Le soleil, 6 juillet 2003, Cahier 1

[" SPORTS La cadette des sœurs Williams enlève le titre à Wimbledon S1 ARTS ET VIE Jean Lemieux livre un polar d'excellente tenue B 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE www.cyberpresse.ca Drame à Donnaeona QUÉBEC, LE DIMANCHE 6 JUILLET 200J Une fille de 13 ans tue son beau-père à coups de poignard Elisabeth Fleury EFleurj/@ lesoleil.com ¦ Un horrible drame familial s\u2019est produit à Donnaco-na, vendredi soir, alors qu\u2019une adolescente de 13 ans a poignardé à mort son beau-père pendant qu\u2019il dormait.D\u2019après les informations recueillies par la Sûreté du Québec, l\u2019adolescente, qui aura 14 ans aujourd\u2019hui, se serait vivement disputée avec sa mère et son beau-père, qui n\u2019étaient pas d\u2019accord avec les fréquentations de la jeune fille.« Elle fréquentait un jeune homme de 20 ans, que les parents trouvaient beaucoup trop âgé.Ils ne voulaient plus qu\u2019elle le revoit, ce qui a provoqué une chicane », a relaté l\u2019agent Richard Gagné, porte-parole de la SQ.La mère et le beau-père de l\u2019adolescente s\u2019opposaient d\u2019autant à cette relation que le jeune homme est bien connu des policiers.Plusieurs résidants interrogés par LE SOLEIL associent le jeune délinquant au mouvement « gothique».Lejeune homme aurait, selon eux, une forte influence sur la jeune fille, qui serait devenue « plus rebelle» depuis qu\u2019elle le fréquente (voir autre texte en page A 4).GROUPE GOTHIQUE Selon le maire de Donnaeona, André Marcoux, il y aurait sept ou huit jeunes «gothiques» à Donnaeona.« Je crois personnellement que c\u2019est le point de départ de ce qui s\u2019est passé hier soir (vendredi), estime celui qui a travaillé pendant plusieurs années comme enquêteur à la SQ.L\u2019adolescente s\u2019est fait influencer par les gothiques, qui sont rebelles et marginaux.» Selon la SQ, le meurtre aurait été commis entre 22 h et 23 h, alors que la jeune fille se trouvait seule avec son beau-père dans la résiden- ce familiale, sise sur le boulevard Victorin.« La mère était partie avec son fils de 19 ans, et le père était couché », a précisé l\u2019agent Gagné.Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre, l\u2019adolescente aurait assommé son beau-père avec un poêlon avant de le poignarder à plusieurs reprises.«Ce sont la mère et le fils qui, en rentrant à la maison aux environs de 23 h, ont fait la macabre découverte.La victime gisait dans la chambre, ensanglantée », a , v \u2019 JMggSkt ' I indiqué le porte-parole de I la SQ.________ *\t1 En passant par hasard dele maire de\tvant les lieux du drame, ven- Donnacona, dredi soir, la sœur d\u2019une moindre Marcoux nitrice de la Coopérative jeunesse service (CJS) de Don-nacona aurait vu l'adolescente sortir de la résidence, couverte de sang.« D\u2019après ce que ma sœur m\u2019a raconté, elle (l\u2019adolescente) n\u2019arrêtait pas de répéter: \u201cAppelez la police, appelez la police !\u201d » a raconté au SOLEIL Amélie Marois.Intrigué par la présence des policiers et des ambulanciers, un ami du frère de la jeune fille s\u2019est rendu sur les lieux du crime, vendredi soir.«Il (le frère de l\u2019adolescente) m\u2019a sauté dans les bras et m\u2019a serré, a relaté Jean-Sébastien Grimard.Il était ébranlé, complètement sous le choc.Il m\u2019a dit que son beau-père venait d\u2019être poignardé, mais qu\u2019il ne savait pas qui avait fait ça.Il espérait que ce ne soit pas sa sœur.» Le voisin immédiat de la victime aurait entendu des cris aux environs .«i Tl H Voir DRAME en A 2 ?jL\u2019adolescente a changé Rage A4 U SlHfll JfAN MARIf VULENFUVE Habitué des Plaines, l'ami Plume n 'a pas été long a faire le ter la foule.Il a démarré son spectacle sur les chapeaux de roues, aiec un énergique « medley» d'une demi-douzaine de chansons, qui alternait habilement vieux «hits» et petits bijoux oublies.Plume l\u2019increvable Le grand flanc mou et Cassonade se retrouvent au terme d\u2019un «show» endiablé Nicolas Houle NHo u le (a lesoleil.eo m Au début de l\u2019après-midi, il n\u2019était toujours pas question que Plume et Cassonade renouent.Finalement, au terme d\u2019une sacrée soirée où le grand flanc mou a livré le meilleur de lui-même, Faulkner est venu le rejoindre pour conférer à ce troisième jour de festival une saveur magique, grâce à des reprises de Hold up et de la légendaire Jonquière.Encore une fois, le ciel se faisait menaçant, hier, mais les estivants ont l'habitude.Parapluie au garde-à-vous, ils ont fait des pieds de nez aux nuages.Bonne idée : les gouttes ont été rares et leurs oreilles ont pu sa- (< junubre à louer.Pleine lune) et petits bijoux oubliés (Bobine et Babin, Le Souff'du Yâb).«Je l\u2019ai vu une dizaine de fois et ça me fait toujours plaisir de l\u2019entendre encore, disait Ann, de Sainte-Foy, qui prenait visiblement son pied.Ses chansons sont bonnes pour faire chanter, pour faire danser et pour faire rire, parce qu\u2019il chante la vie avec humour.» vourer les notes que les artistes leur avaient concoctées.Habitué des Plaines, l'ami Plume n\u2019a pas été long à faire lever la foule.Il a démarré son show sur les chapeaux de roues, avec un énergique medley d'une demi-douzaine de chansons, qui alternait habilement vieux hits Voir PLUME en A 2 ?Festival pour petits Page A 3 Steve Dumas l\u2019âge B 1 Gord Downle Page B 3 Robert Michaels l\u2019âge B 3 Rosanne Cash l\u2019âge B 3 The Waifs Page B 4 7\" \u201d ~ ,^1 Au royaume des Bouchard \\ été 2003 \u2018LES GRANDES FAMILLES tBOUCHARD m Antoine-Daniel et Huguette Bouchard LE SOLEIL.JOCELVN BERNIER Au moins sept Bouchard ont fait souche en Nouvelle-France ce qui a produit un arbre généalogique foisonnant, touffu et complexe.Les premiers Bouchard d\u2019Amérique?Ils descendaient du meilleur et du pire, suggèrent les historiens.Voici le troisième de nos 10 portraits d'été sur les plus grandes familles de la région de la Capitale et de l\u2019Est du Québec.I^a semaine prochaine : les Côté.Marianne White\tvenue au royaume des Bouchard! «Ici, il y a aussi beaucoup de Bouchard qui sont mariés entre eux», lance d\u2019entrée de jeu Antoine-Daniel Bouchard, qui a épousé comme de raison une.Bouchard! «A une certaine époque, il fallait que les curés se lèvent dans la chaire pour dire aux hommes d\u2019aller voir ailleurs MWhite@lesoleil.com Une fois franchies les limites de Peti-te-Rivière-Saint-François, un nom revient, comme un refrain.Il y a une rue, un ruisseau et une bonne douzaine de boîtes aux lettres qui arborent tous le même patronyme.Bien- L\u2019authentique basse ville Revoir Québec avec les yeux d'un touriste.Nous poursuivons notre aventure estivale en posant notre sac à dos dans un « bed & breakfast » de la région.Aujourd'hui : direction basse ville.Touriste à Québec sIjour dans UN PETIT HÔTEL Un pas à l\u2019extérieur du couette et café (C&C), et c\u2019est la rue Dorchester.Le quartier n\u2019est certes pas le plus bucolique de la capitale, mais il est vrai.Rien de mieux pour garder les pieds sur terre.Comme partout, si l\u2019on ne sort pas des sentiers battus des circuits touristiques, Québec reste une ville idéale où tout le monde il est beau.Mais en bas de la côte, c\u2019est bien connu, il y a pas mal de gens qui tirent le diable par la queue.Se réveiller dans leur univers quotidien a quelque chose d\u2019enrichissant.Demandez un renseignement à un passant, même le plus mal fagoté, il se fera un plaisir de vous répondre avec application.Il en va un peu de même pour le C&C À la québécoise de Robert Bertrand, entre les rues de LaSalle et de La Reine.On ne peut pas dire que la façade paie vrai-mept de mine, mais l\u2019intérieur est irrépnichable.Modes- Simon Boivin SBon in(, a été cédé sans acte notarié de génération en génération.«Chez nous, on n\u2019a pas de contrat de vente.Le père se lève un matin et dit à son fils : «Ce matin, je te donne Voir BOUCHARD en A 2 ?j Le mal-aimé Page A H\t\t \t\t Actualités\tA 3 Le monde\tA 6 Agenda\tB 6 Oiseaux et cie\tB 6 Arts et vie\tB 1 Petites annonces\tS 19 Décés\tB 10 Sports\tSI Divertissements\tB 11 Statistiques\tS 15 Est et Côte-Nord A12 Télévision\t8 2 Maximum 26, minimum 12 Généralement ensoleillé avec quelques passages nuageux en après-midi.Détails page S 24.Précipitations (avant hier) Ce mois-ci : 29,5 mm L'an dernier: 10,3 mm Cet été : 208,9 mm Lété dernier : 181,8 mm Voir AUTHENTIQUE en A 2 QUÉBEC, 107' ANNÉE, N ISS FLORIDE.IJStUS MONTRÉAL OTTAWA 87« PLUS TAXÉS 65c PLUS TAXES 6 P?765 7\"00077 1,1 s ^ \u2022 \u2022 * I c Le dimanche 6 juillet 2003 A 2 LE SOLEIL DEMAIN DANS LE SOLEIL En route vers l\u2019est américain Du quai grouillant de Old Orchard jusqu'à Hampton Beach au New Hampshire, nous partons en vacances sur les plages de la côte est américaine avec un dollar canadien ragaillardi.Premier arrêt: Old Orchard.Dut us le cahier A Albert Miliaire croque dans l\u2019opérette » Mi l 's.Parfois qualifié d\u2019« Offenbach pour gourmets », Pomme d'Api a fait les délices du public depuis sa création, à Pans, en 1873.Et pour cause.Cette courte opérette en un acte d\u2019une durée d'à peine un peu plus de une heure propose des morceaux plus appétissants les uns que les autres.Dans le cahier AltS et vie POUR NOUS JOINDRE Abonnements\t686-3344 1-866-686-3344 Carrières et professions\t686-3270 Petites annonces\t844-4444 Promotion\t686-3342 Publicité détaillants\t686-3435 Publicité générale\t686-3270 Rédaction\t686-3394 Renseignements\t686-3233 www.cyberpresse.ca LE SOLEIL 925, chemin Saint-Louis, C.P.1547, Suce.Terminus Québec, Québec, G1K7J6 Envoi fl» puDlicinon \u2022 Numéro fl» conv»ntion 0470198 Seul» la Pr»sse canadienne est autorise» 1 utiliser et a diffuser les informations publiées flans LE SOLEIL ISSN 0319-0730 etr » _________________________________________________________À LE SOLEIL, STEVENS LEBLANC La famille IHarcon, arrivée de Lyon, aime bien l'emplacement du couette et café, situé dans le quartier Saint-Roch.«On n 'est pas loin du centre, on se déplace à pied et tout est à cinq minutes», explique Geneviève, épouse de Jean-Louis et mère de Delphine.AUTHENTIQUE Suite de la Une mois de juin, aime bien l\u2019emplacement du quartier.« On n\u2019est pas loin du centre, on se déplace à pied et tout est à cinq minutes », explique Geneviève, épouse de \u2022Jean-liOuis et mère de Delphine.Au Québec pour trois semaines, les Marcon comptent faire énormément de kilométrage avant leur retour en France.Tenez-vous bien : après Montréal et Québec, Charlevoix, le Lac-SainUJean, Tadoussac, Baie-Comeau, Sept-îles, retour à Baie-Comeau, traversée vers Matane, tour de la péninsule gaspésienne et retour à Montréal.Tout au long de la route, ils dormiront dans des C&C.«Dormir chez l\u2019habitant, c\u2019est plus chaleureux, affirme Delphine.Et ça permet de rencontrer des gens plus facilement, de connaître leur manière de penser.» L\u2019architecture européenne a beau courir les rues chez eux, ces Français viennent s\u2019émerveiller devant celle de Québec.« Ce qu\u2019il y a de fascinant, c\u2019est de voir l\u2019Europe, mais en Amérique du Nord, s\u2019enthousiasme Jean-Louis.Parce que jetez un œil aux banlieues, ici, il n\u2019y pas de doute que c\u2019est l\u2019Amérique.Mais là-haut, c\u2019est l\u2019Europe.» CONTROLE Propriétaire de l\u2019édifice depuis une vingtaine d\u2019années, Robert Bertrand a décidé d\u2019en faire un C&C il y a trois ans.Auparavant, il y louait des logements, mais il a fini par perdre le contrôle.« 11 y avait de la prostitution et de la drogue, les gens se foutaient de moi, je n\u2019avais plus d\u2019ascendant sur eux, se souvient-il.Maintenant, je suis débarrassé de ces problèmes et, depuis, c\u2019est un pur délice.» Confrontation intéressante, il semble, selon M.Bertrand, que les hôtels et les C&C refusent de se référer des clients l\u2019un l\u2019autre.«Les C&C de la haute ville, quand ils sont pleins, ils me réfèrent des gens, expli-que-t-il.Et vice-versa.Mais j\u2019ai eu beau essayer d\u2019établir tous les contacts possibles, les hôtels ne m\u2019envoient personne.» Verbomoteur et passionné de politique, M.Bertrand, 69 ans, se régale des conversations sur sa galerie avec des gens d\u2019un peu partout sur la planète.Il se remémore d\u2019ailleurs certaines d\u2019entre elles avec émotion.«Je suis entouré de gens qui viennent pour entendre de belles choses, et il y en a avec qui je vis des échanges culturels de très haut calibre, dit-il.Depuis que j\u2019ai un C&C, je voyage.» Le maître des lieux, Robert Bertrand BOUCHARD Suite de la Une ma terre», raconte M.Bouchard, qui a poursuivi la tradition il y a quelques années en la cédant à ses deux garçons.« Ils ne peuvent pas la mettre en hypothèque ou la vendre.C\u2019est intouchable ! » La terre, qui s\u2019étire sur près de six kilomètres de profondeur, compte au premier plan un grand verger et une érablière.Tout près, la grange construite à l\u2019époque de l\u2019ancêtre Claude se tient encore fièrement debout, face au fleuve.EMBRASSER LE SOL La recherche des racines familiales a toujours fasciné .Antoine-Daniel Bouchard qui conserve des dizaines de documents d\u2019archives, comme des testaments et des actes notariés.Il dispose même du contrat de mariage de ses grands-parents qui date de 1892.«C\u2019est quelque chose d\u2019important», dit-il les yeux brillants, en maniant avec minutie ses précieux papiers.Il a déjà organisé des retrouvailles sur la terre ancestrale, où son cousin Lucien Bouchard a embrassé le sol à la manière du pape.« Lui, c\u2019est un mythique, dit Antoine-Daniel.Il venait à Petite-Rivière-Saint-François régulièrement pour se ressourcer alors qu\u2019il était premier ministre.La limousine restait au bord du chemin et il marchait les 300 pieds restants en direction de chez mon beau-frère.A un moment donné, la limousine arrivait et c\u2019était temps de repartir.» Lucien Bouchard s\u2019est même rendu en 1982 à Saint-Cosme-de-Vair, le lieu d\u2019origine de Petit Claude.Il en a rapporté une lettre de l\u2019abbé de la paroisse française à l\u2019attention d\u2019Antoine-Daniel Bouchard pour le remercier d\u2019avoir préservé la terre de l\u2019ancêtre des Bouchard en Nouvelle-France.Elle a été encadrée et est fièrement accrochée sur un mur de la maison.REMONTER DANS LE TEMPS 1 « PLUME Suite de la Une En sillonnant le site, bien rempli, où on levait les verres à la santé du poète et où l\u2019on pouvait sentir quelques vapeurs de Marie-Jeanne, une évidence : l\u2019oncle Pluplu sait rallier un public varié, comprenant jeunes ou moins jeunes, connaisseurs ou néophytes, intellos ou pas.« Il donne un bon show et il a une belle poésie, commente Jean-François.C\u2019est vrai qu\u2019on le voit souvent et qu\u2019on pourrait en voir d\u2019autres, mais il est toujours drôle et il est en bonne forme! » De fait, le grand barbu, fidèle à ses habitudes, a fait une sortie impeccable avec ses Mauvais compagnons \u2014 les Jean-Claude Marsan (guitares), Denis Masson (basse), Charles Guillemette (batterie) et Roger Gravel (claviers).Car on l\u2019oublie souvent tellement le personnage rigolo et charismatique qu\u2019est Plume prend de la place : derrière lui, la musique est toujours livrée sans la moindre faille, avec une orchestration intelligente.Les plumophiles ont ainsi pu aisément goûter les moindres subtilités des compositions, qu\u2019il s\u2019agisse des harmonies délirantes de ses instrumentistes-choristes, des punchs de la section rythmique ou des ornementations de Marsan, toujours à propos.On pourrait pointer de nombreux moments mémorables, tant les interprétations étaient réussies.Mentionons le caméléon avec son groove jazzy, la toute nouvelle Rec/// Filon et la traditionnelle Chasse-gardée.Ce qui aura davantage retenu l\u2019attention, c\u2019est les subtiles pointes que Plume a lancées à Pierre Falardeau.D\u2019abord sur les derrière notes de El Ni no («c\u2019est la faute à Fàlardeau»), puis, surtout à la toute fin du Retour à la terre, où il a parodié l\u2019hymne national du Canada.Rideau, qu\u2019il a tiré des boules à mites, apeut-être été la pièce qui a connu la plus grosse réaction.A la blague, le chanteur disait qu\u2019il l\u2019entonnerait pour sa tournée des maisons de retraite.Version délirante, s\u2019il en est, et qui a été on ne peut plus saluée.11 a clos le spectacle de la décapante/Ams n \u2019importe (pi 'elle ville ou, comme certains la surnomment, la chanson des imbéciles.Cette fois, ce sont les Star Académie, Loft Storg et Michèle Richard qui ont été écorchés au passage.En rappel.Cassonade est venu le rejoindre pour un impromptu premier rappel, après quoi le grand flanc mou est revenu pour une seconde fois, avec du matériel tout neuf.TOUJOURS UN « BUM » En première partie, Stephen Fàulkner a fait l\u2019une de ses premières sorties country-rock depuis longtemps.Accompagné de cinq musiciens compétents parmi lesquels Éloi l\u2019ainchaud (harmonica, guitare) et Dominic Lanoie (pedal steel), il s\u2019est fort bien tiré d\u2019affaires.Affichant sa nervosité et sa frénésie habituelles, il s\u2019est permis un tour de chant misant sur ses vieux succès.En ouverture.-i cheval donné on r'garde pas la bride sonnait comme une tonne de LE SOLEIL.JEAN-MARIE VILLENEUVE En première partie, Stephen Faulkner a fait l'une de ses premières sorties country-rock depuis longtemps.briques.De toute évidence, Cass a trouvé une formule qui lui sied.11 est vrai que le spectacle n\u2019était pas rodé au quart de tour; or bien peu de pièces n ont pas brillé.Tu m'tra-vailles, avec ses excellents soli d\u2019harmonica, a conquis la foule, tout comme Toujours un hum et Si j'avais un char, où le public entier chantait le refrain.DRAME Suite de la Une de 23h, vendredi.«On ne savait pas d\u2019où ça venait exactement, mais on sentait bien la panique dans les cris.Au début, on croyait qu\u2019un enfant était en train de se noyer », a raconté l\u2019homme, qui a par ailleurs toujours perçu la victime, sa conjointe et les enfants de cotte dernière comme «du bien bon monde».«Ça fait environ trois ans qu\u2019ils habitent là.et bien franchement, ça avait l\u2019air de très bien aller entre eux.Ça me surprend, tout ça.» Selon Daniel Roy, un résidant de Donnacona qui connaissait bien le beau-père de l\u2019adolescente, l\u2019homme de 41 ans était un « bon vivant ».CHOC NERVEUX La mère et le beau-père n\u2019approuvaient pas les fréquentations de la jeune fille La mère de l\u2019adolescente a dû ,_____________________________ être conduite à l\u2019Aôpital, souffrant ' quentait la jeune fille d\u2019un violent choc nerveux.Elle n\u2019était d\u2019ailleurs pas présente à la vidéocomparution de sa fille, hier matin, au palais de justice de Québec.Le père de la suspecte, un employé du pénitencier de Donnacona.brillait lui aussi par son absence.L\u2019adolescente, qui est actuellement sous la garde de la Direction de la protection de la jeunesse (DIM), a été formellement accusée de meurtre prémédité.La jeune fille, qui paraissait étonnamment calme à l\u2019écran de la vidéoconférence, devra revenir devant le Tribunal de la jeunesse mercredi pour son enquête sur remise en liberté.Au moment d\u2019écrire ces lignes, les enquêteurs de la SQ avaient rencontré plusieurs témoins, mais cherchaient toujours à s'entretenir avec le jeune homme de 20 ans qui fré- I < > I «> i ir.ucc Tirage du 2003-07-05 04 15 20 3Z 41 45 i4Q' 649 Tirage du NUMÉPO Résultats TVA r*MMU e aaxjnAMtt ?apww At m- *ww\u2014m » 5*mc*i * *MRrt*r\u2019 Mo*»» Mb» «\t« m\tm m kwswmrI r m* '?m* îmnuw a ;\u2022* F'\u2022niai»\tim dns****\tJH ****** mm Ma* m ¦\u20220*»\u2014M*»-«n ;******«*\u2022 3 V* 200» p »*PM*«i*Ttâ;iMMaM ***¦*¦\u2022\u2022* ¦¦*«»'«*\u2022 umv»i»»i*»9 «Arx*» mwm»»*» a »\u2022!\u2022**$*«* 15\ta « JKP\t.M-MRCftepr***\"*\"* «MYair***¦»\u2022\u2022»vcm>»*«**¦* :MPpr* RAPIDES ET DANGEREUX 2 VOYEZ RAPIDES ET DANGEREUX 2 AU CINÉMA.RENDEZ-VOUS À ENPRIMEUR.CA POUR COUWN iA CHANCE DE GAGNER UNE MITSUBISHI ECLIPSE SPYDCR GS OU UNE lANCEX LS.» MOYEN-ORIENT Nouvelle rencontre Sharon-Abbas ¦\tGAZA\u2014Les premiers ministres israélien et palestinien.Ariel Sharon et Mahmoud Abbas, se rencontreront de nouveau, mercredi, alors qu'une série d'incidents isolés ont été enregistrés, hier, au septième jour de la trêve palestinienne.Cette rencontre portera essentiellement sur la question des détenus palestiniens qu\u2019ls-raèl pourrait libérer, ainsi que sur la poursuite de la mise en œuvre de la Feuille de route, le dernier plan de paix international pour le Moyen-Orient.Quelques incidents isolés, qui n\u2019ont cependant pas fait de blessés, ont été enregistrés dans la nuit d'hier dans la bande de Gaza et en Cisjordanie, tandis qu\u2019à l\u2019est de la ville de Khan Younès.dans le sud de Gaza, un Palestinien a été tué à l'aube dans une forte explosion.Selon un porte-parole de la sécurité palestinienne.l\u2019homme de 22 ans aurait été tué par une charge explosive abandonnée par l'armée israélienne.(AFP) Blair attend encore les excuses de la BBC ¦\tLONDRES \u2014 Le premier ministre britannique Tony Blair a accusé, dans une entrevue publiée aujourd'hui par l\u2019hebdomadaire Observer, la radiotélévision publique BBC d'avoir mis en cause son « intégrité», en affirmant que lui et son équipe av aient gonflé un dossier sur les armements irakiens afin de justifier la guerre.Dans cet entretien publié à la veille d'une réunion d\u2019une commission parlementaire des Affaires étrangères enquêtant sur une éventuelle manipulation des informations fournies par les sendees secrets sur l'Irak.M.Blair assure que ia BBC s'est trompée.« En ce qui me concerne, je considère ee que la BBC a fa\\t la plus grave attaque possi- ble èontre mon intégrité.L\u2019accusation est fausse et j\u2019espère qu'ils le reconnaîtront », a-t-il ajouté.La BBC (radio) avait rapporté fin mai que les sendees du premier ministre avaient ordonné une réécriture du dossier sur les armes de destruction massive présumées du régime irakien afin de le rendre plus alarmant.Elle mentionnait à titre d\u2019exemple l\u2019affirmation contenue dans le dossier selon laquelle l\u2019Irak pouvait déployer de telles armes en 45 minutes.La polémique entre la BBC et le gouvernement s\u2019est envenimée fin juin, les serv ices du premier ministre accusant désormais la BBC d\u2019avoir menti et exigeant des excuses.M.Blair a décidé de ne pas témoigner devant la commission parlementaire, qui rendra son rapport demain, mais doit répondre mardi à des questions lors d'une réunion avec les présidents des commissions de la Chambre des communes.(AFP) ANKARA La station-service explose ¦ ANKARA\u2014Une explosion suivie de plusieurs autres dans une station-service de la capitale Ankara a fait près de 200 blessés, hier.Le bilan des victimes aurait pu être beaucoup plus lourd puisque le commerce était situé juste sous un « salon de mariage » où se trouvaient alors quelque 300 personnes.Les pompiers ont fait usage de larges quantités de mousse carbonique pour venir à bout du vaste incendie, qui s'est propagé à plusieurs immeubles et qui a été maîtrisé après près de deux heures d'efforts.« Un vent de braise a empli la voiture et je suis arrivé in extremis à faire demi-tour», soupire un chauffeur de taxi qui se trouvait à environ 50 mètres de la station-service au moment de l'explosion.Selon la chaîne privée NTV.une première explosion se serait produite lors de l\u2019opération de vidange d'un camion-citerne rempli de gaz de pétrole liquéfié (LPG).suivie de plusieurs autres explosions.La plupart des taxis d'Ankara fonctionnent au LPG.moins) cher.(AFP) WÊmtÊKtmÊÊKKÊmâ Le dimanche 6 jiillet 2003 LE SOLEIL A Le docteur du Vermont Cerebral, eassam.clinique.Howard Dean a le style de sa profession, la médecine, qui n'est pas la plus populaire.Physiquement.U est petit (lm70), comme son État, le Vermont, l'est iieographiquement.Et pourtant, depuis quelques jours, le docteur Dean plane au-dessus de ses adversaires dans la course à l'investiture du Parti démocrate pour l\u2019élection présidentielle de 2004.Il y a loin de la coupe aux lèvres, certes.Les caucus d'iowa et les primaires du New Hampshire, qui lancent officiellement la campagne à la Maison-Blanche, n'auront pas lieu avant janvier 2004.Mais, au cours des dernières semaines, Dean a fait une percée spectaculaire qui fait de lui la sensation politique de l'heure aux États-Unis.Chez les démocrates, dans le second trimestre de l\u2019année, Dean a fini en tête de la course à l'argent que doivent se livrer les candidats présidentiels.Faisant un usage inédit d'Internet, il a récolté 7,5 millions S, surpassant les candidats favoris, soit les sénateurs .John Kerry (Massachusetts), John Edwards (Caroline du Nord) et Joe Liberman (Connecticut), ainsi que l\u2019ancien leader de la minorité démocrate à la Chambre des représentants, Dick Gephardt (Missouri).Près de 60 000 personnes ont accédé au site Internet de Dean (DeanforAmerlca.com) pour fournir de l\u2019argent à sa campagne électorale.Dans la dernière journée du trimestre, le 30 juin, elles ont donne S00 000$ à la cause du gouverneur du Vermont.C'est bien loin des soupers de George W Bush, qui lui ont rapporte plus de 30 millions $ au cours du dernier trimestre Mais c'est le signe de la passion que suscite la candidature de Dean chez les militants du l*arti démocrate.Agé de 54 ans, Dean est {'outsider classique.Il houspille l\u2019establishment démocrate à Washington, qualifiant les candidats favoris de \u2022Bush Lite ».Il leur reproche leur lamentable per-formanct* à l'occasion des élections de mi-mandat de 2002.qui ont permis à Bush d'inscrire des gains historiques au Sénat et à la Chambre des représentants.Il aurait voulu qu'ils s'engagent à annuler les baisses d'impôt «massives» de Bush et, surtout, qu\u2019ils refusent d\u2019avaliser une guerre « préventive » en Irak.Aujourd'hui, il accuse le président américain d'avoir « trompé » le public sur la question des armes de destruction massive.Le message de Dean correspondait parfaitement aux opinions de la gauche démocrate, qui n\u2019en peut plus de voir son parti s'incliner miè-vrement devant Bush, ce président « élu » avec moins de voix que le démocrate Al Gore, en 2000.Dans ses discours, Dean fait de l\u2019œil aux militants progressistes du parti en leur disant : «J'incarne l\u2019aile démocrate du l\u2019art! démocrate.» Richard Hetu ('ollaboratum spmaU Le slogan de Dean?The Doctor Js lu, une fayon de dire que le docteur est prêt à s'occuper du malade, que le docteur est roof.Dans Internet, ga a créé une reaction qui n'a pas de précédent en politique américaine.Gore a peut-être « inventé » Internet, mais c'est Dean qui en tire le plus grand profit.En plus de visiter Deanfor America, com.les supporters du candidat du Vermont se réunissent virtuellement dans un site appelé Meetup.com pour préparer la campagne présidentielle.Plus de 55 000 personnes ont déjà répondu à l'appel.11 y a deux semaines, Mo-veOn.org.un site Internet créé par des militants progressistes.a pour sa part tenu une « primaire » électronique pour jauger la popularité des candidats démocrates.Plus de 300000 votes ont été enregistrés, plaçant Dean loin en tête avec 48,7% des opinions exprimées.Le sondage n\u2019avait rien de scientifique, mais il a valu au candidat autrefois négligé l'attention des médias, qui le prennent désormais très au sérieux.Le nouveau héros de la gauche démocrate n'est cependant pas aussi progressiste que ses sup-porteurs voudraient le croire.Sensation, \u201c\u201c.de l\u2019heure aux États-Unis, Howard Dean a fait une percée spectaculaire dans la course à l\u2019investiture du Parti démocrate En tjun que gouverneur du Vermont, il a certes signé une loi permettant l'union civile de personnes du même sexe, mais la Cour suprême de l'Etat ne lui laissait aucun choix à ce sujet.Défenseur de la peine de mort et du droit de porter des armes sur soi.il était considéré comme un centriste avant de modifier son image à la faveur de sa campagne à la présidence.À cause de son franc-parler.Dean est parfois compare à John McCain, qui avait surpris Bush en remportant la primaire du New Hampshire en 2000.Mais le candidat du Vermont n'entretient pas de liens chaleureux avec les médias, contrairement au sénateur de ('Arizona, qui avait mis les journalistes dans sa petite poche.Dean préfère s'adresser directement aux citoyens, cognant aux portes d'iowa et du New Hampshire, en quête des votes qui lui permettraient de causer à son tour la surprit»' en janvier prochain.Le succès actuel de Dean inquiète {'establishment démocrate et réjouit l\u2019administration Bush.Le dernier candidat antiguerre du IMrli démocrate.George McGovern, avait perdu 40 États sur 50 lors de l\u2019élection présidentielle de 1072.qui avait reporté au pouvoir Richard Nixon.Et puis, les Etats-Unis peuvent-ils élire un candidat du Vermont, un Etat si progressiste, si proche du Québec?LeSRAS maîtrisé mais pas éradiqué Taiwan, dernier pays à risque, est retiré de la liste de TOMS TAIPEH (Al\u2019 et AFP) \u2014 En retirant officiellement hier Taiwan, le dernier pays sur la liste des zones à risque de SRAS, l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé que l\u2019épidémie de pneumonie atypique était maîtrisée au niveau mondial, tout en invitant à ne pas baisser la garde face à une' maladie pour laquelle 200 malades sont toujours hospitalisés.«Aujourd\u2019hui marque un tournant », a déclaré la directrice-générale de l\u2019OMS, Gro Harlem Brundtland.Elle a annoncé que le virus avait cessé de se propager dans ce qui restait l'un des derniers points noirs dans l\u2019épidémie du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS).Mais l\u2019OMS a prévenu que « le monde n\u2019est pas débarrassé du SRAS».«Il est possible que des cas soient passés au travers des mailles du filet et nous savons qu\u2019un seul cas peut entraîner une nouvelle épidémie», a souligné M\"\" Brundtland.Le SRAS est supposé être apparu dans le sud de la Chine, où les premiers cas se sont déclarés en novembre, avant de se propager, selon les experts hongkongais, au Vietnam et à Singapour.Ce virus très contagieux a touché jusqu\u2019à l'Afrique du Sud et le Canada, faisant plus de 800 morts dans le monde et contaminant au moins 8400 personnes.Toronto, la ville la plus touchée hors d\u2019Asie, a été retirée de la liste de l\u2019OMS mercredi dernier.La Chine et Hong-Kong l\u2019avaient été le mois dernier.Taiwan ne devait déclarer aucun nouveau cas pendant 20 jours consécutifs pour voir levées les interdictions le concernant.Élections fictives pour les Koweïtiennes KOWEÏT (ALT) \u2014 Privées du droit de vote, des Koweïtiennes ont organisé hier des élections symboliques, parallèlement au scrutin législatif dans l\u2019émirat, dans l\u2019espoir d'obtenir les droits auxquels elles aspirent.Mais leur action risque d\u2019être sans effet pour encore un certain temps : les candidats islamistes et progouvernementaux ont remporté les élections haut la main, hier, et les libéraux, de même que des députés de longue date, sont quasiment éliminés du l\u2019arlement.Des dizaines de femmes, jeunes ou plus âgées, voilées ou non, ont néanmoins élu symboliquement 50 députés, dans des élections parallèles et fictives, dont les résultats seront publiés dans la presse locale.Les Koweïtiens votaient hier pour renouveler leur l\u2019arlement pour un mandat de quatre ans dans l\u2019émirat, la première monarchie du Golfe à s'être dotée d'une assemblée élue depuis 1963.La Constitution garantit l égalité entre les sexes mais la loi électorale accorde le droit devote aux hommes seulement et bannit les partis politiques.L'émir Jaber Al-Ahmad Al-Sabah avait promulgué en mai 1999 un décret accordant le droit de vote aux femmes, approuvé par le gouvernement.Le l\u2019arlement avait rejeté le décret quelques mois plus tard sous la pression des députés islamistes et tribaux.\u2022 \u2022 Entee^ detwy lev * ¦ LOUEZ À PARTIR DE 1/ A PARTIR O ^ dépôt de sécurité Transport et preparation Inclus par mois /60 mais dépôt de sécurité transport et préparation Inclus Tiburon U financement a rachat lusqu é MB mois L OUf 7 A PARTIR HHC depot de sécurité Santa Fe OL ?financement a rachat Iusqu * 36 mois OH financement à l'achat Iusqu* 36 mois $* r^rxv'ÙO O5 dÉpôt de sécurité LOUEZ À PARTIR DE m.S par moi* mu mois dépôt de sécurité transport et préparation Inclus Sonata OL O financement â rachat jusqu a MB mois m RIEN RPRYER avant un an de financement ?* financement à l\u2019achat lusqu é 60 mois (0) HYunoni Gagnant ' \\ P~xjnr- jwva \u2019«*evr %»» ¦ficesMtorr d* %* 4e W a'a f ttriw rnodé^ T*xxr*' « 0% ê 'sc*# juequ\u2019a 60 vx Ac*#* \u2014 it1 pr^sen 'xied*\tk rrr** m\tpam « ur ''p ) Dr 1* trrropr des vt*i» crooners, il interprète megmfiquement les grands standards de jatr.The New Pornographers Rock Alternatif IL- Le Cataret ES Desjardins du Festival Desjardins vous invite à son cabaret du Festival et vous souhaite une bonne soirée ! ves Desrosiers * Il realise un vieux tivc d'interpréter avec qualité Vladimir Vissotsky.le chanteur et poète de la dissidence soviétique.k> IChloé Sainte*Marie j I Chanson populaire j Une ambassadrice des mots, des cultures et des musiques, elle réussit un tour de force en s'imposant comme interprète de la chanson.Du roc|s nouveau, entre réo-romaniisme et country alternatif.Ils viennent presenter leur tout nouvel album «Electric Version» California Guitar Trio HûVi c Gelb R,xk alternai it g Chanteur - soliste et leader de Giant band, dont la section rvthmique forme Calexico (bien connu tcil.H owe Gelb fait figure de pionnier du country-alternatif.The Rarnasutra Fourplay ÊleUrcmi^A Nouvel Album J* Prog roa-k msimmcniA Connu vous le nom de scène dt DJ Ram, cei habitué dev festivals et des boîtes bram hces offrira une prestation époustouflante avec musiciens-Découvre?un amalgame d'Êlectronica, de musique du monde et de jaef.^Geneviève Charest .- !V>p 'ipcra ^ De démontrent avec éloquence que le rock progressif est touiours capable d\u2019innover et d étonner Ils seront accompagnés de IOny Levin et du batteur Jerry Marotta.wrww.bHletech.com (418) 643-8131 1 877 643-8131 Cabaret Desjardins du Capitole de Québec (418)694-4444 1 800 261 9903 Une Article lyrique qui aime défier les genres.Du rock i l\u2019opéra, elle propose un spectacle ne de son nouvel album | Desjardins Québec «ïi * Radio-Canada Cnmdïï Il SOLE11 \\ n i \u2022 Dt Qui bix IOUIKK A l\u2019affiche au Planétarium ¦ l\u2019our les 9 ans et plus.Les Mystères de Jupiter nous dévoile les secrets de la plus grosse planète du système solaire : à l\u2019affiche du lundi au dimanche à 13 h 15 et 15 h 45 ; supplémentaires à 10 h 30 du mardi au vendredi.Du vendredi au dimanche à 20 h 30, nous vous proposons Ciel de nuit!, une animation en direct où vous découvrirez les merveilles du ciel de la saison.Renseignements et résenations de groupes: (514) 872-4530.Visitez notre site Internet au www.planetarium.montreal.qc.ca.2e édition assique du cœur 2003 au profit de io Institut de cardiologie de Québec LE LUNDI 25 AOUT Club de golf LE GRAND VALLON « Continuous Mulligan » à 4 Formule « Shot Gun » 13 h collaboration Bdi Pour information ou inscription.communiquez avec madame Monique Cadoret.Les Services Investors Limitée au 68 I -0990 Financière Liberté SS membres de la Corporation financière Power lé SOLEIL PATRICE LAROCHE Étienne et Marie-Philippe Lemag adorent la transformation du hall d'entrée du Musée national des beaux-arts du Québec en atelier de bricolage.Leurs parents aussi, car iis ont eu le loisir, gratuitement, de prendre une pause.Quand les enfants aiment aller au musée.L\u2019esprit créatif des petits est aiguisé et les parents profitent d\u2019une pause Violaine Ballivy VBalli vy @ lcsoleil.com Au Musée national des beaux-arts du Québec, on ne se limite plus à murmurer des Ho ! et des Ha !, les bras croisés devant la toile d\u2019un peintre célèbre.Maintenant, il faut aussi plonger ses doigts dans la peinture, tâter de la colle et du crayon de cire pour créer ses propres chefs-d'œuvre.Étienne Lemay est ravi du défi posé par le Musée national des beaux-arts du Québec.Pendant l\u2019été, du jeudi au dimanche, le Musée national des beaux-arts duù Québec offre en après-midi un atelier gratuit sur les rudiments de la fabrication d\u2019un carnet de voyage en trois dimensions.Chose rare pour les enfants qui dédaignent souvent les expositions et la loi du silence qu\u2019ils doivent y adopter, c\u2019est Étienne qui avait demandé à sa grand-mère de l\u2019emmener au Musée.11 ne savait que trop bien ce qui s\u2019y tramait.«Je suis passé cette semaine, mais c\u2019était trop tard, c\u2019était terminé.Alors on est revenus aujourd'hui », dit-il, ajoutant entre deux coups de ciseaux qu'il trouvait que c'était une rudement bonne idée qu\u2019avait eue les eonsenateurs du Musée.«J\u2019aime beaucoup dessiner, mais souvent, je n\u2019ai pas le temps.» A neuf ans, il est habituellement beaucoup trop occupé pour s\u2019enfermer à l\u2019intérieur et crayonner.La formule proposée cet été est simple.Quelques tables installées à l'entrée du Musée, plusieurs crayons et cartons de couleur ainsi que le earnet de voyage, une carte en trois battants qui se déplie pour donner l'impression de profondeur.Sans oublier, bien sûr.celui qui répond patiemment à toutes les questions ou ranime l'imagination parfois essoufflée par le travail : Alain Côté, le concepteur du projet et lui-même artiste à ses heures.Petits et grands sont imités à s\u2019inspirer de l\u2019exposition estivale sur l\u2019œuvre d\u2019Albert Marquet avant de se lancer.«Marque! est reconnu pour ses voyages.Il avait l\u2019habitude de reproduire depuis la fenêtre de son hôtel la scène qui s'offrait à lui.C\u2019est exactement ce qu'on propose aux gens », explique M.Côté.ACTIVITÉ GRATUITE L\u2019activité peut accueillir une quarantaine de personnes, mais au passage du SOLEIL, hier, les tables étaient, à quelques gamins près, vides.« La population connaît mal le projet, elle pense qu'il faut payer.Mais non, c\u2019est gratuit.Les gens peuvent se balader, faire un pique-nique sur les Plaines, et venir ensuite passer l'après-midi ici », suggère M.Côté.L\u2019idée est séduisante, surtout avec la chaleur des derniers jours.Pour les familles et toujours en marge de l'exposition Marquet au fi! de l'eau, le Musée national des beaux-arts propose aussi du mardi au vendredi des après-midi en compagnie du conteur d'histoires d'eau.Bernard Grondin. &gPr?« ^etfouv^ ]e irioivoe! fUSm n?io%f|VaV: t?' Place Metro mETRO www.metro.ca Spassov-Moore- McCandless Bulgarie et États-Unis Folk et ja22 acoustique Spaccanapoli Italie \u2022 Musiques du monde 12 h 14 h Scene Bell Spectacles diffusés sur écrans géants 14 h 30 OSQ Bolero de Ravel-Beethoven 20 h Jean-François Breau Nouveau-Brunswick Auteur-compositeur- interprète 21 h 30 Natasha St-Pier Nouveau-Brunswick Chanteuse pop Canada Scène du Parc forain Canada 13 h Nakupelle et 15 h 45 États-Unis \u2022 Nouvelle rue 13 h 30 La Famille Magnifique et 16 h 15 France \u2022Théâtre de rue Scène Canada Jurassik Rock Québec \u2022 Rock hommage 01 Scène Molson Dry «n.# 4\t*\u2022 f,A' « < 16 h 30 The Derailers États-Unis \u2022 Country rock 19 h Sonny Landreth États-Unis Chanteur et guitariste americana 18 h \u201e Antoine Gratton Yann Perreau Québec Nouvelle chanson francophone 21 h 30 Tony Furtado and the American Gypsies États-Unis \u2022 New American roots 19 h 30 Martin Léon Dumas Québec Nouvelle chanson francophone Arts detaue Aj JEAN COUTU) 0À 21 h Les Rita Mitsouko France Pop rock alternatif Ü 29 Procurez-vou le macaron du Festival vSSwX Cet été, l'autobus j'y pense.avec raison.Rendez-vous aux tentes ARCHAMBAULT , Z/4c.6;ew faMlUè Atc\\MQLt>'s La Place de la famille vous accueille tous les jours de midi à 20 h.Le Showsette Diane Garneau Atelier de marionnettes Entre 13 h et 17 h École de cirque de Québec Cirque interactif Entre 13 h et 17 h Drôle de cirque Musée de la civilisation Atelier de jeu de rôle Entre 13 h et 17 h Spectacle de Ronald McDonald À 12 h 30 et 17 h I Entre 18 h 30 et 21 h 30 Fanfarcité Québec Musique de rue K Friches Théâtre Urbain France Théâtre de rue, échassiers Kabir Percussions Québec Percussion de rue The Primitives Communauté française de Belgique Théâtre de rue Atelier interactif de cirque, animation, trampoline, bungee.La troupe McQuillage maquille les frimousses au passage.-0772 COMMUNAUTE ran(JFse l)\\ &EJIQIT.m Venez faire de la musique du vrai monde.Et txen simple 1 Composez votre création musicale avec Jam Virtuel au Carrefour Bell.Bon festival! Desjardins Q\u201dYQuébec\tfTIETRO \u2014\t\u2022 i r \u2022.c a Canada Air transit ,5 ai jean coutui LLÜU outacc tfâucr Québec SS V/A+ VIA RailCanarfl \u2018Sir Québec ville de 1*1 LE SOLEIL SAO ¦ffE Radio-Canada PCRSI Alu üxiombi Ittv énergie 98 9 Info Festival Bell 418 529-520011888 992-5200 www.i nfof est i va I .co m A 12 LE SOLEIL Le dimanche 6 juillet 2003 L'EST ET LA COTE-NORD WÊÊlÊlÊÊIÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÊÊÊlÊÊÊBtÊÊÊÊÊ mJÊÊÊ MUR DOC H VILLE La fermeture mise sur la glace Naomie Briand Collaboration spécial?¦ MURIXX 'HVILLE \u2014 L\u2019intention du gouvernement du Québec de ne pas indemniser ies citoyens de Murdochville tant et aussi longtemps que des projets de relance viables existent, divise une fois de plus le maire, Marc Minville, et les conseillers municipaux.COLLABORATION SPÉCIALE NAOMIE BRIAND 2 ill Venus d'un peu partout au Québec, ces anciens Murdochvillois avaient le coeur à la fête hier.La ministre responsable de la région (ïaspésie\u2014îles-de-la-Madeleine, Nathalie Normandeau, avait affirmé vendredi en commission parlementaire que son gouvernement mettait de côté pour l\u2019instant la possibilité d\u2019indemniser les citoyens qui souhaitent quitter.Trois projets de relance seraient actuellement à l\u2019étude, et leur viabilité serait dévoilée cette semaine.« C\u2019est un cadeau du ciel, a affirmé la conseillère municipale Délisca Roussy.On prend tout ce qu\u2019il y a à prendre.J\u2019ai toujours eu de l\u2019espoir en la relance de Murdochville, on n\u2019est pas pour fermer la municipalité avant d\u2019avoir tout essayé.» Ses collègues Richard Francœur et Marc Jalbert étaient aussi tout sourire.«Marc Minville (le maire) devra travailler à la relance», a soutenu M.Francœur.De son côté, le maire, qui s\u2019était ouvertement affiché en faveur de la fermeture de Murdochville l\u2019été dernier au moment du référendum sur l\u2019avenir de la municipalité, a paru sceptique par rapport aux chances de fonctionner d\u2019une relance.«Je ne voudrais pas qu\u2019on vienne présenter des petits projets d\u2019emplois non durables.Murdochville a besoin de 400 ou même 500 emplois, et si on n\u2019est pas capable d\u2019en arriver là, le gouvernement n\u2019aura d\u2019autre solution que d\u2019indemniser les citoyens qui veulent quitter.» Murdochville fête justement cette fin de semaine son 50\u2018\u2018 anniversaire.Des centaines de personnes des quatre coins du Québec ont tenu à être présents pour l\u2019événement significatif, qui survient un peu plus d\u2019un an après la fin des activités minières de Noranda.Armande Lebouthillier est aux oiseaux.Ses enfants ont traversé la province pour assister aux fêtes du SO1'.En matinée, le vin et la bière coulaient déjà à flots pour célébrer cet anniver- saire.« Mon mari et moi, on est à Mur-dochvllie depuis 54 ans, précise la dame.Je suis arrivée à 17 ans, avec un enfant, et enceinte d\u2019un deuxième.» Ses filles, Christine et Chantale, qui vivent maintenant à Vai-d\u2019Or, n\u2019auraient pas manqué pour tout l\u2019or du monde ce rendez-vous historique.« On était ici pour le 41F anniversaire, on y est pour le 50e.Si Dieu veut qu\u2019il y ait un 60\u2018\\ j\u2019y serai aussi ».lance Christine, tout sourire.Elle a dû quitter Mur-dochvllle en 1987, il y a 16 ans, mais sent toujours le besoin de revenir se ressourcer chaque année.«J\u2019ai pris une semaine de vacances pour venir, et j\u2019ai fait 16 heures de route en ligne », ajoute Christine, qui avoue qu'elle aura la larme à l\u2019œil quand sera venu le temps de retourner à Val-d\u2019Or.D\u2019autres anciens de Murdochville visitaient à l\u2019heure du midi leur ancienne école.« Moi, je suis partie après mes études secondaires, en 1965», raconte une dame, sur le pas de la petite école.« Quand on quitte Murdochville, déclare une autre dame, on fait un deuil, mais on ne peut jamais oublier.» FORESTVILLE Une femme s\u2019est barricadée avec une arme à feu Elle devait quitter la résidence de son ex-ami le 1er juillet Steeve Paradis Collabora t ion spéc i a le FORESTVILLE \u2014 Une femme de 34 ans de Forestville a tenu les policiers en haleine pendant plusieurs heures hier, alors qu\u2019elle s\u2019est barricadée avec une arme à feu dans la résidence qu\u2019elle occupait.Au moment d\u2019écrire ces lignes, le siège n\u2019était pas encore terminé.Selon l\u2019agente Louise ITévost, du bureau de lu Côte-Nord de la Sûreté du Québec, la femme, qui souffrirait de dépression, s\u2019est barricadée aux alentours de 13 h dans une maison de la rue Foster, qui appartient à son ex-ami de cœur.Le proprietaire de la demeure avait accepte d\u2019héberger son ex-compagne pour la dépanner Ce dernier avait accepté d\u2019héberger temporairement son ex afin de la dépanner.D\u2019après M\"\"' Prévost, les deux personnes s\u2019étaient entendues sur le | fait que la femme devait quitter la maison le ll\u2019r juillet.Rentrant hier en début d\u2019après-midi d\u2019un séjour de quelques jours à l\u2019extérieur, l\u2019homme a eu la désagréable surprise de constater que son ex-con-jointe n\u2019avait pas respecté sa partie de l\u2019entente.Bien au contraire, elle était plutôt barricadée dans sa résidence avec une arme à feu.L\u2019homme a immédiatement quitté les lieux afin d'aviser les policiers, qui ont rapidement établi un périmètre de sécurité en évacuant les gens vivant dans les maisons les plus près de la scène.Heureusement, aucun coup de feu n\u2019avait été tiré.Les policiers de la SQ de la Côte-Nord ont tenu le siège pendant environ huit heures, avant d'être relevés par leurs collègues des Groupes tactiques d\u2019intervention (GTI) de Québec et de Montréal, spécialisés dans ce genre de situation.COLLABORATION SPÉCIALE É«IC MALTAIS » / Les membres des Groupes tactiques d'intervention de la Sûreté du Québec ont pris le relais de leur collègues de la Côte-Xord, huit heures après le défit du siège.\t» * \u2022 wmmmmmmammsmrnmmmmÊÊmmm \u2014~~Ç~ ÜUfiUL ARBOIT Mobilier do chambre 6 morceaux Comprend \\a tète de Ht l\u2019armoire, le bureau, le miroir alnei ^ue deux tables de nuit.en merisier érchandise llirfil Iillt'ï Tilifïfrîii Inffil rMtfni Mobilier de seloa &e\\\\6\\e ns Fauteuil 99 à chene Teot>*e VILLAGEOIS Mobilier de celslae 5 morceaux 1729\" 48 www.tan3uay.ca r a * 309\"/ OUA Y accord D (,S>l Desjardins Livraison et service gratuits à la grandeur de la province US SAOUS\tKMUMRT\tLÉVIS\tSUNT-eiORMS M MAOCE\tIWOeSKI\tRIVIÉIE DÜ IOUV TR0IMIVIÈUS SASUiNAT 4I7S, bod.fcl'Omàn 535, bed.SoatcbM 5H0,bW.If55,boLlardi\tIftbuiSértr/UM, Ri* 133\t345, HètaHt-Vli 3200.bdi.4ts'«clth lff«,bad.UkX 1 100 541-4411\t400 54*4213\t1 400 54*451!\t117720*4411\t1 40144*4411\t1 400510471!\t1 400 44* 2200\t1 400 )4*4711 MID 1714411\t(411)4474212\t(41BIM4SI1\t(411)2244411\t(41») 72*4411\t(4101474711\t(«1037*1111\t(4104014411 MmUi 4 Htrt hdkattf.34 w**«*«H m »\u2022«*\u2022 li MrckwdlM, mm BiMpItM.f\tr mmmmammm "]