Le soleil, 7 juin 2003, Cahier 10

[" Cahier J Le samedi jrin 2003 LE SOLEIL DECO cubyé MAISON KINSMEN Une ambiance de bord de mer Bonne fête papa I Le 15 juin, sachez gâter votre papa chéri avec autre chose qu\u2019une cravate ou un «boxer».Voyez nos suggestions pour cette occasion.page 8 Place aux nouveaux designers d'intérieur Clin d\u2019œil sur l\u2019exposition-vernissage des finissants de F.X.-Garneau.page 3 Les meubles recyclés Ce sont plus de 17 artisans passionnés de belles vieilleries qui se retrouvent sous le toit de Création Nord Sud, une entreprise tournée vers le recyclage intelligent de meubles.page 5 COHINE MaRKKY Collaboration spécial* ¦ Avec son style californien colonial, la maison Kinsmen version 2003 a un parfum d'embruns, inspiré tant par sa couleur extérieure que par sa conception intérieure.On y trouve des décors d'inspiration zen qui se coordonnent parfaitement par leur sobriété.Une maison pour le bien-être 1\tLa salle à manger de style zen dispose d'un foyer La luminosité est abondante, la porte patio donne accès à une galerie.2\tLe coin dînette prolonge l'ilôt central 3\tDans le salon, un effet d'hologramme est créé par la superposition d'un voile sur lequel une image a été transférée par sublimation devant un tissu opaque avec la même image 4\tLa chambre pour un jeune enfant sur fond de vert rehaussé par les couleurs pimpantes des accessoires ggIflK 11 »' ¦¦ \" .\t9 est une maison dans '' Æ y laquelle on se sent ¦\tbien, où on ressent I I\t*e P*a*sir dc vivre.Je y souhaite que les oc-cupants s\u2019y sentent en vacances », nous annonce le président de la maison Kinsmen, M.Denis Robitaille.Pour donner cette sensation de bien-être, les pièces sont spacieuses et disposent d\u2019une fenestration abondante.Un système de climatisation, une innovation de la version 2003, \\ient appuyer cette sensation de confort.Les designers d'intérieur, Catherine Tremblay et Yvan Bédard.qui ont reçu la mission de concrétiser cette vocation y sont allés en toute simplicité.Catherine Tremblay a laissé la convivialité guider ses choix.Peu d'espaces sont perdus.Yvan Bédard me confie que seulement six couleurs sont utilisées en alternance pour toute la maison.Les embrasures de porte et les plinthes ont la même couleur dans toutes les pièces de la maison : un gris foncé avec des accents bleutés ou marron, selon l\u2019éclairage.Ceci donne un effet de fil conducteur.Les nombreux encadrements en bois à l'intérieur et à l'extérieur donnent un rythme à la décoration.Elle est conçue pour que l\u2019on s'y sente à l\u2019aise, le visiteur se retrouve dans une arche d\u2019entrée dont le plancher est couvert de céramiques imitant l\u2019ardoise et de motifs de coquillage.Une fois ce sas traversé, l\u2019entrée est spacieuse, l\u2019ambiance est coloniale.Le plancher et l\u2019escalier sont en mélèze huilé et brossé de couleur foncée (que-linda).Ce type de finition est plus résistant que le vernis et est écologique.L\u2019escalier majestueux trône au milieu de cette pièce d\u2019entrée et s\u2019élance vers le haut en deux volutes.Bien qu\u2019il soit foncé et massif, cet escalier permet à la lumière de circuler avec ses rampes posées sur des barreaux imitant le fer forgé.Pour appuyer cette ambiance détendue, les murs sont tex-turés et patinés en un gris très doux, un fini vénitien.Une horloge de style ancien et un meuble dodu décoré de pal- miers prennent bien leur place dans cette pièce où les invités seront reçus.Côté pratique, un vestiaire fait face à la porte du garage et n\u2019est pas trop éloigné do la porte d\u2019entrée Le salon, sur la gauche, est invitant par sa sobriété, ses couleurs et son style zen.Ce qui frappe en entrant, ce sont les hologrammes suspendus comme des cadres rideaux aux motifs de coquillages.La superposition d\u2019un voile transparent sur lequel on a transféré par sublimation une image de coquillage une dizaine de pouces devant un tissu plus opaque avec la même image donne un effet tridimensionnel surprenant.Le tapis est fait de lames de bambou.Le sofa beige repose Voir KINSMEN en J 2 ?Seulement six couleurs sont utilisées en aKemance pour toute i Dastex Fabricant Détaillant Résidentiel A commercial Utirèrifji ''HIM Bois lissé Persiennes Stores de bois Peinture & décoration 1^40 Ixait Chaipst O mille t1«î AOtiPOot (Anqle St Narivmontl \u2022US MU Z440 F*t i ««a A4* roll tTWiOt* iw fcMphcA.ni»pc fp fiptA iifliutpf f 'lUM\u2019fl iiirrii J 2 LE SOLEIL mil Le samedi 7 juin 2003 I KINSMEN Suite de la J 1 sur des quilles inspirées des années 50.Tout proche du foyer au propane, un fauteuil de rotin et son repose-pied semblent inviter à la lecture.Le foyer est entouré de céramiques imitant l\u2019ardoise.Au-dessus du foyer, des niches qui s'éclairent mettent en valeur de jolis vases ou autres objets décoratifs.Lu large fenêtre offre une banquette où on peut jaser en prenant le thé.Des coussins reprenant les motifs de coquillage rappellent le thème de la mer.Les murs sont revêtus d'un vert très doux et le plafond est gris tendre.La salle à manger de style zen dispose également d\u2019un foyer.Cette fois, le manteau de la cheminée est patiné, tex-turé de la même façon que les murs de l\u2019entrée (fini vénitien.) Au-dessus, un cadre recouvert d\u2019une feuille métallique où vibre a nouveau une image de bord do mer.La table est prête pour recevoir les invités.Des assiettes carrées posées sur des assiettes rondes offrent un joli contraste.Le tapis natté se coordonne bien au mobilier.Do nouveau la luminosité est abondante, lu porte-patio donne accès à une galerie.La cuisine est très spacieuse.Les comptoirs de granit blanc et la céramique pâle au plancher contrastent avec les meubles en bois foncé, l.a grande plaque de cuisson en vitrocéramique a de quoi satisfaire vos ambitions culinaires les plus élevées.La hotte en stainless est encadrée d\u2019une boiserie de la même couleur que le reste du mobilier.Recouvert de granit, l\u2019îlot central comprend un compartiment pour ranger le vin et un petit évier.L\u2019îlot se termine par une table où deux personnes peuvent prendre place pour le petit déjeuner.Les appareils électroménagers sont en stainless tout comme le radiateur suspendu au mur.Combiner le bois et le stainless est encore très à la mode.Les rangements de la cuisine sont très spacieux et ingénieux.Dans les colonnes autour du poêle se trouvent des armoires de rangement pour les épices.Les linges de vaisselle suspendus à une corde devant la fenêtre offrent un petit clin d\u2019œil cocasse.La cuisine donne directement sur le solarium.M.Kobitaille m\u2019avoue que c\u2019est son coup de cœur.Comme son nom le laisse supposer, la fenestration est abondante.Ce qui est surprenant, c\u2019est le plancher en tuiles de bois aggloméré DDE (High Density Fiber) sur lequel des images de sable et de bord de mer ont été transférées par sublimation.Ces tuiles sont plus solides que la céramique.Quand on s\u2019assied dans le fauteuil, on a l'impression d\u2019avoir les pieds dans l\u2019eau.visuellement en tout cas.Un paravent en rotin, une table bistrot et deux chaises invitent à faire la causette.Au plafond où une toile bleu foncé est tendue, un ventilateur à palmes exotiques vient rafraîchir.Les portes-patio donnent sur une grande galerie.Selon M.Kobitaille, cette terrasse est un bon endroit pour fumer le cigare ! WM * 1 PHOTOS LE SOLEIL PATRICE LAROCHE M.Denis Robitaille dans le solarium, sa pièce coup de cœur où on a l\u2019impression de marcher dans l\u2019eau.I \u2022 O Dans le salon, un effet d\u2019hologramme est créé par la superposition d'un voile sur lequel une image a été transférée par sublimation devant un tissu opaque avec la même image.& Jï.M ¦' ISTÆAMAT'IC] ¦ compta de nettoyage] « Le cahier Economie est relié à mon champ d'étude et ça me permet d'avoir plus d'informations pour être capable de vraiment cerner un sujet en particulier » Éric Lenghan Quebec Un garde-manger spacieux est pour-vu d\u2019étagères de rangement.Une salle de lavage comprend une laveuse avec chargement frontal et une sécheuse dernier cri.Le garage est très vaste.SALLE DE SÉJOUR L\u2019escalier débouche sur la salle de séjour.De nouveau les meubles sont dans les tons neutres et doux de beige.Un téléviseur à grand écran se trouve dans le coin opposé.Un (troisième) foyer au propane ajoute confort et agrément à cette pièce où on vient se dorloter en pyjama.Les murs sont tex-turés avec un fini californien, un crépi qu\u2019on retrouve dans le sud.Les rideaux combinent plusieurs tons de beige et filtrent doucement la lumière.La salle de bains des maîtres coordonne des couleurs beiges et aqua.Deux lavabos sont séparés par la porte de la chambre.Chacun son lavabo, son miroir et son espace de rangement ! Les comptoirs où se trouvent les lavabos sont recouverts d\u2019une couche de verre qui donne un aspect aqua.C\u2019est très joli, mais il faudra essuyer les gouttes après chaque utilisation, ce qui est un peu moins pratique.Devant le lavabo un grand miroir encadré de boiseries donne un cachet particulier.Le bain thérapeutique est la dernière trouvaille de la firme MAAX.Idem pour la douche qui comprend un banc dont le dossier comporte des jets de massa- ge pour le dos.Un walk-in se trouve de chaque côté du passage entre la salle de bains et la chambre des maîtres.Les walk-in sont équipés de rangements à différentes hauteurs permettant d\u2019accrocher les robes, les chemises, les pantalons et les souliers.La chambre des maîtres est lumineuse.La fenêtre dont la partie supérieure est arrondie est annoncée par un plafond taillé en diamant.La commode comprenant une fausse façade est un clin d\u2019œil aux années 20.Le lit queen est dans le même style.Un gros fauteuil offre un autre coin détente.La literie est de style oriental, c\u2019est la ligne « zen » de Jean-Claude Poitras.CHAMBRE D\u2019AMIS La chambre d\u2019amis ou d\u2019adolescent a pour thème la mer.Le plafond et la partie supérieure des murs sont peints de bleu aqua foncé, ce qui agrandit la pièce.Les rideaux sont accrochés comme des cordages à la tringle.Le lit rembourré d\u2019ultra-suède est recouvert par la ligne « Buenna Notte » de Jean-Claude Poitras.Dans cette chambre, un pan de murs est occupé par des placards de rangement.La chambre pour un jeune enfant reprend les tons de vert déjà vus dans le salon en bas.La literie, les accessoires et le mobilier évoquent l\u2019enfance avec ses couleurs pimpantes.La salle de bains pour les enfants est grande.Le comptoir avec ses formes arrondies est en béton.Au sol, un jeu de céramiques très joli combine des couleurs vives et des formats de tuile différents.Un bain en coin devrait offrir tout le confort aux jeunes occupants de la maison.Il y a aussi une douche.Une serviette aux couleurs pimpantes sert de rideau.BUREAU Dans le bureau, le meuble de bureau, l\u2019ordinateur à écran plat et l\u2019imprimante composent un espace de travail agréable.Même dans cette pièce, deux fenêtres permettent de profiter de la lumière du jour.La visite se termine par un petit tour sur la galerie accessible par la salle de séjour avant de descendre les escaliers.Une maison dans laquelle il fait bon vivre et se détendre, décorée avec bon goût sans fioritures et autres chichis inutiles ! Je vous souhaite de la gagner ! y iv ¦'il ¦b, ih I La chambre des maîtres est très spacieuse.Le lit queen est habillé de la ligne zen signée Jean-Claude Poitras.Vous êtes accueillis dans un espace chaleureux où se trouve un meuble dodu de style colonial.Spécialiste du confort de l'air et de l'eau : v'*k\t\"\t'v '\u2022\t\u2018 ¥ V Pour la cuisine A $ 'ELTA \u2022Mut* »i Garantie à vie ! y-\tÀ Québec THALASSA domicile\" Oivmon Fmco Ltéc Thalassa Domicile 670, rue Bouvier, local 135 Québec QC G2J1A7 Tél.: 418 682 3606 Téléc 418 682 8865 Salle de montre \u2022 Plomberie \u2022 Chauffage \u2022 Climatisation Québec \u2022 St-Hyacinthe \u2022 Laval \u2022 Sorel \u2022 St-Hubert La plus gros distributeur en plomberie et robinetterie au Canada *\t1 \"T mmiÊÊimmmmmÊÊmimmtmÊimmiimmiimmmmmmmmmÊmmmimiÊmm y TtLtPROnCTIOM PRil UD \u2022\tI iltiv peigne numenQue 3D \u2022\tSonorité IruSurrountl \u2022Intree DM \u2022\tImage juxtaposées Ivxin Vievx \u2022\t2 entrees video i ompovintes -*¦- \\ V \u2022\tRaUndge progressif \u2022\tReprise mufbdisque ci meroowr de lecture 40 disques \u2022\tl orrrcteur video \u2022\u2022\u2022\u2022 O #\u2022\u2022\u2022 - iis; o *\u2022 HD\t«r o 840, rue Bouvier 627-0840 laeMaesra ¦ Leur finissanj neau sel passe tri lions liéf mais sul jets »ur| réalité.Le 20 ml d\u2019entrée I Québec J le meillj sous pel d\u2019un boif Puis, des sent dintéril nissantl horloges L'ne inil dans kl de mobl technkl l'assenj experkl aux full la confl leur ef d'aménl De pl| sance, desi| Le samedi 7 jus 2003 .1 3 Les nouveaux ambassadeurs du design d'intérieur Exposition-vernissage des finissants de E-X.-Garneau Lise Foi «nier LFournierip lesoleil.com I Leur titre de designer d intérieur, les finissants du cégep François-Xavier-Gar-neau sentent l'avoir mérité après avoir passé trois années à assimiler diverses notions liées à l'aménagement et à l\u2019espace, mais surtout après avoir réalisé des projets sur papier qui ont fonctionné dans la réalité.Le 2U mai, ils avaient réservé le grand hall d\u2019entrée du Musée national des beaux-arts du Québec pour y monter une exposition-vernis- ________________ sage, leur dernière à titre de collégiens.Les visiteurs ont ainsi pu apprécier des dizaines de projets, épinglés sur de grands panneaux et conçus aussi bien pour le secteur résidentiel que commercial.C'était là leur façon de montrer à tout le monde ce qu'ils proposeront sous peu à des dizaines d employeurs et à de futurs clients.En résumé, des portfolios qui contiennent le meilleur d'eux-mêmes et qui leur serviront sous peu de curriculum vitæ dans la recherche d'un boulot.Puis, afin de sortir un peu des sentiers connus du design d'intérieur, une dizaine de finissants avaient apporté des horloges de leur inspiration.Une initiative qui s'inscrivait dans le cours de fabrication de mobilier et pour lequel ils ont dû assister le technicien en ébénisterie tout en assumant l'assemblage et la finition de leurs objets.Une expérience qui, selon les professeurs, apprend aux futurs designers à supeniser entre autres la confection de meubles sur mesure, un secteur en pleine croissance dans les projets d'aménagement.De plus, au cours de cette soirée-reconnaissance, une dizaine d\u2019étudiants ont été honorés.PHOTOS If SOlfll PAÎRlCf IAROCHI Lise Fournier LFw m ier