Le soleil, 28 mai 2003, Cahier 4

[" Cahier S r LE SOLEIL BASEBALL Bon début pour les Capitales à domicile S 6, 7 Le merc redi 28 mai 200:1 L\u2019heure a sonné pour Ro Le gardien de l\u2019Avalaiygaie annoncera son retrait de la jétition au jourd\u2019hui À lire en S 2, 3, 4, 5 et 10 > 4v üf'.- ' « « » r \u2022 \u2022 r* » LE SOLEIL L K MERCREDI 28 MAI 2 U 0 H ARCHIVES LE SOLEIL Humilié, Roy m ail répondu ainsi ans huées de la foule.ARCHIVES LE SOLEIL La carrière de Patrick Roy à Montreal a pris fin entre le banc du Canadien et le siège du président Ronald Corey.Le choc MONTKKAI, (IV) \u2014 Patrick Roy était doté d'un tempérament bouillant, ce que les partisans du Canadien ont été à même de constater le 2 décembre U)!)f>, au Forum, face aux Red Wings de Detroit.Fn poste depuis a peine deux mois, l\u2019entraîneur Mario Tremblay a attendu que les visiteurs marquent leur neuvième but du match, en deuxième période, pour le sortir de la rencontre.Une fois rentré au banc, Roy est passé devant Tremblay, est revenu sur ses pas et a annoncé au président de l'équipe.Ronald Corey, que sa carrière à Montréal était terminée.Dans les trois jours qui ont suivi cette controverse, l'imminent départ de Roy a fait les manchettes de tous les bulletins de nouvelles au Canada, au même titre que l'échange de Wayne Gretzky aux King's de Los Angeles, en 1988, ou la retraite de Gretzky.La transaction qui a envoyé Roy à l\u2019Avalanche du Colorado a été le début d\u2019une période difficile pour le Canadien, dont il a encore peine à se relever.La belle histoire d\u2019un jeune blanc-bec ARCHIVES LE SOLEI Patrick Roy a paradé sur la Sainte-Catherine en compagnie de son coéquipier, le gardien Doug Soetaert.Richard Labbé La Presse MONTRÉAL \u2014 L'époque, il n\u2019avait l'air de rien.En fait, il avait surtout l\u2019air un peu difforme.Trop grand.Trop maigre.Un peu mou aussi.Et il avait de ces tics inénarrables, qui lui donnaient des airs de type fin prêt pour l'asile: cette façon de dodeliner du eiboulot devant le but, cette manie de fixer les poteaux pour les voir « rétrécir», cette manie de leur parler aussi, pour leur dire d\u2019être bien sages et de l\u2019aider à ne rien laisser passer.Non, ce Patrick Roy n'avait l\u2019air de rien.Au point où Serge Savard, le directeur général du Canadien, avait suggéré à l\u2019entraîneur Jean Perron de lui offrir un aller simple pour les mineures, au début de 1985-86.Après tout, le Ca-.nadien avait déjà Steve Penney et Doug Soetaert.A quoi bon conserver un troisième gardien, un kid de 20 ans par surcroît?Mais Perron avait refusé: «Serge m\u2019avait dit que ça allait être le bordel avec trois gardiens.Je lui avais répondu que Roy était meilleur que les deux autres, mais Penney était le numéro un.et les vétérans ne voulaient pas d\u2019un jeune à sa place.» Ce n\u2019était pas la première fois que le Roy ne faisait pas l\u2019affaire des dirigeants montréalais; l\u2019année précédente, à son premier camp chez les grands du CH, il avait rayonné.Mais l\u2019entraîneur Jacques Lemaire n\u2019en avait cure.« Je voulais garder Patrick, il était supérieur à Penney.Ils l\u2019ont quand même envoyé à Sherbrooke, dans la Ligue américaine.Sauf qu\u2019on a été éliminés par les Nordiques au printemps 1985, et Serge m\u2019avait demandé d\u2019aller voir jouer les espoirs à Sherbrooke.Et Patrick avait été incroyable dans les séries la-bas.» Sans trop le savoir.Patrick Roy venait de rédiger le premier chapitre de sa fabuleuse histoire, en menant le petit Canadien à la coupe Calder.Puis, au début de 1985-86, le choc : on lui demande de garder le but montréalais pour le premier match de la saison, contre Mario Lemieux et les Penguins à Pittsburgh.« Toute la saison, c\u2019était comme ça ; un match à Patrick, un à Penney, un à Soetaert.Et au Forum, oubliez ça, il n'était pas question de faire jouer Roy, parce que ça aurait froissé Penney.Mais à un moment donné, Larry Robinson est venu me voir.11 m\u2019a dit.roach, Roy mérite d\u2019être le numéro un.Le petit, on n\u2019est pas capables de le battre pendant les entraînements.» Et ensuite?« Ensuite, il y a eu les séries.» La consécration, plutôt.Ce printemps 1986 aura, sans l\u2019ombre d\u2019un doute, été le printemps Roy.Tout a commencé avec la culbute rapide des Bruins en trois petits matchs.Ensuite, le tour des WTialers en sept.Puis les Rangers en cinq, incluant un troisième match mémorable sur la glace molle du Madison Square Garden, le 5 mai à New York.« Il faisait chaud, la foule criait tellement fort qu\u2019on ne s\u2019entendait pas sur le banc, se rappelle Perron.Après trois périodes, c\u2019était 3-3.Il y a eu une prolongation, et tout ce que je me souviens, c\u2019est qu\u2019il y avait toujours trois chandails blancs dans la face de Patrick.Ils ont dû lancer 13 fois en 10 minutes, mais Patrick ne voulait rien savoir.Les Rangers avaient décidé de le bombarder sans arrêt.Ça avait Pair de la troisième guerre mondiale.» Comment ce blanc-bec au blanc masque a-t-il pu tenir le coup sans craquer ?Ignorer la pression et les fans un peu fêlés des Rangers, qui lui lançaient des piles et qui hurlaient des « Rou-aaah ! Rou-aaah ! » pour le brasser?Dur à dire.C\u2019est finalement Claude Lemieux qui tranchera à 9:41 de la prolongation.Voilà, la réputation du Roy était faite.Les Flames de Calgary attendaient en finale, mais le destin était tracé d\u2019avance.Ce sera le Canadien en cinq, et une 23' conquête de la coupe Stanley, soulignée par un défilé assez animé sur la Sainte-Catherine, dans lequel on verra quelques joueurs un peu tout croches \u2014 on ne buvait pas que du Gatorade dans les chars \u2014 et un Roy squelettique, qui avait profité des chauds rayons pour retirer son chandail et se dévoiler en chair et en os.Surtout en os.Avec le temps, la légende de « celui qui parle aux poteaux», comme on l\u2019appelait dans le temps, ira en grandissant.Lejeune deviendra un homme, un homme de plus en plus imposant, au point où certains, dont Scotty Bowman, l\u2019accuseront de sauter sur la glace avec de l\u2019équipement illégal.Vrai que Saint Patrick avait pris l\u2019habitude de porter un chandail de type « tente ».de taille 62 ! Au bout du compte, il sortira de Montréal, en décembre 1995, comme il y était entré: en faisant du bruit.Mais pas avant d\u2019avoir pu donner un 24' triomphe au CH, au printemps 1993.Le printemps de la « petite faille » à Daniel Bouchard, le printemps des 10 gains en prolongation.et surtout, le printemps du clin d\u2019oeil à Tomas Sandstrom des Kings, un geste qui fera le tour de l\u2019Amérique et que l'on verra plus tard dans une pub de Disney.Jacques Demers, le pilote du CH en 1993, s\u2019en souvient très bien.«Ça, c\u2019était Patrick.Il était bon et il le savait.Le clin d\u2019œil en finale contre les Kings, c\u2019était sa façon de dire à Sandstrom.hey, c\u2019est tout ce que t'as ?Ça démontre un peu le genre de compétiteur qu\u2019il était.Quand venait le temps de jouer un gros match, il était là.Si j\u2019ai mon nom sur la coupe Stanley, c'est un peu grâce à lui.Je pense qu\u2019il est le meilleur gardien de l'histoire.» Lemaire estimait Roy supérieur à Steve Penney LE SOLEIL LK MK KIR KOI 28 MAI 2 00 il - Maurice Dumas MDumas@lesoleil.com COMMENTAIRE Un front de « gagnant » \u2022le vous raconte l'anecdote parce qu'elle décrit parfaitement le caractère de Patrick Roy et résume bien sa glorieuse carrière.La scène se déroulait, au printemps 1996, au domicile de .Jean Martineau, le vice-président responsable des communications chez l'Avalanche du Colorado.L\u2019Avalanche venait de faire un pas de plus vers sa première conquête de la coupe Stanley et Roy décompressait en sirotant une bière en compagnie de Martineau.«Je n\u2019en reviens pas de la performance que tu viens d'offrir», lui lança Martineau.«Tu comprends maintenant pourquoi nous avons gagné deux coupes Stanley à Montréal pendant que tu nous regardais à Québec», rétorqua Roy avec un sourire aux lèvres.« D\u2019un autre, je ne l\u2019aurais pas pris, commentait beaucoup plus tard le vice-président de l\u2019Avalanche.De la part de Patrick, ça s\u2019acceptait mieux.» Ce soir-là, Roy assura Martineau que l\u2019Avalanche paraderait bientôt avec le prestigieux trophée.Et l'ancien rela-tionniste des Nordiques a compris que Roy était un gardien de but spécial.La ligne est mince entre l\u2019arrogance et la confiance.11 a fallu que Roy la traverse à l'occasion pour devenir le meilleur gardien de but de l\u2019histoire de la Ligue nationale.Vous vous souvenez sans doute de son fameux clin d'œil à Tomas Sandstrom.des Kings de Los Angeles, pendant la finale de la coupe Stanley de 1999.Ou encore de sa réplique à un rival qui l\u2019invectivait : «Je ne comprends pas, j\u2019ai les oreilles bouchées par mes bagues de la coupe Stanley.» Roy ne détiendrait pas autant de records s\u2019il s\u2019était contenté d\u2019arrêter les rondelles.Il a provoqué, frondé et défié.Avec sa soif de vaincre, son désir de se surpasser et son style direct hors de la patinoire, il ne s\u2019est pas fait que des amis.Mais, il n\u2019y a pas de place pour la tiédeur chez les grands athlètes.En plus de ses prouesses devant son filet, il a inspiré la nouvelle génération québécoise de gardiens, les Martin Brodeur.Jean-Sébastien (liguère.José Théodore.Patrick Lalime et autres.Tout un héritage ! s ;] Les années Avalanche.Pro-Patrick Roy ou pro-Mario Tremblay Simon Dit or in Lu Presse ¦ MONTRÉAL\u2014Pro-Patrick Roy ou pro-Mario Tremblay.La poussière du référendum à peine retombée.voilà comment le Québec était divise, dans les jours qui ont suivi l\u2019échange quasi historique du célèbre gardien du Canadien à l\u2019Avalanche du Colorado.le B décembre 1995.Parmi les pro-Mario.ex-entraîneur-chef du Canadien, nombreux sont les observateurs ayant souligné que Roy, à 30 ans, avait ralenti et ne dominait plus son sport comme auparavant.Et, ajoutaient-ils, le Canadien a mis la main sur Jocelyn Thibeault, un gardien de 20 ans à l'avenir prometteur, en plus d\u2019Andrei Kovalenko et Martin Rucinsky.Or, sept saisons et demie plus tard, Patrick Roy a largement prouvé que les spéculateurs se sont fourvoyés.Et pas qu\u2019un peu.Le gars de Sainte-Eoy a servi son premier coup de semonce en menant les ex-Nordiques vers leur première conquête de la coupe Stanley dès sa première saison à Denver, en 1996.Roy a inscrit 16 victoires en 22 rencontres des séries et maintenu une moyenne de 2,10.11 a stoppé les 63 lancers des Panthers de la Floride pour récolter un jeu blanc lors du match final.Toujours aussi affamé, le célèbre numéro 33 ne s\u2019est évidemment pas arrêté là.alignant une série de saisons victorieuses qui allaient lui permettre de réécrire le livre des records de la Ligue nationale.En fait, on peut affirmer sans trop se tromper que Roy a connu les meilleurs moments de sa carrière de 19 ans dans l\u2019uniforme bourgogne et bleu de l\u2019Avalanche.En 478 parties de saison régulière, le maître du style papillon a obtenu pas moins de 262 victoires.Il a largement eu son mot à dire dans la série record de neuf championnats de division consécutifs réalisée par la concession Nordiques-Avalanche.En 2000-2001, alors qu\u2019il avait 35 ans, Roy a disputé sa meilleure année sur le plan statistique en atteignant pour la première fois le plateau des 40 victoires, contre 13 petites de-faites et sept matchs nuis.Sa moyenne de buts alloués de 2,21 illustre bien que Roy ne cessait de s\u2019améliorer avec l\u2019âge.Le gardien québécois en a fait la preuve lors des séries qui ont suivi.Il a stoppé 465 des 490 lancers auxquels il a dû faire face (pourcentage d\u2019arrêts de ,949) pour se diriger vers une deuxième coupe Stanley avec l\u2019Avalanche, la quatrième de sa carrière.Roy est aussi devenu le seul joueur de l\u2019histoire à remporter un troisième trophée Conn Smythe.remis au joueur le plus utile à son équipe en séries.Lors des deux saisons suivantes, l\u2019increvable Roy a continué d\u2019engranger les victoires et d'abaisser sa moyenne de buts alloués, dominant la ligue avec une moyenne exceptionnelle de 1.94 en 2001-2002.Le 17 octobre 2002, à Washington, il a surpassé Terry Saw-ehuk en signant sa 448\" victoire en saison régulière, un record qui lui tenait particulièrement à coeur (la marque est maintenant de 551 ).Roy n'a toutefois pu retrouver totalement sa magie en séries.l\u2019Avalanche étant éliminée en demi-finale en 2002 et dès la première ronde contre le Wild du Minnesota cette année.Lors du sixième match face aux Red Wings de Detroit, en 2002.Roy.de sa manière frondeuse habituelle, avait soulevé yf- \u2019 \"'fcv risl \u2022** rfy?# sa mitaine vers le ciel après un arrêt.Le problème, c\u2019est que la rondelle ne s\u2019y trouvait plus.Brendan Shanahan en avait profité pour marquer le premier but et les Wings avaient finalement remporté la série grâce à un écrasant gain de 7-0 lors du septième match.Cette année.l\u2019Avalanche figurait parmi les favoris [jour les grands honneurs, mais le club du Colorado a été surpris par le Wild, qui a comblé un déficit de 1-3 dans la série.Roy a quitté la patinoire pour la dernière fois en tant que joueur de la LNH apres avoir été déjoué par Andrew Brunette en prolongation lors de la septième partie.I ne fin crève-cœur pour un gardien qui s'était fait une spécialité de faire rager l'adversaire en prolongation.Patrick Roy sourit, tout en soulevant la coupe Stanley y u il rient rie remporter en 1996 arec l'Avalanche du Colorado, qui avait vaincu les Panthers rie la Floride. LE SOLEIL Le mercredi 28 MAI 2003 S 4 Roy laisse plein d\u2019émules derrière lui Hiu.Beacon Près se e I9h30 St Eustache a LaSalle I9h30 Sherbiooke a Longueuil 20hOO Vendredi 30 mai Longueuil a Chariesbourg (Henri Casault) ?0h00 Quebec .1 Trois R .teres (Stade Fernand Bedard) 20hOO Repentigny à Laval I9h30 CLASSEMENT \tG\tP\tMoy\tDili Jonquière\t\t01\t' 000\t Lonoueuil\t5\t\t714\t Quebec\t\t3\t1\t750\t0.5 Trois Rivieres\t\t1\t750\t05 Repentigny\t4\t3\t571\t10 St-Eustache\t3\t3\t500\t1.5 Chariesbourg\t\t 3\t4\t429\t2.0 Lavai\t2\t3\t400\t2.0 LaSalle\t2\t4\t333\t2.5 Montreal\t1\t4\t200\t30 Sherbrooke\t0\t4\t000\t35 G 3\tP Moy 01 000\t\tDili 3\t1\t750\t0.5 4\t2\t667\t0.5 2\t1\t.667\t10 i0\t0\t000\t1.5 0\t0\t000\t1.5 3\t3\t500\t1.5 1\t1\t500\t1.5 1\t2\t333\t2.0 2\t4\t333\t2.5 1\t6\t143\t4.0 C\t\t\t LIGUE MAJEURE DE QUEBEC Mardi 27 mai Beauce 13 Sillery 6 Trois Rivières 1 Drummondville 6 Mercredi 28 mai Beaupori a Chariesbourg (Henri-Casault).18h30 St-Jean â Quebec (Ouberger) ?0h45 Cap-Rouge/St Augustin a Levis (Georges Maranda) 20h45 CLASSEMENT St-Jean Drummondville Trois Rivieres Chariesbourg Cap Rouge'St Ai Lévis.Beaupori Quebec .Victoriaville Beauce .Sillery .BASEBALL RESEAU DEVELOPPEMENT AAA Mardi 27 mai Chariesbourg a Trois-Rivières Mercredi 28 mai Terrebonne a Montreal 19h30 Jeudi 29 mai Lac St-Louis à Laval I9h30 Granby à Charles-Lemoyne.I9h30 Samedi 31 mai Laval a Chariesbourg (?) (Henn-Casault).12h00 C -Lemoyne à Trois-Rivieres.(2).I2h00 Lac St-Louis à Terrebonne (2).12hOO Granby à Montreal 12hOO CLASSEMENT (Match d'hier non compris) G P Moy Oiff Montréal\t7\t3\t700\t\u2014 Laval\t7\t4\t636\t0.5 Chariesbourg\t4\t?\t667\t1.0 Lac St-Louis\t6\t4\t600\t1 0 Charles-Lemoyne\t5\t4\t556\t1.5 Terrebonne\t3\t4\t.429\t2.5 Trois-Rivières\t3\t7\t300\t4,0 Granby\t2\t9\t182\t5.5 BASEBALL SENIOR LIGUE DU QUEBEC Lundi 26 mai Laval 4 SCB 3 (suspendu en 4' manche) Montréal 4 Trois-Rivières 1 Mardi 27 mai Granby 2.St-Jean 3 Mercredi 28 mai Lévis à Rivière-du-Loup 20h00 Victoriaville a Ste-Foy (Champigny) 20h00 St-Jean a Granby 20h00 Laval à Sherbrooke 20h00 Jeudi 29 mai Kamouraska 3 Lévis (Maranda) 20h00 Coaticook a Montréal 20h00 St-Jean à Ailes du Quebec 20h00 Vendredi 30 mai Beaupori î Kamouraska (La Pocatière) 20h00 Granby a Coaticook 20h00 CLASSEMENT DIVISION EST G P Moy Dill Ste-Foy.4\t1\t800\t\u2014 Kamouraska .4\t1\t800\t\u2014 Rivière-du-Loup .3\t2\t600\t1 0 Victoriaville\t2\t2\t500\t1 5 Lévis.1\t4\t200\t3.0 Trois-Rivières\t1\t5\t167\t3.5 Beaupori.0\t5\t000\t4 0 DIVISION OUEST G P Moy Diff Montréal\t7\t1\t875\t\u2014 Laval\t6\t1\t857\t05 Coaticook\t5\t1\t833\t1 0 Ailes du Québec\t2\t01\t000\t2.0 Sherbrooke\t2\t2\t500\t3 0 St-Jean\t3\t4\t429\t3 5 SCB\t0\t5\tOOO\t5 5 Granby\t0\t6\t000\t6 0 BASEBALL MINEUR LIGUE DE COMPETITjON DE LA RÉGION DE QUEBEC Mardi 27 mai Moustique AA Beaupori 11 Noroît 6 Pee-Wee AA Québec 2 Chariesbourg 7 Rive-Sud 2.Beaupori 1 Midget AA Québec Capitales 5 Beauport 0 Chariesbourg 12 Quebec indiens 2 Atome BB Ambassadeur 17 Noroît 3 Chariesbouig 5 Quebec 15 Moustique BB Beaupori Cascades 9 Aigles 3 Chariesbourg 7 Ambassadeurs 7 intrépide 13 Alouettes 6 Pee Wee BB LoritttfNl SI EmNt S Chariesbourgi0 Bantam BB Noroît 7.Chariesbourg 3 Beaupori 7 Aigles 4 LIGUE DE DEVELOPPEMENT DE U REGION DE OUÉDEC Mardi 27 mai Atome A Levis Pmtendre 14 C B S L 10 Chariesbourg 7 Beaupori 17 Braves 1 St Nicolas 12 Cavaliers 6 Quebec 7 Moustique A Cascades 1 Voiliers 14 Boischatel 2 Chariesbourg 7 Pee-Wee A St Nicolas 1 St François 4 Bantam A Cavaliers 3 C R S A 3 Ambassadeurs 0 indiens 7 Midget A Beaupori 11 Indiens 5 BALLE MOLLE LIGUE QUEBEC SPORTIF SPALDING Lundi 26 mai (Parc Dollard) Pouliot Metal 8 Broue Boufte 9 VS Mode Jeff 3 SOS Informatique 9 Mardi 27 mai (Bardy) Broue Boufte 0 VS Mode Jett 0 Transport Dons Beaudoin 5 Pouliot Metal 2 Mercredi 28 mai (Parc Dollard) VS Mode Jett c Transport Dons Beaudoin.19h30 SOS Informatique c Broue Boufte 21h15 BASKETBALL SERIES ELIMINATOIRES FINALES D ASSOCIATION (4 de 7) ASSOCIATION EST (New Jersey gagne la sene 4-0) ASSOCIATION OUEST Mardi 27 mai Dallas 103 San Antonio 91 (San Antonio mène la sene 3-2) Jeudi 29 mai San Antonio à Dallas ?1h00 TSN SOMMAIRE Joueur, paniers reussis-tentes lancers trancs réussis tentes, points DALLAS 103 SAN ANTONIO 91 DALLAS Fmley 9-14 12-12 31 Williams 5 13 0-0 12 LaFrentz 4 12 0-0 9 Nash 5 11 3-3 14 Van Exel 7-20 5 5 21 Bell 1-3 0-0 3 Griffin 0-1 0-0 0 Naiera 4 8 3-3 11 Abdul Wahad 1 10-0 2 Totaux 36 83 23-23103 SAN ANTONIO Bowen 3-7 4-6 12 Duncan 9-15 5-12 23 Robinson 1 -3 3-6 5 T Parker 3-11 1-2 7 Jackson 7-13 4-4 20.Rose 5 9 4-4 14 Gmobili 2-9 0-0 5 Claxton 1 -3 3-4 5 Willis 0-0 0-0 0 Totaux 31 -70 24 38 91 Dallas\t23\t24\t27\t29\t\u2014103 San Antonio\t30\t28\t23\t10\t91 Paniers de 3 points (réussis-tenlés) Dallas 8-22 (Williams 2 4 Van Exel 2-6 Bell 11 Fmley 1-3 Nash 1-3.LaFrentz 1 4 Griffin 0-1 San Antonio b 22 (Bowen 2-5 Jackson 2-7.Gmobili 1-7 Duncan 0 1 T Parker 0-2 Expulsion (6 fautes)-Aucun- Rebonds (meneurs) Dallas 52 (Fmley Naiera Williams 8) San Antonio 48 (Duncan 15 Assistances (meneurs) Dallas 16 (Nash 6) San Antonio 24 (Duncan T Parker Gmobrli 6) Total des fautes Dallas 2b San Antonio 19 Fautes techniques Dallas defensive 3 secondes.Williams San Antonio déten sive 3 secondes Faute flagrante Naiera Assistance\u201418 797 (18 500) ASSOCIATION NATIONALE FÉMININE Mardi 27 mai Los Angeles 79 Cleveland 71 Mercredi 28 mai Los Angeles au Minnesota 20h00 San Antonio à Phoenix 22hOO SOCCER LIGUE DES CHAMPIONS FINALE (à Manchester.Angleterre) Mercredi 28 mai A C Milan (Italie) c Juventus (Italie) 14h45 RDS TSN LIGUE A Lundi 26 mai Richmond 0 Pittsburgh 2 Toronto 1.Virginia Beach 0 Mardi 27 mai Minnesota 3 Portland 0 Jeudi 29 mai Toronto a Charlotte 19h30 Vancouver à Portland 22h00 Vendredi 30 mai Montréal ^ Vancouve' 23h00 RDS Cincinnati à Richmond.I9h00 CLASSEMENT ASSOCIATION DE L EST DIVISION NORD EST G P N Pts Bp Bc Syracuse\t4\t1\t0 12 9 4 Rochestej\t3\t2\t2\t11\t10\t9 Pittsburgh\t3\t?\t1\t10\t13\t6 Montreal\t2\t1\t2\t8\t5\t3 Toronto\t2\t3\t0\t6\t3\t6 Note Trois points pouf une victoire Un point pour une nulle LIGUE ELITE DU QUEBEC Dimanche 25 mai Senior féminin Dynamo de Quebec 0.Lac St Loins 0 Lundi 26 mai U 13 masculin Dynamo de Quebec 3 Kodiak de Chariesbourg 0 Dimanche l'juin U 14 féminin Dynamo de Quebec lu lac St l ouïs (Soccerplexe CataiiTonei I6h00 U-15 féminin Dynamo de Quebec en lstrie (Pan Central Rock Forest) I4h00 U 16 féminin Dynamo de Quebec au Lac St louis (Soccerplexe Cataiixjne) t8hOO Senior féminin Dynamo de Quebec l laval (CEGEP Montmorency).16h00 U 14 masculin Dynamo de Quebec a lanaudiere (Du Moulin) 14h00 Senior masculin Montreal Nord < Kodiak Pacim de Chariesbourg (Patro 1).15h00 LIGUE SENIOR REGIONALE Mardi 27 mai Classe 81 Les Solidaires 6 (10) Phacochères 6 (10) Classe B2 Pizza Galbe 3 (5).Polar Bears 4(13) Mercredi 28 mai Classe B1 Super Club Videotron c Volves 19h00 Rest Chez Bolduc c Bar Sports Vegas #2 22hOO Classe 82 Mr Mufleur c Vitro Spec 18h00 IGA Yvon Ratte c Bar Sports Vegas #1 ?OhOO Le Mundial c Normandm Royale 2lhOO S UGUt NATIONAL! CINCINNATI (itve ie seioiWiM Canute Il Curbs le (Ou*ur de ligne offtotivB Brock Gutteriez l ailier defensit Eric Ogbogu et le demi offensif MÉf Green HOUSTON uviame au ballottuue le j pUqueui Ainn/o Schuler de NY Jets JACKSONVIllt s.qne le demi de mete Johndale Carty NOUVELLE ANGIEHRRI ni met au C* lottage le loueur de ligne defensive | Waltei Sampson NOUVELLE ORIEANS acquiert le se -deur Derrick Rodgers de Miami en retoui d un chou de septième icnde en Z004 INSCRITS À MONTRÉAL PREMIERE COURSE M9h?5) 30000$ 1 Trot CCQ ELITE 1 SandvDesRivietes G lamyl ?Thewasvou M Macdonald 3 S3 5 1 M .h lune e 4\tSateHouse J Hebert\t4 5\tCallMeDol G Plourde\t5 DEUXIEME COURSE Amble HGNW3500LCD 3 2 3 1 13 4 1 1 6 1 4100$ 1 NouveauBreton.S Biosseau4 5\t\t\t\t\u2022 1 ?CastmgCai A Monn\t5\t6\t4\t' 1 3 RoctotDesbi M Charron\t6\t4\t6\t\u2022 1 4 CM Around A Boucher\t\t910\t\t9 1 b MbBabylone C Cadieux\t3\t3\t1\t4 1 6 SinusKiev M Lachance\t6\t3\t3\tb 1 7 ShaipShave Y Leonard\t6\t7\t5\t8 1 8 DuPrecious D Pilon\t2\t4\t7\t2 1 cia; PERSONNEL MARDI HOCKEY LIGUE NATIONALE OTTAWA annonce le retour en 2003 04 de l entraineur Jacques Martin et des assis tants Don Jackson Roger Neilson et Perry Pearn BASEBALL LIGUE NATIONALE MILWAUKEE retire le lanceur Valerio De Los Santos de la liste des blessés cède le lanceur John Foster à Indianapolis de la Ligue internationale acheté le contrat du lanceur Tim Bausher de Berkshire de la ligue Northeast NEW YORK inscrit le voltigeur Timo Perez sur la liste des blessés de 15 (ours retire l'intérieur Rey Sanchez et le lanceur David Cone de la liste des blesses cède le lanceur Jaime Cerda à Norfolk PHILADELPHIE désiane pour affectation le lanceur Joe Roa cède le voltigeur Tommy Bost â la Caroline de la ligue Southern ST LOUIS rappelle le voltigeur So Taguchi de Memphis de la Ligue de la côte du Pacifique cède le lanceur Gabe Molma a Memphis SAN DIEGO signe le receveur Georoe Kottaras le lanceur Danny De La O et les voltigeurs Drew Maciaset Chad Etheridge LIGUE AMÉRICAINE BALTIMORE signe un contrat de cinq ans avec Adam Loewen CLEVELAND acheté le contrat du lanceur Dan Miceli de Buffalo de la Ligue inter nationale désigne pour affectation le lanceur Jason Phillips DETROIT acquiert le voltigeur Alex Sanchez de Milwaukee \u2022 ' retour du lanctur Chad Petty et du voltigeur Gary Varner KANSAS CITY inscrit le lanceur Runelvys Hernandez sur la liste des blessés de 15 (ours rappelle le lanceur Brad Voyles de Omaha de la Ligue de la côte du Pacifique TAMPA BAY désigne pour affectation le lanceur John Rocker rappelle le lanceur Carlos Reyes de Durham de la Ligue internationale cede le lanceur Brandon Backe a Durham retire le voltigeur Damian Rolls de la liste des blessés et le cede à Durham TEXAS désigne pour affectation le lanceur Todd Van Poppel achète le contrat de ( intérieur Jeff Pickier de Oklahoma de la Ligue de la côte du Pacifique et du r-but Paul Ottavmia de Frisco de la Ligue du Texas rappelle le lanceur Rosman Garcia de Oklahoma acquiert le voltigeur Rick Asadoonan d* SI Louis en retour du lanceur Esteban Yan et d un montant d argent MGIJE NORTHEAST NEW JERSEY transfert les droits sur le lanceur John DeSrlva à la Ligue du r/., ; .NORTH SHORE signe le voltigeur Eddie Muth QUEBEC signe le lanceur Michel Laplante FOOTBALL TROISIEME COURSE Trol SOP ELITE\t20000$ 1\tlukesBuddy M Lalonde\t3\t6\t6\t8\t1 2\tOliveiMor M Lachance\t5\t8\t2\t4\t1 3\tNeuf Angus S Filion\t4\t2\t6\t7\t1 4\tStaiMocachmo G Lamy\t2\t2\t4\t2\t1 !> lii)ei(i,ihe D Beaumont 2 13 5 1 6\tNordicAngus S Brosseau\t2\t5\t6\t6\t1 7\tMediteiraneo J Hebert\t2\t5\t?\t3-1 QUATRIEME COURSE Amble HGNW1S0016CD\t4800$ 1\tKasparaitis D Pilon\t5\t7\t7\t7-1 2\tCanacoMitton.Y Filion\t5\t17\t3\t1 3\tTinyKim (> l afIM\tI ( 4\tRocketCommander P Richer 5 6 5 1 5\tMcClintock G Plourde\t8\t9\t6\t9\t1 t« GanaratorOm, P Berube\t5\t5\t7\t8\ti 8\tReneqadeHall D Martin 18 2 4 1 CINQUIEME COURSE Trot SOP ELITE\t20000$ 1\tMathersBIue R Simard\t2\t6\t8\t9\t1 2\tLukesPierre D Martin\t16\t1\t3\t1 3\tTheProdicalSon, G Plourde?4 141 3 2 5 1 1 1 2 1 5 310 7-1 13 16-1 11181 91 1 5 TD 1 1 1 5-1 4\tFound G Dion 5\tCanacoMontana S Filion 6\tSosGladiator Y Filion 7\tDucNLoup M Charron 8\tIncredibleBerlo J Hebert SIXIEME COURSE Amble FM6000CLM 3500$ 1\tMG Tangerine.S Brosseau\t5\t8\t5\t7\t1 2\tGoldSurvivor G Lamy\t4\t4\t9\t8\t1 3\tAdOrafeuN J Hebert\t2\t5\t3\t6\t1 4\tCanacoLabelle M Lachance2\t6\t1\t2\t1 5\tCloseFriend G Gendron 5 5 19 1 6\tCanacoKrmo S Filion\t4 5 3 1 7\tIvorieBayama J Filion\t3\t4\t10\t4\t1 8\tSorbetBIuechip P Berube\t7\t3\t6\t5\t1 SEPTIEME COURSE Trot\u2014CCQ-ELITE\t30000$ 1\tTornadeLA R Filion 6 2 4 3 1 lAJobieLA M Lachance 12 1 3-1 2\tGoPeddler S Filion\t11121 3\tRLAut tique M Macdonald 2 116 1 4\tLetsPlayGin G Lamy 4 3 4 ' 5\tTaraBoyne E Jansen 5 6\tPialotle A Macdonald 3 7\tCha Presquile.S Brosseau 3 2 2 7 1 8\tCresusPopette.R Simard 4 4 3 8 1 9\tMathersTexMex G Plourde 2 4 6 4 1 HUITIEME COURSE Amble HGNW3500LCD 4100$ 1\tNojokeKiev G Dton 310 1 5 1 2\tAshleysStorm S Filion 5 12 31 3\tCapitalDAstros S Lacaille\t14\t21 4\tCanacoMurray M Barneau\t3\t8 9\t4\t1 5\tLifeGuardMent R Simard 1010 9 10 1 6\tDobroHanover P Berube\t8\t2 1\t7\t1 7\tCanacoMaxou Y Filion\t810\t6\t1 8\tConditionStena J Hebert 9 5 4 9 1 9\tMGCharles S Brosseau 5 4 5 8 1 NEUVIEME COURSE Trot\u2014SOP ELITE 20000$ 1\tMichel'Dream M Lachance?3 1 3 1 1A Yan Persuasion D Jonesr2 1131 2\tNadmeAngus D Filion 1 3 2 2 1 3\tCisco, R Filion\t1\t5 2 8 1 4\tCanbecAmieKim S Filion 1 2 7 5 1 5\tCanacoMonviel S Brosseau3 8 5 91 6\tPassionKermesse Y filion 1 7 3 4 1 7\tLaCantma J Hebert 3 4 16 1 8\tSosDesignerGenes G Lamy3 7 5 7 1 DIXIEME COURSE Amble NW300016CD\t5300$ 1\tLym ofabeach M Lachance3 2 4 4 1 2\tLuckyPrescott R Simard 4 5 4 5 1 3\tSultan M Barneau 610 ?2-1 4\tRumpster O Coville 1 7 7 8 1 5\tLAmiFern G Gendron 5 2 1 6 1 6\tEric G Plourde\t2\t5 13 1 7\tCanacoMetnc Y Filion 8 6 4 10 1 8\tHannahsFellaN S Brosseau?2 3 9 1 9\timaBroadwayStar D Denis 8 6 2 12 1 10\tNoSiqnQfLife J HebeH 4 4 2 7 1 HIPPODROME DE QUÉttC AUJOUROHUI Interpiste Philadelphie (g) 12h25 Pimlico (g) 13h10 Flamboro (g) I4h45 Woodbine (g) 18h45 Montréal 19h25 Windsor 19h?5 Meadowlands 19h30 Stempede Park (g) 20h00 LE SOLEIL S 14 us INTERNATIONAUX DE FRANCE Stade Roland Garros.Pans Messieurs Simple Premiere ronde üeyton Hewitt (1) Australie bat Brian Vahaly Etats-Unis.6 4 6 1\t6-7 (6) 6 3 Juan Carlos Ferrero (3).Espagne bat Michel Kratochvil Suisse 7 5^ 7-5 6 4 Sargis Sargsian Arménie bat Andy Roddick (6) Etats Unis 6-7 (3) 6 1 6 ?6 4 David Nalbandian (8) Argentine bat Albert Montanes Espagne 6 4 6 3 3 6 7-5 Albert Costa (9) Espagne bat Sergio Roitman Argentine 6-7 (3) ?b 7 5 6 ?b ?S|eng Schalken (12).Pays Bas bat Scott Draper Australie 6-2.643664 Sebastien Grosiean (14) France bat Adrian Vomea, Roumanie 6\t4 7 6(3).3 6 6 3 Gustavo Kuerten (15) Brésil, bat Marc Rosset.Suisse.6 2.6-7 (3).6 3 7 6(3) Franco Squillan Argentine bat Agustm Calleri (18) Argentine 7 5\t7 6(2) 6 3 Fernando Gonzalez (19).Chili bat Jan Michael Gambill États Unis.6 0 6 2 6 3 Felix Mantilla (20).Espagne bat Lee Hyung taik.Corée du Sud 7\t6(3), 6 4 7 6(4) Gar4*) Gaudio (211 Argentine bat Paul Henri Mathieu France 7 5 6 3.6 3 Tim Henman (25).Grande-Bretagne bat Vladimir Voltchkov.Belarus 6 2 6-3 6-1 Tommy Robredo (28).Espagne bat Giovanni Lapentti.Equateur 3\t6.7-6 (3), 3 6 3-1 abandon Jarkko Niemmen (30).Finlande bat Nicolas Escude.France.7-6 (3)\t.6-7 (4) 6 3 6 1 Arnaud Clement (32) Fra bat Thomas Enqvist Sué.6 3.6 4.6-2 Nicolas Coutelot Fra bat Davide Sangumetti Ita 6 3.6 3 6 4 Radek Stepanek République tchèque bat Wayne Arthurs Australie 6-) 4 6 6 1.7 6(2) Todd Martin E U bat José Acasuso Argentine 4 6 6 3.6 4 6 2 Nicolas Massu Chili, bat Magnus Norman Suède 6 4 6 1,6-3 Jonas Biorkman Suède bat Max Mirnyi Belarus 6 1 6-2.6-4 Olivier Mutis France bat Jerome Golmard France 6 2.6-7 (5).6\t2.6 3 Lars Burgsmuller Allemagne bat Mardy Fish, États Unis.7 6 (3).6 2.4 6 6 1 Nikolay Davydenko Russie bat Greg Rusedski Grande Bretagne, 6 3 7 5 6 2 Hicham Arazi Maroc bat Raemon Sluiter.Pays Bas 6 2.7-6 (3).2\t6.6 0 Albert Portas, Espagne, bat Thierry Ascione France.3-6.6-2, 6- 4\t6 4 Fatoçe Santoro.France, bat Michael Chang, É U.7-5, 6 16 1 Nicolas Lapentti Équateur bat Richard Gasquet.France.6-3, 7-6 (4)\t3 0 abandon Julien Varlet.France bat Kenneth Carlsen.Danemark, 6-1 4 6.6 3 7-6 (5) Federico Browne.Argentine bat Olivier Rochus Belgique 4-6 2-6, 6 1,6 1 6 3 Victor Hanescu.Roumanie bat Michael Llodra.France.6 4,6 3.6-2 Fernando Vicente.Espagne bat Alexander Waske Allemagne.3 6.6-2.7 5 1 6.6 3 Dames Simple Première ronde Kim Cliisters (?) Belgique bat Amy Frazier Etats-Unis 6 2 6-0 Venus Williams (3).Etats Unis, bat Samantha Reeves États Unis.6 2.6-4 Lindsay Davenport (6), États Unis, bat Wynne Prakusya.Indonésie 6 2 6-0 Jennifer Capriati (7).États Unis, bat Jeannette Kruger Afrique du Sud.6 2.6 1 Jelena Dokic (10) Serbia Montenegro, bat Angelika Roesch.Allemagne 6 4 6 4 Nadia Petrova.Russie bat Monica Seles (12) E Ums.6 4 6 0 Maria Sanchez Lorenzo Espagne, bat Elena Dementieva (13).Russie 6 3.6-3 Magdalena Maleeva (15) Bulgarie bat Alicia Mohk Australie.6-3 3 6 6 1 Katarina Srebotmk Slovénie bat Amanda Coetzer (17).Afrique du Sud 6 2.4 6 6 3 Elena Bovina (20) Russie, bat Tatiana Golovin.France.6-4 6-1 Vera Zvonareva (22) Russie, bat Martina Muller Allemagne 6-1 6 JP Conchita Martinez (24).Espagne bat Tatiana Perebiyms.Ukraine 6 2.6 3 Nathalie Dechy (25).France, bat Libuse Prusova République tchèque 6 3 6 1 Silvia Farina Elia (26) Italie, bat Conchita Martinez Granados.Espagne 6 0 6 4 Paola Suarez (30) Argentine, bat Edma Gallovits.Roumanie 6-1 6-0 Francesca Schiavone (32) Italie bat Julia Schrutf Allemagne 3 6\t6 3.6 2 iroda îulyaganova Ouzbékistan, bat Antonella Serra Zanetti Italie 6-2.7-5 Tina Pismk Slovénie bat Klara Koukalova République tchèque 7\t6(3) 6 1 Zuzana Ondraskova.République tchèque bat Bahia Mouhtassme.Maroc 6 16 2 Maia Matevzic.Slovénie bat Anca Barna Allemagne 5-7 7-5.7-5 Demsa Chladkova République tchèque bat Anais Laurendon, Frira \u2022 6 0 6-1 Manon Bartoli, France, bat Rossana Neffa de los Rios.Paraguay.6 3 6 0 Rita Grande Italie bat Ansley Cargill.Etats Unis 6 3 6 1 Corma Moranu.É U bat Data Bedanova Rep tchèque 4 6 7-5 6-3 Gala Leon Garcia.Espagne bat Gtsela Dulko Aigentme, 6 4 4 6.' 8 Marlene Wemgartner.Allemagne, bat Lindsay Lee Waters.États U.«* 6 ?7 5 Marissa Irvm États-Unis bat Maria Elena Camerm Italie.7-6 (4) 2 6 6 4 Evgema Koulikovskaya.Russie, bat Celine Beigbedec France.6-4 6 2 Silvga Talaia.Croatie bat Janette Husarova Slovaquie 6 2 6 4 Evie Domimkovtc Australie bat Iveta Benesova.République tchèque 6 0 6 1 Julia Vakulenko Ukraine bat Cristina Torrens Valero Espagne 6 1 6 1 Emmanuelle Gagliardi Suisse bat Tatiana Poutchek Belarus 6 1 6 7 (2).6-3 PRINCIPAUX MATCHS D AUJOURD HUI 4 Saretta Brésil c Yevgeny Kafelnikov 17) Russie Justine Henm-Hardenne (4) Belgique c Jelena Kostamc Croatie Mark Philippoussis Australie, c Carlos Mova (4).Espagne i ma Krasnoroutskaya.Russie c Amelie Mauresmo (5).France Patty Schnyder (19) Suisse c Stephanie Cohen Aloro France Jean Rene Lisnard France, c Ramer Schuettler (11) Allemagne Serena Williams (1) É-Unis.c Marie Gaianeh Mikaelian.Suisse Mario Ancic Croatie c Andre Agassi (2).États-Unis Damela Hantuchova i9).Slovaquie c Ashley Harkleroad É-Unis Guillermo Coria (7).Argentine c Nicolas Kiefer Allemagne Emilie Loit France c Fahiola Zuluaga Colombie Ivan Liubicic Croatie, c James Blake (24) Etats Unis L K MERCREDI 28 MAI 200 3 844-4444 www.844-4444.com RlM-Sud etCAtede Beaupré 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 \u2022 du lundi au vendredi de 8ti à 17h30 Sur plaça Du lundi au jeudi 81)30 à 17ti \u2022 Vendredi 8h30 à 16h30 Tüécopwur 686-3322 à vendre, à louer et autres 925, chemin Saint-Louis, C.P.1547, suce.Terminus Québec (Quebec) G1K 7J6 IMMOBILIER 098-388 MMOBIUER \u2022 VENDftE/A LOUER Visites libres\t098 A vendre maisons seules Ancienne lorette\t100 Beaupon\t101 Cap Rouge/\u2019St Augustin\t102 Centre vêle\t103 Charlesbourg\t104 Condominiums a vendre\t105 Côte de Beaupre/tle d Orleans\t106 DubergeMes Saules\t107 LebourgneuM e Mesnil/ Charlesbourg Ouest\t108 limoilou\t109 l oretteville/Neutchàtel\t110 Montcalm\t111 Rive Sud\t112 St Emile/lac St Chartes/ Stoneham/Lac Beauport\t113 Saint Jean Baptiste\t114 Saint Sauveur\t115 Sainte Foy\t116 Stllcry\t118 Val Beiair\t119 Varner\t120 Vieux Port/Champlain\t121 Vieux Quebec/Haute Ville\t122 Banlieue et autres secteurs\t123 RECHERCHE/ECHANGE MAISONS 138 Reprise de finance maisons\t140 A vendre immeubles a revenus Ancienne Lorette\t150 Beauport\t«\t151 Cap-Rouge/St Augustin\t152 Centre vêle\t153 Charlesbourg\t154 Côte de Beaupre ile d Orleans\t156 Duberger les Saules\t157 Lebourgneutle Mesnil Charlesbourg Ouest\t158 l imortou\t159 l oretteville/Neutchàtel\t160 Montcalm\t161 RiveSud\t162 St Émite/lac St-Chartes/ Stoneham/Lac Beauport\t163 Saint Jean Baptiste\t164 Saint Sauveur\t165 Sainte-Foy\t166 Sillery\t168 Val Beiair\t169 Vamer\t170 Vieux Port'Champiain\t171 Vieux Quebec Haute Ville\t172 Banlieue et autres secteurs\t173 Residences personnes retraitées 185 RfcCHEROCECHANGE IMMEUBLES 188 Reprise de finance immeubles\t189 Autres propriétés Chalets/viêegiature a vendre\t200 Ctialets/villegiature a louer\t201 EraWietes\t202 Fermes\t203 Maisons de campagne\t204 Maisons de prestige\t205 Maisons mobiles et usinées\t206 Terrains\t208 terres\t210 ViHeqiature hors Quebec\t212 RECHERCHETCHANGE PROPRETES 214 Propriétés commerciales et industrielles Bureaux\t230 Bureaux a frais partages\t232 Commerces\t234 Entrepôts\t236 - i « Propriétés commerciales\t240 RECHERCHE ECHANGE COMMERCIALES 242 Services immobiliers\t245 250 251 253 254 255 256 257 258 259 Ancienne Lorette Beauport Cap Rouge St Augustin Centre ville Charlesbourg Condominiums a louei Côte de Beaupre Ile d Orleans Ouberger les Saules 1 ebourgneutle Mesnil Charlesbourg Ouest Limoukxi L oretteviHeNeutchâtei Montcalm Rive Sud St Emtle-lac St Chartes.Stonehamlac Beauport Saint Jean Baptiste Saint-Sauveur Sainte Foy Sillery Vai Beiair 264 265 266 268 269 Vamer\t270 Vieux Port/Champiain\t271 Vieux Quebec'Haute-vide\t272 Banlieue et autres secteurs\t273 Maisons a louer\t282 Résidences personnes retraitées 285 A partager maison ou logement 287 10GEMENTS RECHERCHES\t288 A louer chambres Ancienne Lorette\t300 Beauport\t301 Cap Rouge/St-Augusbn\t302 Centre vête\t303 ChartesDourg\t304 Côte-de Beaupre/île d Orleans 306 Duberger'Les Saules\t307 Lebourgneul/Le Mesnil Chartesbourg-Ouest\t308 Limoulou\t309 l oretteville/Neutc hàtei\t310 Montcalm\t311 RiveSud\t312 St-Emile/lac St-Chartes/ Stoneham/Lac Beauport\t313 Saint Jean Baptiste\t314 Saint-Sauveur\t315 Sainte Foy\t316 Sillery\t318 Val Beiair\t319 Vamer\t320 Vieux Port/Champlain\t321 Vieux Quebec Haute vêle\t322 Banlieue et autres secteurs\t323 Residences personnes retraitées 335 Chambres et pensions\t336 RECHERCHE\t338 Amelioration et entretien des propriétés Amenagement terrain\t370 Chauffage, climatisabon/ventilation 372 Decoration intérieure\t374 Deneigement\t376 Entrepreneurs\t377 Entretien, reparation\t378 Extermination\t380 Matériaux\t382 Stores fenêtres\t384 Systèmes d alarme\t386 Traitement d eau\t388 ^1 BAZAR pi SERVICES uni Marchandises diverses Accessoires de parterre\t395 Alimentation; aliments naturels\t397 Ameubiement appareês ménagers 399 Animaux\t400 Antiquités\t403 Appareils orthopédiques\t404 Artisanat\t407 Bas de chauffage\t410 Cabanons\t411 Cellulaires\t412 Candubebe\t413 Equip de bureau commerce et restaurant\t420 Foyers poêles a bois\t422 Generatrices\t423 Machines a coudre\t425 Marchandises diverses\t427 Marchandises en gros\t428 Marche aux puces\t430 Vente de garage\t432 Noel\t436 Ordmateurs/tntemet\t440 Électronique\t441 Outillage Machinerie\t442 Piscines et accessoires\t443 Photographie\t444 Souffleuses tondeuses\t448 Système de soatelevision\t449 Tableaux encadrements\t450 Tapis carrelages\t452 Vêtements\t457 mm\t458 RE CHE RCHE.E CHANGE MARCHANDISES 459 Loisirs Articles de conditionnemept physique\t461 Bicyclettes\t462 Camping\t463 Chasse'pèche\t464 Jeux/iouets\t465 t ivres timbres- monnaie\t466 Services a I auto Le Supermarché de l'aul Voitures 1999$ el moms Voitures 2000$ a 6999$ Voitures 7000$ a 11999$ Voitures 12000$ a 16999$ Vatures de 17000$ et plus Voitures sport et anciennes Vatures services connexes Camionnettes utilitaires de 6999$ C amionnettes utilitaires 7000$ à 11999$ Camion nettes'utilitaiœs 12000$a 16999$ Camionnettes/utilitaires 17000$ et ?Cannons à vendre Autos a louer Garage a vendre Avions Garagesstat a louer entreposage Pieces de véhiculés accessoires remorques Reparation entretien dépannage Camions a louer Motonetges Motocyclettes Roufottestentes - roulottes motonsees Véhiculés tout terrain vachts et bateaux Equipement de ferme Machinerie RECHERCHttCHANGE Retrouvez toutes les petiles annonces du Soleil au 844-4444.com # Musique\t467 SportsTosirs autres\t468 RECHERCHE LOISIRS\t469 SERVICES Emplois Coffure/esthetique/sante\t4 71 Restauration hôtelier le/bar\t473 Secretanat/travail de bureau\t475 Vente telemarketing\t477 Offres d emplois autres\t481 Services specialises\t482 Placement etudiant\t483 Service a l emploi\t485 Services domestiques et garderie 486 Service d aide aux aines\t487 Tenues de livres comptabilité\t488 Emptoi recherche\t489 Finance Argent a prêter\t491 Occasions d affaires\t493 Prêts hypothécaires\t495 Services financiers\t496 RECHERCHE FINANCE\t497 Divers Assurances\t500 Cours, perfectionnement\t502 Co voiture\t504 Croissance personnelle\t506 Demenagement/transport\t508 Echange téléphonique et autres 510 Entreposage/divers\t512 Esotensme\t514 Mariage el receptiai\t516 Massage thérapeute\t518 Massage non-sexuel\t520 Massage autres\t522 Medecme alternative\t524 Escorte\t526 Conditionnement physique\t530 Rembourrage\t532 Sante/esthetique\t534 Traiteur\t538 Transport demande\t540 Collectionneur\t544 Vacances/voyages\t546 Avis Activités diverses\t603 Agences de rencontre\t607 Avis de naissance\t611 Avis divers et legaux\t615 Bénévolat\t616 Billets\t617 Carnet mondain\t618 Clubs sociaux\t619 Encans ventes\t621 Messages personnels\t623 Perdulrouve\t625 Souhaits\t627 VEHICULES 948-988 IMMOBILIER MUSONS t VENDRE Andenne-Lorette A STONEHAM CONOO genre maison de vide.2 et 3 chambres, meuble ou non.loyer, comptant minime, devenez proprietaire pour le phi d'un loyer.Pour rende» vous.83»392Z 261 2234 A QUÉBEC, loft 1200 ca.sur 2 étages, 2 salles bains, plafonds 17', par km» 129 OOP S, 525-0364, 953 M89 I A CAP ROUGE.fleuve, 109900$ Yvon Ala.r 623 3366 Sutton Plus courtier immobilier A Ste-Foy.Habitat 2000.2 chambres, .3e etage, 1 016 pi.ca., échangeur d'air, 94 SOPS 6SS-4110.657 5919.j A 650 9008.luxueux SG , coin est /sud-ouest plusieurs extras, foyer, \u2018 Cours Victoriennes III, 295 000 S.DIRECTEMENT du constructeur cot tage neuf, cie en main, livraison assurée '\t.\t.K.M ; t-\tJn, \u2019\t\u2019 \u2022! JUMELE, près services, 3 cham bres.salle de bains, salle d'eau, sous-sol fini, 89 500$, 877-6613.MAISONS A VENDRE Beauport A construire, cottage 3 chambres finition de luxe.129 400$ terrain et taxes incUA\t4t»)8\t7 514j BEAUPORT bungalow rénové 3 chambres, sous sol fin\t119 900$ wwiiv.directduproprio.com #9585 MAISON haut de gamme tout brique avec garage 3 chambres, 2 salles tyns non neq.250000$ 666 7147, $76-4251 4 PALIERS.4 chambres impeccable Fai tes votre offre C Belanger La Capitale Cite courtier immobilier 661 8000 A Charlesbourg grand 4 G très bien si tue divisions spéciales porte-patio bal con.intercom.68 500$ Juil 843 1742 919 AV.(tes ERABLES, mdo neuf 1350 px.sur 2 niveaux, bois franc foyer au gaz.stationnement int 235000$.Téi.524-8524, 952-0039 CHARLESBOURG.4G 2 chambres, foyer tourbillon avec 2 parkings.683 1029 HAAlT6-VH.il Pi BOUGAINVILLE HAUT DE GAMME 1550 p.C.1 chambre, 2 stationnements, ter rasse.style New Yorkais.325 000 $\u2022 REZ-OE CHAUSSEE.SG .1 cham bre * sous-sol loue, mur brique, ter rasse.balcon, stationnement.Occupation juil.2004.165 000 $.D AUTEUIL 3 aires ouvertes, 600 p.c, petite cour privée.95 500 $¦ «ASSI-VILLI : \u2022 LAFONTAINE.Maison a etage.secteur recherche grande terrasse.très ensoleille.92 500 i Isabelle Blasco 261 3726 Richard Robrtaille courtier immobilier NOUVEAU, Quebec directement en bordure de la St Charles et pistes cyclables, très beau condo 2 chambres.1 stationnement, vue sur la ville, patio niveau >ardin Très rare* 109 900$ Jacques Rochette.Re Max Refe fences cpp'U»-' mmob'Jff 666-5050 POINTE STE-FOY Spacieux 5 1/1 2 Chambres, foyer.2 stationnements.Grand balcon sud, panoramique, agent s abstenir, 651-9331 PRES DE CARTIER VIEUX PORT \u2022 LES TERRASSES.Direct sur fleuve 4 site unique a couper le souffle | \u2022 DIRECT sur le fleuve, face au parc, 3\t.cachet, 135 006 $.MARGOT S.FORTIER courtier immobilier 692-3931 MAISONS A VENORH UmoilOL ABOROALBE près de tout libre juil coin rues.3 chambres grand solar um * cabanon, entree asphalte^ haie.Meublee si desire, 523-2633.QUEBEC cottage 93\t3 chambre 42x30 garage paysager 164 500$ www.directdupropho.com >961^ MAISONS A VENDU vi Loretteville Neufchâte CONDO Menci, rénové bkx 3.2 cham bres, 1 garage piscine, terrasse aménagée 20' x 8 panorama fleuve plan chers bas franc, lave-vaisselle, un bijou! Pas d agent 285 000 $ si meuble ou non date flexible, 670-4234,688 9787 CONDO LES HAVRES LE BOURGNEUF 3G 4 G garage intérieur, piscine, ascenseur Serge ou Clement 628-8223 Groupe Sutton courtier immobilier «LES VICTORIENNES» à Quebec, 2919 rue Lemieux, 1,2,3 chambres Condo-modeie a visite 688-4448 MAISONS A VENDUE Cap-Rouge Saint-Augustin CAP-ROUGE NOUVEAU! A vendre sur plan superbe cottage en rangée, a partir de 152 500$, dé en main, livraison fin sep-\u2022e^bre 2003 'G3 TU\u2019 ¦ usaqee 949 950 951 952 953 956 958 961 962 963 965 CAP ROUGE, plain pied 4 chambres, résidentiel et commercial avec revenu, garage 25x25 p.c., 18S 000$ 651 8789 ST AUGUSTIN ottage, 3 chambres planchers bois, très ensoleille, près ecolepnmaire apres 18h S\"7 4234 ST AUGUSTIN, maison de ville 2400 px.avec revenus 3 chambres.149000$ www.dir6Ctduproprio.com >9588 MAISONS A VENDRE Centre-Ville MAISONS A VENDRE Charlesbourg Campanile, Ste-Foy.Superbe condo au « DE VINCI »; 2 chambres, 2 salles bains, bois franc partout.Garage, piscine.Habité seulement 2 ans.Capitale Cite courtier immobilier LIMOILOU, condo 6G ensoleille sta Donnement^SSOOOSJerjuil^T^^T^ MONTCALM, penthouse 9 pieces, solarium, foyer, terrasse.2 parkings PIERRE TALBOT Expert courtier Que bec Inc courtier immobêier 651-6521 MONTCALM, spacieux 2 niveaux, | 2000 4 chambres, vaste séjour 2 ste tionnements, 172 000$.SUZANNE PIONNE couTtWf tfnmobiter 652-042?POINTE Ste-Foy.4G 2 chambres, par x inqin^vueLaurentidesJibreSôGSP^ MONTCALM près de Cartier indivise, 2 chambres 3e etage parking, libre 1 er ¦\t' G\tnj.1 NOUVEAU sur Moncton, \u2022 avec cachet.4 chambres boiseries, vitraux, bas franc, garage sous-sol.2 salles de bains indivise 208 000$ 681 -6237 www directdupropno corn * 9863 Condo divise t beaucoup de cachet, 2 stationnements ext.terrasse, balcon, 2e etage, planchers bois franc vitraux, ideal travailleur autonome, prix revise 220 000$ QB01 Voir photos: www.imcha.com mho Les Immeubles Charlevoix courtier inc Marie HeieneOuetlet 418 864 6971 \u2022\tSILLERY, ^aut de duplex 3 chambres, partie de cour exclusive \u2022\tLIMOILOU, cbax de 4 unités, 2 X 6172,1 X 41/2 et 1 X 3172, cuisine et salle de bains recentes.station nement, prés parc Cartier Breboeuf GAËTANETURGEON 687-3211/522-4600 Re Ma» 1er Chou courtier immobilier STE-FOY, Jardins Duplessis I au 3e, 2 chambres, ascenseur, possibilité bois franc 91 500$; occupation rapide.Esther Patry 658 4847, Century 21 Nord-Sud, courtier immobilier agree STE FOY: quartier Champigny.style victorien 2 stationnements a a porte, grandes pieces.2 chambres, piscine creusee.près des services, rapport qualite/pnx exceptionel: 128 500$ Charlie Munroe 650-5288 j STE FOY luxueux condo 4 .1376 ! p.c., 124 800$.418-864-7225 I www directdupropno corr code 09$ i STE-FOY, superbe condo 2000 pi ca.3 chambres, foyer piscine, 2 station nements 169 900$ ne .874-1162 | DU PROPRIO a paliers.13 ans.grand terram, 1 ^ Johnny Parent 84$ 9106 LORETTEVILLE.beau bungalow 4 côtes bnque.bien situe, rue trar quille, près de tous les services Rénovés: toiture portes/fenétres cuisine.Sous-sol partiellement ame nage, abri d\u2019auto ferme Bernard Beaumont 952-1632, Léo Beaumor* courtier immobilier 651-6017 LORETTEVILLE.: etage, rénové -chambres, 1500 p.c.\t165 000$ www.directduproprio.com *9574 NEUFCHATEL cottage 2001.24x30 chambres avec revenus,\t174 900$ www.directduproprio.com *9589 MAISONS A VENORi Montcalm \u2022\tNOUVEAU, cottage bnque garage 3 chambres.St Augustin \u2022\tMONTCALM, 3 chambres vue planchers bas.balcon, ensoleille www.deguara.com Jean Michel Deguara 682 700C RE/MAX 1er Chax courtier immobilier MAISONS A VENORI Rive-Sud STE-FOY, Devincy, 4\t1220 p.c.parking int., 189 000 $,654-1950.TURNBULL 4 1/2:1 chambre' 873 px.indivise ! 25 000 S neg www.directdu prognoxornjrQTTAM^^^UT^^^^ URGENT.Montcalm, propriété indivise, rénovée.1400 ca.sur 2 niveaux.2 chambres.2 salles bains, stationnements 32 OOG $ 684 JCTi VUE FLEUVE.SILLERY 6 : 3 cham bres \u2019920 pc\u201e foyer gara.^ 651-1345 A QUI LA CHANCE?Impeccable bungalow rénové.3 chambres au rez-de chaussée, foyer toiture récente Terrain 9000 p.c., patio et spa RARETE! Residence de 4 cham bres au même niveau, renovee (fenêtres, etc.), bon voisinage Ideal pour jeune famille.JACQUES PARI 261 5225 Courtac Quebec 11992 ) Inc.£t\u2019s \u2018Habitats de Ui Rive Site UNIQUE aux abords de la rivière St-Charles 1 JUMELÉ 1 an.très luxueux, 2 cham bres, planchers bois, sous sol fini, 1 33000$ Du proprietaire 623 3635 SI À VENDRE Condominiums A 832-6123.653-0955 St-Jean Chrysostome, maison neu ve, livraison immediate, superbe cottage 3 chambres, lattes bois franc, armoires de couleur, Brochu Const.apchq.net/brochuconst BEAUMONT, construction 2000 accès fleuve, 26 pi X 32 pi.3 chambres, poêle a bas sous-sol.sous sol fini a 90% bain thérapeutique - extras, ter ram 44 000 pi2.amenage en partie 20 mm des ponts, 125000$ neg.837-693$ LEVIS.IG etage avec cachet,60 ans entièrement rénové avec goût, 3 chambres, sytème central ther mopompe, poêle combustion lente garage 12 x 20 près écoles et ser vices.129 000$ Après 17h 835 3210 ST ETIENNE maison avec garage 1988 4 chambres.2 salles de bain bas franc ST ETIENNE cottage 3 chambras, bas DISCI 4 1/2 |± 1430 pi ca ) \u2022 5 1/2 {± 1556 pi ca | Bureau des ventes 65, rue Renaud.Quebec Tél.: 522-0777 \u2022 801-9706 ST JEAN CHRYSOSTOME (3x28 3 chambres 5812 px.161 300$ www.directduproprio.com «9151 ST JEAN Chrysostome bunoav .neuf 34/ 38x28 2 chambres.135 700$ www.directduproprio.com *9150 ST JEAN CHRYSOSTOME 97.3 chambres, foyer, piscine.134 900$ www.diroctdupropno.com >9603 LE SOLEIL L K M K R l K K I) I 2 8 MAI 2 0 0 3 s ir> wmm i vtuoRt -i»\t.pant un en SECTEUR DE CHOIX IMMOBILIER IMMOBILIER à vendre, à louer * et autres IMMEUBLES A VtNDRt letouryneuf Le Mesnil Qwlesbounj Ouest LA Mofilk.3 a grand» 4 très pro prat Urratf, 205 000S 952 »«44 IMMfUBUSAVENORi Limoilou MUSONS t VENDUE Rive-Sud ST LAMBERT rareté, bungalow canadien, foyer, lac artificiel, garage détaché, chalet terrain 45 000 ca\u201e 149 000$.Faut voir! Nathalie Côte 132-1001, Re Maa Avantages inc, courtier immobilier ST NICOLAS moderne.4 chambres a coucher, a 3 minutes des ponts, 119 900$, 293.des Mésanges Yvon Boucher.RE MAX Reference 2000 courtier immobilier 666 5050 ST NICOLAS bungalow neuf 32x38, 2 chambres 8600 p c.\t126 900$ www.directduproprio.com >9153 ST NICOLAS cottage 90 36x34 29 3 chambres.6 4S8px.\t161 900$ www.directdupropno.com *9172 ST ROMUALO cottage 1999 garage 26x29 2 chambres, calme 12 7 300$ www.directduproprio.com «9586 MAISONS A VENDRE St-Meilx-St-tMes \\ Stmtmilx-Baupûd COTTAGE neuf Lac Beauport.3 chambres bois franc, livraison 8 sem.tout .¦ -\t\u2022\t:\ti LAC BEAUPORT, - jngalow 89 28x33.avec revenus.11 722 px, 117 500$ www.directduproprio.com >9587 ST-EMILE NOUVEAU, maison de ville avec boise à I arriéré 3 chambres a I etage.impec cable, patio, entree asphaltée Moins que 100 000$.GAÉTANETURGEON 687-3211 / 522-4600 -e Ma» 'e' C>v i» courbe' iri'riob\"'-' ST EMILE bungalow 92.28x26 3 chambres, foyer paysager 126 500$ www.diroctduproprio.com >9593 MAISONS A VENDRE Chaleureux cottage anglais.4 chambres, foyer, entièrement rénové.Près du college St-Charles-Garmer et du Bois de Coulonge Visitez-le sur Internet www directdupropnoxom code d accès 96\t269 000$ Tel.682-2829 pour rendei-vous SILLERY Magnifique cottage bnque Proximité de tout, 172 000$ PATRICK DURAND 6«7 3211 RE MAX 1er Choix courtier immobilier 1957ST MICHEL duplex 1991 «A1; de rm sous-sol.un 5 : libre 1er juillet, reve nus 24 000$ pnx 245 000$ 650-1609 MAISONS A VENDRE Vieux-Québec Haute-Ville 2 APPARTEMENTS A VENDRE EN COPROPRIÉTÉ INDIVISE 15 McMAHON COIN ST STANISLAS Un au 2e I autre au 3e Ce sont des 3*7 a aires ouvertes.635 px ?patio Cachet ancien, confort moderne l un avec foyer fonctionnel, I autre avec poêle a combustion et un certain panorama 89 000 S chacun On pourrait les reunir pour 20 000 $ de plus 1 stationnement disponible par unite a 15 000 $ chacun BERNARD FRANCKE 522-4677 AVEC rentabilité du propno 3 loge rryntstrev propies t>er s.ourtie' immopiiie' DUPLEX rez-de-chaussee libre au pra pno 2 stationnements (>49 9757 MOINS de 5 fois les revenus bruts multifamiliale & commerciale, très in teressant Raynald Gaudreault 651 m.\"1 E«(¦>»\"\u2022\tQuebec int RUE ADOLPHE CHAPLEAU Beau 4 logis, bois franc Harold Ga boury courtier immobilier 653-5107 IMMEUBLES A VENDRE A St Antomexle Tüly meuble 2 cham brec vue fleuve 653 8661 886 2868 A ST RAPHAEL Lac aux Canards, chalet ¦ \u2022 A ST RAYMOND chalet 24 x 20,electric ite eau meuble 9500$ ferme S21 3309 BEAUCE Lac Drolet meuble remise - putt artésien 28000$ » 19-652 1112 : AU LAC Etchemm: chalet neuf, a pa i lier s.2 chambres.1 toile de bains ga rage annexe au sous sol, vue sur le lac grand terrain 79 800$ 882 0454 BORD d un lac en Beauce bateau mo leur voile pèche.1 hre de Quebec très tranquille 39 500$ 654 9372 951 863' CHALET 4 Saisons St Julien.Region des Bois Francs, Chauffage electnque.poêle ! combustion lente meuble 3 chambres a coucher accès a piscine creusée ¦\t¦ ¦ 1411 428 3642 I DANVILLE belle d autrefois renovee grand terrain piscine creusee rarete Maryse Girard 819839 2624 Les immeubles H Dupont court te* immobilier LAC écologique chalet 4 saisons inclus meubles, chaloupe moteur electnque etc .1.6 acres 240 pieds sur lac Rue) (secteur Lac St François) 94 000$ Guy Vallee Groupe Sutton de lEstne iPuitif mnvbii'i\" 1 (\u202219)123-7474.DONNACONA vue sur fleuve Juin se marne Juillet & août saison 285 2667\t\t ISlt au.\t1\t\t24 personnes, tout co\tmpris -sem rr\t Nicole 418 3o4 332\t\t m MUSONS 1 VENDRE Banlieue et autres secteurs Sainte-foy GRAND METIS bord fleuve maison renovee.aires ouvertes 2 chambres, 2 salles bains, bois franc, foyer pierre plusieurs extras Terrain amenage env.1 arpent Faut voir (418) 775-4709 SITE INTERNET www hawks-metis.com A ST BENOÎT NOUVEAU! Spacieuse.4 chambres rez-de-chaus see 2 foyers 2 salles bains bois franc.*?* 139 900$ Marc Vezma 657-6060 ,)'~v.pe 5uttor' Pro courtier immobil'P' COTTAGE anglais 1993 28x28.3 cham bres paysager 442 m e 181 500$ www.dirtctduproprio.com #9575 DU PROPRIO rut Pollack, jumait, neuf ensoltill* foyer bois franc, 3 parkings 194 0005.652 8706 NOUVEAU, quatier Ste-Genevieve bungalow rénové avec goût, 2 .\t\u2022\t\u2022 jepanora 5ainte-h>y\tut fleuve superbe propriété situee a 200 pieds de I eau amenage ment paysager parue dans la revue Fleurs Plantes et Jardins 3 chambres vendue tout meuWee.235 000$ \u2022ST RAYMOND 45 mm de Quebec magnifique residence érigée sur un domaine de 21 45 hectares 3 cham bres planchers céramique et bois franc foyer sauna piscine creusee garage double 289 000$ Benoit Lepage agent immobilier 3x4 RÉNOVÉS.«valut 162 500$.Faitts votrt offrt! 575-1293 IMMEUBLES A VENDRE Sillery 1957 St Michel triplex 1991 5 \u2018s libre à I acheteur au 1er juillet revenus 24 000$ prix 245 000$ 650-1609 IMMEUBLES A VENDRE Residences personnes retraitées FOYER pour personne age Victa ravie maison style Victorien.20 cham bres Into: Christian Rover (8191758 6441 RE MAX Bois-Francs Courtier F FÉLIX de Kingsey beau village c uction recente matériaux de cf A ST MICHEL - TURE RE MAX Capitale couri immobilier 627-3120 SUCCESSION NOUVEAU.3cha-n'es a couche-beau grand terrain clôture toit refait, 1518 Jacques-Rousseau Faut vendre Faites votre offre Guy Beaulieu Trans-Action Capitale courtier immobilier 650-2889 VOUS déménagez bientôt pour Montreal?Il y a une jolie petite mai son a vendre qui vous attend sur l'He Buard.Info: 1 514 572 1343 IMMEDBKS k VfNORt Charlesbourg s béton 48 logements Denis m La Capitale Select 62 7 3333 r JACQUES DE LEEDS.45 i ' » - - : - - : : A VENDRE, très beau Walker, chasse et pèch.Baie-Comeau.Cte Man' 000$ tel 1'4i8\u2019S89-6 LÉVIS AU BORD DE L EAU à louer pour la saison tout compris 833 6936 N B.2 chambres 1 1506- 57^9230 e\tt http:.members.tnpod.com nd cha REGION Quebec recherche chalet 2 dermeres sem d août Bord de lac bai qnade tranquillité beaute 523 4421 ST FERREOL les Neiges sur 2 etages 3 \u2022 ST-LAURENT 10.tout meuble, tranquil soir 828 2264 A ST EMILE et Val Beiair boises prêts a bâtir: terre à Lac St Charles.800 OOP p t 527 1 1 79 A L A U Z ON | 3 terrains pour muManiiliaies.près centre d achats 839 0100 A CHARLESBOURG nouveau deve koppement riviere.goH.628 7204 AU LAC PUCHESNAY Bellechasse j < magnifique terrain boise pour ! i chalet 660 8SS9 S7S 4887 AU Lac Beauport (Lac Bleui, ter rains a vendre.1$ PI CA 564 1427 BOISES plusieurs tenams 165 facade bordure Lac a I Anguille 50 000 c et ?I 418 27?2093 www come to.stndor AUTRES PROPRIETES Villégiaturé hors Quebec (Bibliothèque Gabnelle Royl TOO a 2 100 ca Bureaux et commerces 523 7777 ( AU 1001 route de (Eglise face Hotel de Ville de Ste Foy.350 a 900 pi.ca.» partir de 350 5 mois j i tout inclus, parking 692 5244 AUBAINE, St* Anne Beaupre 64J 7510 62) I706 ERABLIERE Domaine forestrf* life piscine vu ST NICOLAS pieds dan' le fie luxueux chalet, juil 600$ sem 831 3 ST UBALDE, Lac Blanc, plage privée, tout inclus.1 14181 277 2743.«mis PROPRIfTfS Chalet villégiaturé a louer m AUTRES PROPRIETES Erablières Montcalm TRIPLEX, 826 Bougamvlle.8 libre a (acheteur au 1er juillet, revenus 28 000$.prix: 265 000$ 650 1609 IMMEUBLES A VENDRE Saint-Jean- Baptiste 515-519 ST JEAN, local commercial \u2022 3 logements, revenus nets 29 200 S, prix 240 000 5,65*5220.IMMEUBLES A VENDRE A LOUER site enchanteur au Lac St Jean (Penbonca) chalet 2 cham bres, cuisine, salon, salle bams gazebo pour 10 personnes tout équipé buan derie.chauffe, éclairé, plage privée, sports nautiques pèche, croisières.Yvon Gagnon 418 374 2633 A ST GABRIEL 4 chalets luxueux, vue panoramique tout inclus, baignade, pédalos, fin de sem ./sem Pevr into: 1450} 752-3340 www.lesaigles.com A STONEHAM Chalet 3 chambres, tout équipé, non fumeur juin e no» 139 3922 261 22)4 A MONT SUTTON 2 et 3 chambres très belle vue piscine, équipé, sem Info: [450.465 1564, ,450 775 7705 A STE-CROIX, proximité fleuve chalets I .\t¦\t'-) s,II'.,'-'\tj A LAC BEAUPORT chalet suisse, | meuble, foyer jour-sem-849-0004 A LOUER, Lac Alain, chalet 6 personnes saison 418 337 8647 ou 418 842 3266 A STONEHAM, beau site, montagnes, juin, 2955.semaine.687-4168 A LOUER.1.0.jour, sem., chalets, tout compris, foyer bord fleuve.829 3672 A la mer Baie-des-Chaleurs, maison équipée, semaine 450 464-0992 BAIE DES CHALEURS Miguasha Est bungalow tout équipé |.2 chambres, accès a la plage a la sem ou au mois 418 794 2016 Sy \u2022 BAIE des Chaleurs, maison typique paisible, à la semaine 450-923 2592 luoeOS^\u2019videotron ca A ne pas manquer! Terre de la couronne.65.000 entailles, toute ! équipée, face * un lac: 1.950.000$ j Saint Julien, terre de 205 acres.9,000 entailles, possibilité avec location d atteindre 18,000 entailles: 475,0005 Sylvain Trepanier Maxxum 100 centre courtier immobilier agree 1 819 839 3133 1 514 239 7520 «vww.Maxxum100.com BORNES par Riviere Jacques Cartier superbes terrains, prêts a construi ; re service d aqueduc de 75 000 a 125 000 ta 40 000S 875 4337 ILES de-la Madeleine 150x190.Ch .spient* vu.v.' '\u2019Vi 873 5546 Terrains à vendre.Accès au lac (418)628 9662\t! LAC BE AUPORT haut de gamme, près du lac.1x15000c al 35$pc4x40000c a LAC ETCHEMIN.tarrains 54 000 p.c.Avec accès de 100 pi.de front directement au lac.418 625 4801 LAC EMERAUDE Portneuf.48 000 p.c, 310 façade prêt const LÉVIS, tarrains pour unifamilia la et jumale, taî.837 0069.NEUVILLE, bord du fleuve terrain a vendre.876 2406 MIAMI BEACH.Collins Av luxueux condo, vue mer Mai* 663 2931.BUREAU massothérapie 400 p.c.Ste Foy Imm Roussin 651 9443.COMMERCIAl ET INDUSTRIEl Bureaux J P' s ponts T 834 22 PETITE Riviere St François, 27 000 j p.c.boise Bell.Hydre 418 842 3486 AUTRES PROPRIETES SILLERY chemin Gomin, terrain pour unifamiliale ou jumelee, 580 1551 Fermes ST NICOLAS phase 2 - TERRAINS RESIDENTIELS.134 5169 A 681-8151 BUREAUX QUEBEC STE FOY VANIER CHARLESBOURG lÉVIS DE 250 A 10 000 P.C.PLUS COMINAR FAISONS AFFAIRE ENSEMBLE! A 653-7458 )à 3000pc Chailesbourqet I Chemin Ste Foy Québec vastes stationnement 955 3358.HAUTE VILLE, de 500 a 5000 p.c, amenagement sur mesure, immeu ble de qualité 694 1185 175 RUES T PAUL pour bureau ou commarce.1000 p.c\u201e chauffa, éclaira, mur de pierre; 11005/mois; i 692 3779 poste 51, «UE ST JI AN Carre d Youville 500 a ST SACREMENT, ISOO ca.très beau local, 834 3993.575 7079 VIEUX PORT 35 Quai St Andre de 1700 pc, lei etage 14 $/pi tout compris 561 4860 COMMERCIAl ET INDUSTRIE! Bureaux a frais partages Yvon A Morin Groupe Sutton actum 450 462 4414 888 670 5490 CORDONNERIE a vendra, a bon pria, cause maladia 521 6835 IN GASPtSIE: a vendre terrain de i amping 105 srtes amenages et resi dente de personnes ageet.cliente)# ; déjà établi# (4181 385 4496 FRIPERIE a vendre, établi# depuis | 7 ans.tre» achalandé#.838 0315 PERSONNES AGEES tous pnx Secteurs 9 a 95 unités Daniel COté courtier 640 2666 PROPRIO lestauiant av« i,n NR ante \u2022 .¦ ¦ .¦\t'¦ nt.'U .'i il'li.475 4464 j PETIT centre d achats en région I secteui en développement Denis Muvinqton 1 ,i( ,q>iMk' Selei t ii,1 ' 3131 RESTAURANT pizzeria, bâtisse inclus I dancle prix Ste Catherine 801 8825 RESTO BAR www.directdupro pno com9 700 1 418 427 2304 ImSSiMSm Anale boul.Laurier BAS ST LAURENT GASPESIE, petit domaine à la campagne 166 acres ideal pour gentleman farmer ou retraite Tel 418 737-4227 Avoir www.lemoutonnoir.qc.ca AUTRES PROPRIETES Maisons de campagne ST JEAN PORT JOLI superbe maison vue sur fleuve 4 chambres 4 salles bains salle familiale ?foyer cuisine équipé** immense terrain ideal 1 ou 2 familles ^ u u- a\tT, 4 .ST PAMPHILE -onite 204 22x42.6'7 pieces, bien eclaeee.plafond 10pi, sous sol avec plancher de ciment, endroit tranquille terrain 165x200 350005 418-356-3539.819-233-9673 ST-PAUL maison de campagne, bâti ments^gran^errain^lMô^AéO^ STE SOPHIE-de-levrard.retrouvez le charme de la campagne.Canadienne ; ?grange 40 000 S 1 613 521 4816 STE CROIX, Lotbiniere, 3590, 3e Ran^ 31 200 px.garage, puits art# sien, maison a démolir soir 871 1410 TERRAIN 38 000 p.c Lac Castor a Vontauban 20 40« )S 418 < 3*> 2hK-' TERRAINS A VENDRE LAC STE ANNE St Ulbalde LAC AUX SABLES MIViefe Batiscan LAC CASTOR Notre Dame des Anges Contactez Réjean Lefebvre: (418)322 5931 rés.(418)365 0499, cell,: TRES grand terrain plus de 80 OOOca.(pour residence ou garderie» situe sur la rue Daigle près Henri IV Info: www.gestion-dalusy corn VAL BËLAIR.Boise Royal, 37 nouv eaux terrains pour cottage et bunga low,5000 pi.e 10000 pi.872-6886 AUTRES PROPRIETES voce m euMOifte» DUPONT 500 A 20 000 P.C.ET PLUS AMÉNAGES SELON VOS BESOINS ¦llli ^ C A 687 3020 Bureaux, entrepôts QUEBEC, STE FOY 955 DE BOURGOGN Terres COIN QUATRE BOURGEOIS Très bien situé.200 â 1 200 p.c.tout indus, stationnements 658 6322 A ST NICOLAS.Bâtisse commercial** 300 de la route 20 3200 px., terrain 20,000 p.c www dweetdupropoo com/ >94\t836 3113, 657 0260 561 9260 A PARTIR de 3005, surtaxe incluse.250 p,c.et plus, nouveau 6000 px.fenestre, stationnement.Ste Foy Quebec.A VANIER usé salle de conference, cuisine AUTRES PROPRIETES Chalet/villegiature a vendre I x 30, lac canot pédalo 425$sem 8315124 CAP-PELÉ.N.-B.maison chalet a 577 4187, CHALET tout me lus 10 mm.Mon» Ste-Anne Libre 8201591, 529 7545 m AUTRES PROPRIETES Maisons mobiles et usinées ACHAT ET VENTE DE LOTS Soir 836 4987 LOT boise 200 OOO ca.zone agricole, a St Lambert 889 0123 apres 17h.LOT a bois, entièrement boisé, avec lac.104 acres St Zacharie 593 5258 LOT ABO($ 418 387 8021 BS IUTRES PROPRIETES Terrains A ST JEAN CHRYS.18 nouveaux terrains, près école, parc centre d'achats, prats en juin; aussi 3 ter rams a ST ROMUALD.839 0100 ST LEONARD de Portneuf, cole * bois 150 arpents, maison ?bat' ments piste d atterrissage borde nvie -,\t/-IWX)1: 871 S823 soir re sur Chemin public 22000$ 834 0191 A VENDRE VIEUX PORT Bureau-condo 4500 p.c.Éric Michaud et Ass, courtier 692 AOOO A Avenue Maguire.125 ca., dima lise, stationnement, 839 7430 A sous louer.StrFoy.très bien situe, ascenseur air climatisa.653 4492 A STE FOY 653 4492 btan situe.ascan seui climatise,ideal professionnel \u2019 maison prestige uxueu» salle reu , Ah 841 4195 842 3911 ARTÈRE ACHALANDÉE Anglo boul.Laurier \u2022t routé d« l'Église GRANDS BUREAUX meubles, bien situes et faciles daccès Fax, photocopieur salles de conferences, secréta nat, réceptionniste Facilité de stationnement pour vous et vos clients Accueil chaleureux dans un environnement pro fessionnel tnf.: 652-7181 A STE FOY BOUL LAURIER PLACE IBERVILLE Meuble fax, photocopie, secrétariat, salle de conference, prix compétitif TÉL.6 53 7458 CENTRE D AFFAIRES ALTERNA 4600 Henri Bourassa coin bout La I Capitale Concept de prestige a prix I concurrentiel Services complets j 626 2048 ¦ EXCEPTIONNEL! Modernes a partir de916$/pc stationnements et SUITES ' 687 4422\twww 11 7Scbarest ca L'EXÉCUTIF Le centre d'affaires >1, 1 mm.des ponts.2005-mors et *, tout compris, ' 3107 av Des Hotels Ste Foy, 654 9413 COMMfRCIAlfTMTRIfl Commerces __________________________ STUDIO LAB a vendu* laboratoire 1 heure tout équipé et informatisé studio polyvalent, boutique de detail seul dans le quartier prestigieux dOutremont depuis 21 ans, très bon chiffre d affaire Accompagnement assure pour une meilleure integration Prix 140,000$ Serge ($14) 274 0231 www.photo martre.co*^ COMMIRCIll El IRDUSTRIII Entrepôts A 681-8151 U ENTREPÔT QUÉBEC STE FOY VANIER LÉVIS A LOUER avec bail, casse croûte restaurant avec 27 places, tables a ( extérieur, ouvert a l'année, tout «guipe, bien situe, 329 1000 A LOUER restaurant tout équipé, situe Vieux Port, 35 places * 20p!a ces salon prive ?terrasse 692 3992 BATISSE 16X73',remisaanauf.facile \u2022 deplacar.comprenant équipement complet de resteuretkm.toilettes et climatisation, 42 0005 827-1 873 COMINAR FAISONS AFFAIRE ENSEMBLE! A LOUER 18 000 pi.ca., tout en béton Pour usine ou entrepot Débarcadère 2 vans.A 30 min des ponts Claude 1 14181 599 2442 BATISSE INDUSTRIELLE a J .lynaviHn e mfo Christian Royer (819,758 6441 RE MAX Bois Francs Courtier BEAUPORT, entrepot a louer, bl.Ro chatte.3000 a 20 000 pi.ca* avec quai de déchargement 687 4001 45x15x1 450 S 16 LE SOLEIL Le mercredi 28 mai 2003 IMMOBILIER à vendre, à louer et autres conmiicui U iinisniiii Entrepots PARC INDUSTRIEL MfTROBEC I NT HE RÔTS H BURE Ai ¦ POKTI M OAAAGf IT DCBAIKAOCRI INCLUS LES IMMEUBLES GARANT IN( QUEBEC 6S3 1206 PARC COLMRT.PARC FROM TINAC ï partir de 2S00 pc 1ST SU3 RUE MUE AU ÉDIFICE DISTINCTIF Entrepôt 20\" haut et bureau» ?met unme.27SOpc Amenâmes telon vot besorcn M AtKard 6S4 2934 STI FOY.mo Watt ItOO px* a Aère.Ubra.FéHi Re«iMM éSA 2121 COMMERCUl El IWHISIRIEl Locaux A 653-7458 ?DUPONT 1000 20 000 PC.ET PtUS AMENDES SELON VOS BESOINS LOUER Marie de l'Incarnation.Quebec Grand tree bien fenestre.ideal bureau profecuonnel * ou 1JOC ca.à fêta 9e.chauffe éclaire chmatite.522 7111 A SILLERY au 1300 boul Laurier 4425 ca sur 2 etaqes Aussi rue Sheppaul -ISQOca.521 M 30 l*W1 A CHARLESBOURG 5350 Henri Bowratsa.1130 pi.ca., re> do chauseee concurrentiel 627 2052.A Voir! Du bercer local 900 p.c.au mu« toi voisin K»A Pour bureau ou commerce.527 7149,687 4075.AU 1795 HAMEL: 'P 250a T OOOpt.ca v h.niff Pc limât ISO info:681 7281 A STE FOY: «jaraqes 6O16O.38i60, bureaux 900 p.c_ ta Ne de mont^ 1 TOO p c.6B1 5490 A Pi A2A LAVAL vitrine.1000 p^.etpfcM.Achaiaadape a\u2014re.800 A 2500 P.C.CHEMIN STE FOY: ideal commerce, clinique bureau .688 8 S î 1 poste 229 CHARLESBOURG.5U0a 3000pc.bout Henri Bourassa com BOe Rue.a partir de BS du pi ta.fe22 8888 M7 3636 DUBERGER 600ca.pour commerce, bureau ou atelier 687 40/5 u 849 ESPACE LOCAL commercial.\tJe Avi-nup tx-lle visiLnliti- 692 ; ' HALTE DUBERGER Limites Vifc* Varner.1240 pi ca.libre en septembre 68 J 8102 LOCAUX a louer, a Ste foy, 516 et 1400 pi ca.près et oie eqiise.parc, ideal pour cordonnerie, boucherie, poisson nene restaurant, clinique medicale ou tHJM-du» 651 4M 1 PARC JEAN TALON NORD a louer I IBOO'ca de bureau», 87M/06 I PETIT LOCAL commercial, excellent pour débuter entreprise.675 pc 3405 boul Hamel, local T10, prix avantageux S71 0045, demander S.Lambert RUE Godin 1715p.c.pour atelier, en trepot disponible, avec debarca dara ou porta de garage.285-2778 SALLE de montre, bureau.3800 ca.Entrepôt, portes de garage; 4000' ca., subdivisible, près Palladium Ste Foy, 688 1630 ST If AN BAPTISTE.174 Richelieu corn mercial.525 pc avec sous sol et entrepôt 5255/mois non chauffe 683 6647_______________________ ST SACREMENT.ISOO ca., fret beau local, 834 3993,575 7079 commimii il imHisnm Ni Prophètes commerciales fAmimiwiiLi (¦araqe 2 portes salle de montre, corn meroal bien situe, boulevard Sainte Anne, 822 3322 BATISSE COMMERCIALE i vendre corn Père Lebevre et Blourn locaux tous loues, très bonne rentabilité 2 tpp$ mois 1 TSOOQs 1 866 666 5585 DU PROPRIO, superbe bâtisse pour bureaux ou petit commerce, secteur Charlesbourg, 51e Rue Est, état impeccable.12 stationnements, edi fke 3 étages 26x43 (3354 pi.ca.1, ter ram 79x79 (6241 pi.ca.1, construction 1987 Libre ler/udiet 182 900$ Jacques Côte 418^624 2105 SU ANNl de Beaupré centre.2 100 000$ neH^SOOOOJjnterêt^payevb2^ 8706 LOSEMENIS A LOUER I VIEUX PORT.4 meuble, équipé.\tCentre-Ville\tVUE FLEUVE.SILLERY - 4 3 cham bres.1920 p.c .foyer garage 651 1345 \t¦ 1\tSUPER GRAND condo S1 utuo à PETITS studios rénovés, lumineux, ascenseur, face bibliothèque Ga bnelle Roy, intercom, sécuritaire, non chauffes; ; libres juin et juillet.3S0 S, 39S S et 4S0 $ SS8 3833 LOGEMENTS A LOUER Charlesbourg A SEIGNEURIE HENRI BOURASSA Superbes 3\t-4\u201c?-5 Béton, ascenseur, piscine, tennis, etc.627-2052 A TERRASSES BELLEVUE 3\t.4 Juillet, béton, intercom, piscines intérieure, extérieure, sauna.Près metrobus, tranquille.623 3125 A M3 3207.superbe grands, très calme 4',i libre.2 parVmgs.eau chaude.Irais jieini impeccable, 645 $ A VOIR.3^ 4\t5 CHAUFFES, EAU CHAUDE, 623 6012 GRAND 4\t.planchers bois franc piscine ext.chauffée {concierge demandel, 842 3765, 57^3017.3Vi JUIL derm sous sol, entree laveuse secheuse.chauffe, eau chaude.410$ pas d animaux non fumeur 627 7070 I LOUER Ste Foy, sur le chemin Ste-Foy, entre l'Hôpital Laval et autoroute Du i Vallon.2 stationnements (un int.et un ext.), 3 rangements, accès piscine 1 ext 681 5982, S63 6823.563 7326.Condominiums Lt Mistral 3\t.4 , près services, piscine, sta- tionnement mt., possibilité meubles.A STE-FOY, Wmei etage 2 chambres 2 salles de bains, terrasse, belle vue.garage intérieur A VOIR* DANIELLE THEMENS 694 1221 LMG courtier immobilier A 650 9008, 840 1339 libre AUBAINE Ste Foy.condos luxueux 12 3 cham bres, foyer bois franc aw climatise piscine ^»aç^jscen^uMj50$^2000^^ A 684 0016 4Vy,54 et 8*^ neufs, planchers bois, entrée pnvee A COURT TERME 4 .HAUTE VILLE 529 2033 AVEC entrees privées, planchers de bois, 44 et 84 neufs, insonorises béton, armoires luxueuses.1 ou 2 LûfiEMINES I LOUER Côte de Beaupre Ile d'Orieans CHATEAU Richer.54 repeint, 2e eta )t- 2 jalein-s pEes services 824 4785 ST F ERRÉOL LES-NEIGES, charmant 44 très clair, galerie, dans le village, près ec ole, epicene, ski.pistes, riviere, chutes.etM^SS^WO^PSSjowoujnessa^^^ LOGEMENTS A LOUER Lebourgneutlle Mesmt Mesbounj Ouest A 627 5414.Grands 4 .juil.s«pt.oct.Baton, alarma, intar-com, boit, caramiqua, tapit, ,pitcina, 700 $ at plut LOGEMENTS A LOUER A HABITAT 435 - 440 NOUS VOUS PROPOSONS DE BEAUX GRANDS ttt \u2022 5'j CALME ET SÉCURITAIRE pitein* stationnement int.cafétéria dépanneur salle de conditionnement salon do coiffure inclus le chauffage et l'électricité Au coeur du quartier Montcalm et près de tous les services 527-5222 Umoilou A 2 PAS DU PARC MAIZE RETS.44 bois franc 485$ chauffe, idéal couple ou pmonne^seuleJibfejuilleL648^ | 59 DES BOULEAUX EST, grand 4 balcon, stationnamant, endroit tranquilla, pratdatout.627 2393 GRAND 54 .bois franc, libre 1er juin ! 575$ eau chaude incluse 664 1373 Beauport A GIF FARD, 34 demi sous sol ideal femme seule très serreuses references, lum,420$chauffe edarre 6?0 488S fTTl Place Notre Dame, très achalandé 900 pc M\u2014.Faix IUg\u2014in 48»2121 ANCIEltNC LORETTE.631» boul HamaL sactavr trat passant, a lauar 2500 p.t tal.871 4043.ATTENTION NOUVEAU Angle 18eetCanardiere local rénové 1160 px.autres locaux 560 et 306 pc m-stum, wvius s:2 ity) CENTRE MW Tl ACTMTES, frais parta ge\\ espaces pour ecole de tout genre SteFoy Immeubles Rnussm 65\u2019 9441 4\t: 5905 a 650$; un 5\t; 670$, chauffa, aau chauda fourma, non aclairat, tal.667 7281.A 2 PAS DE TOUT darriara Rano Depot grands 4 8 noufs, 1m juillet 520 1023 A RUE ( ontredanse Beauport 41 re cent foyer 575 $ non chauffe non éclat re 1er juil leo6584716,(burl8392379 44 490$ 505$ chauffes, eau chaude ititHel un* f f anc hE-vilfr' 66t> 08c>J 3\t: 5105, 4 ?: 590$ à 650$.chauffai, aau chauda tourne, non acUm tel.667 7291.LOCIMIRTJ » LOUER Cap-Rouge Saint-Augustin A ALLER VOIR 34 juillet près Campus St Augustin 872 7910 CAP ROUGE 44 non chauffe non eclat \u2022 7yi$ 1er juil ou avan- 6505492 BEAU MEMBIÉ I VRUX PORT Studio beaucoup cachet tout egeape, garage ascenseur 692 3931 BEAUPORT, Square St David 4 as censeur, insonorisa, tnsolailla, piscina at parking ext.câbla inclus.1 ar juil, ideal retraita.775$, 841 0592 LE ST AMABIE.2 chambres à coucher, 2 salles de bains cuisine equipee.grand salon, salle a dîner eau chaude, stationnement intérieur i - 681 3897 apres 1»h 30 LE MISTRAL Ste-Foy, condo 3 , piscine mt.gym, etc., 7505 morv 1er juillet 953 0734.MERKI 3 meubla, entièrement equip* vaisselle literie, etc.), vue Neuve 1400$ mots 686 8852 MERKI, 90S pu 1 chambre garage.1er juiBat HOPS.51*9142636 PRES des Compagnons, unit* d* | coin au sud, 2 chambras, bois franc, luxueux 1300 5.952 3774 QUEBEC BOURD AGES haut de gamme I 3 chambres, vue sur ville et nvière St I Chattel chauffe éclairé.2 stationne I mentvjurl 2003 11505 418'435 5230 ST ROMUALD 44 recent 790 $ /morv V'luilH't : statioooementv834 STE FOY.54 2 chambres luxueux, ga rage mt.9505 ?SOS chauffage'ms près PU aune» hôpitaux 623 83 ^ GRAND 5\t, pour septembre, 670$ chauffa, éclaira, 624 4886 GRAND 34 bois franc, chauffe sta-tionnemeni^450$jui4^2^630^^ 4 .AST PASCAL, comprend:chauf fage laveuse secheuse, a partir de 545$ ideal 1 ou 2 adulte-.647 3685.4\t, Sta Odile, moderne, non chauffe non^dairejibrejuill^^ 24.RENOVE non chauffe, non edaire plMxheMjottantv320^ VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT A LOUER?www.logisbourg.com Tél.623-4006 IDSEMENTS i LOUER SI Loretteville Heufchàtel A VOIR! Beau 4 planchers bois très propre tfangu.lle $5$ $.ju.l.527 3674 LORETTEVILLE 4\t650$ ; condo neuf, prêt 1er sapt- 843 5004 LOGEMENTS A LOUER Montcalm A 687-2610 www.abi.ca appartements haut de gamme LE LAURIER & LE MONTMORENCY Tél.573-4144 portier, terrasse, stationnement Aussi 1 , 3 court terme literie, vaisselle, menage, etc.PLACE DU PARC a SAMUEL DE CHAMPLAIN Tél.573-4140 Piscine et stationnement intérieurs A JARDINS MÉRICI * Studio libre juil., indus: poêle frigo, chauffé, éclairé eau chaude \u20222 libra juin ndus: chauffe, éclairé, eau chaude \u20223 libra imm v ue fleuve, inclus chauffe, éclaire eau chaude 688-1630 AUX JARDINS MËRICI Studio rénova, libre juin, chauffa, | éclaira, 688 1630__________ Av.Des Laurantidas 2e etage I superbe 84 rénové chauffe calme requis, non fumeur deal travailleur autonome, galerie 1er juillet 68 7 2985 4 .EAU chauda fournie.625 $.libre 1Sjutn.Viwta24hpreavs.687 0077 I 1ER JUILLET Pere Marquette.34 entièrement meuble non chauffe non ,\t\u2022\u2022\t, nt r)., -\t\u2022\t¦ - GRAND studio semt meuble rez déchaussa*.bois franc entra* pnvee, tout Lumpns 390$ Juillet.848 6576 44 JWL.rien d mduv planchers bois balcon stationnement 5 4$ 261 6393 I JARDINS Menci grand 31 .' 800 ca, vue fleuve Inclus: électricité, chauffage g* rage, stores.Disponible août.945 $, 657 7006 e*t 826 soir ?fins sem 686 1387 LOCKWELL HAUT DE GAMME 3 i meuble a neuf, tout compris TV, cibla et tal., vaisselle, literie, équipe; bail d'un an; prix 895$ a 1300$ par mois.Inf.: 418 225-1090.J MAGNIFIQUE loft +1200 p.c.sur 2 etages.plafonds de 18.balcon, station nement, près des services, 760$ non n éclairé 1er juil 521 6703 MERKI.grand 4 chauffe, edaire, eau chaude, parking inU cota pisci-ne, ter etage, août 1286S, 681 0223 16 MERKI.très joli 2 electrons nagerscompns 800$ mois 682 5797 4\u2018 : OUVERT (loft), rue des Franciscains, entree lav.sech., planchers bois, comp^ toir céramique, grande salle de bains céramique près des services, tout indus 725$.libre )u.n.580-7553 PIED-A TERRE meuble, sous sol.per sonne tranquille 3305 Monk 527 9804 PRÉS GRANDE ALLÉE.I lumineux, .rénova, chauffa, eau chaud*, bois franc idaal professionnel, groupes s abstenir, 13255, 529 8819 SAUNDERS: maison, 3 chambres, foyer, planchers bois franc, 2 salles de bains, terrassa, pas d'ani-maux, 1500$ mots.Tel.261 0653.SUPERBE 64 ete 2003 a ete 2004 (dates flexibles' lumineux, entièrement meuble et équipé, garage idéalement situe 1260$ mois chauffage indus 688 2530 TRES beau grand 14, chauffe, edaire.eau chaude fournie, balcon, rideaux compris, 610$.references exigées, tau Samuel Holland' Marthe 527 5107 Lt7 St-Laurent ( fare aux plaines d'Abraham ) 11/2 et 3 1/2 6854 à 1000$ \u2022\tTout indus \u2022\tAscenseurs \u2022\tPiscine et terrasse \u2022\tBuanderie \u2022\tStationnement int 529-0089 A 527 9170.6 plain-piad jura juil.1346 Gamier.885 Jasuitas.12955.1195$; 2 : demi sous sol 465$ A ST SACREMENT 5\t2 chambres rénova, chauffa, ensoleilla, par kin» tranquille, 760 S; 683 5823 A 682 9656.grand 14 demi sous sol.a p*ed Cegep Garneau.chauffe eau -4nn.it1\ttx.d'Xlt'\"»' A 529-4442, Parlement Plaines.2 4\t5 tout équipés tv vatsseB* etc A LONG TERME, luxueux 3 meubla, *qmp*, 52»2033 AF* La Ctaridy» flbr% 14,4 0 p« ca 540 $ Juil., 610 pr.ca (24) meuble équipé 925 $ Chauffêv eau chaude mduse $?9 5458 621 7281 samueiOholland COMPLEXE IMMOBILIER PAR EXCELLENCE 830, av.Ernest-Gagnon, Québec \u2022\tStudios et appartements \u2022\t1, 2 ou 3 chambres \u2022\tStationnement intérieur \u2022\tCentre sportif, piscine, bain tourbillon \u2022\tClinique médicale, dentaire et pharmacie \u2022\tSécurité 24/24, 7jrs/7 \u2022\tEt plusieurs autres commodités (418)681-4601 lun.mer - ven .8h30 à 20h30\tj mar - jeu 8h30 à 17h \u2022 sam 10b à 14h 0 LOGEMEXTS II LOUER Rive-Sud AST ROMUALD, LUXUEUX TRÈS GRANDS-T 4 En construction, ascenseur, station nement mt, ptseme Reserve* tôt! 834 2050 A ST DAVID grand 4' style condo, planchers bots, très edaire.juil., 595$ non chauffe non edaire 831 6089 AVEC vu* sait I eau 4\t*8 neufs, ptoiKhan bots, 684-0016 LEVIS, dans maison au C stat: naenvrls o50$\t835-5705 ST NICOLAS, 7 , neuf, 1er juil., a 5 min, des ponts, 836 0038 LOGEMENTS! LOUER Saint-Jean- Baptiste A 720 rue St Jean info *13, de 9h.a 20h 14 chauffe, edaire.meuble, buan 24 LIBRE juin 600$ mois eau chaude incluse rénové 953 7027 LOGEMENTS ! LOUER Saint-Sauveur 3 CHAUFFÉ, edaire, refait a neuf, fac* au cimatiara, 500$, li-bra 1er juin, 683-5207,955-1636.GRAND 44 bots franc garage rez de 34 REFAIT a neuf.375$ non chauffe \u2022 ¦ ¦ ¦ - ¦ ST SAUVEUR.1er juin 3 bon.cour, balcon, cachai 350$, 575 0688.0 EDGE MINTS ! 10UER Sainte-Foy 2'2 SEMI-MEUBLÉ tau» »*fTk*« iwde*, bien litua, lar jei._________A 802 1364_______ Lé Mistral 34 41 près services, piscine st» tionnement mt possibilité meubles A 563 1665.3:4\t.Libres bien situes piscine calme.A Aller voir, 44 septembre tous >:\u2022'»-\t- >-i.' A 670-6252, 24 demi sous-sol, semi A 653 6106, Iras beau grand 2 près université et cageps, tout indus A PIED CHUL joli studio meuble, non ¦ \u2022 A ABSOLUMENT VOIR! 2\t,3\t6573409 AU JARDIN DES SEIGNEURS Grands 14 24 44 54 chauffes eau chaude bois franc, balcon, cour mt, pis \u2022\u2022 AUBAINE, doit quitter 3 chauffe edaire electric ite stationnement mt 653 6456.573 9758 JUIN 1\t.AOÛT 1 Tout indus, près des services, 652 1104 GRAND 3 chauffa, propre, t ran-quilla, si intéressa, 651 3209.GRAND 44 libre 1er juillet, 535$ \u2022 \u2019 \"\u2022 \u2022 \u2022\t' J, \u2014t .4 TOUT compris, juillet 580$ mois: 563 3680 1\t2\t3\t4 ,7 mm et |uil près ,\t¦ v- 656-9137 2i ¦ MEUBLE oie tv prést \u2022\t651-6830 14 MEUBLÉ chauffe edaire rue libre lar juin 64 REZ de-chaussee de matson.4 chambres, bois franc, semi-meuble chauffe, non edaire 950$, 653 1560 STUDIO, tout compris, bien situé.479 5510 ou call.882 8851.TOURS DE LA POINTE 4 rénova, insonorisa, baton, pis-cine, balcon, parking int., 653 4100 ?LOGEMENTS ! LOUER Sillery SILLERY PLAZA Plaisir de la campagne en villa 6 JUIN Planchers bois franc a seen saur, piscine ext., aprauv* du feu, servie* 24hres, sécuritaire, 659 4980 A 2 PAS MAGUIRE, terni sous sol ensoleille, 44 planchers bois franc, chauffe parking 560$ 848 6576 3 EQUIPE de A a Z, court séjour, tout indus, libre imm.681 1834.STUDIO vue superbe Jardins Mérici ~\t.s 7 4 7\t.\t^88 :Ô44 LOGEMENTS A LOUER Val-Bélair A VOIR LUXUEUX 4 STYLE CONDO, JUILLET.634-1148.1516 DE GIBRALTAR.4 pres golf at piste, luxueux, libre, 750$, 654 5848 LOGEMENTS A LOUER Vanier A 401 PROULX, immense \u2022 ascenseur piscine, entree lav., sech, possible semi meupie ,339 LOGEMENTS ! LOUER Vieux-Port Champlain LOFT 3000 p.c.mur brique, 2 foyers, meuble ou semi-meuble ascenseur 1900$ libre 844 3391 ou 952-4109 STUDIO 400 p.c., semi-meuble, murs de brique, cachet non chauf-fa; libre 1er juillet, 525$; 558 3833 VIEUX-PORT, loft avec vue Marina Louise ideal couple ou personne seule Non fumeur pas d animaux.Drsponi- \u2022 -/ : LOGEMENTS ! LOUER Vieux-Çuebec Haute-Ville A LOUER grand 14 semi meuble, chauffe edaire intercom, lav séch payantes.828^)769 ou 455 1295 A 1175 St Jean 41.(possibilité 54 ), cachet, 1100 pi.ca.foyer, eau chaude fournie MO$jsoisJerj^ A D AUTEUIL, 1 semi meuble, rénova, bois franc sécuritair*, pro-pre, libre, 425$ « hydro 66^9736 A VOIR! beau 34 semi meuble bien P' prp C\t' st- '4 CONDO Jardins des Remparts.1600 px.2 chambres, stationnement sou terrain 1400$ mois.1er juil 839-5646 54\t3 etages' foyer terrasse, planchers bois franc libre 692 9616 34 FOYER, planchers bois, hauts pla fondsjuia^SSOS^tounn^^ 1\tLIBRE, au mors, annee.chauffe edaire.meuble si desire 694 9890 LUXUEUX \u2022 COURTE OU LONGUE DUREE App.meublés, équipés de A à Z, près Château Frontenac 561-8859 LUXUEUX 14 style studio, semi meuble rue St Jean 514-9934422 PLACE ROYALE, chic studio meuble, libre 1er juillet 650 3605 PRES CHATEAU, grand 44 cachet 2\tsalles de bains, foyer, bois franc * M'pe 4 J J ! 500$ ~0|S 26' 065} PRES Chàtaau Frontenac charmant studio, meubla, foyer paisible 750$ , 1er juin, 692 5163,692 2269 STUDIO, 430 $ 2 : 410 $ chauffe eau chaude semi meuble PERSONNE TRAN QUILlE, PAS D ANIMAUX 648 8591 studRos52.com aires ouvertes *t 2 tout équipa, 350$ ?sam,, 6924765 34 TOUT meuble lavVsech.murptene foyer accès cour amenagee 950 S LOGEMENTS A LOUER Banlieue et autres secteurs FOSSAMBAULT 30 mm de Quebec 2 pieces, aires ouvertes, semi meuble ensoleille boiseries, accès plage, t ran quille 3805 1er mil 875 2530 GRONDINES, grand 5 , antre# in-dividuafla.entre* 2 a 3 autos, porte patio, cour-arriéra' pres d* Lecole 375$ mois, 1418) 268 3413 MONTRÉAL, Condo 31 2 etagt \u2022 tionnement.9005 mois libre 1 juillet 03 Adnen Levesque Ctr.(5141 3S3-8770 Royal Lepage Versailles Courtier 1 LOUER Maisons à louer A 877-9361.Ste-Foy, juin, St-Louis de-France, 1400 $/mois, 3 cham bres, bureau, sous-sol fini, salle familiale, cuisine et salle bains rénovés, pres bus, université poni-A VAL BËLAIR, maison 2 grandes chambres 1 '/e' tourb'iipn VIEUX QUEBEC rru.ion d fpoqu, sur 3 etages + sous sol, toute meu blee d'antiquités avec garage et cour libre août 2000$ mois non chauffée non eclair**, Doris Vachon 564 4347, Vachon courtier immobilier AVEC 4 chambras, 2 salons, 2 salles bains, 2 etages.neufs, planchers bois, 2200'c., 1150$, 684-0016 CAMPUS St-Augustm 4 chambres ves pmp'H\t, ¦- .¦ CAP-ROUGE, matson 3 grandes cham bres.24 salles bains, terrain, patio en tree indépendante, propno au sous sc \u2022PJt CO^r> s \u2022 \u2022 V S \u2022-\t- LEBOURGNEUF maison de viHe grande POURQUOI LOUER?MAISONS A PARTIR DE 625$ mois à Lac $t-Charles 650$ mois a Val-Belair 725$ a Char les bourg, Pou ou pas de comptant 576-0853 Lise Lessard QUARTIER Montcalm, maison 4 sur 2 etages.cour fleuri», idaal pour 2 personnes, 648-6587 SILLERY guire, 7 pièces.3 étages.2 chambres a I etage et salle de bains, salle d eau, eut sine, cuismette et salon au premier 2 pieces au sous sol.14505 mois tout compris meuble, stationnement date flexible Je suis de très bonne entente avec les personnes compréhensives et raisonnable 688-0294 ienereiv v k.» numéros confujet -'\"- ST-NARCISSE ; >km des pnnts plan chers bots.575$.leriuii 613 248 ST-NICOLAS, bungat a ¦ 'p' ^ 4''*-\t,\t¦\t653 2495 ST SACREMENT bien situe 2 chambres ¦ \u2022 \u2022 ~ \u2022 ~ STE-FOY, 3 chambres, foyer salle repos planchers bois franc tout compris libre 1 er juil.1025 $, 65» 3221 Gerata iLOUER Residences personnes reMees BOISÉ St Aubert Charlesbourg :\t\u2022\t-e-.\u2022\t684-0016 LES MANOIRS SULLY de qualité surveillance 24h.residence personnes àgees libre immediate ment, près Fleur de Lys.Eligible 688 3330 683 1261 Lk MERCREDI 28 MAI 2003 IMMOBILIER à vendre, à louer et autres IMMOBILIER A 653-6106.belle grande chambre, cu*-__________________________________ A 651 1201 entre* prive* meuble* pas tabac tout indus, paisible parking CHAMBRE a louer renovee non fumeur laWsech cable meublee.près CHUL et centres d achats 564 922 GRANDE CHAMBRE près université 265S mois homme s abstenu 527-6709 INTERNET, cable salon, cuisine tél- juin à août, 270 $, 659 4856 PRES centres d achats université eut Sine 1.1.sech entree prwe 650 1609 A PARTAGER pR£S d* tout, cible inclus, libre, maisons.logements \u201c°S6S0\u201cL?.»7\u201c\u201c\u2014 CHIMBRtS 110UII GRAND 5\u2018: a partager ete.près cegep Gameau 290 S.mois tout compris o87 1975 Sillery GRANDE maison et terrain, près umversita at services, 656-0494 4\u2018ST LOUIS.Henri (V internet, câble ¦-! non l.ni,-,/ \u2022:\t$ 8' : ~'vt- MAISON a partager Lebourgneuf personne sociable, tranquille non fumeuse, aimant animaux, honnête I e: D'cpv tdisser message 261 9321 ST-MALO maison 2 etages.tranquille 360$ juin, 529 4994, pag.821 2660 ST ROMUALD 44 à partager femme 25-35 ans.non fumeuse, tranquille honnête aimant chat juillet 834 2135 STE-FOv cherche cokx.non-fumeur juillet, bail un an; 44 chauffe, clair ptscineexLint 3505 mois ô57 3685 RECHERCHE COURT moyen séjour grande ensoleiHee spacieuse services complets, 68\u2019 7897 CHAMBRES A LOUER Vieux-Port Champlain GRANDE chambre très propre, boul CHAMBRES A LOUER Banlieue et aubes secteurs NEUVILLE, 20 mm Quebec, ideal dame ou demoiselle non fumeuse, 876 2737 .i\tCHAMBRES A lOUER k^ft______________LÆEÜ ITJ Chambres ËÜ________________et pensions rons.3-4 chambres, famille 4 659496! CHAMBRES A LOUER Umoilou ADULTES.2655,300$ Se presenter au CHAMBRES A LOUER À VAL BÉLAIR, grande maison pour per sonnas refaitees .Ttu^age 84?54-T CHAMBRE et PENSION très bons repas.Tel.845 8314 AMELIORATION ENTRETIEN üimagement be terrains Montcalm ST-SACREMENT.14 cuisine, entree privées, jardin, non fumeur, tra-'.CHAMBRE, près d* Cartier, 2e, cachet buandene, NON FUMEUR.525-7134 51 LOCKWELL propre, tran-quille.260 $,681 -7470,522 7424 ST SACREMENT, chambre a louer 681 1793, 102 3793 prwsywipabcp^a CHAMBRES A LOUER Rive-Sud A LÉVIS à la sem.mots, stationnement entre* pnvee beaucoup inclus 835-1143 A 1.95$ cèdres à haies 4 pieds, livres, garantie, 860-3052 CLÔTRUE BOIS TRAITÉ, 58 pi.prix a discuter.Inf.622 8117 FERTILISATION tonte de pelouse, nettoyage printanier- 681-0030 MINI ExcavatrKe, avec opérateur pour travaux sur votre terrain.871 5547 PAVAGE, reparation, entree neuve, estimation gratuit*.840 2636 _________AMELIORATION ENTRETIEN Chauftagelventibtion dmabsabon CHAMBRES À LOUER St-ùnk'Lac-St-Chartes MmlacBeauport LAC Beauport impeccable entree pn- \u2022 \u2022\t¦ [V.s\tg4Q STONEHAM.grandes chambres, 360 $ et une 325$ accès à tout 658-9549 CLIMATISEUR PORTATIF, 9000 BTU.1000$.Tel.682-6141.AMELIORATION ENTRETIEN Décoration intérieure 0SE2 CHANGER DE DECOR Caroi-Ann Quinn - décoratrice 688 1618 AMELIORATION ENTRETIEN CHAMBRES A EOUER ^ [ntreprenem Sainte-Foy A à Z renovation, construction, finition.agrandissement modification.A 652 8492 L Universitaire très belles residence, boutique, industrie et chambres meubiees mtercon- etc : sinistres, 647 2711, 264-6940 A BON PRIX.Y CROIS-TU?Renovation, agrandissement, modification de commerce, menuiserie de finition, installation porte et fenêtre, entretien dimmeuble.inspection de maison avant I achat plus > ¦.i\t933-0824.CONSTRUCTION M.G.INC.Renovations d* tous genres, patio.cTamique.etc.BON PRIX.265 1 341 EBENISTE et remboureuse couturière realise meubie, boiserie ornementale rideau* sur mesure au 648 0015 BITATIONS A.L Inc LiUL Renovation generale patio revête ment installation de porte fenêtre finition intérieure toiture, membrane et bardeau transformation, agran 664 5690 N TECK Construction inc.commercial et industriel, maison neuve, rénova tion, sous-sol, patio.847-4867 RENOVATIONS residantiolles Raparations 667 2526,654 7048 TOITURE LESVESQUE t >iture de tout\t gen-, ,eta\trtion reparation, 6602719 \tRMELIORITIQN ENTRETIEN \tEntretien E*\tréparations A 25 ans d experience peintre tapissier tirage de joint' 843-7188, 573-7201.INSTALLATION: tapiv preiart.CTa mique.planchrs flottants, 655 3875 MÉNAGE ext.et mt.peinture, tuile, foxailie repaiation pelouse 882 5253 MENUISERIE GÉNÉRALE 16 5 I heure.Tel.831 9060 MENUISERIE PEINTURE FINITION DE SOUS SOL ETC.; 340 1689 PEINTURE, tapisserie, reparation, decoration, 628^)591,655 8706 TIRAGE de joint, pose de gyproc peinture, crépi de solage menuise ne générale 840-0738.627 8162 AMELIORATION ENTRETIEN Matériaux À BAS PRIX! Matériaux imparfaits.prix parfaits ! Plancher flottant Clic 0 99$ pica Épmette 2*x3\u2018x8 0.69$, 2'X4-x8 1 29$ 2*x6'x8\t179$\t2\u2018x8'x14\t3.79$.2*x10*xl4\t6.99$ Contreplaqué 5/8* 16 99$.3/4* 2099$ Bois traite barotm 2*x2* 0 29$ l\u2019ô'xô 1.15$, 2*x6'x8 4.095.4*x4*x8 6 79$ VALIDE du 25 au 31 mai 2003 Matariaux a Bas Prix St-Nkoias: (418) 836-3636 Riviere-du Loup: 1418) 868 1184 Rimouski: (418) 724-8025 BAIN podium blanc 275$; mou-lures de bois 2255.Tel.628 3529 700 BAINS tourbillons,90 douches en coin; 36 000 pieds d* céramique, 1 (418) 335-7852 DIRECTEMENT du manufacturer: chaises de cuisine et de salk a manger en cerisier.Gros et details, 628 8375> CHAISE à billes, mobiliei ordinateur CHAISES anciennes; lit fer; table arborit* avec chaises, po*!*.frigo, articles divers, tel.524 6391 MONTE-CHARGE 28x40 pour handicape i.-Hji maison }'>'.\u2022\u2022\u2022 i'\" S 18 LE SOLEIL L K .MERCREDI 28 MAI 2003 BAZAR et SERVICES marchandises diverses, emplois, avis, finances et autres services A # VEHICULES Supernidrché de l'auto, du camion et autres BAZAR,, SERVICES a\\ EMPLOIS OFFERTS Othts d empois Mires AUBERGE DU PORTAGE Cwifr* d« tant* MASSOTHÉRAPIUT1S DIPLÔMilDS Et membre d'une association.Compétence requise en\u2019- massage suédois.Personne dynamique et professionnelle.Temps plein, de juin à octobre.|4H) E Maison Chrystor Chartesbourg 622^700 SUPER AUBAINE.Grand Voyager 1999 A-1 tout ecMpe 125 000 k; 626-9550 SUZUKI SIDEKICK 1998 décapotable 89 OOOkm, 2 portes manuelle Quebec Mitsubishi 682 2226 SUZUKI X90,1996, deal pour cet ete rouge bas km.bien équipé Maison Chrysler Chartesbourg 622-4700 SUPERMARCHE DE EAUTO Camonnette/utÊtare I2 000 S3I6999S CHEVROLET VENTURE 2000, 5 000 km 4 portes, tout équipé 12 495$ 57$ ser GESTION LAC 2000 836^2916 CHEVROLET ASTRO CARGO 2000 portes, 61 OOOkm.blanc, automatique Quebec Mitsubishi 682 2226 CHEVROLET VENTURE 2000 4 portes 56 000km., automatique, air, tout équipé gaianti Quebec Mitsubishi 682-2226 TOWN 8 Country 1997.allonge.AWD.attache-remorque, équipe ment complet cuir.4 pneus hiver ete, IBS 000 km., mags953 3960.DODGE CARAVAN 2000, argent 66 400 km, automatique A/C.garantie LEVIS MAZDA 837 8897 FORD Fl S0 XL 1999 air climatise freins electnques pneus d hiver neufs, 97 500km, possibilité de coffre i outils * rack a ecbelle en aluminium, Info: 572 2326 FORD WMDSTAR LX 2000, 65 000km 5 portes équipé 12 395$.55$ sem GESTION LAC 2000 836 2916 GMC SONOMA 2000.40 000km 2 por tes, manuelle avec boite de fibre ga ran-.- Quaboc Mitsubishi 682-2226 GMC SAFARI CARGO 2000 64 900km.comme oeuf 14 5005 au65S-4328 CHEVROLET SILVERADO 2000 tes 48 OOOkm automatique hmg Cab : Quabac Mitsubishi 682 2226 CHEVROLET SUBERBAN LT 97 4*4 80 OOOkm 4 portes cuir tout équipé Quabac Mitsubishi 682 2226 DAKOTA 2000 Quad Cab 4 porto 80000km 190005 au666 S777 DODGE RAM 1500 4x4 2001 44 000km boite 8 Quad Cab.au ckma Use ei 'egulateui, 23500$ au 5274)935 DODGE DAKOTA 2000 1x2 bleu 34 300km, automatique CD mag LEVIS MAZDA 837 8897 DODGE RAM 5LT 1500 1997,\t.» fibre 4x4 équipé impeccable Maison Chrysler Chartesbourg 622 4700 FORD RANGER XLT 2000.4x4.cabtna double.49 500km boite cou verte, 19 000$ au 628 8924 FORD RANGER EDGE 2001 iaune 23 000 km.automatique A/C LEVIS MAZDA 837 8897 FORD EXPLORER XLT 1999.I portes 74 000km.automatique au équipé ga intu Quebec Mitsubishi 682 2226 FORD WINDS TA R 2000 54 OOOkm.3 portes, air climatise ga i \u2022 Quebec Mitsubishi 682 2226 ESCAPf XLT 2001 automatique toit ___________ GMC SAFARI CARGO 1997 92 OOOkm.automatique, air climatise Quebec Mitsubishi 682 2226 GMC SIERRA 2002,.000km.cab re gulier 4x4 2 portes automatique an qa .'\u2022 Quebec Mitsubishi 682 2226 GMC JIMMY SLT 2000.4x4 Hn OOOkm 4 portes automatique, équipé, cun ga tant* Quebec Mitsubishi 682 2226 GMC SAFARI CARGO 2000 80 OOOkm.automatique Quebec Mitsubishi 682 2226 GRAND CHEROKEE Laredo 1999 80000km.freins ABS, garantie pro longe* 2006,20 300$ au 57^7165 MAZDA MP V DX, 2001, vert.56 100km automatique, A/C, garantie LEVIS MAZDA 837 8897 MAZDA MPV DX 2001.30 000 km 4 ans 100 000km 20 POPS 82S 19S0 PONTIAC MONTANA 2000 59 000 km, 4 portes, air climatise garantie Quebec Mitsubishi 682 2226 SANTA F| GLS 2001 45 000km gris garantie prolongée 5 ans/150 OOOkm, fénarreur ; ' ¦ is J \u2022 ver au 654-5453 TOYOTA RAV 4.2001 manuelle 36 OOOkm.gris métallique excellente (prjq.-y > > w - 82S 2035 jour.TRAIL BLAZER LT 2002 9 >00km cu.r ; 1» l.-y 4>4 3207.484^3125 SUPERMIRCRE DE UUTO Camions à vendre GRAND CHEROKEE Laredo 95.ex cellentett 101 000km.839-1769 OOISSEY 98.V TEC, 134 OOOkm, impec ¦ ¦ ¦ ¦ JEEP TJ 1998, incroyable 55000km, 2 torts manuelle ideal pour I été* Mai-*on Chrysler Chartesbourg 622-4700 JIMMY $LE 1995 4*4 4 portes 140 OOOkm, mécanique carrosserie A-1, dise utabi* au 82» 3462.829 1288 MAZDA B4000 2004, King Cab.ma nuelle 55 000 km, Fartes vit* Maison Chrysler Chertosbourg 622^700 SUZUKI SIDEKICK SPORT 1997 4 por tes, 111 000km automatique, au, tout equip* Quebec Mitsubishi 682 2226 SUZUKI GR VTTARA JLX 1999 4 portas 78 000km.automatique an éqiwpe.gara nat» Quebec Mitsubishi 682 2226 SUPERMARCHE DE L'AUTO XTJ CammetteiutÊtan Œm nnoosetiÈB ACURA MDX 2003, 11 OOOkm.47 SOOS.tel.604-0002 F 150 XL 1993 king cab.105.000km, V8,très propre, 525 7716, 559 6703 FORD F150 1985 6 automatique 138 000km, 2195$ neqooabl* 831 3128.ISUZU PICK UP 1998.A l, 75 OOOkm, 8 500$ négociable, au 872 9124 VEHICULES Pleces/xcessotres/ remorques FABRICATION \u2019nJ.tK.n \u2019 -AXIS Mxl'UV TENTE ROULOTTE Lionel 1425 1983 6 pU.es ties puy1** SAW 848 18 TRAVEIAIRE 26 Classe C 198$ ties fai» diesel,2anseeiamique A I 575 7672 WESTFALIA 88 230 000km automa tique,jamais hivei soir 418 867 3327 WINNIBAGOChieftain87 28pi bonne condition a échanger poui C lasse C 24 ,>u m,vns (H.a vendu' nSS \u2019n > i,,, ^,i.WINNEBAGO Biave 1972.22 pi.iHart a neuf 6500$, 87$ 2920 655 3209 VEHICULES RECREATIFS Véhicules tout terrain PETERBOROUGH ¦ pieds ( .pen de< k ¦ .\t¦ au 1418)397 S9S0 VEHICULES RECREATIFS Yachts et bateaux BAJA Carrera 240 Cuddy 260 350cc, profondimètre toilette VHF manne frigo, lavabo, couche 4.remorque roues tandem 15 900$ 871 8896 C HALOUPE fibre verre 14 double fond CHALOUPE aluminium 16 moteur 15 HP^emorquejoMSOM^^^ PETERBOROUGH 25 pi avec remorque \u2022\t')iy»''S 'IVX'S R/'* \\h'- Pneumatique 2 places fond rigide sup .¦.- .\u2022 SUNRAY 144 pi Chrysler 70 forces, tort neuf avec remorque 2500$ 871 7372 VEHICULES Équipement de ferme DECHARGEUSE à bois Remorque Patu certains modèles * I* ancien prix S M Audet 883 3926 2 FAUCHEUSES droites 7 pi.va a l arriere d'un tracteur.750$.3505, demander Guy 8763679.TRACTEUR FORD Son Major S000, 1964 diesel.55-HP, en bonne condi bon, 3 800$ 418 389 S00S TRACTEUR International Case 48$ ?peWe 2200 * souffleur ?fendeuse ?arra che roches, 1990, cause dé