Le soleil, 24 juillet 1953, vendredi 24 juillet 1953

[" EDITION FINALE S OLE ! L Prévisions atmosphériques Beau ce soir, demain, très frais.iVolr détails en 1ère page du 2a cahier) Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 72e ANNEE No 174 QUEBEC.VENDREDI 24 JUILLET 1953 PRIX CINQ CENTS La police croit qu'il s\u2019agit d\u2019un meurtre dans l'affaire de Gaspé^Le ou les coupables sont recherchés Assassinat la nuit dernière à New-Richmond M.Edgar Audet, 45 ans, gérant de la Coopérative de New-Richmond, a été tué à coups de barre de fer dans son lit, la nuit dernière \u2014 Les bandits forcent son fils à les conduire à la caisse où ils s\u2019emparent de $25.Le gérant de la Coopérative de Ncw-Rlchmond, comté de Bonaven-ture, M.Edgar Audet, 45 ans d\u2019Esou minac, a été assassiné dans les bureaux\u2018du magasin au cour de la nuit dernière.M.Audet a été tué à coups de barre de fer dans son lit sans qu'il ait eu le tamps de réailser ce qui se passait.Son fils, François, âgé de 11 ans, qui dormait 6 ses côtés a aussi été malmené et à la pointe du revolver, il a dû conduire ies bandits jusqu\u2019à la caisse enregitreuse et leur remettre la somme de $25 qu'elle renfermait.Ce meurtre est survenu à un moment où déjà la population de G-as-pésie est bouleversée par le drame survenu dans les forêts de Gaspé où trois chasseurs américains ont été tués dans des circc-nstances qui ont mis toute la police en éveil.L\u2019hon.Antoine Rivard, solliciteur-général du Québec, a «Jéclaré aujourd\u2019hui qu\u2019il n\u2019existe aucune preuve pouvant relier le meurtre commis hier soir à New-Richmond, Québec, à 160 milles de Gaspé, avec celui des trois chasseurs américains dans la péninsule gaspésienne.M.Rivard a déclaré que c\u2019est la Sûreté provinciale de Gaspé qui lui a appris le vol commis à la coopéf rative de New-Richmc-nd.ainsi que le meurtre du gérant da l\u2019établissement, M.Edgar Audet.Il a ajouté que la police de Gaspé ne croit pas que le deux!ème crime puisse se rattacher à celui de Gaspé.L\u2019attentat criminel d\u2019hier soir a été perpétré en plein centre du village de New-Richmond, à une faible distance de la gare, par deux jeunes gens qui voyagent apparemment dans une automobile portant licence d\u2019Ontario.Des citoyens de New-Richmond ont aperçu l\u2019automobile à son arrivée et au départ.Comme ils ne savaient ce qui se tramait, ils n\u2019ont cependant pris guère attention au véhicule et à ses occupants.M.Edgar Aude.t, la victime des deux bandits, était gérant de la Coopérative de New-Richmond depuis un an environ.Il était domicilié à Escifminac, où demeurent sa femme et ses sept enfants.Escuminac est un autre centre gaspésien situé à environ 35 milles de New-Richmond.M.Audet logeait durant la semaine dans l\u2019immeuble de la Coopérative et pendant les vacances, ses enfants venaient, tour à tour, demeurer avec lui.C\u2019est le jeune François, âgé de 11 ans, qui passait cette semaine-ci avec son père.Vers 11 heures 45, hier soir, pen- Deux petits navires recherchés en mer - Halifax, 24.(PC) On prépare pour aujourd\u2019hui des recherches intenses par air et par mer, afin de retracer un yacht de plaisance et un esquif de pêche disparus au large de la côte de la Nouvelle-Ecosse.Des vedettes de la gendarmerie royale, des bateaux-patrouille du service des pêcheries, dés vaisseaux de la marine et des avions de recherches du CARC se joindront aux effectifs intensifiés, mais la brume a limité les efforts au minimum aujourd'hui.Le yacht de plaisance, le \u201cGwenman\u201d, piloté par une jeune femme, a été porté disparu dans le détroit de Cabot, entre St-Pierre et Sydney.Il porte trois personnes à son bord.Le bateau de pèche de 38 pieds de long, le \"Dynamite\", était attendu à son port d\u2019attache de Lockport, Nouvelle-Ecosse, sur la côte sud-ouest, mercredi.II portait deux hommes.dant que M.Audet était au repos avec son fils, deux individus entrèrent par l\u2019arrière de l\u2019établissement, et sans être apparemment entendus, ils s\u2019avancèrent jusqu\u2019au lit où le gérant de la Coopérative et son enfant sommeillaient.Munis d\u2019une barre de fer, les assaillants frappèrent M.Audet à la tête, lui créant une profonde ouverture au crâne.Il semble bien que M.Audet n\u2019eut même pas le temps de réaliser ce qui se passait.Eveillé en sursaut, le jeune François Audet, qui se trouvait près de son père, n\u2019avait même pas eu le temps de se rendre compte de la si- tuation, qu\u2019il fut empoigné par les deux intrus qui lui ordonnèrent, à la pointe du revolver, de leur indiquer où se trouvait la caisse enregistreuse.Tout tremblant, fenfant obéit aux ordres des deux apaches et leur remit la somme de $25 que renfermait la caisse.Les deux individus déguerpirent aussitôt, prirent place dans l\u2019automobile qui était en stationnement à la porte de la Coopérative et ils disparurent parles routes désertes.Aussitôt après le départ des deux hpmmes, le jeune François Audet revint vers son père qu\u2019il trouva éva-(Suite à la page 7.3e col.) Tout est prêt pour la trêve en dépit de Rhee Séoul, 25.(Samedi) \u2014 Louts Dallaire, de Québec.Jean Bender, Claude Bender, Germain Bender, de Québec, J.-B.Lachance, de Québec.MM.et Mmes Laurent Paquet, Philippe Bossé, de Montmagny, M.et Mme Chs-Eugène Laurie# Mme Eugène Oulllet, de Québec.M.et Mme Maurice Lavallée.Mlle Réglna Lavallée, de St-Aubert.Mlle Germaine Lavallée, de Ste-Anne de la Po-catière.MM.et Mmes Henri Lavallée.André Rousseau, le Dr Fernand Llzotte.de St-Jean-Port-Joli, MM.Luc.-A.Fournier, Ulric et Achille Morin, de Québec.MM.Paul >édard, Edouard Drapeau.Alphonse Gagnon.N.Gosselin.G.Ouellet, Lorenao Paré, de QuêH^c.Edmond et André Ber-r.atchez, de Mor^niagny.René Bernat-chez, de St-Flavlen.MM.Raymond Paré Alex.Chouinard, Gonzague Bélanger, le Dr Jean-Marie Bernatchez, M.E.Gobell, OD.de Montmagny.J.-N.Bernier.N.P., de St-Jean.le Dr Gérard Plourde.de VIs-let.Chs Richard, de Ste-Anne.le Dr Jean-Louis Bertrand.André Laroche et Maurice Bizler, de Thetford-Mlnes, le Dr P -E.Gilbert, de Cap St-Ignace.le Dr N.Chassé.de.Sl-Jean, le Dr Benoit Labrecque.de Lyster, le Dr N.Asselln.de Ste-Anne.le Dr Eugène Bernatchez, O.D.MM.et Mmes Léon et J.-B.Toussaint.Henri Laurendeau.Alexis Poitras.Albert Laurendeau.Charles Chouinard.de St-Jean-Port-Joll.M.Jean-Paul Thibault, de l'Islct, M.Camille Caron.Mlle Jeanne Caron, de St-Jean.Garde Coulombe et Garde Bélanger, de Montmagny, M.et Mme J -J.Bourgault, Jos.Gagnon.E.Chenard.D.Lord, de St-Jean-Port-Joli et une foule d\u2019autres.La direction des funérailles avait été confiée k- la maison Dubé Ai fils, de St-Jean-Port-Joli.Selon les vieilles lois britanniques, les faussaires étaient accusés de crime de trahison.FONDAliON D\u2019UNE (INEMAIHEQUE, A LEVIS Les membres du Conseil municipal de Lévis ont approuvé l\u2019installation d\u2019une cinémathèque municipale à l'hôtel de ville de Lévis lors de leur réunion régulière du mois tenue lundi soir dernier.Cette cinémathèque devra servir aux associations, aux communautés religieuses ainsi qu\u2019aux citoyens de Lévis.Les Richelieu se divertissent Les membres du club Richelieu Lévis, accompagnés de leurs épouses.ont pris part mardi dernier A un diner-champétre servi dans le parterre de la résidence d'été de M.Raoul Auger, à Beaumont.M.Maurice Vézina a prononcé au cours du repas, la conférence-éclair sur un sujet dont tous se souviendront longtemps.Ces agapes furent suivies d'une partie de balle-molle qui fut arbitrée par M.Albert Côté, chanteur.Une température idéale a favorisé cette rencontre amicale des Richelieu et la soirée s\u2019est terminée par un feu sur la grève pendant que quelques membres exécutaient des chants variés.Tous se séparèrent enchantés de ce premier diner champêtre du Club Richelieu-Lé-vls pour la saison 1953.ST-ELZEAR, Beauce Mariages \u2014Mlle Mariette Cyr, fille de M.et Mme Théophile Cyr, à M.Joseph Grenier, fils de M.Wilbrod Grenier, décédé et de Mme Grenier.\u2014Mlle Denise Cyr, fills de M.et Mme Lauréat Cyr, à M, Adrien Va-chon, fils de M.et Mme Napoléon Vachon, d\u2019East Broughton.Le Conseil de Lévis nommera un employé de l\u2019hôtel de ville qui sera proposé à la réception des films que lui procurera le représentant de district de l\u2019Office National du Film.M.Roland McKinnon.Ce proposé s\u2019occupera aussi de la location des films aux personnes qui en feront la demande ainsi qu'à l'entretien des films.La personne en charge de la cinémathèque sera autorisée à accepter de l\u2019Office National du Film 100 documentaires prêtés aux fins de les louer conformément aux règlements à être établis dans la mesure suggérée, soit $0.25 pour les films en blanc et noir et $0.50 pour les films en couleurs.Les recettes qui proviendront de la location de ces films serviront uniquement au développement de la cinémathèque de la Cité de Lévis.Les citoyens de Lévis auront maintenant leur cinémathèque.En prenant les dispositions nécessaires pour fonder cette cinémathèque, les membres du Conseil municipal de Lévis ont donc pris une sage décision dont les bienfaits se feront sentir- sous peu.\t.VENTE SENSATIONNELLE JAMAIS VUE AUPARAVANT DANS LES CAMIONS USAGÉS COMMfNÇiNJ LUNDI PNOOUIN.Surveille! noire ennonce de demain, indien Rive-Sud LEVIS MOTORS LTD.46 rue St-Louis, Lévis DE LA LA SEMAINE A NOS SUCCURSALES ET PAR POSTE COMMENÇANT LUNDI MATIN IlilTOtl et PRESSÉ VOUS ECONOMISEZ .22 m BunnuERiE levis^ MUTT JEFF Jeff y croit lui-même ! Vottz fftlsltx 4a soixante! Quel idiot! Il diaalt que j\u2019avais un bon claxon \u2014 tout ce que J\u2019avaU à faire était de mettre .une voiture deuftou*! ARRETEZ- VOUS : Je ne donnerai* pa» un eau pour ça! Je ruIs même nurpHs qu\u2019elle marche.Voilures usagées à acheter et à vendre.par Bud Fisher, Et dltes-le à cet tm beetle à qui Je vou lais vendre cette voiture! O Double crime sur la Ligne Maginot Par Pierre Nord Roman-feulUeton \u201cSolêll\".No 7 H prit par le braa Capelle qui entrait et, feignant une animation Joyiuae malgré ce petit serrement de coeur qu\u2019il ne connaissait pas et qui le troublait, il ramena, \u201cmanu militari\u201d, son subordonné dans la salle de danse.Des flirts s'y ébau-I chalent.Dans Ise secondes de si-i lence d\u2019une mélodie syncopée, proprement Indansable, que les couples s'acharnaient à faire semblant de ! suivre tout de même pour ne rien perdre, l'on entendait, parfois, des bribes de phrases extraites des éternelles formules des manoeuvres masculines.vous revoir.solitude.pourquoi laisser au hasard.\u201cTiens, tiens.Il y aura des mariages dans le secteur l\u2019an prochain, pensa Espinac.Ils vont tout de même peut-être un peu fort, mais Us sont très dignes et l'essentiel, c'est qu'ils s'amusent.\u201d Mais tout son entrain, à lui, était tombé.Il se secoua.La mélanco- lie n'était pas son climat.Une femme, ni jolie, ni très Jeune, jetant par la porte de la salle de jeu un regard d\u2019envie sur le tournoiement des danseurs qu\u2019un fox entraînant venait de réveiller, il se dévoua.Elle dansait mal.pour comble de dlsgr&t ce.Tout de suite, il s'ennuya.Qu'avait-il donc, ce soir ?\u201cEncore un tango, se dit-il, et J'irai chercher Anna.\" Il s'arma de patience.Mais dès qu'il eut fini sa première corvée, il se déchargea du reste sur Kuntz et fit irruption dans le bar.Anna était assise sur le bras du fauteuil de son mari qui la cramponnait d'une main, l'autre occupée par un nouveau verre.Elle avait les yeux fixés, sur la porte.Elle se dégagea d'un geste soil^le.\u2014 Commandant, vous êtes un homme de devoir et de parole.Mais vous regretterez de Jouer l'hôte par.fait en me faisant danser malgré moi.Je vous ai prévenu que ce sera un supplice pour vous.Sa voix sonnait faux.Sous le* mots désinvoltes, indifférents de son badinage, perçait l'élan qu\u2019elle voulait cacher.Si peu fins que fussent les compagnons de son mari, ils sentirent comme un courant d'air pur passer dans leur atmosphère de corps de garde.Bruchot lui-même s'étonna : \u2014 Mais pourquoi dis-tu ça ?Tu danses très bien.\u2014 Vous savez bien.Louis, que Je n\u2019ai pas dansé depuis dix ans, et l\u2019on oublie très vite.\u2014 Bon, bon, ne te fâche pas.Ah! les femmes.Elle s\u2019était échappée.\u2014 Quel âge a donc le commandant ?demanda le juge d\u2019instruction.Il parait si jeune , pour son grade.\u2014 Son âge?.Mais le mien, parbleu .quarante, répondit.Bruchot, mécontent.\u2014 Ah ! il parait si gai, si bienveillant.Ce doit être un chef extraordinairement agréable.\u2014 Pas de mérite à ça, trancha le capitaine.Quand tout vous sourit dans la vie, il ne manquerait plus que ça.Barman.Je vais t\u2019apprendre ton métier.Tu me fais rigoler avec tes mixtures de patronage.Je vais te montrer un cocktail dont un dé à coudre est capable de rendre raide comme des passe-lacets autant de types qu\u2019un évêque en bénit.Je l\u2019ai appelé le 75, comme le ca.non* et ça vaut mieux que des entrechats.Cependant, Anna et Espinac dansaient.Le groupe provisoirement inoccupé des lieutenants de la quatrième compagnie s'était rassemblée autour de la cheminée et se mit à discuter avec animation.\u2014 Dites donc, mes enfants, fit le Guenn, est-ce qu\u2019Anna et le commandant flirteraient pour de bon ?\u2014 Non.décida Kuntz.Le chef est un type trop droit, trop dans la tradition, trop \u201cgabarit\u201d, pour se brancher sur la femme d'un subordonné.\u2014 C\u2019est bien joli, mais comme il n a pas de supérieurs à quelques lieues à la ronde, et la nature étant la nature.\u2014 Eh bien ! il s'intéresser» à h femme d\u2019un civil, opina Capelle.\u2014 C\u2019est que.elles sont toutes honnêtes à faire peur, ça se trouve comme ça.Et Je ne vols parle seigneur d'Esplnac et autres lieux jouant au fiancé dans le secteur avec une bourgeoise dans les vingt ans.\u2014 Alors.11 restera débranché, trancha Capelle.Car enfin, Anna aussi est une honnête femme.Vous\" disposez d'elle un peu hardiment, ne trouvez-vous pas ?\u2014 Bien sûr.mon vieux, bien sûr, calme-toi, reprît Le Guenn.Note bien que je n'ai encore émis aucune opinion sur la femme de notre César.Mais tout de même, regarde, les.Avoue-que le Caïd n'a paa sa figure de tous les jours.Je ne m\u2019attends pas à le voir danser ce tango, qui est un peu frissonnant, en riant comme un petit fou.Mais, mol, je te dis que s'il ne se surveillait pas, lit fermerait les yeux et aurait le nez dans la toison d\u2019Anna.Regarde-mol ça.Sa tête'vient de pencher et il l\u2019a relevée spasmodiquement, comme un type qui s'endort assl dans le train.\u2014 Stupide, dit Capelle.Ils si ment danser, c\u2019est sûr, et ils ont l\u2019instinct de la danse tous les deux, à défaut d\u2019entrainement.\u2014 Plus et mieux que cela, mon vieux.Le plaisir qu\u2019ils y trouvent en ce moment n\u2019est, ni technique, ni artistique, je te le promets.Si c'était de ces choses que l'on puls-sç aller mesurer, Je te parierais un mois de solde là-dessus.\u2014 Poyr une fols qu\u2019elle s'amuserait un peu, la malheureuse, laissez* la donc en paix.Intervint Kuntt.C\u2019est un peu son tour.\u2014 Elle ne s'amuse pas, elle est triste à pleurer.C\u2019est bien cela que Je trouve le plus inquiétant, conclut Le Guenn.En tout cas.le plus clair de l'affaire, c'est que notre flirt commun et indivis nous échappe.Je vais essayer un coup de main pour nous le reconquérir.\u2014 Tu tiens la demi-bouteille de champagne, et tu bois 1s boutàllle.Cela te trouble un peu, ricana Ca» pelle.\t\u2022 Avec beaucoup de grâce et d'attentions gentilles, un peu trop ap.puyéea peut-être, il accapara la fille d\u2019un maître de forges des environs, dont ia gaieté et i'alaance semblaient l\u2019avoir conquis.Mais le flot des bridgeur», bâillant et bougon, commençait à déferler en vagues successives dans la salle de danse.Des discussions sur l\u2019heure qu'il pouvait bien être naissaient entre lea deux générations, de mauvaise foi des deux côtés.Enfin, le couple le plus autoritaire parvint à enlever la fille ia plus molle.La bruit de leur voiture, démarrant bruyamment, ranima les efforts des parents et décida de leur victoire.(à suivre) I A9+5+^ H, St-Laurent souligne à Halifax des contradictions de Geo.Drew (par John Leblanc) Halifax, 24 (PO Les progressistes-conservateurs ont \u201cmanqué leur bateau\u201d en promettant de réduire les taxes, a déclaré hier le premier ministre St-Laurent.Le premier ministre a affirmé que quelques-unes des réductions promises pour octobre prochain pa'r M.George Drew, chef progressiste-con servateur, ont déjà été consenties par le gouvernement libéral au dernier budget.M.St-Laurent a parlé au cours d\u2019une émission sur le réseau continental de Radio-Canada et il a répété en substance le même discours à environ 1,000 auditeurs dans l\u2019auditorium d\u2019une école d\u2019études secondaires de Halifax, capitale de la Nouvelle-Ecosse.C\u2019est la deuxième fois que M.St-Laurent visite les Maritimes au cours de sa campagne électorale.M.St-Laurent demeurera deux Jours dans les Maritimes.Aujourd\u2019hui il visitera la vallée d\u2019Annapo.lis et la rive sud de la Nouvelle-Ecosse.Dans son discours, le premier ministre s\u2019est attaqué au manifeste électoral de M.Drew promettant une réduction de taxes de $500,000, 000 par année, réduction basée en partie sur une augmentation du re venu national.Le ministre des Finances, M.Abbott, a déjà pris cette initiative, a déclaré le premier ministre.\u201cSi M.Drew veut diminuer les taxes davantage\u201d, dit-il, \u201cil devra diminuer également quelques dépenses actuelles .\u201d Une déclaration de Philéas Côté Ottawa, 24 (DNC) \u2014 M.Philéas Côté, député libéral sortant pour le comté de Matapédia-Matane, ne sera pas candidat au cours de la présente élection fédérale.Des rumeurs voulaient jusqu\u2019ici qu\u2019il se présente sous l\u2019étiquette de libéral-indépendant, cammf le notaire J.-H.Rousseau, dans Rimouski et M.Arthur Massé, dans Kamouraska, à la suite de conventions libérales qui- ont choisi d\u2019autres candidats dans ces comtés.M.Côté est à mettre sur pied un bureaju de relations extérieures et de publicité, dans la ville d\u2019Ottawa.Il a déclaré, hier au représentant du \"Soleil\u201d qu'il ne voulait pas risquer de diviser le vote libéral dans le comté de Matapédia-Matane, et que par ailleurs, il avait, depuis sa première élection, en 1945, travaillé de toutes ses forces pour son comté, et obtenu des travaux publics pour des sommes très considérables.M.Côté a ajouté que, dorénavant, il croyait qu\u2019ayant fait sa large part sur le plan politique, il se devait à lui et sa famille, de s'occuper dt ses affaires personnelles.On sait que le député de Matapédia-Matane a été gravement malade au cours de l'année dernière, et qu\u2019il a dû ralentir^ considérablement, sur l'ordre du médecin, son activité habituelle.A la Chambre des Communes, 11 a, 11 y a plusieurs années, piloté un bill demandant que le 1er juillet soit appelé Jour du Canada, au lieu de Dominion Day, au Jour du Dominion, Il réclamait aussi que \u201cO Canada\" soit notre hymne national officiel.M.Côté a encore réclamé dans un projet de loi, que le roi des Britanniques soit séparément le roi du Canada.Cette mesure a été finalement acceptée cette année par le gouvernement canadien, sans la moindre opposition des Communes c\u2019était une mesure du gouvernement libéral, et la reine des Britannique est devenue aussi la reine du Canada, à titre séparé.Voici d\u2019ailleurs la déclaration officielle que M.Côté remettait hier au correspondant de notre journal: \u201cJe ne suis plus candidat dans Matapédia-Matane, au cours de la présente élection fédérale, pour ne pas diviser les forces libérales contre monsieur Brûlé, candidat pro-gressiste-conservateur dans le comté.A tous ceux qui ont manifesté, de près ou de loin, de la sympathie dans ma soi-disant infortune, je parodierai la chanson en leur disant que je pars sans me retourner, sans vains sourire, sans amour et sans haine, parce que j'ai fait pour le comté tout ce qu'il y avait à faire pour une période d'au moins dix «ns à venir, et qu'à ce sujet, ma conscience ne me reproche pas la moindre chose.\"En conséquence, j'ai pensé qu\u2019il était grand temps que je commence à travailler en vue d'être utile à ma famille et à nftl-mème\u201d.L'envolée du premier ministre dé Bagotville à Halifax a été interrompue durant un certain temps par la brume au-dessus de la Nouvelle-Ecosse.Ce fut l\u2019un des rares retards causés par la température au cours de sa tournée électorale à .travers le Canada.Il a atteint Halifax avec 2 1-2 heures de retard, après avoir atterri à Moncton, Nouveau-Bruns wick, pour attendre l\u2019ouverture de l\u2019aéroport de Halifax.Au cours d\u2019une brève entrevue avec les journalistes de Moncton, M.St-Laurent a déclaré espérer qu\u2019il sera possible \u201cdans un avenir pas trop éloigné d'utiliser davantage le revenu national du Canada pour les Canadiens eux-mêmes plutôt que pour les dépenses de la défense La situation internationale s'améliore, dit-il, mais le gouvernement \u201cne veut prendre aucun risque.La question d'importance primordiale demeure la défense\u201d.Le premier ministre a exprimé ce point «de vue comme on l'interrogeait sur la possibilité de développer davantage le programme de construction d'habitations.Le premier ministre a déclaré que l\u2019expansion entraînerait des déboursés plus considérables qu\u2019à l\u2019heure actuelle.\u201cMais\u201d, ajouta-t-il, \u201csi les contribuables Indiquent qu\u2019ils sont consentants à ce que nous dépensions des montants plus considérables, nous pourrons alors nous décharger de nos responsabilités.\u201d A Halifax, M.St-Laurent a dit que les progressistes-conservateurs avaient promis de réduire les taxes de $500,000,000 par année en éliminant le surplus actuel.M.Abbott, dit-il, a déjà prévu une augmentation du revenu national et a réduit le fardeau de la taxe de $360,000,000 pour une seule année.Il n\u2019y a aucun doute, dit-il, que si le revenu national continue d\u2019augmenter,.\"même un gouvernement progressiste-conservateur pourrait éventuellement apporter quelques réductions dans le taux de la taxe.\u201d (Suite à la page 6.3e col.) Jean Lesage à L'Islet Montmagny, 24 (Spéciale) \u2014 Me Jean Lesage, .député de Montmagny - l\u2019Lslet aux communes depuis 1945 et adjoint-parlementaire du ministre des Finances, a tenu la deuxième assemblée de sa campagne électorale à l lslet, devant une foule qui lui a manifesté son enthousiasme des grands jours.L\u2019assemblée était sous la présidence du Dr Gérard Plourde et de M.Amédée Ouellet, maires du village et de la paroisse de l\u2019Islet.L'hon sénateur Fafard, ancien député du comté de Mont-magny-l\u2019Islet, agissait comme maître de cérémonies.Me Jean Lesage était accompagné de Me Jos Marineau, avocat, de Montmagny, et de MM.André Rousseau, indus-riel, et Simon Fortin, de l\u2019U.C.C., tous deux de St-Jean-Port-Joli, qui lui ont prêté le concours de leur parole.Sur l'estrade, outre ceux déjà nommés, on remarquait le maire de St-Eugène, M.Lauréat Thibault, M.Jos.-H.Blanchet, de St-Pam-phile.Me Lesage rappela la promesse du colonel Drew, de réduire les impôts de 500 millions de dollars sans couper dans les dépenses essentielles de l'Etat et sans emprunter.C\u2019est une Impossibilité.Pour faire une telle réduction sur un budget de quatre milliards il faudrait réduire les services du gouvernement et emprunter de l\u2019argent.Si les services sont diminués, dit l\u2019adjoint parlementaire du ministre des Finances, le* Canadiens ne pourront le tolérer et si l'on fait des emprunts ce sont nos enfants qui (Suite à la page 6, 2e col.) UNE FETE AU COMMANDANT D\u2019ESCADRILLE PAUL-ANjDRE FACUY :\tcommandant d\u2019escadrille PAUL-ANDRE FAO U Y, \u2018 ancien directeur régional des Allocations familiales, a été l\u2019objet d\u2019une fête hier soir de la part de ses parents et de ses amis de l\u2019aviation canadienne, au club de l\u2019Association du C.A.R.C., rue Desjardins.Le commandant Faguy vient de quitter le département des Allocations familiales pour assumer la direction du departement national des Poids et Mesures (Standard) à Ottawa.Mme Faguy, autrefois officlère des W.R.E.N.S., en Angleterre, participait à la fête.On remarquait aussi le major Lafrance, directeur régional des Allocations familiales et Mme Lafrance; MM.Oaby Taschereau, nouveau commandant de l\u2019unité de radar de Québec; Paul Rainville, chef ^\u2019escadrille du Centre, de recrutement du C.A.K.C.; Roland Nolet, trésorier régional des Allocations familiales; Paul Boulanger, conseiller régional des Anciens Combattants; Armand Lavigueur, président de l\u2019Association du C.A.R.C.; M.A.Lecours, des Relations extérieures du C.A.R.C.; M.Legallet, exprésident du C.A.R.C.; Claude Lafrance, fils du major Lafrance, récemment revenu de Corée et Mme Lafrance.Le commandant Faguy est un héros de la guerre 1939-45.Après des états de service remarquables dans l\u2019aviation, il revint au Canada pour être nommé surveillant général de la commission du Service civil de Québec.Il devint ensuite l\u2019adjoint du major Lafrance à la direction des Allocations familiales.\t(Photo du \"Soleil\u201d) Mise en demeure servie à la ville par l'Hôtel Victoria Inc.d'avoir à respecter les lois d'urbanisme La cité de Québec vient d\u2019être\u2019 mise en demeure \"de n\u2019amender aucun de ses règlements de façon à permettre la construction d'immeubles dans les rues Desjardins, Buade et Ste-Anne qui viendraient en co*.travention avec les règlements actuellement en vigueur\u201d.Cette mise en demeure adressée aux autorités municipales par Lebel & Letarte, procureurs de l'Hôtel Victoria Inc., \u2022 \u201ccorporation légalement constituée et ayant son siège social à Québec\u201d, comporte en outre: \u201cSi la cité de Québec passe outre à la présente mise en demeure, notre cliente (l\u2019Hôtel Victoria) demandera la cassation de tout règle- ment et de toute résolution que la cité de Québec pourrait avoir adoptés dans le but ci-haut mentionné.Dans cette occurrence, notre client?demandera au besoin une injonction contre toute corporation ou toute personne qui pourrait construire nu tenter de construire des immeubles à l'encontre des règlements actuellement en vigueur\".L\u2019Hôtel Victoria Inc., par la voix de ses procureurs, ajoute: \u201cInutile de mentionner ici les motifs auxquels notre cliente obéit.En plus d» l\u2019intérêt particulier qu'elle a en qualité de contribuable et propriétaire d\u2019immeubles, elle ne fait que défendre l\u2019intérêt de tous les contribuables de la ville de Québec.\u201d La campagne électorale Les officiers rapporteurs signalent que peu de gens se sont présentés aux bureaux de revision afin d\u2019y faire changer les listes électorales dressées en vue du scrutin fédéral du 10 août prochain.Un total de 139 bureaux de revision ont ouvert leurs portes hier dans l\u2019ile de Montréal afin d'inscrire les votants dont les noms auraient pu être omis des listes compilées par les énuméra teurs.Les officiers rapporteurs s'attendent de recevoir un plus grand nômbre de citoyens aujour d\u2019hui et demain.La situation est la même à Québec.M.George Drew Ottawa, 24 (PC) M.George Drew, chef du parti progressiste-conserva teur, voyagera en Ontario et dans le Québec durant les deux dernières semaines de sa campagne électoral?selon Vlbinéraire qui a été publié hier.Voyageant par train, par avion et par automobile, M.Drew parti;a d\u2019Ottawa mardi prochain, concentrant ses efforts dans le sud de l'Ontario pour la plus grande part'?de ces deux semaines, à l'exception d\u2019une couple de jours qu'il destine à la province de Québec.Voici son itinéraire: Le 27 juillet Ottawa: le 28, Niagara Falls, Welland, Hamilton: le 29.Brantford, Simcoe; le 30, Courr- Serçje Côté, 4 ans, brûlé à mort à Ste-Sabine par une explosion Serge Côté, 4 ans, fils de M.et Mme Edouard Côté, de Ste-Sabine.comté de Bellechasse, a été brûlé mercredi après-midi et il a succombé à ses blessures quelques heures plus tard à l'Hôtel-Dieu de Lévis où il avait été transporté.Ce tragique accident est survenu alors que l'enfant, accompagné de son père, s\u2019était rendu chez.M.Georges Mercier, commerçant de l'endroit; l\u2019enfant s\u2019était arrêté près du poste d'essence qui se trouve en face de la maison et où un camion-citerne était en train de remplir les réservoirs.Soudainement une explosion, sans cause encore établie, se produisit.Un un instant l'enfant fut entouré de flammes qui le brûlèrent cruellement.On le transporta immédiate-meni à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, où II succomba dans la soirée.Des recherches d'usage par le Dr Camille Gélinas, coroner du district, ont abouti à un verdict de mort accidentelle.L'en-quète fui tenue à la morgue Maurice Gilbert, de Lévis, hier apiès-midi.Les funérailles ont eu Heu à Ste-Sabine ce matin.Outre ses parents, M.et Mbie Edouard Côté, le petit défunt laisse pour pleurer sa perte, un seul frère.L\u2019ECLISE DE ST-ROCH DES AULNAIES CONSACREE LE 2 AOUT : S.Exc.Mgr Bruno Desrochers, évêque de Ste-Anne de la Pocatlère, présidera, le Z août, à la consécration de l\u2019église paroissiale de St-Roch des Aulnales.Cette consecration, la premiere à se dérouler dans le leune diocèse de Ste-Anne, donnera lieu à de belles cérémonies religieuses, sur les photos cl-dessus, on volt, à gauche, l'église, \u2022Mistruito II y a cent ans cette année, et à droite, l\u2019intérieur de ce magnifique temple paroissial.(St-Roch des Aulnales \u2014 DNC) land, Woodstock, Sarnia: le 31.Chatham, Windsor; le 1er août.Owen \"Sound; le 3, Manotick, Kin-burn; le 4, Lachute, Montréal: le 5, St-Raymond, Québec; le 6, Orillia, Toronto; le 7, Hawkesbury, Russell, Ottawa; le 8, Oshawa, Cobourg Kingston, 11 faut voter Montréal, 24, \u2014 Désirant appuyer la campagne de votation de la Chambre de Commerce canadienne, en rapport avec les élections du 10 août prochain (\u201cVotez selon vohe choix, mais votez\u201d) M.W.-A.Mather, président du chemin de fer Pacifique Canadien, s'exprime comme suit dans la page éditoriale de \u201cSpanner\u201d bulletin mensuel du personnel de la compagnie, distribué à 80,000 employés et retraités à travers le Canada: \u201cLa population canadienne, en vertu de la fonction du gouvernement démocratique, a un devoir à remplir le 10 août prochain.\u201cEn ce jour, les Canadiens se sont engages à choisir un groupe de dirigeants \u2014 un gouvernement \u2014 pour continuer la lutte en vue de conserver cette liberté même qu, est résumée dans le précieux droit le vote.\u201cJe sais que a?droit et l'obliga tion inhérente qui en découle sont des responsabilités qui ne seront pas négligées ni prises à la légère paie personnel du Pacifique Canadien Notre compagnie est fière du fait que son personnel est composé d'hommes et de femmes qui sont conscients de leur devoir dans le sens le plus large de la citoyenneté canadienne.(Suite à la page 6, 3e col.) Congrès annuel des Détaillants Des délégations nombreuses de grossistes et de manufacturiers, représentant toutes les parties de la province, participeront au 43e congrès général de l\u2019Association des Marchands Détaillants du Canada, qui se tiendra, comme l\u2019an dernier, à bord du vapeur \"Tadoussac\u201d, du 13 au 16 septembre prochain.Les congressistes quitteront le quai Victoria à Montréal à 11\t30 a.m.le dimanche 13 septembre.A 9 h.30 p.m., ils arriveront à Québec pour y séjourner jusqu'à 1 h.lundi matin, alors que le navirô partira pour Baie Comeau, si la température le permet.Le mardi, 15 septembre à 5 h.p.m.le \u201cTadoussac\u201d arrivera à Bagotville, Le départ pour le retour se fera à Bagotville à 1 h.15 a.m., le mercredi 16 septembre.Les congressistes reviendront à Québec à 1 h.15 p.m\u2019.le même jour, et à 11 h.p.m.à Montréal.Le congrès se Ment sous le thème \u201cRelations patronales ouvrières\u201d.Dans un message qu'il adresse aux membres de l\u2019Association, le président, M.Léopold Pigeon, signale : Voilà un sujet de toute première actualité dans notre province où, depuis quelques années, les problèmes soulevés par cette question se font plus nombreux et plus giaves.C\u2019est un sujet qu\u2019il faut envisager, qu'on le veuille ou non, et mieux vaut le faire quand il nous est encore possible de le comprendre\".Et M.Pigeon ajoute : \u201cNous sommes des marchands, donc des patrons, et nous comprenons la nécessité de moderniser nos magasins et d\u2019améliorer nos méthodes.d\u2019affaires.Il faudrait aussi que, dans ce domaine de nos relations, avec notre personnel, nous tenions no: Idées à la page\u201d, M.Pigeon termine en exprimant le souhait, que tous les membres de l'Association participent à ce congrès, où ils pourront étudier leurs problèmes tout en se Récréant.AU SANCTUAIRE DE BEAUPRE : S.E«n.le cardinal PAUL-EMILE LEGER, à gauche, archevêque de Montréal, célébrera la messe solennelle de la fête de sainte Anne, dimanche matin, au sanctuaire national de Beaupré.S.Exc.Mgr MAURICE ROY, à droite, archevêque de Québec, présidera aux premières vepres de la fête, demain après-midi, à 3, heures, en la basilique du sanctuaire, et célébrera la messe le soir à 9 heures.Pontificale par le cardinal Léger dimanche au sanctuaire de Beaupré Ste-Anne de Beaupré, 24 (Spéciale).\u2014 Au moins deux archevêque et un évêque participeront activement à la célébration de la fête de sainte Anne dimanche au sanctuaire national de Beaupré.S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, célébrera la messe solennelle de la fête dimanche matin, à 10 heures, en présence de la grande affluence de pèlerins.L\u2019éminent prélat adressera la parole à la foule à l'issue de la messe.S.Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, présidera aux premières vêpres- de la fête samedi après-midi à 3 heures, en la basilique du sanctuaire.S.Exc.Mgr Philippe Lussier, C.SS.R., évêque de Saint-Paul, en Alberta, prédicateur de la neuvaine préparatoire à la fête, clôturera la série de ses prédications samedi soir, à 7 heures 30.Une grande procession aux flambeaux aûra lieu dans la soirée de samedi dans la colline.Un évêque pèlerin présidera à la cérémonie à laquelle prendront part des milliers de pèlerins canadiens, américains et autres.Puis la messe de communion, célébrée par S.Exc.Mgr Roy, à 9 heures, samedi soir, clôturera la jouftiée.Des messes continuelles seront célébrées au maitre-autel de la basilique du sanctuaire à partir de 5 heures, dimanche matin, jour même de la fête.Des prêtres nombreux seront à la disposition des fidèles pour entendre les confessions et distribuer la sainte communion dimanche matin.La messe so'ennelle, célébrée par S.Em.le cardinal Léger, à 10 heures, groupera une grande af fluence.S.Exc.Mgr Roy, S.Exc.Mgr Lussier et d\u2019autres dignitaires ecclésiastiques seront présents.La touchante cérémonie de béné-dition solennelle des malades aura liera à 3 heures dimanche après-midi après là procession du Saint-Sacre ment jusqu\u2019à un reposoir érigé sur les terrains du sanctuaire, près du Sanatorium.La procession aux flambeaux, dans la colline, à 8 heures le soir, couronnera cette mémorable journée.Moulins incendiés Victoria, 24 (PC) Deux moulin: à scie ont été détruits par les flam mes, de bonne heure hier, en Colombie-Britannique, causant des dommages dont le total est estimé à plus de $600,000.A Leechtown, à 30 milles à l\u2019est d'ici, des pompiers volontaires ont dû se contenter d\u2019assister dans l\u2019im puissance au ravage des flammes, montant à une centaine de pieds dans les airs, qui ont détruit un moulin important de la Sooke Lake Lumber Company, et menacé le bo.-> entreposé tout près.Entretemps, des flammes claire ment visibles du sud de Vancouver ont détruit un moulin à scie et dt-s piles de bois sur l\u2019ile Mitchell, dans la rivière Fraser, propriété de la Fraser View Sawmills Limited.Un planeur à bois d'une valeur de $20.000 avait été détruitr au même endroit il y a trois semaines.DECORE PAR LA CROIX-ROUCE : ¦-» Croix-Rouge vient d'ho-norer M.L'ABBE RAOUL CLOUTIER, un fidèle collaborateur de cette société humanitaire.Durant les sept dernières années, ce prêtre et cet éducateur à la fois, a mis son camp modèle du Lac Trols-Snumons i la disposition du service de sécurité aquatique de la Croix-Rouge.Grâce à cette collaboration quelque 300 instructeur se sont qualifiés en tout ce qui touche la natation et la sécurité aquatique.Sur la photo on reconnaît le vice président de la section de la Croix-Rouge de Québec, le lieutenant-colonel A.Gagnon épinglant l'insigne de service sur Is poitrine de l\u2019abbé Raoul Cloutier.loi cérémonie a eu Heu à la clôture de l'école aquaUqtie rie la Croix-Rouge.A cette occasion snssi.100 jeunes gens de toutes les parties de la province se sont qualifiés comme Instructeurs de la Croix-Rouge.1 *\u2022 LE \u201cMais\", a-t-il demandé, \"quelle serait l\u2019utilité de se tourner vers quelqu'un d\u2019autre pour faire cela\u201d.\u201cLorsque vous pensez à toutes les promesses extravagantes .\u201d, dit-il, \u201cil n'est sûrement pas exagéré de dire que le seul parti qui puisse espérer continuer à diminuer les taxes et faire honneur à ses autres promesses est le parti libéral, parce que nous refusons de promettre de nouvelles dépenses sans avoir d'avance ce qu\u2019il en coûtera\u201d.M.St-Laurent s'est dit révolté d'apprendre que le général G.-R.Pearkes, critique militaire progressiste-conservateur.avait déclaré que les dépenses de la' défense pourraient être abaissées de $250,000,000.par année et que son assertion soit devenue depuis publicité officielle de l\u2019opposition.Au cours de la dernière session, les progressistes-conservateurs ont réclamé des dépenses additionnelles pour les armements.\u201cQu\u2019est-ce qui est survenu qui les ait fait changer d\u2019idée ?\u201d a demandé le premier ministre ?\u201cLa réponse, c\u2019est l\u2019élection.Le leader progressiste-conservateur a subitement découvert \u2014 dans le Québec \u2014 que le Canada dépense trop pour sa pronre défense.\u201d Les libéraux, dit M.St-Laurent, sont prêt à diminuer les dépenses militaires lorsque la chose pourra se faire en toute sécurité.Les réductions seront alors décidées avec célérité.Tout parti qui couperait actuellement de 10 pour cent les dépenses de la défense ne ferait pas honneur aux obligations contractées par le Canada vis-à-vis de l'OTAN Le premier ministre s\u2019est aussi attaqué aux points de vue exprimés par M.George Drew sur les ententes de location des taxes provinciales au fédéral.\u201cQue pouvez-vous attendre d'un chef de parti\u201d, dit-il, \u201cqui déclare dans Québec que les ententes fiscales détruisent la constitution ët qui, quelques semaines plus tard, promet au Nouveau-Brunswick des entendes fiscales encore meilleures?\u201d \u2014La campagne électorale (Suite de la page 3) \u201cLe temps nécessaire pour aller voter, tel qife prévu par la loi, est accordé à chaque personne du Pacifique Canadien qui a le droit de voter aux prochaines élections fédérales.\u201cJe vous engage vivement à remplir votre devoir.Votez selon votre choix , .mais votez.\u201d Dans Montmagny-LTsiet Après le grand succès de l\u2019assemblée de Me Jean Lesage tenue à LTslet-Village mercredi soir, celui-ci se rendra aujourd\u2019hui sur la côte Nord pour participer à la campagne dans le comté du Saguenay.Il sera de retour dans son comté dimanche prochain pour y tenir trois assemblées, soit l'une à St-Adalbert, après la grand'messe; la deuxième à St-Eugène, à 2 h.30 et la troisième à 8t-Fabien, à 3 h.30, L'assemblée de LTslet-Village réunit un grand nombre d\u2019électeurs de plusieurs centres du comté.L'hon.sénateur J.-Fernand Fafard agissait comme maître de céfémonie et présenta les distingués orateurs de la région, Me Jos.Marineau, M.André Rousseau et M.Simon For-tler.Dans Portneuf Huit assemblées sont tenues au cours de la présente semaine par le candidat libéral officiel dans Portneuf, le Dr Pierre Gauthier qui a rencontré depuis lundi dernier ses électeurs à Sb-Thuribe.à La-chevrotière, St-Réml et Lac des Sables.Hier soir il a tenu une assemblée à Notre-Dame des Anges et demain le Dr Gauthier rencontrera la population de St-Augustin.Dimanche deux importantes assem- blées sont au programme, soit pour 2 heures dans l\u2019après-midi à St-Ubald, et dans la soirée à 8 h.à St-Basile.Dans Matane-Matapédia Le candidat libéral officiel dans Matane-Matapédia, M.Léandre Thibault poursuit depuis le 12 Juillet dernier une vigoureuse campagne dans son comté.Après la grande assemblée du premier ministre St-Laurent à Mont-Joli, dimanche dernier qui a marqué une étape dans la campagne électorale de la région, M.Thibault a tenu sept ftssembiées jusqu\u2019à hier soir, alors qu'il a parlé à Les Boules et à Métis Beach.M.Thibault avait tenu des assemblées lundi à St-Tharcisius, et St-Vian-ney; mardi, à Ste-Paula et mercredi à Petite Matane et St-Adelme.Aujourd\u2019hui il doit rencontrer les électeurs de St-Damasè et samedi il visitera St-Moïse et 5i-Noël.Enfin dimanche, M.Thibault tiendra trois importantes assemblées avant l\u2019appel nominal; soit après la grand\u2019-messe à Albertville; à 2 h.30 à Cau-sapscal; et à 8 h.à St-Léon le Grand., Dans Lotblnière L'hon.Hugues Lapointe tiendra deux importantes assemblées dimanche prochain dans son comté de Lotbinière, Après la grand'messe il s\u2019adressera aux électeurs de Ste-Sophie accompagné de deux distingués orateurs, l\u2019hon.Elisée Thé-riault, c.l., et de Me Taschereau Fortier.Le soir à Ste-Croix, l'hon.Lapointe exposera de nouveau les réalisations libérales au cours d\u2019une grande assemblée à laquelle participeront MM.Thériault et Fortier ainsi que Me Roger Ouimet, c.r., de Montréal.Lundi M.Lapointe tiendra une autre assemblée à Joly.A Forestvilie Me Jean Lesage, adjoint parlementaire du ministre des Finances, sera le principal orateur avec le candidat libéral officiel au Saguenay Me Lomer Brisson, à une assemblée qui aura lieu ce soir à Forestvilie.Dans Dorchester Le candidat libéral dans Dorchester, M.Armand Landry a tenu une belle assemblée hier soir à St-Za-carie, où il était accompagnée de Me André Verge, comme orateur invité.Dans Kamnuraska Me J -P.Pérusse.candidat officiel du parti libéral dans le comté, de Kamouraska, a porté la parole hier soir, devant une assemblée tenue à St-Onésime.Il était accom-pagré de Me Biaise Fournier, avocat de Rivière-du-Loup et de quelques autres orateurs.Me Pérusse a parlé de la politique éminemment sociale du premier ministre St-Laurent, et a lu ensuite une lettre adressée personnellement par le chef du parti libéral, M.Louis St-Laurent, premier ministre du Canada, dans laquelle ce dernier l'assurait de son concours, le déclarait son candidat, et lui sou-haitail plein succès, Me Pérusse tiendra une autre assemblée ce soir à St-Joseph et sera samedi soir, le principal orateur à un grand ralliement libéral à St-Roch-des-Aulnaies.La lettre de M.St-Laurent à M.Pérusse se lit comme suit: Québec, le 17 Juillet 1953 Cher Monsieur Pérusse, J\u2019apprends que vous avez été choisi candidat libéral officiel pour le comté de Kamoura\u2019ska.Veuillez trouver ici l'expression des meilleurs voeux que Je formule pour votre succès lors de la prochaine élection.\t\u2019 Dans Lapointe Sur les Instances d\u2019une délégation qui représentait toutes les affiliations politiques, M.Fernand Girard, directeur-gérant du journal \u201cLe Réveil\u201d de Jonquiére, a accepté de poser sa candidature dans le comté de Lapointe.M.Girard se présente à titre d\u2019indépendant.M.Louis Tardivel M.Louis Tardivel, candidat conservateur dans Portneuf a tenu une assemblée à Deschambault mardi soir, Le carididat a fait une revue complète de l\u2019administration libérale, et a demandé aux électeurs de voter pour un changement de gouvernement.Le candidat était accompagné de Me Louis Fortin, avocat de Québec qui a fait un vibrant appel en faveur de la candidature de M.Tardivel.Le Docteur Louis Gagnon était également au nombre dep orateurs.L'assemblée était sous liV présidence du maire de Deschambault, M.Gauthier.M.Tardivel tiendra une grande assemblée à St-Raymond, samedi soir prochain.Me Louis Foi tin sera au nombre des orateurs.Me R.Legendre Me Roland Legendre, candidat progressiste-conservateur dans Lotbinière, a dit.à Ste-Cécile-de-Lé-vrard, qu\u2019il a changé de parti mais qu\u2019il n\u2019a pas changé sa manière de voir les questions politiques.Me Legendre était accompagné, lors de cette assemblée, de M.René Bematchez, m.a.l., de Me André Nadeau, n.p., de St-Patrice et de M.Gérard Grenier, e.e.d., de St-Fla-vien.M.Thomtis Carignan, maire, était maître de cérémonie.On reconnaissait, également, auprès du candidat.M.Emilien Héroux, maire de De.schailions et M.Antonio Trot-tier, maire de St-Pierre.Discutant plusieurs questions, M.Grenier a demandé à l\u2019hon.Hugues Lapointe, d\u2019expliquer les raisons qui l\u2019ont empêché de demander l\u2019adop- par William Ritt et Clarence Gray Feu dr temp» après Aniel attend sans rien faire comme Brick est truns* \u2022>orté à lap rlson.\u2022 J espèrr qu\u2019elle reste de mon côté- J'ai comme une Idée EL qu'elle a un plan et qu'elle se sert de mot.WW A TECHNICIEN DIPLOME: M.Jean-Mare Giguère, finissant de l\u2019Ecole Technique de Québec, s'est vu décerner la médaille du lieutenant-gouverneur pour s\u2019être classé premier de sa promotion avec la note Grande Distinction.Il est le fils de M.et Mme Jules Giguère, de St-Pascal de Malzerets, Québec.tion d'un drapeau national\u201d qui aurait permis aux victimes de son père de mourir au moins sous l\u2019em-hlème de leur patrie\u201d.Puis, Me André Nadéau a étudié les \u201cdépenses scandaleuses\u201d des noéraux -ppur accuser ces derniers de poursuivre une campagne électorale sentimen-talç.Il a prêté à Mgr Zoël Lambert, d'Ontario, les paroles suivantes : \u201cLes Canadiens français d\u2019Ontario ont un ami en la personne de l'hon.George Drew\".\u201cJe combats aujourd\u2019hui, celui que j'appuyais en 1940 parce qu\u2019alors j\u2019avais foi aux engagements des chefs libéraux mais ces derniers n'ont pas tardé à nous trahir par leur guerre que nous payons encore et par leur conscription odieuse qui a envoyé tuer notre plus belle, notre meilleure Jeunesse.Je crois sincèrement que le parti progressisme-conservateur, avec son programme de sécurité national mérite notre appui\u201d a dit Me Roland Legendre.Parlant de la \"centralisation\u201d, le candidat progressiste-conservateur a promis d\u2019étre l'un de ceux qui dé-fertdront jalousement les droits de la province de Québec, s'il est élu député de Lotbinière, le 10 août prochain.L\u2019HEURE DU VOTE \u2022 Ottawa, 24.(PC) Lorsqu'on parle \u201cd\u2019heure avancée\u201d en Colombie-Britannique, on ait en reamé \u201cheure normale du Pacifique\u201d, parce qu\u2019une loi provinciale le stipule, et le président général des élections, M.Nelson Castonguay, n'y peut rien.C\u2019est ce que M.Castonguay a répondu à la Chambre de Commerce de Vancouver, dans un.télégramme adressé à M.Ralph Pybus, président, lequel s\u2019était plaint au président des élections que le scrutin du 10 août allait \u201cimposer un inutile fardeau économique à l\u2019industrie et au commerce de la Colombie-Britannique\u201d.\t^ La loi électorale dit que le scrutin doit se tenir entre 8 heures du matin et 6 heures du soir, heure normale du lieu.Par conséquent, aux endroits où l'heure avancée est en vigueur, la votation se fera de 9 heures du matin à 7 heures du soir, heure avancée.DEUX OPINIONS (Par le Presse Canadienne) Le premier ministre de T^rre-Neuve, Joseph Smallwood, a prédit hier que le secrétaire d\u2019Etat, M.J.-W.Pickersgill, sera le prochain premier ministre du Canada, lorsque M.St-Laurent abandonnera ce poste.Un point de vue différent sur M.Pickersgill a été exprimé à Bow-manville, Ontario, par J.-M.Mac-donnell, candidat progressiste-conservateur dans Toronto-Greenwood.M.Macdonnell a déclaré que la carrière de M.Pickersgill démontre à l'évidence la tendance qu\u2019a le gouvernement à rétablir le système dû partage des dépouilles.M.HOWE A Windsor, Ontario, le ministre du Commerce, M.C.-D.Howe, commentant ia devise conservatrice: \u201cIl est temps de changer\u201d, a déclaré que ce serait le temps de changer seulement dans le cas où le gouvernement aurait été incapable de régler Jes problèmes du pays.Au contraire, le gouvernement s'est tenu Pour voa DINERS DE FIANÇAILLES DEJEUNERS DE NOCES RECEPTIONS, etc nous avons à votre dis position une vaste salle somptueusement garnie, et une cuisine excellente Pour renseignements signalez : 4-tëOO BAL TABARIN 15 de la Couronne L'affaire du pont aérien Montréal, 24 (PC) Le quotidien La Gazette rapporte une déclaration de M.Roméo Vachon, membre de la commission aérienne du Transport, concernant le pont aérien du CARC pour le transport de marchandises effectué récemment dans la région nord-est du Québec.M.Vachon affirme, dans cette déclaration, que la commission n'a pas été consultée à ce sujet et il met en doute la légalité de ces transports.La commission aérienne du Transport est une organisation fédérale chargée de veiller à l\u2019exécution des règlements de la loi de l\u2019aéronautique civile.La Gazette dit potamment: \u201cLe ministre de la Défense, M.Claxton avaient effectué le transport d'un million de livres de matériel de Sept Des à Knob Lake pour le compte de la compagnie Iron Ore en raison du manque d'avions commerciaux disponibles à cet effet.\u201cMais plusieurs compagnies de transports aériens ont déclaré de leur côté qu\u2019elles auraient parfaitement pu se charger de cette tâche et que M.Caxton utiüse les avions du CARC afin de leur enlever des commandes\u201d.Toujours selon la Gazette, M.Vachon aurait dit que le transport effectué par l'aviation canadienne \u201ca mis la Commission des transports aériens, le CARC et la compagnie Je minerai dans une situation des plus embarrassantes\u201d.M.Vachon aurait ajouté qu\u2019à moins que la compagnie Iron Ore soit à même de prouver qu'il s'agissait d\u2019un \"état d'urgence\u201d, il y a de bonnes rajeons de croire que ce pont aérien était incompatible avec les dispositions de la loi aéronautique civile.Remaniement en Albanie Londres, 24.(Reuters) Un autre Etat communiste a ajouté aujourd\u2019hui son nom à la liste des pays situés derrière le rideau de fer qui ont remanié leur gouvernement depuis la mort de Staline.L\u2019agence officielle de nouvelles d\u2019Albanie a annoncé qu\u2019on vient de réformer le cabinet et que plusieurs ministères et commissions «ont été fusionnés.près du peuple et il a réglé tous les problèmes dans un esprit de bonne entente.Par surcroit, le gouvernement a démontré son habilité à rendre le Canada prospère et à maintenir le pays dans cet état.Accident de la roule:1 trop de bière forte Windsor, Ontario, 24.(PC) Robert Scherer, 34 ans, de Wayne (Mich.), s\u2019est plaint hier de ce que la bière canadienne est trop forte.Accuse d\u2019avoir conduit son automobile en état d\u2019ivresse, il a été condamné à sept jours de prison; de plus sa voiture a été confisquée pour trois mois; et on lui a interdit de conduire en Ontario pendant un semestre .Scherer a dit avoir l\u2019habitude de boire deux ou trois bouteilles de bière à la fois.Il a expliqué sa mésaventure: la bière canadienne est un peu trop forte.Maisons incendiées par les Doukhobors Krestova, C.-B., 24 (PC) \u2014 La destruction par le feu de cinq maisons de Fils de la Liberté Doukhnbor a mis fin à trois semaines de calme dans le territoire Doukhobor de la Colombie-Britannique.Les incendies ont éclaté simultanément au quartier général des Fils de la Liberté à Goose Creek, un mille à Pouesl 9» Frestova.Les gendarmes de la patrouille de nuit de la Gendarmerie étalent sur la scène du sinistre quelques minutes plus tard mais ils n\u2019ont fait aucune arrestation.Les incendiaires étaient les premiers depuis l\u2019incendie du 29 juin et portent à 68 le nombre de maisons détruites cette année au cours de raids de terrorisme.La publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus.ïsïïfcsw -\u2019MJ?Ÿfiste Slang i MWIË POUR SOULIERS blancs; CEINTURES, BOURSES ETC ïilülllli i IP .:\t.\tf , Mili _ i > m g iiiiii Préparé au Canada avec un mélange de rhums de choix RUM 586u*&&/\u2019 Pour répondre à la demande toujours grandissante et qui nous a été faite durânt notre grande vente nous venons de nous procurer un .[encore ! s s N s N S s s NOUVEAU LOT DE SOULIERS D ÉTÉ Pour DAMES \u2014 FILLETTES et ENFANTS Souliers tout en cuir.Grande variété de modèles dans les couleurs ; rouge, bleu marine, vert, beige, beige et brun, blanc et brun, rouge vin, multicolore, blanc combiné de mesh de nylon beige, ainsi que dans le blanc et le noir.N.Ç\u2014REMARQUEZ QUE NOUS AVONS EN stock TOUTES LES POINTURES INDIQUEES.\u2022\tPour dames: pointures 4 à 9 lavée demi-pointures) \u2022\tPour jillettes: pointures 11\u2018à J \u2022\tPour enfants: pointures 6 à 10 VALEUR REELLE DE $4.95 SPECIAL t N i S * LES PLUS BAS PRIX POUR UNE QUALITE AUSSI EXCEPTION-NELLE.BOURSES en cuir Ruedinc ou en velours, dans les couleurs: multicolore, rou-rp.bleu, vert, gris.noir, rouille trust h 95 par la poste, frais compris $2.15 Par la poste, frais compris : $2.15 MAGASIN ! J s s N S ! I h.p.m.tous les jours.k.J* W Æ JT JTW I Rue St-Joseph, Québec TEL: 3-2617 Ouvert jusqu'à par Leslie Charteris LE SAINT Pourquoi ne momei-voui pas voir?Alors vous êtes le Saint, hein?Un grand garçon! Ouelle vue a.t*on de làVhaut?' Oh, oui.Un pe lit mo\u2018 Je suis Simon Templar.On m'a dit de demander Mlle Lang.ment.[gti\u2019C.Cmrt*i% IMUNQCt T-t+1 tewqiï.19U M\u2014 ?»* tWd Tf+t« i Wg ' ' m m SAUVETEUR RECOMPENSE :\tjeune martin nicholson, Afi de 14 ans et demeurant à Vancouver-Nord, a mérité la palme octroyé* annuellement par l\u2019\u201cAmerican Veterinary Medical Association\", dont la réunion eut lieu récemment i Toronto, pour l\u2019acte humanitaire qu\u2019il a perpétré en sauvant de la mort le toutou qui apparaît, cl-dessus, à ses cdtés.Martin n\u2019a pas hésité A sauver le chien de M.Art.Clark, de Vancouver, désemparé depuis quatre jours sur une étroite corniche surplombant les eaux tumultueuses d\u2019une rivière de la Colombie-Britannique, La récompense est accordée chaque année par l\u2019Association pour le geste humanitaire le plus méritoire accompli par un garçon ou une fille.(Presse Canadienne) \u2014Les E.-U.toujours «Suite de la 1ère page) muniste à l\u2019ONt/, après la trêve en Corée.\"Il nous faudra alors avoir le pied iérme\u201d.dit-il.Les deux Chambres du Congrès ne veulent pas des communistes chinois à l\u2019ONU.Le président a déclaré qu\u2019il n\u2019en veut pas non plus dans les circonstances actuelles.Les E.-L.n\u2019ont jamais reconnu le gouvernement communiste de Pékin et le siège de la Chine aux Nations unies est occupé par les nationalistes chinois.Mais le sénateur du New-Jersey s\u2019attend bien que les communistes vont mener une jolie campagne pour faire admettre la Chine communiste.\u201cJe ne serais pas surpris du tout\u201d, dit-il, \u201cs\u2019ils offraient de tolérer l\u2019unification de la Corée, en retour de l\u2019admiseion de la Chine.Ils pourraient même offrir de cesser le feu en Indochine, \u201cSi le 'régime communiste de la Chine réussit A pénétrer aux Na-tions unies et A consolider sa position, toute l\u2019Asie est perdue\u201d.En vertu de la charte des Nations unies, la Chine est un membre permanent du Conseil de Sécurité, l\u2019unité la plus puissante de l\u2019organisme.On s\u2019est demandé si le veto peut s\u2019appliquer au cas de la Chine communiste.Le vote s\u2019applique à l\u2019admission d\u2019un nouveau membre.Mais on dit que le veto ne s\u2019applique pas quand U s'agit de substituer un régime à un autre, et qu\u2019il s'agit alors d'une question de procédure.M.Smith a toutefois déclaré que M.Lodge est d\u2019avis que le veto est admissible dans ce cas.\u2014Purge politique (Suite de la 1ère page) tent d\u2019imposteur, serait un ami de Lavrenty Beria, le chef de la police secrète russe qui a été destitué.Le service de renseignements de la Corée du Sud ignore si Kim a vraiment été intimement lié avec Beria.D'autres informateurs disent que Kim II Sung serait en défaveur en Corée du Nord et qu'il ne sera pas à Pan-Moun-Jom pour la signature de l\u2019armistice.Cette rumeur semble' cependant douteuse, car les lettres reçues au cours de récentes semaines au quartier-général du général Mark Clark, à Tokyo, au sujet de la trêve, portaient la signature de Kim II Sung.Si Kim ne se rend pas à Pan-Moun-Jom pour signer la trêve, celui qui occupe le même poste que lui en Chine communiste, le général Peng Teh Huai, ne s\u2019y rendrait pas non plus.Or, ce sont les commandants militaires qui doivent signer l\u2019armistice: Kim et Peng pour les communistes et Clark pour les alliés.^ On semble avoir des doutes sur l\u2019identité de Kim II Sung, ses antécédents et son Age.Certains disent que celui qui portait ce nom devrait maintenant avoir 60 ans.Or, les Sud-Coréens disent qu\u2019il a actuellement.38 ans et le quartier-général du général MacArthur disait au début de la guerre de Corée qu\u2019il avait 42 ans TOURISTES BIEN ACCUEILLIS ! Québec\u2014Les touristes sont surtout Impressionnés par'cè qu\u2019ils voient.La Providence a gratifié notre province de richesses et de beautés naturelles incomparables.A côté de celles-ci malheureusement trop des oeuvres humaines sont négligées.La vue d\u2019habitations, d\u2019usines et de bâtiments de ferme mal entretenus jette la monotonie dans le coeur de ceux qui nous visitent.Un peu plus de peinture et de couleur rendront nos richesses deux fois plus attrayantes.Les peintures Sico offrent le meilleur choix en fait de couleurs gaies et durables.Embellir, c'est travailler pour sa province, sa ville et soi-mème.\u2014 \u2014Joui est prêt (Suite de la 1ère page) ligne du cesses-le-feu.et sur les traductions anglaise, coréenne et chinoise du document de trêve.Les Rouges ont travaillé sans arrêt à la construction de \u201cl\u2019Edifice de la signature\", qui a été complété vendredi.Il a fallu quatre jours et quatre nuits pour achever la tâche.L\u2019édifice est construit, mais non meublé, A l\u2019exception de deux grandes tables vernies.Un général nord-coréen est venu de Kaesong pour l\u2019inspecter.Le chef de la délégation suédoise à la commission de surveillance dit espérer que son groupe pourra se mettre A l\u2019oeuvre d\u2019ici une semaine.Le major-général flven Orafstrom dit qu'une avant-garde des délégués suisses et suédois est venue ici discuter des moyens de ravitaillement SOUTIIUI» PI 40, fl IT i» ONCtS mandrAce, le magicien hisVcy «* predutr* iUrobS»®^ \\ ^ / / 1) \u201c-ou pour J#u«r de méchants tour* ans fens-'' \"Le jeane Dean utilisa le peu qu'il avait appris psnr remplir ses poches \u2014 Avec l'Argent des AAtrtS\u2014\" lV-af VVMP\"' mmM ét dt communications.La commission de surveillance aura A faire la police durant la trêve.Elle le composera de représentants de l\u2019Inde, de la Pologne et de la Tchécoslovaquie, en plus de la Suède et de la Suisse.CONFERENCE DE GENEVE Nations Unies, N.-Y., 24. TcTr1\u201d\"\"\u2019\u201d'\u2019\"\" \"«-A et! garanti.Pour cinq an.NOUVEAU CONGÉLATEUR DOMESTIQUE Vous pouvez épargner 15% ou plus sur vos dépense* annuelles en aliments quand vous possédez un nouveau Congélateur Domestique RCA, Et vous pouvez manger des légumes \"frais du jardin\u201d à l\u2019année, 11 y a un'modèle RCA pour\u2019 chaque foyer .dessiné pour commodité, conçu pour efficacité \u2014 et à un prix qui\t' vous assure la meilleure valeur au Canada en congélateur domestique.\t'fmimmmmmmmmmm nc-r 5SHË! f- $499.\u2022\u2022wr Disponib/a an 60 cycltt Hvltmtnl.Dirponibia an 40 cycles lau/amanf.Autr.s modèles à compt.r d.$239.MODÈLE VERTICAL \u2014 Aussi pratique et accessible qu\u2019un réfrigérateur.Conttàle thetmosta-tique réglable entre 10* sous zéro à 10\u201c au-dessus de zéro.Pratique, étagères de porte pour menus articles.Capacité: 11 pi.eu.\u2014-pour jusqu\u2019à S85 livres de denrées.$449.00 VOYEZ CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE.quand vous possédez un Congélateur Domestique RCA! rcaVictor i \u2022\tAcheter et entreposer les aliments quand ils sont de saison, aux prix les plut modiques.\u2022\tVous régaler de la saveur \"fraîche du jardin\" longtemps après les récoltes.\u2022\tAcheter en fortes quantités et profiter des escomptes d'achats volumineux.*\tEpargner des voyages aux magasins \u2014 avoir plus d'heures de loisir.*\tProjeter une plus grande variété de mets à l'année avec des denrées hors saison.\u2022\tPréparer d'une seule fois ef entreposer la pâtisserie pour plusieurs semaines.\u2022\tConserver le poisson et le aibier.\u2022 « Voyez RCA pour le meilleur en Appareils Electriques chez iun de ces dépositaires RCA VICTOR! Les produits \"VICTOR\" en vente chex les marchands suivants :\tVente \u2014 Réparation \u2014 Radios Accessoires HÉBERT INC.1567, Can.rdière \u2014 Tél.: 5-8153\tBourque Eleçtrique Liée 4 rue Sl-Jean\tTel.: 2-2759 315 rue St-Joseph Tel.: 3-5202\tSYNDICAT de QUEBEC LTEE Appareils électriques (6ème étage) Téléphone : 4-3561\tRADIODISC LIMITEE 301-303 de la Canardière, Québec (angle 3e Avenue) Tél.: 3-7760\tLAYIGUEUR & HUTCHISON LIMITEE 81-85 rue SL-Jean \u2014 TéU 2-2123 GAGNON & FRÈRES (meubles) dans toutes les localités au Royaume du Saguenay\tC.R0BITAILLE INC.320 rue St-joseph Tel.: 5-8167\tAU MEUBLE MODERNE ENR.188-190 rue St-Jean Tél.: 2-5616\tWILLIS & CIE, LTEE 67 rue St-jean Tel.: 4-3573\tLEON CARON ENR.290 rue St-Germain Rimouski\tN0REAU ÉLECTRIQUE LTEE 8, rue St-Louis, Lévis Tél.: TE 7-6158 KING de la Gendarmerie Royale Ne pouvez-vnu* ter -cer ce type à laisser * lea marchandises, \\ Kln.?\t'J, / Je vais aller avec lui, ju.s-qu\u2019au prochain poste et té* léphoneral au Q.Ci.\u2022 .ce sont C*s ramtons de transbordement et je ne pe'.'x risquer des complications I I Je ne suis |i*;,Tj^!TiTe*t pas de votre méchant.King.r] faute .J»b Bangs je sais que ces j a Tait erreur en don-gens en ont be- .nant l'argent aux soin mais j'ai .nauvalsea personnes! par Zane Grey Loin devant sur la grande\t* ' route ! Certainement pas, Llly 1 t Tu as participé au vol et au meurtre, même si tu n'aa rien fait ! /.DONALD DUCK par \\$alt Disney POUR UN MEILLEUR FRANÇAIS Ne pas dire :\tJ Dire : Ç\u2019AKtrnnifir à la tête\tSe blesser à la tête, au côté ù estropier a ta ICte, l 4Estropler signifie : priver de au CÔté.\t! l\u2019usage d\u2019un membre.) LE SOLEIL \"LE SOLEIL\", le journal qui publie chaque jour à Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueuse.72e ANNEE \u2014 No 174 QUEBEC, VENDREDI 24 JUILLET 1953 RACE NEUF Les Saints L'Eglise célébrera demain la fête de saint Jacques le Majeur, apôtre.Elle honorera aussi la mémoire de sainte Valentine, vierge et martyre, et de saint Christophe, patron des automobilistes.Offices de dimanche Neuvième dimanche après la Pentecôte.(Sainte Anne, mère de la Très Sainte Vierge Marie, patronne de la province civile de Québec).Blanc, double de 1ère classe avec octave commune.Gloria.2ème oraison du dimanche.Credo, Préface de la Sainte Trinité; dernier Evangile du dimanche.\u2014Deuxieme vêpres de la fête, mémoire du dimanche, \u201cScriptum est\u201d, verset \u201cDiriga-tur\u201d.Evangile de dimanche (Saint Luc, chapitre XIX, versets 41 à 47) \u2014En ce temps-là, Jésus, étant arrivé près de Jérusalem, et apercevant cette ville, pleura sur elle et dit : Ah ! si du moins en ce jour qui t\u2019est encore donné, tu savais ce qui peut te procurer la paix ! mais tout cela est maintenant caché à tes yeux.Aussi viendra-t-il des jours malheureux pour toi.où tes ennemis t\u2019environneront de tranchées, t\u2019enfermeront et te serreront de toutes parts, te détruiront entièrement, toi et tes enfants qui sont dans ton enceinte, et ne laisseront pas en toi pierre sur pierre, parce que tu n\u2019as pas su connaître le temps où Dieu t\u2019a vsitée.Etant ensuite entré dans le Temple, il se mit à chasser les vendeurs et les acheteurs, en leur disant : Il est écrit : Ma maison est la maison de prière, et vous en avez fait une caserne de voleurs.Et il enseignait tous les jours dans le Temple.Soleil et marée Le soleil \u2014 Lever: 4 h.14; coucher: 7 h.78.Longueur du jour: 1S h.14 m.La marée \u2014 Haute marée: 4 h.17 et 5 h.; basse marée: 12 h.05.(heure solaire).Les conditions atmosphériques Montré»!, 24.iPCl Prévisions météo-rologiques de l\u2019observatoire du Canada, valables jusqu'à minuit, samedi.Synopîb : une vague d\u2019air frais de la baie d'îTudson se répand sur le Quebec, pour remplacer l\u2019air chaud et humide de la dernière semaine.Cet air frais a provoqué des averses et des orages la nuit dernière et ce matin, en traversant la province vers le sud.Le teûips sera généralement nuageux aujourd\u2019hui mais il devrait s\u2019éclaircir ce soir.Samedi, le temps devrait être généralement ensoleillé et frais.La température descendra en bas de 50 cette nuit et il est possible que la gelee affecte le sol en quelques centres du nord de la province.Réglons de Montïéal, de 1 Outaouals.des Laurentldes, de la Mauricle et du Lac St-Jean: Généralement nuageux avec quelques périodes ensoleillées durant la soirée.Ensoleillé samedi, très frais.Vents légers.Minimum ce soir et maximum demain à Montréal.53 et 70 à Ottawa 45 et 70 a Ste-Agathe, La Tuque et Chicoutimi 40 et 63.Réglons du Québec, des Cantons de l'est et de la Baie Comeau : Nuageux avec quelques averses se terminant au défut do l'après-mldl.S'éclaircissant durant la soirée.Généralement ensoleillé samedi.Très frais.Vents légers.Minimum ce \u2022 soir et maximum demain à Québec et à Sherbrooke 45 et 63, à Rlvlère-du-Loup 40 et 63.Mort de monsieur Frank Glode M.Frank Glode, président de l\u2019Association du Transport Routier de la province de Québec, est décédé mercredi soir dernier à l'hôpital St-François d\u2019Assise, à l\u2019âge de 49 ans 11 mois.M.Glode a succombé à Une longue maladie.Citoyen avantageusement connu, M.Glode s\u2019occupait de camionnage depuis une dizaine d\u2019années et il était mêlé activement à différents groupements politiques, de bienfaisance et religieux.Il faisait aussi partie de plusieurs clubs sociaux et notamment des Chevaliers de Colomb.M.Glode laisse dans le deuil, son épouse, M.Glode, née Claire Gaudreault; sa fille, Mlle Jacqueline Glode; ses fils, Laurent, Clément et Robert Glode; sa mère, Mme veuve Frank Glode; sa belle-mère, Mme veuve J.-B.Gaudreault; ses frères, MM.Paul, Joseph, Lucien et Amos Glode; ses soeurs, Mme Alphonse Bardoux (Délimai de Montréal, Mme Odilon Robitaille (Hilda), Mme Adélard Lemelin (Marie-Anne), Mme Maurice Gauvin (Jeanne d\u2019Arc) et Mme Rosaire Bourassa (Eva).Le défunt (tait le beau-frère de Mme Paul Glode, Mme Lucien Glode, Mme Joseph Glode, M.Alphonse Bardoux, M.Odilon Robitaille, M.Adélard Lemelin, M.Maurice Gauvin, M.Rosaire Bourassa, M.et Mme Roland Thibodeau, M.et Mme Paul Sirois, M.et Mme Prudent Bernier, M.et Mme J.-B.Gaudreault, M.et Mme Amable Gaudreault, M.et Mme Raoul Gaudreault, M.et Mme Léo Gaudreault, M.et Mme Aimé Gaudreault, M.Phydime Gaudreault ainsi que la R.M.St-Damase, des Srs de Ste-Jeanne d\u2019Arc.Il comptait aussi plusieurs neveux et nièces.11 laisse aussi dans le deuil, ses oncles et tantes, M.Alfred Racine, M.et Mme Elzéar Racine ainsi que M.et Mme Charles Alain.Les restes mortels sont exposés aux salons de la maison Germain Lépine, rue St-Vallier.Vivant malgré quatre balles dans la poitrine Beyrouth, Liban, 24, (Reuter) Un ancien ministre, Mohammed Abbud, a reçu quatre balles dans la poitrine en sortant hier du palais du président de la république, mais il a \u201cmiraculeusement\u201d échappé à la mort, disent les médecins.On l\u2019avait déclaré mort hier à midi.Mohammed Abbud a posé sa candidature dans la circonscription d\u2019Akkar dans le Nord du Liban \u2022u la troupe a été qpvoyée pour prévenir des engagements entre factions rivales.S'être éméché lui coûte cent dollars Un automobiliste, qui avait attiré l\u2019attention de là police en reculant sur le trottoir dans la côte de St-Grégoire, a obtenu ce matin en Cour des Sessions de la Paix, une réduction de l\u2019accusation de con duite en état d\u2019ivresse, portée contre lui.Le prévenu s\u2019est avoué coupable d\u2019avoir conduit alors que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool.M.le juge Eugène Lafontaine a imposé une amende de $100.La Couronne avait réclamé la suspension du permis de conduire de l\u2019accusé, .mais le tribunal a fait remarquer 'que l\u2019accusation était portée en vertu du code criminel et que celui-ci ne prévoyait pas une telle mesure.L\u2019incident était survenu le 16 juillet.Américain au chevet du cardinal Stepinac Berkeley, Californie, 24.(PC) Le docteur John Lawrence, spécialiste de l\u2019université de Californie en thérapeutique radioactive, est parti hier pour la Yougoslavie, dans un voyage aérien qui le conduira au chevet du cardinal Stepinac.Le cardinal Stepinac, emprisonné par Tito en 1946, puis élargi en 1951 après la rupture du gouvernement yougoslave avec la Russie, est alité par une attaque sérieuse de polycythémie, dans le petit village montagnard de Crasic, a dit le Dr Lawrence.Pour l\u2019été .D.pure race 2 mois, s doux.Occasion *30.00.TEL.MO 078 après 6 hrcs CHES LAITIERES, ' \"Jersey\u2019\u2019 te \"Hold-ln\u2019\u2019 & 2 vaches.Ayrshire\" enregistrées !C papier & toutes ces vaches vont re-jvtéées à l\u2019automne, sadr,.L.cakun -Etienne de Lauzon, Co.Lévis route 5, V: 633-J-31.-APPARTEMENTS A LOUER PPARTEMENTS chauffés, eau chaude à née.entrée et chambre bain privées.12 Dominique.2-3121, ÏT*2 pièces meublées, meubles complète-neufs.TEL.: 4-0108.TE 2 pièces, meublées, chauffées, éclal-s, gaz, eau chaude à l\u2019année, libre, 2» piavlen TE 2 apts è louer meublé chaufle tiré.7 CLAIRE-FONTAINE.__________ iT 2 pièces chauffé meublé éclairé.SAUVEUR.TEL.: 3-1991 ,X a louer, mëübïéi éclairé, chauffé.Bt-Amable, TEL.: 5-7210.\u2019ARTEMENT .meublé, chauffé, éoUl-rau chaude année.Sadr.: 161 Ode iPPTS dan* un boudoir, chambre à :her, chambre bain.Karde-robes.eau ude année.1er libre immédiatement r personne tranquille.44 Ave Ste-icvlèvé.iPPTB A LOUER' meublés, chauffés, très, dans at-Malo.TEL.: 1-8928.,T A LOUER, meublé, 6 Clalre-Fon-TEL.: 4-2689.APPARTEMENT meublé, éclairé, per-culslne, conviendrait pour couple.Carré d'Youville.79 D'AIGUILLON.ARTEMENT moderne 6 pièces et bain.g».TEL : 1-9948.ARGENT A PRETER ENT A PRETER sur preml*re hypo-iir a Québee.Grenier A: Corrlveau 1res.331 Boulevard Charest.TEL ENT OBTENU première hypotheque, campagne, confidentiel.Ecrire 6625 g BT-LAURENT, Montréal.V1-48D1.ENT OBTENU première hypothéqu», raisonnable.Ecrire 3478 Ave du Parc, tréal.____________ Ô6Ô00 DIVER8 montants primiftrc thequ», immeubles, logements.Québec, leue.Notaire F0RTIE31, 72 DE L'ECU-5-9450 ARTICLE!» DE MENAGE 5 têt de chambre, salle 9 dîner balance de compte.CROTEAU Lt8e 1T-J08EPH.\t________ 5TONS, vendons, ichangeon», meu-poélcs.radios, divans, outils, ma-!S coudre.L.DROLET.503 8T-VAL-Ouest.4-9067.ACHETONS vendons, échangeons, meubles articles de toutes sortes DRAPEAU ENRG 490 STE-THERESE TEL.: 3-7991.BICYCLES BIcVcLE dt course pour Somme ' 3 vT- tesses, très bon ordre.8'adreesei soir il» gt-Olivlèr 3-1453 _ BICYCLE DE COURSE rlANC.FR rçtre bicycle pour un de coutse ( »t 9 vitesses avec garantie Bicvcle «\u2022\t« 5 00 et plus.Paul Turcotte, 219 U.1UE.TEL.; 4-2650.SU BICYCLES 29 BRULEURS A L\u2019HUILE Nettoyage sans poussière BRULEUR LYNN.Victor.A.B.C.Boston Breese.etc.L.PARENT.218, 4e AVENUE TEL.: 4-4990.CHALETS A LOUER CHALET à louer A la semaine, au Lac Rlta.3t-Raymond.TEL.: 3-6827.CHALETS NADEAU, bord du fleuve mo- dernes, 5 ptè.es.meublées, mois, semaine Mme GEORGES NADEAU, Qua! Rivière Quelle.TEL.: 102 8 10.CHALET meublé, à la semaine ou au mois.4 milles du lac Beauport.TEL : 2-2260.______________________ 3 APPARTEMENTS à louer è semaine.Lac St-Auguatln, C6té Sud.Entre 12.00 1.00 5-6 hres.TEL.: 2-1418 ST-NICOLAS.Chalet 9 louer, prés du fleuve.S'adr.: sur les lieux Joseph Roberge 2 CHALETS A LOUER, à la semaine.S'adr.: Albert Martel.Ancienne Lorette.Rang.Des Beaumonts STE-MONIQUE LES SAULES Maison d'é- té k louer prés rivière, eau, électricité TEL.: 7-5871.36 CHALETS A VENDRE LAC ST-JOSEPH \u2014 Chalet B pièces, élec- tricité, eau courante.TEL.: 3-4180 (soir 4-1618).CHALET à vendre à Laval, chasse et pèche.prix raisonnable, termes faciles.TEL.: 2-4954.CHALET à vendre è St-Oüles Co.Lotbl-nière avec électricité.S'adresser 443-R lOème RUE.4-7098.2 CHALETS à vendre, N.-Dame des Lau- rentides, près autobus, eau, électricité, meublés.S\u2019adresser : 3-9296 CHALET moderne condition facile.R.Drolet, Lac St-Augustln, côté Sud.2e vol-sln du Club Nauptlque.LAC ST-AUGUSTIN (côté Nord), chalet 8 pièces, meublé, plage privée.Prix 81.000.LUCIEN ERNST.1226 Suzor Côté, Slliery.7-2009 \u2014 MU 3-3013.CHALET très bien construit situé è Cha- teau d'Eau, habitable è l\u2019année, beau terrain 100 x 100 prés d'un lac privé.Prix *2250.90 bonne condition.TEL.: 3-8506 pour soir MA 3-1358 BONNE PENSION, dans famille privée.prix raisonnable.S'adresser 39 Richelieu appt 7.\t____ 40 CHAMBRES A LOUER 31 STE-URSULE.chambre \"avec eau courante.monsieur seulement.Références exigées, entre 5-7 p.m BOUDOIR en avant, 2 grandes fenêtres chauffé, eau chaude année.72 Ave Car tier.TEL.: 5-1002.SUITE de 2 chambres meublées dans mai- son moderne, pour Jeune Hile ou monsieur désirant bon chea sol, propre tranquille.S'adr.: 19 rue Vitré.H.Leblond BELLES CHAMBRES neuves à S'adr.: 23 SCOTT.TEL.: 2-8583.louer.GRANDE chambre dans (amille privée sans entant.Sadr.: 387 Chemin Ste-Foy.TEL.: 7-1843.CHAMBRE-boudoir dans famille sans en- fants, idéal pour personne seule.TEL.: 2-8611.68 St-Auguatln CHAMBRE très propre, eau chaude année pour monsieur seulement.TEL.; 2-3193.S adr.: 72 Côte Ste-Oenevlève CHAMBRES * louer, eau chaude et froide dans la chambre, 49Va rue St-Louls.2-0534 CHAMBRE dans famille privée, à Oit- fard, près de l\u2019Eglise et Autobus.TEL .MO 3-8105 CHAMBRE dans maison privée, moderne, pour monsieur distingué, aimant tranquillité.TEL.: 7-3861 CHAMBRE conviendrait pour monsieur distingué.Avenue Brown.TEL.: 7-8191.ST-8ACREMENT pré» des usines 8t-Ma-lo.Belle chambre boudoir propre, ensoleillée.garde-robes.TEL.: 7-3348.FLAT 2 PIECES aussi chambres chauffées, meublées, gaz, eau chaude année, au 2é 7 st-Flavlen.appt 4 GRANDE CHAMBRE permis cuisine avec gaz, eau chaude à l'année.29 OARNEAU.GRANDE CHAMBRE a louer, avec lava- bo eau chaude année, permis ds cuisine.S'adr.; 105 LA VIGUEUR *tc.4JWM4.A\t\u2014 \u2014\u2014- DAME SEULE DESIRE louer chambre, bon marché, à une dame de 69 ans, re-commandée à 41 Laylgueur.TEL 3-8783 GRANDE CHAMBRE permis cuisine aus-sl petite chambre.2 EIA3IN CHAMBRE à louer, fenêtre rue St-Joseph, garde-robes bain, chauffée, téléphone.: S\u2019adrcaaer 317 \u2018a ST-JOSEPH.ST-ROCH GRANDE CHAMBRE ou suite 2 pièces.1 ou 2 personnes, permis cuisine.58 S TE-HELENE CHAMBRE BOUDOIR meublée, chauffée.usage bain, téléphone, eau chaude, près éfcllse, St-Pascal.MO 3-5556 CHAMBRE pour une personne permis cul sine.Libre actuellement.49'a RICHELIEU.GRANDE CHAMBRE à louer è 14 Vieux Moulin Glffard.TEL.: MO 3-3140 CHAMBRE A LOUER, à St-Pascal.près église, hôpital.S'adr : Mme BOIVIN.1083 de Orandvllle.MO 3-6180.\t____ CHAMBRE A LOUER meublée ou non dans St-Pascal, autobus à la porte.TEL.: 3-1012.CHAMBRE A LOUER.TEL.: MO 3-0339.3 CHAMBRES et 2 flats è louer.S'adr.103 de la Couronne._____________________ AVENUE DES ERABLES, chambre, eau courante, usage douche, bain, téléphone, références.S'adresser 3-123*._____________ TRES GRANDE CHAMBRE \"à louer, meublée sur étage bain, permis cuisine.216 Champfleury.MO 3-0935.___________ _________ 2 APPARTEMENTS, aussi chambres avec lavabo.2 ou 3 personnes, pas enfanti.S\u2019adresser.: 10 8TE-HELENE._____ 5 ST-STANISLAS, libre Immédiatement, grande chambre, conviendra pour 2 messieurs.pas de cuisine.ST-DOM INIQUE 102 FRASER, résidence privée, aménagée en maison de chambres, différentes grandeurs dont 4 avec lavabo en plus un fiat 2 grandek pièces.Informations.Télépho-nez : 4-4167._______________ «a CHAUFFAGh, BOIS, CHARBON A.-B, FORTIN, ' marchand de bole, vous offre de l'huile à brûleurs.1-D MARIE INCARNATION.7-7490.CLAVIGRAPIIE8 48\t__ CLEMENT te CLEMENT Limitée, agents exclusif d\u2019Underwood.311 Bl'd Charrrt.Téléphone 2-1422, Location clavlgraphes.*5 00 mensuellement, *12.00 trois mole Venté, réparations-_________________ CLAVIORAPHE » louer *5 00 par mois, où 3 mois *12 00.GERALD MARTINEAU.93 BT-PIERRE.8-5150._______________ E\" LACOULINE agent exclusif, cïivlgrà-phe Royal 14* Côte d.Ahraham Téléphone 4-1869.Location clavlgraphe *5.00 par mois ou 3 mois *12.00___________ 54 COMMERCES A VENDRE RESTAURANT.\" table» de pool av«c »o«le è essence.S'adresser 759 Notre-Dame Sud, Thetfnrd Mine*_________________ PROPRIETE et plusieurs cabines pour touristes è Ste-Monlque dei Saules.TEL 3-4180.___________________ ________ N ACHETEZ PAS DI COMMERCE SANS NOUS CONSULTER.Réelles occasions.L.HUNT.5-1888.RESTAURANT Comptolr-lur.eh avec loge-ment 5 plècs, ameublement et stock.388 PUF MONTMAONY.Tél: 2-0500.______ MAUTE-VILLÊ\" Maison chambrai très bien située.12 chambres louées et uo commerce, très intéressant pour aehètenr sérieux Comptant requis très raisonnable.TEL : 5-5914.\u2022 f 54 COMMERCES A VENDRE ST-SAUVIUR.Epicerie licenciée.Prix $5.500, J.-A.TURMEL.1447 D\u2019ASSISE.3-4561.LIMOILOU près du thé&tre.reetaurant comptoir-lunch.J.-A.TURMEL.1441 D'ASSISE.3-4567.ST-ROCH.Maison 15 chambres, meublée chauffée.J.-A.TURMEL, 1447 D\u2019ASSISE.3-4567 GRANDE ALLEE.Maison Ts chambres.meublée, chauffée.Occasion.J.Turmel 1447 d\u2019Assise.3-4567.709 DORCHESTER restaurant avec logement, stock ameublement.*650.09.Libre Immédiatement.TEL.: Jour 3-8059, soir 4-3715.\t_______ ________________' BOUTIQUE de cordonnerie à vendre, cause maladie.S'adresser M.Alcide Aubert, St-Gilles.Comté Lotbiniére.-v RUE ST-JEAN.salon de rolffure de 5 coiffeuses è sacrifier $2,500.C.-R CANTIN.3-6910.___________________________ EPICERIE à vendre coin MONTMARTRE et CARILLON.TEL.: 5-6663 après 6 hres 3-0204.RESTAURANT, très bien situé, centre commercial en pleine opération, à ven-dre.cause santé.TEL.: 4-0527.RESTAURANT comptoir-lunch ameublement et stock, très bon poste.306 St-Ambroise.Québec.______________________ EPICERIE restaurant comptoir lunch avec logement S pièces, ameublement et stocK.MA 3-3314.MAGASIN général avec propriété revenu, limite Québec.Prix *18,500.Doit vendre Immédiatement.Cause maladie.MO 3-4291.EPICERIE, restaurant bien situé, très bonne clientèle, logement 4 pièces même plancher.TEL.: 4-0225 RESTAURANT a vendre, paroisse St-Jo-seph.Bon poste, cause mortalité.Ecrire Case 310 Le Soleil.________ MAGASIN A VENDRE.Grand 5c à *1.00 bien organisé a .'PC ou sans propriété 50\u2019 x 90 situé à Rivière du-Loup depvls 25 ans.Cette oflre est exceptionnelle Cause santé.Pour demande d\u2019informations additionnelles, sadr.: * 164 rue Lafontaine, RIVIERE-DU-LOUP.P.Q 1VA T A4-*AVa^ - kS U ~e V * .\t» -\t'«X BOUTIQUE BARBIER a vendre vieillesse.Place Centrale, logement à louer au premier rendu.E Latulippe (barblen Pont-Rouge, Portneuf.P.Q LIGNE DE TRANSPORT ETABLIE DEPUIS 7 ans.à vendre, cau-se maladie.TEL.: VI 2-3412 de 6-8 p.m. VENDRE .THE HILLSIDE INN à Métis Beach, P Q.UN DES MEILLEURS hotels de Métis, bien établi, location centrale; beaux et grands terrains, tout en parfaite condition.41 chambres avec eau courante ou bains.Le propriétaire doit vendre pour cause d'autres obligations, au prix attrayant de $#6,000.Paiements à ter- GROS COMMERCE D\u2019EPICERIE-BOUCHERIE an pleine opération, 3,000 pieds de plancher, 4 vitrines, avec propriété et logement en plus 5 garages, situé place centrale, conviendrait pour tout autre genre de cemmerce S\u2019adresser sur les lieux à 2 rue St-Joseph, Bienville.53 COMMERCE A LOUER CHAMPIGNY, restaurant è louer, route national» 250 x 50 pl.de stationnement.MU 3-3071.55 commerces demandes POUR VENDRE votre commerce consul- tez C -R.CANTIN.96 ST-JOSEPH.OUEST TEL.: 3-8910.NE VENDEZ PAS VOTRE COMMERCE sans nous consulter- Avons acheteur sérieux.L.HUNT.5-7888.VOULEZ-VOUS vendre votre propriété ou commerce.Confiez-!* O.LEROUX, 625 3e AVENUE- 4-3836.61 DEMENAGEMENTS Déménagement, tél.: 2-7526 LOCAL.Longue distance.Assurance.Entreposage.Emballage.G.GAGNE Trans-port Enr.851 de Beaujeu.TEL.: 2-3416.quebéctRânsport 440-454 Arago.Tél.: 3-0760 DEMENAGEMENTS tous genres, n\u2019tmpo' -te où.Outillage moderne.Plus vieille compagnie de déménagement Québec, assurances__________________ 62\tDIVERS A VENDRE BEAUPORT-est petit dépOt de sable.S\u2019adr.: 4-8176._____ OPTOMETRISTE GILLES FICHE.O D., Examen de la Vue PHARMACIE BRUNET, 139 SAINT-JOSEPH.TEL.: 5-8141.LES ENCH ERES \"MARCEAU\" TEL, 5-9309 \u2014 2-1 £78 MEUBLES MARCEAU INC.prop.Machines * tricoter, sertisseuse, piano automatique.bicycle de course 3 vitesses, table et chaises chromées, bureau, commode.Ht.davenport, réfrigérateur, poêle électrique 119 ST-PAUL.63 DIVERS A LOUER A LOUER LITS chaises roulantes, accessoires pour chambre de malade.W.Brunet, Ltée, 70 LA CHAPELLE.TEL.: 5-8141.64 DIVERS A VENDRE ACHETONS vendons, échangeons, meubles articles de toutes sortes.DRAPEAU ENRG 490 STE-THERESE.TEL.3-79*1 REFRIGERATEURS usages toutes marques parfait ordre avec garantie.René Dion.1079 Alguebclle.2-6571.Rés : MO 3-C854.TERRE de remplissage à vendre pour charroyage.QUEBEC TRANSPORT.TEL.3-0760.PUPITRES, poêle électrique, 220 v\u201e poêles, laveuses, set cuisine, chesterfield.L-J.-A DEMERS.183 COURONNE.TEL.2-2685.LITS COMPLETS *24.30, matelas neufs *11.95.usagés *6.00 glacières *15.00.«13 St-Valller Ouest.TEL : 4-8133.SHOW CASE de toute dlmensclon a vendre.S\u2019adr.: Rosaire DROLET.TEL.: 3-4217.194 DES ERABLES___________________ PELLE HYDRAULIQUE de tracteur Ford-son pour terre et neige.Prix d\u2019aubaine 620 ARAGO-OUEST.\t, GENERATEUR è gazoiine de 800 watts, développe 120 watts.15 ampères, en parfaite condition, valeur $575.Modique somme $165.230 de la COURONNE.3-1915 ACHETONS, ECHANGEONS, VENDONS.set de chambre, glaclêret etc.Marceau Meuble Usagé, Enrg.79 MOR GA(J-VREAU.TEL : 3-5625.TONDEUSE à gazoiine pour gazon.Usagée mais en bonne condition.Prix *50.00.S\u2019adresser au garage MARCEL ALLARD.935 AQUEDUC, Québec.TEL.: 3-3374.MATELAS A RESSORTS.Matelas feutre, lits, poêles, réparation, confection matelas J.-M.JOBIN, 761 St-Valller Ouest.7-0744.PORTES ET CHASSIS usagés, aussi auvent et porte de magasin.234 CARILLON.6-9 heures p.m.\" POUR VOS_CHÀLETS MEUBLES, divan, glacière, lits, matelas, radio, pianos, etc.VICTOR DRAPEAU Enrg.490 STE-THERESE.3-7991.AVIS INTERESSANT A TOUTES les fonderies, avons très grand nombre modèle qui appartenait à Quebec Brass Fonderie à Lévis.Pour Informa-tiolns téléphonez à Rémi Loubler, Beaumont.soir TE 7-6743.RESTAURATEURS PHONOGRAPHES automatiques, vendeuses, table à boules, machines d\u2019amusemenls.Location de phonographes pour soirée Vente de disques neufs et usagés.LEMIEUX, AMUSEMENTS.«M ST-VALLIBR-0UE8T.\t_________________ HENRI TURCOTTE LTEE MAGASIN D\u2019AUBAINES NOUS ACHETONS, vendons, échangeons .et meubles usagés, de toutes sortes; Poêlés, radios, lessiveuses, réfrigérateurs.plus haut prix payés en ville.Henri Turcotte Ltée.181 rué St-Pau\u2019., Québec.TEL: 2-1979.MEUBLES USAGES ET NEUFS LEMIEUX.ENR.MOULIN A VIANDE \u2019\u2019électrique \u201d, tranche-viande.balance, poêles, studios, cash, lits, sommiers, matelas, etc.vendons, achetons, échangeons.609 ST-VALLIER, prés Boulevard Langeller.TEL: 6-9321.____ ACHETE BIEN QUI ACHETE AUX Enchères Marceau INC.MAGASINS DE MEUBLES NEUFS et USAGES.GROS & DETAIL 110 ST-PAUL TEL: 5-9309 \u20142-1278\t37 de la MEUBLES MARCEAU ENR., Plop.ch.309 \\ 64 DIVERS A VENDRE LAVEUSE Monitor.Radio combiné.Plck- up automatique.Poêle 220.Ménage complet.35 Quest St-Valller.3-3760.BICYCLE de fille.Table chromée.Mobilier chesterfield.Ut avec sommier.Glacière acier.S\u2019adresser 20 Sic-Madeleine.BATTERIE de cuisine, pierre blanche, pour chantier, hôtel, restaurant, aussi coutellerie stainless: deux au complet pour 60 personnel.Aussi marmites, théières, cafetières.S'adresser Gérard Mercier, 8t-Cyrillc.Co.LTslct.TYPEWRITER Remington, machine è additionner Dalton, parfaite condition.TEL: 3-\t1484.______________________________ ROBE MARIEE dentelle tulle Ta ou lon- gue, voile, diadème à vendre ou louer 4-\t3724.\t____________ POELE A BOIS, ITslet très bonne condl-tlon, divan davenport TEL.: MO 3-6876.DIVAN STUDIO a vendre preaque neuf S'adresser : a 2707, 1ère AVE.BALANCE DE COMPTOIR Toledo 30 Iba Prix d'occasion.L.-J.-A.Demers, 183 uA COURONNE.2-2885.VENDONS.ECHANGEONS, ACHETONS.Ménage complet.Réfrigérateurs, poè'.ei.etc.CENTRE DES AUBAINES 35 St-Valller-Ouest.3-3780.POELE de cuisine, avec brûleur, très bonne condition, aussi meubles.S'adresser 611 Ave des Oblats, chez M.Fossey, entre «Vi et TVtolr.POELE * patates frites, usage 2 mois.TEL : 3-3461.\t______________________ ROBES MARIEES, dentelle, voiles, diadème.louer ou vendre, trousseau baptême, écran neuf.TEL.: 5-6434 \u2014 MO 3-326«.BALAYEUSE électrique \"Eureka\", forme tubulaire, avec accessoires.Très peu usagée.parfaite condltlçn.TEL.: 2-3090.GLACIERE* en métal blanc, très pro- pre k vendre.TELEPHONE.: 4-2634.FOURNAISE \u2019\u2019Muger\u2019 è sacrifier.*EL: 3-3503 POELE ELECTRIQUE OURNEY dessus table, quatre feux, fourneau automatl que, comme neuf.TEL.: 7-4574.MACHINE A IMPRIMER- a vendre pour Imprimer liste de prix et menus de restaurant.etc., marque A.B.Dlck modèle 410, toute neuve, n\u2019ayant servi qu\u2019une couple de fols, valeur régulière de $115.00, pour $76.00.S\u2019adresser pat Jobbers Rég\u2019d, 108 St-Paul Québec.TEL: 5-5407, PIANOS, balance, radio, glacière, moulin à coudre, poêle.V.DRAPEAU, 490 STE-THERESE.3-7991.TOUR A FER et bols Atlac avec acces- soires.Banc Scie.490 STE-THERESE.TEL.: 3-7991.PIANOS, balance, radio, glacière, moulin a coudre, poêle, V.DRAPEAU.490 STE-THERESE.3-7991, ACHETONS, vendons, échangeons, meubles articles de toutes sorte».V.DRAPEAU Enrg.490 STE-THERESE.TEL.: 3-79*1 LAVEUSES, pompe è eau.plck-up.Ht», poêles électriques.V.DRAPEAU, 490 STE-THERESE.3-7991.2 DAVENPORT Kroelher *10.chacun.2 bureaux bon marché.«72 St-Vallier-Ou-est.TEL: 7-7938.\t.CARROSSE MODELE 1953 gris p*le, chromé.Prix occasion.S'adr.: 154 CHAM-FLEURY.A VENDRE.Lessiveuse Epco.état neuf.TEL: 2-9851.\t_____________________ ROBE MARIEE \u2019/¦ dentelle d\u2019Alençon blanche, 14 ans, avec (qurreau taffetas, diadème même dentelle, tulle nylon, S\u2019adr.: «05 St-Honoré.MANTEAU DE TAUPE Ecossais long, gr 40.Pour Information.Appelez 3-1006.SET SALLE A DINER \u2014 tapis salon 9 x 1019.laveuse ITslet.TEL.: MO 3-5816.POELE CUISINE set cuisine, set salle dîner et autres articles de ménage.A sacrifier.7-1512.MACHINE A COUDRE Singer électrique modèle console en parfaite condition.113 De la Ronde, appt.2.TEL.: 4-5523.VOTRE OFFRE départ, radio portatif neuf typewriter, poêle gaz moderne, balayeuse *15.00.etc.TEL.: TE-7-7698.A VENDRE, salle * manger de toute beauté, acheté en Europe, prix raisonnable TEL.: 7-8948, 70 ECOLE INSTITUT THOMAS, cours anglais, conversation anglaise, français, sténographie, dactylo, mathématique, comptabilité, télégraphie.Cour d'été.96 ST-JEAN.TEL: 2-7490 ou 7-4653.STURTON SCHOOL.93 Crémazle.TEL.: 5-9571, cours anglais, sténographie bilingue.clavlgraphle.Ouverture des classes 8 septembre.Bureau ouvert pour Inscriptions.mardi et vendredi de 10 à midi et 3 è 5 heure».ECOLE BLUTEAU.Cours Commercial bilingue.Jour et \tI e LE SOLEIL, Québec, vendredi 24 juillet 19S3 It AUTO ITD SPÉCIAL 1953 COACH AVEC CHAUFFERETTE ET LICENCE 1953 ITEOR SEDAN AVEC RADIO, CHAUFFERETTE ET LICENCE 13,000 MILLES L\u2019ENDROIT PAR EXCELLENCE POUR VOUS ACHETER UN BON CHAR USAGÉ Universal Auto Ltd.33, de la Couronne, 5-5113 777, 1ère ave 5-5111 t ACCESSOIRES AUTOMOBILES A VENDRE parties d\u2019automobiles neuves, usagées.LÜDGER FERLAND.6«1, 1ère AVENUE.4-2920.17\tAUTOMOBLl.EM DEMANDEES PAUL MAHEUX ACHETONS AUTO POUR ARGENT COMPTANT, 597 BOULEVARD CHAREST.TEL.: 3-4167.18\tAUTOMOBILES A LOUER CHARS NEUFS 1953.$5 par Jour, $0.10 mille, assurance $20,Mo et $40,000 gratuites.ROMPRE & FRERES Drive Your self.1272 MAGUIRE.7-8575.(Suite de la page 10) 159 SERVANTES DEMANDEES SERVANTE demandée.S\u2019adr.320 RUE CARILLON, ou TEL.: 3-4089.BONNE pour ouvrage général.Salaire $15 a $18 par semaine, logée, nourrie.TEL : 7-0036.____________________________ BONNE avec références demandée.S'adr.: 17M Blvd Laurier.TEL.: 7-1538.SERVANTE DEMANDEE pour 2 adultes seulement.S\u2019adr.: 12 LA VIGUEUR.SERVANTE DEMANDEE, 4 appartements, gros lavage en dehors, références exigées.S\u2019adr.: 744 St-Beraard.TEL.; 7-9816.163 TERRAIN A VENDRE 2 LOTS A BATIR de 50 x 140 chacun «itué à St-Pierre de Charlesbourg.Seulement MVac le pied.Etes-vous intéressé?APPELEZ 7-2971.PETITE RIVIERE, terrains 60 x 95 à vendre.TEL.: 7-5890.illïllS «SKIS AUBAINE A $1765.a VANGUARD NEUF 1ère série 1953, air 'climatisé, conditions faciles, accepterais échange.Thomas Côté.4-9337 \u2014 7-2364.CHRYSLER ROYAL 38, moteur recondl-tlonné.bien chaussé, très propre, avsc un autre char pour pièces de rechange 152 PERE AKNEAULT.7-1440.HUDON AUTOMOBILE VOUS TROUVEREZ autos de toutes marques 1940 \u2014 1053.A bas prix.545, 1ère AVENUE.4-9789.____________ A.Simard Automobile, Ltée 215 RUE DU PONT VENDONS chars neufs et usagés, toute marque.Prix réduit.TEL.; 4-9895.GARAGE LAROCHELLÉ~& Fils MECANIQUE débossage, peintures, travait garanti.Prix modéré.Estimé sur deman de 275.2ème Avenue.TEL.: 4-J191._ AUBAINE TOUTES MARQUES de chars $100.à $600.10% comptant.350 Ave Gauvln, Québec-Ouest.7-7530, CHEVROLET sedan 1951 en parfaite con-dltlon $1550.TEL.: MU 3-3524.PLYMOUTH sedan 1937.\"\t*250.TEL.; MU 3-3524.ROULOTTE 22 pieds, conviendrait 5 per-ionnes.complètement équipée 1952, neuve.1438 COMMERCIALE, New-Liverpool.Co.jévls.3OUR ASSURER votre automobile consolez GUY BOISVERT.301 des FRENES- SBT.TEL.: MA 3-1360.\t________________ »LYMOUTH sedan 35, en bon ordre, bien : haussé, Ultérieur très\ti1,1,5-0\"- \"adresser entre 6-8 soir 6 82 RICHELIEU.CHEVROLET sedan 1941, en parlait* con jltion S\u2019adr.60 Général McNaughton, MU 3-3524.CHEVROLET SEDAN 1952, Dodge sedan.1951, Ford coach 1947, 294, 3e AVENUE TEL.: 2-6339 PACKARD sedan 1940 luxe, 8 cyl., rad'O, :hauflcrette, couvre-slège, heat-plug.gar-le-solell, 4 pneus neufs 6 plis $450 6-»442.5NBAINE.Monarch 1949 41,000 miiles, parait ordre; pneus garantis $1080.00.Personnes intéressées a acheter, échanger, :hars neufs, usagés avec un escompte.îENRI COULOMBS, Tél: 3-3621 entre I - 8 h.p.m.METEOR, MERCURY.FORD sedan OU -oach 1952-51-48, Oldsmobile, Plymouth.Pontiac, Chevrolet seÿan 1948, Panel, Sta-:lon-Wagon, Pick-Up et autres CamJont /a a 7 tonnes.Dodge 7 pass.1948.Aus-,in et Morris sedan et convertible.PAUL MAHEUX, 697 BLVD CHAREST.TEL 1 1-4167.ÜICK Ï9ÎL tout équipé, cause départ 700.112 de l\u2019Eglise ONTIAC coach 1948 millage 9.000 milles arantl, Jamais sorti l\u2019hiver.TEL.: MO-6058 après 6 heures ODGE 1942.sedan, propre en bonne con- itlon, à vendre $450.S\u2019aidr.: 164 7e RUE, CAMION \u2018,4 tonne, bon état, peu millage offre avantageuse acceptée.Visible samedi ;t soir après 6 heures MO 3-6403.CHRYSLER sedan 1939 radio, chaufferet-e reconditionné a neuf, pneus neufs.TEL.: 7-1730.CRD 1936 coach, moteur 1948, pneus eufs en très bonne condition $125.00, EL.: 4-7915.ENAULT 1949, très propre, carrosse de Ibé.TEL.: MA 3-1696.CHEVROLET .78 sedan.Plymouth 42 par- fait ordre.Aubaine.1745 St-Michel, Slllery.TEL.: 7-7896.Achetons Auto ARGENT COMPTANT HUDON AUTO 545, 1ère Ave\tTel.: 4-9769 Un avocat de Montréal meurt à l'âge de 69 ans Montréal, 24.(PC) Me Alphonse Bayard, avocat-grenier de la Cour du Recorder jusqu'à 11 y a quelques mois, est décédé hier â Montréal, à l'àge de 69 ans.Me Bayard avait été nommé à la Cour du Recorder en 1935.Ce tribunal est depuis devenu la Cour municipale.La maladie l'a force à abandonner son poste récemment.Il laisse dans le deuil sa femme, deux fillettes, quatre petls-enfants et une soeur.SPECIAL! Mercury coupé 1948 fhames panel y2 I.neuf Plusieurs autres modèles $750.$875 PONTIAC 1950.23,000 milles en parfaite ordre, aucun accident, air conditionné, In-dlcateur virage.TEL.: 7-1011.\u201cVotre garage de confiance\u201d 901, 1ère Avenue.Tél.2-5676 PONTIAC sedan 1961.en très bon ordre, 629 15e RUE sud, Charny.TEL.: TErmlnus 2-3392.__________________________________ PLYMOUTH 40 pneus\" peinture, moteur neuf.S'adr.: 649 St-Valller Ouest.TEL.2-1721.__________________________________ FORD 1961 Customllne, radio, air conditionné, overdrive, 23,900 milles.Téléphone 2-8961.Demandez M.Kelly.________________ OLDSMOBILE 1947, hydraumatlque.tris propre et en parfait ordre.22 ave Goulet.Olffard.MO 3-87S6.______________________ PLYMOUTH sedan \u2022 1963 peu de millage, comme neuf.Aubaine, directe du proprlé-talre.TEL.: 4-8766.DEUX chars en marche 1936, bonne condition, propre, licence, à vendre ou à échanger pour un sept passagers.S'a-dresser de 4 h.p.m.TEL.: 2-1648.DODGE club coupé 1951.22,000 milles.TEL.: MU 3-3524»,________________________ CHEVROLET coupé opéra 1949.Chevrolet sedan 52.Chevrolet sedan dellvry 1948.Monarch sedan 47.Plymouth 1950.S\u2019adr.: 939 St-Valller Ouest.TEL.: MU 3-3524.PLYMOUTH 1953, 4 portes équipé, Plymouth 1950, 4 portes.TEL.: TE 7-5897 CADILLAC SEDAN 1952 rouge 2 tons comme neuf à vendre ou échanger, bonnes conditions.239 31ème Rue.M.Baril.TEL.: 5-6505 ou MA 3-1358.CHRYSLER 40 Sedan,, 5 pneus neufs, prestone.Chaufferette, peinturé le 18 Juillet, 4 brakes et drum, en parfait ordre.batterie $45.00.423 Hermine 21ème ETAPE.FORD SEDAN 1949 tout équipé.4 pneus neufs, batterie neuve, etc.Bas millage, excellente condition.Prix $1300.(10.TEL.: 7-1145.La série Davis Kingston, Jamaïque.24.(PA) \u2014 Les Etats-Unis ont pris une avance de 2-0 sur les Antilles occidentales.Hier, lorsque Bernard Bartzen et le capitaine Gardner Mulloy ont gagpé en sets consécutifs leurs rencontres de la deuxième ronde nord-américaine du tournoi de la coupe Davis.Mulloy, qui est âgé de 39 ans, a battu lan McDonald, premier Joueur des Antilles, par 6-1, 6-3, 6-0 tandis que le jeune Bartzen a triomphé de Ron Cooper par 6-1, 6-2, 6-2.Les Américains n\u2019ont besoin que d\u2019une victoire pour remporter cette ronde.Les doubles doivent avoir lieu demain et les deux derniers simples, samedi.Mulloy était à son meilleur.Il n\u2019a commis que deux doubles-fautes n\u2019a manqué de près que quelques placements.Bartzen, classé le lie joueur américain, a gagné plusieurs points sur son service et exécuté de merveilleux placements.Dans riniernationale Springfield\t104 100 010\u20147 11 0 Syracuse\t000 001 500\u20146 12 3 Brosnan, Hillman?, Jacobs 7, Tara-bilida 8, et Burkbrink; marque, Krieger 3, Dyck 8, Griff ore 9, et Drescher, Kinaman 9.DODGE SEDAN 1951.air conditionné, occasion $1500.Demandez M.Dugal.TEL.: 2-6339.______________________________ CAMIONNETTE, en- partait ordre, aucune offre raisonnable refusée.S\u2019adr.: 136 de la Reine.TEL.: 4-2776.CHEVROLET 1951 spécial de Luxe 4 por-tea.TEL.: TE 7-5697.FORD 41 très propre, en parfaite con-dltion et bons pneus.TEL.: 7-6566.PONTIAC tATELLIN 1952 à l\u2019état neuf, 1130 ave Maguire Slllerj ou 48 St-Joseph.7-4681 \u2014 3-0232.MERCURY SEDAN 1047, moteur neuf, 6,000 milles, chaufferette, très propre, parfaite condition.S'adresser Jour 073 3e Rue.Soir TEL.: MU 3-3126.PONTIAC COACH 1051, parfait ordre.TEL.3-0169.___________________________ PLYMOUTH 1937, 8195.Chevrolet 1936, S160.S\u2019adr.: 1053, Alguebcllc.TEL.: 3-7046.FORD 1952, Victoria, 2 tons, pneus blancs, transiAl&sion automatique, parîaUe con-dltlon.Jour seulement 3-0501.CHEVROLET coach 1950.très bon ordre.gris métallique, conditions faciles.Voir 5 Avenue des Ormes.PLYMOUTH 1949 en parfaite condition.S\u2019adr.: 1635 COU Gignac, après TP.M.7-0627.PÔNTIAC 1947, Sedan radio, chaufferet- te, garde-soleil, très propre, bons pneus, condition paiement si désiré.26 Papineau, avant dimanche.CHEVROLET PANEL 1941, propre bonne condition, licence 1953, $400.TEL.: 7-1943.PLYMOUTH 1947, coupé opéra, très bon ordre, 1730.TEL.: MO 3-0203.FORD 51 CUSTOM line, 1*2 mille milles.parfait ordre, Jamais sorti hiver, $1,480.00.TEL.: 7-7234.CHRYSLER ROYAL 38.moteur recondl-tionné, très ,propre, bien chaussé avec plusieurs pièces de rechange.152 PERE ARNAUD.TEL.: 7-1440.$175.NASH 1938, licence, peinture neuve, chaufferette, parfait ordre, bons pneus.411 8T-ALEXIS.TEL.: 3-8394.MERCURY CONVERTIBLE 1948, top automatique.radio, chaufferette, pneus blancs terme facile.R Davignon, 3 8TE-HELENE appt.4.TEL.: 3-5844.MORRIS CONVERTIBLE 1950 très propre, avec licence.S\u2019adr,: 129 des Erables, appt 5.TEL.: 5-6560.131» MOTOCYCLETTES MOTOCYCLETTE à sacrifier.MO 3-7173.INDIAN 74, propre $400.00.François Bols-vert, Ste-Croix, Lotblnlère.TEL.: 74.JAWA I960 en parfaite ordre.S\u2019adr.: 71 Petit Champlain.TEL.: 2-4631.MOTOCYCLETTE PANTHER 250 c.c.\u2014 1950 très bon ordre, licence 53, très propre, $300.00.S'adresser Roland Trudel, 101 Artillerie.TEL.: 4-5788.MOTOCYCLETTE N.S.U., 250 C.C.1952.5,000 milles, pare-brise, sacs.S'adr.: 112 Dolbeau.TEL.: 4-3439.Baltimore\t000 002 003\u20145 8 2 Rochester\topo 120 003\u20146 10 2 Peterson, Herrin 8, Heintzelman 9.et Tabacheck, Lonnett 9; Faszholz, Hahn 8, Crimian 9, et Fusselman.* Buffalo\t100 101 100 0\u20144 11 3 Ottawa\t000 000 013 1\u20145 8 0 Harrist, Foytack 9, et Erautt; Mackinson, Romberger 9, Trice 10, et Shantz, Tranavitch 10.Toronto\t000 500 160\u201412 18 1 Montreal\t202 032 100\u201410 14 0 Johnson, Overmire 5, Main 6, Fahr 7, Hogue 8, et Rossi, O\u2019Neil 8; Lee, Mossor 4 La Sorda 8, Coleman 8, Lehman 9, et Thompson.EDMUND5T0N Va-et-vient Les membres de la réserve du régiment Carleton & York suivant ont passé une semaine d\u2019entrainement au camp d\u2019été à Utopia : le Oapt.D.-P.Véniot, le Capt.P.Al-vernini, le Lt-Col.J.-B.Rousseau, le Maj.G.-R.Murphy, le Lt.M.Soucy, le Lt.H.-K.Stephenson, le Sgt-Maj.F.-A.Jean, les sergents P.Brisson, F.Bouchard, A.-H.Picard, J.-A.McDonald, R.Charette, J.-B.Boudreau, U.-O.-J.Lajoie; les cap.R.DucasJFt.Jessop, A.Dupuis, A.Glencross, L.Perreault, G.St-Pierre et M.Dufour, les soldats McKinlegar, J.-G.Landry, F.-G.Roussel, V.McCluskey, G.-L.Bélanger, A.Ouellette, A.Couturier, A.Label, R.Picard, D.Ryan et R.Beaulieu.TERRAIN A VENDRE 50 X 90 au bord de l'eau, pour bâtir chalets, $500.00, conditions faciles $50.00 par année à 7 milles Va de Québec, arbres, plage.TEL.: 3-9145 384 rue St-Joseph.165 TERRE A VENDRE TERRE à vendre avec maison, grange, et Instruments aratoires, animaux.S'adr.: ALBERT ROBITAILLE, LOrmlère, Loret-tcvllle.____________________________ STE-CROIX LOTBINIERE, 40 x 2 ar- Eents, près village ste-Crolx et de la eurrerie, avec ou sans roulant.S'adr.: M.Marie-Louis Lemay.TERRE 3 x 30 arpents, très bon marché.S'adresser Camille CARON.St-Henri ou TEL.: 2-0660.TERRE A VENDRE \u2014 40 arpenta par 3'/a de large, dint 12 arpents en bols, 2'4 milles de l\u2019église, et 7 arpents de l'école.S'adresser à: ROLAND MARCOUX, Bas du Nord, St-Charles, Bell.J\u2019AI TOUJOURS en main un choix considérable de belles fermes avec troupeaux de 10 è 60 bétes, à vendre 4 très bonnes conditions.S'adr.: L.Caron.Ste-Etlenne de Lauzon, Co.Lévis.Route 6.Tél.: 623-J-31.166 TERRE DEMANDEE TERRE 50 A 150 arpents avec roulant.Ecrire 7 St-Stanlslas, Québec._____ 169 YACHTS, CANOTS, MOTEUR CANOT AUTOMOBILE à vendre très bon marché.Cause de vente, plus besoin.TEL: 2-2024.PROFESSEUR DEMANDE \u201cLi Commisilon Scolalr# d* Notr*.Damr de U Guadeloupe demande un professeur.S\u2019adr.à la Commission Sectaire de Notre-Dame de la Guadeloupe, Cté Frontenac.\u201d Compagnon typographe DEMANDE S'adresser à Henri Germain, Sur-intendant des Ateliers d\u2019impression Le Soleil, Québec.Gain du Chalifour Dans la première partie d'un programme double de Salle-molle présenté hier soir, au parc Fer-land, par la ligue Commerciale, de balle-molle du Bois-Ouvré, le Chalifour & Chalifour a difficilement eu raison du Syndicat de Québec, 11-10.Le Syndicat a tenté un ralliement à la dernière manche pour forcer le Challiour à revenir au baton, et Paul Joncas plaça un dur coup au dessus du premier but pour faire le tour des sacs et ainsi donner la victoire à son club.G.Bois-stneault a remporté la victoire tandis que M.A.Métivier fut crédité de la défaite.Dans l'autre rencontre, opposant le Jos, Morneau Inc.et le Roméo Vaction Inc., ces démiers ont remporté la victoire par défaut.Voici les positions après cette partie: C* 'our êi Chalifour Sj.tdlcat d* QutbM i Roméo Vachon Inc.\u2022 Job.Mornwiu PJ O 9\t7 9\t4 9\t4 t ) P MOY 2\t.778 5\t.444 5\ti 4 44 6\t.333 agi ^ m m.l# ¥ mfâà ¦¦¦¦ TOURNOI D\u2019ANNEAUX A QUEBEC-OUEST : Photo pris lors du tournoi d\u2019anneaux qui eut lieu récemment à Québec-Ouest.On remarque dans le groupe : M.DROUIN, G.DUCHESNEAU, CHARLES LEPIRE, LIONEL DEMERS.le gagnant de la partie d\u2019ouverture: LOUIS FERLAND.'organisateur; PAUL COTE.GAUDIAS RATTE, maire de Québec-Ouest; O RAM DUMONT, le perdant; CHARLES PROULX, érhevin ex LEOPOLD VERRET, organisateur.¦ itfipipir' ¦ PETITES QUILLES A LA MALBAIE \u2022 Photo prise lors du couronnement des champléns du comté de Charlevoix aux pettes quilles (également champions de la ligue de quilles Donohue Brothers), le 13 mai 1953.Nous voyons sur la première rangée, de gauche à droite : MM.Paul Bergeron, Charles Breault, Bertrand Simard, Jacques Jean (capitaine); Marc Vachon (président de la ligue D.B.L.) ; Ghlslaln Lévesque, Gérard Murray et Henri Cloutier (gérant du Centre Récréatif de La f.Ialbaie.Deuxième rangée, de gauche à droite: MM.Maurice Relleau (sec.-très, de la ligue); JCS.-L.Morency (vice-prés, de la ligue); Benoit Bergeron et Marcellin .Carré.\t'\t(Photo fD.N.C.) «ipjet-a -x :\t;.y LA PARADE DE BIENVENUE organisée à New-York en faveur de BEN HOGAN, à son retour d\u2019Angleterre où il a remporté l\u2019omnium britannique, rappelle celle donnée par la cité pour l'immortel fiOBBY JONES le célèbre golfeur d\u2019Atlanta, à son retour des Iles Britanniques en 1930 après avoir conquis le titre amateur et l'omnium britannique.Dans la photo du haut, on volt Ben Hogan conduit en triomphe sur le Broadway avant une réception civique à l\u2019Hôtel de Ville et dans la photo du bas, le retour triomphal de Bobby Jones en juillet 1930.*\t(Photos International News) EVOLUANT SUR L\u2019EAU DE CYPRESS CARDENS, en Floride, voici WILLA et RED McGUIRE, époux champions aquatiques, qui causeront bien des cauchemars aux autres participants du tournoi national américain qui sera tenu à Long Beach, Californie, les 21, 22 et 23 août.V/lUa est présentement championne mondiale du ski aquatique et son mari Red a participé au tournoi américain tenu à Cypress Gardens en juin.\t(Photo International News) Les célébrités du golf honorent Ben Hogan New-York, 24.(PA) Les célébrités Johnny Farrell, 1928; Tony Manero, du golf d\u2019un peu plus d'un demi-siècle se sont réunis hier soir pour rendre hommage à Ben Hogan, le champion indiscutable de l'heure dans le monde au golf.1936, et Lew Worsham, 1947.Jones, qui gagna quatre titres américains et trois britanniques, fut l\u2019un des principaux orateurs.Mort de madame Croix du chemin Louis Morais à Sainte-Catherine Shawinigan, (DNC) Mme Louis Morais, née Ludovica Vézina.autrefois de Champlain, est décédée, à Shawinigan, hier, à l\u2019âge de 66 a\u201d ; et quatre mois.Mme Morais était l\u2019épouse en premières noces de feu Gustave Turcotte.Mme Morais laisse dix fils ; M.et Mme Roger Turcotte (Anne-Marie Dupont), de Shawinigan, M.et Mme Julien Turcotte, des Trois-Rivières, M.et Mme Jos.Morais (Per-silla Boulanger), de Shawinigan, M.et Mme Edmond Morais (Alma Dan-sereau), de Montréal, M.et Mme Arthème Morais (Parmélie Garand), La \u2022 bénédiction d\u2019une Croix du Chemin donnera lieu, dimanche après-midi à une belle fête cham-jpétre à Sainte-Catherine, comté de Portneuf.La Croix du Chemin est érigée au coin du Septième Rang et de la route nouvelle qfti le relie au Sixième Rang.M.le curé Dlonne, pasteur de la paroisse de\u201e Ste-Ca-therine, présidera à la bénédiction et la cérémonie débutera à trots heures.II y aura fête champêtre, diner canadien, et amples espaces pour stationner des centaines d\u2019autos.Un excellent service d\u2019ordre et de cir- de Sherbrooke, M.et Mme Dosfthée Morais, (Rose-Aimée Pelletier), de Shawinigan, M.et Mme Roger Morais (Lucinda Boulanger), de Grand\u2019Mère, M.Léo Morais, de Toronto, M.et Mme Noël Morais (Jeanne-d\u2019Arc Harvey), de Shawinigan; trois filles et leurs époux, MM.et Mmes Alcide Lamarre, née Marie-Ange Morais, de Shawinigan, Lionel Lefebvre, née Alice Morais, de Shawinigan, Antoine Grégoire, née Aurore Morais, de Shawinigan: ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Dosithée Vézina, Mme Jos.Marchand, née Léda Vézina, M.Théophile Morais, des Iles Philippines, M.Hormisdas Morais, de Shawinigan, M.et Mme Freddy Morais, de Grand\u2019Mère.M.et Mme Eugène Morais, de Saint-Gérard-des-Laurentides, M.et Mme Jos.Morais, du Cap-de-la-Madelei-ne, Mmes Octave Vézina, de Champlain, Adolphe Vézina, de Lachine, Adrien Lamothe, de Champlain, Victor Gélinas, de Saint-Gérard-des-[Laurentides, Dionis Beaulieu, des Etats-Unis, J.-A.Parreault, de l Montréal._________________ Funérailles de M.Aug.Binette Bt-Ferdinand, Mégantic (DNCt Un bel hommage a été rendu, en l\u2019église paroissiale de Bt-Ferdinand, à la regrettée mémoire de M.Auguste Binette, époux de feu dame Joséphine Lacaese.décédé à l'Age de 69 ans.La cérémonie, très imposante eut Heu eu »niM*u d*una foule considérable de parents et d'amis.La levée du corps a été faite par M.l\u2019abbé Alex.Lacroix.cu~e de St-Jean-Vianney.Le service fut célébré par M.l\u2019abbé Roger Chouinard, assisté comme diacre et aoue-dlac^e, de l\u2019abbé Lacroix et de M.l\u2019abbé J.-E.Boutin, aumônier de l\u2019Institut Montvilleneuve.Les porteurs du cercueil étaient: MM.Alcide Ruel.Théode Tanguay, Ls.Gameau.Jos.Langlois.D.Grenier.Jos Nadeau, la croix, par M.Alphonse Finette.Le cfeuil était conduit par set fils et hellw-fllles: M.et Mme Urbain Binette, M.Lionel Binette, de Bt-Ferdinand le R.Frère Donald (Emilleni des Frères des Ecoles Chrétienne, de l\u2019Acidémie de Trois-Rivières, M.et Mme Jean-Marie Binette, M.et Mme Rolland Binette, de Laurier-ville; ses gendres ét ses filles: M.et Mme Rolland Legendre (Liliane), M.et Mme Emile Roberge iRachellei.M.et Mme Ernest Langlois fJeanne-d\u2019Arc), Mlle Blanche Binette, E.C.de St-Ferdlnand.Il laisse 21 petits-enfants: Réal, PrJacille, Paul.Louis et René Binette; Paul et Anne Legendre, Donald, Fernand, Marcel.Yvon.Clément, André, Lise, Gilles, Claude, Diane et Jean Binette; Lucie, Nicole et Marc Langlois, son frère: Théodore Binette, de St-Ferdlnand.Dans l\u2019imposant cortège, on remarquait: Thon.Jos.Lafontaine et Thon.Tancrède Labbé.MM.Aurèle Binette, P.Binette, de Thetford-Mines, Miles Charlotte et Marie-Jeanne Dubois, MM.L.Laçasse, A.La-brie et Robert Fournier.Les Frères des Ecoles Chrétiennes étaient représentés par les RR.Frères de Trois-Rivières.de Ste-Angèle-de-Thetford et de St-Ferdinand.Les employés de '.a Fonderie Binette 6c Frre.de Laurierville ont assisté nombreux aux funérailles.Le sous-conaeil des Chevaliers de Colomb était représenté par MM.O.Beaudoin, E.Pothier, P.Dubois, J.Godbout, E Comtois, A.Bergeron, G.Morrissette.M.Gingras, J.-P.Goulet, Y Glngr&e, C.Gingras, L.Samson, MM.A.Roberge et E.Beauchesne représentaient les Producteurs de Suc.e d\u2019Erable.On distinguait aussi: MM.et Mmes L.Legendre.A.Rue', R.Goudreauit, W.Roberge, A.Binette.L.Doyon, Aimé Huot, Théode et J.-A.St-Pierre, B.Paradis, M.1 culation est prévu pour le trafic durant cette fête.On atteint le septième Rang, par deux routes qui relient par un chemin de ceinture le Sixième et le Septième rang.Les Cercles Lacordaire, Jeanne d\u2019Arc, de Fermières et autres «ont attendus de toute la région.Funérailles de M.X.Croteau Ste-Crolx, Lotblnlère (DNC) Un bel hommage a été rendu, récemment, en Té-glise paroissiale, a la mémoire de M.Xavier Croteau, époux de feu dame Arthe-mlse Laverdière, décédé, le 27 Juin, à l'àia de 86 ans ét trois mois.A l'église.M.l'abbé Deblols, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service funèbre, assiste de M.l\u2019abbé Côté et du R.P.Bourque, comme diacre et sous-dlaere.Au départ de la maison mortuaire, le cortège était précédé de la croix que portait M.portunat Laroche.Les porteurs étalent: MM.Georges Lemay.Roger Laroche.Clément Lemay, Alcide Lsll-berté, Charles Laroche et Alphonse Hébert.La quête, durant le service, a été faite per MM.Georges Lemay et Alcide Lallberté.Dans le long défilé, on voyait: M.et Mme Réal Croteau.Mme Alphonse Hamel, Eva.Estelle Croteau.M.et Mme Jos.Bélanger, M.et Mme Alcide Croteau, M.et Mme Benoit Croteau; ses petits-enfants Marie-Claire Bélanger.Rolande, Carmen, Lise.Gaston, Aurèle Croteau, M.André Couture, Jacqueline.Rlta, Bertrand et Guy Croteau, Marcel Demers.Madeleine, Thérèse, Mariette, Gilles, Brigitte.Rodrigue, Simon, Martin, Laurette, Gaétane, Mario Croteau; son gendre, M.Adélard Laroche; son frère, M.Séraphin Croteau, de St-Henri; ses beaux-frères: MM.Josaphat Monfet et D.Blouln; ses neveux et nièces: M.et Mme S.Monfet, MM.Roger Laroche, Alphonse Monfet, M.et Mme Armand Lemay, de St-Bernard, M.et Mme Georges Auger, MM.Nérée Dalgle, Mme Freddy Plaisance, M.et Mme Joseph Leclerc, M.et Mme Adolphe Blouln.Dans le défilé, on voyait aussi les RR.FF.Iréné et Henri, des Frères des Ecoles Chrétiennes, M.Montreuil, de Québec, M.et Mme Ernest Houde, Jean-Guy, Renald, Houde, de St-Maiachle, M.Georges Laroche, de Charlesbourg, Gérard Demers.Oliva Demers, MM.Edouard ProuJx.J.-P.Lemay, A.Blanchet.Arthur Martel.6é-vérln Martel.Mme Aimé Boisvert, etc.Funérailles de Mme J.Morin St-Prosper, Dorches'ter (DNC) Un bel hommage a été rendu, récemment, en Vé-gllse paroissiale, à la mémoire de Mme Vve Johnny Morin, née M.Rainville, décédée à l ige de 88 ans et deux mois.La défunte était l\u2019épouse en premières noces de feu Hilaire Morin.Elle laisse dans le deuil ses fils: MM.Onésime, Johnny, Bernard, Mathias et Rosaire Morin: ses filles: Mme Joseph Rancourt, (Odile), Mme WiUle Roy (Dé-séllne), ainsi que plusieurs autres parents.A l\u2019église, M, i\u2019abbé Richard, vicaire, a fait la levée du corps et a chanté le service funèbre, assisté de M.le curé La-brecque et de M.le vicaire Beauchemln, ccmme diacre et sous-dlecre.Au départ de la maison mortuaire, le cortège était précédé de la croix que portait M.Yvan Morin, accompagné de M.Henri Giroux.La bière était portée par MM.Ovlla, Roméo.Lionel, Eloi et Roland Morin, ainsi que par M.Pierre Roy.Jules Langeller portait la couronne de fleurs.La quête a été faite par Mmes Johnny McCarty et Johnny Morin.Gamache, Philippe Racine, A.Houle, F.Cloutier.J.-P.Lemontagne, N.Roux, de Pal!-Rlver; J.Labranche, de New-Market; G.Tardif.J.Blais, J.Maurice, G.Gagné.P.Duoole, P Thibault.F.Bedard, N.Proulx.Maurice Gardner, H.Lemieux, M.Roy.H.Beaudoin, E.Carey, G.Mercier, A.Auger, O.Ruel.F.Thibault et nombre d\u2019autres.mÊÈmàmm AUCUN AUTRE DRY GfN N'EST MEILLEUR Robert Tyre Jones, Jr, l\u2019in \u2022 .or-tel Bobby des glorieuses annt \u2022 de 1920, était à la tête des ar l ens champions qui ont honoré le golfeur du Texas dans un banquet spécial donné par la United States Golf Association.Hogan a reçu une copie écrite â la main de la résolution de la U.S.G.A.faisant son éloge pour ses quatre championnats des Etats-Unis, sa récente victoire dans l\u2019omnium britannique à Carnoustie, Ecosse.Finley Douglas, qui gagna le titre amateur en 1898, et Fred McLeod, champion osmium des Etats-Unis en 1908 et le plus vieux vivant qui ait jamais gagné ce titre, étaient parmi les 96 invités.Parmi les autres champions présents on remarquait : Gene Sara-zen, qui gagna les championnats omnium des Etats-Unis et de Grande-Bretagne en 1932; Denny Shute, champion omnium britannique de 1952; et quatre anciens champions américains \u2014 Francis Ouimet, 1913; VOUS POUVEZ VOUS FIER AUX ANNONCES DU SOLEIL\u201d A a elîtel) La bière moderne pour let gent modernes .brossée parfaitement, \u2018 conservée parfaite par le procédé de braisage moderne de Brading.LA BIÈRE À U SAVEUR PARFAITE ! 5178 12 LE SOLEIL, Québec, vendredi 24 juillet 1953 Nouveau film à 3 dimensions à l'Empire \u201cMAN IN tHE DARK\u201d, nouveau film policier 3-D de la Columbia Pictures mettant en vedette Edmond O\u2019Brien et Audrey Totter.C\u2019est une conception artistique du réalisme à ^-dimensions qui prend aujourd'hui l\u2019affiche au Théâtre Empire pour une semaine.Au Capitol Arlene Da'llI et Fernando Lamas sont les vedettes du premier film Paramount stéréoscopique dont les représentations commencent aujourd\u2019hui, au théâtre Capitol, pour une semaine.Théâtre CLASSIC jusqu'à jeudi 2 magnifiques versions françaises \"Au Lfclret.C\u2019est toujours frsls î\" - DERNIER JOUR Gérard Landry et Blanchette Brunoy dans \"UNE ENFANT ' DANS LA TOURMENTE\" Geraldine Brooks Vittorio Gassman dans \"J'ETAIS UNE PECHERESSE\" Dèii DEMAIN: Gary Cooper dam \u201cHIGH NOON\".Aussi: \u201cADVENTURES OF CAPT.FABIAN\u201d avec Errol Flynn.LANA TURNER \u2014 JOHN GARFIELD \u201cLE F ACTEUR SONNE TOUJOURS DEUX FOIS\u201d aussi : \"MUTINERIE A BORD\u201d à l\u2019affiche du Classic jusqu'à jeudi soir \u201e A AIR CLIMATISE VEN.SAM., DIM.~ \u201cLA FILLE DE PRAIRIES\u201d avec YVONNE DE CARLO.HOWARD PUFF aussi Technicolor \"DUEL DE FEMMES\" JOAN CRAWFORD, ROBERT TAYLOR CREER GARSON (ArfenUtie Borers) CLASSIC LANA TURNER \u2014 JOHN GARFIELD IE FACTEUR SONNE TOUJOURS DEUX FOIS RUSSl Mark STEVENS, Angela LANSDOWNE, Patrie KNOWLES dans \"MUTINERIE A BORD\" (Technicolor)\tf (Service SERENADE pour les dames) JUNE ALLYSON JAMES STEWART.BILL WILLIAMS dan.UN HOMME CHANCE SON DESTIN\u201d aussi : MARTHA EGGERTH dans \u201cLE CHANT D\u2019ALOUETTE Service d'argenterie Refers AIR CLIMATISE VOUS N\u2019AVEZ RIEN PERDU POUR ATTENDRE, CAR VOICI LE PREMIER FILM STEREOSCOPIQUE TOURNE AVEC SOIN, PAR PARAMOUNT.UNE SEMAINE COMMENÇANT AUJOURD HUI Représentation continue tous les jours, de Ih.à Ilh.\"BANGAREE\u201d à lh., 3h.4\\ 6ht30, 9h.l5.WMMï IN 3 DIMENSION COLOR K TECHNICOLOR f UT IE NOUVEAU > LE GRANDIOSE Il ONT FAIT DE SPECTAC1E UN IAND FILM! «s» FERNANDO ARLENE PATRICIA LAMAS DAHL MEDINA avee Francis L.SULLIVAN, Charles KORVIN, Tom Drake, John SUTTON SUJETS COURTS A SIMP, Sh.SI), Sh.I.N Pria d\u2019admlaMan pour \"SANG AKEE\" : Matin*»».maint : 5.1e; ».niter.Ifl-Al an.: We.Dim., mai.et antra ; ISc.CAPITOL WiGnLLE COMMENÇANT DEMAIN \u2014-rrrrm-wi-\u2014 les sept plus grands artistes de Paris dam 'ait£l ¦TTN MtOGKAMME COUVCI .J soeypElAIR ACJOtlRD HH DERNIER JOUR SOYEZ LES BIENVENUS MICHEL STROGOFF Dans nos théâ tres \"POUR TOUTE LA FAMILLE\u201d Théâtre Cambrai jusqu\u2019à jeudi \"UNE REINE EST COURONNEE\u201d (en Technicolor) ê Narration par Sir Lawrence Olivier, phonique de Londres.Musique par l'Orchestre Sym- « TOUS LES SOIRS ORCHESTRE DE TED GAGNON £ Pas de charge de» couvert PAS DE MINIMUM MU-3-4438 Horaire des cinémas CAPITOL : \u2014 Représentation continue de lh.à llh.; \"Sangaree\" i98 min.! à Ih.3h.45; 6h.30: 9h.20.Sujets courts à 2h.40: 5h,30: 8fc.l5.CINEMA DE PARIS ; \u2014 Massacre en dentelles: 12h,10.3h 28, 6h.26.9h.44.Vers l'abime: lh.S6 5h.l4, 8h.32.Actualités: 3h.l8.8h.22.Continuel.CAMBRAI ; \u2014 A Queen Is Crowned : 2.00 hrs.4.05.6.40.1 49.9.43, ainsi que sujets courts.Continu de 2.00 à 11 00 hrs.CARTIER : \u2014 111 get You: lh.05, 4h.25 ,7h.45.Nouvelles :\t2h.20.5h.40, 9h.05 Man on a Tightrope: 2h 40,\t6h.05, 9h.25.T3ernler spectacle à :\t7h.45.Pin : Ilh.10.CLASSIC : \u2014 Le Facteur sonne toujours deux lois : th is.4h.05.8h.50.9h.40.Mutinerie à bord :\t2h.45, 5h 35, 8h,25.Fin : Il heures.EMPIRE: \u2014 Man in the Darlt (3-D); Texas Rangers.Nouvelles.Continue de lh 00 à llh.15.Horaire aomplet demain.IMPERIAL : \u2014 Tartan et la belle esclave: 1.00 3.53.6.46, 9.3M nrs.Sujets courts: 2.14.\t5.07, 8.00 hrs.Us yeux de la nuit : 2.33.5.26.8.19 hrs.Continuel.LAIRET : \u2014 Une enfant dans la tourmen te: 2.24, 5.22.8.20 hrs.J\u2019étais une pécheresse: 1.00.3.58, 6.56.9.54 hrs.Nou velles; 2.06, 5.04, 8.02.Fin: U hrg.LAURIER : \u2014 Iron Man: 1.00 .400.6.50.9.50 hrs.Nouvelles: 2.20.5.20, 8.10 hrs.L\u2019Etrange M Williams : 2.40, 5.30, 8.30.Fin: 11,10 hrs.PIGALLE : \u2014 Actualités : 12h.l5, 4h.07, 7h.59.Je suis d\u2019là Revue :\t13h.35.4h.27.8M.19.Les Sept Péchés Capitaux : lh.40, 5h,32.Oh.24.Fin,: llh.38 PRINCESSE : \u2014 Bloodhounds ol Broadway : 1 00.3.53.6.46, 9.39 hrs.Nouvelles: 2.30.5.23.8.16 hrs.Son of Dr Je-kvll 2.36.5.29.8.22 hrs.RIALTO : \u2014 Le roi des gueux : 12.45.4.15,\t7.45 hrs.Nouvelles et sujets courts : 2.25, 7.30 hrs.L'Impasse tragique : 2.35 , 5.55 , 9.35 hrs.Fin : 11.10 hrs.Continuel SILLER Y ; \u2014 La Fille des Prairies : 6h,30, 9h.50.Duel de Femmes : 8h.I0.VICTORIA : \u2014 Un homme change son destin : 12h.45, 3n.40, 6h.35, 9h.35.Le chant de l'Alouette : 2h,35, 5h.30, 8h.38, Continu tous les Jours.BIENVILLE : \u2014 Fixed Bayonets: 6.30, 9.40 hrs.Nouvelles: 8.00 hrs.La muraille du diable: 8.15 hrs.CANADA : \u2014 Mystère du chüteau maudit : 6h.30,\t9h.55.Sujets courts : 7h.55.Just for you : Sh.lO.CINEMA DE LEVIS : \u2014 Brahma, taureau sauvage : 6h.25.9h.30.Sujets courts : 7h 50.Le Petit Saltimbanque : 8h,00.ETCHEMIN : \u2014 Dieu a besoin des hommes: 7.30 hrs.Femme en Csge: 9.30 hrs.S WmVAMi ^COMMENÇANT DEMAIN l ot mots Pft6lts! \\A Tilda TH A MAR Raimond ROUtlAjj ANNF VERNON HUMID meurtrie une femme poule Aujourd'hui dernier jour \"LA MAUDITE RONDE DE NUIT\" PRINCESSE En rooleur, : \"BLOODHOUNDS OP BROADWAY\" avee Mitsl Gaynor h.Scett Brady.\"THE SON OF DR JEKYLL\" avee 'Leals Hayward * Jody Lawrence.Commençant demain : '(HAINES CONJUGALES' JEANNE CRAIN, LINDA DARNELL, KIRK DOUGLAS \"LA REVOLTE DES FAUVES\" SABU &.GAIL RUSSELL LAURIER \u201cSÏT \u201cL'étonnant M.Williams\" avee Joan Rlondell, Melvyn Douglas; \"Iron Man\u201d avec Jeff Chandler, Evelyn Keyes.\u2014 Coutellerie 4\u2018Argyle\u201d de Roger» \u2014 COIVÎM.DEMAIN \u2014 4 JOURS 2 bons films \"AU FIL DU RASOIR\" Tyrone Power, Gene Tierney, John Payne, Anne Baxter \"BIRD OF PARADISE\" (en technicolor) Louis Jourdan, Debra Paget et Jeff Chandler CAMBRAI Heures : 2h\u201e 4.05, 5.05, 5.4 7.40, 9.45 p.m.(UN MAGNIFIQUE PROGRAMME DE 2 HEURES) POUR TOUTE LA FAMILLE AU|.JUSQU'A JEUDI ^Lese^traae % Tdeè .de^.e,Scékémontb Orge de juillet\tl.mia Orge d\u2019octobre\t1.15 7/4 Orge de décembre\tUOîka Seigle de juillet\t1.17%a Seigle d\u2019octobre\t1.20%a Seigle de décembre\t1.217% Seigle de mai\t1.27 Lin de juillet\tS.gS\u2019ib Lin d\u2019octobre\t2.95 U Lin de décembre\t2.88 Lin de mai\t2.90 A CHICAGO\t Chicago (PA) Les changements de prix étaient négligeables à l\u2019ouverture du Board of Trade aujourd\u2019hui.Les affaires étalent calmes.A l\u2019ouverture, le blé a baissé de 1-8 de cent ou monté de 3-8; le blé de septembre se cotait à îl.OSh-'-i.Le maïs avait fléchi de 1-8 ou avancé de 1-8; l'option de septembre valait $1.47%.L'industrie russe se développe Moscou.(PA) \u2014 Le magazine \u201cPlanned Economy\u2019\u2019 dit que l\u2019Union soviétique tire maintenant des régions de l'Est plus de la moitié de l\u2019acier, du pétrole et du charbon dont elle a besoin, c\u2019est-à-dire des régions les plus sûres en cas d\u2019attaque ennemie.\u201cLes puissantes bases de l\u2019industrie lourde crées dans les régions de l\u2019Est en Russie et en Sibérie\u201d ajoute le magazine, assurent à Tarmée russe tous les types de munitions, d\u2019armes et d\u2019équipement.Au marché de l'or Paris, (PC) \u2014 Les prix de l\u2019or étaient modérément à la hausse hier sur le marché libre de l\u2019or en France.Le Napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de 20 francs, se cotait à 3,730 francs, soit une hausse de 20 francs depuis mercredi.L\u2019Aigle, pièce d\u2019or américaine de $10 a grimpé de 80 francs a 8,840 francs.Londres, (PC) \u2014 L\u2019or était coté à $36.45 l'once\ten\tmonnaie\tamê- ricaine, hier, sur\t\tle marché\tlibre de l\u2019or en Europe\t\tun cours in-\t changé depuis\tmercredi.\t\t Cours des huiles\t\t\t Cours fournis par\tJ.\tRichardson i\tSons Séance du\t23\tjuillet 1963\t Titres\t\tOff.Dem\t Alb Par\t\t.30\t.31 Am Leduc\t\t32V,\t.35 Ang.Can\t\t6.60\t5.73 CaiOiont\t\tlis\t130 Calnorth\t\t.32\t.37 Dalhousle\t\t.18\t21 Del Kio\t\t3.15\t2.30 E Crest\t\t.55\t.60 Fed Pete\t\t5.60\t5 70 Flank\t\t.10\t.19 Fortune\t\t.20\t.24 Hargol\t\t.06%\t.07 Highwood\t\t.16\t20 Jup OU\t\t2.05\t2 15 Kroy\t\t1 50\t1.60 Led Cal\t\t.37\t40 Lcd Cons\t\t.32\t.35 Med Se\t\t.20\t.22 Mercury\t\t14\t.15 Mill City\t\t33\t.35 Model\t\t.65\t.70 Nat PMr\t\tt.85\t1 90 N B Dam\t\t2 15\t2.20 N Cont!\t\t1.03\t1.08 Okalta\t\t3.60\t2 85 Pac Pete\t\t0 50\t10.00 Roxana\t\t.21\t24 Roy Can\t\t.12\t.13 Royalite\t\t14'4\t15 Share\t\tOR\t.09 Spooner\t\t.26\t.29 Sunset\t\t27\t.30 Superior\t\t.13\t.14 Tr Emp\t\t2 60\t2.70 Turner\t\t.35\t.40 United\t\t.90\t.95 Vllcan\t\t.35\t.45 Avant que le qarcon dise »»ll\tI/J./V/ Monsieur desire?, o/rss Augmentation des faillites au pays La courbe ascendante des faillites ae maintient à travers le pays.D\u2019après une compilation de Dun Si Bradstreet, pas moins de 120 entreprise* sont tombées en banqueroute durant les six semaines finissant le 16 juillet contre 74 seulement durant la meme période l\u2019an dernier.Au Québec, les faillites étaient au nombre de 64 contre 36 en Ontario,, 6 en C.-B., etc.Prix des oeufs ef du beurre MARCHE DE QUEBEC Le marché des oeufs était inchangé ce matin dans notre ville, annonce le service fédéral des marchés.Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants : Catégorie A.\t, extra-gros, 78 cents la douzaine; gros, 77; moyens, 75; petits, 62; catégorie B., 53; catégorie C., 45; oeufs fêlés, 30.Montréal, (PC) A l\u2019ouverture de la Bourse Canadienne des denrées, le beurre du Québec, 92 points, et sur place se cotait à 58-58 H cents la livre.On offrait les prix suivants pour les oeufs de l\u2019Est sujets à l\u2019inspection de l\u2019acheteur : Catégorie A., extra-gros.72 cents la douzaine; gros, 71; moyens, 68; petits, 55; catégorie B.\t, 47; catégorie C., 39.Sur le marché à terme, on offrait 59% à 60 cents la livre pour le beurre de novembre.Ventes de beurre : aucune.Lait en poudre écrémé ; procédé à rouleau, 614 à 7% cents; procédé à vaporisation, 814 à 9 cents.Montréal.(PC) \u2014 Les prix des oeufs étaient à peine stables hier sur les marchés de gros libres.La demande était languissante alors que les offres étaient légères.Le prix du beurre était inchangé.Montréal (PC) Voici les prix des denrées, tels que fournis à Montréal, hier par le ministère fédéral de l'Agriculture.OEUFS : \u2014 caisses gratuites.A-extra-gros, 74 à 75; A-gros, 73 à 74; A-moyens, 70 à 71; A-petits, 55 à 56; B., 47 à 48; C., 40.Caisses reçues : 2,383.BEURRE : \u2014 prix du gros admissible 58 1-2; arrivages courants du Québec, 57 1-4; prix de gros non-admissible 57 1-2.Première qualité.beurre de crémerie, enveloppé, 57 1-2 à 58.Boites reçues : aucune.FROMAGE : \u2014 blanc d\u2019Ontario, 27%; coloré de l\u2019Ontario, 27% f.a.b.fromagerie; blanc du Québec, 26 1-2; coloré du Québec, 26\t3-4, f.a.b.Montréal.Prix de gros, blanc d'Ontario, 28 5-8; coloré d'Ontario 28 7-8.Prix de gros blanc du Québec, 27 1-2; coloré, 27 3-4.Boites reçues; aucune.POMMES DE TERRE : \u2014 (petites quantités vendues au prix de gros).Numéro un du Nouveau-Brunswick, $1.75 à $2.25 les 75 livres; numéro un de ITIe du Prince-Edouard, $1.75 à $2.25 les 75 livres.Blanches de Virginie, $3.50 à $3.75 les 100 livres; numéro un du Québec.$1.10 à $1.25 les 75 livres; numéro un d'Ontario, $2.00 les 75 livres.Les prix de gros des denrées New-York, (PA) \u2014 Voici les prix de gros des principaux produits de oase sur le marché new-yorkais à moins d\u2019indications contraires : SUCRE, domestique contrat No 6 de septembre\t0.0590 SUCRE, mondial, contrat No 4 de septembre\t0.0368 SUCRE, mondial, brut marché courant, nom.\t0.0642 CAOUTCHOUC, srut contrat de septembre\t0.2360 CAOUTCHOUC, brut feuilles fumées à nervures marché courant No 1, nom.0.24 CAFE, marché courant Santos No 4, nominal \u2022\t0.59% CAFE, Santos No 4 \u201cS\u201d contrat de juillet\t0.5990 CACAO, contrats de juillet, nominal\t0.3390 CACAO, marché courant \u201caccra\u201d, nominal\t0.38% FARINE, en sac de coton de 100 Ibs, \"Family Patents\u2019\u2019, à Minneapolis\t7.25 COTON, contrats d\u2019octobre la balle '\t33.84 COTON, \u201cmiddling\u2019* marché courant, nominal\t34.15 HUILE, tirée de la graine de coton blanchie, contrat de septembre 0.1441-43 PEAUX, brutes, la livre, contrat d'octobre, off.\t0.1720 PEAUX, légères de vaches LAINE, contrat de juillet LAINE, contrat d'octobre, off.\t1.36 LAINE, certtf., marché courant, nominal\t1.3850 LAINE, Tops, contrats de juillet\t1.92 LAINE \u201cTops\u201d certil, marché courant, nominal 1.92 ETAIN, contrat de mars, off.\t0.75% ZINC, contrats de juillet\t0.1050 PLOMB, contrats d\u2019août, off.\t0.1330 CUIVRE, contrat d\u2019août, off.\t0,2775 BLE, Northern No 1, Dark du printemps, C.I.F.à Nlew-York\t2.64% MAIS.No 2 jaune, C.I.F.à N.-Y.\t1.87% AVOINE, No 2 blanche, C.I.F.à New-York\t0.97 H SEIGLE, No 2 américain F.O.B.New-York, en charges de wagons\t1.69 ORGE.No 2 lourragère, domestique, C.I.F., à N.-Y., nominal\t1.30 FEVES SOYA, No 2 Jaune, à Toledo.Ohio\t2.40-2.41 SAINDOUX: midwest, prix nominal\t0.11 HUILE tirée de la feve soya, brute, au wagon-citerne, la livre, off.\t0.10% Weedon Pyrite Montréal.\u2014 Des négociations ont été amorcées pour la vente de toute la production de pyrite de Weedn Pyrite & Copper Corp.Ltd.durant les cinq prochaines années, déclare M.Roy Robertson, president de cette compagnie, dans son rapport annual.Cours de 12 h.30 Bourse de Montréal Bourse de Toronto Cours fournis p*r L.-G.Beaubien & Cle, Limités 70 rue.St-Pierre, Québec.Tél: 2-1521 Correspondants de L.G.Beaubien St Cle, membres de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne Séance du 24 Juillet 1953 Abitibi\ti3»/a Alcan 4% prlv.\t231/3 Asbestos\t253* Aluminum 5^4%\t104 Bell\t39% Brazilian\tiq B.A.OU\tigii B.C.El \\Wo prlv.\t943, B.C.Forest\t51/.Building Prod\t371/3 Canada Cernent\t78^.Canada Cement prlv.\t29 Canada Safeway 5%,\t1er\tprlv.\tloo»/3 Canada Safeway 57c, 2e prlv\tloo1^ Can.Breweries\t201'4 Can.Bronze prlv.\tkm Can.Cannera\t*>9./.Can.Celanese\toûj/\u201e Can.Loco\t21 Can.Vickers\t37 Cons.Sjnelter*\t77 Distillers Seagrams\t27% Doim.Tar\tHi/\u201e Dorn.Textile Famous\t«1 Foundation Howard Smith\t19 Hudson Bay Imp.Oil Imp.Tobacco\tU Ind Acc.*2.00 priv.\tigiA Int.Nickel\t1,,?Int.Pete Jamaica\tft,/ Lake Of the Woods\tif.MOlSOn \"A\"\tne mu.loco Nat.steel\tlit Noranda Powell River\tn.Power Corp.Price Bros.\til:1 Shawlmgan\tlii1 Simpsons\til* Steel Co Walker\t\u201c?\u2022 BANQUES\t8 Banque de\tMontréal\t143- Banque de\tN.-E.\t41 Banque de\tToronto\tIJU; flanque Royale\t35 Bourse\tcanadienne Correspondants\tde\tL.-G.Beaubien St Cle.membre de la Bourse de Montres» Cours fournis par -n ' a.Btiîub,'n * Ci'.Limitée, .0 me St-Pierre, Québer.Tél: 2-1521 et de la Itourse Canadienne Seance du 21 juillet 1953 Anglo-Nfld.Develop.\t.t/ Brown\tg Can.Javelin\t4 Oan.Industries\t.4,, Can.Western Lumber\tjia Claude Neon priv.\t39 Cons.Paper\tJtj, Dom.Engineering\t31 4 Ford Motor \"A\"\t«3 Trans Mountain\t!, MINES (en cents)\t36/2 Ankeno Arnora\t.fïr/ Ascot Boreal\t-9= Belvtlle\t\u201e Bonvllle\t32 BouscadlMac\t; p Carnegie\t79 Delta Dev\t,4 Chesklrk\t.Dom.Asbestos\t395 Fenimore\tiiq Holllnger Con»\t«141/.Inspiration\t205' Iso\t9g Lafayette Asbestos\t25 Mogador\t33 Monpas\t4: Neohi COns\t43 New Larder \"U\"\t325 Pato Cons\t355 Quebec Smelting\t19 Stadacona (1944,\t35 Steep Rock\tgan Taaln\t35 Tlblemont\tr> Trebor\t17 United Asbestos\t399 Weedon Pyrite\t43 Western Tungsten\t235 HUILES Cent.Explorer»\t439 Cons.Cordastin\t45 Gaspé\t110 Jol\t30 Pontlae\t200 Tri-Tor\t10s Westburnt\t72 Valeurs étrangères A NEW-YORK ( ours fournis par Barry & McManamy membres de la Bourse de iVIonlréal et de la Bourse Canadienne 132 rue St-Pierre,\tQuébec.\t\u2014\t2-7006 Séance du 24 juillet 1053 .\t\u201e\tOff.\tDem Australie 3 1-2 pc\t1966\t»4'a\t95', Bolivie 1 pc 1958\t123.\tj3i/ Brésil 3 3-4 pc (séries 14 5)\t77\t«I Brésil 3 3-4 pc (séries 11 à 30)\t76\t82 Brésil 3 3-8 pc anciennes 1979\t5 7\t58 Brésil 3 3-8 pc nouvelles 1979\t58\t59 Brésil 3 1-2 pc 1970\t\"old\" 60\t61 Chili 2-3 pc\t336),\t3331 Colombie 3 pc 7970\t5051V, Cund 6 1-2 pc 1950\t«3 Italie 1 à 3 pc 1977\t49% Medellin 3 pc 1978\t42\t44 Norvège « 1-2 pc 1965\t!0O%\t101 Pérou 1-2 à 3 1-2\tpc\t1997\t38%\t39% Rome 6 1-2 pc 1962\t83 Anglo-Canadian Bobjo Bonvllle Buffalo Canadian Brusman Can.Devonian Central Leduc Chestervllle Larder Cobalt Conwest Expier Donalda East Sullivan Falconbrtdge Frobisher God's Lake Mines Golden Arrow Golden Manitou Graham Gunnar Holllnger Inspi!«tion Lake Jacknife Labrador Malartic McMarmac New British Negus Normetal Pickle Crow Punch Pete Sherritt Sliver Miller Mines Steep Rock Sylvanlte Teck-Huche» Trans.Empire Triad Ventures Villbona Yankee Canuck Yellowknife Bear Bourse américaine Séance du Titres Anacon Brazil Brown Can Marron! Cent Explor Cons smet El Bond Share Fairchild Ford Ltd Giant Humble Oi Imperial Oil Kaiser Frazer Lake Shore Pacific Pete Royallte Wright Hargreaves 23 Juillet 1953 Haut Bas Ferm S5/!«\t5»'4\t5 Vi 234\t2;,4\t2 V, 9'4\t9>a .9Vi 3%\t37,\tVA 4 Vi 4 4 5/16 27*à 27Vi 273b 24\tVi 2378 237, 25\t23\t25 3%\t3%\t37 9H\t934\t93 64\t63 Vi 63 Va 3ft7i 307, 303 3 V,\t3\t3Va 6V4\te-'i\te\\ lO'i\t9'a 14 V, 14,i 14 Vi 2 1/16 2 1/16 2 1/16' Cours fournie par Barry St McManamy membres de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne 132 rue St-Pierre.Québec.\u2014\t2-7066 Séance du 24 Juillet 1953 Haut Bas Ferm.575 34 30 Mi 30 20 15 85 280 58 166 44.5 69 500 17 580 88 105 235 84 775 14 V, 205 13 820 155 9 215 16 290 130 81 440 70 690 2074 20 Va 212\t305 270 240 1774\t.20 12 127\t124 165 565 100 80 13 80 Le dollar canadien LE SOLEILt Québee> vendredi 24 juillet 1953\t73 New-York, (PC) Lé dollar canadien était à la baisse de 1-32 de cent et primait par 7-8 pour cent la devise américaine, aujourd\u2019hui.La livre sterling était stationnaire à $2.81 5-8.Montréal, (PC) La Banque du Canada a annoncé à midi, h.a.e., aujourd'hui, que le dollar américain affichait Vin escompte de 13-16 pour cent par rapport à la devise canadienne.Jeudi midi, il valait 99 1-8 cents canadiens.La livre sterling est passée de $2.79 1-8 et $2.79 5-16.575 10» 212 Mines hors-liste Cours fournis par Barry St MrManamy membres de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne 132 rue St-Pierre, Québec.\u2014\t2-7006 Séance du 24 juillet 1953 Titras\tOFF.\tDEM.Amal.Kirk.\t4:/a\t6 Annamaque\t3Vi Beacon\t.7 Bright Red L.\t1 Belmont\t25 Columbière\t174 Coiu.Chib\t36 Craibbe\ts Doris\tSts Emjay Frebert\t9 Gaspé Copper\t14 GLencona\t4 Goldmaque\t26 Harker\t3 Holwood\t\u2014 Insco\t8 Kam'.ac\t10 Kenbay\t13 Kenda «\t5 Lake Expanse\t5 Martin Bird\t2 Mate Yellowknife\t5'j Miller Copper\t17a Mindus\t30 Mistass\tl Norbeau\t75 Normar\t4 Vi New Auguerita\t4 New Malartic\t3 New Ranchmens\t7^ Obalski-45\t21 Orton a\t5 Pascalis\t8 Presdor\t1 Paige Pete\t29 Rand Malartic\t7 Richgroup\t7 Rugged\t3 Russet\t4 Salmlna\t25 Share OU\t8 Wilder\t34 Young David\t9 4\tV^ 10 2 28 3 40 8 f«/2 574 11 16 5 30 4 40 10 12 34 7 7 3 6 1V4 30 2 85 5 5 5 8 25 6 30 3 31 Profils accrus de Quebec Power Montréal, (Spéciale) \u2014 Les bénéfices nets de Quebec Power Company pendant les six premiers mois de l'année, tels que les révèle l\u2019état intérimaire des recettes et des dépenses publié aujourd\u2019hui par le président, J.A.Fuller, se sont élevés à 72 cents par action ordinaire, contre 60 cents pendant le premier semestre de 1952.Le total des recettes de la division de l\u2019électricité a été de $4,-069,691, contre $3,657,921 l\u2019an dernier, une augmentation de 11 1-4 pour cent, tandis que le chiffre des ventes de gaz est à peu près inchangé à $283,704, Les dépenses, y compris la dépréciation, ont augmenté de $3,089,032 à $3,417.580 soit de 10.6 pour cent.La somme prélevée pour la dépréciation est passée de $437,100 à $450,000 et le prélèvement pour l'impôt sur le revenu et les autres taxes a été de $308,404, contre $281,429 pour les six premiers mois de 1952.Les dividendes sur les actions ordinaires, au taux de $1.20 pour 'année, se sont élevés à $331,919, à rapprocher de $276,599 pour les six premiers mois de 1952 au taux de $1.00 pour l\u2019année.Ces dividendes versés, le surplus du semestre s\u2019établit à $71,252, contre $58,970 pour le même semestre de l\u2019an dernier.9 s s 30 9 4 il Bourse de New-York Cours fournis par Barry A McManamy membres de la Bourse de Montréal et de 'a Bourse Canadienne 132 rue St-Pierre.Québec.\u2014\t2-7006 Séance du 24 Juillet 1953 American Can Amer Tel.& T.Atchison Railway Baltimore & Ohio Bethlehem Steel Canadian Pacific Chesapeake & Ohio Chrysler Douglas Aircraft Du Pont de Nem General Electric General Motors Glenn Martin Int.Tel.T.Kennecott Lockheed Montgomery Ward N.Y.Central Paramount pict North pacific Pepsi-Cola Radio Corp Socony Vacuum South Pacific Stand.Oil of N.J.U.S.Rubber U.S.Steel West.Electric Haut 34 155 »53'4 25\tV*.5134 26 37% 7î \u20ac3% Tl % 5874 14 16 63 V.21 Vu 68% 25V» 26% 67 V, 16% 23% 34% 44% 72% 25% 38% 44% Bas 37% Le change étranger Montréal, (PO) \u2014 Voici les cour* du change étranger tels que four nls par la Banque de Montréal.Notons que tous les cours ci-après représentent les taux de vente nominaux pour les monnaies A la fermeture du mar'1**.Etats-Unis (dollar) Royaume-Uni (sterling) Belgique (franc) Tchécoslovaquie (koruna) Danemark (couronne) France (franc) Hollande (florin) Norvège (couronne) Suède (couronne) Suisse (franc) $0.99 1-32 2.791-16 0.0199% 0.1386 0.1442 0.0026 7-16 0.2624 0.1396 0.1924 0.2322 OBLIGATIONS CANADIENNES Cours fournis par la firme Royal Securities Corporation et transmis a Québec par fils privés de la Presse Canadienne Séance du 22 Juillet 1958 Obligations da Dominion 3% perps\t8h% 82% 98 98% 97 V* 9 V 957, 100% 101V, 99% 100 98 perps\t8k% 37*% Jan.1975-78\t9?2 déc 1954\t98% 2% Juil 1/56\t96% 2%% juin 15 '68\t8874 3%% juin 1956-66 95 Emprunts de guerre 3/54\t(2nd V) 3/56\t(3rd Vl : r \u2022là .iVfi!' ÉriSlffi 1 li « TRAVERSANT LA LIGNE D'ARRIVEE au terme de la course de yachts sur le Pacifique, entre Los Angeles, Californie, et Hawaii, on aperçoit le \u201cGoodwill\u201d, vainqueur de cette épreuve de 2,225 milles.A l\u2019arrière, on peut voir le Cap Diamant, une montagne sur Pile Oahu.\t(Photo International News) MgpM mmm N.> \" Kil!;.L.Simard et A.Renaud gagnent au croquet Le tournoi régional de croquet disputé entre les clubs de Québec et de la région a couronné deux nouveaux champions, L.Simard et A.Renaud, du club Ferland, qui l\u2019ont remporté avec aisance contre une vlngtaire d\u2019équipes recrutées entre vingtaine d\u2019équipes recrutées entre et du district de Québec.En semi-finale l\u2019équipe de Beau-port composée de J.Turcotte et R.Roy a été éliminée par Ant.Re-nauld et L.Simard du Ferland.L\u2019équipe victorieuse a lutté contre une équipe également du Ferland composée de Fernand McKay et Odilas Arsenault; cette dernière équipe avait défait en semi-finale une autre équipe du Ferland composée de M.T.Renauld et R.De-lisle.Le tournoi qui avait débuté vendredi soir s\u2019est poursuivi samedi et dimanche, et les principales parties ont eu lieu sur les terrains du club Ferland sous les auspices duquel le tournoi régional était organisé.Sept clubs et vingt équipes ont répondu à l\u2019appel des organisateurs.Les équipes du Ferland ont bien figuré dans ce tournoi puisque trois d\u2019entre elles ont joué dans les semi-finales et deux en finale.Les clubs Ferland, St-Ange, Beauport, St-Rodrigue, St-Albert, Belvédère et Giffard ont participé activement au tournoi.Les nouveaux champions, L.Simard et A.Renaud, ont mérité le trophée du Syndicat de Québec et des prix additionnels offerts par des maisons d\u2019affaires de Québec.Léo Duquet a remis le trophée aux vainqueurs et distribué les prix au cours d\u2019une réception sur les terrains du club Ferland.Le condor, gros oiseau de proie de l\u2019Amérique du Sud, construit son nid sur les pics d\u2019une altitude de 10,000 è 15,000 pieds.Les Cubs de Chicago Chicago, 24.(PA) P.K.Wrigley.propriétaire des Cubs de Chicago de la ligue Nationale a déclaré hier que son club devra devenir une équipe gagnante avant de le mettre en vente.Dernièrement, Wri-gley déclara qu'il vendrait son club si les* conditions \u201cétaient intéressantes\", et seulement à des personnes réellement intéressées au baseball.Hier, il a déclaré : \u201cQuand je me retirerai, ce sera avec un club gagnant.Notre ambition est le championnat mondial\u201d.Les Cubs sont actuellement en avant-dernière place dans la ligue Nationale.24 Và parties derrière les Dodgers de Brooklyn.L\u2019an dernier, ils terminèrent la saison au cinquième rang.Frank .E.McKinney, banquier et politicien d\u2019Indianapolis, serait intéressé à acheté les Cubs.Wrigley a déclaré : \"Je n\u2019ai jamais parlé de cela avec McKinney et McKinney ne m\u2019en a jamais parlé.\u201d Wrigley n\u2019a pas expliqué comment les Cubs peuvent devenir un club gagnant.\u201cC\u2019est difficile à réaliser au milieu de l\u2019été, mais nous ne ménageons aucun effort pour améliorer le club.Nous tenterons d\u2019obtenir de meilleurs joueurs à chacune des positions\".Les Cubs ont gagné le championnat de la ligue Nationale en 1945 et depuis cette saison, Wrigley estime qu\u2019on a dépensé trois millions de dollars pour (enter de remonter en tête du circuit, /é/?J DE Ct VOTEE mtNT Kn préparant des budgets raisonnables, basés sur les besoins normaux du gouvernement (depuis trois ans le gouvernement d\u2019Ottawa a surtaxé le.peuple de la somme fantastique de *1,618,000,000).les taxes LES LIBERAUX DISENT QU'IL LEUR EST IMPOSSIBLE DE REDUIRE LES TAXES! NOUS LE POUVONS.NOUS LES RÉDUIRONS! En améliorant l\u2019effiracité de l'administration du département de la défense nationale qui, l\u2019an dernier, a dépense pour le maintien en service de 10.3,000 hommes, autant qu'au plus fort de la deuxième guerre mondiale, alors qu\u2019il y avait 1,000,000 d'hommes et femmes sous les armes.En réinstallant le bon sens et la prudence dans l\u2019administration des affaires du pays.En introduisant des méthodes de rontrôle sur les dépenses de chacun des ministères.Nous réduirons les taxes fédérales d\u2019au moins $000,000,000 cette année, sans pour cela, réduire en aucune façon les pensions, les allocations familiales ou tout autre paiement dans l\u2019ordre de la sécurité sociale.CONTRIBUONS A REDUIRE LE COUT DE LA VIE: JuiLlér SA» L* SASTI PROGRESSISTE CONSERVATEUR CC-S Progressiste Conservateur .; \" .Il ¦ .\t; \u2022 ; .\t, LE SURHOMME Qui exagère par Wayne Boring Un mentent, n'est-ee pan, surhomme ! Ha ne pourraient paa Paire un modèle comme le mien, eolant ! Heu \u2014 peut-être ex*, fèrent-lla un peu ?Ce* deux-là ne reKaemblent paa à d^nx vantards qui easaleralent d'attirer l'attention sur eux ?Il doit y avoir une erreur ., \u2022 Je aula et Zaft ?Leur apparence est peut- être décevante I Ditea-mol lea enfanta.'T Quel» aont vos noms f C\u2019est Zifl, Sur homme A MeCtiir* t \"\"i ^Tii', faM-a N LE SOLEIL) Québec, vendredi 24 juillet 19S3\t17 Dans le port de Québec Samaria Le paquebot Samaria, de la ligne Cunard, est attendu aujourd\u2019hui au quai de l\u2019Anse-au-Foulon.Des centaines de canadiens qui ont visité la Grande-Bretagne ( l\u2019occasion des fêtes du couronne ment,-en juin, dernier, dont mono râble Louis O.Brelthaupt, LL-D., lieutenant-gouverneur de la province d\u2019Ontario, et son épouse arriveront à son bord.Le Samaria repartira de Québec pour l'Europe, mercredi prochain, le 29,\t0 Torsholm Le cargo suédois, le Trosholm, doit arriver de Montréal, aujourd' hui.Il repartira, au cours de 1 Journée, pour différents ports de l\u2019Europe continentale\tavec une cargaison d\u2019amiante.\t> Berte Hugo Stelnneg Avec une cargaison de grain, cargo allemand Berte Hugo Stein-nes est parti, hier du port de Québec, à destination de Hambourg.Isaac Carter Le cargo Issac Carter, dont l\u2019agence à Québec est la Canadian Import, est parti, hier, à destination du Royaume-Uni, avec une cargaison de papier Journal.ArosaVulm On attend, lundi, un nombre 1m posant d\u2019immigrants qui arriveront à bord du paquebot Arosakulm.Sur l\u2019Empres* of France Montréal, 24, \u2014 M.E.-P.Rees, de Montréal, président de Furness Withy & Co\u201e et M.D.-C.Miller, gérant du trafic pour le Pacifique Canadien, à Hong Kong, sont au nombre des passagers qui partiront ce midi à bord du paquebot \"Em press of France\u201d pour Liverpool.Parmi les autres passagers du na 'vire de 20,400 tonnes, on remarque un groupe de 64 membres de l\u2019Ame rican Veterinary Medical Associa tion, en route pour Stockholm où Us assisteront au ISième congrès inter \" national de cette organisation.M.Gabriel Drouin, président de l\u2019Institut généalogique Drouin, et Mme Drouin, *de Montréal, seront aussi à bord du navire.le Heureux d'avoir trouvé un lit Connaught Ranges, South March> Ont., 24.(PC) A l\u2019intérieur d\u2019une tente brune en forme de cloche, montée à.l\u2019entrée du lieu où les scouts sont réunis pour leur jamboree, un homme aux cheveux gris sest appuyé contre une table pour dire avec l\u2019accent d\u2019Eton qu\u2019il ne s\u2019était jamais senti aussi heureux.Cet homme est sir Ian Bolton, de West Plean (Ecosse), président et directeur du Scottish Scout Executive and Council.II commande près de 54,000 scouts écossais.\u2014 \u201cJe ne m\u2019attendais jamais d\u2019a voir un lit\u201d, explique-t-il en montrant sa couchette sous la,tente.\u201cCe camp est luxueux.De l\u2019eau chaude et froide à profusion.Et les repas sont excellents.J\u2019ai mangé avec plusieurs groupes de scouts, de la Colombie britannique, de l\u2019Al berta et d\u2019autres provinces.Us font leur popote, et ils la font bien\u201d, s'exclame-t-il.Sir lan est en mesure de Juger la situation.Il est scout depuis 40 ans; et il se montre très actif malgré les béquilles qu\u2019il utilise pour se déplacer, ayant été gravement blessé pendant la -première guerre mondiale.Il en est à se seconde visite au Canada et à son premier congé depuis le voyage qu\u2019il fit à Blue Springs (Ont.) en 1951.Sir lan a adhéré au mouvement \u2022coût en 1912; et il est encore chef de troupe à Stirlingshire (Torwood), eù il a fait se$ premières armes.Il s\u2019embarquera le 26 août pour l\u2019Angleterre.Mort de Jérémie Soucy M.Jérémie Soucy, ex-conducteur \u2022u C.N.R., époux de dame Alphon-\u2022ine Hudon, dit Beaulieu, est décé dé le 22 juillet, à l\u2019âge de 76 ans et S mois.Il laisse pour pleurer sa perte outre son épouse, ses fils MM.Arthur Soucy, Fernand Soucy; ses filles, Mme Gérard Roberge (Juliette), Mme Georges Laliberté (Bérangère), Mme Paul Godin (Simonne); ses belles-fiHes, Mme Arthur Soucy, (Aldéa Dubois), Mme Fernand Soucy (Adélia Beaulieu); ses gendres, MM.Gérard Roberge, Georges Laliberté et Paul Godin ses soeurs, Mme Edouard Samson, Mme Philippe Proulx; ses beaux frères MM.Edouard Samson, Philippe Proulx; son demi-frère le Dr Antonin Bélanger; sa demi-soeur Mme Léonard Lamarre, ainsi que, plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.La dépouille mortelle est exposée aux salons de la Cie Hubert Moi-san, 297, rue St-Joseph.5T-ELZEÀR, Beauce Va-et-vient \u2014M.et Mme Roméo Gagné, de New-Britain, Conn., en visite chez leurs parents, de St-Elzéar.\u2014M.et Mme Adélard Huppé ont passé une fin de semaine chez leurs parents, récemment.\u2014Mme Esdras Laplante, de Lawrence, Mass., est venue assister aux noces d\u2019or de M.et Mme Hérodias Laplante.\u2014MM.et Mmes Adrien, Ulric et Irénée Laplante, de DrummondvlUe, ont assisté aux noces d\u2019or de leurs parents.ÜYPER GIN U mû.Àtuetudt/MÊÊtuà ¦.INOfr IT4 169S DISTIMf.AU ÇANéDA Un Seul Réfrigérateur au Monde Chacune des caractéristiques que vous voyez sur ces réfrigérateurs Frigidaire représente ce que vous voulez et ce dont vous avez besoin.Eiies ont été placées là, non pas pour attirer l'oeil dans la salle d'étalage, mais pour vous fournir des années et des années de merveilleuse commodité et de bon rendement.Prenez, par exemple, ce Frigidaire \"Cycla-matic\"! vous pouvez remplir à pleine capacité ses quatre tablettes solides d'articles de toutes sortes, gros et petits, utilisant ainsi chaque pouce d'espace.Vous touchez légèrement et n'importe quelle tablette \u2014 ou toutes \u2014 rouleront aisément et silencieusement vers vous sur toute la longueur.Une autre poussée légère et elles retournent en place.% Voilà comme il vous est facile de trouver rapidement l'article qu'il vous faut.Et souvenez-vous \u2014 ces tablettes attrayantes, faciles à nettoyer, finies en aluminium éclatant ne tacheront pas, n'absorberont pas l'odeur des aliments et ne s'useront pas.Elles sont complètement à l'épreuve de la rouille! m* ! le Frigidaire \"Cyela-matie\" est le seul Congélateur d'aliments et Réfrigérateur combinés à offrir tous ces avantages pour /'emmagasinage des alimentsl Le Congélateur d'Aliments n'est pas un compartiment, mais une unité complètement isolée où les aliments restent congelés en toute sécurité dans la température d'une zone à zéro.C'est le seul réfrigérateur qui effectue automatiquement l'adaptation nécessaire aux changements de température d'un* saison à l'autre.Les aliments sont conservés avec plus de sécurité, en tout temps, que dans n'importe quel autre réfrigérateur.C'est le réfrigérateur le plus automatique jamais construit.Il contrôle automatiquement et en même temps le dégivrage et l'humidité.\u2022\tle compartiment de congéta-, tion contient presque 50 livre* d'aliments congelés.\u2022\tDeux grands hydrateurs en Porcelaine durable.\u2022\tTiroirs à glace \"Quiclcube\".\u2022\tMécanisme \"Meter-Miser\" avec le Plan de Protection de 5 ans.\ty \u2022\tRefroidissement \"Cold-Wall\" dans le réfrigérateur, \u2022\tTablettes sur la porte.\u2022\tIntérieur en Porcelaine durable.Fabriqué et appuyé par General Mo/ors C\u2019EST FRIGIDAIRE r Voyez tous les réfrigérateurs Frigidaire m Model* DS-90.Capacité de 9 pi.cubes, le compartiment de congélation contient 43.8 livre* d'aliment* congelé*.Tablette* tout en aluminium, une tablette sur billes.Dégivrage automatique \"CyHa-matie\".Deux vastes Hydrateurs.Tablettes sur la porte.Modèle MS-90.Capacité de 9 pi.cube*.Compartiment \"Super-Freeier\" qui contient 40 livres d'aliment* congelés.Dégivrage complètement automatique.Une tablette sur billes.Deux vaste* Hydrateurs.Tablettes sur la porte.Modèle MS-84.Espace d'emmagasinage de 8.6 pi cubes.Le Compartiment \"Super-Freezer\", sur toute la largeur, contient 38 livres d'aliments congelé*.Dégivrage automatique \"Reset\"; 3 tablettes sur toute la largeur.Demi-tablette amovible.Hydrateur pouvant contenir W/t pinte*.Tablette* sur la porte.Modèle SS-84.Capacité de 8.6 pi.cube*.Le Compartiment \"Super-Fraazer\" contient 41.3 livres d\u2019aliments congelés.Deux demi-tablettes amovibles.l'Hydrateur contient \\2Vi pintes.Tiroir de Refroidissement sur toute la largeur.Tablettes sur la porte.Modèle AS*88.Espace d'emmagasinage de 8.8 pi.cubes.Le Compartiment \"Super-Freezer\" contient 29.8 livres d'aliments congelés.Quatre tablettes sur toute la lorgaur, une demi-tablette amovibjé.L'Hydrateur contient 12Vfc pintes.Tablettes sur la porte.Modèio À$-61.Capacité de 6-1 pi cubes.Idéal pour les petites cuisines, le Corn-\u2022 partiment \"Super \u2022 Freezer\" contient 13.9 livres d'aliments congelés.Tablettes sur toute la largeur.Tiroir d'emmagasinage froid.Gros hydrateur.Généreuse allocation d'échange, paiement initial Distributeurs VANDRY INC.470 Boulevard Des Capucins, Québec BOUTIN ENR.82 Cdte du Passage, Lévis AU MEUBLE MODERNE ENR.188 rue St-Jean, Québec BOURQUE ELECTRIQUE LTEE, 4 rue St-Jean, Québec BOURQUE ELECTRIQUE LTEE, 315 rue St-Joseph, Québec MAGUIRE ELECTRIQUE ENR.1360 Maguire, Sillery HEBERT INC.1567 De la Canardière, Québec TALON LTEE.32 rue St-Joseph, Québec J.-B.LALIBERTE LTEE.145 rue St-Joseph, Québec GEO.-M.LATOUR, 1495, 3ième Avenue, Québec TURCOTTE * LETOURNEAU INC.270 rue du Roi, Québec GAGNON & FRERE Chicoutimi, cté Chicoutimi I GAGNON & FRERE St-Joseph d\u2019Alma GA&NON A FRERE Port-Alfred GAGNON A FRERE St-Jérôme, cté Lac St-Jean GAGNON A FRERE Robervnl GAGNON A FRERE Arvida, cté Lac St-Jean i GOULET INC.371 rue St-Joseph, Québec Lorettevllle Elertr.et Meubles, Enrg.123 rue Racine, Lorettevllle, Qué.MARQUETTE ELECTRIQUE INC.132 rue St-Jean, Québec CARRIER A FRERE, 204 St-Georges, Lévis\t' QUEBEC ELECTRONIQUE ENRG.375 rue St-Jean, Québec CHICOUTIMI - LAC ST-JEAN FOTVIN A TREMBLAY LTEE, Chicoutimi, cté Chicoutimi R.TAPIN MEUBLES LTEE Jonquière, cté Chicoutimi GUSTAVE DUFOUR.Grande-Baie, cté Chicoutimi RENE BOUDREAULT, 8t-Féllclen, Robcrval * SYNDICAT DE QUEBEC LTEE, 215 rue St-Joseph, Québec FOYER MODERNE ENRG.354 rue St-Joseph, Lauzon MOZART LTEE, 310 rue St-Joseph, Québec ' HAMEL - GERARD, 892 St-Vallier, Québec conditions faciles NAP.BOILY St-Grégolre, Montmorency JOS DROUIN, FILS Château-Rlcher LAURENT BERUBE, Ste-Anne de Beaupré QUINCAILLERIE LABERGE ENR.564 Ave Royale, Bcauport i F.GAGNON ENR., St-Féllcien, cté Roberval ROCH ELECTRIQUE Kénogami, cté Chicoutimi LEVESQUE FURNITURE LTEE, Pôrt-Alfred, cté Chicoutimi ALFRED PICARD, Normandln, cté Lac St-Jean 4 R.S.V.P.ELECTRIC ENR\u201e Arvida, cté Lac St-Jean MM.EDMOND DESCHENES, Hébertvllle, Lac St-Jean J.-H.DUCHESNE LTEE, Bagotville, Lac St-Jean EUGENE SASSEVILLE, Mistassini, Lac St-Jean 8159 s 18 LE SOLEIL, Québec, vendredi 24 juillet 19S3 LE BRIDGE CONTRAT par NOEL DUCHESNE MAITRE BRIDGEUR Adresser toutes communications concernant le bridge : Le Chroniqueur du Bridge, Le Soleil, Québec.1747\tB-708 Cartes de nuisance ! On est généralement satisfait de posséder de nombreux atouts, et cependant des atouts peuvent être aes cartes de nuisance.Le cas est il peu fréquent' que seul un joueur très averti peut prévenir le danger lue représentent en de rares occasions de petits atouts.Donneur: Sud Nord-Sud: vulnérables 4k R 10 8 ¥ 2 ?D V 9 8 2 A D 7 6 4 A D 9 7 5 y D 9 8 y R V 7 6 5 y A R 10 A R V 9 A A V S 4 3 y A 10 4 3 ?6 A A 5 3 Sud\tOuest\tNord\tEst !-A\t2-4\t2-4kU)\tpasse 3- ¥\tpasse\t3-SA\tpasse 4-A\tpasse\tS>ssse\tpasse (1) Alors que les adversaires ne sont pas vulnérables, au lieu de (rechercher une pénalité, il vaut beaucoup mieux pour Nord indiquer le complément de la suite majeure.Entame: roi de carreau Après avoir obtenu la première levée, ne pouvant plus rien espé- \u2014Pageant (Suite de la dernière page) La représentation est divisée en quatorze tableaux synoptiques, se rapportant tour à tour à ITmma-culée Conception, à la nativité de Marie, à la Présentation, à l'Annonciation, aux épousailles, à la Visitation, à la maternité, & la Purification, à Notre-Oame des Sept Douleurs, aux sept paroles du Christ, et à l'Assomption de Marie.La distribution comprend : Raymond Girouard, Louis Leclerc, Mme Georges Blanchette, Margo Rodriguez, Nelson Brisson, Gaston Gi-guère, Irénée Chabot, Mme Gilles Bernier, Denise Maheu, Denis Ling, Fleure-Ange Roy, Jeanne-Mance Roy, Georg ette Mercier-Igartua, Marthe Labossière, Pierrette Mail-hot, Françoise Mailhot et Georgette Payeur./ L\u2019oratorio qui a fait l\u2019admiration des citoyens de Victoriaville et d\u2019autres villes de la province est une oeuvre locale, puisqu\u2019elle a été composée par un aveugle d\u2019Arthabaska, M.Arthur Charlebois, docteur en musique et organiste à cet endroit, de 1922 à 1952.\t\u2022 Le directeur musical de la pièce a étudié sérieusement l\u2019oratorio avant de donner son assentiment à sa présentation sous forme de pageant.C\u2019est finalement sous, les instances da M.le chanoine Henri Ber-, nier, d\u2019Arthabaska, et sous l\u2019influence de la valeur de'la pièce, qu\u2019il a consenti à se lancer dans l\u2019organisation et à monter un spectacle qui est destiné A émerveiller le monde entier., M.Charbonneau s\u2019est adjoint des talents reconnus à travers le pays pour bâtir son oeuvre.La mise en scène, par exemple, a été confiée au R.P.St-Laurent Tremblay, o.m.i., la chorégraphie à M.Maurice Morennoff, les costumes à J.Pontoif Enr\u201e la musique de scène à Mlle Marguerite Lesage, et l\u2019im-presario est M.Roger Thibault.Détenus libérés Landsberg, Allemagne, 23.(PC) Deux criminels de guerre allemands détenus par les Américains, l\u2019ex-général Hans von Salmuth et l'espion Wulf-Walter Schwerdtfeger, viennent d'être libérés aujourd\u2019hui.Von Salmuth, âgé de 64 ans, avait été comdamné à 20 ans d\u2019internement en 1945, mais sa sentence avait plus tard été commuée à 12.Sa remise en liberté s\u2019est effectuée aujourd\u2019hui à l\u2019expiration de sa sentence abrégée en raison de sa bonne conduite.Quant à Schwerdtfeger, âgé lui.de 51 ans, il avait été condamné pour espionnage à deux ans et demi de prison, en 1951 à Munich par une Ceur de la Haute Commission.rer à carreau, Ouest change au dix de trèfle que Sud orend de son as.Le déclarant encaisse l'as de coeur puis en fait couper le trois.Alors que la dame de carreau est appelée du Mort, Est coupe de son deux de pique et est surcoupé par le trois.Nous avons maintenant la position suivante: A R 10 ¥- y V 9 8 A D 7 6 A D 9 7 5 y D 9 8 7 y A 10 7 5 A R v 9 2 A A V 6 4 y 10 4 ?- A 5 3 Alors que Sud joue le quatre de coeur, que doit jouer Ouest?Un joueur qui s\u2019abandonnerait simplement à la routine écarterait un petit carreau et le jeu se développerait ainsi: Nord coupe de son dix de pique et retourne le huit de carreau que Sud coupe de son quatre de pique.Sur le retour du dix de coeur, Ouest écarte un autre carreau et Nord coupe dé son dernier atout, le roi.Par la coupe d'un carreau, Sud obtient une levée par son six de pique et la main de Ouest ne comprend plus que des atouts.Alors que Sud revient avec un trèfle, Ouest doit couper et permettre au déclarant d'ebtenir deux autres levées par le valet et l\u2019as d\u2019atout.Le contrat serait réalisé, les pertes se limitant à un carreau et deux levées aux atouts de Ouest.Si nous revenons au dernier tableau, alors que Sud joue son quatre de coeur avec l\u2019intention évidente de le faire couper, Ouest peut prévoir que ses petits atouts peuvent devenir une nuisance, empêchant son propre partenaire d\u2019obtenir la main à trèfle.Ouest coupe donc de son cinq de pique et est surcoupé par le dix du Mort.Sud coupe un carreau de son quatre de pique et retourne le dix de coeur que Ouest coupe du sept de pique pour être surcoupé par le roi du Mort.En coupant un carreau de son dix de pique, Sud obtient une autre levée mais devra en céder trois aux adversaires.En effet, s\u2019il joue un trèfle, Est obtiendra deux levées à cette suite et Ouest une troisième par sa dame d\u2019atout.\t' Ainsi, Ouest,devait constater que ses atouts pouvaient devenir une nuisance et que sans pitié ils devaient être sacrifiés.population s\u2019est stabilisée.Mais 11 est un fait que S.E.Mgr N.-A.LaBrie, évêque du diocèse du golfe St-Laurent, déplore : la coupe deS 200,000 cordes de bois, nécessaires chaque année à la fabrication du papier et de la pâte est faite par des ouvriers de passage.Système désastreux au point de vue économique et humain ! dit-il.Ces travailleurs qui.abattent et débitent les arbres de septembre à janvier, ne se fixent nulle part.L\u2019argent qu\u2019ils gagnent, s'en va en fumée.A cinquante ans, ils n\u2019ont pas de foyer.Mgr LaBrie propose un remède : confier la coupe du bois à une main d\u2019oeuvre permanente: étendre le travail sur une plus longue partie de l\u2019année.Généralement de deux mille â deux mille cinq cents hommes sont embauchés annuellement pour cet ouvrage.¦La revue (Suite de la dernière page) teurs depuis l\u2019Ecole des apprentis Mécaniciens de l\u2019Armée de l\u2019Air de Rochefort, jusqu\u2019au Bataillon de l\u2019Air composé de trois compagnies de la base aérienne 104.La Garde Républicaine de Paris \u2014 deux escadrons \u2014 défile avec beaucoup d\u2019allure sur des chevaux splendides.La foule ne peut plus se contenir.elle envahit les Champs-Elysées, malgré le cordon d\u2019agents de police.le mouvement progresse et suit les Spahis Algériens, magnifiques dressés sur leurs étriers d\u2019argent et burnous blancs, montés sur des petits chevaux arabes à selles de cuir rouge.Ce sont les derniers cavaliers montés de l'Armée française.Environ 15,000 hommes ont défilé, 136 pièces d\u2019artillerie, 207 blindés, 280 véhicules et les avions dont le nombre fut sensiblement diminué â cause du mauvais temps.La foule a définitivement rompu les barrages et se déverse dans l\u2019Avenue des Champs Elysées qui est noire de monde et Paris accueille cette feule qui va célébrer dans la joie la Fête Nationale du 14 juillet 1953.Des bals sont installés à chaque carrefour et sur le parvis de chaque Hôtel de Ville de Paris et de sa banlieue, et cette tradition immuable nous fait songer au défilé inoubliable de la Victoire en 1919, passant sbus l\u2019Arc de Triomphe aux accents de la Marseillaise et de la Madelon, acclamé par une foule immense venue de J,ous les coins du monde pour revoir une dernière fois \u201cles Poilus de 1914\u201d et leurs deux Idoles : Joffre et Foch dans leurs costumes bleu ardoise de la première guerre mondiale.1 NOCES D\u2019ARGENT A L\u2019ANCIENNE-LORETTE : M.et MME ANTONIO PARADIS, de rAnclenne-Lorelte, furent récemment l\u2019objet d\u2019une fête magnifique, à l\u2019occasion de leur jubilé d'argent.Apparaissent sur cette photo prise à l'issue du banquet, debout, de gauche à droite : L\u2019hon.Wilfrid Hamel, Mme Nap.Montreuil, M Nap.Montreuil, maire du village Anc.-Lorette; M.Wilfrid Lacroix, député fédéral de Québec-Montmorency; Mme Lacroix, Me Eugène Paradis, M.l\u2019abbé Emile Turmel, curé de l\u2019Ancienne-Lorette; M.Antonio Paradis, M.Jos.Turmel, président du banquet; Mme Antonio Paradis, Mlles Géorgie et Georgette Paradis, M.Richard Castonguay, M.l\u2019abbé Odilon Gauthier, curé de Charlesbourg; M.J.-J.Bédard, député prov.de Québec-comté; Mme Bédard, M.l\u2019abbé Léger Robltaïlle, curé de Château d\u2019Eau; M.et Mme Léo Aubert, M.et Mme Henri Paquet, M.et Mme Auré-lien Paquet.N\u2019apparaissent pas sur cette photo : M.et Mme Avila Paradis et M.Jules Paradis.\u2014Esprit Hon.HUGUES LAPOINTE Ministre dr* Anciens Combattants dlputé de Lotblnltro Me JEAN LESAGE Adjoint Parlementaire dn Ministre des Finance* député de Mantmagn;*l/Islet SAMEDI C H RC 8 h.p.m.et Dimanche, 26 juillet aux postes suivants : CKLD\u2014Thetford-Mtnea 1.10 p.m.CKRS\u2014Jonqulèrc\t15.1»\tp,m.dHLN\u2014Trois-Rlvlèrea 1 00 p.m.CKBt/\u2014Matano\tî.4.%\tp.m.CHNC\u2014\u2022New-Carllslo\t0.4.1\tp.m.CJEM\u2014-Edmandston.N.-B.0.1,1 p.m.CJBR\u2014Rlmouskl\t7.10\tp.m.CH RL\u2014Roberral\t0,1.1\tp.m.CKSM\u2014Shawlnlfan\t7.30\tp.m.CHGB\u2014Ste>Annedf-la Poratlèra\t0.30\tp.m.CJFP\u2014Rivière-du-Loup 0.30 p.m.Orsanlsatlon Libérale Wd*r»le (Suite de la dernière page) Napoléon-Alexandre Comeau est révolu.Ce pittoresque et héroïque personnage avouait dans son livre \"Life and Sport on the North Shore of the lower St-Lawrence and gulf\u201d que, lorsqu'il apprit le métier de trappeur avec un Indien, il ignorait la législation de la chasse et de la pèche et n\u2019en tenait pas compte.\t/ Le 9 juillet 1874, pêchant à la ligne, 11 prit cinquante-sept saumons dans la rivière Godbout.Napoléon-Alexandre Comeau qui fut trappeur, garde-pêche, agent de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson télégraphiste, directeur d\u2019un bureau de poste, assistant de coroner, naturaliste, médecin sans diplôme et, à l'occasion, dentiste, a donné son nom à Baie-Comeau.S.E.Mgr N.-A.LaBrie, évêque du discèse du golfe St-Laurent, est le plus illustre de ses neveux.Napoléon-Alexandre Comeau était un fusil d\u2019élite.D'une embarcation ballotée par les vagues au large de Pointe-des-Monts, tirant presque sans viser, il abattit un phoque à six cents verges.Une autre fois, d\u2019une distance de quatre-vingt douze pieds, il logea une balle entre les yeux d\u2019un martin-pêcheur.Il est vrai qu\u2019il mit ces deux exploits sur le compte du hasard.Son livre, récits de pêche et de chasse, est savoureux par ses pein turcs d\u2019une époque légendaire où la Côte Nord était le royaume d'une poignée de coureurs des bols et dTn diens et où seuls quelques sportifs de l\u2019extérieur s\u2019intéressaient â cette contrée.Piètre était l\u2019estime portée par le: Indiens à ces intrus.En J.859, Sir Edmund Head, gou-verneujk général, vint à Mingan et fit organiser une partie de pèche oar le père de Napoléon-Alexandre Comeau.Le soir, Sir Edmund Invita sous sa tente un Indien pour le faire parler de la vie sur la Côte Nord.Le lendemain, le père Comeau demandant à Sam ses impressions sur le représentant de la Reine Victoria le Peau-Rouge répondit : \u2014 \u2019\u2019S'il te plait, ne le dis à personne ! Le pauvre type ne sait même pas comment prendre un castor\u201d.C\u2019était le temps des festins orgiaques où, sous le wlgwan, trappeur: et Indiens engloutissaient des montagnes de viande d\u2019ours, rôtie, bouillie ou en ragoût, ainsi que des gâ-.teaux aux baies sauvages et à la graisse d\u2019ours.Femmes et enfants étalent exclus de ces ripailles.La superstition populaire voulait d'ailleurs que les pattes d\u2019ours rendent les enfants froussards pour la vie.Protection de la faune Le ministère de la Chasse et de la Pèche du Québec fait une grande propagande pour inciter la population à ne pas exterminer la faune.Avec l\u2019approbation du docteur Camille Pouliot, la Quebec North Shore Paper Co a publié une brochure donnant de sages conseils aux nemrods Des dessins humoristiques soulignent 1s nécessité de ne pas détruire le gibier.Cette nécessité est d\u2019autant plus grande que, la population augmentant, le nombre des amateurs de prouesses cynégétiques croit sans cesse.Mais ce n'est pas sans une certaine nostalgie que les plus anciens des habitants de Baie-Comeau se rappellent le passé.Parmi ceux-ci, mentionnons M.Paul Provencher, Installé dans la région depuis 1929 et qui a fait le relevé des richesses forestières avant l'ouverture de la papeterie.Système désastreux Dans la ville |le Baie-Comeau, la Funérailles de Mme A.-A.Labrecque Notre-Dame du Rosaire \u2014 (DNC) \u2014 Un bel hommage a été rendu, récemment, en l\u2019église paroissiale, à la mémoire de Mme Vve Antoine-Augustin Labrecque, née Marie-Eugénie Couture, décédée à Ste-Croix, comté de Lotblnlère, à l\u2019âge de 83 ans et trois mois.Elle laisse pour pleurer sa perte ses enfants: Mme Pierre Thibault (Malvina), de 8t-Nérée.Bellechasse, Mme Henri Gau-dreau (Ludivine), de Notre-Dame du Rosaire, Mme Wilfrid Langevin (Joséphine), de Ste-Hénène, Kamouraska, Mme Joseph-Hector Labrecque (Maxima), de St-Nérée, M.Alphonse Labrecque, de Notre-Dame du Rosaire, Mme Joseph Labrecque (Rose), de St-Jérôme.cté Terre-bonne.M.Eugène Labrecque, de Montma-gny, M.Lorenzo Labrecque, de 8te-Crolx: ses gendres et belles-filles :\tM.Pierre Thibault, de St-Nérée, M.Henri Gaudreau, M.Joseph-Hector Labrecque, de 8t-Nérée, M.\tWilfrid Langevin, de Ste-Hélène.Mme Alphonse Labrecque (Emma Morin), de N.\t-D.du Rosaire.Mme Eugène Labrecque (Ollda Royer), de Montmagny.Mme Lorenzo Labrecque (Yvonne Pradette), de Ste-Croli, M.Joseph Labrecque; de 8t-Jèrôme.Elle laisse aussi un frère, M.Napoléon Couture, de St-Gervais ; ses belles-soeurs : Mme Napoléon Couture, de St-Gervais.M.et Mme Jules Labrecque.de Windsor Mills, Mme Vve Absalon Boutin, de Ste-Sablne, ainsi que 60 petits-enfants et 53 arrière-petits-enfants, un grand nombre de neveux et nièces.Mme Labrecque faisait partie de l'Association du Cftemln de la Croix, et de la Fraternité du Tiers-Ordre.Consultez les annonces classées du \u2018\u2018Soleil\".Vous obtiendrez les meilleurs résultats.Jubilé de diamant de M.et madame Ernest Rousseau Nazareth, (DNCL).M.et Mme Ernest Rousseau (Alice Dumals), âgés respectivement de 80 et ,78 ans, ont célébré, dimanche dernier, à Nazereth, ville de Rlmouskl, leur 60ième anniversaire de mariage, Les jubilaires ont assisté à la messe solennelle d\u2019action de grâces dont l\u2019officiant était M.l\u2019abbé Alphonse Roy, curé de l\u2019endroit, et les diacre et sous-diacre.MM.les abbés J.-W.Dionne, aumônier au monastère des SS.Servantes de Jésus-Marie, et Ovila Paradis, vicaire.Au choeur, on remarquait aussi la présence de M.l\u2019abbé Léonard LeBel, du grand séminaire.Accompagnée de sa tante, là R.S.St-Rosario (Eugénie Dumais) de la Communauté des SS.de la Charité et soeur de Mme Rousseau, la R.S.St-Emelle (Elizabeth Rousseau), fille des jubilaires et également des SS.de la Charité, assistait à la cérémonie ainsi que leurs autres enfants, M.et Mme Joseph Rousseau, M.et Mme Odilon Lepage (Cécile Rousseau), M.et Mme Irenée Rousseau, M.et Mme Léopold Rousseau, M.et Mme Léo-mare Rousseau, M.et Mme Aurèle Côté (Jeanne Rousseau), Mme Ls-Philippe Deschênes (Bertha Rousseau), et M.et Mme André-Albert Rousseau ainsi que plusieurs des 64 petits-enfants des jubilaires, et M.Charles Rousseau, frère de M.Ernest Rousseau, et son épouse, de nombreux autres parents et amis et co-paroissiens.Le midi, un banquet a réuni 90 convives à l\u2019Institut Mgr Courches-ne.Aux membres déjà nommés du clergé se joignait l\u2019aumônier de la Maison,\" M.l\u2019abbé Jean-Marie Roussel.M.Albert Duchesne, neveu des jubilaires, agissait comme maître de cérémonies et plusieurs allocutions ont été prononcées, dont celles de MM.les abbés Roy et Dionne.Des présents et des voeux furent offerts aux héros de la fête, M.et Mme Ernest Rouseau.CAMPBELLION, N.-B.Séance du conseil Le contrat pour l\u2019érection d'une écluse au Lac Pritchard, source d'approvisionnement d'eau de la ville de Campbellton, vient d\u2019être octroyé par le conseil de ville à la Cie Ralph Sharpe, au coût de $389,564.Les travaux d\u2019érection devront être assez avancés, à l'automne, pour permettre de coruserver l\u2019eau des pluies de la saison.La construction qui sera toute de pierre et de béton, s\u2019élèvera à trente pieds de hauteur et empêchera des disettes d\u2019eau à l\u2019avenir.Le conseil qui siégeait sous la présidence de S.H.le maire J.-N.Bujold, prit la décision de paver immédiatement la rue Chaleur.La bâtisse qui fut récemment, détruite par un incendie et qui servait de remise au département des Eaux et des Elgouts, ne sera pas reconstruite immédiatement.Auparavant, une étude très approfondie des facilités d'entreposage sera faite, par un comité spécial.Le gouverneur général du Canada, le t.h.Vincent Massey visitera Campbellton, le 27 août.Un comité spécial s\u2019occupera de la réceptioâ beau succès, avait été organisée par officielle qui lui sera faite.\t|M.Emile LeBlanc, secrétaire du Des permis de construction pour | Bureau de Santé du Comté de Res-un montant de $396,425.ont été tigouche et vice-président du club.émis au cours du mois de juin.Le Dr D.A.McLennan, conseiller, fut autorisé par le département de l\u2019Electricité, à demander des soumissions pour l\u2019achat d\u2019une voiture automobile pour le service de l\u2019électricien en chef.A New-Castle Georges Vermette, scoute de la Reine, fils de M.et Mme Wilfred Vermette, est parti pour Newcastle, pour y suivre un entrainement de quelques Jours avant son départ pour Ottawa où il prendra part au Jamboree international des Scouts.Au club Rotary M.David Garceau, de Fort Kent, Me., gouverneur général de district des clubs Rotary, faisait une visite au club local au début de la semaine.Il a prononcé une courte allocution devant les membres de cette organisation réunis pour leur diner régulier.Clinique dentaire Le Club Rie bel leu-Campbell ton a tenu une clinique dentaire à la Chapelle de St-Albert, au début de la semaine.La Clinique qui eut un Va-et-vient M.et Mme Alonzo Léger et leurs enfants passent quelques semaines de vacances à Moncton et les envi- Saisie de faux billets de loterie Montréal, 24 (PC) \u2014 La Sûreté provinciale a fait une descente hier dans une petite Imprimerie de Ville Jacques-Cartier, en banlieue, et a saisi 70,000 billets de loterie.Aucune arrestation n\u2019a été opérée.Le sergent Wilfrid Bessette, en charge de l\u2019escouade du raid, a déclaré : \"Nous avons des raisons de croire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une loterie truquée, qui a fraudé des centaines de personnes de la province depuis novembre dernier\u201d.Les billets, portant en estampille les mots USA (Universal Sweepstake Association), et qui mentionnaient l'existence d'un bureau-chef à New-York et des ramifications à Pittsburgh, Chicago et Montréal, se vendaient 50 cents chacun.La saisie a été faite moins de 24 heures après qu'une compagnie de finance se fut portée acquéreur de la machinerie qui servait présumé-ment à l\u2019impression des billets.Le sergent Bessette a déclaré que la loterie était connue sous le nom de Continental\u201d jusqu\u2019à l\u2019automne dernier alors que les policiers l'empêchèrent de continuer à opérer à Laprairie.Les organisateurs déménagèrent par la suite à Ville Jacques-Cartier.Les oganisa leurs prétendaient distribuer mensuellement la somme de $65,000 sur les résultats de courses de chevaux sur une piste de Saratoga, New-York.?GARANTIS * B.E Goodrich PNEUS TOTLS.38 personnes blessées Le Caire, 24, (PA) Trente-huit personnes ont été blessées, dont huit grièvement, quand le rapide Alex-andre-Le Caire a enfoncé une plateforme en entrant à la gare du Caire.Vous aide à empêcher les FAUSSES DENTS de branler et de vous ennuyer Na voua laissez plus ennuyer et ne vous sentes plus mal à l'aise à cause de fausses dents mal ajustées ou qui blanlent.FASTEETH.une poudre alcaline améliorée (non acide), saupoudrée sur vos dentiers les tient plus solides aussi en ressentez-vous plus de confort.Adoucissante et rafraîchissante pour les gencives rendues sensibles par l\u2019excès d\u2019acide buccal.Evitez tout embarras causé par les dentiers branlants Procurez-vous FASTEETH dès aujourd'hui à n\u2019importe quelle pharmacie.\u2014 DEFIANJ *15 .'«\"iSkSgZL QUEBEC TIRE SAIES S i ( » Vl C ! t P 1*11 H D t CÔTIC OINAM oarr pour cmr ! 'SO'neçorr'Kve ££ HONWEORS' D£ê INVITÉS AO MA/T££ PE LA .MAISON,TOUÔ PRE* PEPEtTf LB GOUT PLUS LBSaZ, PLUS Mceuauxoe la Cinquante, pues: 'Cinquante!1!.C'EST PE LA CENT FVURCENr! Annive w*o#,l4Trt Labatt - n\u2019y a rien qui la batte! Vous le reconnaîtrez à ces étoiles! Non pas une poudre, ni une mouture! Mais des miHions de PARTICULES SAVOUREUSES, de vrai café.prêtes à libérer en un instant cette fameuse SAVEUR MAXWELL HOUSE! Cette découverte d\u2019un nouveau café éclair vous réserve une surprise délicieuse.Il est très différent des anciens cafés \u201cinstantanés\u201d .Son goût est sans précédent.si corsé .si savoureux! CAFÉ 100% PUR-SANS AUCUNS ADDITION Ce café parfaitement pur et fraîchement torréfié, est infusé à votre intention dans les impeccables cuisines Maxwell House.On en retire l'eau quand il atteint la perfection et il reste ces savoureuses particules de vrai café.Ajoutez simplement de l\u2019eau chaude et vous obtiendrez à l\u2019instant un café merveilleusement bon.Vous ne voudrez plus jamais vous donner le mal de préparer vous-même votre café.Voyez commont les particules savoureuses \"s\u2019animent\u201d dans votre tasse 1.VUS GROSSIE d« SAVOUREUSES PARTICULES dr vrai café à l\u2019instant où l\u2019on y ajoute de l\u2019eau chaude.Voyez-lcs libérer la fameuse saveur Maxwell House.ECONOMIQUE AVEC CELA I Un pot de café éclair Maxwell House fait autant de tasses de café qu\u2019une livre de café moulu ordinaire.Pourtant, il coûta jusqu'à 304 de moins./A/.Uw Produit do Control Food* IM-IÎJF EXIGEZ CD fi I Mis aux arrêts après 26 années Montréal, 24 \u2014 (PC) \u2014 Recherché par la Gendarmerie Royale à la suite de l\u2019émission d'un mandat d'arrestation il y a 26 ans, un individu de 55 ans a été arrêté par la police mercredi soir dans une maison de la rue St-Laurent.\t.La police n\u2019a pas révélé le nom du prévenu qui.libéré jadis sur parole, ne s\u2019est pas rapporté par la suite à la police comme convenu.L\u2019affaire remonte au 20 janvier 1928.Ce jour-là, à Québec, l'homme a été condamné à deux ans de pénitencier pour vol.Libéré sur parole après treize mois d'emprisonnement, il aurait dû se rapporter à la police au moins une fois par mois par la suite, ce qu\u2019il ne fit pas.La Gendarmerie a demandé au ministère de la Justice à Ottawa de |ui faire savoir si le mandat d\u2019arrestation, émis autrefois, est encore valide.M.Orner Carbonneau a été retrouvé Disparu depuis dix jours de l\u2019Orphelinat St-Sauveur où il était pensionnaire, M.Orner Carbonneau, un sexagénaire, a été retrouvé hier soir à l\u2019hôpital Jeffery Hale, nous infor-me-t-on de l\u2019Orphelinat où il doit retourner incessamment.Service des signaux SUJean.14 \u2014 Nuageux léger nord-est.montant 7.W a m.oceana.descendant 2.30 a m.Robert L.D., 6.10 a.m Francoeur Q, #.10 a.m.Sport 6.20 a.m.J A.Coulombe 2, 730 a.m.Ernest Lapointe, hier 2.50 p.m.Meadcllffe Hall.2.40 pm Eskimo.9.30 p.tn Sautauriski.8.10 p.m.North Pioneer.7.40 p.m.Itallco, 7.20 p m.Adriana Ile aux Grues, 32 \u2014 Nuageux léger nord.Cap Saumon, 82 \u2014 Brume epMssc.calme.montant 510 a.m.Frank J.Humphrey, 5 15 a m.Samaria, hier 4.15 p.m.Richelieu.descendant hier 12.30 p.m.J.E.D.8 p.m.La Rivière Malbaie.7 30 p.m.R.A Mclnnis, 6 35 p.m.Mont St-Joaeph.Pointe Noire.103 \u2014 Brume épaisse, calme.montant hier 7 p.m.fit.Lawrence, 5.30 p.m.Bon Pasteur.3.20 p.m.Alys.8.15 p.m.Bowp'ate.descendant hier 815 p.m.John Chapman.\t* Pointe au Père, 158 \u2014 Pluie, brume, léger est.montant 2 a.m.Mont-Royal pour Trois-Rivières.4 a.m.Nereue pour Montréal, 4 50 a.m.Esther Schulte pour Montréal.5 40 a.m.Birchton pour Trots*Ri-vières, 5.40 a m.Splga pour Montréal, hier 5.25 p.m.Carsten Wilt pour Toronto.5.35 p.m Velvet Lady.10.25 p.m.Camellia pour Montréal, descendant 1 a.m.John N.McWatters, 6-15 a.m.Amanda Transport.6.50 a.m.Mont Notre-Dame.6 a.m.Charles A.Maciean.6 30 a.m.Birte Hugo Stinnes.6.10 a.m.Ebanl.6 a.m.Manchester Progress, 3.50 a m.Linda.3.10 a.m.Isaac Carter, 2.35 a m.Clelia Campanula, hier 1.20 pm Wallsend.5.10 p.m Montreal City.913 p m.Mont AJta.10.45 p.m.Southcllffe Hall.Godbout, 215 \u2014 Parti montant 7 a.m.fihlercliffe\tHail\tpour\tMontréal,\tarrive descendant\t2.30\ta.m.\tWestcllffe\tHail.Trinity Bay.230.Parti montant hier 11.30\tp.m.\tNorttaciiffe\thall pour\tTrois- Rivières.Forestvllle.133 \u2014 Parti montant 4 a.m Imperial Ottawa pour Montréal Mat-ane, 202 \u2014 Monuan; 5.40 a.m.Fleu-rus pour Rlmouiki.Port Menicr.333 \u2014 Parti montant hier 6.15 pm.John 3 PUbury.passé montant hier 12.30 p.m.Anunuiada.Pte Renommée.\t330\t\u2014 Montant hier 6 35 pm.Eaglesciiffe Hait.9.35 p.m.Mon-te Orduna 50 est.11.10 .im New York City 250 nord est Havre Bt-Pterre, 387 \u2014 Arrivé hier 4.25 pm.North Coaster.Sydney.595\t\u2014Parti montant hier 8.25 p.m.Marandellas pour Chicoutimi.Belle Isle, 739 \u2014 Montant hier 3.35 pm Lago.6.20 pm.Nady, 11.»m.Fairsea 420 es:, descendant 2.am.Ko'onlus.Cape Race, 835 \u2014 Brume épaisee pluie, calme, montant hier 9 a.m.Hcrta Enge-iine Fritzen 80 sud ouest, 7.50 p.m.Groot Beer pour Québec.MONTREAL A QUEBEC Longue Pointe.Ij4 \u2014- Nuageux léger nord, montant 1.30 a.m.Polycrest.8.15 a.m.Mapleheath.2.45 a.m Salacia, 1^.50 a.m.Comté Charlevoix.4.03 a.m.Charles R.Huntley.7.25 a.m.Tadoussac, 6.10 a.m.Kermlc.5.Î5 a m.Teakbay, 3 a.m.Goéland et remorque.Cap St-Michel, 125 \u2014 Nuageux nord ouest.descendant 1.30 a ra.Roonagh Head Sorel.100 \u2014 Nudgeux léger nord, arrive montant 5.30 a.m.G*D D., parti descendant 8.25 a m.Berthler.Trois-Rivières.68 \u2014 Nuageux ouest, arrivé montant 2.40 a.m.Edwin T.Douglass.8.30 a m.Monte Olz, parti montant 6.40 a.m.Imperial Windsor, 12.20 a.m, A.C.D., passé montant 9 a.m.Ringas, 7.30 a m Prlns Philips Willem.8 40 a.m.Cibou.7.35 a.ni.Sprucebranch, g a m.Ramore Head, am Woodford.Batiscan.51 \u2014 Nuageux nord, montant 35 a m.St-Hilalre, 8.15 a.m.Rivlère-Ouelle, 7 a.m.8t-Léon C.8.45 a.m.Métropole.8 45 a.m St-Françols, 8 50 a.m.Norman B.MacPhcrson.8.35 a.m.Loul.s-burg, descendant 0.55 a m.Comté Matane.9.30\ta.m.L\u2019Etoile du St-Laurcnt.Grondlnes.41 Nuageux nord ouest.montant 9.30 am Franquelln.descendant 9.15 a m.Makawell.8.35 a m.Highland.MONTREAL A QUEBEC 8t-Nlcolas, 13 \u2014 Nuageux calme, montant 4.10 am Sault au Mouton, descendant 9.20 am Luksefjell.Québec \u2014- Nuageux calme, arrivé montant 7.45 am Irma M, 7.35 am E.A.B.6.05 am Tadoussac Transport, 6 05 am 8te Anne Transport.5.40 am Rivière Verte, 5.35 am Ragueneau, 1 am Corlnaldc, parti montant 1.10 am St-Françols.12.05 am Sprucebranch, 12.50 am Métropole, 12.45 am fit-Léon C.12.40 am Rivière Quelle, 12.40 am St-Hllaire.passé montant 9.25 am Oceana.8.15 am Oil Transporter, arrivé descendant 7.33 uni Torsholm.parti descendant 9.15 8m Ocean Monarch.2.30 am J.A.Coulombe 2, 6.15 am Ernest La-pointe.2 05 am Françoise G.passé descendant 8 am Terranova.8 am Judge Ke-neflck, 7.25 am Gulfport, 8.35 am 8ea-flsher.Arrivé montant 7.45 pm Tadoussac.7.30 pm Guy Beartholomew.fl pm St-Françols, 5.30 p:n Père Toussaint.5.30 pm Rivière Quelle, 5 p.m.Rose Hélène.4.40 pm 8t-Jacques, 3.30 pm Cooperative Transport, parti montant 3.40 pm Mapleheath, 8.40 pm Tadoussac, arrivé descendant 7.50 pm Cap aux Rets.8.15 pm Jean Eudes.8.45 am A.H.L.Transport, parti descendant 7.45 pm North Pioneer, 6 pm Manchester Progress.4.30 pm Berthe Hugo Stinnes, passé descendant 8.10 pm Nord de l\u2019He, 8.40 pm F.Mary, 9.50 pm St-Paul du Nord.OUEST DE MONTREAL Sault Ste-Marie, 820.\u2014 Clair calme, descendant 12.15 am.Oeorge Hindman.Port Colborne, 321.\u2014 Nuageux nord est, descendant 4.15 a.m., Redriver.Port Weller, 2M\u2014 Descendant 7.00 a.m , Manchester Prospector.Galops, 99\u2014 Pluie, nord, descendant 6.10 a.m., Redfern.Dickinson s.72\u2014 Pluie, nord ouest.Cornwall.62\u2014 Nuageux nord ouest.Coteau.33\u2014 Nuageux sud ouest, descendant 6.03 a.m.Cresco.8.00 a m.Jongktud.Cascades, 21\u2014 Nuageux sud ouest.Lachlne.3\u2014 Pluie, sud ouest, descendant 5.35 a.m., John J.RammnncheY.DERNIERE HEURE Pointe Noire, 103\u2014 Descendant 8.30 a.m.T.B.E.8.55 a.m.Malbale Transport, 9.00 a.m.Notre-Dame des Neiges.9.00 a.m.G.Montcalm, 9.40 a.m., St-Marcellln.Cht:outlml, 182\u2014 Arrivé montant 6 09 ?.\tm .Velvet Lady, parti descendant hier ?.\t00 Q.m.Charles a ManLean Cap Madeleine.299.\u2014 Brumeux calme.Pointe Renommée.330.\u2014 Montant 7.20 a.m.Luman 30 est.8.30 a.m.Teresa Vlgo.120 sud eat, 8.30 a.m.Cape Breton 70 sud &êt, descendant 2 a.m.Conls-cJlffe Hall, 6.40 a.m.fiibllla.Cap des Rosiers.354.\u2014 Nuageux léger sud ouest, descendant 7.10 a.m.Fort Ramsay.Natashquan.465.\u2014 Ancre 8 a.m Chesterfield.* Sept Iles.285.\u2014 Descendant 7 a.m.North Shore 35 est pour Havre St-Pierre Pointe des Monts, 220.\u2014 Nuageux léger nord est.Heath Point, 444.\u2014 Brume léger sud sud ouest.Ca^e R»y 533 \u2014 Brumeux sud est.Sydney, 505.\u2014 Pluie, sud est.Sms tiroirs à umplir! Sus tiroirs à roimsor! Sms liroirs à vifcrt \u2022r.\t_____xVAX-x-ÿr-x -Sms liroirs i rtmjUr k oootomI i \u2022(¦X i\t' -vraft le premier et le seul Réfrigérateur au monde qui PRODUIT DES CUBES DE GLACE, SANS TIROIRS et les dépose dans un panier AUTOMATIQUEMENT! La plus grande amélioration de tous les temps offerte par le meilleur \" RÉFRIGÉRATEUR au monde Oui, Servel vous offre l'amélioration la plus extraordinaire dans un réfrigérateur moderne \u2014le réfrigérateur automatique Servel Mce Maker\u2019.Il produit des cubes de glace, les assèche (pour les empêcher de coller), puis les dépose dans un panier\u2014four automatiquement! Retirez un ou plusieurs cubes de glace, et votre Servel en produit d\u2019autres.Vous n'aurez jamais à vous soucier de la quantité de cubes de glace pour une réception.Vous n'aurez jamais à vous préoccuper de remplir et de vider les tiroirs à cubes de glace.Jamais un réfrigérateur ne vous a offert autant.Jamais vous n'avez vu un/éfrigérateur.d'une telle valeur.11 comprend un congélateur sur toute la largeur, qui peut emmagasiner 70 Ibs d'aliments congelés .deux grands légumiers \u201cDew-View\u201d en plastique clair.étagères pratiques l dans la porte .étagère sur toute la largeur, à congélation rapide pour les F desserts glacés .étagères ajustables.poignée à action naturelle qui vous évitera des pas .ET la plus grande amélioration de toutes \u2014 Servel automatique \u2018Ice Maker\u2019.FONCTIONNE l'HECTRICITI! La marque à rechercher pour las grands développements dans la de moine de la réfrigération af de l'air climatisé.SEUL SERVEL VOUS OFFRE Lt plus famtux réfrigérateur au monde, sans moteur {système de congélation du genre absorption) avec une garantie de 10 ans .aussi bien que .l.e réfrigérateur standard (système électrique de congélation par compression) avec garantie de i ans.Les réfrigérateurs \"SERVEL\" en vente chez les marchands suivants : Bourque Eleclrique liée 4 rue Sl-Jean, Tél.: 2-2759 / 315 rue SI-Joseph, Tél.: WILLIS & (0 67 rue Saint-Jean tel.: 4-3573 LA CIE PAQUET / (LIMITEE) 155-173 St-Joseph tél.: 4-8481 C.-H.CHABOT 360 rue St-Vallier ouest Tél.: 4-6613 SYNDICAT DE QUEBEC LTEE H.& N.Propane Gas i Co.Ltd 62, rue Racine est Chicoutimi Pofvin & Tremblay Lté# 255.rue Ste-Anne Chicoutimi J Gagnon & Frères (meubles) de votre localité Au Royaume du Saguenay ,\u2022 Visiteur à l'hôtel dè ville Le commandeur capitaine Guy Lambiet est venu saluer les autorités municipales en la personne de M Jos Conseiller, pro-maire, hier midi à l\u2019Hôtel de ville.A 12 h.30, l\u2019Office du tourisme de la cité de Québec offrait un diner à six officiers de la frégate, diner qui fut présidé par M.Jos.Matte, président de l\u2019Office du tburisme et auquel assistaient M.le consul général de France à Québec.François de Vial.M.le pro-maire Jos.Conseiller, des officiers du H.M.C.S.Montcalm et D\u2019Iberville.M.Jos.Matte y prononça une allocution et le , capitaine Lambret y répondit.Les parcomètres A l\u2019assemblée du Conseil de ville de cette après-midi l\u2019on passera une lecture du règlement relatif aux parcomètres.Le projet de l\u2019installation a déjà été adopté, mais le texte de la loi manquait encore de sorte que rien ne pouvait être entrepris, les autorités ne sachant à quoi s'en tenir quant aux sanct.uns impose blés en cas de manquements à la loi, de bris des appareils, etc.Congrès d'infirmières Les infirmières catholiques du Canada se réuniront en congrès général, à Montréal, les 18, 19 et 20 septembre.C\u2019est la première fois, dans toute l\u2019histoire de l\u2019Association, qu\u2019un congrès se tient dans la métropole canadienne.Un vol est un vol, peu importe le valeur Un vol reste un vol, même s\u2019il s\u2019agit d\u2019une affaire de 15 cents, a commenté hier en Cour des Sessions de la Paix, M.le juge Eugène Lafontaine, en réduisant de $3,000 à $25 la valeur des objets qu\u2019un prévenu était accusé d\u2019avoir volés.La cause portait sur la disparition de pièces d\u2019un concasseur qui avaient déjà passé deux ans dans un champ et dont le prévenu s\u2019était emparé comme métal de rebut.La valeur de ces objets a été grandement exagérée, a souligné le juge, mais il reste quand même que l\u2019inculpé a pris ce qui ne lui appartenait pas, ce qui constitue un vol.Le tribunal a imposé une amende de $25 et les frais.Mort de monsieur Léonidas Masse M.Léonidas'(Léo) Masse, âgé de 30 ans, fils de M.J.-Alexandre Masse, entrepreneur, et de dame Matilda Desmeules, est décé'1'1 '-\u2019er soir, après six semaines de maladie.1 \u2019 Funérailles de M.G.Jolicoeur St-Honort.Beauce.'DNC Récemment ont eu lieu les imposantes funéreUes d-M.Oédéon Jol'com.époux «e dame Marie Lamontagne, décédé à .'âge de 81 ans et 3 mois.\tt .La levée du corps (ut faite, p la demeure du défunt par le vicaire Antoine O.lbert.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé André Jolicoeur.de Richmond, assiste du R Père Maurice Do.von, m.s.c.de Quéotc et M l'abbé Emmanuel Fournier, professeur au séminaire de Sherbrooke, tous neveux du défunt.\t, J ,, - Le chant était sous la direction de Mme H.-Louis Pou.in, Mme Raoul B'.als lou-clvalt l\u2019orgue.\t,\t,\t_, Avaient,pris nlare au choeur, le Rev.?.Fernand-Marie Fortin, o p.de Québec.M e cure Thoms- Eimta.ne St-Honore.M.1 abbé Erarute Roy, curé ne Nctre-Da-me-de-la-Guideloupe.La bannière du Tiers-Ordre était portée par MM.Jcsapa Vaiilancourt et Achille Roy.Tenaient les rubans: Mmes A.elde Campeau.Elziar Beaudoin.Simeon Ls-rhsnce.Jean Pelchat.Les oorteurs étalenv MM.Louis Grégoire.Georges Pelchat.Aimé Champagne, Georges Lapointe.Joseph Bellegarde.J.-A.L.roointe.Portait la croix M Alfred r-r-\taccompagné de M Alphonse Champagne.La quete lu.c.pendant le service, par M.Joseph Poirier et M.Octave Belle-garde.Conduisaient le deuil: M.et Mme J -B.W.Jo.lcoeu-.dr Montréal M.et Mme J00.Jolicoeur, M.Albert Jolicoeur.de Ch;-, \u2022.Mir Philippe Jolicoeur, de Beauceviile; M.et Mme Ovide Jolicoeur, .L,.è£a&b ei laeupû.d Jdî\u2019coeur, de Québec: M.Roland Jolicoeur.M.et Mme Jean-Louis Jolicoeur, MUes A\u2019.ina ei Jeanne Jo-licoeur.M et Mme Benoit Jolicoeur.M.Renaud Jo.icoeur.Mlles Oaétane Ghiolai-i'e.Martienne.Carmen.Lise et Colette Jolicoeur.tous d\u2018 Montréal; Mlles Monique et Liette Jolicoeur, de BeaucevL.e.> Ui et Mme \u2018Maurice Coulombe.M.André Jolicoeur, tous de Québec, Mlles Jc*n.Suranné et Diane Jolicoeur.de Chicago, M.et Mme Rémi Page, de Cturcelles; M.Edouawl Jolifcoeur.Te Dr Alonzo Jolicoeur, MM.Paul Jolicoeur Athanase Doyon.Charles Fortin.Jûuaphat, Victor et Jean-Denis Toulouse, M et Mme Bernard Toulouse.lous de Benucevilie: M.et Mme Rémi Fournier, de Sherbrooke; M.Orner Lamontagne, de st-Ludger; M Jean Lamontagne, de Rock-For eat; M: Joseph Fortier, de Coaticouk M.et Mme Georges Lamontagne, de St- Hi\u2019aire de Dorset.Mm* Godefrol Jolicoeur.de st-Zacharie: Mme Joa.Vachon.MM Paul-Eugène Vachon.Pierre Fournier, Raymond Lamontagne M et Mme Alphée Vachon.M.et Mme Luc Roy.Mlles Marie Paule et Yvonne.Vachon.Lucille Lamontagne, Mme Lucien Lemieux, M.et Mme Aristide Lachance M.et Mme Jean Bégin.MM.Pampa Ion Grégoire.Charles Veilleux, Jean-Marie Beaudoin.Dorüas Fortier.Auguste Morin.J.-M.Houde, Edouard Morin.Eusèbe Lacroix, MM.e.t Mme1 Joseph Beaudoin râ J -C.Roy.Mme Adolphe Qulrlon.Mme Gustave Gazé, MM.Nap.Euteau, Joseph Dubord.Mlles Candide Rodrigue, Léonide Bergeron.Ju.la et Cécile Buteau.tous de Notre-Dame-de-la-Guadeloupe: MM.J.-W.Marceau.J.-A.Fortier, Reger Gosselin.Raymond San^chagrJn.Mme J.Thomas-sin.MM.W.Johnson.Jos.Thomassin, tous de Québec, M Alphonse Lamoniagne.de Fontainebleau: MM.Clément Pagé.Joseph et Nérée Beaudry, M.et Mme Àlbé-:1c Bégin, tous de Courceiles.Mlle Ro^e Doyon.de Beauceviile ; MM.Gérard Lamontagne, Léopold Létourneau, Lionel Beaudoin.Arthur Letourneau.M et Mme Philippe Flllion, tous de St-Hllaire-de-Dor.set; \\I.* Lucien Bolduc, de 8t-Ephrem: M.et Mme J -D.Bernard, de St-Georges1 M.et Mme Josaphat Paquet.Hormfdas Grondin.le Or Raoul Poulin.Mathias Morin, Edmond Maheux.de 81-Marfra.ainsi qu\u2019un grand nombre de parents, de paroissiens de fit-Honoré et des environs venus, rendre un dernier hommage au regretté disparu.\t.Les funérailles étaient sous la direction de Blais et Frere.de St-Honoré.Nouvelles de ' Thetford-Mines Au collège de La Salle Voici le palmarès de 10e et Ue années au collège de La Salle : llcme année : Gaétan-Yves Landry, se classe premier en conservant 82 p.c.des points.Il mérite des premiers prix en instruction religieuse offert par le Dr Cyr, président dç la Commission scolaire, en sciences, par M.Joseph Lafontaine.candidat libéral, en anglais, par lu maison Setlakwe, en histoire par l'Amicale des Ainés du Collègê.Il obtient les deuxièmes prix en composition française, en algèbre; les troisièmes prix en analyse littéraire, en' géométrie, en assiduité- Réal Gagnon, se classe deuxième en gagnant les premiers prix en composition française, offert par l\u2019abbé Robert Roy, en arithmétique, par la maison Setlakwe, en algèbre, par M, Tancrède Labbé; il mérite les deuxièmes prix suivants: en instruction religieuse, analyse littéraire, géométrie, anglais, sciences, histoire.11 conserve une moyenne de 80 p.c.des points.André Lauzon, arrive troisième de sa classe.Il décroche les premiers prix en mathématique, offert par M.Philémon Payeur, en géométrie, par la Ferronnerie Roy, de St-Noël; le deuxième prix en arithmétique par la maison Setlakwe, les troisièmes prix en algèbre et en histoire.Il conserve IS p.c.des points.Yves Drouin, se classe quatrième avec 71 p.c.des points.11 décroche le premier prix en analyse littéraire, offert par M.Raymond Tousignant, i.e., les troisièmes prix en composition française et en anglais, en assiduité.Jean-Guy Simoneau, arrive cinquième avec 70 p.c.Il obtient un prix offert par M.Raymond Tousignant, i.e.Lionel Vallières se classe sixième avec 67.5 p.c., et gagne le troisième prix en arithmétique offert par la Rév.Mère Supérieure du Couvent St-Alphonse.Réal Vallières arrive septième avec 67 p.c., en gagnant les troisièmes prix en sciences, offert par le F.Magloire, en dessin, par le Centre Pédagogique de Québec.Marcel Samson, se classe huitième, avec 66 p.c; Il obtient un deuxième prix en dessin, offert par la Ferronnerie Roy, de St-Noël.Jean-Nil Blanchet se classe neuvième avec 65 p.c.en gagnant le troisième prix en instruction religieuse et en assiduité.lOème année : \u2014 Yvon Lachance, se classe premier avec 87.3 p.c.Il mérite les premiers prix d'excellence, offert par M.l\u2019Inspecteur, de religion, offert par l\u2019abbé Jean Bel-leau, de sciences, de géométrie, de rédaction, d'histoire: les deuxièmes prix de lecture littéraire, d\u2019anglais.Réal Royer, deuxième de sa classe, avec 84.3 p.c., mérite le premier prix de lecture littéraire; les deuxièmes prix de rédaction, de géométrie, de religion, d\u2019arithmétique, d\u2019histoire, d\u2019algèbre; le troisième prix d'anglais.Yvan Théberge, arrive troisième avec 82.4 p.c.Il obtient le deuxième prix de dessin, les troisièmes prix de religions, d'algèbre, de lèc-ture littéraire, de géométrie, de devoirs appliqués.Gaston Théberge arrive quatrième avec 81.2 p:c.Il obtient les premiers prix de dessin, de géométrie, d\u2019histoire; les quatrièmes prix d\u2019arithmétique et d\u2019histoire.Donat Carrier se classe cinquième avec 81 p.c.en obtenant des prix d\u2019assiduité, de religion, d\u2019algèbre, de sciences, d\u2019excellence.Au collège St-Noël 7e Année «Frère Damien) :\u2014Emi-lien Marcoux, 84.6; Raymond Lamontagne, 83.4; Clement Fontaine.81.4; Raymond Gagne, 79.8; Bertrand Poulin, 79.7.6e Année (Frère Claude) Jean Michaud, 88: Michel Jacques, 87; Gilles Noël, 84; Raynald Grenier, 83; Marce Grondin, 81.5e Année A cFrère Christian): \u2014 Jean-Guy fllcnchette, 81.3; Geo.-Henri Paré, 81.2; Claude Michaud, 79.5; Yvon Biouin, 79; Jocelyn St-Laurent, 78.6.5e Année B iMme Parenteau) Claude Gagnon, 82; Marcel Bergeron.79; Elzéar Fortier, 75; André Gagné, 71; Germain Lamarre, 69.4e Année A (Mlle M.-A.Turcotte): \u2014Robert Fortin.87; Ronald Huppé, 78; Harold Fortier, 77.2; Gilles St-Pierre, 76,2; Ré.tean Simoneau, 74.8.4e Année B (Mme Morissette) Réjean Nicol.89.2; Raymond Lessard.84.9; Raynald B.ais, 82.2: Claude-André Perron.82; André Castonguay, 81.6.3e Année (Mlle C.Blais) ;\u2014A.-Aimé Vaiilancourt, 95.8; Gervais Mercier.95.4; Roger Paradis, 91.5; Jean-Marie Lemieux, 88.9; Gilles Guay, 88.3.3e Année B «Mlle T.Blais):\u2014 Claude Prévost, 87; Robert Couture, 85.9; Jean-Piene Croteau, 85.8; Bruno Blais, 85.5; Raynald Tanguay, 84.1.2è Année (Mlle L.Lagueux): \u2014 Pierre Paradis, 93.5: Richard Couture, 91.7; Jacques Létourneau, 91.7; Claude Gravel, 91.7; Gaétan Dcyon, 91.5.1ère Année A «Mlle A.Sylvain):\u2014 Yvon Nicol, 95.8; Jean Côté, 94.9; Gilles Létourneau.94.5; Pierre Campeau, 93.8; Nelson Chamberland.93.1.1ère Année B «Mlle D.Lettre):\u2014 Claude Théberge, 96.6; Ghislain Dostie, 95; Gaétan Tardif, 94.1; Ro- V J RAYON DES APP.ELECTRIQUES J TBtuj&z mission ORnncE AFIN DE ORANGES GOÛTER\tde /a LA PLEINE CAL/FORN/E saveur des enso/ei//êe Embouteillé par CLARO LIMITEE Ville Montmorency Tel.: MO-3-5498 »\u2022\" - Des voleurs aimables Copenhague, (PA) Un homme d\u2019Ësbjerg, Danemark, dont les framboises avaient été volées à plusieurs reprises au cours des dernières semaines, plaça une pancarte à l\u2019entrée de son jardin.On y lisait: \u201cCeux qui me volent des framboises sont priés de ratisser les allées car Je dois y donner une \"garden party\u201d demain.Le lendemain matin, les framboises avaient totalement disparu mais les chapardeurs ne s\u2019étalent pas contentés de ratiiser le jardin, ils avalent également peint la porte en vert et arrosé les fleurs.Magasin irîcendié à Saint-Narcisse St-Narcisse, Lotbinière, « DNC) Un incendie a complètement détruit, lundi dernier, le magasin et le hangar de M.Clément Roy, de St-Narcisse.comté de Lotbinière.Le feu, dont la cause n\u2019a pas été déterminée, s\u2019est propagé avec une très grande rapidité et a fait rage durant plusieurs heures.On a dû avoir recours aux pompiers de St-Bernard et de St-Patrice pour éteindre les flammes qui mena' çaient de se propager à d\u2019autres propriétés.Les pertes sont évaluées à plusieurs milliers de dollars.L'acier meilleur marché en Allemagne Duesseldorf, 24.(PA) L\u2019industrie allemande de l\u2019acier a décide de baisser ses prix d\u2019une moyenne de cinq pour cent pour tous les genres d\u2019acier.A compter du 31 oc tobre, son acier se vendra $4.76 de moins la tonne.Commissaires d'écoles réélus à Biencourt Biencourt (DNCL) M.Paul-Aimé Lagacé a été réélu président de la commission scolaire de Biencourt et M.Roméo Dubé, commissaire sortant de charge, a également été réélu.Le conseil de cette corporation scolaire se comp«Jse encore de MM.Edmond Grand\u2019Maison, Armand Beaulieu et Alphonse Sirois.bénit à Biencourt Biencourt (DNCL) \u2014 Le dix-neuf juillet 1953 demeurera une date mémorable pour la paroisse de Bien-coart, dont le vocable est la Nativité de la Vierge, puisque c\u2019est en ce jour que Son Exc.Mgr C.-E.Parent, archevêque de Rimouski, y bénissait un carillon de trois cloches, de fabrication française.La cérémonie a eu lieu au cours de l\u2019après-midi en présence d\u2019une foule de fidèles de la paroisse et des centre voisins.On remarquait, M.l\u2019abbé J.-Bte Morin, ouré de la paroisse, M.le chanoine Félix Jean, curé de St-Anaclet, M.l\u2019abbé Ls-Philippe Berger, curé-fondateur de la paroisse et curé actuel de St-Ga-briel, M.l\u2019abbé A.Beaulieu, curé de Squatteck, MM.les abbés Lucien Rioùx, secrétaire de Son Excellence, Maurice Roy, vicaire (je la paroisse, A.Couillard, curé de Lac-des-Aigles, Jean-Guy Nadeau, de Ste-Rose du Dégelé, et Emmanuel Gagnon, de Trois-Pistoles, Avant la\u2019cérémonie.Mgr l'Archevêque donna Ja signification du baptême des cloches qui chanteront désormais la gloire de Dieu, en appelant les fidèles aux offices religieux, en carillonnant aux jours de joie et en pleurant sur les trépassés.La première cloche, dédié à Notre-Selgneur.pèse 1100 ibs et rend la note \u201cla\u201d ; la seconde est dédié à Marie, patronne de !a paroisse ; elle pèse 850 Ibs et rend la note \u201csi\u2019\u2019 ; a troisième, dont le patron est St-Joseph, a un poids de 700 Ibs et rend la note \u201cdo dièse\u201d.Le matin du même jour, la grand\u2019-messe fut célébrée, à dix heures, par M.l\u2019abbé Ls-Philippe Berger, assisté par MM.les abbés Emmanuel Gagnon et Jean-Guy Nadeau, comme diacre et sous-diacre.Présent au trône, Son Exc.Mgr l\u2019Archevêque a adressé la parole aux fidèles.Pluie torrentielle; maisons écroulées Lucknow, 24, «Reuters» Quatre personnes ont perdu la vie et trois ont subi des blessures, quand cinq maisons se sont écroulées, en diverses parties de la ville, par suite des pluies torrentielles causées par 1- mousson.Victime de Tonde Rivière-au-Tonnerre, 24 «DNC) \u2014 Clarence Du guay.29 ans, fils de M, Martial Duguay, de Rivière-au-Tonnerre, s\u2019est noyé en se baignant mardi sous les yeux de compagnons impuissants à le sauver.Un frère de la victime s\u2019était noyé le 4 avril au même endroit avec deux compagnons.Des filmr venant de Russie montrés en Egypte Le Caire, 24.(PA) Le ministère de la Direction nationale a annoncé que l\u2019Egypte a levé son embargo contre les films soviétiques.Le ministère a annoncé qu\u2019il avait approuvé la représentation du film russe \u201cUn brave homme\u201d.belt Allaire, 93.7; Gaétan Gagnon 93.$.A St-Maurice Voici les noms des éieves de 8?année qui ont obtenu des succès scolaires: Réjean Nadeau, cla.-ses.religion français, anglais; J.-Claude Quintin, classe, arithmétique, français; Armand Cloutier, classe, religion, divers, excellence: Richard Gameau, classe, français, anglais, divers; Clau-Paré, classe, religion, application des devoirs: Gaétan Vachon, classe, arithmétique, serviabilité; Yvon Hamel, classe, religion français (école); J.-Marie Gagné, classe, arithmétique, pour les devoirs: Maurice Doyon.classe, français, religion; Réal Fra-dette, classe, arithmétique, religion, serviabilité; J.-Louis BIûjs, classe, excellence, (école), religion, Laurent Couture, classe, religion, (école) serviabilité; Gaétan Dupont, classe, dessin, (école», religion; Marcel Ma rois, classe, dessin, religion (Abbé Poitras); Roch Lefebvre, classe, ex cellence, pour les devoir\u2019s (M- Commissaire Marois»; J.-Guy Drouin, classe, dessin, lécole), religion: J Claude Carlos, classe, anglais.(Corn.Scolaire) pour les devoirs; Gaétan Laflamme.classe, serviabilité, arithmétique, (école); Bernadin Labonté, classe, arithmétique, (Corn.Scolaire); Léon Lacnance, classe, dessin; Gilles Landry, classe; J.-Guy Mercier, classe; L.-Paul Lavallée, classe, arithmétique; Gilles Nadeau: Gabriel Nadeau, classe; Gabriel Hamel, classe; Luc Lamothe, classe: Nelson Huard, classe.Professeur Frère Olivie.\t\\ Le premier amphithéâtre perma nent fut construit par César à Ro me en l\u2019an 46 avant Jésus-Christ.LE SOLEIL, Québec, vendredi 24 juillet 1983 DÉCÈS ANGERS \u2014 Québec, le 23 Mort du capt.Aurèle Chabot Nous apprenons la mort de M.Aurèle Chabot, capitaine de navire, décédé jeudi matin, à 1415 rue Preston, à Sillery, après une longue maladie.M.Chabot, qui était âgé de 78 ans et 2 mois, était avantageusement connu des navigateurs.Soulignons qu\u2019il a été à remploi de la compagnie de la Traverse de Lé-vis, pendant plus de 40 ans.Le défunt, qui était l\u2019époux de feu dame Zéphirine Roy, laisse pour pleurer sa perte: son fils, J.-Paul, à l\u2019emploi du gouvernement fédéral, au Département des Travaux Publics; ses filles, Marie, Claire et Pauline Chabot; son frère, M.Edmond Chabot, de Montmagny sa soeur; Mme Aurèle Blais, de Montréal; ses beaux-frères, et belles-soeurs: M.et Mme Albert Roy, de Québec; M.et Mme Louis Roy, de St-Vallier; M.Cléophas Chabot, de Québec; Mme Napoléon Roy, de St-Vallier; ainsi que plusieurs neveux et nièces, entre autres, le capitaine Ludger Blais, du C.G.S.\u201cLady Grey \u201cle Dr Louis-Philippe Roy, rédacteur en chef à L\u2019Action Catholique\u201d, et la Rév.Soeur St-Vallier, des religieuses du Bon Pasteur.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire de J.Arthur Cloutier et Fils, au numéro 261 rue Marguerite-Bourgeoys.Les élections municipales Tout le travail concernant les e lections municipales qui doit être fait au bureau du greffier de la ville de Québec, est maintenant accompli.La compilation des listes électorales est devant les cotiseurs fédéraux et les bulletins de vote seront livrés le 10 septembre.L\u2019on sait que la mise en nomination aura lieu le 9 novembre et que le scrutin se tiendra le 18 suivant.1903.a l\u2019àsc de 4 ans et 6 mois, est décédé accidentellement Richard, enfant bien-aimé de M.René Angers et de dame Jeanne d\u2019Arc Rochette, demeurant à 4S5V4 rue Racine, Loretteçir.e.La sépulture aura lieu .samedi à 4 hrrs.Départ de la résidence funéraire de la maison Arthur Cloutier & Fils.No 252 rue D\u2019Aiguillon, à 3,45 hrs.pour l\u2019église SUJean-Baptiste, et inhumation au cimetière St-Charles.24 juillet 3 fois\u2014754567 CASS AN \u2014 A Charny, le 23 Juillet 1953.à l\u2019àge de 91 ans et 9 mois, est décédée, dame Théonlle Rouleau, épousé de feu Sieur Joseph Cassan.Les funérailles auront lieu samedi à Il heures, à St-Lambert.Départ de la maison mortuaire No 801 5ième Avenue Charny.à 10.30 h .pour l\u2019église St-Lambert.et de la au cimetière paroir-slal.24 Juillet 1 fois\u2014754297 CHABOT \u2014 A Québec, le 23 Juillet 1953, a l\u2019àge de 78 ans.est décédé le capitaine Aurele Chabot, époux de feu dame Ze-phlrlne Roy.demeurant 1415 Avenu» Preston, Sillery.Les funérailles auront lieu lundi à 9 h.Départ de la residence funéraire de la maison Arthur Cloutier & Fils.No 261 avenue Marguerite Bourgeois à 8.40 h., pour l\u2019église St-Colomb.Sillery.et de là au cimetière St-Vallier.Co.Bellechasse.Un libera sera chanté avant l\u2019inhumation.Le trajet se fera en automobile.23 juillet 3 fols\u2014754238 CHALIFOUR \u2014 A St«-Foy.le 23 Juillet 1953, à l\u2019âge de 70 ans est décédé M.J.-B.-O.Chalifour.époux de dame Francis Wellan, demeurant no 24 rue ci» Longpré.Les funérailles auront lieu lundi à 9\theures.Départ des salons funéraires Adélard & Gustave Lépine Liée.No 50 rue Aberdeen.près Ave Cartier, à 8.40 h., pour l\u2019église 8t-Thomas d\u2019Aquin, et de la au cimetière St-Charlea.24 juillet 2 fols\u2014754411 GARXEAU \u2014 A Lévis, le 22 Juillet 1963.à l'Age de 81 ans 7 mois, est décédé Ello-dore Garneau.ancien épicier, ancien employé de la Traverse de Lévis, époux de dame\tvictorine\tLefebvre,\tdemeurant\tau no 19 Côte Labadie.Les\tfunérailles auront\tlieu samedi\tà Il heures 15.Depart des salons funéraires de la Maison Maurice Gilbert, no 38 Côte du Passage.Lévis à 11 heures pour l\u2019église de Notre-Dame et de là au cimetière Mont Marie.23 Juillet 2 fs\u2014754188 DUVAL \u2014 A Québec, le 24 Juillet 1953, à l\u2019Age de 63 ans et 1 mois, est décédée dame\tFlorida\tDarveau,\tépouse de\tM.Joseph Duval,\tcourtier \u2019\td\u2019assurances, Les funérailles auront lieu lundi à 9 h.Départ de la maison mortuaire, No 173 rue St-Cyrllle, à 8.45 h., pour l\u2019egMse St-Dominique.et de là au cimetière 6t-Charlcs.\t24 Juillet 2 fols\u2014754586 GAUMONT \u2014 A St-Louis de Cour-ville.le 23 Juillet 1953.à l Aae de 44 an« et 8 mois, est décédée Mlle Alice Gaumont, fille de M.Eugene Gaumont et de feu dame Sara Biais, demeurant a 2415 Ave Royale.Les funérailles auront lieu lundi à 9 h.Départ des salons mortuaires F.-X.Bouchard No 2290 Ave Royale, a 8.45 h .pour l\u2019église St-Louis de Courvlllc.et de là au cimetière paroissial.24 Juillet 2 fols\u2014754306 GINGRAS \u2014 A Everell le 23 Juillet 1953, à l\u2019àge de 72 ans.est décédé M.Guillaume Gingras.époux de dame Marie-Louise Roy.Les funérailles auront lieu lundi à midi.Départ des salons mortuaires Wilbrod Robert, avenue Royale.Beauport.à 11.45 h.pour l\u2019église Beauport.et de la au cimetière de la paroisse.24 juillet l fs\u2014754407 GLODE \u2014 A Québec, le 22 juillet 1953.à l\u2019Age de 49 ans 11 mois, est décédé Frank Glode.président de l\u2019association des camionneurs, époux de dame Claire Gaudreau.demeurant flO'a du Roi Les funérailles auront lieu lundi à 10\theures.Départ de la résidence funéraire Germain Lépine Ltée.No 289 rue Bt-Vallier, A 9.45 h., pour l\u2019église de St-Roch, et de la au cimetière St-Charles.23 Juillet 3 fols\u2014754216 MASSE \u2014 A Québec, le 24 Juillet *1953.à l'âge de 29 ans et 9 mois, est décédé.Léonidas (Léo» Masse, fils de J.-Alexandre Masse, et de feu dame Wilhelmine Desmeules.Les funérailles auront lieu lundi à 9 h.Départ de la maison mortuaire.No 2803 a rue St-Valller-Est.à 8.45, pour l'église de St-Roch.et de là au cimetière St-Charles.24 juillet 2 fols\u2014754565 MATTE \u2014 A Donnacona.le 21 juillet 1953.à l\u2019Age de 30 ans 8 mois, est décédé M.Henri Matte, epoux de dame Ro.se-Aimée Dubuc.Les\tfunérailles\tauront\tlieu\tsamedi\tA 10 heures.Départ dr la maison mortuaire à 9 4,s h., pour l\u2019église de Donnacona, et de là au cimetière de la paroisse.24 Juillet 1 fols\u2014754273 SOl\u2019CY \u2014 A Québec, le 22 juillet, 1953 à l\u2019âge de 76 ans 3 mois, est décédé Sieur Jérémie Soucy.ex-conducteur au C.N.R , époux de dame Alphonsine Hudon Les\tfunérailles\tauront\tlieu\tsamedi\tà 9\theures.Départ des salons de la Co.Hubert Molsan.No 297 rue St-Joseph, à 8 10 h pour l\u2019église de Charny, et de là au cimetière de Charny.23 Juillet 2 fs\u2014754138 TOUSIGNANT \u2014 A Deschaillons, le 22 Juillet.1953.à 1 âge de 68 ans 11 mois, est décédé subitement Arthur Tousignant.époux de Mathilda Charland.Les funérailles auront lieu samedi à 10\theures.Départ de la maison mortuaire A 9 45 hres pour l\u2019église de Deschaillons, et de là au cimetière paroissial.23 juillet 2 fois\u2014754202 Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.(ùi/wÉuk AETHER JUNEAU PRES ROMEO PARADIS GERANT Salons : 50 ABERDEEN PRES CARTIER 1-9171 141 Berthuume PRES 1ère AVENUE TEL.: 8-7959 Service d'ambulance JOUR ET NUIT f2-16S6 s# U et lé réseau français de Radio.Canada.9 h.30 (hr.avancée) Candidat Conservateur et ex-député de Charlevoix LE PARTI PROGRESSISTE-CONSERVATEUR -4-»- Services anniversaires CASTONGUAY \u2014 Jeudi le 30 juillet » 9 heures, en l\u2019eslise St-Agault.comté de Lotbinière.ser» chanté le service anniversaire de M- l\u2019abbé Auguste Castonguay.24 juillet 1 fols\u2014754206 LACHANCE \u2014 Lundi, le 27 iuillet i 8.30 hrs.en l'église St-Coeur de Marie sera chan*é le service anniversaire de M.Réné-Paul Lachance, fils de M.et Mme Abel Lachance 24 Juillet 1 fois\u201475437» assister sans autre invitation.Parents et amis sont priés d\u2019y REMERCIEMENTS ur J311 -723931 MERCI à St-Judo pour faveur obtenue.avec promesse de faire publier.J.8t-M.Obsènues de Mme Léon Dubuc Les obsèques de madame F.-X.-Léon Dubuc.née Priscilla Moran, décédée A l\u2019Age de 60 ans.ont eu lieu mercredi derni'r, le 22 Juillet et elles ont groupé de nombreux citoyens, hommes d\u2019affaires et amis de la famille.Des officiers de la Cie Paquet et des représentants de plusieurs Autres firmes industrielles et commerciales figuraient dans l\u2019assistance nombreuse La cérémonie religieuse fut imposante.M labbé Camille Faucher, curé a fa't la levée du corps et M.l\u2019abbé Joseph Patrv a chanté le service assisté de MM les abbés Adrien Bernier et Fernand Nicol** ces deux derniers respectivement aumônier de l\u2019Hôpital Civique et vicaire à N.-D.d* Jacques-Cartier.On voyait aussi dans le sanctuaire, MM les abbés Léger Robitaille.Horace Gagnon.André Labadie, P.-E.Gosselin e-Léo Talbot.A la suite du corbillard précédé d\u2019un landau de fleurs, le deuil était conduit par l\u2019époux de la défunte: M F X.-Léon Dubuc: ses fils, MM.Armand.Georges, Jean-Marc.Jean-Claude Dubuc et M WrMe Dubuc: scs gendres.MM.P.-E.Caron R*-né Langevln, Rajnnond Beaulé: son frè*-*.M.Georges ' Molan: son demi-frére.M Jkis.Biouin; ses beaux-frères.MM Orner Deslauriers, Arthur Roy; son beau-père.M.Pascal Dubuc: son oncle, M.P -J.Wo-\u2022ran: ses petits-enfants: André Dubuc rt Gilles Caron: ses neveux, MM.Paul Do-rion.M.A.Roy.Georges Moran, Anir* et Guy Richard.Roger Dubuc.Bill Claude et Robert Moran.Hervé Barnabé.J.Plante.Raymond Pageau ainsi qu\u2019un ami intime.M.Albert Morin.Dans le défilé, on voyait aussi Thon aviateur J.-M.Dessurault.MM.J -A.Marquis.m.p.p., le chevalier Jules-H Côté.Zéphirln Paquet, gérant général de la Cie Paquet.M Edouard Laurin, président