Le soleil, 9 septembre 1953, mercredi 9 septembre 1953

[" EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques Beau et frais ce soir, demain.(Voir de'i&Us en 1ère pact du 3e cahier> Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 72e ANNEE \u2014 No 212 QUEBEC.MERCREDI 9 SEPTEMBRE 1953 PRIX CINQ CENTS Les Etats-Unis à l'aide de la lîvre sterling?Le respect des traditions, base du progrès Déclare M.Duplessis à l\u2019ouverture du congrès du Barreau canadien \u2014 La province est le château-fort de la loyauté, la terre de la justice et du droit \u2014 Hommage à l\u2019avocat \u2014 Me André Taschereau exprime un voeu.Le respect des traditions est à la base du progrès véritable et c'est ce que la province de Québec a compris, a déclaré ce matin le premier ministre de la province de Québec, en suuhaitaril la bienvenue aux queloue 1,200 délégués de toutes les parties du pays venus assister en notre ville au Congrès de l'Association du Barreau canadien.Entouré de représentants de trois nations étrangères invites à la tribune d'honneur par le président de l'Association, Me André Taschereau, c.r., d» Québec, Thon.Maurice Duplessis s\u2019est exclamé devant les délégués venus depuis la Colombie-Britannique jusqu'à Terre-Neuve ; \u201cL\u2019avocat est l'auxiliaire par excellence de la justice et du droit, «t ia province de Québec est la terre de la Justice et du droit.C'est pourquoi, vous êtes particulièrement les bienvenus ici.La séance d'ouverture de ce congrès national qui ne prendra fin que samedi, a débuté par Thymne national de la Grande-Bretagne, du Canada, de la France et des Etats-Unis, alors qu'avaient pris place à la tribune d'honneur, le t.h.lord G.-T.Simonds, grand chancelier de Grande-Bretagne.Me Georges Chresteil, bâtonnier de l\u2019Ordre des Avocats à la Cour de Paris, et M.Robert-G.Storey, président de TAs-«ociation du Barreau américain.M.Duplessis, qui a prononcé la plus grande partie de son allocution en anglais, a été remercié en français par Thon, juge en chef E.-K Williams, de Winnipeg, et en anglais par M.John G.Higgins, de St-Jean, Terre-Neuve.L\u2019assemblée, qui a été marquée par le discours présidentiel de Me André Tascchereau, a également ihinné lieu à la presentation de sir Godfrey Russell Vick, Tune des nombreuses personnalités présentes à ce congrès.Le secrétaire honoraire, Me L-E.-Langis Galipeault, C.R.de Québec, et le trésorier honoraire, M.D Park Jamieson, de Sarnia, ont par ailleurs présente leurs rapports.M DUPLESSIS La province de Québec, dit le premier ministre de la province de (Québec, est la terre par excellence de la fraternité et de la cordialité.C'est la terre des grandes opportunités, du sens commun et de la logique, M.Duplessis a rappelé que la province de Québec était la terre de deux grandes cultures.Nous avons voulu, dit-il, progresser mais en suivant les principes fondamentaux qui ne peuvent changer.L\u2019un de ces principes veut que la centralisation conduise toujours à l'autocratie, qu'elle est l'opposition de la démocratie et qu\u2019elle mène toujours à la pire tyrannie dont on retrouve des exemples dans l'histoire.Nous savons, dit le premier ministre, que la liberté est le but commun de tous.Là où nous différons, c\u2019est sur les moyens à prendre pour atteindre cette liberté.M.Duplessis a parlé à ce sujet de la Loi du Cadenas adoptée par la province de Québec.Il y a eu des critiques à ce sujet de par le Canada, dit-il.On a crié à la dictature.\u201cNous respectons Topinion des autres, de commenter alors M.Du-(Suite à la page 11.2e col.) Lintronisation de Mgr Marie-Joseph Lemieux .Ottawa, 9.(Spéciale) L\u2019introni-«âtion de S.Exc.Mgr Marie-Joseph Lemieux à Ottawa samedi, le 17 septembre, groupera une trentaine d'ar-chevéques et d'évêques.S.Exc.Mgr Lemieux arrivera dans la capitale la veille et sera escorté par les foules jusqu'au palais archiépiscopal.S.Exc.Mgr Ildebrando Antoniutti, délégué apostolique au Canada, présidera à cette solennelle cérémonie.Au nombre des membres de Té-piscopat qui ont déjà annoncé leur participation, il convient de signaler les noms de Mgr Maurice Baudoux, archevêque de St-Boniface; Mgr Charles-Eugène Parent, archevêque de Rimôuski; Mgr Conrad Chaumont, auxiliaire de Montréal; Mgr Reginald Duprat.O.P., ancien éve-que de Prince-Albert, et Mgr Maurice Roy.archevêque de Québec.Le défilé qui escortera S.Exc.Mgr Lemieux au moment de son accueil par la population vendredi prochain groupera la garde Champlain, les zouaves pontificaux, les cadets de l'Académie La Salle, des représentants des sociétés paroissiales, dont la Ligue du Sacré-Coeur, la Société St-Jean-Baptiste, la Société du Saint-Nom de Jésus et d\u2019autres, Mgr Joseph-Marie Lemieux, o.p., ancien évéque de Gravelbourg, était le plus jeune prélat de l\u2019Eglise catholique lorsqu'il devint, en 1935, évéque de Sendai, Japon.Maintenant âgé de 51 ans, il est le premier dominicain à accéder au trône de Tarchidiocèse d'Ottawa.Il succède à Mgr Alexandre Vachon, qui mourut subitement au Texas, le printemps dernier.Mgr Maxime TessierJ auxiliaire d'Ottawa, administrait Tarchidiocèse en qualité de vicaire capitulaire.Communistes accusés de garder des prisonniers Pan-Mun-Jom, 9 (PC) \u2014 Le commandant allié a accusé les communistes aujourd'hui de retenir 3.404 prisonniers de guerer alliés/ dont trois Canadiens, 19 Britanniques et 944 Américains.Il a exigé une prompte justification de leur disparition.\u2019Nous vous demandons le rapatriement de ces soldats ou une justification dans chaque cas\u201d, a déclaré le délégué en chef des Alliés à la Commission d'armistice en Corée.\"Nous exigeons de promptes mesures\", a-t-il ajouté.Le major-genéral Blackshear M.Bryan a remis aux communistes une liste minutieusement établie lors de la réunion de la Commission militaire d\u2019armistice qui a duré une heure et 26 minutes.Le commandement de l'Extrême-Orient précise que la liste ne sera pas publiée à Pan-Mun-Jom mais plutôt à Washington.On fait l\u2019impossible à Washington pour hâter la publication des noms mais il se peut que deux jours s'écoulent avant qu'ils ne soient rendus publics.Les communistes ont déclaré qu\u2019ils se réservent \u201cle droit de passer leurs commentaires plus tard\".Puis ils réclamèrent le retour des 27.000 Nord-Coréens élargis des camps alliés en juin dernier, sur Tordre du président de la Corée du Sud, Syngman Rhee.Dans Le Soleil aujourd'hui Le général Bryan a rejeté la de-mnnde des communistes et leur a déclaré : \u201cH est bien évident que nous ne détenons pas ces gens par la force\u201d Il a ajouté que la liste des Nations unies ne comprenait que les hommes captuiés et non rapatriés au cours du \"Big Swicht\u201d qui a pris fin dimanche.\u201cAucun d'eux n'a été rapporté par vous comme étant mort ou s'étant (Suite à la page 11,1ère col.) \"Dans des circonstances convenables\u201d, dit-on à Washington, les Etats-Unis seraient prêts à lever des fonds de $4 à $5 milliards pour que la livre sterling puisse de nouveau s\u2019échanger li* brement \u2014 Le Fonds monétaire international.OUVERTURE DU CONGRES DU BARREAU : l\u2019h»\"- Mau- rire Duplessis, premier ministre de la province, a assisté ce matin à l'ouverture officielle du congres de l'Association du Barreau canadien.La photo ci-dessus a été prise a cette séance d'ouverture alors qu'avaient pris place à la table d\u2019honneur, de gauche à droite : M.ROBERT G.STOREY, président de l\u2019Association du Barreau américain; le T.H.lord G.T.SIMOND, grand chancelier de Grande-Bretagner Me ANDRE TASCHEREAU, président de l'Association du Barreau canadien; M.DUPLESSIS, et Me GEORGES CHRESTEIL, bâtonnier du Barreau de Paris.\t(Photo du \u2018\u2019Soleil\u2019\u2019) Nominations attendues dans la capitale Ottawa, 9.(PC) Le premier ministre du Canada, le t.h.Louis St-Laurent, a réuni son cabinet ce matin et les ministres s'occuperont des affaires du gouvernement pendant toute la journée.La plupart des 21 ministres ont assisté à la deuxième réunion du cabinet depuis les élections.Toutefois, on notait trois absences.Celle du ministre de l\u2019Agriculture, Thon.James G.Gardiner, toujours sur sa ferme de Lemberg, Saskatchewan; le ministre associé de la Défense, M.Campney, à Vancouver; et le ministre des Finances, M.Abbott.qui assiste au congrès annuel du Fonds monétaire international à Washington.M.St-Laurent choisira peut-être d\u2019informer aujourd\u2019hui ses collègtlés d\u2019un remaniement possible de son cabinet et annoncer la nomination d'un nouveau' ministre des Travaux publics pour succéder à Thon.Alphonse Fournier, nommé à la Cour de TEchiquier.Il nommera peut-être quelqu'un également au poste mixte de $15,000 de greffier du Conseil privé et secrétaire du cabinet, anciennement détenu par le secrétaire d'Etat Pickers-giU avant sa nominatipn au cabinet.M.R.G.Robertson, 36 ans, de Régina, a la charge temporaire du poste jusqu'à la nomination permanente.M.Robertson, fonctionnaire depuis 12 ans au ministère des Affaires extérieures et au cabinet, est officiellement adjoint du secrétaire ministériel.On considère qu'il est trop jeune pour accéder au poste supérieur.Le cabinet étudiera peut-être aussi l\u2019application de la semaine de cinq jours aux fonctionnaires.Ils travaillent maintenant pendant cinq jours et demi durant Tannée, sauf Tété.On croit qe le cabinet est prêt à prenudre ne décision à ce sujet.VISITE EN ASIE Ottawa.(PO.Le premier ministre du Canada, M.St-Laurent, est rentré à Ottawa hier U'un séjour à sa maison d'été à St-Patrice, et il a annoncé aux journalistes qu\u2019il a l'intention de visiter quelques pays asiatiques, notamment TInde et le Pakistan, en janvier prochain.Selon des observateurs.M.St-Laurent veut travailler à renforcer les relations entre les puissances de l'Orient et de-i'Occident.Mais, avant de partir, le premier ministre conférera peut-être avec le président Eisenhower, qui fera (Suite à la page 11, 3e col.) Churchill à Balmoral Londres, 9.(Reuters) La reine E-lizabeth a Invité dir Winston Churchill et sa femme au château de Balmoral, sa résidence écossaise, de dimanche à mardi, annonce-t-on aujourd'hui à Londres.Les sources autorisées n'attachent à cette invitation aucune signification politique.C\u2019est en effet la cou tume pour les premiers ministres britanniques de rendre visite à leur souverain pendant le long séjour qu\u2019ils font chaque automne au château de Balmoral.Les détails concernant les plans de voyage du premier ministre n'ont pas encore été annoncés.Le premier ministre sir Winston Courchill a invité le chef d'escadre Neville Duke, qui a battu lundi le record mondial de vitesse aérienne à bord d\u2019un chasseur à réaction Hawker, à déjeuner aujourd\u2019hui aux Chequers, la résidence officielle du premier ministre dans le Buckinghamshire.Accord hispano-américain sous peu Madrid, 9.\u2014 iPA) \u2014 De hauts fonctionnaires espagnols ont dit hier que l'Espagne et les Etats-Unis vont signer un pacte militaire durant la semaine du 14 septembre, accordant aux Etats-Unis le droit d\u2019utiliser les bases navales et aériennes de l'Espagne.C'est ce qu'on a appris alors que Tamba&çadeur des Etats-Unis, M.James Dunn, revenait d'assister a des entretiens avec le président Eisenhower, à Denver, Colorado.M.Dunn était accompagné du major-général August Kissper, chef de la délégation des Etats-Unis qui a dirigé les négociations avec TEs pagne depuis plus d'un an.On a aussi appris que M.Kissner demeurera en Espagne pour voir a la réalisation de ce projet des Etals-Unis.lllillili S.Em.le cardinal P.-E.Léger donne des conseils aux riches et aux pauvres Montréal.(PC) Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, a déclaré dans une allocution prononcée à l'Oratoire St-Joseph, à l'occasion de la fête du Travail, que la justice et la charité sont les piliers de Tordre social.Dieu est souverainement Impartial et II ne prend parti ni pour les riches quand s chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offert* par notre Journal ne sont pas échangeabies et ne sont pas en vente à nos bureaux.Us «ont habituellement livrés dans un Intervalle de là à 20 jours.N.-B.\u2014 instrncUons servies avec les patrons fabriqués par «ne maison anglaise ne sont fournie* qa en anglais.Congrès provincial de la Catholic Women's League vendredi et samedi Les Echos Mondains Les avis de naUsancn, mariages, fiançailles, quelle que «oit la formule, publies dans les Echos Mondains coûtent $2.00 l'insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant.Les autres notes pour le Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bal ou de mariage) sont gratuites.Nicolet.Mlle Ruth Robinson, de Québec, Mlle Kathleen McGowan, de St-Hyacinthe, Mlle Arlene Hand, de Sherbrooke, et Mme J.-A.Austin.de Trois-Rivières.L\u2019élection des officiers suivra la présentation de ces rapport.Un thé auquel les congressistes seront les hôtes de Mlle Freda O'Connell clôturera le congres.La Mauvaise Haleine cTun Enfant est souvent signe de Dérangement d\u2019Estomac Pour le* trouble* digertifi bénin* dont lae enfante souffrent souvent après avoir Irop mangé ou après avoir \u2022u trop de bonbon* ou de sucreries, donnes-leur des Tablettes Children * Own, U nouveau correctif pour enfante de 3 à 15 ans.Klles aident rapidement à diminuer l'aeidité de l\u2019eetomac et i faeiliter l'évacuation des dévhete de l'inteetin d une manière douce et efficace.Faites par les fabricants des Tablette» Baby's Own\u2014votre assurance que c\u2019est un produit sûr.Acheté* -en aujourd'hui che» votre pharmacien.RESTAURANT ViTAMINE POUR RESTER JEUNE Choisisses relut de nos neuf menu* qui vous convient la mieux.REPAS COMPLETS à 55c CARRE JACQUES-CARTIER 0es Aforiné: % a MOUTARDE -Sn oonnint du / PfQOANT repas C'est vendredi et samedi prochains, 11 et 12 septembre, que se tiendra â Québec le 6e congrès provincial annuel de la Catholic Women's League dù Canada.\"La mission des femmes dans le monde moderne \", tel est le theme de ce congrès qui sera précédé, vendredi soir, au Château Frontenac, d\u2019une réunion préliminaire de l\u2019exécutif au cours de laquelle seront choisies le* candidates au bureau de direction de l'organisme national, en prévision du congrès national qui se timidra à Kitchener, Ontario, le mois prochain.Le congrès débutera officiellement samedi matin par une messe qui sera célébrée à 8 heures en l'église St-Patrick par Son Excellence Mgr Whelan, évéque auxiliaire de Montréal.Le déjeuner sera ensuite servi au Centre Récréatif de la paroisse.Les congressistes seront a-lors les hôtes de la division Juvénile de la Ligue, que préside Mlle Joan Bussières.La première séance d\u2019études du congrès débutera à 9 h.30 a.m., sous la présidence de Mlle Muriel Buck, présidente pour la province de Québec.Des différents rapports «eront présentés par : Mme Ross Alexander (Upper Melbourne), secrétaire; Mlle Antoinette Linehan (Sherbrooke), trésorière; Mlle Mary Ramsay (Montréal), comité d'éducation t Mlle Patricia McCord (Montréal), comité du bien-être social; Mme F.-A.Bussières i Québec i, comité de législation: Mlle Masie Cahill (Montréal), comité des résolutions; Mlle Violet McKenna (Québec), comité religieux: Mme W.J, Dundm (Montréal), comité d'organisation: Mlle Ruth Robinson (Québec), comité de l'immigration; Mlle Helen Buck »'«\u201d i Le SYNDICAT de QUEBEC Liée ^ 4 3561 Satisfaction ou temb i 9904 i LE SOLEIL, Québec, mercredi 9 septembre 1953 T »LA C^A|N| KiMPil m 11 ¦\t«HL i\u2014 i r*^ r T- d cr VOUS VOULEZ DES VETEMENTS CHAUDS ET ELEGANTS POUR VOS FILLETTES ET GARÇONS VOYEZ LA COLLECTION AUTOMNE-HIVER de Paquet.I S\t¦\t-p y.- LT.'-.\t^\tÿ\t: -.iS-\ts-.- \u2019 yv-t \u2022\t-iü» ïïÈttïêMÏL ' Kim ü I wo « Il I , KCV.,^;/c-f.-.VAÆg ci, \u2022 n ¦ ; & V:&fci VîM-WÿJ \"\u2022H^; ÜJ \u2018 r '.C- A* ¦r*Ü $& \u2022\u2019i?^5a@F: !'$$UKw P:- ;\u2019«* il .OSOs* v- \u201c\u2022' jpprvg?^ ; \u2022J»\u2019 »r .'.K» #s#« L->* -vfc.S!^ & W » ' ü a' f.f \u2018.\u2022?/cé*?î';.t'î !\t\u2018.V?.SM *0* 1?;* Bpaœ .fi STawSv^sf^S® 0\tsWj3p3fC£ 1\twm$ s\u2018vv-hr: .Wmmm ' ¦- tm, SWIMsk s-s! R.-,-' '' -î^ füh&tHI ^STfe#ï mMiï ïcSrSi \u2022 r« -.v \u2022 '.\\ M.\u2022v'v: \u2022)>>'.\u2022V ftV.ÿ.»i*v'j g - iv : \" 'J y-.-'ir.-i f-.- * k Esm&mM'WÊEBi mæstëw&ifci - 3Ï£H #^a^r\u2018 ¦\" W#^PÜS; æps\tP - : ZJx\tI #^:***» î.\u2018;'.V>'«v-'\u2018'-' v¦\u2022'/\u2022;\u2022\u2022>:\t;0i'i \u2022.-'/*4 .K:' '.v', .\u2022.-¦-1 -,\t.f /\t'\t\", -t, J5 * \u2019 i»s 22 rie style droit en tissu de laine quadrillé naturel, rouge nu bleu.Collet de velours bordé de fourrure.Même garniture sur 1rs manches.Dos fait de ^\u201e\u201e cinq laizes de tissu.\t\u2018 ) \u2018 ).95 Tailles 7 à 11 ans.l ê/emenf* /mrir tillettrx \u201cTeen-Age\u201d de coupe spéciale pour fillette de 12 à 14x ans.Tissu de haute qualité Elysian, duvet de chameau (camel hair', etc.Modèle droit avec petit collet, châle, manches plissées, avec pagodes.Coupe de fantaisie aux boutonnières, Diverses couleurs: Rou- _ _ , ge agate, raisin, gris.\t* ) ^.90 Tailles 12 â 14.x ans\t^ I Aussi de 19.95 à 36.95 \u2014 Premier rlnge FN^FMRIF trols-plèces pour fil- LIlJU IDwL letteSi style tel qui], lustré en tissu 100'.pure laine avec nids d'abeilles, au corsage et dans le \u2014dos ainsi que petit collet de fourrure.Jambières avec fermeture éclair et bonnet aussi orné de fourrure.Rouge, vert, bleu, jaune.Tailles 4 à 6x ans COMPLET en worsted de toute première qualité dans les teintes suivantes: Gris - bleu - brun.Veston a simple ou â double Excellente confection.croisure.PALETOT DE TRANCHEE en gabardine de couleur bleu marine.Marque Croydon.Style â double croisure avec ceinture circulaire.COMPLET 27 .95 COMMANDEZ PAR LA POSTE 24 à 28, 1 pantalon long et 1 droit 29 à 34, 2 pantalons longs.2450 2950 24 à 30.32 à 36 1595 17-95 pour grands garçons habillants 33 à 37, Style â simple croisure, un bouton dans les couleurs suivantes: bleu, brun, gris.Le complet idéal pour le Jeune homme soucieux de /| /[ ,50 son apparence\tT\u2019^T Confections pour garçons \u2014 Rez-de-chaussée Primeur à Québec: LES CHAUSSURES \u201cBambo\u201d importées de la Caroline du Nord Elles ont la résistance de l'éléphant.Différents modèles pour garçons et fillettes.Pointures à 3.'MlMAHùt La paire.If-Tv&f wmmm fer 'T^v; CxÀ* de couleur brune ou natu- ÇQULIER refle, genre de fantaisie.Doublure en cuir.Semelle crêpelée de couleur rouge.de couleur naturelle avec combinaison de cuir rouge bourgogne.Empeigne unie.Doublure en cuir.Semelle blanche crêpelée.Lacets multicolores.SOULIER genre mocassin avec combinaison de cuir rouge bourgogne et de cuir naturel.Semelle crêpelée et doublure en cuir.SOULIER de couleur tan «ver lacets multicolores.Doublure en cuir.Semelle crêpelée de couleur blanche.SOULIER *vec courroies en cuir brun nu rouge vin.Doublure en cuir et semelle crêpelée de couleur blanche.Voyez à L'EXPOSITION PROVINCIALE la ROTATIVE de cfflMe .la machine à coudre oar excellence.Seule la ROTATIVE de White vous donne : LA COMpaon.\u2022\tUN RENDEMENT sûr et efficace\t\u2022 DES MEUBLES d'un sfyle parfait \u2022\tDES ACCESSOIRES pratiques pour la couture \u2022 DES PRIX à la portée de tous les budgets 25 MODELES différents.Prix variés : 84.50 à 284.50 , Machine White \u2014 Premier étage Mous réparons touts'; les le* marques de machines à coudre.Console au fini pâle 214,50 Reine Anne au fini noyer 224.50 249.50 /IZ\u2019/u/c \\ ÏXlWIMIKACOlINIf/j?Am.»* Jof ^Â5Tr05*^ Secrétaire au fini noyer 259.50 284.50 \u2019**r'*fr -\u2022\u2019W*** \u2022V 8 LE SOLEIL, Québec, mercredi 9 septembre 1953 '¦ Le chef de la \u201c de la Garde est ravi de découvrir noire ville Le soir avait déjà posé ses om- d annees.Les membres de son b: es sur notre ville et son promon- g^oupe, - ils sont exactement ,\t.\tsoixante-douze a effectuer la tour- toire lorsque nous avons découvert en plUfi du dlrecteur sur l\u2019Empress of Australia qui ve- M Raymond Richard, \u2014 sont tous liait de l\u2019amener chez nous, le mrec- des fervents de la musique.Il y en leur de la Musique de la Garde re- a des jeunes, dans la vingtaine, il y publicaine de Paris, M.François Ju- en a des moins jeunes qui ont mé-lien Brun, mais Québec, qui avait ac- me tourné le cap de la cinquantaine, cueilli quelques heures plus tôt.dans mais tous nourrissent un enthou-l'éclat tamisé de son soleil de fin de slasme égal pour leur rôle.\"Nous jour, le sympathique artiste Iran-,devons, precise, M.Brun, consentir çais et son groupe, avait déjà réussi'à donner de la musique militaire, sa conquête.\t| car c'est là notre rôle, et c\u2019est peut- \"Nous sommes ravis de cette es- être d\u2019ailleurs cette musique-là qui cale qui nous permet de découvrir nous permet de rejoindre dans les si tôt au Canada un visage de la replis de leur sensibilité, les diffé-France et d\u2019éprouver l\u2019impression rentes classes des foules.\u201d de n\u2019avoir pas quitte notre pays.Et Ce merveilleux ensemble musieal, pourtant, si vous saviez comme mes qui a célébré l'an dernier le cente- té.Nous sommes ravis à la pensée! que nous allons découvrir vos gran-i des villes et vos petites et que vous! allez, en retour, découvrir un aspect | nouveau de la musique française.! Nous besognons ferme d\u2019ailleurs,! pour présenter cette musique dans la quintescence de la qualité, con-i vaincus que nous sommes depuis!, toujours que, quelle soit la forme1 d'un art choisi, le travail est tou- j jours le même, c'est-à-dire inten-j sc.\" Notre aimable visiteur ajoute qu\u2019il: est enchanté de la participation au) concert de vendre soir, du brillant! artiste québécois, Raoul Jobin, qu\u2019il considère comme l\u2019un des plus \u201cformidables ténors de l\u2019heure\" et se dit curieux par ailleurs de connaître la réceptivité des auditoires canadiens.Nous l\u2019assurons en souriant do notre admiration au moins toute féminine pour les élégants musiciens aux tuniques bleues et or, et puis aussi de notre sincère impatience de les applaudir, lui et son ensemble.Puis une nouvelle poignée de main et des voeux de bon voyage car dans quelques instants, le bateau blanc reprendra sa route pour conduire Jusque dans la métropole cet imposant groupe d'ambassadeurs de la Musique de France.G.B.Des manoeuvres Halifax, 9, \u2014 n anglais.gne, P, Briand, L.Dufresne, J.-E Leblond, J.Lcboeuf, M.Gingras.J.-P.Tondreau, J.-C.Guay, A.La-tulippe, M.Vézina, M.Beaulé, R.Villeneuve, W Pagnel, C.Bélanger, E> Tremblay, F.Boily, A.Lamontagne, J.-P.Chénard, A.Gaumond.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de St-Nicolas, M.Roger Cloutier, de la Maison Arthur Cloutier & Fils, dirigeait les funérailles.LA DURANTAYE Va-et-vient Mlle Anita Boulanger, de La Du-rantaye, était de passage à Montréal, récemment, ainsi que M.Armand Lessard, M.Richard Lessard et M.et Mme Eddy Lessard.Lors da leur séjour dans la métropole, ils ont assisté au mariage de M.Goupil Lessard.Funérailles de M.E.Genest Un bel hommage a été rendu, eu l\u2019eglise St-Albcrt-le-Grand.à la mémoire M.Ernest Genest, époux de .dame Lucienne Marois, décédé, le 28 août, à l\u2019âge de 50 ans.La cérémonie religieuse fut très imposante.La levée du corps fut faite par l\u2019abbé G.Marchand, cure de la paroisse.Le service funèbre fut célèbre par le R.Père R.Mailloux, supérieur des RR PP.Mariâtes, assisté du R.P.Guy Leclerc et de l\u2019abbé Beaulé, comme diacre et sous-diacre.Aux autels latéraux des messes furent dites par les RR.PP.J.Pelletier et R.Poussait, maris tes.Au départ de la résidence funéraire de la maison Arthur Cloutier & Fils, 1187, 1ère Avenue, à la suite d\u2019un landau chargé de tributs floraux, venaient les membres de la famille en deuil, son fils, Jacques Genest.son frère, M.Roland Ge-nest; scs beaux-frères, MM.Léun Rhéaume.Jules-E Paquet, Jean-Charles Marois, Alfred Marois et J -Arthur Marois; ses neveux, MM.Robert Rhéaume, Chs-Eugéne Rhéaume, Jacques Parent, Jean-Marie Roy, Bernard Marois, Pierre Marois; son oncle, M.Y.-B.Bouret ; ses cousins, MM.J.-Antoine Genest.Jos.Allard.Ferdina Baron, A -Georges Desrochers, D.Chénard, Jos.Genest, Edouard Masson, Toussaient Latu-iippe, Maurice Latulippe.Herman Paradis, Philippe Tondreau, Robert Latulippe, Arthur Bourret, Ernest Bourret, Rsger Bourret, P.-A.Vidal Lauréat Morency, J.-P.Lépine, Orner Gingras, Félix Rochette, Rosaire Lortie, Chs-Henri .Genest, Etienne Genest, Théodore Genest, Jos.Binet.Dans l\u2019imposant cortège, on remarquait : MM.R.Drolet, M.Beau-grand, L.Morency, R.Rondeau, A.Audet, J.Létourneau, Y.Létour-neau, I.Masson.Me Vincent Masson, M.Allard, E.Lamontagne, R.Lamarche, A.Blouin, R.Plante, J.Arsenault, R.Piamondon.R.Létourneau, A.Methot, A.Plante, E-A.Savard, H.Renaud, W.Paré, MM.M.Groleau, G.Pillion.H.Gagnon, P.-E.Leclerc, J.-E.Masson, M.Boulet, J.-F.Moisan, L.Ferland.A.Rhéaume, J.-P.Marcotte, L.Dussault, L.-A.Desrosiers, J.-L.Bourget, L.-A.Martineau, Jos.Genest, C.Genest, F.Baron, P.Huot, J.-A Moffet, F.Rondeau.P.Paquet, J.-A Paquet, J.-W.Malouin, J.-A.Alain, R.Alain, J.-A.Blouin.F.Latulippe, A.-J.Latulippe, J.Latulippe, A, Pa-j radis, J.-B.Blouin, P.Bourret, P.Croteau, G.Rhéaume.P -E.Demers.J.-A.Dubois, L.Têtu, E.Blais, R.Lavoie, K.Lemieux, J.-A.Verge, A Godin, J, Lamarche, M.Grenier J.Bouchard, F.Morel, M.-E.Gaumond, J.-E.Picard, W.Lamenta FÊTE CIVIQUE DEMAIN » Profitex-en pour visiter la 42e ijmïïTr.ri-i-TimTïïTTa Demain, jeudi, 10 septembre, sera observé comme FETE CIVIQUE, un CONGE GENERAL ayant été décrété afin de permettre à la POPULATION de prendre part à ('EXPOSITION PROVINCIALE.Le CONSEIL de VILLE prie donc les administrateurs de BANQUES, les MARCHANDS et les INDUSTRIELS de bien vouloir FERMER leurs ETABLISSEMENTS, DEMAIN, afin que leurs EMPLOYES puissent VISITER L'EXPOSITION avec leurs FAMILLES.NOTRE MAGASIN SERA FERME DEMAIN et VENDREDI à l'occasion de la Fête hébraïque RÉOUVERTURE À 6 HEURES VENDREDI SOIR! 310-312, ST- JOSEPH VmBm Vers l\u2019Europe^^ B O A C vous offre ce choix- CAR/\tIGE W.MARI\tSEUL VENDEUR AUTORISE POUR il N uevis et la region \tltee MAURICE LEMELIN Gérant-Général\t\"FORD\" - \"MONARCH\" 159 ST-GE0RGE5, LÉVIS TEL.: TE 7-4764 r|\u2014\t STRATOCRUISER DE LUXE\t\tLe CONFORT du CONSTELLATION à deux pont*\t\tau plut bat tarif aérien! * Le \"Canadian MONARCH\" service direct\t\tAérobus de renommée mondiale .plus Montréal-Londres .Autres envolées de\t\tles 20 millions de milles d\u2019expérience de grand luxe Montréal-Londres, via Glasgow.\t\tBOAC en envolées transatlantiques! Repas Délicieux repas complémentaires.Impec-\t\tsucculents sans supplément.Montréal- cable service BOAC.Couchettes moyen-\t\tEurope en une nuit.Un service touriste nant un léger supplément.\t\tvraiment supérieur.LES MEILLEURES AUTOS D\u2019OCCASION PORTENT L\u2019EMBLÈjWEjHP^\u2014 VOYEZ UN VENDEUR MONARCH ÿft Montréal-Paris $290.00 aller.Réservations pour tout l\u2019Europe via BOAC et sa ligne affiliée, la British European Airways, à votre agence de voyage .aux bureaux des chemins de fer .ou à la BOAC BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION Montréal \u2022 Toronto « Vancavvtr ^\tr Votre travail à l\u2019aiguille par Laura Wheeler ?Une enquête de béatification Cité du Vatican, 8, (Reuters) La radio du Vatican a annonce, hier soir qu\u2019une cour ecclésiastique a été formée a Chicago pour entendre les témoignages sur les vertus héroïques du dernier archevêque catholioue romain a avoir exercé son ministère en Russie.S.E.Mgr John-Baptist Cieplak fut condamné à mort par un tribunal bolchevique, en 1923.La sentence souleva tellement de protestations qu'elle a été commuée en 10 années d\u2019emprisonnement.Un an plus tard, sans aucune explication, on permit au prélat de traverser la frontière de la Latvia, où \"U retrouva sa liberté.Il fut acclamé par le monde non communiste, et après des voyages en Pologne et à Rome, ou il fit son rapport â Sa Sainteté Pie XI sur l\u2019extinction éventuelle du clergé catholique de Russie, il se rendit aux Etats-Unis.Il mourut à Passiac, New-Jersey, en 1936, peu de temps après avoir été nommé archevêque de Vilna, en Pologne.Il y a un an, un prélat polonais résidant à Rome, Mgr Vaiérien Meysztowicz, fut charge de promouvoir son procès de béatification.\u2018 Le tribunal ecclésiastique de Chicago, nommé par S.E.le cardinal Samuel Stritch, réunira toutes les preuves possibles établissant que T\u2019Apôtre de la Russie\u201d, ainsi qu\u2019il était appelé, a pratiqué à un degré héroïque les vertus de foi, d\u2019espérance, de charité, de.prudence, de justice, de force et de temperance et qu\u2019il possédait toutes les autres qualités necessaires à sa béatification.Entretiens sur la défense du Pacifique Wellington, N.-Z., 8.(Reuters)\u2014 Le fcld-Marécha\u2019 sir John Harding, chef de l\u2019état-major impérial actuellement en visite au Canada, se rendra en Australie et en Nouvelle-Zélend au début du mois prochain pou\u2019- des entretiens au sujet de la défensi du Pacifique et de l\u2019Extré-m-Oricnt avec les chefs d\u2019état-ma- chouc franchiront la chute de Ni- JO LE SOLEIL, Québec, mercredi 9 septembre 7.953! 746 C\u2019est très amusant cette histoire de l\u2019automobile, inscrite sur des serviettes et lorsque vous recevrez des amis, ils ne manqueront pas de fàire des commentaires sur vos toiles pour lesquelles vous aurez certes des félicitations.Les points de broderie de ces motifs sont très simples puisqu\u2019il s'agit du point de croix.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur s\u2019il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que ce.iea spécifiées.Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QUEBEC, P.Q.L* prix de ce patron est de 4rr.&cuU les mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront accepter.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patron» offerts par notre leurrai ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente a nos bureaux.Iis sont habituellement livrés dans un Intervalle de 15 à 20 Jours.N B \u2014 Les Instructions servies avec 1rs patrons fabriqués par une maison anglaise ne sont fournies qu'm anglais.1333 DlHR Y CA 1904 5TUOEBAKER 1908 FOnD jor.La visite de sir John est le résultat d'une entente conclue entre les premiers ministres du Commonwealth lors de leur conférence tenue ê Londres récemment.Huit oeufs lancés dans la chute de Niagara St-Catherines, Ontario.8 (PCi Cetfce semaine huit oeufs enrobés individuellement dans du caout- agara dans un fût.Deux frères, Frank et Ed Candler, de Thorold, ont déjà tenté deux fois de faire franchir à des oeuf la oaitarjicte.La première fois cteux oeufs sur quatorze furent endommagés; la seconde fois on ne retrouva ni les oeufs ni le fût.La nouvelle tentative est néct^- ras ¦ sa ire, disent les deux frères sur Tes Indications desquels le fût a été construit, parce que l'expérience doit indiquer si un être humain peut être confié à un fût semblable mais plus grand pour franchir la chute.En effet! Un seul brossage avec IA CRIME DENTIFRICE COLGATE jusqu\u2019à 85% des bactéries mauvaise haleine et de carie! élimine cause de Seule Colgate peut faire les trois! PURIFIE LHALEINE tout en NETTOYANT LES DENTS et ENRAYE PRESQUE TOUTE CARIE! le courrier de Pascale France UNE ABITIBIENNE.\u2014 Malheureusement, je ne connais pas les noms des manufactures qui font faire du travail à domicile, et par ailleurs, je n\u2019ai pas le droit de fournir des adresses commerciales dans :e courrier.Tous mes regrets de ne pouvoir vous rendre le service demandé.LUNE DU SOIR.\u2014 Vous êtes, en effet, trop grasse pour votre âge et votre grandeur, mais aussi longtemps que vous ne serez pas plus tenace lorsque vous commencez un régime alimentaire, vous en serez quitte pour gagner du poids.Ce n\u2019est, que par une diète plus ou moins sévère conjuguée si possible avec des exercices physiques, que vous pourrez espérer perdre un peu de la graisse qui vous alourdit d\u2019un peu partout.Je vous donne donc ici dans leurs grandes lignes les conseils que j'ai souvent fournis aux personnes désireuses de maigrir.Je dois vous répéter cependant qpe même si vous portes un bon corset, ce qui est fortement conseillé dans votre cas, cela ne sera pas suffisant pour vous faire paraitre élégante si vous continuez à manger à peu près tout ce qui est bon et que vous aimez.De même les frictions avec des sections de citron ne valent pas cher pour faire disparaître la graisse superflue.V vaut mieux prendre le jus d'un ci tron dans un verre d\u2019eau chaude, le matin, à jeun.Il y a aussi la chaleur qui provoque une abondante transpiration et diminue considérablement le poitft d\u2019une personne à condition, bien entendu, qu'elle mange modérément.Faites de la course à pied; ça ne coûte pas cher et c\u2019est très efficace.Jouez au tennis, ou bien nagez tous les jours.Voici un procédé très recommandé ; marchez la 1ère semaine : 1 mille par jour ; la 2e semaine: 2 milles et ainsi de suite jusqu\u2019à la Sème semaine alors que vous ferez 5 milles par jour, à un bon pas.Buvez beaucoup entre les repas, de l'eau et non des liqueurs qui font engraisser.Faites aussi de la gymnastique autant que vous pouvez, dans votre chambre ou au grand air.Le matin à jeun, buvez le jus d'un citron dans un grand verre d'eau chaude.Insistez sur les jus de pamplemousse, fruits, légumes verts, en évitant les pâtisseries, tartes, confitures, bonbons, orème à la glace, pain, patates, farineux, porc chaud, beurre, fromage riche, crème, bouillons gras Si vous faites des exercices physiques, habillez-vous assez chaudement, pour transpirer beaucoup; c'est le secret de l'amaigrissement.ALIDA.\u2014 Voici pour vous le langage de la poignée de mains : La main présentée vivement: Sentiments vifs, spontanés, que l'on contient difficilement.Mollement: \u2014Sentiments freinés, réserve.Mi-fermés : Personnalité, concentration, égoïsme.Largement ouverte : Expansion, impersonnalité, altruisme.Les doigts seulement : Défiance, prudence, retenue.Main charnue : Matérialité, sensualité, goût du bien-être.Maigre : Spiritualité, mépris des jouissances matérielles.Dure : Activité matérielle, besoin intense de travail, d'exercice.Molle : Paresse, tempérament, goût de l\u2019inaction.Pascale France Un seul brossage avec Colgate enraye la mauvaise haleine instantanément! Votre premier brossage avec Colgate chaque matin élimine jusqu'à 85% des bactéries cause de mauvaise haleine ! De fait, les épreuves scientifiques prouvent que la Crème dentifrice Colgate enraye instantanément la mauvaise haleine d'origine buccale, dans 7 cas sur 10! Chaque fois que vous vous brotsez les dents avec Colgate, vous purifiez votre haleine tout en vous nettoyant les dents! lin seul brossage avec Colgate élimine jusqu'à 85% des bactéries cause de carie! Chaque brossage avec la Crème dentifrice Colgate élimine jusqu\u2019à 85% des ¦4 bactéries qui causent la carie dentaire! ^ Mais \u2014 si vous voulez vraiment prévenir a carie, ne pas de suivre la Colgate! Des épreuves scientifiques ont démontré que la méthode de brossage Colgate, immédiatement après les repas enraye plus de carie dentaire chez plus de gens que jamais observé depuis l\u2019existence de la pâte à dents.manquez méthode C\u2019est le brossage des dents apres les repas qui enraye le mieux la carie! Des épreuves scientifiques, au cours d\u2019une période de plus de 2 ans, ont démontré une éton-nante réduction de £ carie chez les per-,f| sonnes qui se bros-.us scient les dents avec Colgate immédiatement après les repas! De fait, les .rayons X ont prouvé qu\u2019aucune nouvelle cavité n\u2019était apparue\u2014 cela dans presque 2 cas sur 3.Oui! La méthode de brossage Colgate, immédiatement après les repas, est la meilleure méthode domestique connue pour aider à prévenir la cane dentaue! Vous donne bonne bouche pour toute la journée! Lettre de P.Dubois datée du 15 avril 1914 Lille France, 8.i Reuters) \u2014 Pierre Dubois, du village de Flavy-le-Martel près de Lille, a reçu uqe lettre écrite le 15 août 1914 par son fils ou* était au front.Le fils, un lieutenant de l'armée française, a été blessé et est mort des suites de ses blessures pendant la première Granoe Guerre.La lettre porte l\u2019empreinte du cachet c\u2019u bureau de poste de Troisdorf (Allemagne) avec la date du 11 août 1953.Une note fixée à l\u2019enveloppe, explique que la lettre a été retrouvée après un bombardement aérien au cours de la Seconde Grande Guerre, Funérailles de M.Denis Michaud Cabano, (DNC' L*EU.ES SERVI CE MATRIMONIAL\" iNR0~JstiT.fi gens ou personne» Agée».Vents connaîtra votre idéal.TEL 3-843» VOULEZ-VOUS r4us>lr?En affairer \u2022 mour et argent Transformée sera votre vlr en écrivant au \u201cPrince fcandra\u201d d» retour de» Indes.Envoyez adrease, mèche de cheveux, date naissance et ring:* cinq cents pour frai» de poate Prlnra Sandre, 28 Bivd Lorrain.Ville Abord-A-Plouffe Comté Lavai P Q_____\t_ (Suite A la page 15, ïère c5I3 4 i i Pièces de rechange umsiisuES Accessoires de tous genres AUTOMOBILISTES Bienvenu à l\u2019Exposition Provinciale.Venez visiter le \u201cParkini?\u201d des plus beaux véhicules-moteurs à Québec.Toujours en mains tous les modèles, toutes les marques.A vos conditions.Jusqu'à 24 mois.Garantie 50/50 30 jours.AUX VISITEURS DE L'EXPOSITION CLLaudLeL Albert Barré AUTOMOBILES LIMITEE 180 DORCHESTER, Tél.3-2485 HUDON AUTOMOBILE VOUS TROUVEREZ lutos de toute» mer-ques 1940 \u2014 1953.A bas prl*.545.1ère AVENUE.4-9769.BÜICK roadmaster en très bon ordre, pneus ne 1947 lifeguard.S adr, cal 7.__ ____ .pneus neufs avant-midi, 2-4043.lo- OLDSMOBILE 1937.très bon ordre.S\u2019adresser J.-A.HUOT.301 AVENUE ROYALE.ANGE-GARDIEN.MO 3-4474.__________ PLYMOUTH.Oldsmoblle, Pontiac.Chevrolet sedan 1948.Meteor, Mercury.Ford sedan ou coach 1952-1951-1948.Station Wagon Panel.Plck-up et autres.Camions \\i à 7 tonnes.Dodge 7 pass.1948.Austin et Morris sedan et convertible.PAUL MAHEUX.597 BLVD CHAREST TEL 3-4167 POUR ASSURER votre automobile con-fu\u2019.tez Guy Boisvert.301 des Frênes Est.TEL : MA 3-1360._______________________ FORD 1949 eoaca, rubo, chaufferette pneus peinture en *.'c bonne condition.S'adresser 164 Tome RUE.______________ FORD SEDAN 40, remis à neuf, licence 53.condition* des plus avantageuses.TEL.: 7-6044.l ACCESSOIRES AUTOMOBILES A VENDRE, parties d'automobiles neuves, usagées.LUDGER FERLAND, Ml.1ère AVENUE.4-2920.\t_________ _____ GARAGE LAROCHÉLLE & Fils MECANIQUE débossage, peinture, travail garanti.Prix modéré.Estimé sur demande.275.2eme AVENUE.TEL.: 4-2191.Ï7'AUTOMOBl»,K.H DEMA.M)EES Â.Simard Automobile, Ltée 2650 1ère AVENUE VENDONS autos neuves et usagées, toutes marques.Prix réduit.TEL.: MA 3-3457.PAUL MAHEUX ACHETONS AUTO POUR ARDENT COMPTANT.597 BOULE-VARP CHARE3T.TEL.: 3-4I67_____ Ï8 ALTOMOBU.F.S A LOI ER CHARS NEUFS 1953.55 par jour, 50 10 mille, assurance 520.000 et $40.000 gratuites.ROMPRE b FRERES Drive Yourself.1372 MAOUIRK.7-8575.AUTOMOBILE LTEE vous invite à vous rendre à son nouveau local 35 RUE BERGEMONT Coin Canardière pour comparer nos prix d\u2019aubaines sur notre grand choix AUTOS ET CAMIONS USAGES SPÉCIAUX DE LA SEMAINE PONTIAC sedan.1953 PONTIAC sedan.1952 OLDSMOBILE sedan.1951 MERCURY convertible.1951 OLDSMOBILE sedan.1950 OLDSMOBILE sedan.1950 CHEVROLET .1951 CHEVROLET Panel H T.1950 CHEVROLET sedan-delivery.1951 CHEVROLET sedan delivery.1952 CONDITIONS FACILES OUVERT LE SOIR Albert BARRÉ AUTOMOBILES ITEE DISTRIBUTFIJK CHEVROLET et OLDSMOBILE Achetons Auto ARGENT COMPTANT HUDON AUTO 545, lire Ave\tTél.: 4-9769 [Travail repris LE SOLEIL, Québec, mercredi 9 septembre 1953 ¦ 15 AUTOS NEUVES FI USAGEES de toutes marques à vendre ou échanger, avec garantie.Réparations générales, débossage, peinture.Notre devise: Votre satisfaction est notre but.IL NE FAUT PAS Juger la valeur d\u2019une auto usagée seulement par son prix.AVANT D'ACHETER Venez comparer la valeui que nous vous offrons.Timmins, 9.iPO- Quelque 100 hommes, soit près de la moitié du personnel normal, ont repris le travail hier à la mine Broulan Reef, paralysée par une grève.Les quatre piquets permis en vertu d\u2019une injonction émise par la Cour suprême d\u2019Ontario ont calmement regardé passer les travailleurs.Vol à New-York 1095 de la Canardière TEL.: 4-4873 \u2014 4-8644 fRAD\"\"!LES Savez-vous?que 276 rue St-Paul Tél.: 3-2828, 5-9666.7-4070 CHEVROLET 1929, motocyclette James 1948.B?5 chacun.TEL : MU 3-7935.AUSTIN 51 en Bonne condition, le soir 1, 20éme Rue Ouest, Chariesbourg.TEL.: MA 3-2460.PONTIAC sedan 1952, radio, 13.060 milles.157 de l'Aviation.TEL.: 7-9785 après 6 heures.____________________ _________ \u2022 REELLE AUBAINE, Hudson 1936 peinture neuve, bon ordre, bons pneus, $125., 411 ST-ALEXIS.3-8394.AUBAINE extraordinaire.Hillman 1952, 14,000 milles, très propre et en excellente condition.$950.TEL.: 2-1656._______________ STUDEBAKER 1940.chaufferette, très propre, bonne condition.S'adr.: 4-0881.Visible garage Cities Service.Pont Drouin.CHEVROLET panel Va tonne 1941, propre en bon ordre, licence 1953.Prix $250.00.TEL.: 7-1943.PICK-UP MORRIS 1951 tonne, presque neuf.S'adresser 354 lie RUE.6-9 hrs P.M.HUDSON 1947.très propre $700.TEL.4-9813 OU 3-1906.METEOR 50, état neuf, bas millage, peinturé 2 tons.S\u2019adr.: 18 Coulllard.Lauzon.TEL.: TE-7-1192.CHEVROLET 1948 sedan très propre, parfait ordre $750.00.TEL.: 7-3348.AUBAINE $450.00 Auto 1948 propre comme neuf, overdrive, air conditionné.S'adr.: 75 CARON._________________________________ METEOR Mainline 1953 coach.TEL.: 5-7707.___________________________________ CAMION Chevrolet 3 tonnes avec dompeu-se en parfaites conditions à vendre ou échanger pour passager.S\u2019adr.: 1141, 4e AVENUE.3-2094 FORD 1937, moteur en parfaite condition, batteries neuves, 5 pneus neufs.Vérltab: prix d\u2019aubaine.4-2972.HUDSON 1939.bonne condition, chauft* rette, vendrais bon marché.TEL.: 4-428 MO D CAMION International 1941.pick-up.tonne, motrice sur 4 roues, 5 pneus neuf licence.Prix d\u2019aubaine.$500.00.TEL.2-8777.FORD 1949.très propre.38,000 milles TEL.: Jour 3-0287.565 la Canardière.Est le meilleur endroit en ville pour acheter une auto usagée.Venez vous convaincre de nés bas prix.Universal Auto Ltd.33.de la Couronne, 5-5113 777, 1ère ave 5-5111 Studebaker sedan\t1952 Hillman sedan\t1952 Pontiac station Wagon\t1948 Chevrolet sedan\t1939 Plymouth superban\t1952 Ford custom\t1951 CAMIONS\t Mercury 3 T.\t1951 Inter.Pick up\t1948 Mercury 3 T.\t1949 New-York, 9, \u2014 (PA) \u2014 Trois bandits élégamment vêtus ont pénétré dans les bureaux d'un lour-reur de New-York, hier.Après avoir ligoté les trois employés de la maison, ils sont repartis en emportant pour $70,000 en fourrures et $950 de l'argent des employés.Plusieurs autres modèles autos et camions CONDITIONS FACILES Quadruplés en Norvège Oslo, 9.(PA) \u2014 Le journal At tenposten a annoncé hier, qu'une Norvégienne de 19 ans a donné nais sance à des quadruples en lin de semaine.Deux des bébés, jumeaux siamois, ont succombé peu de temps après leur naissance.La mère et les deux autres bébés sc portent bien.\u201cVotre garage de confiance'\u201d 901, 1ère Avenue.Tél.: 2-5676 t Chefs communistes arrêtés en Iran Téhéran, Iran, 9 iPA) \u2014 Un porte-parole a annoncé hier que des agents du gouvernement ont arrêté 500 chefs communistes dans la seule ville de Téhéran depuis que le premier ministre Fazollah Zahedi a amorcé une campagne anticommuniste, le 21 août.130 MOTOCYCLETTES MOTOCYCLETTE Panthère 250 CC Valeur $520 pour $400.Millage 800 milles.S adr.: 144 St-Françols Ouest.2-3213.139\tPERSONNELLES (Suite de la page 14) LE SUCCES VOUS ATTEND, rendes.vous sur appointement.Présenterai votre idéal Agenre Matrimoniale.Enrg.3-745$.______ 153 RADIO A LOUER RADIO et PICK-UP.location à semaine ou au moi*.Chambre maison privée.Hôtel, hôpitaux.7-1720.H n'y a pas d'occasions qui ne trouvent leur place dans les petites annonces du \u201cSOLEIL\".Il n'y a pas de gens qui en aient fait usage et qui n'aient obtenu des résultats satisfaisants.170 NON-CLASSIFIEh ALPH.DION FOURRURES Plus bas prix en ville.591/2 Blvd LANGELIER, tél.: 3-6547 159 SERVANTES DEMANDEES FILLE pour ouvrage général sérieuse avec références.S\u2019adr.: 135 8T-JEAN.SERVANTE pour ouvrage général, petite famille.Paroisse St-Dominique, 4 Lemesu- rier.près avenue Moncton.___________ FILLE généra le-s a c nan t faire la cuisine, pas de Jeune* enfants.Bon aa.alre, 1050 AVE BEGIN.BONNE pour service générai et cul* aine, gros lavage en dehors, bon salaire.'.références.TEL.: 7-8741._____ FILLE campagne demandée, dan?famille 4 enfants.Références.Tél.: 7-3604.\t45 Aven m*' Bégin, appt 5 BONNE DEMANDEE, famille 3 personnes, gros lavage en dehors, pas de cuisine, chambre seule.S'act.: 194 MU 3-4631.FRASER.BONNE DEMANDEE pour ouvrage géné-ral, références, expériences.TEL.: 7-8821-ÊERVANTE demandée pour ouvrage général.3 grandes personnes.S'adr.183 ST-LUC.TEL.: 5-5718.__________________ BONNE DEMANDEE, ouvrage général.TEL.: MP-3-8561, 85 Ave Moncton.________ 2 FILLES~*campagnes, références, bonne santé.$90 et $60 par mol*.435 RUE ST- JEAN._____________________________ BONNE pour ouvrage général demandée, dame seule Grande-Ailée, référence.TEL; 2-8462 matin seulement.SERVANTE demandée, très bonne position.salaire $60.00.Apt.309, 59 St-Joseoh TEL : 4-5225 ou 7-3579\u2022_________________ SERVANTE demandée, petite famille, plain-pled.Mme René Potvln, 37 rue de Gaspe TEL : 4-7324.BONNE dPinandée.experience et référence* exigées, doit aimer les enfants, salaire $15 par semaine.S adr.: Ill des BRAVES TEL : 7-7539.\t______________ PERSONNE responsable demandée, pour petite famille, gros lavage en dehors.114 des BRAVES.TEL.: 7-4378.jpTLLE campagne sachant faire un peu de cuisine, gros lavage en dehors.2 enfants Age «colalre.Bon salaire a personne d'ex-pertence.Références exigées 7-4201\t34 Ave Bégin tprès hôpital 8t-Sacrementh BONNE demandée pour service général, pas cuisine, maison privée, références exigées.S'adr : 14 Ave de Bernlères.TEL.5-5050 BONNE expérimentée, sachant faire cui- sine.bon salaire, logement 5 pièces.1 bébé: 90 St-Joseph.M.PEDVIS.4-4171 apres 6 hres 7-8512________________________ SERVANTE demandée gras lavage en dehors.Références exigées.S'adr.: 154 Grande-Allée.BONNE demandée pour ouvrage général, chambre seule.Sadr.:\t1130 Maguire.TEL : 7-4681.FILLE sérieuse pour famille 3 Jeunes enfants, pas cuisine, lessiveuse automatique, Mme L.-P.Boutin.1066, 23e RUE.près Champfleury.MO 3-0475.__________________ BONNE DEMANDEE dans famille privée 3 enfants, références exigées.Ave Moncton.TEL.: MU 3-8342 SERVANTE demandée pour ouvrage général.Bon chez-sol pour Jeune fille de campagne en particulier.S adresser à Mme Gabriel Mercier.865 Blvd des Chû- tes.Beauport TEL.: MO 3-5724.___________ ^>NNE DEMANDEE, famille _3 enfants, expérience et références requises .salaire » et C.-M.Thivierge, M.Wilfrid L\u2019Hé-breux, échevin de la Cité de Lévis.M.Mastaï Nadeau, Michel Cant\u2019n, Georges Demontigny, Marc Tardif, J.-A.Nolin, Joseph Bernier, Pierre Guay, Michel Carrier, J.-A Labrec- que, Maurice Leblanc.Taddy Cliche Roger Garneau, F.Lefebvre, Eddy Levesque, André Lemieux, Auguste Lemieux, Alonzo Carrier.Josaphat Plante, Alphonse Plante.Joseph Carrier, Lucien Carrier, Weilie God-bout, Emile Cloutier, Harry Gagné, O.Simoneau, Paul-Emile Couture Paul-André Couture, L.-P.-H.Begin Raymond Lemieux, Lucien Paquet Jean-Guy Anctil, Edouard Cantin.Edouard Couture.Joseph Bouffard, Jean-Pau] Lessard, André Mareoux Jacques Lavoie, Jean-Baptiste Vézi-na, Alexandre Carrier, Gaudiose Blais, Xavier Légaré, Edgar Bégin.André Carrier, Edgar Carrier, Edmond Carrier.P.Laroche.Arthur Blais.Raymond Lafieur, Jules Lefebvre, Louis Dupras, L.Corriveau.André Lessard, Jacques Fournier.Alfred Hallé, J.-P.Malouin, Eloi Malouin, Jos.Côté, de la Sûreté Provinciale, Etienne Dumont, ome: Carrier.Jean-Marie Carrier, Jei\"-Marie Corriveau, Joseph Bégin, Rosaire Boucher, Antoine Carrier, Clément Paquet, Marcel Fortier, J.-L Leblond, J.-L.Cantin, Hervé Bouchard, Alphonse Lecours, P.-A.Le-veiilé, Denis Leveillé.Edouard Lemieux, Jean-Marie Bégin.Dollard Bégin.R.Samson, Antoine Roy.Pierre Ruel, M.Bernier.J.-F.Breton.Alexandre Laçasse.Roland Cou-turf1.Gérard Couture, Oscar Carrier, L.-P Boutin, J.-A.Verrau\u2019t, A.Bertrand, Laurent Laflamme, Cyrille Robitaille, Charles-Edouard Bégin.J.Chamberland, Y van Samson.C.Delvlna.Dents Lemieux.Gi les Anctil.Adiutor Huard, Philibert Dumont.Léo Chartré, Arsène Guay, Napoléon Grenier, Alfred Bilodeau.Adjutnr Bilodeau.Emile Gaumond, Guy Léger, Achille Carrier, Edgar Chatigny, Joseph Cantin.Jgan-Marie Poullot.Maurice Trottier.V Légaré, André Couture, Gérard Car-bonneau, Noël Guy.Marcel Gosselin, Armand Carrier, Joseph Lemieux, Philippe Cantin.Ludeer Lé-blanc, Raymond Leblanc.Roli/nd Hallé, Adrien Martineau.Roger Bégin, Clermont.Martin.Clément Bégin, J.-P.Gagné, Rémi Bouffard, Michel Martineau, Paul-Emile Couture, Joseph Guay, Maurice Carrier, Joseph Thibault, Daniel La-brie.Irénée Labrie, J.-P.Laverdière, Théophile Bilodeau, Louis Fréchette, Gérard Tardif.Weilie Godbout, Joseph Létourneau, Ernest Bidégaré, J.-A.Courteau.Ernest Bidégaré.Denis Anctil, Nil Couture, Allyre Bégin.Fernand Leblond, Ravmond Couture, Henri Demers, Marcel Cantin.Rocer Cantin, Guy Carbonneau, Laurent Couture, etc., etc Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent transportés et Inhumés au cimetière Mont-Marie de Lévis par la maison Maurice Gilbert, de Lévis qui avait la direction des funérailles.Nous réitérons à la famille en deuil nos plus sincères condoléances.Funérailles Üe Mme F.Fedeau St-Romuald, (DNC) Les funérailles de Mme veuve Francis Fec-teau (née Aurélie Roberge), décédée à St-Romuald ont eu lieu récemment, et elles ont donné lieu à une 'touchante manifestation d\u2019estime et de condoléances.Des citoyens en vue, des hommes d\u2019affaires, et de nombreux amis figuraient dans le cortège et à l\u2019église.M.le chanoine E.-Alfred Dupont a fait la levée du corps et le service a été chanté par un neveu de la défunte, M.l\u2019abbé David Lambert.Dans le défilé qui suivait le cortège on remarquait : les fils de la défimte, Fénélon et Donat Fec-teau; son frère, M.Joseph Rober- ge; ses gendres.MM.Roméo Lèves que, Alfred Bégin; son beau-frère,Mareoux & Fils, de St-Romuald.M.J.-A.Lambert; ses cousins, MM.Honoré et Alexandre Côté.La croix était portée par M.Alphonse Demers, accompagné de son épouse.Les dames de Ste-Anne qui portaient les rubans de cette confrérie étaient : Mmes Donat Brous-seau, Lauréat Dorval, Antoine Mar-cheterre.Ernest Belieau.Dans ie long défilé qui suivait les membres de la famille on remarquait : MM.Antonio Dutil.Joseph Carrier.Arthur Morin.P.Bélanger, R.Lemieux, A.Lemieux.E.Dubé, Pau!-Emile Dubé, Etienne Dumont, Louis Genest, Arthur Robitaille, Louis Cantin, Wilfrid Laroche, L.Cantin, de Breakeyville, Robert Fecteau, Ephrem Laliberté, Jules Huot.El Lemieux, Alfred Bégin.L.McGuire, Arthur Morin, Arthur Blais, Théophile Huard, Paul Hains, Francis Roberge, Joseph Daigle.E.Robitaille.F.Robitaille, P.Dubé, L.Dubé, A.Rochette, etc.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent conduits au cimetière paroissial, où eut lieu l'inhumation.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Georges Mareoux & Fils, de St-Romuald.Funérailles de Mme L.Grosleau St-Romuald.(DNC) Récemment, avait lieu à l\u2019église de St-Romuald les funérailles de Mme Léonidas Grosleau (née Lumina Larochelle) décédée quelques jours auparavant, à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec à l\u2019âge de 76 ans et 3 mois.Mme Grosleau était l\u2019épouse de M.Léonidas Grosleau.M.l abbé Fernand Beaupré présida h levée du corps et chanta le service.La croix était portée par M.Théophile Huard, accompagné de Mme Eugène Laplante.Parmi les dames de Ste-Anne qui escortaient la dépouille mortelle os voyait Mmes Arthur Jean, William Quinn, Edgard Lemay, et Albert French.Au départ des salons mortuaires de la maison Georges Mareoux & Fils sous la direction de M.Claude Marroux, le deuil était conduit par son époux, M.Léonidas Grosleau, son fils, M.Léonidas Grosleau jr., ses gendres, MM.Alfred Lafrance, Joseph Côté, Emile Langlois, Philippe Belieau.Romuald Lefebvre; ses frères, MM.Arthur Larochelle, Jean-Baptiste Larochelle; ses beaux-frères, MM.Arthur Fecteau, Grosleau Georges Ménard, Orner Labarre; ses neveux MM.Michel Gagnon, Napoléon Fecteau, Armand Landry, et Paul Grosleau; ses pe-tis-enfants: MM.Armand, Bernard, Laurier, Jean, Serge Côté, Ghisiain Lefebvre, Paul-Emile Langlois, Lionel Langlois, Eddy Deschambeauit, Donald et Michel Pichette, P.Nadeau, Donald Nadeau; ses cousins, MM.Jos.et Marcel Chaîné, Henri Dubé.Parmi l\u2019imposante foule qui suivait, on remarquait : MM.O.Sam-son, Arthur Rochete, F.Robitaille, A.Robitaille.P.-E.Croteau, Donat Vermette, L.Robitaille, Joseph Roberge, N.Dubé, Paul-Emile Dubé, G.Lemelin, E, Samson, L.Samson, François-Xavier Jonca.s, Napoléon Picarc, Donat Laverdière, Joseph Daigle, C.Belieau, Odina Gosselin, M.Lorval, Arthur Morin, Ephrem Laliberté, O, Genest, Arthur Robitaille Alphonse Lemelin, George* Lemelin, L.McGuire, Valère Langlois, G.Guay, Joseph Moineau, Alexandre Gallichand, Etienne Dumont, Willie Roberge, Arthur Blais, Georges Lacombe, Joseph Samson, Georges Demontigny, C.-E.Robitaille, A.Roberge.F.Robitaille, A.Fecteau, B.Lemelin.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Georges MANDRAKE, le magicien par Lee Falk et Phii.Davis ht ftoiidainrinrnt Bran \u2022rmhlr gelé en l\u2019air, suspendu au dessu de la haie.Désolé \u2014 je Uuao.M.Bran dois partir \u2014 I ne vieille connaissance M.Bran.familière n'a! temps Qui dla ble êtes-vous?chercher ht Bean revient en arriéré sur le ' Surpris ue votre propre médecine?Je vous si\tJonesî connu sous le nom de\tAlors Jones \u2014\t» ] nier spectacle complet à y^R.lO p.m.\t^ CflmBRfil RPECIAL romm: VENDREDI ANNE VERNON ROSSANO BRAZZI GIANNI SANTUCCIO au même pro(ramme Douglas Fairbanks .Ir LES DEUX AVENTURIERS\u2019\u2019 et dernlere* nouvelle» en français VICTORIA Commençant VENDREDI Première fois à prix régulier i / \" \u2022'Fernand»! n'a Jamais ét* d'un oomlqua^ilui suava\" La panse petit monda de Don Camillo n vrai ehef-d'œuvre\u201d eu.-, c*» \u2014 et c«»»o* vous feront rlro à vous on tenir f les cdtes\" \u2014 MONT at A L.M ATI a \"Fernande! te surpasse\" \u2014 Lt PCTIT JOUaMAl 0 1 autre attraction Technicolor s Stephen MeNallA dans J \u201cDANGEREUSE MISSION\u201d 2 GRANDS FILMS JUSQU'A VENDREDI APRES-MIDI CONTINU Di: 1 h.à llh .\u201cTHF GIRT S OF PLEASI KF ISLAND ' à 1 h.15, 5 h.55.6.40.9 h.23 1500 marins débarquent »ar une lie tropical* et ont a faire fan* a la resistance .de trola Jeune* filles qui n\u2019araient jamais rencontré d* jeune* fcn> ' IHSigODBIlgsÆ ^Technicolor LÉO GiïH-VOH im- -GEW\u2022 c ^ '>\t_ d sf* \u2019¦ ço\u2019Lo'i ^\t-VG*\u2019 e Av O sOS ?» s'\\* ^ml.\u201d LEO RIVET Un animateur avec qui » on ne » ennuie pas I R.LACHANCE et son orchestre |Al t TNF CVItRGF DF MINIMI EN AUCUN TEMPS.\u201cI r Foyer dr U Wrslon Erançalsa 1M I JUSQU\u2019A I VENDREDI SOIR U i (J U< ?Dorothy LÂM0UR \"LES CORSAIRES DE LA TERRE\" (Wild Harvest) avec Alan I.ADD \u2014 dan» \u2014 \"ALOMA RRINCESSE DES ILES\" (Alama af tha South Sea») TECHNICOLOR avec Jon HALL JUSQU'A VENDREDI SOIR C\u2019est un chef-d'oeuvre ! \u201cC\u2019ETAIT des HOMMES\u201d (\u201cTHE MEN\u2019\u2019) MARLON\tTERESA BRANDO ?WRIGHT \u2014 Au même programme \u2014 \"CETTE SACREE JEUNESSE\" (Happiest Dav» of lour Life) avec Alastalr SIM Soins» fove I^RTec^ICOL0 I'HIS-TOIRE \u2019\u2019J GRACE MOORE! 1 KATHRYN GRAYSON {/5s^ss/W ÜIV Gllfflt'JOIN KEIODN \u2022Wllfl LBEl Aujourd hui a Jeudi à 1 50 - 4 20 - 6 50 - 9 20.Dernière représentation complète à 8 h.30 p.m.EMPIRE SILLERY AIR CLIMATISE ; J^>V W l ^ r î?f' ** y CA» Y / CHAtllS D Rafraîchi par réfrigération CAIY\tGINClt GRANT-ROGERS Û :HA»HS\tMARILYN (OBURN-MONROE^ .HOWARD*\u2019 VpV X Aussi : \"FLESH AND FURY\" avec Tony CURTIS, Mona FREKMAN.Jan STERLING ARGENTERIE ROGERS tous les jours Admission 4jets taies Inrluses VICTORIA AIR CLIMATISE A L\u2019AFFICHE Gall RLS8EIX, John PAYNE.Inn CHANEY.Ed.ir BERGEN \"DANS LES MERS DE CHINE\" ARGENTERIE ROGERS tou» Ira ioufe.Jeff CHANDLER.Evelyn REYES dan» \"PORT DES PIRATES\" Technicolor Aussi Arthur KENNEDY, Peggy DOW \"LA NOUVELLE AURORE\" (Versions française») et les drrn|èrrB nouvelles en français.CLASSIC vCt »\ta VERSION FRANÇA/Sf Aussi : SI JETS COI RTS (Servira Serensde) DANSE TOUS LES SOIRS ORCHESTRE Pa.d.pjp\tcharge dt ljrj\tcouvert ÏÏO GAC-NON mVniml'm AUBERGE DES 4 CHEMINS MU S-4438 COLISÉE tu programme Chaque soir à 8h.S0 jusqu'au 13 sept.Matinées - 2.30 p.m.JEUDI et DIMANCHE H .¦A.AA» ta» Formidable Nouveau Spectacle otm METTANT EN VEDETTE DANCING WATÎRS BILLETS dtti l«i DEPOSITAIRES de billets de hockey et an COLISEE Le Plus ECLATANT SUCCES dans l'Histoire des Grands Spectacles à Québec Enfants.S75c \u2014 Adultes.*1.!5 \u2014 Sieges Réservés \u2014 Loses, $2.50 \u2014 Parterre, $2.00 Mezzanine\t$2.00 Balcon\t.$1.50 tTnx® et ch.de service Incl.) Les Prix sont les MEMES pour TOUTES les Représentations PRINCESSE DEUX GRANDES ATTRACTIONS EN COULEURS.Une comédie musicale qui contient aussi des moments d'émotUn ! \u2018\u2018JUST FOR YOU\u201d avec Binjf CROSBY et Jane WYMAN Fanlaitlque expfrl.nre d'on mülianiiat-re qui tente de s'introduire dans un autre \u201cmonde\u2019\u2019.\u201dWH£N WORLDS COLLIDE\" avec Richard DERR et Barbara RUSH Au Colisée A L\u2019AFFICHE kV^FUStLLADt Marlon Brando joue le role prin-' cipal dans \u201cC\u2019Etait des Hommes\u201d j (The Men) à l'affiche du Lairet jus-j qu\u2019à vendredi soir Inclusivement.| Teresa Wright est la vedette fémi-1 nine du film qui est présenté en ! programme double avec \u201cCette Sacrée Jeunesse\u201d.2ème Semaine ! TH,ouVi SHNC VEIHQN A/HÛ\"*' PASS/ow/A VIOLENCE/ * Trrmrnr: COMMENÇANT SAMEDI wiêwieceux qui ne von* jamais au Cinéma iront-voir pimtM Usera \u2022fro/x, tard\" r-\\ {etSonrtçMgtXg' \u2014 \u201e.rmY HIIMOOYiN om .moi» helo», »¦ vrai! U.^IrnfancTmilerablr j .^\tpervertie! J Deux Acrobates d'une Agileté remarquable et dont la performance arec !e jrand spectacle \"Hippodrome 1954\" ne cesse d\u2019attirer le» applaudissements de la foule.Représentation chaque scir, matinée jeudi et dimanche.Horaire des cinémas i[es Doilkhobors : \u2014 Représenta'ton continue de refund CAPITOL lh, à llh.; \"Girls of Pleasure I «95 min.) à îh.15.3h.55.6h.40 9h.\t25; \u201cPuli Guys\u2019\u2019 «50 min.) A 2h.50.5h.35.8h.20.CINEMA de PARIS : \u2014 Actualités française*: 12.30\t3.37.7.52 hr* Musique en tête : 12 40.3 47\t6 34.9 40 h«-S Pitié pour eux Los Olvlldadot» 1.58.5.05.8.12 hri.Continuel CAMBRAI : \u2014 T* nouvelle aurore: 2.00 5.05.8 10 hre.Nouvelles 3.40.6 «o, 9.45 hrs.Port des Pirates.3 50.6.50, 9.55 hrs.Continuel de 2.00 à 11.10 hrs.CARTIER : \u2014 Tne Desert Song : 1.15, 3 50.«30, 9.10 hrs.Novelles.3 05.5 45.8.20 hrs.Pin.11.05 hrs.Continuel.CLASSIC : \u2014 Canadiens en Corée : 1.15, 3.10.5.05.7.00.fl 00 lirs.Sorcier du billard : 1.30, 3 25.5 20.7.15.9 15 hr* Nourrice à quatre pattes 1.35.3 30 fi 30, 7 25.9 25 hrs.Une reine est couronnée 1 50\t3 45, 5.40.7.45,\t9 40 hrs.Fin : 11.00 hrs.Continuel.EMPIRE : \u2014 Nouvelles : 1.05.3.30 8.30 hrs So You Love Your Dog 3 45.« 15.8 45 hrs.America for 1 25\t3 55.8 25.8 55 hrs Cat for Two fcartooni : 145, 4 15.Nelson,, 9« (PC) Les école* ont ouvert leurs portes dans la plupart des régions du pays hier, mai* dans la vallée de Kootenay 400 écoliers doukhobors étaient absenta quand sonnèrent les premières cloches.Dans l'intervalle, on signalait un nouveau dynamitage de voie ferré# qui a démoli des rails, des traverse* et le terre-plain de la voie du Pacifique Canadien à Kettle Valley, cinq milles à l'est de Grand Porks, C.-B.r oo.1.15 Mc Tails \u20ac 40.4 20.9.10\thrs So this Is Lovr : 1.50.« 50, 9 30 hrs.Continu*! de 1 OC à 11.15\thrs.IMPERIAL : \u2014 Bujfts court* R 03, hr*.Accusé assis 8 09\thrs.\tTunique*\técarlates 5 59.9.00 hrs.Continuel.I.AIKET\t: \u2014\tNouvelle*\t: 1.15.\t4 29 hrs.Cette sacrée Jeunesse : 1.43, 8.11\thrs.\tC\u2019était\tde* 3 04\t6.18,\t9.32 nr*.\tF;n Continuel.LAURIER ; \u2014 Tartan #t la pard \u2022 1.00.4 10.*i 00.Nouvelles 2.10, 8 10 hrs.Sliver Lining 2 30.5 20 PIG Al.LL .\u2014 Actualités françaises 3.37,' 8 20 hrs Prince plrafe LAURIER Vrndredl Version Française \u2022l Vx»-ming.Lfnsalata.Tabachl.Durée ; 1 h.47.Assistance : 3.744 .SU vm&eMlC a Va waMivA iMsoulianVan/fy Hoi'l, que Jorman m»l en vedette eet outemn», ¦ont ou goût du jour.Demandez à votre marchand dechauuuret Jarman de vaut faire voir ces souliers superbes et ultra-confortables.I: Nombraux modèlta d.*9.95 à *16.95 Siullirs pour hommis 1P: No 3160 kC°N T*- fâbrlquÂt ou ConoWo p«r CONTINENTAL SHOE SALES CORPORATION LIMITED \u2022 Québec, P.Q.207 rue Sf-jeen Téléphone : 2-7906 Charies A 'Giçuëm 325 rue St-Joseph ' Téléphone : 4-2040 Louis en 1949.Echangé à Pittsburgh et de là à Chicago, il se joignit aux Royaux de Moixtréal, en 1952.Au cours de la deuxième joute de la saison, à Syracuse l'an dernier, 11 se fractura une cheville.Il fut appelé à Brooklyn quand sa blessure fut guérie, vers la fin de la saison.Il vint au bâton quatre fois comme frappeur d'urgence au cours de la dernière Série Mondiale contre les Yankees.Il occupe actuellement le sixième rang des meilleurs frappeurs du circuit Shaughnessy, avec une moyenne au bâton de .313.En 518 présences au marbre, il a amassé 162 coups sûrs, dont 8 coups bons pour trois buts et 32 doubles, sans compter ses 33 circuits.Il a aussi croisé le marbre 112 fois.1ère pratique au Forum L'entrainement des Canadiens débutera seulement le 21 septembre prochain, mais comme la glace est déjà prête au Forum, \u2019 les joueurs ont commencé a chausser les patins hier.En effet, six joueurs des champions du monde au hockey ont tenu une courte pratique.Le premier joueur à faire son apparition sur la patinoire a été Flmer Lach.Il a été suivi de Kenny Mosdeli, Maurice Richard, Floyd Curry, Gerry McNeil et Johnny McCormack.McNeil, désireux de se remettre rapidement en parfaite condition, n'a pas pris les choses aisément hier.Ce cerbère, qui a été choisi sur la deuxième équipe d'étoiles de la N.H.L., la saison dernière, a tout d'abord joué à la balle au mur durant l\u2019avant-midi.Et, quelques heures plus tard, il a mis les jambières au Forum et U semblait heureux d\u2019être de retour dans tes filets.Gerry ne pesait que 156 livres.A la fin de la dernière saison, il faisait osciller l'aiguille de ta balance à 153 livres.Maurice Richard était à son aise sur la patinoire.Le \u2018'Rocket\u201d n'est pas inquiet de son état physiqufr cette année.A la même époque, l'an dernier, Maurice ne se croyait pas encore rétabli de la blessure à l\u2019aine qui lui avait raqsé de nombreux ennuis durant la saison 1951-1952.Elmer Lach travaillera avec ardeur dans 1»^ but de perdre les | quelque cinq livres qu\u2019il a de trop.Warren Giles enquêtera Cincinnati, 9.(PA.1 Le président V/nrren Giles rie la ligue Nationale vient de changer d\u2019idée et il enquêtera sur la récente bataille livrée dimanche dernier entre Léo Duro-cher gérant des Giants et Cari Fu-rillo des Dodgers de Brooklyn.Giles avait tout d'abord déclaré qu'on se trouvait tout simplement en face d'une chicane comme U peut en arriver maintes fois entre joueurs par trop énervés mais par la suite il devait apprendre le défi de Furillo à savoir qu'il saurait bien reprendre Durocher n'importe où et n'importe quand dès qu'il en aurait loccasion.On sait que ni Durocher ni Furillo ne purent se donner un coup mais au cours de la mêlée quelqu\u2019un marcha sur le poignet de Furillo pour rendre celui-ci incapable de retourner au jeu pour au moins d'ici la prochaine série mondiale.SMOOTH ROCK FALLS Va-et-vient \u2014Mlle Jeannine Couture * fait un voyage, récemment, à Welland, Ont.\u2014M.et.Mme Armand Morin et leurs enfants étaient de passage, récemment, à Hallebourg.\u2014M.et Mme Henri Campeau et leurs enfants étaient de passage, récemment, chez des parents.\u2014MM.Albert Lafrance et Jos.Lavoie étaient de passage, récemment, à Marathon, Ont.\u2014M et Mme R.Guindon et leurs enfants ont fait un voyage, récemment.à Montréal.\u2014M.et Mme W.Pelletier, ainsi que M.et Mme C.Tousignant.de Moonbeam, ont fait, récemment, un voyage à Smooth Roch Falls.\u2014M.et Mme J,-Louis Lachance, de Québec, en visite, récemment, chez M.et Mme A.Cinq-Mars.\u2014M.et Mme Gérard Jasmin et leurs enfants, Gllberte, Claudette Normande, Ghislaine et J.-Paul, ont fait, récemment, un voyage à Rouyn \u2014Mlle A.Zawadski était de passage, récemment, à Peterborough.Naissance M.et Mme Roger Gosselin annoncent la naissance d'une fill*.Les As ont racheté du Cleveland l'ailier gauche Ludger Tremblay VHCftP-t' RAYMOND BEDARD ft»1* «'«\"\u2022(\u2019nné à Valcartier avec les corps d« cadets à l'apprentissage pour le rude métier de soldat quand le major-general J.-P -E.Bernatchez lui accorda la permission de se rendre à l'Exposition Nationale de Toronto prendre part au tournoi fermé canadien junior pour les épreuves sur skis aquatiques.Bédard ne désappointa pas et se classa troisième sur un Imposant champ de concurrents sérieux et tort nabiles.Les As de Québec ont racheté des Barons de Cleveland le contrat de Ludger Tremblay, et la direction du club local de la Ligue de Hockey LUDGER TREMBLAY Professionnelle du Québec est heureuse d'annoncer que cet ailler gauche sera avec le club l\u2019hiver prochain.Tremblay est même devenu le premier joueur à signer son contrat 53-54 avec les As, à la suite d'un court entretien avec le gérant général George \"Punch\u201d Imlach.Comme le veut la coutume, le salaire n'a pas été dévoilé.On sait que Tremblay, reconnu comme le meilleur ailier gauche de la ligue Senior, avait été réclamé par les Barons de Cleveland, de la ligue Américaine, lors de la séance de repêchage des clubs de la ligue Nationale.Le montant déboursé pour Tremblay avait été de $3,500.00.Grâce aux bonnes relations qui existent entre les As et le Cleveland, il a été possible pour le club local de racheter l'athlète de St-Grégoire.Jim Her.dy et Lex Cook, [tous deux des Barons, ont réalisé] que Tremblay ne voulait pas démé- j nager et qu\u2019il aurait été injuste de j le tenir en dehors du hockey.Ludger est complètement rétabli j de la fracture à une cheville qu\u2019il | subit le 1er mars dernier, à Valley-field, et qui l'empêcha de participer aux éliminatoires.Les connaisseurs n'hésiteront ' pas alors à proclamer i que l\u2019absence de Tremblay coûta le championnat aux As.L\u2019hiver dernier, Tremblay eut 25 ; buts et 36 assists pour 61 points et j le huitième rang chez les compteurs.En 51-52, 11 s\u2019était classé cinquième ] avec 21 buts et 42 aides pour 63 points.L'entrainement du club commencera le 21 septembre, et l\u2019on s'attend jà la signature de plusieurs autres joueurs d\u2019ici ce temps-là.Tournoi de Lauzon Le tournoi oe tennis de Lauzon se continuera ce soir avec les partie* suivantes: 7 heures Court No 1 \u2014 Gilles Pollquln vs Vincent' Lemieux.Court No 3 \u2014 Guy Morency vs Jean-Paul Dubé.8 h.30 Court No 1 \u2014 Paul Pouliot vs Paul Driscoll.Court No 2 \u2014 René Turgeon vs Théo Paradis.10 heures Court No 1 \u2014 Gagnant Po\u2019iquln-Lemieux vs Mercier.Convocations Le club de ski \"Redskin\" convoque ses directeurs pour une assemblée ce soir à huit heures trente.Cette assemblée qui servira de prologue pour la prochaine saison sera tenue au bureau de direction situé au No 327 de la 20ième Rue.On compte sur le, présence de tous pour en assurer le succès.TRICE DANS LES MAIEURES Philadelphie, 9.(PA1 Les Athlétiques de Philadelphie ont hier ajouté à leur personnel de joueurs le premier joueur de couleur qui évoluera pour un club majeur dans cette ville de la Pennsylvanie.En effet on a annoncé que le grand Bob Trice, lanceur de leur club-ferme d'Ottawa de la ligue Internationale, aura une chance de commencer une joute dimanche prochain contre les Browns de St-Louis.Trice, qui mesure 6 pieds 3 pouces, est un droitier et le meilleur lanceur de tous les clubs-fermes des Athlétiques, avec un record de 20 victoires contre 10 revers dans un circuit AAA.Les Athlétiques sont tombés en 7ème position du classement lundi à la suite de leur double défaite aux mains des Sénateurs de Washington et Ils connaissent une mauvaise année financière.L'addition de Trice devrait contribuer à augmenter l'assistance,' du fait que Philadelphie a une imposante portion de sa population qui est composée de noirs.Le gérant général Arthur Fillers a aussi fait des commentaires sûr la rumeur à l\u2019effet que le gérant Jimmy Dykes pourrait bien être remplacé par le vétéran joueur d'arrèt-court Eddie Joost.Il a dit à un journaliste que les Athlétiques respecteraient le contrat de Dykes suivant lequel il a encore une année à servir en cette qualité.Trice, qui est âgé de 25 ans, lance et frappe de la droite.Il a souvent joué aux champs intérieur et extérieur et a la réputation d'être un fameux frappeur.Il était souvent utilisé à Ottawa comme frappeur d'urgence.Il demeure à New Cumberland, Virginie occidentale.Le gérant Dykes et ses assistants ont eu l'occasion de surveiller Trice vendredi dernier au cours d'une partie hors concours disputée à Ottawa, alors qu'il lança deux manches.On obtint quelques coups sûrs contre lui, mais il emperha les Athlétiques de compter.Tennis Boilard Mlle Yolande Boilard a défait dimanche dernier Mlle Charlotte Bavard pour remporter les honneurs du simple féminin par 6-3, 4-6 et 6-2 dans la finale du tournoi de tennis au club Boilard.Chez les hommes, Gilles Emond a causé une grande surprise en disposant de Jean-Yves Emond par 6-4, 4-6, 6-2, 6-4.Cette rencontre a duré trois heures et quart.Une foule de près de 450 Tournoi 5t*Coeur de Marie FINALE DOl'RLE FEMININ X.Xl» hf*urfA \u2014 Lucille Dubé el Mm> I Gariépy vs Anita G&uvin et J.RobitaUJe.SEMI FINALE DOT BI.E MASCULIN » hmrn \u2014 Jean LaMberMi et Yvan Boucher m Del Laforest et Jacques Bouchard.FINALE SIMPLE MASCULIN 1.10 heure» \u2014 Lorenzo Gftuvln vs Roger Poliras.En cas de mauvaise température, la ci-dule «era la même pour Jeudi personnes ont assisté à ces deux rencontre*.rr une carrière au service du Canada le Canada, pays heureux et prospère, doit aussi être un pays vigilant» le danger d'un coup de main communiste est toujours présent.Aussi l'Armée canadienne, l\u2019une des plus modernes et des mieux aguerries au monde, augmente-t-elle constamment ses effectifs.Ce faisant, elle offre à la jeunesse une riche diversité de carrières vraiment intéressantes.Mais l\u2019Armée s'efforce surtout de former des hommes dans toute l\u2019acception du terme; elle s'efforce de former des chefs.Le jeune homme qui s\u2019engage dans l'Armée canadienne, s\u2019il est appliqué, obtiendra des promotions et, par le fait même, des augmentations de solde.Sans doute sera-t-il soldat avant tout, mais il apprendra aussi d'excellents métiers et il en arrivera à pouvoir faire face à toute situation \u2014 car on-aura formé sa volonté et son jugement.Un jeune homme qui est bien lancé dans la carrière militaire, c'est le sergent Frédéric Préfontaine, dont on voit la photo ci-après.Il enseigne le maniement de la grenade, une arme essentielle et effective, tant à l'attaque que sur le plan défensif.Son revenu se compare avantageusement, âge pour âge, à celuf de tout autre citoyen qui, avec le même degré d'instruction et les mêmes aptitudes techniques, exerce un métier dans le civil.Mais ce militaire reçoit en outre \u2014 rt gratuitement \u2014 la nourriture, le logement, le vêtement, les soins médicaux et dentaires.Et il bénéficie d'un mois de congé payé par année.Enfin, ce sous-officier pourra prendre sa retraite avec une généreuse pension à un âge où il pourra encore occuper un emploi technique bien rémunéré dans le civil.Pour une carrière de chef bien rémunérée au service de votre payi, enrôlez-vous dans l'armée moderne du Canada.ENROLEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI DANS VOTRE ARMÉE Dëpol de» effoclîfs No 4, 772 bueM.rue Sherbrooke, MONTRÉAL.P Q Dépôt de* efTê LfCuc.CotffnW JOM»lP*AbttC* .L'industrie de la pêche LE SOLEIL, Québec, mercredi 9 teptembre 1953\t23 LES AGENTS DE POUCE MIEUX PROTEGES : Des milliers d pécheurs envahissent les cours déau québécois annuellement à la recherche de cette agreabie sensation d'en prendre \"un gros\", mais pour d'autres milliers de personnes dans la province le poisson est la principale source de revenus.La plus grande partie des opérations de pèche commerciale du Que bec.pêche en haute mer.se déroule dans la péninsule gaspésienne, les iics-de-la-Madeieine, et le long de la côte nord du golfe St-Laurent.Il se prend environ 100.000,000 d^ livres de poisson dans la province annuellement, ce qui fournit les revenus nécessaires à plus de 9.00C personnes, y compris les employés des établissements destinés à .a préparation du poisson.La pèche en haute mer, fournit environ 90 pour cent de la prise annuelle évaluée à quelque 53,000 -000 pour les pécheurs.La prise la plus profitable es celle de la morue qui forme environ la moitié des prises du Quebec.Le hareng, le saumon, le homard, ie maquereau et l'éperlan sont égale ment profitables, et la prise annuelle du hareng se chiffre par environ 25,000,000 à 30,000,000 de livres.Chaque année, il se prend environ 1,000,000 de livres de saumon d«-l'Atlantique, 2.000,000 de homards de 5,000,000 à 9,000,000 de livres de maquereau et 1,000,000 de livres d\u2019é-perlan.Contrairement aux autres provinces côtières, le gouvernement de Québec administre ses propres pêcheries, Les autorités provinciales y ont vu en établissant des entrepôts frigorifiques munis d\u2019équipement ie sécheries.A Grande-Rivière en Gaspésie, le ministère provincial des Pêcheries du Québec a fondé une école technique pour les pécheurs.Le gouvernement accorde aussi une aide financière.l/ârmée de Gruenther n'entend pas reculer Washington, 8 (PA) \u2014 Le général Alfred-M.Gruenther dit que son armée d'Europe occidentale qui a double depuis 1951, n'a aucune in- tention de battre en retraite aave-nant une attaque russe.\"Notre mission est de defendrej|.\u2019\t*\t'¦\tT l'Eun pt occidentale\u201d, a-t-il dit dans;fÇfniier lUC DâT une entrevue dont les droits d'au-\ti n ' leurs sont réservés par la revue heb- linfi Dâ ifi ËOâffiC doiPfcd&ire \"U.\u2019c.News and World; Report', publiée à Washington.I Renfrew, Ont., 8.(PC) La police 'Nous n'avons aucune intention de nous retirer.Nous y sommes pour y demeurer\".Entente prochaine au sujet de Suez Londres, 8.(PA) \u2014 La Grande-Bietagne et l\u2019Egypte sont sur le point de s'entendre sur les mesures â adopter pour regler leur vieux différend concernant la defense future du Canal de Suez, apprend-on de source bien informée.Le général sir Brian Robertsor aurait ete en mesure d'exprimer un point de vue optimiste «ans son rapport au gouvernement britannique sur les entretiens non oili-ciels qui ont eu lieu au Caire.Ro bertson, qui est un des principaux négotiateurs britanniques, est revenu ici du Caire pour une visite de 10 jours.Il a fait un premier rapport sommaire au premier ministre sir Winston Churchill avec cii il a lunehé hier.recherche la personne qui a tiré un coup de carabine samedi soir et qui a blesse à mort le fermier Frank Smaggus, âgé de 6s ans.Ce dernier conduisait un tracteur sur sa lerme quand une balle lui traversa la tète pour le projeter par terre.Après l'accident, le tracteur continua à rouler jusqu'à ce qu'il soit empêché d aller plus loin.Il s arrréta sur une grange On croit qu'il s'agit d'une Une goélette coule dans la mer du Nord Douvres, G.-B., 8.(Reuters) La goélette suédoise Ann Charlotte,! jaugeant 260 tonnes, a coulé hier dans la Mer du Nord api es être eri-j trée en collision avec le vapeur Sparto, de 7,232 tonnes, de Panama.Le Sparto, qui subit aussi de sérieux dommages, a sauvé les membres de l\u2019équipage de la goélette sombrée, et les ramena à Douvres.bébarrmz-mé BQt/IDlKtf CLOUS Débarrassez-vous rapidement des vilains boutons et clous grâce à l'onguent médicamenté du Dr.Chase.Il est antiseptique.calme et soulage.balle égarée et que le tout fut accidentel.ONGUENT Atfisepfiquô DR.CHASE TOU Tf $ T A X COMPtlttl Il CIGARE FAVORI EN TOUTl CIRCONSTANCE \u2022MU FROPOSE \u2014,- CEUTf POUR CB9T! cjwquantê \\éâLrr LE\tDE LA POPULARITÉ DE LA Cinquante, Ceqt CA &AJLÜR PLUS légère ET PLUS fAQEUEUÔE.ESSAYEZ-LA YOUS~ même, tout LE monde uaille PARCE QUE C'EÇt OP [A CBfJT POUR CENT1.Ù «tivro \u2022fmu Labatt- n\u2019y a rien qui la batte! L onde Nie vous répond COEUR AFFECTUEUX, -t Avant de français et un peu d'anglais, ce de te rendre malade au sujet de l'aviation, tu peux certainement de-f mander tous les renseignements que tu désires, au Bureau de Recrutement de l\u2019Aviation, 146, St-Jean, Québec, de même que ton copain du sexe masculin.Vous recevrez les dépliants qui vous expliqueront tout ce que vous voulez savoir.Je pense qu'il faut avoir 18 ans révolus pour être admis, et la 10e année suffit.La carrière d'aviateur ou d\u2019aviatrice est bien intéressante et le salaire est plus que satisfaisant.Il me semble que le salaire est le même pour les garçons que pour les filles.Les mots aviateur et aviatrice ne signifient pas cependant que les candidats seront appelés à voler.et à piloter un avion, comme beaucoup le croient.Pour devenir pilote ou membre du personnel volant, II faut d\u2019abord être un garçon, puis posséder des connaissances, de même que des aptitudes physiques supérieures à celles qu'on exige du personnel de terre.Si je ne me trompe, il faut s\u2019engager pour cinq ans.mais tu verras tout cela sur les dépliants.Cette carrière élargit les horizons d'une jeune et lui permet d'apprendre d\u2019une façon agréable et sans frais, un métier qui pourra lui servir dans la suite.2 \u2014 Tu me semblés bien gentille et très naturelle.Je serais sans doute fier d'avoir une fille comme toi ! Merci pour le bec.DEUX JUMELLES.\u2014 Il n\u2019y a pas.dans les environs de Quebec ou ailleurs, de couvent où la majorité des élevés parlent anglais et où les cours se donnent en français.Il est entendu que les élèves parlant l'anglais fréquentent des couvents anglais, et vice-versa.Alors, quand .des Canadiennes françaises veulent apprendre l'anglais plus rapidement, elles doivent nécessairement s'éloi gner un peu de leur province et passer au moins un an dans un couvent anglais.Cependant, Il est toujours préférable d'attendre de posséder un français convenable avant d'aller faire, selon l'expression courante, \u201cun an d'anglais\".Dans votre cas, le français est trop faible peur que vous y songiez tout de suite.Il y a en effet trop de Canadiens français qui savent un peu qui ne vaut pas grand chose.MONIQUE LECLERC, 162.Downing, Arvida, désire les mots de ; Mexico: Gigi; Un homme c'est un homme; Le jupon de Lison; B?r-gerette: Je te le le; La Marquinia: La colline aux oiseaux; Plus près de toi.mon Dieu; Dodo, donne-moi tes lèvres; 1-2-3-4-5-6-7-Violette; En enverra d\u2019autres en retour.MERCI D'AVANCE.\u2014 Je regrette de te décevoir, mats on ne peut apprendre la danse de ballet par soi-même, seulement avec des li-vies.Cette danse demande uii_ entrainement rigoureux et celles qui y réussissent commencent ordinairement très jeunes, soit entre 5 et 9 ans.Je ne connais pas non plus de livres enseignant la danse de ballet.2 \u2014 La deuxieme réponse sera malheureusement aussi décourageante que la première : .lo je crois que tu ne possèdes aucune aptitude pour l'enseignement et qu\u2019il vau-diait mieux te diriger vers une au tre voie.2o entreprendre des études par correspondance à partir de la 7e jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019une 9e ne donne pas les qualifications requises pour enseigner.Il faut nécessairement, après la 9e, fréquenter une Ecole Normale, car je ne crois pas que d'autres institutions soient autorisées à décerner des diplômes d'enseignement.Il me semblç que tu devrais pouvoir faire 8e et 9e dans ton vjllage, et ensuite, tu pourrais bénéficier d'une bourse du Departement dp l'Instruction publique et être admise à l'Ecole Normale la plus rapprochée de chez toi.Mais encore une fois, je ne te crois pas destinée à embrasser cette carrière.pendant il faut que les parents fassent leur part.Si cela est impossi-Ible, je te conseille d\u2019apprendre cc que tu peux au couvent de ton village et de gagner ensuite ta vie pendant quelques années, pour reprendre plus tard tes études, si tu n'en as pas perdu le goût d'ici là.Cela me fait vraiment de la peine, mais songe que des milliers de jeunes sont dans le même cas que toi et doivent adopter la même ligne de conduite.2.\u2014Je n'analyse plus le caractère par l\u2019écriture.Tout ce que je puis te dire, c\u2019est que tout va bien de ce côté-là.JEUNE IMPATIENTE.\u2014 Gaston, enfant gâté ; Pierre-Yves, ferme marin ; Richard, *oi entêté : Rosario, couronné de roses ; Dollard, héros ; Noël, bonne nouvelle; Charles, courageux ; Alonzo joyeux; Jocelyne, joyeuse ; Michel et Michelle, qui glorifie Dieu ; Lucette, petite lumière ; Renée, née de nouveau ; Dorothée, don de Dieu : Doris, même chose ; Monique, solitaire; Jean-Paul, gracieux et petit ; Roger, tireur ; Georges, qui aime la terre ; Hector, défenseur ; Anita, gracieuse ; Luc et Lucie, lumière ; Jacqueline, qui supplante; Marguerite,perle : Tony, florissant ; Jean-Pierre, gracieux mais ferme ; Solange, an-'ge du soleil; Arnold puissant comme l'aigle.2.\u2014Les rougeurs dans le visage peuvent avoir différentes causes.Il y en a qui sont provoquées par la consommation des tomates ou des fraises ou d'autres aliments, ce qui s'appelle l'urticaire.Il suffit de cesser de manger l'aliment éu question, et tout redevient normal.Comme tu ne donnes aucun détail, il m'est assez difficile de te donner un diagnostic et encore plus de te suggérer un traitement.En général, celles qui sont portées à faite ainsi des rougeurs doivent éviter tous Jes aliments excitants : huîtres, homard, épices, vinaigres, etc.Callosités Douleur, brûlure, \u2022ensIbilKé en-dewoui da pled.SOULAGEMENT SUPER-RAPIDE ! four le «oulugemeru le plus rapide que vous puis (fU-i imaginer, utilise* les r.lno-pud^ super-doux du Dr Scholl Ils en évent aussi les eallosltéA de ïa façon la plus rapide uon-nue dans la science tnécli-rale.Aux pharmacies, ma-ga$inx de chaussures, à rayons.5-10-15c.0- Scholls Zi no pads î MARJOLAINE BLACKBURN.115.Burma, Arvida, désire les mots de ; Danse, ma romance; Rosiu; je vous al reconnue ; Sans savoir ni pourquoi ni comment ; Ton mariage ; Sérénade sur Paris ; Sur les grands boulevards : Rose-Marie Polka : Moulin-Rouge; By the Light of the Silvery Moon.MADO.\u2014 Je pense que partout, malheureusement, on exige le certi-ficat de lie en bonne et due forme, pour l'admission au cours d'infirmière.mais que c'est à l'hôpital St-Luc rue St-Denis, Montréal, qu'on offre un cours de lie abrégé (4e moisi à celles qui veulent ensuite étudier pour devenir gârde-malades.SHICK-SHOCK.\u2014 Il me semble que tu peux en apprendre encore à l'école ou au couvent de ton village, vu que je te donne une 8e et 14 ans.C'est bien triste pour toi, mais le Gouvernement n'accoftle de l'aide aux jeunes que lorsqu'ils veulent fréquenter une école d'arts et métiers.Tu peux écrire au Service de l'Aide à la Jeunesse, 88, Grande-Allée, Québec, et demander qu'on t'envoie^ la liste des métiers que tu pourrais apprendre dans une de ces ecoles et le montant qu'on t'accordera.Même avec cette aide, ce- Morwich Union Life ÆCZL'II i \u201cLnc Compagnie Mutuelle d\"Assurance sur la Vie\" MwWrA CmÜnJrml L.O, \\ ALLERANI), ('.L.U.« Gérant de »ucrur>ale 37 rue de la Couronne \u2014 Kdlfir* (¦utllemeito tiuébec, P.Q.\tTelephone ; 4-WSI Si ÎF La meilleure sauvegarde qu un homme puisse avoir .e/el AlImui/u&s adequate*/ COURVILLE Naissance M.et Mme Ernest Berubé (Ga-briello Bavard i sont les parents d'une fille née le 22 août à l'hôpital de 1 Ei.fant-Jésus et baptisée a Courville par M.l\u2019abbé Gingras, sous les prénoms- de Marie-Claire-Nicr.lo Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Cochrane, de Montmorency, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Antoine Bavard, de Montmorency, grand-mere de l'en fant.Déplacements\t, M Edmin Bossé, de Long-Island,' N.Y» a rendu visite à M.et Mme Adélard Grenier.\u2014M.Charles-J.Rodarmor, président au Kent House, passe quelque temps à Nassau, aux Iles Bahama.\u2014Récemment, Mme Adélard Grenier visitait aux Etats-Unis son fils, Adiicr1, de South Norwalk ainsi que M.et Mme Edward-A.Thériault aussi de South Norwalk ; M.et Mme Raou Bonnett et Mme Vve Georges Thtriault, de Nashua; M.et Mme Romuald Genest, de Bridgeport, Conn.Elle visita également New-Lampxhire, Manchester, Boston, Massachusetts et New-York.Mariages Le 29 août, en l'église de Courville M.l'abbé H.Gingras, vicaire, bénissait, à neuf heures, le mariage de Mile Pauline St-Cyr, iille de M.et Mme Camille St-Cyr à M.Jean-Paul Renaud, fils de M.et Mme Adélard Renaud, de Charlesbourg.Pendant la cérémonie religieuse, un magnifique programme de chant fut exécuté.Après une réception au Château Be'.-Air, les mariés partirent pour voyage.Ils résideront à Charles-bourg.\u2014Samedi, le 5 septembre, mariage de Mlle Dorothée Miville, fille de Mme L.-P.Miville, de Courville, a M.Claude Dufresne, fils de Mme Pierre Dufresne, de Beauport.I Roadmaster.Super.Custom.3 excellentes BUICK.et même le prix est un plaisir La Roadmaster La Roadmaster arec un brillant nouvean moteur Fireball V8 de 183 CV.La sensationnelle commande Dynaflow à deux turbines est standard dans la Roadmaster.La direction hydraulique Buiçk, standard dans la Roadmaster, est facultative à coût additionnel sur les autres séries.Les freins servo Buick sont facultatifs à coût additionnel dans les Roadmaster et Super.La Super Vous trouverez que la puissance de la Buick Super est remarquable, p-âce a la performance sensationnelle de l'excellent nouveau moteur Fireball \\ 8 de Buick.Sa suspension est remarquable\u2014ferme et équilibrée, mais très douce, (ietle superbe Buick vous donne une qualité qui dépasse considérablement les bornes habituelles du domaine des prix moyens.Visitez votre marchand aujourd hui! La Custom Voyez ce que vous obtenez pour le prix de cette belle voiture! \\ous obtenez la plus grande puissance en CV jamais réalisée dans la série Custom.Vous obtenez le confort et la spaciosité d\u2019une vraie grosse voiture plus la tenue île route et la manoeuvre facile qui résultent de la suspension d'un million de dollars.Tout cela\u2014 et beaucoup plus\u2014vous est offert moyennant quelques dollars de plus que le prix de biçn des voitures du domaine des \"bas prix!\u201d A-1753AF Un» vol»vf G*«*rol Molort AUTOMOBILES INC 12 rue de la Couronne Québec Téléphone 2-1208 Quand de meilleure! aut seront construites BUICK I I 24 LE SOLEIL, Québec, mercredi 9 septembre 1953 Mort de madame Honoré Thomassin Laval (DNC) Mme Honoré Tho-massin, née Philomène Brindamour, est décédée mardi le 8 septembre à l'égr de 84 ans et 8 mois.Elle demeurait à Lavai, comté de Montmorency.Mme Thomassin laisse dans le deuil, outre son époux, son lüs Raoul Thomassin, de Laval; ses filies, Mmes Georges Thomassin (Julia); F.Goudreai-tt cBiandine) ; Wilbrod Thomassin (Lucienne), toutes de Laval.Mme Thomassin laisse encore ses gendres.MM.Georges Thomassin, F Goudreault, Wilbrod Thomassin; ses brus, Mmes Raoul Thomassin (Marie-Anne Clavet) ; Vve Honoré Thomassin (Imelda Clavet): Vve Adélard Thomassin (Rose-Aljna Vallée); une belle-soeur, Mme Vve Joseph Brindamour (Elvine Paradis), de Québec.La défunte laisse aussi de nombreux neveux et nièces: MM.Jos.Dubé, Albert Thomassin, MM.et Mmes Célestin Thomassin, Edouard Thomassin, de Laval; Arthur Dubé, Honoré Dubé.Georges Dubé, de Ste-Thérèse de Lisieux et de nombreux petits-enfants.BEAUPORI Heures de bureau Comme l'an dernier, M.Alphonse Légaré, président de la Commission scolaire, tiendra ses heures de bu reau, à l'Académie Ste-Mane, le lundi de chaque semaine, de 7 h.30 à 9 heures.Il est à remarquer cependant que le deuxième lundi du mois est réservé à la réunion mensuelle et qu'il n'y a pas de bureau ce soir-là.Feu d\u2019herbe Lès pompiers de notre ville ont été demandés, récemment à Everell pour éteindre un feu d'herbe qui prenait des proportions assez considérables.Un incident semblable est survenu à Beauport-Est où nos sapeurs ont prêté main-lorte pour combattre un commencement de leu de forêt, près de la rivière Montmorency.Enfant égaré Le chef de Police, M.Marcel Fer-land, à la demande des parents, a retrouvé un enfant de 3 ans, égare et qui était rendu dans les limites de Courville.Quilles Les amateurs de quilles apprendront avec plaisir les améliorations qui ont été faites aux allées de quilles au cours de l\u2019été.En effet, l'endroit des lanceurs a été agrandi, les allées ont été restaurées et la saison devrait être fructueuse ESPOIR point les VICTIMES de leur estomac.Essayez an traitement échantillon avec les tabletles stomacales VON GRATUITEMENT Pourquoi continuer fl* boutÎTir du terri-//ible brûlement et du fjm malaise tenaillant causés par l'acldlté d'estomac.quand ^^É^lvous pouvez, obtenir ¦HHH un soulagement ra-piue et i»ur avec les TABLETTES CANADIENNES VON - le traitement fameux depuis 20 ans.Le traitement stomacal Von a accompli de merveilleux résultats dans des centaines de cas réellement graves et existant depuis très longtemps.Tiraillements d'estomac ! Essayez VON Les TABLETTES CANADIENNES VON combattent l'excès d\u2019acldlté.soulagent de ]a sensation de gonflement gazeux et cal me l'irritation de l aclde.sans l\u2019ennuyeu se diète liquide.SI vous souffrez de ces malaises d'estomac essayez VON GRATUITEMENT.Vous trouverez ces tablettes aux pharmacies Brunet.Llvernois, Jolicoeur et Soucy.Demandez un échan-tl\u2019lon graMM» p\u201d écrivez a CANADIAN VON COMPTANT, Dépt.711-J.Windsor.Ont Adoration nocturne à St-Roch demain Demain «oir, il y aura de l'Adoration nocturne à l\u2019église de St-Roch.Au cours de cette nuit de prières, deux heures d\u2019adoration seront pré-chéesj celle de fl hres et celle de 11 hrcs.On entendra les confessions et on donnera la Sainte communion à minuit.\t».Des protestations aux Etats-Unis Washington, 9.(PA).Les associations de tempérance se sont insurgées contre un nouveau reglement de l'armée permettant, pour la première fois depuis 50 ans, la vente de boissons alcooliques dans les quartiers des officiers et des sous-off:-ciers.M.Clayton-M.Wallace directeur-gérant de la Ligue Nationale de Tempérance, a déclaré que le règlement aura des effets \u201ctragiques\u2019 et que son organisation projetai d'en appeler au Congrès.La présidente de l'Union de tempérance des femmes chrétiennes, Mme D.Leigh Colvin, a prédit à Evanston, Illinois, que la nouvelle politique de l'armée soulèvera une tempête de protestation de la part des mères de= militaires.\u201cPlus de 20,000 alcooliques ayant déjà porté l\u2019uniforme sont passés par les hôpitaux des anciens combattants au cours des trois dernières années\u201d, dit-elle.Le nouveau règlement \"doublera ce chiffre\".Les commandants de l\u2019armée ont reçu l\u2019ordre \"d'encourager l\u2019abet -ncnce, de prêcher la modération et de punir les extravagances\u2019\u2019.La boisson pourra désormais être vendue à la bouteille ou au verre a tout officier ou sous-officer âgé de 21 ans et plus.L\u2019ordre, émis par le major-général William E.Bergin, n\u2019autorise pas la vente des spiritueux aux militaires de rang inférieur aux sous-offi-ciers.Bergin a dit que si tous usaient avec sagesse et modération de la nouvelle permission, elle pourrait \"servir à remonter le moral de tous les militaires concernés\u201d.Quelques heures après que l\u2019ordre eut été connu, l'aviation a adoo-té une mesure du même genre pou~ toutes ses bases situées aux Etats-Unis et leurs territoires.\"Flot ininterrompu de secours\" Pie XII La Conférence catholique canadienne de l\u2019Episcopat ayant organisé une quête en faveur \u201cde., charités papales et des victimes ae la guerre\u201d, qui se fera dans toutes les églises du Canada le dimanche 13 septembre prochain, il faut méditer ce passage du radio-message de Noël 1952 de Sa Sainteté le Pape Pie XII : \u201cNous-même, pendant les années si difficiles de Notre Pontificat, Nous avons voulu que toutes les offrandes envoyées des diverses parties du monde par la charité des fidèles les plus riches, se répandent en un flot ininterrompu pour secourir Nos fils les plus pauvres et les plus abandonnés.Nous avons voulu être au côté des réfugiés et les aider à rentrer dans leurs maisons ; Nous avons cherché les orphelins pour leur assurer un toit, du pain, une autre mère.Nous a-vons tenté d\u2019atteindre les détenus, les malades.les prisonniers de guerre retenus encore loin de leur pays, les victimes de terribles inondations\u201d.(Conférence Catholique Canadienne, 447, rue Sussex, Ottawa).Aveux faits sous la menace de tortures - Inchon, Corée, 9 (PA) Trois aviateurs rapatriés ont soutenu qu\u2019ils ont, sous la menace de torture et de mort, \u201cavoué\u201d avoir mené la \u201cguerre bactérienne.\" L\u2019un d'eux s'attendait d'être arrêté pour trahison lorsqu\u2019il a été échangé.Ce n\u2019est qu'après leur libération que les trois aviateurs ont appris que les Etats-Unis avaient dénoncé la propagande communiste, accusé les communistes d\u2019arracher les \u201cconfessions\u201d et manifesté leur sympathie pour les aviateurs prisonniers.Les trois aviateurs en question sont le colonel Frank H.Schwable, aviateur de la marine, d\u2019Arlington.Virginie ; le lieutenant Floyd B.O\u2019Neil, de Fairfax, Caroline du Sud, et le lieutenant Kenneth L.Enoch, de Youngstown, Ohio.Es ont été parmi ceux que les communistes ont mentionnés le plus souvent dans leurs émissions radiophoniques.Les aviateurs ont refusé de s\u2019entretenir avec les journalistes lorsqu\u2019ils ont recouvré la liberté, dimanche, dernier jour de l\u2019échange.Us ont cependant consenti à .parler sans réserve alors qu\u2019ils attendaient de s\u2019embarquer à bord du navire qui les conduira dans leur pays.\u201cJe veux exprimer bien clairement,\u201d a raconté Schwable, \u201cque je n'avais qu\u2019un choix \u2014 avouer ou mourir.\u201d Schwable a dit qu\u2019il ne s\u2019attendait pas que les communistes l\u2019exécutent, mais il croyait qu\u2019ils le laisseraient mourir de froid dans un réduit à un camp spécial pour les \u201cbâtards de la guerre bactérienne\u201d, loin au nord de la Corée.Le commandait chinois du camp, qui tentait depuis des mois d\u2019arracher une confession au colonel, lui a déclaré: \u201cVous allez régler*ce problème ou vous ne sortirez jamais de cette vallée, même pas après la signature de la paix.\u201d Pendant des semaines, \u201cils m\u2019ont fait asseoir et dormir là sur une petite table, sans que j'aie l'occasion de marcher, de faire un peu d'exercice.\u201d Un interprète s'amenait à chaque jour et essayait de lui arracher une \u201cconfession.\" Ceci continua durant les mois de septembre, octobre et novembre, alors qu\u2019il commença à faire froid.\u201cJe gelais des doigts et J\u2019ai commencé à penser au froid; je savais qu\u2019ils me laisseraient mourir de froid\u201d, a-t-il dit.Lorsqu\u2019il a finalement cédé, a dit Schwable, il faisait tellement froid que ses doigts étaient gelés ainsi que l\u2019encre avec laquelle il fut forcé d\u2019écrire sa \"confession.\u201d \u201cJe me suis arrangé pour que ça paraisse réel, a-t-il ajouté, en indiquant des dates et des noms de villes.Dans mon plan, je voulais que la confession soit marquée de réalisme mais aussi qu\u2019elle paraisse ridicule à quiconque l\u2019entendrait.J\u2019espère que je l\u2019ai écrite d\u2019une façon ridicule.\u201d \u201cQuoi qu\u2019il en soit, a dit le colonel quand il fut rapatrié, je m\u2019attendais à être arrêté par des policiers militaires, comme traître.\u201d Enoch, dont parle souvent Pékin, a dit qu\u2019il avait signé parce que s\u2019il avait refusé, \u201cil aurait été fusillé.\u201d L\u2019aviateur a dit que le seule torture physique infligée consistait à demeurer pendant six heures consécutives à la position fixe de l\u2019attention.Toutefois il a ajouté qu\u2019il avait aussi été placé aux arrêts de rigueur et qu\u2019il était constamment dans un état de grande tension mentale, O\u2019Neal a déclaré que les Chinois lui ont donné à choisir entre la vie et la mort.\u201cIls ont les paroles dans la bouche et je n\u2019avais qu\u2019à les répéter.\" Fillelle tuée dans une boîte de carton Montréal, 9.(PC) \u2014 La petite Claudette Picard a été tuée hier lorsqu'un camion a renversé la boite de carton dans laquelle elle se cachait.Le conducteur du véhicule, M.Frank Duthewicz, a dit qu'il avait viré brusquement pour ne pas renverser une autre boite dans laquelle se trouvait un garçonnet.Mais, en virant, il a heurté la boite dans laquelle se trouvait la fillette, qu'il n\u2019avait pas vue.Dans le port de Québec Soixante-quatorze membres de la fan euse garde républicaine française étaient à bord du paquebot du Pacifique Canadien, \u201cEmpress of Australia\u201d, qui a accosté à l'An-se-au-Foulon, hier soir, à 6 heures.Le paruebot Scythia de la compagnie Cunard qui est actuellement au quai de l'Anse-au-Foulon, doit lever l\u2019ancre, ce soir, vers 6 heures.Il mettra le cap sur Southampton.A son bord se trouveront 820 passagers.Le paquebot Atlantic de la compagnie Home Lines a quitté Québec.le 2 septembre dernier, mais doit y revenir.Il effectuera encore cinq ttaversées à destination du Havre el de Southampton.Pour Noël, [\u2019Atlantic fera une traversée spéciale.Il lèvera l\u2019ancre à New-York, le 12 décembre, pour se rendre à Plymouth, au Havre et à Hambourg.A partir de janvier prochain, l\u2019Atiantic partira de New-York en croisières qui le conduiront aux Indes occidentales et en Amérique du Sud.Son navire-frère, l'Italia fera les mêmes croisières, mais lèvera l\u2019ancre à la Nouvelle-Orléans.Durant la prochaine saison de 1954, i\u2019Atlantic reviendra à Québec pour effectuer 14 traversées à destination du Havre et de Southampton, comme cette année.La Vieille Capitale sera, de nouveau, le port d'attache de l\u2019Atlantic.Récit en cour d'un accident Le procès de Jean-Louis Barnabe, 22 ans, de Montréal, ce conducteur d\u2019un camion de cirque appréhendé à Stoneham le 31 août à la suite d\u2019une collision sur le boulevard Talbot, a commencé de s'instruire hier en Cour des Sessions de !a Paix sous la présidence de M.le juge Laetare Roy.Il s\u2019est ensuite ajourné au 17, après l'audition de cinq témoins.M.Jacques Morin, 23 ans, de St-Eleuthère, et ses deux compagnons de voyage, MM.Léo Gagné et Roland Bérubé, ont raconté que, dans une courbe, le camion avait complètement traversé la route devant eux.se rendant jusque sur l'accotement.de leur côté droit et accrochant ensuite leur auto pour aller ensuite s'immobiliser de son côté droit, à une cinquantaine de pieds plus loin.Deux autres témoins, MM.Marcel Boudreau et Léopold Savard, arr vés sur les lieux après l\u2019accident, ont constaté par des traces sur !e pavé, que l\u2019auto était déjà de 18 pouces sur l'accotement quand le camion l\u2019a heurtée et quelle a été déplacée de 18 pouces encore par le choc.Afin de permettre la libération provisoire du prévenu, demeuré en prison depuis son arrestation, le juge a diminué le cautionnement de $950 à $500.Le but du travail selon Reulhêr Akron, Ohio, 9 (PA) \u2014 Les ouvriers américains n\u2019approuvent pas l\u2019idée défaitiste que les dépressions sont inévitables, a dit à l\u2019occasion de la fête du Travail, M.Walter Reuther, le président du Congrès des Organisations industrielles.Au cours d\u2019un ralliement où 25,-000 personnes étaient réunies au parc Summit Beach, il a dit que le Travail va \u201ccombattre et tirer des plans pour éviter une dépression\u201d.\u201cC'est la réponse des travailleurs américains\u201d, a-t-il continué, \u201caux prétentions communistes que la prospérité en Amérique .n'existe qu\u2019en fonction de la guerre\".\u201cLes dépressions sont le fait de l\u2019homme, a-t-il dit, et ce que l\u2019homme fait, il peut aussi l\u2019éviter\u201d.\u201cLa philosophie du gouvernement semble être: des billions pour la guerre, des sous pour Je peuple en paix\u201d.Reuther a proposé un programme de \u201cconstruction d\u2019écoles et d\u2019habitations, deux terrains où le travailleur peut engager sa bataille pacifique\u201d.\u201cLe Congrès dit qu\u2019il n'a pas d\u2019argent pour l\u2019habitation.Nous devons combattre la pauvreté et l\u2019injustice sociale avec autant de courage que nos valeureux soldats en ont démontré durant la guerre\u201d, a ajouté Reuther.GRÜEN .// CHOIX DES CANADIENS EN FAIT DE yi UTOWIM) GRUEN A u to wind »ont tfl»-poniblo* avec boîtier en acier, doublé or, ou or 14 C., do $65.00 à $175.00.le modèle Wlintré e*tan»i-cboc, ontimogné-Mquo ot étanche.Avec bracelet cuir $12.50.Avec bracelet \u2022xfeniib'.e, $ $9.50 (a /Ijodie de fhéctAm.I/M ettvAtktne*tf(ùte ONE GRÜEN J mi-ïniN f É\u2019M & w Pour dos cadeaux do toute beauté -allot voir voir# marchand GRUëN.Tous les marchands Gruon autorisés ont été choisis avec soin.Vous pouvez vous fi#r entièrement h la qualité de tout ce qu\u2019il vend.Allez le voir pour des cadeaux i argenterie, diamants, cuir, bijouterie, etc.et pour des montres GRUEN.De gauche d droite-Veri-thin \"GEORGINA FIEX\" \u2014avec dessus doublé or 10 C., dos Guiidite inoxydable et bracelet extensibl#, $52.50 VerMhln JENNIE FLEX\"\u2014 ovec dessus doublé or TO C, dos Guiidite inoxydable et bracelet extensibl#, $47.50 Accident à Montmagny Montmagny, (DNC) Un accident de la route est survenu, ces jours derniers, à Montmagny, sur la route trans-Canada, près du garage Bei-ievue Les deux fils de M.Jos.Proulx, de la rue Ste-Anne, l'un âgé de 17 ans, et 1 autre, âgé de 9 ans, ont été blessés gravement lorsque la motocyclette qu\u2019ils montaient vint en coliis or.avec une voiture conduite par M.E.Boulet de Norwlck Road Plain Field, Conn., et occupée par le R.P Boulet, Père Blanc d'Afrique.du Cap St-Ignace.Les jeunes motocyclistes furent blessés aux jambes et à la tète après avoir été projetés à une distance considérable, sous la violence du choc.Ils furent transportés à l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny par les ambulanciers de la maison Marcel Rueliand.Les premiers soins leur furent assurés par le personnel de l'Hôtel-Dieu.On croît qu'il faudra amputer les jambes du plus âgé des fils de M.Proulx alors que le plus jeune souffre surtout de blessures à la tête.Les dégâts matériels sont considérables.La police de la route fait enquête sur cet accident.Voleurs condamnés Rouyn, (DNC) Les trois cambrioleurs de la Caisse Populaire de Beaudry ont comparu, récemment, devant le juge Camille Beaulieu, sous une accusation d'effraction avec intention de vol.Jean-Claude Cyr, 22 ans, de Nédelec, Denis Cyr, son frère, 23 ans, et Lucien Blais, fuient condamnés respectivement à 1 an et les deux autres à 6 mois de prison.Le trio enregistra un aveu de culpabilité.Il avait enfoncé les portes de la Caisse Populaire de Beaudry vers minuit et demi, le jeudi 20 août Un jeune homme de 17 ans aperçut des lueurs dans l\u2019édifice et alla alerter des hommes au village.Gardien soupçonné Le vo.d\u2019un chèque de $786.50, propriété de Montcalm Automobile Inc.a été imputé hier, en Cour des Sessions de la Paix, à un gardien de nuit, Fernand-Rgbert Côté, âgé de 30 ans.qui est également accusé d\u2019emploi de faux.L\u2019enquête préli-mijjéirt s\u2019instruira vendredi.M.le juge Alphonse Garon a exigé un cautionnement de $950 garanti par une personne solvable pour la libération du prévenu.Mineurs en grève Santiago, Chili.9, \u2014 (PA) \u2014 Environ 8,000 ouvriers des mines de nitrate de l\u2019Anglo-Lautaro Company, dans la province de Antofagasta, se sont mis an grève hier pour revendiquer ^les salaires plus éleves Rôle important des médecins de tamille St-André-sur-Mer, N.-B., 9.(PC) Nos bons docteurs de famille porteront désormais le titre de spécialistes en médecine générale.C\u2019est du moins ce à quoi tend un mouvement actuel dans les centres médicaux canadiens.Appuyée par l\u2019Association Médicale Canadienne, la proposition de la formation d\u2019un collège spécial de praticiens a été le sujet des discussions, à St-Andrè-sur-mer, N.-B., cette semaine.Le Dr C.-L.Glass, de Sackville, qui représente les provinces de l\u2019Atlantique dans une commission formée afin de tracer les lignes generales d\u2019un tel collège a dit, hier que les médecins canadiens ressentaient le besoin d\u2019une telle organisation.\u201cLes spécialistes sont nécessaires a ajouté le Dr Glass, mais le pu- Morl de monsieur Joseph Dubé DE PASSAGE A QUEBEC : \u2014 Le R, P.Léonard Lévesque, s.j., qui partira le 20 septembre pour les missions d'Orient arec les RR.PP.Barry, Pierre Laramée et Guil-bert Guérin, tous de la Compagnie de Jésus est actuellement à Quebec en tournée d\u2019adieu.Il repart pour la seconde fois après sept mois seulement de repos au pays.Il s\u2019en va fonder avec le P.Laramée une nouvelle paroisse sur l\u2019|le de Formcse où de nombreux Chinois se sont réfugiés depuis que le régime communiste existe sur la Chine continentale.Les amis des Pères leur ont préparé \u2019une petite fête au Collège des Jésuites pour la soirée du 14.A cette occasion, les Pères consacreront leur futur apostolat dans une courte cérémonie religieuse qui suivra 1*.fête.On peut communiquer avec eux en s'adressant à la Procure des Missions de Chine.Congrès annuel des ingénieurs foresliers Le congrès de l\u2019Association des ingé\u2019iieurs forestiers de la province dç Québec aura lieu les 13, 14 et 15 octob-e Ce congrès, le 33e de l\u2019Association, Se tiendra au Château Frontenac.Les organisateurs s'occupent actuellement d'en élaborer les détail-, qui seront publiés dans quelques jours.blic oublie trop souvent que le pilier de tout service médical doit être le médecin de famille.Il connaît mieux son patient en tant qu'individu, avec sa situation économique et sociale, que pas un autre\".Rivière-du-Loup, Qué., 9.(DNC) M.Joseph Dubé, rentier, et ancien contremaître de l\u2019usine ronde du Canadien National à Rivière-du-Loup, est dé-cédé le 6 septembre à Saint-Ludger, à l\u2019â g e de 81 ans et 3 mois.Outre son épouse, née Ro-I bertine F r a nck, il laisse dans le deuil un fils, Paul, de St-Lud-ger de Rivière-du-Loup; ses filles : Mlles Elia-ne Dubé, de St-Ludger, et Ga- brielle Dubé, de Montréal, Mme Laurent Raymond (Thérèse), de Saint-François-Xavier de Rivière-du-Loup.Mme Amédée Dionne (Irène).de Saint-Patrice de Rivière-du-Loup; ses gendres : M.Laurent Raymond, M.médée Dionne; une belle-fille, Mme Paul Dubé (Madeleine Blanchette) ; ses beaux-frères : M.Alphonse Franck, de Saint-Patrice, M.John Franck, de Bagotville, et .Raphael Franck, de Saint-Fran-iis-Xavier ses belles-soeurs ; Mme Orner Langlais et Mme J.-A.Ouel-let, de Saint-Patrice, Mme John Franck, de Bagotville, et Mme Raphael Franck, de Saint-François-Xavier; ses petits-enfants : Claude, Raymonde, Louise et Jacques Dubé, de Saint-Ludger, Marcel, Roland, Jacques et Denise Raymond, de Saint - François-Xavier, Claudette, Jacqueline.Suzanne, Fernand.Gaston, et Carol Dionne, de Saint-Patrice, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Congrès Je Ta Société nationale Rimouski, i DNCL).Sous le thème \u201cAllons de l\u2019avant\", le congres annuel de la St-Jean-Baptiate dio-cesaine se déroulera dans l'après-midi du dimanche 20 septembre prochain, à l\u2019Ecole de Marine de Rimouski.Il sera présidé par M.Alphonse Ross, de Sayabec, président diocésain, et se terminera par l'élection d'un nouvel exécutif.Les délibérations porteront surtout sué le domaine économique.Deux conférenciers de marque seront entendus : M.le chanoine Alphonse Fortin, du Séminaire de Rimouski, qui parlera de la paroisse canadienne-française.et M.Jean-Marie Gauvreau, directeur de l\u2019Ecole du Meuble, à Montréal, qui intitulera sa conférence : \u201cLa petite industrie\u201d.La dite conférence sera suivie d'un forum où les possibilités de développement de la petite industrie dans la région seront étudiées.Au banquet de clôture, qui aura lieu à l'Hôtel St-Louis, un autre conférencier montréalais, M.Wheeler Dupont, traitera de \u201cNos réalisations dans le domaine économique.\"\t?Accusé d'avoir mis le feu à un garage Montmagny (Par téléphone) \u2014 Théodule Simard, de St-Pamphile a commencé à subir son enquête préliminaire, hier, à Montmagny, sous l\u2019accusation d\u2019avoir mis criminellement le feu à un garage qui était sa propriété, à St-Aubert, et d\u2019avoir obtenu frauduleusement une somme de $8,200, montant de la po lice d\u2019assurance contre le feu émise en sa faveur.Me Jules Paré, procureur de la Couronne, a fait savoir que le nombre des témoins assignés pour cette enquête étâit si grand que l\u2019audi- Des cours en bibliothéconomie Comme chaque année, une série de soixante cours de bibliothéconomie seront donnés à la faculté des Lettrés de î\u2019unlversité Laval, 25 rue Ste-Famiile, le jeudi et le vendredi à 5 heures p.m.Les cours commenceront le 17 septembre.Ces cours s'adressent à tous ceux qui de près ou de loin s'occupent des livres et des bibliothèques.tlon ne sën terminera pas d'ici deux ou trois jours_______________ L'enquête s'instruit devant M.le juge Gérard Simard.MARCHAND VOUS U D/RA F F CeSTLCPLUS GRAND CVCNCMENT DANS U/NDUSÎR/E D0 PNEU/ F X yS Â\t\ty\t\t yS.\tS~\\\tI\t\t VJ\tî A\t\t\t M % AVEC PREVENTION ABSOLUE DE L\u2019ÉCLATEMENT LE PNEU TOUT ENTIER EST SÛR \u201cLifewall\u201d, la chambre à air intérieure entièrement nouvelle, vous assure le maximum de protection contre les crevaisons, les déchirures, et l\u2019éclatement.Vous jouissez d\u2019une sécurité permanente inconnue jusqu'ici.Vous multipliez la force de vos vieux pneus, vous doublez celle de vos pneus neufs.Vous réalisez des économies car vous prolongez la durée de vos pneus, quels qu\u2019ils soient.Une épreuve parmi d\u2019autres: !a paroi Lifewall à l'intérieur d'un pneu Dominion Royal Master heurte un trou béant.Il n\u2019en résulte ni éclatement ni perte d'air ni risque! Dominion Royal LIIEWALL est une chambre à air en nylon souple et sûr, le réservoir d\u2019air le plus parfait jamais conçu, qui réduit puissamment de l\u2019intérieur les risques d\u2019éclatement ou de crevaison.Pour plus do détails remarquables sur LIFEWALL, voyez le plus proche marchand de pneus Dominion Royal AUX C.- UNITID STATES RUBBER COMPANY Prévention de Tédatement \u2022 Protection contre le dérapage \u2022 Protection de la vie J.-A ROY STATION SERVICE Enr.99 boulevard Charest \u2014 QUÉBEC - Tel.: 2-2477 LIFEWALL En vente maintenant dans toutes les STATIONS SUPERTEST SUPERTEST PETROLEUM CORP.LTD. \u2018-Leifre d'Ottawa \u2022 Suite de la dernière page) Quelques années après Haiti, qui était une colonie française, le Vénëiuéla est fier d'avoir été, sous Simon Bolivar, la premiere rolonie espagnole d'Amérique du Sud a avoir secoué la contrainte Impérialiste et acquis l\u2019indépendance des \"conquistadores\" européens.Du Vènezuéla, l'esprit de fierté et d\u2019indépendance s'est __propage dans toute l\u2019Amérique Latine.Mais c'est Caracas qui avait indiqué la voie, avec le grand Bolivar, héros national.Le Vènezuéla attache une grande importance à ses relations diplomatiques avec le Canada, et il a envoyé à Ottawa l'un de ses plus brillants diplomates, M.Castillo.Journaliste, critique littéraire, pocte, auteur de plusieurs ouvrages, M.Castillo est passé à la diplomatie il y a dix-huit ans.11 possède déjà une vaste expé- i s20 à *1,500 37 rue de la Couronne (édifice Guillemette) Tel.5-7144 COMMUNITY CORPORATION rience du monde extérieur à son pays, ayant servi deux fois en Espagne, dans plusieurs pays de l'Amérique du Sud, en France, en Angleterre, au Mexique, pour devenir ensuite ministre en Belgique, ambassadeur en Italie puis en Equateur, à part d\u2019avoir rempli d'autres missions internationales a Genève ou ailleurs.Avant le début de sa carrière diplomatique, il avait aussi été professeur de littérature, de philosophie et d'histoire, en diverses institutions universitaires de son pays.Il porte des décorations des plus distinguées que lui ont décernées divers pays.L'ambassadeur nous a dit que les relations commerciales, culturelles et autres entre les deux pays ne pouvaient que s'améliorer dans un avenir prochain.Cn nouveau service de transport maritime vient de s'instituer entre les deux pays, l\"'Ahlmann Transi aribbean\".( \"est évidemment surtout des pétroles que le Vènezuéla vend au Canada, et cela explique notre balance déficitaire.Ce pays latin achète de nous surtout du blé.de la pulpe et du papier, mais en tout une centaine de produits divers.Nous pourrions lui vendre énormément plus de produits manufacturés et de bois de construction, au dire des experts.A part le pétrole, le Vénézuéla vend surtout au Canada du café et du cacao.Avant l\u2019expansion de la production pétrolière, il y a une trentaine d\u2019années, la population du Vénézuéla était à environ 50 pour cent agricole.Cette proportion agricole baisse en faveur de l'industrie, comme la chose s\u2019est d\u2019ailleurs produite au Canada.Le pays produit maintenant 1,742,756 de barils de pétrole par jour, et c\u2019est ce qui fait sa richesse principale, soit 65 pour cent de ses revenus.Trente-huit pour cent du pétrole est exporté aux Etats-Cnis.Avec ses développements de LE SOLEIL, Québec, mercredi 9 teptembre 1953\t25 COMMISSION DE REVOCATION DE CITOYENNETE: tribunal special siège actuellement à Québec, sous la présidence de l'hon.juge Paul Ste- Marie, de Hull, de la Cour Supérieure de la province de Québec.On remarque, de gauche à droite: Me C.-C.BAKER, C.R.Me LEE A.KELLEI.(R., tous deux d'Ottawa; le juge STF.-MARIE, M.R.A.HOEY, d'Ottawa, et Me JACQl'ES BERTRAND.C.R .de Hull (Photo du \"Soleil\") l'exploitation du minerai de fer qui s en viennent, le Vénézuéla aura plus que jamais besoin d'immigration.Déjà grand nombre d'Italiens.d'Espagnols, de Portuguais et autres ont émigré aux environs de Caracas ou des autres grands centres du pays.Les dernières administrations du pays ont aussi fortement poussé le développement de l'agriculture.^L'elevage jour un grand rôle\" dans l'économie du Vénézuéla.En somme, le Vénézuéla est un pays heureux qui possédé des dollars en quantité, et par contre, pas de problèmes de religion, de couleur ou de races.Là comme ailleurs en Amérique Latine, on a l'indestructible tendance à absorber les races non espagnoles, par le procédé naturel du mélange naturel : le mariage sans préjugé.Les rares Indigènes du Vénézuéla sont maintenant à l'Intérieur, mais jamais le problème de couleur ou de race ne s\u2019est posé depuis des siècles.Comme les indigènes, les descendants des Espagnols ont autrefois absorbé les noirs d'Afrique dans la population du nouveau pays.VOUS-MEMES A NOTRE I d >J UMCf FÈVES AU LARD York, boite de 15 oz.3 pour.Devon, belle quolité, 20 oz.3 pour.FRAISES dons le sirop Cul-verhouse, \\5'oz.Dénoyautées, Cul-verhouse, 1 5 oz.Blanches, qualité de choix 15 oz.Noires, qualité de choix, 1 5 oz.Chili Heinz, bouteille de 12 oz.PECHES ou York boite de KETCHUP am TOMATES Heinz g °lédïnde Pour Cherno, quolité de choix, 28 oz.2 pour JUS de TOMATES York, 28 oz.3 pour.21 .38 ORANGES Sunktst, No 288.2 doz pour RAISINS Malaga, Calif., î Ivs pour FRUITS et LEGUMES TOMATES .49 rouges