Le soleil, 11 avril 2003, Cahier 2

[" Cahikk H LE SOLEIL Le vendredi 11 \\\\ un.et vie John Porter veut étendre les activités du MNBAQ dans Saint-Roch B 3 Des Gaspésiens vont roder leur spectacle à Montréal ! B 6 « FANTOMES DES ABYSSES » Québec choisie comme laboratoire (i 11,1.K s Carignan G Cor i a h mi ai h'su Ici Le m ¦ Le cinéma 3D franchit une nouvelle étape avec la sortie de Fantômes des abysses (G/iosts of the Abyss) de James Cameron.Et c'est la ville de Québec qui a été choisie par la compagnie Disney pour tester le film en salles commerciales au pays.L\u2019avenir du cinéma naît-il aujourd'hui?t 't a nt à ni es des abysses n'est Ay pas un film comme les autres.Délaissant le cinéma conventionnel.le réalisateur de Titanic y explore les nouvelles possibilités du cinéma en trois dimensions (3D), à travers une exploration sous-marine de l\u2019épave du mythique paquebot qui a inspiré son célèbre succès.Un équipement spécial a été conçu pour le tournage du film.Documentaire d'une durée de 59 minutes, destiné aux jeunes comme aux grands.Fantômes des abysses prend l'affiche aujourd'hui à l'échelle nord-américaine.La sortie est de double nature.D'une part, le film est présenté dans une cinquantaine de théâtres IMAX équipés pour projeter des films 3D.Simultanément.et c'est là la nouveauté et le grand défi de l\u2019affaire, il prend l\u2019affiche dans plus de 120 salles conventionnelles aux États-Unis, qui elles aussi ont dû être équipées pour projeter le film en 3D sur support 35 mm.Le nouveau roman de l'écrivain s'intitule Sept jours pour une eternite.COllABORATiOK S^iCtâtC VALERIE fil UW f * 't \\ v M t R t» N V I l M ¦ > i 4\t- r ' il !«\u2022* ' ' of À Tivr c AN\t3DApVFNTVRF i\u2022*t-^fn kmVO^i\tI APRIL 11 L'n nouvel écran a été installé cette semaine au StarCité de Sainte-Foy et des modifications ont été apportées au projecteur de la salle 3 pour la diffusion 3D.Au Canada, la ville de Québec a hérité de l'exclusivité de la sortie en salles traditionnelles du film.Pourquoi Québec?Aucun des interlocuteurs joints chez Disney n'a pu répondre à cette simple question du SOLEIL.Mais deux facteurs ont certainement milité pour la capitale: Disney y connaît beaucoup de succès avec ses productions.nous ont dit quelques observateurs.Et on se souvient de l'accueil exceptionnel que Québec avait réservé à Titanic.Voir QUÉBEC en B 2 ?j En salles aujourd'hui l\u2019âge B 5 Les fans suivent Marc Levy pas à pas à Québec ¦ Monsieur Succès, alias Marc Levy, queue de chemise blanche au vent sur des jeans qui ont du vécu, barbe longue de quelques jours.Mais quelle importance, puisque les fans Pont suivi pas à pas, depuis l\u2019instant où il s\u2019est pointé au Salon du livre de Québec.as des fans.Les lecteurs.» C\u2019est l\u2019invité qui corrige.Recorrigeons.Car le lectorat du romancier est féminin.Impossible de ne pas l'admettre.Ça saute aux veux.Manon.Karine, Cvnthia.Sté- phanie, Hélène.Une demande de signature.Une question sur l\u2019euthanasie.« Êtes-vous pour ou contre M.Levy?» Il a fallu partir en douce vers le Hilton voisin pour mener cette entrevue à terme.Heureusement, le cellulaire restera silencieux durant toute la durée de notre entretien.Comme tous les Français, Marc Levy ne peut plus s\u2019en passer.Le sien est multiple.C\u2019est un agenda électronique et aussi un beeper (ce que nous, on traduit par téléavertisseur).Des beepers, on en trouve tout plein dans son nouveau roman, Sept Jours pour une éternité.¦* \u2019¦ ^ ^\t^ n Anne-Marie Voisard AMMiisardOlrsiileiL ami SALON DU LIVRE DE QUÉBEC LE CONTE DE FÉES Ce livre est le troisième à paraître depuis que le jeune quadragénaire, Londonien d\u2019adoption, a vu sa vie devenir un conte de fées, en l'an 2000.Pour son fils Louis, maintenant âgé de 13 ans, il a eu envie d\u2019écrire.Plus précisément, il a voulu « raconter une histoire à l\u2019homme qu'il allait devenir».Pendant que fiston dormait, le récit prenait forme.Marc Levy dit que c\u2019est sa sœur, scénariste pour la télévision, qui l\u2019a poussé à envoyer le manuscrit chez un éditeur.Suzanna Léa, directrice des droits internationaux pour Robert Laffont, est partie avec, sous le bras, à la Foire de Francfort.Los studios du cinéma ont l'habitude de s\u2019y rendre oii éclaireurs.Surprise ! Ils étaient six à vouloir acheter les droits d\u2019adaptation.Finalement, c\u2019est Steven Spielberg qui a obtenu le contrat pour deux millions$.Et si c\u2019était vrai.a fait un malheur en librairie.L\u2019éditeur se vante qu'il soit resté plus de 70 semaines sur les listes de best-sellers.Il fut traduit en 32 langues.Les ventes sont en voie d\u2019atteindre 400 000 exemplaires grand format.Tout ça pour un roman d\u2019amour.Car c\u2019est de ça qu\u2019il s\u2019agit.Voir SUCCÈS en B 2 ?j Christiane Prenette récompensée Page B 7 j La Bible à l\u2019honneur Page B 7 Un livre à la mer L Didier Fessou DFessou OPlesoleiL rom SALON DU LIVRE DE QUÉBEC ¦ Feuilleter un magazine français et voir les nouveautés que publient les Cocoricos est un exercice frustrant.Ces livres proposés à notre gourmandise sont tous plus invitants les uns que les autres.En particulier quand un événement fait la une et que les stratèges de bistro révèlent les dessous de leur pensée profonde.Genre : La guerre eu Irak comme si j'y étais allé.C}est vrai, ça, pourquoi être sur place pour disserter sur le séisme qui revire les Irakiens à l'envers?Autant garder la tête froide en se tenant loin de l\u2019exaltation du populo.Le poids des mots aux Deux Magots vaut bien le choc des images chez les rois mages.Non mais ! Hélas, ces livres ne seront pas distribués au Québec avant plusieurs semaines.Pourquoi donc ?Parce qu'il y a un océan qui nous isole.Itinéraire d\u2019un livre édité en France par la constellation Hachette.C\u2019est Christian Chevrier, le patron d\u2019Hachet-te Canada, qui raconte : \u2014\tle 2 avril, les éditeurs français ont mis leurs nouveautés à la disposition de l\u2019office de mise en marché d'Ha-chette \u2014\tdans ses entrepôts parisiens, Hachette a procédé au tri et à l'emballage des lots assignés aux librairies de France Voir LIVRE en B 2 ?If SOlOl STfVf OfSCMENff Sarah et Use au présentoir de l'éditeur français Gallimard.ï-vous un week-end Profitez d'un choix extraordinaire de modèles parmi les plus récents et les plus «hots».Sur place, les conseillers représentant les plus grandes marques internationales pour vous accueillir.L'été s'en vient.Y'a de quoi sourire! Du vendredi 11 avril, 12h00 au samedi 12 avril, 17h00 OPTOMÉTRIE & SOINS VISUELS PLACE LÉVIS \u2022 833-1622 0 LE SOLEIL Le vendredi 11 avril 2U03 H 2 CHOIX TÉLÉ Richard T h k h h i k n HTherrit'iiOi Irsolril.coin Tout sur les noix ¦ Amateurs de noix, eette émission est pour vous.On y apprend entre autres que l\u2019on devrait manger des noix tous les jours, et qu\u2019on a intérêt a les acheter en éeales plutôt qu'en morceaux.Plus une noix est manipulée, plus elle a des chances d'être rance a l'achat.Kt une noix oxydée peut être très nocive pour la santé.Aussi à L'Épicerie, un banc d'essai sur six modèles de râpes à parmesan, du plus simple au plus sophistiqué.On vous dit où trouver le calcium si vous ne pouvez pas boire du lait.Et une visite a l'usine Levitts, qui prépare de la viande kascher depuis des générations.L\u2019Épicerie, Radio-Canada a 19 h.L\u2019héritage de Saddam ¦ Qu\u2019est-ce que Saddam Hussein a laissé en héritage à son peuple depuis 3(1 ans?La liste est longue et désolante.Tout en n\u2019essayant pas de dissimuler la responsabilité de l'Occident dans les maux qui affligent les Irakiens, ce documentaire fait état de l\u2019évolution du système de terreur mis en place par Saddam Hussein.Entre .autres, eette redistribution inégale .des denrées du programme pétrole contre nourriture, et la misère du sud du pays, région majoritairement chiite, alors que le nord, sunnite comme ^Saddam, est privilégié.Grands Reportages, RDI à 20 h.ARCHIVES LE SOLEIL Pierre Car zi dans « Virginie» ¦ Curzi au cinéma ¦ Quand Oilles Carie lui a offert le rôle de Napoléon dans le film Les Plonf-fe.au début des années 80, Pierre Curzi songeait à peut-être abandonner le métier de comédien.C'est pourtant au cours de eette décennie qu'on l it vu le plus au grand écran, notamment dans Lucien Brouillard, Dans le rentre du dragon.Pou roi r intime, et bien sûr.Le Déclin de l'empire américain, de Denys Areand.René Homier-Roy rencontre le comédien, qui avoue qu'on fait moins souvent appel à ses services depuis qu'il a été nommé président de l\u2019Union des artistes.C'est lui-même qui a suggéré que le personnage de Oilles Bazinet dans Virginie porte des lunettes orange et un toupet, lorsqu'il a succédé à Robert Gravel, décédé en cours de tournage.Viens voiries comédiens, ARTV à 21 h.E SOLEIL PATRICE LAROCHE Marc IjC!g en discussion arec des étudiantes SUCCÈS____________________________ Suite de la B 1 Arthur tombe amoureux d'une jeune femme dans le coma.Enfin, c\u2019est un peu plus que compliqué que ça.LES HAUTS ET LES BAS Mais n\u2019empêche ! Marc Levy n'aurait jamais pu imaginer pareil tournant, lui dont l\u2019existence, jusque-là, s'était pourtant déroulée loin de la stabilité.Au départ, son quotidien se partage entre Paris et Beaulieu-sur-mer, près de Nice.| C\u2019est là qu\u2019il a fait son école primaire.Les études ensuite?Réponse laconique.« .l'ai été à la faculté.» Mais encore?« Deux ans à hiris 1X.Économie.Gestion.» Tant pis pour ceux qui le croient architecte.Il ne l'est pus.A 18 ans, Marc Levy est entré, comme bénévole, au service de la Croix-Rouge.Il fut affecté à la désincarcération.C'est avant que la Samu prenne le relais.Il voit ça comme une forme de « compensation ».Son rêve aurait été de devenir médecin.Quoi qu\u2019il en soit, au début des années 80, il quitte la France pour la grande aventure américaine et crée, sans non plus être informaticien, une société d'informatique.La structure commerciale de la compagnie possédait un double point d\u2019ancrage, à San Francisco et Paris.Les ingénieurs de recherche logeaient, quant à eux, à Boulder, Colorado.Il en sera ainsi jusqu'en 1989.Après s\u2019être promené d'ouest en est, Marc Levy doit rentrer en France.« J'ai perdu le contrôle de la société.» Bref, il fut viré.« J'ai dû recommencer à zéro.» Cette année-là, naît son fils, à qui il dédie .S'c/v/ jours pour une éternité.Une autre personne a cet honneur, Manine.Non ! Ce n\u2019est pas le surnom de la chanteuse Mylène Farmer, amie de cœur de Marc Levy.Manine est sa grand-mère, « qui véhiculait une aura de générosité formidable », et dont il se sent proche, même par-delà la mort.Retour à Paris donc.Puisqu\u2019il faut bien manger et se loger, Marc Levy lance « une petite société de travaux de finition », laquelle deviendra avec le temps « société d'architecture ».Puis, arrive le fameux premier roman qui deviendra un film.« Ils sont en train de travailler sur le scénario; ils espèrent tourner à la fin de l'année.» Cette partie du projet lui échappe.Mais l\u2019écriture, ça, c'est son affaire.Un deuxième roman, Oit es-tu F, a suivi, vendu à 28()()0() ; exemplaires.C'est encore une histoire d'amour, cette fois entre Susan et Philip, de Manhattan, où l'auteur possède un pied-à-terre.« L'amour est le domaine de la vie qui m\u2019intéresse le plus, celui qui me donne le plus d'énergie», dit-il.ANGE ET DÉMON Dans la même veine se situe le dernier-né.Sauf que les amoureux ne sont pas ceux que, d'habitude, on imagine ensemble.Au contraire, puisque Zofia et Lucas, ange et démon, représentent le bien et le mal.Le livre se veut une sorte de pari entre Dieu, dit Monsieur, et Lucifer, appelé Président.Us se donnent sept jours pour déterminer qui, de Zofia ou de Lucas, l\u2019emportera.Le problème n\u2019est pas le sujet, mais son traitement.Répétitions.Nous nageons dans l'« ultime ».Jeux de mots douteux.Exemples.« Professionnel, c'est difficile à épeler, non ?Un /', deux ,s, deux n, et vous savez quoi ?Pas de g dedans ! » Cela pour dire que Lucas s'en est tenu à de stricts rapports avec la journaliste du roman.Plus loin, dans la bouche de Mathilde: « Tu as vraiment de beaux seins ! ».Réponse de Zofia : « Les saints sont toujours beaux, sinon ce ne seraient pits des saints.» Plus dérangeantes sont les invraisemblances.Une explosion souffle da maison de Reine.Elle en mourra, mais seulement au terme d\u2019une tirade qui s'étire sur trois pages.« Tu es une fille formidable, Mathilde, tu as un coeur gros comme un ananas.».Cela dit.Reine s'en va mourir à l'unité des grands brûlés.Et voilà ! QUÉBEC______________________ Suite de la B 1 Pour pouvoir présenter Fantômes des abgs-ses, le StarCité de Sainte-Foy a dû reaménager l'une de ses salles.Un nouvel écran a été installé eette semaine.Et des modifications ont été apportées au projecteur de la salle 3 pour la diffusion 3D.« C\u2019est un test important.Car techniquement, ce n\u2019est pas évident.Chaque salle demande un ajustement qui lui est propre.Mais ee que j'ai vu ce matin dépasse mes attentes », a commenté Pierre-André Charron, directeur technique IMAX et développement pour Famous Players, après la projection réservée a la presse à Star-Cité hier matin.Dépêché de Toronto pour veiller à la préparation technique de la salle, Pierre-André Charron souligne que la projection 3D actuelle - pour laquelle le spectateur devra se munir de petites lunettes - n'a que très peu à voir avec les expériences passées (Jau s.Amgticitte, etc.).« La technologie, surtout au niveau de l'optique, a énormément évolué ces cinq dernières années », souligne-t-il.estimant que la différence entre une projection IMAX et conventionnelle du film de James Cameron ne sera pas majeure.Principalement : la taille de l\u2019écran.« Au niveau de l\u2019image, c\u2019est d\u2019autant plus exceptionnel que le film a été tourné en numérique haute définition », mentionne le spécialiste.C\u2019est une compagnie de Joliette, MDI, qui a équipé les salles nord-américaines d'un écran spécial pour la projection 3D.« C\u2019est un écran recouvert d'une peinture à base d\u2019eau et d\u2019aluminium, du même type que ceux d\u2019IMAX, qui permet d'avoir la réflexivité dont a besoin le 3D.», mentionne M.Charron.Centrée du 3D en salles commerciales ne signifie pas la mort à moyen terme d\u2019IMAX, estime-t-il.« IMAX aura toujours sa place dans l\u2019industrie.» L\u2019enjeu est surtout commercial.Un cinéaste comme James Cameron, qui souhaitait explorer les possibilités du 3D, était confiné jusqu\u2019à maintenant à un réseau relativement restreint de salles IMAX.Il fallait donc beaucoup de temps pour qu'un producteur recouvre sa mise initiale (18 millionsSUS pour le film de Cameron), contrairement au cinéma à sortie massive, qui jouit d\u2019un réseau de distribution considérable.En dehors de Québec, Fantômes des abgsses prend l\u2019affiche dans seulement sept salles IMAX Famous Players au pays.Tony Mathieu, gérant général de StarCité de Sainte-Foy et des Galeries de la Capitale, ne s'attend évidemment pas à répéter les scores de Titanic avec le nouveau film de Cameron, un documentaire, qui sera offert en version originale anglaise mais aussi en version française.Mais il entrevoit de belles possibilités pour le film 3D en salles commerciales, lorsque des fictions pour grand public seront réalisées.A ce sujet, la rumeur veut que DreamWorks envisage une sortie 3D pour la suite de Shrek, qui prendra l'affiche en juin 2004.James Cameron, lui, a déjà formulé le souhait de tourner sa prochaine fiction en 3D.Reste à voir l'accueil qui sera réservé au test Au Fantômes des abgsses.J A lire demain dans LE SOLEIL, notre critique du film ARCHIVES IE SOLEIL James Cameron m E SOLEIL STEVE DESOEk IR 'i l LIVRE Suite de la B 1 \u2014\tle quota attribué au Québec a été expédié au Havre et place dans un conteneur \u2014\tdans la nuit du 10 avril, ce conteneur a été chargé à bord de l'un des navires de Canada Maritime qui fait la navette entre* Montréal et Ia* Havre en passant piu* .Anvers e \u2014\tle 23 avril.e*e navire aerostera au port de Montréal et le conteneur d\u2019Hachette sera débarqué e*t placé en zone douanière \u2014\tdépendant de la charge de travail de*s 11 douaniers de Montréal (oui.vous avez bien lu, 11 gabe-lous pour le port e*t l'aéroport I ) e*t l\u2019exactitude des connaissements, il faudra entre une heure et deux jours pour que e*e conteneur soit libéré \u2014\tle 2.\") avril.Socadis, le distributeur d'Hachette Canada, prendra possession des livres et procéde*-ra à leur répartition \u2014\tle 2!) avril, toujours grâce aux bons soins de Socadis, e*es livres auront été acheminés dans les principales librairies de la province.En tout.27 jours entre* la sortie d'un livre à Paris et sa mise t*n vente à Québec.Règle générale, précise Christian Chevrier, il faut plutôt compter 31 jours ! À condition qu'il n'y ait ni tempête sur l'Atlantique ni amoncellement de* glaces sur le Saint-Laurent.Dans la nuit du 8 au 9 mars, le Pride, l'un de*s navires de Canada Maritime, a essuyé un coup de tabac et une cinquantaine de conteneurs sont tombés à la mer.Dans l\u2019un de ces conteneurs, les bouquins destinés à Hachette Canada.Maintenant, supposons qu'un de*s stratèges de*s Deux Magots publie un témoignage coiffé de ce titre irrésistible : Je reviens de Bagdad.Radios et télévisions du monde entier, excusez, je voulais dire radios et télévisions du Paris entier s'emparent de l'événement: comme ça, vous y étiez?Ici, au Québec, rien de ce qui dit l\u2019éminent personnage ne nous est épargné.Forcément, ça aiguise notre curiosité.Nous aussi nous voulons lire le propos du monsieur.Ce livre va-t-il suivre ia filière avec le risque qu\u2019il soit disponible au Québec à la saint-glingiin?Que non ! Hachette va le mettre dans un avion et il sera distribué au Québec 8 à 10 jours après sa sortie à lAtris.L\u2019avion, pourquoi n'est-ce pas la règle pour approvisionner le marché québécois?A cause des coûts: 30 à 40 cents le kilo par bateau, 10 fois plus par avion.Chez le libraire, le client ne verra pas la différence : bateau ou avion, ça ne change rien au prix du livre.Le coût du transport est absorbé par le distributeur.Un livre qui vaut 25 euros à Paris est vendu 40 S ici.Rien de plus, rien de moins que le taux de change.Hier Jospin et les jospiniens, aujourd'hui Chirac et les chiraquiens aiment brandir le flambeau de l'exception culturelle française pour contrer les effets déstructurants de l'impérialisme américain.Ces bonnes intentions se traduisent-elles par une aide de l\u2019État à l\u2019exportation des livres français?Réponse de Christian Chevrier : « Hachette ne reçoit pas un centime de l\u2019État.Ni subvention, ni avantage, ni quoi que ce soit.Il n'y a rien pour la diffusion du livre français à l'étranger.» Au fait, comment la galette est-elle partagée?« 40 % sont concédés au libraire, le distributeur prend entre 10 et 20 % pour couvrir ses frais (transport et promo), le reste revient à l\u2019éditeur.» Les libraires sont-ils tenus d'acheter les livres qu'ils ont en rayon?« Oui, ils sont tenus de les acheter et de les payer.» Et les invendus?« Repris et remboursés à 100 % à l'intérieur d'un an.» L\u2019importance du marché québécois pour un éditeur français?«Entre 1 et 10 % de son chiffre d\u2019affaires.» l\u2019as très précis.Mettons que c'est selon ! VENDREDI SOIR À LA TÉLÉ Réseau\tCâb.\t18h30\t|l9h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22H00\t22h30\t23h00\t231)30 CD (SRO\t6\tÉlections Qc 2003\t1 Epicerie Les noix\tDéformation person\tI La fureur Le Match des Etoiles\t\tI Zone libre L0NU - Louise Frecbette\t\tLe Téléiournal/Le Poinl\t\tSport\tMARS ATTAQUE! O(TVA)\t7\tUltimatum\t|j E Maisons lézardées - Formation virtuelle\t\tHistoire vraie: UNE LEÇON DE COURAGE\t\t\t\tI Le TVA réseau\t[Je regarde, moi non plus Eric Lappmte (dem i\t\tARIZONA DREAM 2 (TQS)\t13\tFlash\tChasse aux trésors\tFaut le voir pour\tCinéma: LE PROTECTEUR TRAQUÉ\t\t\t\tI Le Grand Journal\t\t1110%\tLady Chatterley JT (TOC)\t8\tBanzai1\tLucky Luke\tXcalibur\tI Droit de parole\t\tIA la di Stasio 60 minutes top chrono\t\tI Poudre dèseampette\tiDélinum: Cérémonie\tCinéma: NE PAS AVALER\t O (CBC)\t12\th-'ws (18h)\tILNH Hockey Les Maple Leafs de Teronto rencontrent les Flyers à Philadelphie\t\t\t\t\t\tThe National/Magazine\t\tNews\tBEYOND RANGOON CB (Ctv)\t14\tNews (18h)\tAccess Hollywood\tDrew Carey Show\t1 According to Jim\tr S -\"l es -s\tW-Five\t\tLaw & Order Special Victims Unit Waste\t\tNews\tCFCF News ! 20 (GLOBAL) 3\t\tGlobal National\tBob & Margaret\tEntertainment Tonight\tDawson's Creek Instant Karma\t\tHack A Dangerous Game\t\tBlue Murder Necklace\t\tNews\tGlobal Sports 22 (ABC)\t22\tWorld News\tDharma & Greg\tWill & Grace\tFunniest Home Videos\t\t18 Simple Rules\tI Regular Joe\t20/20 Friday\t\tNews\tNightline JT (CBS)\t21\tNews (iSh)\tEvening News\tEntertainment Tonight\tStar Search\t\t|Hack A Dangerous Game\t\t48 Hours Investigates\t\tNews\tMasters (23h35) Fox\t34\tSeinfeld\tThat 70s Show\tSemteld\t1 Test the Nation Think You've Got Smarts\t\t\t\tGilmore Girls\t\tThat 70 s Show\tCelebrity Justice T (NBC)\t18\tNBC News\tJeopardy\tWheel ot Fortune\tI America's Most Talented Kid\t\tEd\t\tLaw & Order Special Victims Unit Waste\t\tNews\tTonight Show (23h35) i 57 (PBS)\t43\tBusiness Report\tNewsHour With Jim Lehrer\t\t1 Roadside Adventures 1\tWall Street Week\tEnnis Gift\t\tNow with Bill Moyers\t\tNews\tCharlie Rose Show RDI\t19\tCapital-actions\tBulletin de guerre\t\tI Grands reportages L'héritage Saddam\t\tLe Téieiournal/Le Point\t\tGuerre en Irak\t\tElections Québec 2003\t- La campagne ARTV\t31\tArtiste dans l âme\tSilence, on court1 Michel Poulette\t\tI Auteur Jacgues Attali ]\tPalmarès\tViens voir les comédiens Pierre Curzi\t\tCinéma: LA FOLIE DU R0I GEORGE\t\t\t Conol 0\t20\tJuste pour me\tEnigmes Crânes brisés/The Wounded King\t\tAutopsie 2 frères.Sur la piste d'un meurtrier\t\tNouveaux détectives Ennemis publics\t\tK 2000\t\tL ASSASSIN JOUAIT OU TROMBONE\t Conol Vie\t35\tLes copains\tC est mon choix\t\tC'est ma vie Caroline Néron, comédienne\t\tÉros et compagnie\t\tLe sexe Joel Ryan, pour le plaisir des dames\t\tOut à Montréal\tDeuxième peau Discovery\t37\tCrocodile Hunter i18h)\tOaiy Planet\t\tWild Discovery\t\tExploration Discovery\tExtreme Alaska\tCanadian Parks\tCanadian Rivers\tDaily Planet\t £ vasion\t23\tVive la vie de camp\tBillet ouvert\t|Video guide Londres\t\t\tPlaisirs de Grèce\tTendances vacances\tI Fous dans la nature\tPassion motoneige\tLonely Planet Hastings\t\tVoyage pratiquie Histona\t25\tHistoire à la une\t100 ans de POP Psyché-pop\t\tSous-marins Le destin du Koursk\t\tJAG Impact\t\tCinéma: WEEK-END\tA ZUYDC00TE\t\t MusiMax\t32\tMax Musique (18h)\tLe Top 20 MusiMax\t\tMusicographie Adamo\t\t\t\tSaturday Night Live Ten Garr - The B 52's\t\tMusicographie Adamo\t Musique Plus\t30\tKaraochp\tIntoPius\tBox office\tDécompte MusiquePlus\t\t\t! Karaocnp\tDans la peau de\t[Top of the Pops\tDollarraclips\tLes misommaques Séries +\t24\tBrigade des mers\tWill & Grace\tVoilà1\tLes experts Acte II\t1\tAmy La mort de près\t\tCinéma: L OISEAU RARE\t\t\t TLC\t39\tHometime (18h)\tCrack ng the Case\t\tWhile You Were Out\t\t\t\tLove U Jeff and Chanel\t\tWhile You Were Out\t CD\t15\tJournal de France 2\tPyramide\tThalassa Escale en Beil\tgigue\t\u2014\tDouce France Jean Duiardin\t\tTV5 Le tournai\tPassepArts\tFrères et (lie*: BUT CONTRE SON CAMP\t i\t26\tAu-delà du réel\tLe tekshc\tGame Sauce\tAndromeda N espérez aucun salut\t\tAux frontières de ITnex\tEÜM\tl\tRobot Wars\t\tLexx La super Nova (1/2)\t RDS\t33\tSports 30\tLNH Hockey Les Maple Lea's de Toronto rencontrent les Flyers à Philadelphie\t\t\t\t| LNH Hockey Les Oners d'Edmonton c ies Stars à Dallas (en cours)\t\t\t\t\t Sportsnet\t38\tNBA Action\tNBA Basketball Milwaukee c.Toronto au Centre Air Canada\t\t\t\t\t\tSportsnet News\t\t\tLNL Lacrosse Buffalo c Caloarv\t TSN\t28\tSportscentre\tCurling Championnats i\tdu Monde Ford à Wmm\tXQ Manitopa - Demi-fmaie\t\t\t\tSportscentre\t\t\tAGP Golf Té lé-Ma*\t42\tÉvangélisation 2000\tAventure plein air\tLa belle vie\tContort visuel\tPoint com\tMeiodia\t! Habitat Mag\tSport en ligne\tSon & image\tParlons-enf\tAventure plein air Vox\t9\tSouper de tilles\t\tSur la Colline\tLe Guide de l\u2019auto\t\tMicro mfo\t! Cap sur Québec\t\tSur invitation\tInfocomm\t Té lé toon\t36\tSourire dênfer\tSacré Andy1\tRatz\tKaput & Zosky\tMega bébés\tLes Simpson\t[Henri pis sa gang\tClone High\tQuads' John Caliahan\tLes Simpson\tLes décbiQueteurs Vrok-TV\tJ?\tRadio enter\t«\tGnlmore Girls\t\tCharmed Tant qu'il y aura de l amour\t\tRéai-TV \t*\u2014\tDa-s une gaiaxie Drês de chez vous\tt\t\t!\t\t4\t\t\ta\u2014 51 L K VENDREDI 11 AVRIL 2003 LE SOLEIL B 3 AGRANDISSEMENT DU MUSEE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC Porter vise 2008 Kathleen Lavoie L\u2019art contemporain demande un espace important ïî.\u2022 r nÿP*»\u2014*\tig»\tn t \u201d ' '\u2019\"\"\u201cisssSîs KLoroie(a lesolcil.coin I BORDEAUX\u2014Après le succès incomparable de 1 exposition Rodin en 1998 et le changement de dénomination de Musée du Québec à Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ), le grand architecte de la renaissance de l'institution des plaines d'Abraham.le directeur John Porter, n\u2019en n'est pas au bout de ses idées pour continuer de faire rayonner son entreprise sur les plans national et international.Son prochain grand objectif : 2008.Le directeur se sentait particulièrement enjoué lorsque LE SOLEIL l'a rencontré.mardi, à Bordeaux, première escale du grand voyage promotionnel que fait actuellement le musée en France en compagnie de plusieurs journalistes.« Vous savez ce qui se passe à Québec en 2008?» a-t-il demandé, l'air espiègle.« C'est le 400' anniversaire de la ville, non ?» « Vous savez ce qui se passe aussi à Québec en 2008?» a-t-il insisté, visiblement amusé.« Euh.» «C'est le 75' anniversaire du musée.» Hasard ou coïncidence, cette conjoncture d'événements ne saurait mieux tomber, alors que le MNBAQ cherche à étendre ses activités dans le quartier Saint-Roch, où il bâtirait un centre d'art contemporain dédié à l\u2019œuvre de .Jean-Paul Riopelle, un projet conjoint avec l\u2019Université Laval évalué à près de 40 millions de dollars.« La norme internationale veut que 20 % des collections soient exposées dans les musées.Nous ne sommes en mesure de présenter que 2 % de nos collections.Sans compter que l\u2019an dernier, nous avons fait passer le nombre de nos acquisitions de 18000 à 23000 », indique le directeur d\u2019entrée de jeu.Selon John Porter, il n\u2019est pas « normal » qu'une artiste comme la peintre automatiste Rita Retendre, dont plusieurs œuvres appartiennent au musée, ne soit pas présentée.L'institution essaie actuellement de compenser en faisant circuler les œuvres d'artistes tels qu\u2019Ozias Leduc.Suzor-Côté et Riopelle, mais le prêt ne constitue pas une solution à long terme, estime le directeur.Le problème, c'est que l'art contemporain.plus que tout autre, demande un espace important d'exposition.Dans le cas du Musée national des beaux-arts du Québec, 2000 pieds carrés seraient nécessaires pour diffuser l\u2019essentiel.« Mais ça ne va pas arriver comme ça, prévient John Porter.C'est le genre de projet qui se construit.Ce sont de gros investissements qu'il faut pouvoir justifier.11 faut donc convaincre, de sorte que le projet soit attendu, espéré et partagé, autant par les gens du musée, les subventionneurs que la population.À nos yeux, l'horizon de 2008 est raisonnable, mais il faudra d'ici là que l\u2019on poursuive notre croissance.» Cette addition majeure aux installations du musée devra lui permettre de remplir adéquatement ses nombreux mandats, croit encore le directeur.« Il faut servir les collections existantes et les collections en développement, et avoir, sur le plan de l'art contemporain, des outils de développement et une idée claire d'où l'on s\u2019en va avec un réseau d'échange fort.» .tPM'w» \u201c2 K!!!!!!!!::! Le directeur general du Mutée national des beaux-arts du Quebec, John Porter, en compagnie de la consenatrice en chef du Musée des beaux-arts de Bordeaux, Françoise Garcia, decant les tableaux d'Albert Marquet qui seront exposes à Québec à partir de mai.Plusieurs éléments de cette trame sont déjà en place.Sur le plan international.le Musée national des beaux-arts entretient d\u2019excellents rapports avec ses prestigieux partenaires étrangers.notamment français.« Les ponts avec l'art français viennent éclairer notre propre réalité.Nous avons eu la chance de travailler jusqu\u2019à maintenant avec des partenaires de haut niveau tels que le Musée d\u2019Orsay, le Centre Georges-Pompidou et le Musée Rodin.Pour un musée de notre échelle, ce sont les grandes ligues.» Ces échanges permettent \u2014 entre autres choses \u2014 à l'institution de mieux faire connaître les nombreux artistes québécois de ses collections.Mais encore faut-il qu\u2019elle les ait elle-même présentés.«Ça fait partie de notre mandat que nous recevions et diffusions l'art contemporain.Notre objectif, c\u2019est d\u2019être capable d'arriver avec certains grands noms et de les proposer ailleurs.On est passés à deux doigts de présenter Suzor-Côté en Europe.D\u2019ici quelques années, on espère faire Clarence Gagnon.Il faut absolument faire connaître ces artistes ».marque John Porter.À cet égard, le musée sera doté d\u2019un premier outil, un catalogue de ses œuvres les plus importantes, à partir de l\u2019automne.« C\u2019est du rattrapage, déplo-re-t-ü, comme les exposition^ consacrées à Suzor-Côté, Dallaire et Hébert, que nous avons présentées en très peu de temps.» Le renforcement des assises du musée, autant dans la collectivité qu\u2019avec ses partenaires internationaux, passera, soutient par ailleurs le directeur, par la voie de l\u2019accessibilité.L\u2019exposition du Musée de l'Aquitaine de Bordeaux Vénus ({\u2022 Caïn, qui se tiendra à Québec à partir d'octobre, avec sa pièce-maîtresse, La Vénus à la corne, plus vieille sculpture de l\u2019histoire dont l'âge est évalué à 25000 ans, servira notamment cet objectif.Françoise Garcia, consen atrice en chef du Musée des beaux-arts de Bordeaux.John Porter, directeur général du MXB.4Q, et Clément Duhaime.délégué généra! du Québec à Paris, decant les tableaux d'Albert Marquet.« Il s'agit d'une exposition très familiale, conviviale, accessible, qui pourra nous permettre d'attirer un nouveau public.Quand les gens vont venir la voir, on espère qu'ils regarderont autour.On souhaite une grande réappropriation par le public du musée par un jeu d'effet miroir.Ce n'est tout de même pas rien : nous allons recevoir la plus vieille sculpture au monde! », s\u2019est enthousiasmé le directeur.D'autant plus, pense John Porter, que le Musée national des beaux-arts du Québec, contrairement à sa contrepartie montréalaise, appartient à tous les Québécois.« Le musée détient la plus importante collection d'art québécois au Québec.Les gens ne le savent pas, mais le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM) est un musée privé subventionné à 65 %.Nous, quand on achète un Riopelle, ça rentre directement dans les collections publiques des Québécois.Si ces œuvres étaient acquises par le MBAM par exemple, elles appartiendraient à un musée privé.Je pense que nous sommes là pour établir une sorte d\u2019équilibre.Ce n'est pas vrai que l'on va être le parent pauvre de la muséologie au Québec ! » s\u2019exclame John I\\>rter, réitérant sa grande fierté dans le fait que, grâce à ses revenus autonomes, le musée est parv enu à payer au deux tiers le triptyque de Riopelle récemment acquis.Fier de ses accomplissements, l\u2019institution continuera de développer des outils qui lui permettront de raffermir sa position dans l'univers muséal et de mettra son savoir-faire au service de ses partenaires.C'est ainsi qu'en 2004, le Musée national des beaux-arts et le Musée de la civilisation uniront leurs efforts afin de recevoir le congrès annuel de la Société des musées canadiens.« Ça n'a pas toujours été le cas, mais aujourd'hui, on fonctionne en partenariat avec le Musée de la civilisation, un grand musée de société qui a fait beaucoup pour le renouvellement de ce que nous sommes.De notre côté, nous sommes un musée d\u2019art à part entière.Ensemble, on veut démontrer qu'on est capables de faire quelque chose dans la capitale.» A cette occasion, l\u2019institution du parc des Champs de bataille publiera une plaquette consacrée à Paul Rainville, ancien directeur du musée, qui a rédigé un ouvrage sur l'éducation et les musées jamais publié auparavant.Avec ses 291 (KM) visiteurs cette année et ses nombreux projets en développement.le Musée national des beaux-arts du Québec semble en voie de réaliser ses ambitieuses visées.« On existe, et pour longtemps.On est là et on s'en vient ! » La mari.parlons-en ! Le cannabis Apport du (.om it ipti'j! du *0» les drogue* ilhcitet W a S LE CANNABIS Le Rapport Nolin 264 PAGES \u2022 17,95$ »w w.|>iiiii.iiiiinlrtMl.< ,i «TJ c O 2 07 -O \u2022O) '3i w 07 _> 'E D 07 ¦O 1/1 07 1/1 l/l 07 1/1 O) DISIIIIBÜTION MOIS PUM rtti Université de Montréal LE FILM '1 AU CANADA! «EXCITANT! LU VERVE.miTEIXISir C EST AUSSI BON I1IK WMJ.KnUOT.ll K UNAI.usé II ** r s* 'I .H *\u2022\t\u2022 PRESENTEMENT A L'AFFICHE ! CINEPLE* OOCON\tCWEPlEX 00E0N\tCINÉPLEX OOÉON\tFAMOUS PLAYERS PLACE CHARES! / BEAUPORT ?STE-FO Y / GALERIES DELA CAPiTAlE ?CINEMA DES CHUTES LES PROMENADES DE liVIS ST-NICOLAS / CINÉMA LIDO ?EN VERSION\tyjîïL \"J ORIGINALE ANGLAISE STE-FOY ?CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA OU JOURNAL / SON DIGITAL «HI1ARANT.CE FUM A MON VOTE POOR IA COMEDIE LA PLOS MARRANTE DEPOIS LONGTEMPS.» Tli WâlIIKTN PÛT WIIIM MCIAfl IHtlINR «CHRIS ROCK EST ELU GRAND GAGNANT DE L\u2019HUMODR!» CHI MIRNMC AMIIICA JCfl llfCII C| PAS pSTj CHRIS R0CK>BERNIE MAC CHEF ij L'ËTAT version française de HEAD of STATE OfimOAPClESm CMC* BDDfSILir UWNlfniMmu ¦wcmra mmi me uiran mg« mmwm [LMB MS MS Rien WMMIDUlOmi ffll/HLSMUM CIS ROCK MMROIEK ^CHRISflOCKiLUllROI \u201cÏCHRMI INONDO 9» ¦W.iaMVWwks J a ^ M1 * 'Ht* www.hMdofstato-ttwfnovts cocn 'l'.rau^ À L\u2019AFFICHE DÈS AUJOURD\u2019HUI! r\u2014CTHEPLEX OOEO».\u2014i f CMtPlEX OOÉON\u2014^\t?J'W STARCITÉi r\u2014FAMOUS PLAYERS\u2014n IPUCECHAREST/11 BEAUPORT STE-FOY ?j | tU»IB K J W1TU /1 ¦ES PROMENADES DI lEVTS CINÉMA LIDO / EN VERSION\tri-iV t Aim ORIGINALE ANGLAIS! I ¦«¦-FOV / | / SON OFOfTAl CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL le soleil et\tvous invitent à la première du film le 28 avril.; | ; 17 ans après, le déclin de l'empire américain continue.^ ïï INVASIONS mil! DlliïS AHCAND 50 paires de laissez-passer à gagner Les règlements Ai concours sont disponibles i Le Soleil.Le traqe des lesser-oasser sera effectué le 23 airil 2003.Valeur totale Oes pris offerts 1000$.Les fac-smiiés ne sont ois acceptés A I I I A *« c: r A I L A f I « VIVARILR* P AMEN Air 1 AAtüTlOTI ¦ SlÊÉ fmé*% 18ans + MISE SUR TOI LOTO QUEBEC SUPER .rwi Ce soir, gros lot boni 30 millions $ \u2018ïÆ'r- 1 866 SOS-JEUX Lk VENORBO 11 AVRIL LE SOLEIL 20 03 B EN SALLES AUJOURD'HUI CRITIQUE UlLLKs CaRIGNAN GAGNANT AUX OSCARS J Meilleur scénario original À.GAGNANT AUX GOLDEN GLOBE î Meilleur film etranger GAGNANT d«* 5 stat netle* Kurnpean Film Awards parle 1 avec,, \u201cvaiî elle 13 d« «Ibut sur nia mère*- PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! p\u2014dNE^E» XltOR\u20141 *SL BEAUPOWT Grégonr Charles et Charles Grégory GCariyuatt >i lenoleil.coin Méchant malade/Anger Management ¦\td\u2019un malentendu, un jeune homme d affaiivs esi eondamné par un juge à suivre une thérapie de « gestion de la colère » afin de l\u2019aider à dompter ses démons intérieurs.Les méthodes de son thérapeute sont toutefois bien peu orthodoxes.Comédie réalisée par Péter Segal (Xaked Gun 331 3.Xutty Professor 2).Avec Jack Nicholson, Adam Sandler.Marisa Tomei.Woody Harrelson et John Turturro.Aux Odeon Beauporl, Odeon Chaimt.De» (Bute».Galerie» de la Capitale, Lido.Start ite et Odeon Sainte-Foy (renion originale anglaUe).Une femme de ménage ¦\tEncore en pleine léthargie d'une rupture amoureuse, un quinquagénaire.ingénieur du son de son métier, engage une jeune femme de ménage pour remettre un peu d\u2019ordre dans son appartement.Comédie dramatique réalisée et écrite par Claude Berri (Jean de Florette.Germinal), d\u2019après un roman de Christian Oster.Avec Jean-Pierre Bacri et Emilie De-quenne, révélée ii y a trois ans dans Rosetta des frères Dardenne.Au Clap Grégoire Moulin contre l\u2019humanité ¦\tNé un vendredi 13, rapidement orphelin, élevé par une grand-mère acariâtre et un oncle alcoolique, Grégoire Moulin ne semble pas né sous une bonne étoile.A la mort de ses tuteurs, ce gaffeur-né décide de quitter sa triste vie de province et s'enfuie à Paris, où il croit trouver l'amour.Mais dans la jungle urbaine, les choses ne sont jamais simples.Comédie réalisée et interprétée par Ar-tus de Penguern, l'écrivain raté du Fabuleux destin d'Amélie Poulain.Au Odeon Sainte-Foy.Fantôme des abysses/ Ghost of the Abyss ¦\tCe documentaire d'une heure, tourné avec une caméra numérique 3D, suit une équipe de cinéma et des scientifiques qui descendent sous la surface de l'océan Atlantique pour explorer l\u2019épave du Titanic.Réalisé par James Cameron (Titanic.The Abyss).Avec James Cameron.Bill Paxton, Mike Cameron et une flopée de scientifiques dans leurs propres rôles.Au StarCité.Chef d\u2019État/Head of State ¦\tA la mort inattendue de son candidat à la présidence américaine, un parti recrute un petit conseiller municipal de la banlieue de Washington pour accéder à la Maison-Blanche.La campagne électorale sera on ne peut plus débridée.Comédie réalisée, interprétée et eoéerite par Chris Rock.Met aussi en vedette Bernie Mac, Robin Givens et Tamala Jones.C\u2019est la première réalisation de Rock, acteur et stand-up comique vu récemment dans Mauvaise Fréquentation aux côtés d'Anthony Hopkins.Aux Odeon Beauporl.Odeon Chare»!, Galerie» de la Capitale.Ùdo.StarCité et Odeon Sainte-Foy (renion originale anglaise).Régis Tremblai R T re m h la y ji le soleil, ro m I n one-man show à deux ! Vous avez déjà vu (.-a.\u2019 C\u2019est pourtant ce qui est arrivé, hier soir, sur la scène du Capitole.alors que Gregory Charles disputait la vedette à Charles Gregory ! Jumeaux identiques, mais de couleurs différentes.Soir A- Blanc.Le titre de son (leur) premier spectacle solo (duo) est à l'image de ce show en deux parties: pendant que Gregory fait une chose.Charles en fait une autre ! iMur bien marquer qu\u2019il est « totalement Noir ET totalement Blanc ».et non quelque chose comme un Noir pâle ou un Blanc foncé.Grégory (et) Charles assume sa dualité en se mettant entre deux pianos, l\u2019un pour jouer du Mozart comme sa maman blanche le lui a appris, et l'autre pour jouer du Louis Armstrong, comme son papa noir le lui a montre.Ii faut le voir aller d\u2019un clavier à l'autre et tout mélanger! lit gars comme ça peut parler tout en dansant la elaquette, en nous racontant par la voix et par le geste sa double origine : antillaise par son père et québécoise par sa mère.Il n'est pas de Trinidad et Tobaggo, mais de Trinidad et Drummond.Cela, il nous le dit dès le depart.pour être bien compris, pour ajuster la couleur Dans la salle, la réception est cinq sur cinq.En moins de deux.Uregorv Charles a conquis ce public qui connaît déjà scs multiples talents.Et l'on sc rend compte qu'on l'a toujours vu entoure d\u2019autres artistes, mais jamais seul en scène.Étonnant pour un gars qui sait tout faire aussi bien et même mieux que les autres.On en vient à penser qu\u2019il a été victime de sa polyvalence et de sa générosité.Mais le voici, fin seul avec son autre lui-même.Ras besoin de vous dire qu'il occupe toute la scène du Capitole.qui semble trop petite pour lui.D\u2019ailleurs, il a dû sc serrer un peu.pour adapter ce show qu'il a donne pendant des semaines sur la grande scène du théâtre Saint-Denis.I n triomphe publie et un hit de critique ! Et je ne vous parle pas des brillants extraits qu\u2019il a donnés à New York.Los Angeles et Chicago.Quand on sait tout faire, on peut le faire n\u2019importe où.pour enchérir sur les paroles de Sinatra à propos de New York: « If 1 can make it there, 1 can make it anywhere.» Vprv* une première partie où Gregory a beaucoup parle de lui-mème.mais sans vanité, avec cet humour bon enfant qui ne le quitte jamais (par exemple.lorsqu'il évoqué l'esclavage, un sujet pourtant délicat).Charles nous réservait une seconde partie pleine de surprises pour lui et pour nous, où il allait nous faire voir que son talent n'a pus de limites Comme pour nous provoquer, l'artiste nous u\\ ail demande d écrire sur de petits cartons des demandes spéciales, n'importe lesquelles, qu\u2019il s'engageait à interpreter.Celte même enceinte avait connu pareils débordements.on s on souv iont, avec les Diso-joneteurs.et la performance Gregory Charles n\u2019allait pas nous décevoir.Prenant à peine le temps de demander le la à son pianiste, il se lance dans un Fl y Me to the Moon tout à fait cool.Sans transition, il enchaîne le thème de Star Acatlcmic.Celle-là, il l\u2019attendait, avoue-t-il.Toujours en rupture de ton et de style, il devient tout doux pour nous livrer un gentil Smile.avec le sourire, bien entendu.Il tire un autre billet au hasard.Et le voilà qui décroche l'inaccessible étoile du Don Quichotte Jacques if SOil .JOCION I Gregory Chartes offre un « one-man show » à deiu ! B roi.Et ça continue comme ça, au grc des désirs et des caprices îles spectateurs.sans que Grégory tombe en panne une seule fois.Et Ton sc dit qu\u2019il faut une sacre culture musicale et une voix extraordinaire pour frapper dans le mille à tous les coups ! nous garantissons votre entière satisfaction Tfinitro rabais % SUR TOUS LES ÉLÉVISEURS SONY WEGA À PRIX ORDINAIRES Et, tous les meubles assortis sont en solde 1 ; : *0W, «\"iHiiiliiipiüi Si vous trouvez un appareil électronique de grande marque à un prix inférieur, nous alignerons notre prix Si vous trouvez, dans un délai de 30 jours, le même appareil électronique de grande marque annoncé è un prit nfénew, nous alignerons notre pn*.Il y a des restrictions; renseignez-vous auprès d'un de nos conseillers à la vente.SONY \u2022 PANASONIC \u2022 JVr \u2022 HITACHI \u2022 SANYO \u2022 RCA LE SOLEIL L t' VENDREDI 11 AVRIL 2003 B (i « ST A K ACADÉMIE » Tamara ne votera pas pour Marie-Mai.¦ MONTRÉAL \u2014 l no adolescente me-nace d*\u2018 poursuivre le réseau TY'A pour des propos la concernant diffusés lors de l'émission de Star Académif lundi soir, cette semaine.La concurrente Marie-Mai a accusé ouvertement, dans une conversation captée sur le vif, une de ses copines nommée Tamara de lui causer des problèmes avec son copain.Une station de radio s\u2019est emparée de l\u2019affaire et a lancé un avis de recherche pour retracer l\u2019adolescente en question.Des auditeurs ont rapi-Marie-Mai dement ciblé Tamara Dupuis, une jeune femme do 16 ans (pii, depuis que son nom a été révélé, se plaint d\u2019être harcelée à la maison et au travail.Kn conférence de presse hier, son père a soutenu que TVA n\u2019avait aucune raison de diffuser cotte scène et qu\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019un désaccord privé entre deux jeunes femmes.(l\u2019C) Steve Hill tout blues ¦ Il n\u2019a pas encore 30 ans mais, sur scène, on le considère comme un vieux routier du blues.Il a déjà joué avec M.B.King, Ray Charles et Buddy (îuy.Steve Hill nous fait le plaisir de sa visite à Québec.Le 17 avril, à 20 h 30, dans le cadre de la série Limoilou blues, il chante le blues, à l\u2019Autre Caserne.12 heures d\u2019autobus pour un rodage.à Montréal Un groupe de Gaspésiens débarque au Lion d\u2019Or ce soir Naomik Bkiand Collaborai ion spec tain ANSL-À-BKALTILS \u2014 Il sont (iaspésiens, un peu fous et prêts à rouler 1000 kilomètres pour, selon leur expression, « roder un shote en région éloignée ».C\u2019est ce soir que les gens de la Vieille Usine de l'Anse-à-Beaufils débarquent sur la scène du Lion d\u2019Or, rue Ontario, à Montréal, (\u2019a va sivinf/ner dans la métropole.La Vieille Usine, c\u2019est cette ancienne Usine de transformation de poisson située à quelques kilomètres du très touristique village de l'oroé.Lison (irenieret son mari, André Boudreau, qui vivent juste en face, en avaient assez de voir le bâtiment pourrir, et rêvaient de lui donner une deuxième vie.C\u2019est fait, la résurrection a eu lieu le 17 juin 2()()-E \u2014l IST-NICOLA8 J IIRIMOUSKI / 11 CINtMA LtOO J 1 [ STOEOROE8 J\\ aiTNC CENTUC\t» I CMC CCNTNC I r\u2014 CINEMA rniNCESOC 11 1 CINEMA OOVSSCf 1 I iPT-lLES S\\\\BAIE-COWEAU ?| iRIVItRt-DU-LOUP / || CHICOUTIMI ?I HSonWaonv ÿirMioANTicÿlCONSULTEZ LA CHRONIQUE / SON [MONTUAONY ?J [ MEQANTIC < j CINEMA DU JOURNAL DIGITAL M ^Jd 6MI X IUI OSCII ÿ MEILLEUR FILM! S CATHHTINI IFA JOMS\tF KtOtAtCGCt!\t-M tfNfl ZIUWTGCT ¦UCHI AGO ® ste f o v .\u2014Aueotrr / K ! G 4 I I CO*» Æ PROFESStONiHÛIîSSPL'AR version fr onçoise rfe View From ffie ^op À l'affiche! L-rr r.tv\t^i^asuTilîrJg&ftaTi COfSOOLTSZ LA CMWOSSBQU» CWW1WA PU -FOUNNAL ?WON PBQITW4.* www.AlliancvAitlantisvivAFilm.com * Erreur sur la personne ¦\tDans la précipitation de mercredi, [ j'ai prêté à Claudia Gendreau le mérité des excellents costumes, accessoires et perruques de la production du théâtre Péril du Seuil tin palais du | roi, présentement à l\u2019affiche de la salle de répétition du Périscope.Or M Gendreau a pourvu à l'assistance à la mise en scène du spectacle.Pour les apports concepteurs précités, c'est Valérie Gagnon-Hamel qu'il aurait fallu féliciter.J'apprends par ailleurs j que M \"'Gagnon-Hamel a réalisé la patine des masques, autre atout de ce théâtre rituel d'une solide facture qui court à Quebec jusqu'au 19, avant presentation à la salle Fred-Barry de Montréal du 22 avril au 3 mai.Mes excuses à l\u2019artiste.J.St-H.My Fa ir Lady ¦\tLes Treize donnent demain et di-! manche, à 20 h.au Théâtre de la Cité i universitaire du pavillon Pulassis- Prinee, la version française de la comédie musicale .1/// Fuir Lutin, adap-1 tée de la pièce Pygmalion, de George j Bernard Shaw.Hélène Robilailic dirige huit comédiens-chanteurs-danseurs â travers cette histoire décrivant la tentative d\u2019un professeur éminent et d\u2019âge mûr de conférer un vernis de duchesse à une jeune bouquetière un peu débraillée.Une chorégraphe et une scénographe professionnelles sont aussi de la conception.Billets en prévente à 10 S au locale 2344 du pav.Desjardins.Au guichet, on exigera 12 S.J.St-H.Kamouraska en version théâtrale ¦ Les Treize présentent depuis mercredi jusqu'à dimanche, à 20 h, au Théâtre de poche du pavillon Maurice-Pollack, une adaptation théâtrale du film Kamouraska, de Claude Jutra.De fait, le texte est le scénario d\u2019Anne Hébert et de Jutra.Neuf acteurs composent la distribution dirigée par Alexandre Fecteau.Au chevet de son deuxième mari, une femme se remémore les péripéties qui avaient entouré, 20 ans plus tôt, le meurtre de son premier mari, noceur et violent.Centrée est de 8$ en prévente et de 108 au guichet.J.St-H.Hommage au Trident ¦ Sous le titre Douze personnages en quête d'un décor, les élèves sortants en décoration et étalage du Centre de formation professionnelle Rochebelle présentent jusqu\u2019à dimanche, à la cour des promotions de Place Laurier (troisième étage), une exposition hommage au Théâtre du Trident.Quatre-vingts élèves ont travaillé à cette exposition complémentée de montages, travaux, de dessins et de maquettes exhibés dans de petites vitrines.J.St-H.ARCHIVES LE SOlEll Gaëtane Breton et Richard Cyr en 1979 Mort du chanteur Richard Cvr «/ ¦ Richard Cyr.qui a fait carrière dans les annex's 1970, aveoGaetane Breton, comme membre du duo Breton-Cyr, i'st décédé hier, des suites d une longue maladie.Il n'avait que 48 ans.Richard avait quitté le monde du spectacle dans les années 1980 après avoir échoué pour démarrer une carrière solo.Hier, sa vieille complice des beaux jours a exprimé, à partir de son domicile à Londres, tout l\u2019attachement qu elle avait pour Richard Cyr et toute la douleur qu elle ressent à son décès.J.S. LE SOLEIL L K V K M) R EDI 11 AVRIL 2003 B 7 SALON DU LIVRE DE QUÉBEC Éclats de vérité et quête d\u2019absolu Christiane Frenette reçoit le prix Adrienne-Choquette pour Celle Qui marche sur du verre Bi:snv Vu; NK AL\u2019LT Collaborât ion special c Qu'elle apprivoise un nouveau genre littéraire, Christiane Frenette a le don de mériter les honneurs - et non les moindres ! hn effet, aptes avoir n\\'u le prix Oetave-Crémazie pour son premier recueil de poésie.Indigo nail (li)Sli), et le Prix du Gouverneur général du Canada pour son premier roman, La Terre ferme (1998), l\u2019écrivaine de Québec a obtenu hier, au Salon du livre de Québec, le prix Adrienne-Choquette pour son premier recueil de nouvelles.Celle gui marche sur du rerre.Café Krieghoff, rue Cartier, par un avant-midi de neige abondante (rappelez-vous, c\u2019était le 5 avril) qui fait grommeler les badauds exaspérés d'un hiver trop long.Étrangement, la musique du film de Théo Angelopoulos, Le Regard d'I Igs-se, qui tourne dans mon lecteur CD, s\u2019allie à l'ambiance féerique de tempête pour me plonger plus avant dans le recueil de Christiane Frenette.Un superbe recueil s'il en est, fidèle aux ouvrages précédents.L\u2019écrivaine retourne au monde, attendue à un autre rendez-vous, et me laisse en proie à mes pensées.L'entrevue s\u2019est déroulée en un clin d\u2019œil, du moins à ce qu'il m'a semblé.La rumeur du lieu, bourdonnement sourd des clients attablés, se mêle à mes réflexions.Indépendamment de ce qu'elles peuvent révéler de la personne, les photographies utilisées par l\u2019éditeur pour présenter Christiane Frenette, empreintes de mystère et de sobriété, rendent justice à l\u2019œuvre.J\u2019entends par là qu\u2019elles évoquent toute l'intensité, l\u2019intelligence et la profondeur du regard de celle qui se prête volontiers, à travers son œuvre, à l\u2019observation du genre humain et à la connaissance de l'autre.« L\u2019écriture, fondamentalement, est une réaction à cet état d\u2019incertitude propre à la vie, explique-t-elle.J\u2019ai écrit un recueil qui balance entre la certitude et le doute.La vie se charge toujours de briser nos illusions, de nous montrer qu'on ne peut rien contrôler, qu\u2019on ne peut s'accrocher véritablement à rien.» Composé de 13 nouvelles enchâssées entre un prologue et un épilogue, Celle gai marche sur du rerre présente une «ménagerie» de personnages plus ou moins brisés, meurtris ou en déséquilibre, à des moments ou dans des situations plus ou moins cruciaux de leur existence.Pour écrire ce livre, Christiane Frenette s\u2019est isolée pendant deux mois dans un chalet, sur le bord du fleuve, sans autre plan de travail que les bribes d'idées et de réflexions contenues dans ses carnets de notes.Avec le temps et le paysage pour seuls compagnons.Et aussi ces morceaux de tessons de bouteilles multicolores qu'elles a trouvés sur la grève, ramenés Dieu seul sait d'où par le roulement des vagues.« La contemplation est mon mode de pensée, affirme l'écrivaine.La plupart du temps, j'écris mes livres alors que le temps m'est compté.C\u2019est paradoxal car je suis aussi à maturation lente.J\u2019écris très lentement.Mais je pense souvent ( HUIM I >SI I Kl Ni I I I CCUi QUI MARCHE SUR DU VERRE Horvai LE SOLEIL JOCELVN BERNIER Christiane fYenette iÿ W * à une phrase de (Rainer Maria) Rilke qui dit à peu près ctvi : \"Quand on est créateur, le temps ne compte jamais.\u201d Je crois qu'il faut savoir apprendre la patience et aussi ne pas vouloir être en contrôle de tout.J\u2019ai donc dû apprendre à écrire dans la lenteur.» Partant des éclats de verre soigneusement récoltes sur la plage, de la visite furtive des personnages qui pourraient peut-être peupler le recueil et de ses carnets, Christiane Frenetic s'est laissée porter par l'écriture.Ainsi prend toute son ampleur la puissance de l\u2019imagination.«J'aime à puiser dans le banal, l\u2019ordinaire, le quotidien.11 ne se passe jamais rien diins mes livres.Ou si pou.Et pourtant, c'est dans les petits gestes de la vie que l\u2019être humain se révèle le plus.C'est ce qui me fascine le plus.» Après deux mois passés seule dans ce chalet et [tins d'une douzaine de nouvelles écrites sans trop de liens entre elles, le besoin d\u2019organiser l\u2019ensemble s\u2019est imposé.D\u2019où l'écriture du prologue et de l\u2019épilogue.Était-ce aller contre les fondements du recueil de nouvelles, du moins d\u2019une certaine idée que l'on s'en fait ?Le cadre, à l'évidence venu en bout de course, se prête admirablement bien à ce qui anime ce recueil : ! d\u2019abord un désir ardent et profond d\u2019aller au fond des choses.de s'immiscer dans l\u2019intime et de comprendre un peu mieux ses semblables ; ensuite, un besoin de remonter vers , l\u2019origine de la brisure et redonner du sens à ce qui s'est éparpillé.« Au départ, j\u2019avais U* désir d\u2019écrire des textes narratifs t res courts, à cheval entre la poésie et la narration, avec pour thématique la solitude.Et puis, souligne Christiane Frenette, dans l'acte d\u2019écriture, tout a changé.Étrangement, ces textes de nouvelles sont ceux qui présentent le moins de lyrisme.Je n'ai pas pu lutter contre ça.Alors, je me suis imposé des contraintes.J\u2019ai voulu ne pas m\u2019investir dans ces nouvelles-là.Premier mensonge.Je me suis rendu compte que je me cachais plus dans la poésie que dans la fiction.En passant d\u2019un genre à un autre, j\u2019ai en quelque sorte procédé à une entreprise de décapage.» Avec le regard sensible et tendre qu\u2019elle porte sur ses semblables dans ses œuvres de fiction, de même que par son écriture souple, puissante et imagée, Christiane Frenette se situe sans aucun doute parmi les meilleurs écrivains québécois, toutes époques confondues.Les prix qu elle remporte au fil de l\u2019élaboration de son œuvre en témoignent assurément.La tempête continue de faire rage à l\u2019extérieur du Krieghoff.Un client, par habitude ou par désœuvrement, secoue ses bottes avec énergie et me tire de mes réflexions.11 y a une heure que j'aurais dû remettre de l\u2019argent dans le parcomètre.La musique d\u2019Angelopoulos ne tourne plus depuis un moment.Quelle quête parfois que celle du créateur qui s\u2019intéresse au banal, à l\u2019ordinaire et au quotidien.A contre-courant de l\u2019entreprise qui rapporte de l\u2019argent, une position sociale ou du prestige.Heureusement qu\u2019il y en a qui y croient encore.CHRISTIANE FRENETTE, Celle qui marche sur du rerre, Montréal, Boréal 2002,150p.LA BIBLE, UNE ODYSSÉE DE GUTENBERG À AUJOURD\u2019HUI Constat du parcours du premier livre imprimé Michel Bois Collaborai ion spéciaIe Cinq cent quarante-neuf ans après sa première impression, la Bible est à l\u2019honneur cette année.Au Salon du livre, on fait un intéressant constat du parcours du premier livre imprimé de l\u2019humanité.Il faut aller voir au Salon du livre l'exposition La Bible, une odyssée de Gutenberg à aujourd'hui.La présentation.rendue possible grâce à la Bibliothèque nationale du Québec, invite le spectateur à entrer de plain-pied dans l'histoire de la Bible imprimée' par Gutenberg.à partir de sa diffusion jusqu'aux métamorphoses opérées par les nouveaux médias.On y découvre une quarantaine d'ouvrages, notamment deux feuillets orignaux datant de 1454.une réplique de la presse à bras de l'orfèvre allemand et un fac-similé de la biblia (Bible en latin) imprimé à 180 exemplaires par Gutenberg lui-même, et dont l\u2019élégance et la variété des caractères gothiques et la richesse des li-gnatures donnent à penser à l'écriture manuscrite et parfaite d'un scribe1.1 n ouvrage connu également sous le nom de Bible à 42 lignes par page, sauf pour les 10 premières pages qui n'en comptent pourtant que 40.L'anecdote voulant que pour gagner du temps et sauver des sous, l'imprimeur ait décidé de réduire l'interlignage de manière à récupérer deux lignes sur chacune des deux colonnes de chaque page.La presse de Gutenberg ~ *?1Ü Mais l'exposition contient bien plus encore.1^ Vulgate ou la version répandue du Nouveau Testament, et traduite de l'Ancien Testament découlant lui-même de la version grecque d'Origène achevée au début du V' siècle, l'ne Vulgate passée entre plusieurs mains, donc, et exempte d'erreur sur les mœurs selon PieXIIqui.ne reconnut l'ouvrage qu'en 1943.Également Le Catéchisme du diocèse de Sens, première publication en 1765 au Québec d\u2019un livre défiant les interdictions du régime français proscrivant toute presse d'imprimerie en Nouvelle-France par peur de propos prérévolutionnaires.Enfin des traduction en montagnais et en iro-quois du livre le plus lu et qui existe dans plus de 2000 langues.Des découpages de la Bible en carton de Claude Lafortune jusqu'aux sites Internet où l'on accède aux Ecritures du bout du doigt, en passant par les cédéroms, les enregistrements audio et les versions en braille, tout dans cette exposition nous ramène aux propets d'un Victor Hugo devinant les répercussions extraordinaires de1 l'invention de l'imprimerie sur le cours de l'histoire.Très bien conçu, le parcours inspiré de l'exposition Gutenberg ou le secret dévoilé, de Richard Lamontagne du Centre national d\u2019exposition de Jon-quière.nous confirme l'ampleur exceptionnelle de l'invention de l'imprimerie tout autant que la valeur exceptionnelle de la publication de ce premier livre imprimé de l\u2019humanité.Enfin, mine de rien, l'exposition nous rappelle, ce que l'on a trop tendance à oublier dans la banalité du quotidien, que la connaissance de 1\u2019histoire peut nous aider à vivre et à comprendre la vie.Surtout si elle nous aide à ne plus avoir peur de l'avenir.LA BIBLE, UNE ODYSSÉE DE GUTENBERG À AUJOURD'HUI, au Salas du Urre, Centre de Cosgres.jusqu au ISarril.«Est HILARANT! C\u2019est Adam Sandler Au Sommet De Sa Forme! » I N**»**\tI M \\I M K VI ** \u2022 NI * HtfcN «Cest Un Jack Totalement Déchaîné.» I\\U* SANDLER NICHOLSON LADE WM WIMP m -ANGER MANAGEMENT- SonyPtctures.com DÈS AUJOURD\u2019HUI! ?SON OtOlTAL CINÉMA Oi8 CNUTF8- ; STE u IAne lit.I\tVINÉPIUOPCON\u2014-1 FOY ?1 1 BE APPORT /] i fAMiv - PLAYFHS\u2014-1 , CINÉPlEX OOÉON \u2014-i P CINÉMA Dco CHUTÉ S rit 8 PAOMCNADM D# if Vl#^ f\u201d U INf MA et ht Ht vil l » -i I GABIES 3E J W TAiW 1 [PLACE CHAREST ?] | ST-NICOLAS ?[ [ CINÉMA LIDO ?11 ST-QEORQES ?I (- ISCMA i'I'VSSFl \u20141 r\u2014CINÉ ENTRIPHISI \u2014^ i-CINEMA LUX)-i r\u2014v INf MA PHlNi ISS» -1\t.iNfMA ÇHAPUN \u2014^ | CHICOUTIMI 7| IjONQUIÉRE 7| IrIMOUSKiTI [RIVItREDU-LOUP/1 [ ROBERVAL J CONSULTEZ LA PAOE HORAIRE CINEMA OU JOURNAL LAISSEZ PASSER REFUSES L COMPliXt J UAONON \u2014i ALMA ?EN VERSION (\u201c«TF rr»vTI ORIGIN ALE ANGLAIS! 1 s 1 C-PAJV ?| « Vous N'avez Jamais Rien Vu De Pareil! » \u201cV % 'WTAl ^\tIN vs Km nMttt\\ VVt.N-rV/Wt;N-AM H M MO DÉCOUVREZ TOUT LE MYSTÈRE DU TITANIC.Jamos Camomn, lo tineas te lauréat d'un Oscar*, vous offre un voyage historique, sans scénario et innovateur.\u2019ÊÊÊjPsr\tUne aventure 3d submergeante.Wait Disney Pictures PACSIIII jWfr-W**»\tpiutNTt -\u2019\"un FILM D E -J A M F S CAMERON Fantômes abysses .(Version français de (JidWn n///»« \\/»i/ns|\tJL m.IN ASSOCIATION AVI C WAI.DI N Ml DI A |\t^ .\tDI&IIIMUf PM RMI MA VISU PICIIMfl IMSIRMUIMIlM (illONI.SOI I 11rABYSS.C.OM\tmi*«tuai*imi*wTiouM»wiiiiiimou u 1 \u2014\tEN JD PARTOUT DANS LES CINEMAS BILLETS EN VENTE DÈS MAINTENANT! POUR INFORMATION ET RÉSERVATIONS DE ORDURES APPELEZ SANS FRAIS 1-866-6FAM0US (1-866-632-6687) AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ www famousplayers.com Cinéma famoui Playeri StorCite Ste-foy 1150, haul.Duplessu, Ste-foy 11-17 AVRIL VERSION FRANÇAISE 12 h, 14 h.18 h, 20 h VERSION0 ANGLAISE 16h,22h \u201c famous Ploytrt.un* 4nniion 4* Vwtom Canada Inc.BILLETS EN VENTE DÈS MAINTENANT! VISITEZ www.famousplayers.com i m TheCoreMovie.com TM h I oaynoM M) faramamM fleiur** 'ou* Oiu*t R«»»'v*« A L'AFFICHE! ÜSÏ^ÿB r^yponfT] [ piACEàw^ uboiAri^ I BTÀBcniinir-rorTl ST.GEOflGES^ jnSTUMKKKAfi-' UDOIUMOUSKU ST NICOLAS' \u201cV ODYSSÉE \u2014 \u201d CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL //lockr/ie.// « Enfin un bon film pour toute la famille.jBFwpM-ffltflt > Un conte de féos pour les filles d'aujourd\u2019hui avec tout le charme de Le Journet d'une Princesse.» ce que fille vem (VtrMM IrmaM Ne Wtst i ttrt Kbsti) üAn««>riiM\\ mam fedtl* MatGAWa* mk ¦ ¦ a* y y j ^ j y ¦ CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE A L ArrlUHc! cinéma du journal VISITEZ WWW.WARNERBROSCANADA.COM 1499 Le vendredi il avril 2003 P °\t__________LE SOLEIL AGENDA ENVOYEZ VOS COMMUNIQUÉS, CINQ JOURS AVANT PUBLICATION, A : Suzanne Huel LE SOLEIL UJfj, chemin Saint Luuk, CE 1547, mue terminus Québec, (UK 7J6 TéL : m ,mu Téléc.: m J.t74 ( ourriel : uijeudu (u le soin I corn CINÉMA Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du SOLEIL, (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Si aucun chiffre n'apparaît, c'est que le film n'a pas encore été critique par un de nos journalistes CINÉPLEX ODÉON BtAUPORT (661-9494) Un homme a part (2) 13h15.16h10.!8h35 21h 113 ansj Ce que fille veut (2) 13h05,16h20, 19h15, 21h55 (G, La cabine (3) 13h20, 15h35, 19h30 22h (13 ans 20h17 rue Darling (4) 12h15 14h50, 18h20, 20h40 (G Au coeur de la terre (2 1/2) 12h50.15h40, 18h40, 21h50 (G) Formation extrême (3) 12h4û 15h.18h55.21h15 (13 ans) L at1rapeurderêvei(1)21h35(13ans) L'auberge espagnole 13 1/2) 12h25.15h15.18h, 20h35 (G) Parle avec elle (5) 12h45 18h45 (13 ans) L agent Cody Banks (2) 13h30, 15h55, 19h10 (G Les larmes du soleil (2 1/2) 13h 16h, 18h50, 21h30 (13 ans Chicago (3 1/2) vf 20h15 (G; Arrête-moi si tu peux (3 tfl) 15h45, 21h45 (G) Le pianiste (5) 12h, 15h10 18h15.21h20 (13 ans) Gloupsl Je suis un poisson (4) 13h40 15h50, 18h05 (G).Méchant malade () 12h10, 13h10, 14h30, 15h30.I6n50.18h30.19h05.2Ôh50.21h25(G) Chel d'État () 12h05 14h20, 16h35, 19h, 21h40(G) Un homme et son péché (3) 12h30 15h20, 18h10 20h55 (13 ans) Tarifs régulier 10$.13 ans et moins et 65 ans et plus 6$ Matinée (sauf lours fériés) 6,75$ Avant 18h sam.et dim.et |ours fériés: 7,75$ Mar et mer: 6,75$ CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (529-9745 ou 9746).Méchant malade () 13h45, 16h05, 19h, 21h30 (G) Au coeur de la terre (2 1/2) 14h05, 18h30, 21h10 (G).Lagent Cody Banks (2) 13h50, 16h10 (G).Éormatlon extrême (3) 18h35, 20h45 (13 ans) Un homme et son péché (3) 13h35.16h15, 18h45, 21h20 13 ans).Le pianiste (5) 18h10, 21h05(13ans).La cabine (3) 14h15.16h30, 19h05.21h (13 ans) Chel d'Etat () 14h10, 16h20.19h15, 21h25 (G) Un homme à part (2)\t13h30, 16h, 18h50, 21h15 (13 ansi.Tarifs régulier 8$, âge d'or et ados jusqu'à 17 ans: 5.50$; tous les murs avant 18h: 5,50$.mar et mer toute la journée: 5.50$ CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (871-1550) Grégoire Moulin contre l'humanité () 12h40, 14h50, 17h, 19h10, 21h20 (13 ans).Anger Management () vo a 12h35, 14h55, 17h10,19h30, 21h50 (G) Head of State () v.o.a 12h35, 14h45, 16h55, 19h15, 21h45 (G) Un homme à part (2) 13h10.16h10, 19h, 21h35 (13 ans) La cabine (3)\t12h55, 13h40, 15h10.16h, 18h30, 19h20, 20h40, 21h25 (13 ans).What a Girl Wants (2) v.o a 13h15, 15h55, 18h45.21h10 (G) Basic (3) v.o.a.21h (13 ans).Profession: hôtesse de l'air (2) I3h20, 15h30, 18h55, 21h05 (G) L'attrapeur de rêves (1) 12h30, 15h35, 18h35, 21h40 (13 ans) L\u2019agent Cody Banks (2) 13h05, 15h45, 18h20 (G) Les larmes du soleil (2 1/2) 13h35, 16h20,19h05, 21h55 (13 ans).La vie de David Gale (3) 13h, 15h50, 18h40, 21h30 (13 ans) Le seigneur des anneaux: les deux tours (3 1/2) 12h45, 16h30.20h30 (G) Un homme et son péché (3) 12h50, 15h40, 18h25.21h15 (13 ans).Tarifs Soir: adultes 12$.enfants et aînés 6.25$ Sam dim avant 18h: adultes 9,50$, enfants et aînés: 6,25$.Lun.au ven.avant 18h, et mar.mere toute la journée: adultes 7.50$; enfants et aînés: 6,25$.sauf les jours fériés CLAP (650-CLAP) 20h17 rue Darling (4) 13h30, 21h25 (G).L\u2019arche russe (5) v.o.s.-t.f.11h30, 15h30.17h25, I9h20 (G).L'Auberge espagnole (3 1/2) v.o s.-t f 11h50, 14h15, 19h30, 21h55 (G).Bowling for Columbine (4 1/2) v.o.s.-t.f.11h40, 14h05, 16h20, 18h50.21h15 (13 ans) Être et avoir (4) 14h25, 18h40 (G).Loin du paradis (4) 12h10, 16h30, 21h05 (G).Le planiste (5) 16h40 (13 ans) Une femme de ménage (3) 12h, 13h55.15h50,17h50.19h55, 21h45 (G).Tarifs: 7$, ven.au dim.après 18h, 8.50$.sam et dim avant 18h.7,75$.étudiants 6,$; 50 à 64 ans: 6.25$.65 ans et plus et 14 ans et moins: 5,75$.Mar.et mer.: 5,75$.DES CHUTES (831-2660) Méchant malade () Ven Jeu 13h, 19h, 21H30 Sam Dim.Lun, 13h, 15h30, 19h, 21h30.Mar.Mer 19h, 21h30 (G) Un homme à part 2) 13h.19h.21h30 (13ans).Ce que lille veut (2) 13h, l9h.2ln30 (G) La cabine (3) I3h 19h 21h30 (13 ans; Formation extrême (3) I9n 21h30 (13 ans/ Lagent Cody Banks i2i .L auberge espagnole I3 1/2) 13h 18645 2lh30 (G, Au coeur oe la terre (21/2) I3h 18h40 21h30 (G) Un homme et son péché (3) 13fi 19h30 (13 ans) Tarifs: Ven sam dim.(soir): 9,50$ 13 a 20 ans 7$ 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Ven sam dim (joun 7$ 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Mar mer 7$.12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Lun )eu 5$ 12 ans et moins et 65 ans et plus 4$ GALERIES OE LA CAPITALE (628-2455; Méchant malade (I 12h45 13h30.15M5 16f 191), ) 91)30 2ih30, 22h (G) Chef d Etat () 12h35 14D55 I7h I9hl5.21D35 (G La cabine (3) I3h20 15hl5, 17h20 19h35 22h10 (13 ans) Ce que lille veut (2) 12h55 15025, 191)25, 21055 (G) Un homme à part (2) 13010.15055.19030 22010 (13 ans Au coeur de la terre (2 1/2) 130, 160 190, 21055 (G Formation extrême (3) 12035 '50, 17015 19035 22005 (13 ans) Le pianiste )\t05.22005 (13 ans; Lagent Cody Banks (2) 12050,15030.19010 21040 (G) Chasse é l\u2019homme (1) 12030 14045 170.19015 21030 (13 ans) Gloups! Je suis un poisson (4) 12030 17015 (G) Le livre de la ale 2 (3) 12040 14045.16045 (G) Un homme et son é (3) 14030 19010.220 (13 ans) LIDO (837-0234) Méchant malade I) 130, 190, 21030 (G) Chef d Etat () 130 190 21030 (G) Un homme a part (2) 130, 190 21030 (13 ans) La cabine (3) 130, 190, 21030 (13 ans).Ce que fille veut (2) 130.190.21030 (G) Formation extrême (3) 130 190 21030 (13 ans) Au coeur de la terre (2 1/2) 130.18040, 21030 (G) Le pianiste (5) 130, 19030 (13 ans) Un homme et son péché (3) 130, 19030 (13 ans) Tarifs Ven sam dim.(soir): 9.50$.13 â 20\tans\t7$; 12 ans\tet moins et\t65 ans et plus:\t5$ Ven sam dim dour)\t7$,\t12 ans\tet moins et 65\tans el plus\t5$\tMar mer.\t7$;\t12 ans\tet moins et 65\tans et plus:\t5$\tLun.Jeu.:\t55:\t12 ans\tet moins et 65 ans et plus: 4$ STARCITÉ (874-0255).Méchant malade () 12030.13015.140, 14030.150.15045 16030.170.18030.190.19030.200.210.21030.220, 22025 (G) Chef d E-lat () 12035, 14055 17010, 19025 21045 (G).Fantômes des abysses () 120.140.180, 200 (G) Ghost of the Abyss () vo a 160.220 (G) Phone Booth (3) v.o.a 12040, 14055, 170, 19040.21050 (13 ans) Ce que fille veut (2) 13010, 15030, 19025, 220 (G).A Man Apart (2) v.o.a.12040, 15015.19035.22015 (13 ans).Au coeur de la terre (2 1/2) 130,160.19015, 22015 (G) Formation extrême (3) 13015.15035, 190, 21025 (13 ans) The Core (2 1/2) v.o.a.12050.15050, 19010, 22010 (G) L'auberge espagnole (3 1/2) 13020, 160, 19005.21045 (G).Gloupsl Je suis un poisson (4) 12045, 14045, 16n45 (G) Le livre de la jungle 2 (3) 12050,14055.16050 (G).Les heures (5) 13020,15055, 19020, 21055 (G) Le pianiste (5) 13010,16020.19030, 22030 (13 ans).Chicago (3 1/2) v.f 12045, 15030, 19005, 21040 (G) Arrête-moi si tu peux (3 1/2) 19010, 22010 (G) Décalage horaire (4) 19015 21025 (G).ALOUETTE, Saiot-Raymond (337-2465) L'agent Cody Banks (2) 200 (G) Formation extrême (3) 20015 (13 ans).Tarifs: 7,50$.13 à 19 ans et 65 ans et plus: 5,50$, 12 ans et moins: 4$ Matinées et mar mere.5$: 12 ans et moins: 3,50$.VERNISSAGE GALERIE ROUJE 228.rue Saint-Joseph Est Tél 688-4777.A 170; «Part II\u201d de Pishier et Fannie et «En pièces détachées» de Sylvie Cloutier L'exposition se poursuit jusqu'au 27 avril THÉÂTRE LENTEMENT LA BEAUTÉ Texte.Michel Nadeau en collectif avec les comédiens.Mise en scène de Michel Nadeau.Production du Théâtre Niveau Parking.Int.: Marie-Josée Bastien, Lorraine Côté.Hugues Frenette.Pierre-François Legendre, Véromka Makdissi-Warren, Jack Robitaille.Mar.au sam.à 200 Théâtre Périscope.939, av de Salaberry Entrée 24$; aînés 18$; étudiants 16$ Réservations 529-2183 Jusqu'au 26 avril.LES GROS BECS présentent LE MAGASIN DES MYSTERES en coproduction avec Les coups de théâtre; pour les 8 ans et plus.Texte et musique de Joël da Silva.Mise en scène de Marie-Josée Plouffe Int.: Joël da Silva et Jean-Luc Ethier.Durée: 60 min.Matinée scolaire: 11 avril à 9030 et 13030.Grand public: 12 et 13 avril à 150.1600535 Prix Bedeiô Causa Humeur 2003 Une Arsenault On se taxe, on se digitalise, on se téléporte et on déjeune ! Venez la rencontrer au Salon du livre de Québec vendredi de 17h à 19h samedi de 13h à 15h dimanche de 12h à 16h MILLE Au Théâtre dé >a rue Saint-Jean 1143 rue Saint-jean Entrée 12,75$ enfants 10.75$ Réservations et mfo 522-7880 ou Biileteco L AUTRE création de ia oe Pigeons Internationa; Conception, mise en scene et chorégraphies Paula oe Vasconceios Int.Daniel Desputeau Gregory Hiady Anne Le Beau Catherine Senart Paul-Antoine Taiiiefer Caria Ribeiro et Bruno Schiappa A 200 a la Caserne DalOousie.Rés 691 -7211.Jusqu\u2019au 13 avril LE SEUIL OU PALAIS DU ROI de Yeats par le Théâtre Péril A 200 au Théâtre Periscope 2 rue Crémazie Est Entrée 20$.étudiants 17$ Rés 529-2183 MATCH D IMPROVISATION Demi-finale A 200 au Grand salon du Pavillon M -Pollack.U Laval Entrée 6$ étudiants 5$ KAMOURASKA d Anne Hébert Par lg troupe des Treize Mise en scene Alexandre Fecteau A 200 au théâtre de Poche de l'U.Laval, pavillon Pollack Entrée 10$ prévente a 8$ au bureau des activités socioculturelles Info: 656-2765 LE PÈRE NOËL EST UNE ORDURE par la Troupe des adultes du Centre Mgr Marcoux Mise en scène 'sabelle Carpentier A 200 au Centre Mgr Marcoux.1885.chemin de la Canardière.Entrée: 5$ Info 661-7766.MUSIQUE CONSERVATOIRE OE MUSIQUE OE QUÉBEC.270 rue Samt-Amable Au studio 29 â 19h30 récital d\u2019orgue Entrée libre.SPECTACLES/VARIÉTÉS GRÉGORY CHARLES «Noir et blanc- A 20030 au Capitole.Rés 694-4444 MORICE BENIN.A 200 aux Oiseaux de passage 499 4e Avenue, Québec.Rés.: 524-0555 EFFENDI JAZZ LAB.À 200 à la Maison de la chanson.68 rue du Petlt-Champlain.Rés.: 692-2631 ou réseau BilletecO.LE PONT DES ÉTOILES, demi-finale A 20030 au Vieux bureau de poste de Samt-Romuald.Entrée: 10$.Réservation: 839-1018 LISE OION.A 200 à la Salle Albert-Rousseau Rés 659-6710 COMPLET ÉPHÉMÈRE ET INFINI.2000 ANS DE POÉSIE GRECQUE.Par des étudiants de l'Université Laval en littérature anciennes.littérature et création littéraire A 200 au Café des Arts, avenue de Salaberry.Entrée: 10$, étudiants.6$ SECONDAIRE EN SPECTACLE, finale régionale À 19030 au Collège de Lévis.Info: 833-1249.LES VENDREDIS DE POÉSIE.«Grande scène libre 5 ans de poésie».A 20030 au Tarn Tarn Café, 421, Langeher.Gratuit.Info: 523-4810 LE PASSAGE, centre d'aide aux proches.Spectacle-bénéfice «La fête du printemps» avec Pejer Shonk & blues Avalanche.Jacques Lebel.et autres.À 200 au Musée de la Civilisation.Entrée: 25$ Rés.: 527-0916.CAFÉS/BARS/RESTAURANTS Quartette France Huot À 21030 Bar l\u2019Emprise de l'Hôtel Clarendon, 57 rue Sainte-Anne.Trio Hélène Guilmette.opéra, opérette Au restaurant du Manoir Montmorency, Beauport.Jean Water, à 200 au Trip à Trois, 1345, chemin Ste-Foy.Info: 688-8337.CONFÉRENCES COLLOQUE DES SCIENCES HUMAINES OU CÉGEP LIMOILOU À 9015 à la salle 1445.»Le bonheur dans votre assiette» par Madeleine Ferrières, auteurs du livre Histoire des peurs alimentaires.Au 1300.8e Avenue.RÉ-ENCHANTER LE MONDE par le père Paul-Eugène Marotte.De 9030 à 15030 au Patro de Lévis, 30, rue Champagnat, Lévis Entrée: 5$ (chacun apporte son dîner).Info: 837-2479.LES GRANDS EXPLORATEURS Ciné-conférence «Australie, grandeur nature» avec Lionel et Cyril Isy-ScOwart.Ven.sam.à 200; dim.à 140.Grand Théâtre.Rés.: 643-8131.LE CERCLE JUNG DE QUÉBEC Roger Marcaure e (V Ps PhD psychologue et indianiste' présente plusieurs mythes hindous de la genese et met en lumière le parallels fascinant qui en decode entre ie processus de creation de l'univers et ceiu< de a meditation ( Presentation avec Diaporama, Un.atene' est offert demain matin pour ceux et cenes qu veulent faire ( apprentissage dé la technique d'apaisement A 20015 a la salle 18 pavillon de Konmck, U Lavai Coût 15$ mfo 628-8512 L HORIZON FAMILLES MONOPARENTALES DE SAINTE URSULE.1090 avenue de Liege Sainte-Foy A 20\" -ue choc amoureux» par Sarah-Louise Fenand travailleuse sociale Coût 2$ pour les membres 5$ pour les non-membres Info 651-8027 LES ATELIERS OU MAT 'Quelle famine' ou La psy-coogéneaiogie appliquée a notre Histoire familiale- par Claude Lebasnier psycoooénéaiogiste Demain de 13030 a 16030 à La Giroflée 3320 chemin Ste-Foy Entrée 10$ Rés 670-4996 RÉUNIONS AUTONHOMMIE centre de ressources pour hommes 1575.3e Avenue Limoilou Souper-discussion »On jase au Réseau Hommes Québec section Québec».Thème les hommes et le féminisme.Info et mse 527-3667.LA MAISON OE LA FAMILLE DE QUÉBEC 573 1re Avenue Hiver 2003 Sessions de groupe «Pour revitaliser sa vie de couple», par Michel Plechaty.psychologue «Papa et maman se séparent ou sont séparés» (pour les enfants de 6-11 ans), le vendredi à 18030.Inscriptions: 5$.Information: 529-0263 MAISON ACCUEIL SÉRÉNITÉ.101, rue Principale Sainte-Claire Demain dès 9030 Journée internationale du qigong et du taichi.Pour la prévention du cancer du sein et le soutien financier à la Maison (contribution volontaire).Info 883-2121 CENTRE BOUDDHISTE TOUSHITA Méditation guidée de 190 â 200 au 234.rue Saint-Jean.Québec Don suggéré de 5$ Info 523-3444 GAMBLERS ANONYMES Rencontre à 19030 au 70, Boisclair.Québec (sous-sol de l'église).Info: 654-3555 JOUEURS ANONYMES.Groupe d\u2019entraide pour joueurs compulsifs.Rencontre les vendredis à 19030 au 281.chemin Sainte-Foy, Québec.Inf.871-0131.ALCOOLIQUES ANONYMES voir feuille Info 529-0015 ÉMOTIFS ANONYMES.À 200, groupe Espoir Centre Marchand.2740.2e Avenue, salle 104 A 200.groupe Renaissance.Au 81, rue Rousseau, St-Apollmaire.Inf.647-7147.OUTREMANGEURS ANONYMES Groupe Lessentiel les vendredis à 200 au 2315.avenue Royale (sous-sol presbytère Courville).Info: 681-0807 OUTREMANGEURS ANONYMES LÉVIS.Groupe Main dans la main A 200 à la Maison de la famille.5905.rue St-Georges.Lévis.Info: 884-1394 ALCOOLIQUES ANONYMES.GROUPE PARASOL Réunion à 12015 tous les vendredis au 815, Av.Joffre.SEXOLIQUES ANONYMES, pour ceux qui souffrent de problèmes de compulsions sexuelles.A 19030.Info: 659-7771.SEXOLIQUES ANONYMES Le vendredi à 19015.Info: 563-8815, laisser votre message, on vous rappellera en toute discrétion.ACTIVITÉS SOCIALES CLUB IMPRÉVU, célibataires 30-50 ans.«6 à 10» rencontre au resto-bar l'International, 2780.boulevard Laurier.Info: 874-3724.CLUB OE L'ENTENTE, personnes libres entre 25 et 40 ans.Ce soir: 6 â 10 au Dooly's Billard.4250,1' Avenue, COarlesbourg.Inf.et rés.: 990-0668 SOIRÉE DE CÉLIBATAIRES à 200 à la Marina de Cap-Rouge Danse-rencontre, animation.Coût: 9$.Info: 872-0730.BALLROOM.Souper-soirée suivi de danse à 180 au Campus Notre-Dame-de-Foy.Coût: 35$ Rés.872-8041, poste 218.HAPPY HOUR.5 À 7 EN ANGLAIS Les vendredis au restaurant de l'Hôtel Québec.Info: 832-7986.VEUFS ET VEUVES.«5 à 7» les vendredis à l'Hôtel Québec, 3115, avenue des Hôtels.Info: 681-3169.SAMEDI 12 AVRIL Gaétan Leclerc iss Hommage a Félix Leclerc De sa voix poissanle el grave Gaétan, neveu du grand poele nous Iransporte dons I univers du grand Felix II sera aussi accompagne ou pwno el ou violoncelle VENDREDI IB AVRIL : Mélia 15$ les Champs Brûles VENDREDI 11 AVRIL Le Pont des Étoiles, 2\u2019 demi-finole Réservations 839-1018 m ovontsceneûitiusionSqc oira corn LE SOLEIL WN H LEVIS AUest - m Au Vieux Bureau de Poste de Saint-Romuald 2172, chemin du Fleuve visitez notre site ouvieuxbureoudeposte corn « Au niveau du cinéma, Le Soleil m'a permis de découvrir les films indépendants, les films internationaux.» Élaine Lajoie Sainte-Foy DU MARDI AU DIMANCHE p* \u2019v * y ADRÉNALINE 13h\u201c15h«17h\u201c19h;_2_1 h.chÀteau hanté 30 14h \u2022 16 h * 20 h QAL-APAQOS 30 12 h \u2022 18 h L'INDE ET LE ROVAUME DU TIORE 10 h STATION SPATIALE 30 11 h * m- IMAX 627- IMAX mmmm 4 \u2022 * \u2022 www.vnaxquebec com DANSES EN LIGNE.Cours pour débutants de 10030 â I2h au sous-sol de (église Samte-Odiie information Louise Labbé 864-4442 DANSES EN LIGNE.Cours et pratique le vendrez de I9h à 22h a la salle de quilles du Carrefour COarlesbourg Info: Pauline Dufour 666-0594 DANSE EN LIGNE Pratiques de danse en ligne au sous-sol de l'église Saint-Rodrigue a COarlesbourg.pour débutants, intermédiaires et avances Inf Michelle Houle 666-6611.EXPOSITIONS FOU-BAR 525.rue Saint-Jean Jusqu'au 3 mai oeuvres de Simon Philippe Turcot.VIEUX PRESBYTÈRE DE ST-FRANÇOIS île d'Orléans 341 ch.Royal Tous les purs 100 à 17h.Marc Côté galerie et jardin de sculptures sur pierre Info 829-3614 CAFÉ LOFT 291.St-Vallier Est Tél 521-5343 Jusqu au 13 avril: «Voyage à fleur de peau», aquarelles et acryliques de Richard Aubin CENTRE RÉCRÉATIF ST-FRANÇOIS D ASSISE, 16, rue Royal-Roussillon.Exposition annuelle par les Amies de l'artisanat et les Peintres du soir, Ven.11 avril de 19h à 21h; sam 12 avril de 13h à20h et dim.13 avril de 10H à 16h Info: 529-2825 CERCLE DE FERMIERES NOTRE-DAME DE PITIÉ Exposition annuelle dimanche 13 avril au sous-sol de l'église Notre-Dame de Pitié, 60.Général Vanter Info: 688-5935.CERCLE DE FERMIÈRES OE CAP-ROUGE.Exposition annuelle au point de service de Cap-Rouge.4473, rue St-Félix.dimanche 13 avril de 10h à 17h, sous le thème «Mon beau chapeau!».CERCLE DE FERMIÈRES DE VAL-BÉLAIR.Exposition annuelle les 12 avril (14h à 21h)et 13 avril (100 a 16h) à la maison Belle-Eau, 1194, rue Belleau.Val-Bélair.Info: 847-2219.CERCLE DE FERMIÈRES DE NOTRE-DAME-DES-LAU-RENTIDES.Exposition artisanale sam.26 avril de 12h à 17h et dim.27 avril Brunch de 9h à 13h.L'expo, se termine à I6h.Au sous-sol de l'église Notre-Dame-des-Laurentides Info: 848-2099.SALON DES ARTISANS DES RETRAITÉS DE L ENSEIGNEMENT secteur Louis-Fréchette Sam.et dim.les 12 et 13 avril à l'Hôtel-motel Rond Point à Lévis.Info: 839-6759 ou 837-9576.CENTRE COMMUNAUTAIRE RESSOURCES.3200 rue d\u2019Amours, Sainte-Foy.Info: 654-4345.Dimanche (13 avril) de 10h à 17h: exposition de vitraux des élèves des loisirs Ste-Geneviève.arrondissement Sainte-Foy/Sillery PLACE LAURIER Dans la cours des promotions (3e étage), jusqu'au 13 avril: « Hommage au Théâtre Trident», une.présentation des finissants en Décoration intérieure et Étalage du Centre de formation professionnelle de RocheOelle.Du 14 au 21 avril dans le mail centrât œuvres de Paul-Michel Gagnon artiste-peintre saguenéen.Info: 825-3116 DOMAINE MAIZERETS.Exposition de peinture (huile sur toile) samedi et dimanche (12 et 13 avril) de 10h à 16h.LA MAISON DES AÎNÉS '0.rue Giguère Lévis Samedi 12 avril de 13h à 21h et dimanche 13 avril de I2h à 17h: «Les Aînés en Arts», huile, acrylique, aquarelle, pastel, dessin.MARCHES AUX PUCES VENTE DE GARAGE au profit des missions.Demain et dimanche au gymnase du Juvénat Notre-Dame à St-Romuald Info: 839-8800.BAZAR D ARTICLES DE MATERNITÉ ET DE BÉBÉ Le 27 avril de 9h à 12h au Centre municipal de Cap-Rouge.4473.St-Félix.salle Nicolas-Juneau.Coût: 20$ par table Information et réservation: 656-9939 MARCHÉ AUX PUCES 0 ARTICLES POUR ENFANTS ET DE BICYCLETTES.Les 26 et 27 avril à Taréna André Lacroix, 7300.boul.de la Rive-Sud (secteur Lauzon) de 8h30 à I3h.Organisé par la Jouiouthèque de Lévis.Info 838-4944, CONFÉRENCE ST-VINCENT-DE-PAUL/SAINTS-MAR-TYRS-CANAOIENS Marché aux puces le 3 mai de 9h30 à 16h au 945.De Bienville.Québec.LE CENTRE COMMUNAUTAIRE OE BEAUPORT organisme de charité.Marché aux puces le 4 mai de 9h à 15h au centre communautaire des Chutes.4054.boul.Ste-Anne.Beauport.Réservation de tables au 666-2371 (15$/table).Réservation et information: 666-2371.\u2022600'23 \\u Salon du livre de Qnélëë Justine Saint-Laurent Chantage N° 5 Vendredi 11 avril 14 h à 16 h \u2022 19 h à 20 h Samedi 12 avril 11hàl2h*14hà15h CHANTAGE N°5 Dr Jean G.Dumesnil Bon poids, bon œeur Vendredi 11 avril 17 h à 19 h Samedi 12 avril 12 h à 13 h \u2022 15 h à T7 h D Jean C.Dumesnil Michel Montiqrvjc \\ Bon poids Bon cœur avec la méthode Montkynac Flammarion Stand 229 Nicole Gratton LArt de rêver Samedi 12 avril 19 h à 20 Fi 30 Dimanche 13 avril 15 h 30 à 17 h 30 L\u2019Art de rêver HOROSCOPE Le Vendredi 11 avril 2003 Bélier: du 21 mars au 20 avril Vous pêcherez en amour par excès de ccnliance II surviendra des frictions et toutes sortes dans vos rapports avec le sexe oppose Vous découvrirez de nouvelles sources de revenus et votre situation financière devrait peu à peu s améliorer dans les prochaines semâmes Au travail, les tensions diminueront et vous serez mieux considéré par vos supérieurs Taureau: du 21 avril au 20 mai Vous ferez la rencontre d une personne du sexe opposé qui donnera une orientation nouvelle à vos activités amoureuses D'importantes concessions s'imposeront cependant Au travail votre goût de l action trouve â s'exercer dans différents domaines mais ménagez la susceptibilité de votre entourage et évitez i intolérance Sur le pian da la santé vos pieds sont vulnérables Prenez-en soin Gémeaux: du 21 mai au 21 juin En affaires vous serez témoin dagissements malhonnêtes N'en tirez pas des conclusions trop rapides Vous contribuerez à résoudre un conflit entre amis Au travail, le calme apparent de la situation cache une évolution des événements qui vous sera profitable si vous savez vous adapter Un parent éloigné vous causera quelque soucis Cancer: du 22 juin au 22 juillet En amour, tartes preuve de plus de tendresse et n attachez pas trop d importance aux commérages En attaire.vous vous féliciterez d'avoir fart certains investissements qui produiront des bénéfices appréciables On vous consultera avant de prendre une décision de nature commerciale Au travail vous prendrez conscience du temps perdu ces derniers mois mais il ne sera pas trop tard pour choisir une meilleure route Lion : du 23 juillet au 23 août Vous vous débrouillerez fort bien lorsqu'il s agira dârgent Vous serez à l'attût de toute opportunité La personne aimée aura besoin de beaucoup de support Votre aide sera essentielle Vous devrez démontrer de la comprehension, mais surtout de la fantaisie pour parvenir à lui changer les idées smon le parcours sera beaucoup plus tortueux pour ceux qui ne veulent pas s'ouvrir Vierge : du 24 août au 22 septembre Un travail de dernière minute nécessitera des retouches Mieux vaut vous appliquer et en tinir une tois pour toutes Vous devrez rembourser un emprunt ou une dette que vous aviez oublié Votre santé sera influencée par votre état mental tentez de voir ce qui vous arrive sous un angle plus optimiste La personne aimée aura de nombreuses sautes d'humeur et se montrera tort susceptible Ce n'est pas le moment de la provoquer Balance: du 23 septembre au 23 ectobre Votre travail vous rebutera cette semaine et il vous faudra beaucoup de volonté pour ne pas tomber dans une indolence qui aurait des conséquences néfastes Au niveau sentimental vous traverserez une période de doute et d'hésitations qui vous paralysera Vous ne savez plus du tout ce que vous désirez et il vous sera excessivement drthcile de poser un geste concret Vous chercherez la compagnie d'amis mais ceux-ci auront de la difficulté à vous raisonner.Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre L'intuition et la mémoire seront à leur sommet cette semaine ce qui vous permettra de prendre plusieurs décisions fondées sur des pressentiments qui seront justes Au travail, vous aurez une résistance physique extraordinaire, ce qui vous permettra d accomplir vos tâches avec beaucoup d aisance Votre bon tonus est le fruit de vos efforts pour bien vous alimenter et vous accorder le repos que votre organisme requiert Rencontre possible avec un Gémeaux vers la lin Oe semaine Sagittaire du 23 novembre au 21 décembre Les influences planétaires vous rendront encore plus rebelle que vous ne l'êtes déjà par nature Vous affronterez toutes les situations de front et vous n aurez le moindre respect pour les conventions bourgeoises Vous risquez d être jugé mars par contre vous serez admiré pour votre sang-froid et votre anticonformisme Sur le plan de la santé, n abusez pas d excitants (tabac caféine) car vous risquez un grave problème cardiaque au milieu de la semaine Capricoma: du 22 décembre au 20 janvier Les astres annoncent des contraintes venant de i extérieur qui pourraient vous obliger à changer vos pians ou vos protêts de déplacements Au niveau du travail, rien ne viendra perturber votre semaine Sentimentalement, vous serez très sensible aux critiques de votre partenaire mais votre optimisme reprendra vite le dessus et vous ne Derdrez pas votre temps à bouder inutilement Un court déplacement à l extérieur devrait faire toute la différence Verseau : du 21 janvier au 19 février Vous aurez â taire tace a un problème qui ne peut se résoudre par la recherche d une entente mutuelle Vous devrez taire appel à un expert, car votre caractère enflammé ne viendra pas à bout de la mauvaise volonté de certaines oersonnes Vous avez toutes es chances de gagner car vous êtes dans votre droit Cela sera une expérience éprouvante surtout au niveau moral car pour vous, tout aurait dû se régler amicalement Poissons: du 20 février au 20 mars Votre goût du risque pourrait vous créer des inconvénients majeurs sur le plan financier Pans risques investissements douteux, n semble que vous êtes attiré par tout ce qui pourrait miraculeusement vous procurer la fortune Vous rencontrerez un individu qui pourrait vous proposer une offre alléchante Ne vous engagez en aucune façon et résistez surtout â la tentation d emprunter pour participer â ce projet Au pian familial vous trouverez les mots qu il taut pour calmer les esprits qui s échauffent I K v K R K D1 11 AVRIL 2003 LE SOLEIL H l> DIVERTISSEMENTS LA VIE QU'ON MENE lavie quon mene^notmai! corn Tferyuc.ie.vrairmtf.ctîL c/rctm JWM & ÇjfcUiôQin, fia be&fc -W& fi'ÇrïrgctîuT /\t\t'N £?xc2\tQu'est-ce cuu /Mad JknmLU \u2014td a «\t HlawL Ctt'ia.Aidant! \u2022 otecsUün, dal 50 \\fuv d'CA^cû ^icÆluI i ^jccxxo.Je cm'r^eiTiQmX dL JLo.^xyô^ diT e v apportm r>es produits De L-ERABU ER RETENANT de lA CABANE À SUCRE ' LES NINOU ru /w As rapporté Des Biscuits feuilles dérabu et un drapeau canadien ' -TU Au.É À i-A CABANE Ou CPE?Mffc.ri ART t BEN r et tl\\jt *ye PCXXTB A QU\u2019ILô tV*Rf iNTf OUE T TALENTS l O T «ICC- VEUX P»«| Sc^T PARTIS VUIff CHE« cTV; PEANUTS Stupide \\ Beaglel Helen ) Sweeislory Ta envoyé une lettre typel C est impossible! Elle a écrit «cher ami».On n appelle pas quelqu un «cher ami» si ça ne signifie rien! Et elle a signe «sincèrement» .Ça veut dire qu elle était sincère! Tu n y connais rien en lettre d amour, mon cceurl