Le soleil, 14 mai 2003, Page(s) complémentaire(s)

[" LE SOLEIL A 2 L K MK K C R K IM 14 MAI 2 0 0 3 DEMAIN DANS LE SOLEIL POUR NOUS JOINDRE «Fanfan» ouvre le bal Montée des marches tapis rouge, soiree officielle Le 56' Festival de Cannes s ouvre ce soir avec la projection de Fanfan la tulipe de Gerard Krawczyk Dans ce film.Vincent Perez et Penelope Cruz reprennent les rôles tenus en 1952 par Gerard Philipe et Gma Lollobngida Dons le cahier \\ï\\S Ct vie Du renfort pour les Capitales Les Capitales de la ligue Northeast de baseball indépendant accueilleront aujourd hui.le lanceur Jeff Harris et le voltigeur Wady Almonte, deux veterans qui feront sûrement gagner plusieurs matchs pendant la prochaine saison Dons le cahier Sports Abonnements Carrières et professions Petitesannonces Promotion_____ Publicité détaillants Publicité générale Redactio i Renseignements 686 3344 1 866 686 3344 686 3270 844 4444 686 3342 686 3435 686 3270 686 3394 686 3233 www.cyberpresse.ca LE SOLEIL 925.chemin Saint Louis.C.P.1547.Suce Terminus Quebec Quebec.G1K 7J6 fcmo je publication Numaio J* convention 0470198 Seule la Presse ranaJienne est autonsee a utilisai et 4 diffusai les mtoimations pubuees dans tf SOLEIL iSSAi .'319 0730 RÉSEAU Suite de la Une Cowansville et Québec, il a discuté avec un détenu.Ce dernier, un délateur, ca-, chait une enregistreuse sous ses vêtements.Il a ramené sur le tapis un meurtre commis dans la région de Québec en décembre ll*!l!l et a demandé à Mior s'il n\u2019en était pas Tau- «Ils voulaient leur, avec une relation des Rock Machine.Jocelyn Mior aurait nié dès le départ.Mior affirme avoir passé neuf jours à la centrale du pare Victoria à se faire questionner par les enquêteurs.11 allègue en outre avoir été battu par un policier, et'que la Sûreté nie.« Ils voulaient que je les ai- que je les aide sur l\u2019histoire du meurtre» de sur l\u2019histoiredu meurtre, raconte Jocelyn Mior.Ils m'ont forcé à faire une confession.J'ai inventé une histoire.Sur le coup de la peur, j'ai fait une fausse déclaration sur le meurtre, sur le réseau de prostitution, sur la préparation de faux papiers et sur l\u2019entrée illégale d'immigrants au pays.» I ,e détenu, très nerveux, a été transféré dimanche au Centre de détention de Québec.Il aurait même été placé en protection.selon la Sûreté du Québec.Le , porte-parole des Services correctionnels Guy Samson confirme la présence de Mior.mais pas s\u2019il a un statut particulier.REPRISE D\u2019ENQUETE Une chose est certaine, la Sûreté du , .Québec a rouvert l\u2019enquête sur le fameux meurtre de décembre 1999, dont la victime alléguée porterait le surnom de «Julien l\u2019Athlète», selon Jocelyn Mior.« Les enquêteurs des crimes contre la \u2022 personne ont rencontré Jocelyn Mior la semaine dernière, indique l\u2019agent Richard Gagné de la SQ.Il nous a donné de l'information sur un dossier, mais il faut faire des vérifications.» Questionnée sur le fait que Mior puisse devenir délateur, l\u2019avocate qui le représentait jusqu\u2019à hier, M\u2018\u2018 Nathalie Duchesne, a souri et a recommandé la plus grande prudence, « car c\u2019est un gars qui , a déjà changé d'idée ».C'ÉTAIT HIER 1990 \u2014 À Paris, 200 000 personnes manifestent contre le racisme et la , profanation de cimetières.1989 \u2014 Carlos Menem (péroniste) remporte l\u2019élection présidentielle en ,, Argentine.1987 \u2014 Trois hommes de Sept-îles pé-.rissent dans l\u2019écrasement de leur avion à l\u2019aéroport de cette ville.1980 \u2014 Le centre-sud de l'Alberta est surpris par un blizzard : vents de 80 kilomètres/heure et neige atteignant la hauteur des genoux.1985 \u2014 Dans une ville sainte bouddhiste du nord du Sri-Lanka, un commando de séparatistes tamouls ouvre le feu sur la foule, tuant au moins 145 personnes.1979 \u2014 Washington et Pékin signent un accord commercial en vertu duquel.après un froid de 30 ans dans leurs relations, les États-Unis et la Chine s\u2019accordent le statut de la na-lion la plus favorisée.1977 \u2014 Le Canadien remporte la cou-,, pe Stanley pour une huitième fois en 13 ans.,.1973 \u2014 Lancement de la station orbi-,, taie américaine Skylab.1972 \u2014 Okinawa revient sous souve-,, raineté japonaise après 27 ans sous juridiction américaine.Résultats TV» I» r*9Mu iirastt Tirage du 2003-05-13 06151321222832334445 4851525663Ê48ZÊ889ZQ yl^îiiLiLULif Tirage du 2003-05-13 © \u2022 374\t7871 FQtra Tirage du 2003-05-13 NUMÉRO 304109 cyberpresse.ca/soleil Suivez l\u2019actualité DPJ Suite de la Une Même si le Nunavik ne compte que 10 000 habitants.la surpopulation et la promiscuité y sont la norme, deplore l'executif Le manque de maisons astreint plusieurs generations à partager le même toit, remarquent les 25 syndiqués.D\u2019où la grande difficulté pour des jeunes abuses, brutalisés.négligés, de se sortir de leur cauchemar.Contacte à Salluit par LE SOLEIL, le president du syndicat et travailleur social, Sylvain Legault, a confirmé que «des enfants sont laissés dans des milieux abusifs 11 y en a à la pelle.Ici, c'est du quotidien.» M.Legault reconnaît que la culture inuite est différente de celle du reste du Quebec, que la communauté est encore en mutation vers un modèle de vie moins traditionnel.« Mais il y a une limite.Les enfants, on fait quoi avec pendant ce temps-là?» Le manque de ressources est souvent invoqué afin d'expliquer le peu de services.Il y a certes un centre d\u2019accueil pour le Nunavik.souligne M Legault Mais il compte 14 places pour les 10 000 habitants dont OO'V ont moins de 23 tuts Bien peu pour une jeunesse aux prises aux' de nombreuses problématiques À titre d\u2019exemple, les dernières données disponibles datant de 1998 font état d'un taux de grossesse de 95 pour 1000 adolescentes de 14 à 17 ans À la même époque, le taux était de 19.0 dans le reste du Quebec Chez les 18 et 19 ans.c'est 299.8 contre 08,4.L\u2019enquête de la Commission s'annonce fastidieuse Déjà, l'organisme gouvernemental a entrepris de photocopier au moins le tiers des dossiers de la Direction de la protection de la jeunesse locale.L'enquètrice Louise Sirois rencontre aussi tous les intervenants locaux, de la DIM à la police en passant par des parents, des enfants et des professeurs.Nous avons tenté d\u2019obtenir les commentaires de la Direction de la protection de la jeunesse de la côte d\u2019Hudson.A Puvirnituq \u2014 le centre responsable de la moitié ouest du Nunavik\u2014 la di-rectriee nous a raccroche au nez.HOLLYWOOD Suite de la Une Jacques Chirac utilise l\u2019imparfait, car les choses ont changé.Depuis deux ans, le festival a entrouvert ses portes aux « locaux ».Installé sur une plage, dos à la mer, un écran géant projette chaque soir sous les étoiles un film, dont quelques-uns de la compétition, une nouveauté.Les Cannois auront aussi droit, le 26, à trois projections gratuites du lauréat de la Dal-me d\u2019or.Mais la fête, le glamour et la visite auront déjà plié bagage.Pour avoir le privilège de monter les mythiques marches du Palais tout près de Nicole Kidman ou de Sean Penn, le plus simple est de s\u2019inscrire au tirage organisé par la Ville pour une deuxième année.Enjeu: 750 invitations (pour deux!).Plus de 1600 Cannois ont tenté le sort.Une chance sur deux, c\u2019est quand même mieux qu'à la loto.«C\u2019est vraiment pour la curiosité.Pour la montée des marches, mais surtout pourvoir un film dans la grande salle», commente Catherine Fournier, résidante de Cannes depuis deux ans, en attendant le verdict.«Vous savez, le festival a beaucoup grossi», souligne Catherine Spighel, qui avait «gagné» un billet pour L\u2019Arche russe l\u2019an dernier.«Grâce au tirage, on n\u2019est plus exclu.On a la chance d\u2019y assister, ce qu\u2019on demandait depuis longtemps.» Le maire Bernard Brochand appuie sur une touche de l\u2019ordinateur.« Ça y est ! » dit-il.Chanceuse, Catherine Fournier ira voir Tiresia, un des 20 films de la compétition, alors que Catherine Spighel assistera, elle, à la projection de Swimming Pool, aussi en compétition.Et le maire, lui ?Il ira voir quelques films, nous assure-t-il, en plus de ses nombreux « devoirs » protocolaires.« Le festival, c\u2019est une fierté et un plaisir.C'est tout de même le deuxième plus grand événement au monde après les Jeux olympiques ! » L\u2019AMI AMÉRICAIN Un événement qui débute aujourd\u2019hui avec la présentation AeFanfan la tulipe, et qui se fermera le 25 mai avec une version restaurée des Temps modernes de Chaplin.Entre ces deux moments forts, journalistes, acheteurs, ven- deurs et autres invités boufferont des kilometres de pellicules.Entre autres choses, bien sûr.Hier, sous un soleil de plomb.Cannes se mettait sur son 36.Des préposés posaient sur les marches du Palais le tapis rouge de toutes les célébrités.que fouleront ce soir les Monica Belluci, Meg Ryan, Patrice Chéreau, Vincent Pcrez et Penelope Cruz (avec son Tom Cruise).De l'autre côté de la Croisette, les commerçants astiquaient leurs vitrines.La Méditerranée, elle, toujours aussi scintillante, n\u2019avait besoin d\u2019aucun lifting.Tous les ingrédients sont réunis pour la fête.Même les Américains sont massivement débarqués en ville.Comme d\u2019habitude.Le froid diplomatique entre Paris et Washington au sujet de la guerre en Irak ne s\u2019est pas transformé en mistral de toutes les polémiques sur la côte.« Il n\u2019y a pas de froid cinématographique ».assure le délégué artistique Thierry Frémaux, qui dirige la manifestation cannoise avec Gilles Jacob et Véronique Cayla.«Au plus fort des tensions qu\u2019il y a pu y avoir entre nos deux gouvernements, poursuit-il, il n\u2019y a pas eu de tension entre les studios et le festival de Cannes.Heureusement.Cannes est un lieu de paix.Et les Américains sont là.» Vérification faite auprès d'un collègue du magazine Variety, la bible de l\u2019industrie cinématographique américaine, qui compte à elle seule plus de 40 représentants à Cannes.«C\u2019est business as usual pour les grands studios comme pour les distributeurs indépendants », souligne Jonathan Ring, senior writer à l\u2019hebdomadaire.« En vérité, il y a peut-être plus d\u2019Américains que par les années passées», mentionne le journaliste.Et les stars d\u2019Hollywood, signale-t-il, sont au rendez-vous, les Keanu Reeves, Arnold Schwarzenegger et cie.Alors, pas de quoi s\u2019énerver.Les Américains sont d\u2019ailleurs déjà bien en vue sur les devantures des palaces de la Croisette, des vitrines publicitaires de luxe pour les Terminator 3, Pad Pays 2 et Matrix Peloaded.Oui, Hollywood a répondu présent.Dans son cas, ce n\u2019était surtout pas affaire de tirage au sort.AL-QAIDA Suite de la Une moment, cinq seraient de nationalité canadienne Selon certaines sources du ministère îles Affaires étrangères, à Ottawa, trois souffrent de blessures sérieuses, mais leur vie n'est pas en danger Les deux autres Canadiens n\u2019ont que de légères blessures Le premier ministre Jean Chrétien a declare pour sa part qu'il était « révolte » et a parle d'attaques «vicieuses».«Je crois que les terroristes n'aboutiront jamais à leurs buts s\u2019ils utilisent de telles tactiques ».a-t-il ajoute Trois Français ont par ailleurs été légèrement touches à Al-Hamra, selon l'ambassade de France à Kiyad.Cette vague d'attentats simultanés dans trois complexes résidentiels \u2014 Al-Hainra, Al-Jadawel et Vinnell qui s'est produite lundi soir a été suivie hier matin par une attaque du siège d\u2019une société de maintenance américano-saoudienne.qui n'a fait aucune victime.« L'explosion a etc très forte.J'ai cru que la porte allait sortir de ses gonds», a raconté Patrick Amour, un cadre français de l\u2019entreprise Schneider vivant dans un complexe résidentiel situé à environ 600 mètres de celui d\u2019Al-Hamra.le plus touché par les déflagrations.«Les trois bombes ont explosé à moins de trois secondes d'intervalle, comme s\u2019il y avait eu un echo.» M.Amour est le représentant de Tl :ni-on des Français de l\u2019étranger (UFE) à Riyad Ces complexes résidentiels abritent derrière de hauts murs des habitations allant d'appartements à de grandes villas, où les Occidentaux ts'happent aux contraintes saoudiennes, les femmes pouvant sortir sans voile, aller à la piscine ou faire du sport.Ces residences sont gardées 24 heures sur 24.POWELL SUR LES LIEUX Colin Powell a visité hier le complexe où les sept Américains ont été tues Soixante-dix Américains employés par Vinnell.une société de Virginie engagée dans l'entraînement des militaires et des responsables civils saoudiens, vivaient dans l\u2019immeuble de quatre étages devant lequel le chef de la diplomatie s\u2019est arrêté une dizaine de minutes avant de reprendre l'avion pour Moscou.Par chance, 50 de ces Américains étaient absents du bâtiment pour un exercice d\u2019entraînement.«C\u2019était un attentat terroriste très bien préparé», a estimé Colin Powell.RUSH TONNE Le président américain George W.Bush a de son côté promis que « les Etats-Unis vont trouver les meurtriers et ils apprendront ce que veut dire lu justice américaine».Pour le chef de la Maison-Blanche, «ces actes méprisables ont été commis par des meurtriers dont la seule foi est la haine».Le FBI va dépêcher sur place une équipe pour collaborer à l\u2019enquête sur ces attaques.Ces attentats n\u2019ont pas été revendiqués et le ministre saoudien de l\u2019Intérieur, le prince Nayef Ibn Abdel-Aziz Al-Saoud, ti estimé dans un journal local qu\u2019il s'agissait d'« attentats suicide» probablement liés à la découverte d'une importante cache d\u2019armes le 6 mai dernier.Dix-neuf suspects sont activement recherchés dans cette affaire, dont 17 Saoudiens, un Yéménite et un Irakien.Un responsable américain du renseignement, à Washington, a affirmé de son côté que des informations recueillies ces deux dernières semaines suggéraient qu'AI-Qaida se préparait à frapper en Arabie Saoudite.La présence de soldats américains en terre sainte musulmane est l\u2019un des motifs de la colère de ben Laden, d\u2019origine saoudienne.Les 5000 soldats stationnés dans le royaume depuis la guerre du Golfe de 1990 devraient avoir quasiment tous quitté le pays avant la fin de l\u2019année.Washington va aussi demander au personnel non essentiel de son ambassade et de ses consulats en Arabie Saoudite de quitter le pays.Il a également demandé aux Américains d'être prudents au Yémen, un pays voisin.\\ 1602879 LE BANDEAU BALCONNET PIGEONNANT 21 ,95 Économisez 45% vjr e ?' / en gc^ge sans brete les WONDERBRA Sa forme oarfaitement structurée, ses bonnets prémoulés sans couture offrent un galbe impeccable.C'est le balconnet mode plein été pour une silhouette absolument féminine môme sous les tenues les plus légères.Blanc ou noir 34-36 A et B.34 à 38 C.34-36 D.Rég.40.00 simons QUlMC «LACl STt-fOV .OlOifS M IA CAUTAU \u2022 VifUH-QulMC MOMTVI Al\t' .^LAVAl\tI\tIHftMOOM 1602876 LE BAS SUPER-FIN JOURS DE SOLEIL 9.\" Économisez 25%\tbas de la collect\tFILODORO Tissage d'une très grande finesse, ny'on iycra 8 deniers, complètement transparent qui donne à la jambe un aspect totalement naturel avec une subtile coloration de bronzage.Pointes mv stbles Nero, corallo, playa.noce, canella.P.m g.Rég.13.95 simons OVUIC lACf STt-fOr \u2022 CAtlfKS W iACAHIAU \u2022 VlfUX oufwc MONTAI Al ( :N1®' .\t\u2018 HOMINAOCi ST\ttAVAl r AMMO » ! «VA SNI»»»00*l lAIMflO'J» W l lSTMl B 12 LE SOLEIL Le mercredi 14 mai 2003 Al Pacino triomphe une nouvelle fois sur les planches de Broadway NEW YORK (AFP) \u2014 Comme d\u2019autres étoiles américaines, Al Paeino est né sur les planches de I\u2019Actor's Studio.Alternant sans arrêt théâtre et cinéma, il entraine depuis quelques jours le publie de Broadway dans une aventure risquée: la lecture de la moins connue des pièces d\u2019( )scar Wilde, Salotné.Sur son seul nom, il remplit la salle (85 S la place) malf{ré un texte parfois obscur, peu ou pas de mise en scène et des acteurs, texte en main, en costumes de ville dans des fauteuils.La vedette immortalisée dans le rôle de Michael Corleone dans Le hirruin incarne Hérode, roi de .Judée, succombant aux charmes de sa belle-fille Salomé à qui, en échange de la fameuse « danse des sept voiles », il promet de satisfaire n\u2019importe quel désir.La belle (interprétée par MarisaTomei, qui termine à demi-nue une danse torride), exige la tête de saint Jean-Baptiste, qu\u2019Hérode finira par lui accorder avant d'ordonner son exécution.Oscar Wilde a rédigé la pièce à Paris et en français en 1891, inspiré par un tableau de Gustave Moreau, avec dans l\u2019idée de confier le rôle-titre à Sarah Bernhardt, qui ne l'a en fait jamais joué.Montée en costumes orientaux, déjà avec Al l\u2019a-cino en Hérode, à Broadway en 1992, la pièce est ici épurée au maximum.Intitulée Salomé, la lecture, c\u2019est l'extrapolation d'un travail effectué au sein d\u2019un atelier de l\u2019Actor\u2019s Studio, monté l\u2019an dernier à Brooklyn puis dans une petite salle au nord de New York.Son amour du théâtre et des grands textes classiques, et la liberté que lui procure son immense renommée, permettent à .Al Pacino, a partir d\u2019une telle base, de créer l\u2019événement et de jouer a guichets fermés.C\u2019est partant de ce principe déjà que Paeino avait réussi le pari de son film Looking for Richard, ou il décortiquait Richard 111 de Shakespeare et en soulignait avec passion sa modernité auprès d'un public non initié.« C\u2019est tellement bien de pouvoir faire des choses qui vous intéressent, a confié le comédien au quotidien new-yorkais Neu'sday.Nous partageons tous cela : notre amour pour cette pièce.Tout cela est parti d\u2019une vraie passion ».« C\u2019est bien d\u2019avoir cela à retrouver tous les soirs », poursuit-il.« Travailler au théâtre, c\u2019est comme marcher sur un fil de funambule.Au cinéma, vous pouvez y revenir, refaire des scènes.Le théâtre, c\u2019est beaucoup plus exigeant (.) Nous ne tenons pas un rôle, nous jouons.Là, l\u2019envie et le désir de faire quelque chose sont vraiment importants ».La critique est parfois déroutée par l\u2019aridité de la mise en scène et l\u2019étrangeté du texte, mais la performance d\u2019Al Paeino est, une nouvelle fois, unanimement saluée.ARCHIVES LE SOLEIL Al Paeino Des sous pour le Festival en chanson de Petite-Vallée Gilles Gagné Collaboration spéciale NEW RICHMOND \u2014 La Société de développement culturel de l\u2019Estran a remporté le Mérite culturel gaspésien et une bourse de 2000$ pour l'organisation du 20 Festiv al en chanson de Petite-Vallée, dont le rayonnement est national.Ce prix a été décerné samedi, à New Richmond, lors du premier Gala culturel gaspésien.qui a également récompensé les efforts du peintre et concepteur visuel Yves Gonthier.gagnant du prix de création artisitique du Conseil des arts et des lettres du Québec, assorti d'une bourse de 5000$.Le groupe Beau village de Rivière-au-Renard a remporté le prix du l*atrimoi-ne, et une bourse de 1000 S pour son travail dans la restauration du Moulin de sciage des Plourde.La peintre Nathalie Boissonnault, de New Richmond, et Virginie Chrétien, de Cap-Chat, spécialisée en art actuel, ont eu le prix Émergence Télé-Québec accompagné d'une bourse de 1000$.U» groupe de la Vieille usine de l\u2019Anse-à-Beaufils, qui a fondé un lieu multidisciplinaire de création artistique dans une ancienne usine de transformation de poisson, près de Percé, a gagné le prix Coup de cœur Desjardins, pour son rôle dans la relance de toute une communauté.Enfin, l\u2019auteur-compo-siteur-interprète Danny Boudreau, de Pètit-Rocher, au Nouveau-Brunswick.a remporté le prix .Arrimage Acadie, et une bourse de 1000$.Le Gala culturel gaspésien a été présenté à guichets fermés, une condition qui devrait assurer au journal culturel Graffiti un bénéfice de 8000$, le but recherché lors de la création de l\u2019événement.Un gala présenté à guichets tenues ben bon prix.as ' VI t FOCUS LX 2003 BERLINE par mois \u2022Location 48 mois, transport inclus Rabais taxable de 1000 S indust OU 0/ DE FINANCEMENT ¦ 1 /0 JUSQU'À 60 MOIS À L'ACHAT* + obtenez 1000 S de rabais** Moteur 2 L de 110 ch \u2022 Boîte manuelle 5 vitesses \u2022 Système antidémarrage SecuriLockMC \u2022 Banquette arrière divisée 60/40 \u2022\tSiège conducteur réglable en hauteur \u2022 Radio AM/FM stéréo \u2022\tDeux rétroviseurs \u2022 Tapis La technologie allemande avec un accent québécois.DAS 1ST ben ben GUI! Bien pensé ford.ca \u2014 Photo à titre indtc .( seulement.\u2018Dépôt de sécurité (225 $ LX berline), mise de fonds de 1 903 S et première mensualité exigés Des frais de 0.08 S du kilomètre après 80 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent.Votre conseiller Ford peut louer moins cher tLa mensualité annoncée inclut une remise taxable du constructeur de 1000$.» L'offre de 0% de financement s'applique à l'achat de la plupart des Focus 2003 (sauf modèle SVT) neuves en stock.««L'offre de 1000$ de rabais est taxable Les taxes doivent être calculées avant la déduction du rabais Ces offres s adressent à des particuliers sur approbation de Crédit Ford et ne peuvent être jumelées à aucune autre, à l'exception de la remise aux diplômés pour laquelle certaines conditions s'appliquent.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers en sus Ces offres d une durée limitée s'appliquent uniquement aux véhicules en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis Voye^votre conseiller Ford pour obtenir tous les dét^s J. Le mercredi 14 mai 2003 LE SOLEIL S Duval réaliste « Ce sera difficile pour Sorenstam de se qualifier pour les dernières rondes » NEW YORK (AP) \u2014 David Duval a pris part à deux tournois hors-concours en compagnie d\u2019Annika Sorenstam, ces deux dernières années, et il connaît son jeu mieux que n\u2019importe quel autre joueur du circuit de la PGA.«J\u2019aimerais être en mesure de frapper la balle aussi droit, a-t-il affirmé.C\u2019est impressionnant.» Bien que le talent considérable de Sorenstam lui inspire le respect, Duval n\u2019en pense pas moins que la Suédoise.qui domine le golf féminin depuis deux ans, aura énormément de difficulté à se qualifier pour les deux dernières rondes du tournoi Colonial, la semaine prochaine, alors qu\u2019elle deviendra la première femme à tenter sa chance dans le cadre d'un tournoi de la PGA en 58 ans.Voilà pourquoi il s\u2019est dit étonné des réactions outrées de Vijay Singh estimant que Sorenstam n\u2019a pas sa place dans une épreuve masculine, et qu\u2019elle n\u2019a aucune chance de s\u2019en tirer.«Je ne vois pas ce qui rend tout le monde si inquiet, a déclaré Duval.S\u2019ils pensent qu'elle ne pourra pas se qualifier, c\u2019est une personne de moins à battre, n\u2019est-ce pas ?» SINGH SE RAVISE Par ailleurs, Vijay Singh s\u2019est dit désolé.hier, que ses commentaires relatifs à la participation d\u2019Annika Sorenstam au tournoi invitation Colonial, notamment sa déclaration à l\u2019effet qu\u2019il « souhaite qu\u2019elle rate la coupure », ait été perçus comme une attaque personnelle.«S\u2019il s\u2019agissait d\u2019une attaque envers Annika, j\u2019aimerais lui offrir mes excuses, a déclaré Singh.Ce n'était pas mon intention.Ça a sorti de la mauvaise façon.» Dimanche, Singh avait affirmé au journaliste Doug Ferguson, d\u2019Assoeia-ted Press, que Sorenstam n\u2019avait pas sa place au tournoi Colonial et qu\u2019il se retirerait s\u2019il devait jouer avec elle.Hier.Singh a tenté d'apporter un éclairage nouv eau.« En réalité, j\u2019ai dit que si je ne me qualifiais pas pour les deux dernières rondes, j'espérais quelle ne se qualifie pas non plus.Je souhaite qu'elle rate la coupure car je ne veux pas me faire battre par une femme», a précisé Singh à un groupe de journalistes qui l\u2019attendaient à proximité du terrain.Une révision des notes de Ferguson confirme la première version des commentaires du golfeur fidjien.Un relais précis de Uadimir Guerrero a empêché Jose Cruz de compter en septième manche, lundi.Le souci du détail Les Expos gagnent à l\u2019étranger parce qu\u2019ils font une foule de bons petits jeux Michel Lajeunesse Presse et/ n0 jours, mais la juge, qualifiant l\u2019écart entre les deux propositions de « sans importance », a accepté la requête des actionnaires minoritaires.En rendant sa décision la semaine j dernière, la juge a toutefois rejeté la dc*-mande des actionnaires minoritaires d'accroître la communication dos pièces du dossier au-delà de ce qu'avait décrété le tribunal d'arbitrage.«Ils voulaient 90 jours, nous leur donnerons 90 jours, a déclaré le président-directeur général du baseball majeur.Bob Dul\u2019uy.« Le tribunal d\u2019arbitrage a refusé leur requête pour la communication des pièces du dossier, tout comme la cour.I -eur poursuite demeure frivole et elle ne nous fera pas obstacle de quelque façon que ce soit.» Selon Samuel Minzberg, un des avocats des actionnaires minoritaires et un représentant de la famille Bronfman, cette décision signifie «que les Expos ne peuvent être vendus ou déménagés au milieu de la nuit sans que la cour ne tienne une audience qui confirmera que lajusticeaété bien servie».Le comité chargé de se pencher sur l\u2019avenir des Expos doit se réunir aujourd\u2019hui pour dresser un compte rendu du dossier en vue de la rencontre avec tous les propriétaires du baseball majeur, demain.L'État de la Virginie du Nord, la ville de Portland en Oregon et la région de Washington D.C.tentent d\u2019attirer les Expos.Les dirigeants du baseball majeur souhaitent qu\u2019une décision définitive quant à l\u2019avenir des Expos soit rendue pendant la pause du match des étoiles, à la mi-juillet.Dupuy aconfimé hier qu\u2019aucune décision importante concernant les Expos ne sera annoncée à l\u2019issue delà réunion des propriétaires.Ces derniers, toutefois, devront se prononcer sur la vente des Angels j d\u2019Anaheim à Arturo Moreno pour la i somme d\u2019environ 185 millions SUS."]