et financier de l'occupation de l'Irak, le Parlement japonais a autorisé hier l\u2019envoi de troupes, ouvrant la voie au premier déploiement de militaires nippons en zone de combat depuis la Seconde Guerre mondiale.Leur mission se limitera à une aide humanitaire et de reconstruction, la loi interdisant aux forces japonaises de fournir des armes, munitions ou avions pour des opérations de combat.Selon l'agence de presse japonaise Kyodo, les premiers éléments pourraient quitter le Japon en août, suivis d\u2019un contingent de 1000 hommes en octobre.RENFORTS ÉTRANGERS Dès hier, 50 soldats espagnols et 30 soldats bulgares d\u2019un bataillon de logistique sont partis pour l\u2019Irak, où un contingent espagnol de 1300 soldats et 500 militaires bulgares sont attendus dans les prochaines semaines.La sécurité reste un problème majeur en Irak, non seulement pour la coalition mais aussi pour les autorités locales.Le chef de l\u2019école nationale de police, .Ahmed Kadhim, 56 ans, a ainsi été blessé hier à Bagdad, avec cinq autres policiers dont l'un se trouve dans un état critique, lors d\u2019une opération contre des pirates de la route présumés, selon ses services.Cinq suspects ont été arrêtés.Dans ce climat d\u2019insécurité, le rétablissement des institutions irakiennes apparaît comme une priorité.Le Conseil de gouvernement transitoire irakien nommé par les .Américains devrait désigner une équipe de ministres et mettre sur pied une commission pour lancer la rédaction d'une constitution sous deux semaines, a-t-on appris samedi auprès des conseillers de deux membres du Conseil qui ont requis l'anonymat.De cette façon, a souligné un conseiller d'Adnan Pachachi, ancien ministre irakien des .Affaires étrangères.l'occupation américaine pourrait être écourtée pour s\u2019achever en 2004.LIBERIA i Un obus s\u2019abat sur un temple plein de réfugiés Alexandra Zavis Assoriated Press MONROVIA \u2014 La population assiégée de Monrovia a essuyé hier de nouveaux bombardements meurtriers.Un obus de mortier est tombé sur un temple protestant abritant des milliers de réfugiés.dont au moins trois ont été tués.C\u2019est la deuxième fois en deux jours que des bombardements touchent des bâtiments abritant des réfugiés à Monrovia, cible depuis une semaine d une nouvelle offensive des rebelles du LURD (le mouvement des Libériens unis pour la reconciliation et la démocratie) qui luttent pour s'emparer de la capitale libérienne et renverser le président Charles Taylor, ancien chef de guerre.récemment inculpé par le tribunal des Nations unies pour la Sierra Leone.Charles Tâylor.qui s\u2019est adresse dans la soirée à une réunion évangélique au stade de Monrovia, où se sont réfugiées des dizaines de milliers de personnes, a répété son souhait de voir venir ra- pidement une foree internationale dans le pays, et il a réitéré son engagement de quitter le pouvoir quand elle arrivera.Le Liberia ne peut pas mourir «pour un homme, Charles Taylor ».a lancé le président libérien devant 5000 personnes, alors que derrière les gradins, 30000 réfugiés s'entassaient.FORCE INTERNATIONALE Sans nommer aucun pays, Charles Taylor a remercié les É.-U.et les nations d'Afrique de l\u2019Ouest pour leur promesse d\u2019envoyer une force de maintien de la paix au Liberia.« La présence de soldats d'une force de maintien de la paix dans ce pays est extrêmement nécessaire (.) pour sauver notre peuple», a-t-il ajouté.Le Nigeria a offert l\u2019exil à Charles Taylor, que les États-Unis pressent d'abandonner le pouvoir.Cependant.Washington, dont l\u2019intervention est réclamée depuis des semaines par les Libériens et leurs voisins ouest-africains, n\u2019a toujours pas dixldé d\u2019envoyer des troupes au Liberia.Le président américain George W.Bush a ordonné vendredi aux troupes américaines de prendre position au large du pays pour soutenir le déploiement de la force internationale promise par la CEDEAO (Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest) mais s\u2019est abstenu pour l\u2019heure d'annoncer une participation directe à une mission de paix.Selon le Pentagone, trois bâtiments de la marine américaine, avec plusieurs centaines de Marines à bord, se dirigent vers le Liberia.Les navires ne devraient pas atteindre les côtes avant plusieurs jours et les perspectives d'un débarquement des marines restaient floues.La bataille actuelle se concentre sur la zone portuaire et les trois ponts menant au centre-ville.l\u2019un des derniers bastions de Taylor.Le temple touché hier par un obus, était installé sur une colline dominant le port de Monrovia.L'édifice avait accueilli entre 5000 et 6000 personnes, selon le pasteur Michael Chea.Des témoins ont rapporté que cinq obus avaient été lancés en direction du temple vers 4 h du matin, mais sans le toucher.Un sixième l\u2019a directement heurté, explosant au milieu des réfugiés endormis.NOMBREUX MORTS Des voisins contactés par téléphone avaient d\u2019abord dit avoir dénombré 15 morts, mais le pasteur a ensuite rapporté que trois personnes avaient été tuées, dont l'une est décédée à l\u2019hôpital.Environ 55 personnes ont été blessées, dont 14 grièvement, a-t-il ajouté.l\u2019arm! les victimes figure une jeune femme touchée par un fragment d\u2019obus.Son bébé d\u2019un mois qui était couché à ses côtés n\u2019a pas été atteint.Des flaques de sang séchaient sur le tapis rouge du temple, sous un trou béant dans la toiture.Vendredi, des tirs d\u2019obus avaient visé un quartier proche de l\u2019ambassade américaine à Monrovia.frappant des maisons et une école remplie de réfugiés.Au moins 26 personnes avaient été tuées et 200 autres blessées. Le dimanche 27 juillet 2003 LE SOLEIL A » Le procès de Kobe Biyant ;\t':>* y v .*n( Kobe Bryant n\u2019a pu retenir ses tannes lors d'une rerente conference de presse arec son épousé.ce qui se dit dans les bureaux, dans les bars, sur NEW YORK - Ça sera le plus gros procès aux Étais-l nis depuis celui d'O.J.Simpson, acquitté du meurtrt* de sa femme et d'un ami de celle-ci.Un autre athlète noir, auréolé de prestige, est au banc des accuses.Et un pays s'emballe.Cette fois-ci, l'accusation n'est pas l\u2019homicide, mais le viol.Kobe Bryant, une des grandes étoiles du basketball professionnel, aurait pris de force une étudiante de 19 ans dans une station thermale de Yail.la ville du Colorado qui sert de terrain de jeu aux gens riches et célèbres.Âgé de 24 ans.Bryant est marié à une ravissante femme de 21 ans.Vanessa Laine, qui a mis au monde il y a six mois le premier enfant du couple, une fille appelée Natalia.Shocking ! D'autant plus que Kobe Bryant a la réputation d\u2019un enfant de chœur.Etudiant consciencieux au high school, athlète phénoménalement talentueux et poli, quoique solitaire, il parle couramment l\u2019italien, ayant vécu huit ans en Italie, où son père a poursuivi sa carrière de basketteur professionnel.Beau comme un ange, Kobe Bryant est extrêmement populaire auprès des jeunes (son prénom à la Pokémon ne lui nuit pas), tant chez les Noirs que chez les Blancs, comme Michael Jordan.dont il est l'un des héritiers.Les plus grandes compagnies des États-Unis - Nike, Coca-Cola, McDonald's - ont fait de lui leur porte-parole (récemment, Nike lui a accordé un contrat de 45 millionsS).Mais la belle image de Kobe Bryant est désormais craquelée.Et les contrats du basketteur sont sérieusement compromis.Et son mariage en prend sûrement un coup.Et sa liberté est dans la balance : s'il est reconnu coupable, il est passible d\u2019une peine d\u2019emprisonnement à vie.BANC DES ACCUSÉS Comme c\u2019est souvent le cas dans les affaires de viol, l\u2019accusatrice est également au banc des accusés.Son anonymat est respecté par les grands médias, mais Internet et la radio ont révélé son identité au cours des derniers jours, rompant un pacte social.Même le prestigieux magazine Time, dans son dernier numéro, a publié des allégations sur la vie privée de l\u2019étudiante.Celle-ci aurait eu plusieurs amants à l'université.Elle aurait échoué dans sa tentative de participer à l\u2019émission .4 can Idol.Et elle aurait très mal n'agi à la mort récente d'un ami ainsi qu'à la rupture tout aussi récente de sa dernière liaison amoureuse.Cet été.l'accusatrice travaillait comme préposée à la réception à la station thermale où séjournait Bryant, qui devait subir à Vail des traitements pour un genou blessé.Dans la journée du 30 juin, le basketteur et la réceptionniste se sont rencontrés.Après son quart de travail, la réceptionniste, à la demande expresse de Bryant, est montée dans la chambre du basketteur pour lui apporter le repas qu'il avait commandé.Le reste est l\u2019affrontement classique « he said/she said».Le jour où il a été accusé d'agression sexuelle.Biy ant a tenu à Los Angeles une conférence de presse à laquelle a participé sa femme.Ravalant ses larmes, il a avoué avoir commis « l\u2019erreur de l\u2019adultère » avec la jeune étudiante, mais pas le crime du viol.«Je suis innocent », a dit Bryant aux journalistes, profitant de l\u2019occasion pour redire son amour à sa femme.«J\u2019aime ma femme de tout mon cœur.Elle est mon épine dorsale.» QUI CROIRE?Qui croire ?Le procureur du comté d\u2019Eagle, au Colorado, où l\u2019accusation a été portée, a évidemment cru à la version de l\u2019étudiante.Mais Kobe Bryant jouit d'un avantage énorme sur son accusatrice anonyme en raison de son statut de héros.Plusieurs de ses admirateurs le croient sur parole, soupçonnant l'étudiante d\u2019avoir la dent longue ou la tête fêlée.C\u2019est injuste, mais c\u2019est les ondes de la radio, etc.Bryant jouira en outre d\u2019excellents avocats, dont Pamela MacKey, qui a défendu le gardien de l'Avalanche du Colorado.Patrick Roy.dans son affaire de violence conjugale.Mais le dernier mot reviendra au jury du procès, qui entendra plusieurs témoignages contradictoires.Déjà, dans les médias, plusieurs individus plus ou moins crédibles semblent auditionner pour un rôle de témoin.Le réseau NBC a notamment interrogé cinq jeunes qui prétendent avoir fait la fête avec l'accusatrice, trois jours après l\u2019annonce de l\u2019accusation de Bryant.«Elle se vantait de toute l'affaire», a déclaré Steve Evancho, selon qui l\u2019accusatrice aurait même donne des précisions sur l'anatomie du basketteur.Une amie de l'étudiante a présente son propre témoignage à l\u2019émission de télévision ('clchritg Justice.Elle a déclaré que l'accusatrice ni'voulait rien savoir de l'argent de Kobe Bryant.« Elle veut juste qu'il aille en prison.» Si le procès se déroule dans le comté d\u2019Eagle, le jury ne risque pas d'être représentatif de la population américaine.Les Noirs n\u2019y constituent que 0,3°/o des habitants.Aussi la procedure pourrait-elle être transferee à Denver.Quoi qu'il en soit, Kobe Bryant ne devrait pas trop souffrir de sa couleur.Comme Jordan, il transcende les races.Mais peut-il sortir victorieux d'un tel procès?La première audience aura lieu le (! août.Les Américains en parleront, tant et plus.Richatxi Hetu CollaSorati'in sfkTiatc Le plus gros procès depuis celui d\u2019OJ.Simpson JAPON blessés dans un séisme Gary Schaefer Associated Press TOKYO \u2014 Trois violentes secousses telluriques ont frappé le nord du Japon, faisant au moins 421 blessés, dont 23 grièvement touchés, et entraînant l\u2019évacuation de plus d\u2019un millier de personnes.Plus d\u2019une centaine de maisons ont été endommagées, des lignes électriques coupées, et des glissements de terrain ont eu lieu dans cette région détrempée par des pluies diluviennes.Tôt hier matin, un séisme d une magnitude préliminaire de 6,2 a frappé la province rurale de Miyagi, à environ 300 km au nord de Tokyo.Il faisait suite à un précédent tremblement de terre, de magnitude 5,5, qui s\u2019était produit sept heures plus tôt dans la même région.Plus de 400 répliques ont été recensées ensuite, dont l\u2019une dans l\u2019après-midi a atteint une magnitude de 5,3.Selon la police nationale, 421 personnes avaient été traitées en fin de journée, dont 23 étaient grièvement blessées.Plus d'une centaine de maisons ont été endommagées dans la région.Plusieurs centaines de personnes ont dû trouver refuge dans des écoles et salles de fête.Au moins 100000 personnes ont été privées d'électricité, tandis que le trafic ferroviaire était interrompu sur plusieurs liaisons.Le premier tremblement de terre, dont l'épicentre était situé dans la même préfecture, s\u2019est produit peu après minuit, selon l'agence météorologique.Il a été fortement ressenti dans les villes de Yamotocho et de Naruse-cho.L\u2019épicentre du deuxième séisme a été localisé à environ 12 km sous la terre dans la préfecture de Miyagi.sept heures plus tard.Les autorités ont mis en garde contre de nouvelles secousses et le risque de coulées de boue.« Les fortes précipitations et les répliques importantes forment une dangereuse combinaison ».a déclaré Katsuaki Ito.le directeur du Centre d'informations sismologiques de Tokyo.Le sol détrempé est déjà très fragilisé » Situé sur quatre plaques tectoniques.le Japon est un des pays où les tremblements de terre sont les plus fréquents.UUJJ-> = 1 TJ U À L'ACHAT AUCUN PAIEMENT AVANT H SONATA ELANTRA Louez à partir de 165?par mois/60 mois Louez à partir de 149$ ¦ ¦\tpar r Louez a partir de par mois / 60 mois Financement à l'achat Jusqu à 60 mois A Jean-Christian Savard B Serge Lachance Financement à l'achat ¦ ¦ /ü Jusqu'à 36 mois ¦ Depot\trensport et de sécurité\tpreperetion Financement à l'achat Jusqu'à 48 mois 0 % Gagnant du prix du président pour la 7e année C Francis Vallée D Jean Malenfant I Martin Turcotte Directeur des ventes F Stéphane Labrecque G Luc Fraser H Serge Adams I Sébastien Lespérance Amélie Caron bvrotson Metéto Acceat CS 2NI ^ ; 1»\t- 1 '9951 T*n*>cr r préurror'«ncbB '««et r \u2022< au t»m* % zervm i et »u« d **«?» * 7 \u2022 rtftt r *\t; Pièces et service ouvert le soir jusqu'à 21h.659, boul.St-Joseph, Québec Entre Pierre-Bertrand et Laurentien «pîjjf 623-5471 mi