Le soleil, 13 mars 2003, Cahier 1

[" SPORTS Le Canadien s'accroche et défait les Panthers 4-0 S 3 ARTS ET VIE La Vieille Capitale a rendez-vous avec le jazz B 1 www.cyberpresse.ca \u2022QUEBEC, LE JEUDI IJ MARS 2003 A la conquête du Québec La course électorale s\u2019ébranle; le fil d\u2019arrivée le 14 avril L'interprétation des sondages J'ai fait mes devoirs; relève des sports extrêmes'.je me lance pour gagner.REUTERS Quand on a un bon gouvernement, on le garde.\u2022Jean Charest -Mario Dumont -Bernard Landry Valérie Lksaok VL I » I o m ?* i ®M ven ®4n LE PULL BOUTONS ASYMÉTRIQUES 39.95 Une économie de 20% Contempora ne notre collection exclusive Pur coton, tricot en côtes chaussette, épaule et large col retourné ouvert en pointe, rehausses de boutons cousus.Ivoire, noir, marine, rouge, vert tendre, bleu poudre, corail.P.m.g.tg.Rég.50.00 simons QUÉBEC PLACE STE-fOY * GALERIES DE LA CAPITALE 'VIEUX-QUÉBEC MONTREAL CENTRE-VILLE.PROMENADES ST-BRUNO, LAJ^AL CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARR(T0UR DE L ESTRIE Le je ldi 13 mars 20U3 ELECTIONS LE SOLEIL JOUR X' x Centre de foires d'ExpoCite du 13 au 16 mars A 3 Rabais ottart au www.saloncampmg.ca POPULARITE DES CHEFS Landry monte, Dumont descend Gilbert Ledlc G Led u v (a le sole il .co u< ¦ La cote d'amour do Bernard Landry auprès de lelectorat est à son zénith.11 est.de loin, le chef politique auquel les Québécois font le plus confiance pour diriger le Québec.l'n sondage réalisé entre le 4 et le 11 mars par la maison CROP pour LE SOLEIL, La Presse et The Globe a-Mail révèle que 41% des 1000 personnes interrogées identifient Bernard Landry comme celui qui peut le mieux gouverner le Québec.11 trône littéralement devant son adversaire libéral Jean Charest (24 %) et le jeune chef adéquiste Mario Dumont (17 %).«En l\u2019espace de quatre mois, Bernard Landry a doublé sa popularité auprès de l'électorat ».commente le vice-président de CROP, Claude Gauthier.Dans un sondage mené entre le 1!) et le 24 novembre 2002, Bernard Landry n\u2019obtenait que 20 % de la confiance des personnes interrogées.II se trouvait alors nez à nez avec Jean Charest et huit points derrière Mario Dumont.Si la cote d\u2019amour de Bernard Landry est à la hausse, celle de Mario Dumont prend une trajectoire opposée.Dans une enquête CROP effectuée entre le 27 et le 30 août 2002, 34 % de l\u2019électorat identifiait le chef de l\u2019ADQ comme celui qui inspirait le plus confiance pour diriger le Québec.Aujourd'hui.seulement 17 % des personnes sondées abondent dans ce sens.Dans le cas de Jean Charest, Claude Gauthier signale qu'il y a bel et bien une remontée mais que celle-ci se fait lentement.Comme elle le fait de temps à autre, la maison de sondage* a cherché à mesurer la perception qu'avait l\u2019électorat des trois chefs à partir de divers critères.Bernard Landry a été choisi comme le plus compétent (50 %) devant Jean Charest (20 %) et Mario Dumont ( 11 %).Il a également été identifié comme celui démontrant le plus de leadership (44 %) dépassant Jean Charest (22%) et Mario SONDAGE CROP LE SOIEIL-Ut PRESSE TME GLOBE & MAU Perception des leaders politiques Compétence 4-11 mars 2003 1 Jean Charest 20%.Mario Dumont Bernard Landry 11 % 6-13 février 2003\t19%\t16% Honnêteté\t\t 4-11 mars 2003\t19%\t23% 6-13 février 2003\t15%\t34% Leadership\t\t 4-11 mars 2003\t22%\t16% 6-13 février 2003\t17%\t31 % 50 \u2018 Aucun Ne sait pas 19% 22' 18% 18% Dumont (lti%).Au chapitre de l'honnêteté, aucun chef ne se démarque véritablement: Bernard Landry (28 %), Mario Dumont (23 %) et Jean Charest (1!) %).Même constat en ce qui a trait à la sincérité des chefs politiques: Bernard Landry (28 %), Mario Dumont (20 %) et Jean Charest (19 %).Tout n\u2019est pas perdu pour Mario Dumont qui est considéré par les personnes interrogées comme le leader le plus proche des gens.11 l'a été désigné ainsi par 41 % des répondants devançant Bernard Landry (24 %) et Jean Charest ( 19 %).« Les deux principales qualités recherchées par l'électorat sont la compétence et le leadership et Bernard Landry l\u2019emporte haut la main sur ses adversaires dans ces deux catégories», mentionne M.Gauthier.A la lumière des résultats du sondage et de la tendance des dernières semaines, Claude Gauthier note que l\u2019engouement pour Mario Dumont en prend pour son rhume.«Au lendemain des élections partielles, une partie de la population a commencé à admirer ce jeune homme qui INFOGRAPHIt Lt SOlFIt venait de battre les vieux partis.À l'époque, cet engouement ne portait pas à conséquence.Les élections générales n étaient pas encore à la veille d'être déclenchées ».EFFET DU SCRUTIN Pour le sondeur, l'imminence d'un scrutin a tout changé.Les réflecteurs se sont alors allumés sur Mario Dumont.sur les contradictions dans le discours do l'ADQ.sur les volte-face portant sur le taux d'imposition unique.le recours au privé dans la santé et les bons d'études.« Pour plusieurs électeurs, Mario Dumont ne représente aujourd'hui plus le messie tombé du ciel.Il ressemble aux autres chefs politiques et l'électorat le juge comme les autres ».Par ailleurs, il ressort clairement du sondage CROP que les électeurs vont vouloir entendre parler de santé d'ici le 14 avril.En effet, pour y y t ov: .Ite \u2022 s\u2014 Photos à titre indicatif seulement.Un séjour « Pêche avec hébergement» de 3 nuits au chalet du^Lac-à-Noël Un séjour « VILLÉGIATURE » de 3 nuits au chalet du Lac-à-Noël Un séjour « Pêche avec hébergement» de 3 nuits au chalet F.-X.Lemieux Ces forfaits n'incluent ni repas, ni transports.Forfaits valables entre le 21 mai et le T septembre 2003.Réservations nécessaires selon les disponibilités.Non-monnayable.Tirage le 19 mars à Hh.Règlements disponibles au quotidien LE SOLEIL.Valeur totale des prix : 3 000$ Réserve faunique des Laurentides IatuUppc LE SOLEIL Pour participer, remplisse?votre coupon de participation et déposez le dans le baril prévu i cet effet au stand LE SOLEIL du Vrai salon camping, plein air.chasse et pèche du 13 au 16 mars 2003 au centre de foires d'Expocite ou faites-le parvenir avant le 19 mars 2003 13h30 à ( adresse suivante : Concours LE SOCfll vous amène ) la pèche.CP.15180 Suce.Terminus Québec Québec, Glk ?X2.Ville : Code postal : TéL jour : _________________________________________ Question d'habiteté : [ (8 « 20) - (2 x 3) ] + 2 \u2022 Etes-vous abonné au quotidien LE SOLEIL ?oui J non J 'erv ARCHIVES LE SOLEIL Les forets déversent dans l'air des substances chimiques.Les conifères pollueraient plus que les autos et l\u2019industrie Une nouvelle étude sème la controverse Dennis Bueckert Près ne ea a a 4 ans demandait que soient révisées les ordonnances prononcées en Cour du Quebec, mais le jutfe liaston Desjardins.de la Cour supérieure, a estime que les conclusions des juges Alain Morand et Michel Rabin prenaient assise sur la preuve.« Le prévenu a lui-même démontré qu'il n'est pas digne de confiance et il est manifeste qu'il n'a pas l\u2019intention de lâcher prise ».a conclu le juge Desjardins.Au moment de son arrestation pour son implication alléguée dans le reseau de prostitution.Radwanli bénéficiait déjà d'une liberté provisoire dans un dossier de voies de fait envers son exconjointe.En recouvrant sa liberté, en novembre.il s'était engagé à ne pas communiquer avec cette dernière.Or, le juge Desjardins a pu entendre de vive voix les violations de l\u2019engagement que Radwanli avait contracté.Le jour même de sa mise en liberté provisoire, en novembre, il a en effet violé son engagement à deux reprises, et il a récidivé deux jours plus tard.IX* plus, le ministère publie a présenté au tribunal le témoignage sur vidéo de l\u2019une des jeunes plaignantes dans l'affaire de prostitution.Elle y relate qu elle a été victime de violence et d'intimidation de la part de Radwanli lorsqu'elle s'est plainte de son sort et qu elle l\u2019a informe qu\u2019elle \\oulait mettre fin à sc> acti\\ iies.Le juge liesjur-dins a dit n\u2019entretenir aucun doute sur la sincérité des propos de l'adolescente et il ne considéré pas credible le témoignage de Radwanli qui a nié tout acte de violence.Le ministère publie a aussi fait entendre au juge l'enregistrement d'une conversation entre le prévenu et deux mineures au cours de laquelle il se plaint du comportement d\u2019une autre adolescente.11 suggère alors des moyens pour l\u2019empocher de dénoncer ses activités illicites.Dans ses conclusions, le juge Desjardins considère donc que Radw nnli a trompé la confiance du tribunal en violant la condition la plus importante qui lui avait été imposée dans un contexte de violence conjugale, soit l\u2019interdiction de communiquer avec son ex-conjointe.De plus, ajoute le : magistrat, le prévenu constitue une menace pour la protection et la sécurité du publie, entre autres celle des présumées victimes, en usant de violence et d'intimidation à leur endroit et on tentant de les réduire au silence.« Il se dégage de l\u2019ensemble de la preuve une probabilité marquée que l\u2019accusé commette une ou des infractions criminelles et qu\u2019il nuise à l\u2019administration de la justice s'il est remis en liberté, écrit le juge.11 est manifeste que le prévenu n'a pas l'intention de lâcher prise, tant s auprès de son ex-conjointe que dans les activé | tés illicites qui lui sont reprochées.» ___________Run \\Kp Hi xAl LT H Ht' un U H (it Itsnltil.cnin ¦ Pour lu première fois mi C'aimdu.un contrevenant a etc reconnu coupable, hier, à Quebec, d\u2019avoir intimide une personne associée au système judiciaire, lût l'occurrence.Daniel Hodgky, 42 ans.avait prévenu une juge de la Cour supérieure qu\u2019elle serait l'objet de représailles pouvant aller jusqu'à l\u2019usage de la violence s'il n\u2019obtenait pas gain de cause.S'il s'agit d\u2019une première condamnation pour une telle infraction, c'est que l'article la définissant a etc introduit au l'ode criminel au cours de l'annee 2002, a explique la procureu-re (h* la Couronne.M Anne Couture.L'article en question interdit d\u2019intimider soit un groupe de personnes ou le grand publie on vue do nuire à l\u2019administration de la justice penale, soit une personne associée au système judiciaire en vue de lui nuire dans l'exereiee do ses attributions.soit un journaliste en \\ uo de lui nuire dans la diffusion d\u2019information relative à une organisation criminelle.Dans le cusd'Hodgky, un individu verbomoleur plus ou moins coherent qui se présente comme un «artiste maître agent libre», ses démêlés avec le système judiciaire ont débute par une requête pour retrancher de son acte de naissance trois des quatre prénoms qui y apparaissent.Après avoir réussi, il y a cinq ans, à faire changer son nom par le Directeur de l'état civil, non sans avoir été condamné pour avoir profère des menaces de mort à l'endroit de celui-ci, Hodgk\\ a eu moins de chance pour ses prénoms.Il s'est tourné vers la Cour supérieure pour faire ré\\ i-ser cette décision.DÉLIRANTE DIATRIMK Lorsqu'il se rend compte que la juge Rita Bedard ne lui donnera pas raison.Hodgky lui lance: « Est-ce que je dois faire des menaces de mort ou de harcèlement ?» Après le rejet de la requête par la juge, Hodgky transmet à celle-ci une liasse de documents.A la suite du procès que l\u2019accusé vient de subir, le juge Pierre Ver- don constate dans son jugement qu'il n'est pa^ exagère de les qualifier île \\ iolcnte.de \\ ulgai re, de haineuse et de délirante diatribe, esseh tiellemenl dirigée contre la juge Redard et le s\\ sterne judiciaire.Pur exemple.liodgk\\ écrit «.U* reclame votre demission ou ôô Ô.V>,.V>Sen dommages pour un jugement discriminatoire irresponsable qui au rail pu entrainer îles gestes regrettables, voire tragiques et fatals > Dans une lettre, l'accuse écrit: «Les vermines de la communauté du Barreau grugent jusqu'à pousser des personnes aux actes désespérés du crime.» Dans un document au l\u2019onseil de la magistra-ture.il ajoute « Rita Bedard env un dégoût du système judiciaire pour pous-sera la révolté Lejuge-ment obscurci néfaste le la juge m'a (Haïsse à sombrer dans la delinquaniv, le suicide.Son jugement m'a rendu fou furieux, .le finirai par avoir une arme de poing » Enfin, dans un a\\ is d\u2019appel, Hodgky se montre très clair: \u2022> Madame Bedard ne se mettra jamais en travers de mon chemin car elle sait très bien qu'elle prendrait une débarque.Toute ma rage est pour cette salope que j'elimine-rais volontiers.» LÉlilTIMK DÉFENSE Dans sa defense.Tamisé, qui n'avait pas d'avocat et qui se sent manifestement victime d'un vaste complot, de l\u2019avis du juge Yerdon, dit avoir ele blesse et offense par le jugement de la juge Bedard.Il a affirmé avoir voulu se venger en l'offensant et il assimilait sa reaction à de la légitime defense.Le juge Yerdon non a rien cru.Selon lui.Hodgky a tente manifestement d'intimider le tribunal: « Les mots démontrent qu'il envisage de recourir a la v iolence physique.Il avertit en quelque sorte le système judieiairequ'il sera l\u2019objet de représailles pouv ant aller jusqu'à l'usage do la violence s'il n'obtient pas gain de cause.» Le juge a tout de même accorde un sursis de trois ans à l'individu déjà incarcère depuis quatre mois.Au cours de la probation, il sera interdit à Hodgky de communiquer avec la juge Bédard et le personnel de son bureau ainsi que di* se trouver au palais de justice, sauf poulies fins de procédures dans lesquelles il serait partie ou témoin.Durant II) ans, enfin, il île pourra posséder d\u2019arme.Communication de la preuve Une grande séance de communication de la preuve dans le dossier du réseau de prostitution juvénile avait lieu hier au palais de justice.Les avocats de sept des 11 présumés clients devaient se présenter en Cour pour prendre livraison des rapports de police, des témoignages de présumées victimes sur papier et sur bandes vidéo ainsi que de CD contenant des conversations interceptées par écoute électronique.Un pépin, toutefois, dans le dossier de Robert Gillet puisque son avocat, M Jacques Laro-ehelle, ne pouvait être présent et qu\u2019en vertu de la désignation de procureur signée par l\u2019animateur de radio, c\u2019est uniquement à M Laro-chelle que la preuve devait être communiquée.La procédure a donc été reportée à ce matin.M Larochelle devant alors être disponible pour se présenter devant le tribunal.La prochaine étape pour les autres présumés clients consistera à déterminer l\u2019orientation de leurs dossiers.Le j 19 mars, on y procédera dans les dossiers d\u2019Ab- ! dul Kharamandeh et d\u2019Anthony Torbey.Le 1\" mai, ce sera le tour d\u2019Ioannis Ralalas, d\u2019Ahmad Cheriam et d\u2019Yvan Cloutier.Enfin, le 5 mai, l\u2019avocat de Charles Nourcy indiquera l\u2019orientation qu\u2019il donne au dossier.La date du 1!) mars avait déjà été fixée pour la communication de la preuve dans les dossiers de Jacques Racine et de Salim Choueiri.Deux jours plus tard, le 21, viendra le tour de Georges Tan-nous.Quant à Claude Mailloux, on procédera à l\u2019orientation de son dossier le 5 mai.R.H.Georges Hadiranli & ARCHIVES LE SOLEIL Im plainte que Robert Gillet a adressée au CRTC contre André Arthur et Jeff Fillion sera examinée en août 200*1.PLAINTE AU CRTC Gillet devra patienter jusqu\u2019en août 2004 .\t\u201e N ïîîV r.r.i mm * : * itMir*'- ¦VW.Ti iTiV/.c Aï*.' SM >/ frijl i l \u2019 ___ Mari- Lestage M L e s tn//e{« lesnleil.c n tu La plainte que Robert Gillet a adressée au CRTC contre les animateurs .André Arthur et Jeff Fillion sera versée au dossier des stations de radio concernées et examinées lors du renouvellement de leurs licences, en août 2004.Rappelons que le CRTC avait été assez critique à l\u2019endroit de CHOI-FM et posé de nombreuses conditions au renouvellement de leur permis pour une période de seulement 24 mois, en septembre 2002.La décision avait alors été interprétée comme une « mise à l\u2019épreuve» puisque les licences sont généralement accordées pour une période de sept ans.La station avait d\u2019ailleurs produit un code de déontologie que Ton retrouve en annexe à sa licence pour assurer qu\u2019el-le accorderait un droit de réplique à ses auditeurs et ferait en sorte de ménager les réputations dans le cours normal de ses activités.Des contraintes sur lesquelles Robert Gillet insistera sans doute lors des prochaines audiences visant le renouvellement de cette licence, en août 2004.PROTESTATION PRENEZ LE PRRTI D'EN SAVOIR PLUS TOUS LES JOURS de11h30à13h30, Jean Dussault fait le point sur la campagne électorale à Ls Tribune du Québec.Réalisation : Yves André La station invitait hier matin ses auditeurs à prendre connaissance de la plainte soulevée contre elle, dans le site Internet de la station.Le site proposait également aux auditeurs une lettre de protestation à adresser au CRTC réclamant libre pratique pour le 9b.l en vertu de la liberté d\u2019expression.Plus de 0000 copies de cette lettre et des commentaires ont été transmises au CRTC en avant-midi, selon une porte-parole.M*1 Johanne Lafontaine.CHOI-FM a également soulevé le fait en onde que la plainte de Gillet était irrecevable parce que non signée par Tex-animateur.Une information qui a été niée par le CRTC en après-midi.« Si la plainte n\u2019était pas signée ce ne serait pas une plainte», de confirmer M Lafontaine.De toute évidence ce n\u2019était pas le cas puisque LE SOLEIL a pu obtenir une copie de la plainte sur laquelle la signature du plaignant apparait bel et Rien.La meilleure information à la radio.Tout de suite.Première Chaîne Radio-Canada www.radio-canada.ca/quebec Le jeL'di 13 mars 2üU3 A 10 LE SOLEIL minutes de perdues.www.bell.ca/2mois 1888 454-5341 tftoivte sociales Samedis dansants pour fervents Membres ou autres, 20h a 1h 6$ 8 et 22 mars, 12 et 26 avril.Salle communautaire : 195, de la Riviere, Loretteville.Loreyne et Yvon, 523-7251.Cours en groupe et sur mesure, 624-2007, 63e Rue Est, Charlesbourg.Pauline Gosselin Voyages de l'Amitié Charlevoix tous les samedis ou dimanches, 1 repas 15 $ taxes et pourboires inclus Montreal 16 mars Casino et parade St Patrick Le Casino remet 20$ de coupons (10$ + 10$, Montreal 19 mars fête St-Joseph Charlevoix 30 au 31 mars 95$.coucher.3 repas, en occ double Jeudi 10 avril Spectacle a Arthabaska Bienvenue aux groupes et aux personnes seules Permis du Québec Pauline Cauchon Gosselin 652-0615 il AÉMt Amoureuse du tricot Cours en petit groupe jour ou soir Notre expérience à votre service pour réaliser vos créations Jusqu au 22 mars.20% de rabais sur tous les fils à tricoter chez Phildar Loretteville 842 1286 Si vous desirez annoncer dans cette rubrique chaque jeudi, communiquez avec le Telemarketing au 686-3377 ou 1 800 318-3378, télécopieur: 686-3370 ou triskell:',> lesoleil.com LANGUES OFFICIELLES 751 M$ qui ne feront que rétablir les sommes coupées il y a 10 ans OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fé-déral a dévoilé en grande pompe hier un plan d'action (tour revigorer les langues officielles au pays, mais le ré investissement qu'il prévoit ne fera que rétablir les sommes retranchées il y a 10 ans.Dans un collège francophone d'Ottawa.le premier ministre* .Jean Chrétien a annoncé que son gouvernement verserait un montant additionnel de 751 millions S en cinq ans pour donner «un nouvel élan » a la dualité linguistique du Canada.Mais au terme du réinvestissement, en 2007-2008, le budget des langues officielles aura tout juste retrouvé sa taille du début des années 1990.lX>s 575 millionsS consacrés l\u2019an dernier a ce poste, on passera à environ 730 millionsS par année en 2007-2008, alors qu\u2019Ottawa a dépensé 700 millionsS pour les langues officielles en 1990-1991.En tenant compte de l'inflation, l\u2019augmentation est nulle.L\u2019architecte du plan d\u2019action, le ministre des Affaires intergouvemementales Stéphane Dion, a rétorqué que le gouvernement allait iigir plus efficacement que par le passé.La moitié du réinvestissement annoncé hier\u2014382 millions S \u2014 servira à accroître les transferts d'Ottawa aux pro- HEUTERS Stéphane Dion et Jean Chrétien * \u2014i» vinces pour améliorer l'enseignement de la langue maternelle en milieu minoritaire et du français langue seconde aux anglophones à l\u2019extérieur du Québec.Les objectifs poursuivis sont ambitieux : faire passer de (JO à 80% la proportion de francophones hors Québec qui étudient dans leur langue, et de 20 à 50% la proportion de jeunes Canadiens pouvant parler l'anglais et le français.Pour s\u2019encourager, le ministre Dion a rappelé qu'avant la Charte des droits et libertés, adoptee en 1982.la moitié des provinces n\u2019avaient pas d écoles françaises.alors qu elles en ont toutes aujourd'hui.Mais avant qu'Ottawa augmente effectivement ses transferts aux provinces pour l'enseignement des langues officielles.ces dernières devront s\u2019enga-ger à investir le même montant d'argent frais, une condition qui pourrait hérisser certains premiers ministres.Le gouvernement Chrétien, qui se dit confiant d'en arriver facilement à des ententes, se donne néanmoins un an pour négocier avec les provinces.Avec son plan d\u2019action, Ottawa veut aussi accroître l'accès des communautés minoritaires aux soins de santé (119 millionsS en cinq ans) et à la justice (4(> millionsS) dans leur langue.Le plan prévoit en outre une somme de 44 millionsS pour aider au développement économique des communautés minoritaires de langues officielles.Une soixantaine de millions seront par ailleurs consacrés à la fonction publique fédérale, de façon à la rendre « exemplaire » en matière de langues officielles, notamment en améliorant les services gouvernementaux offerts en français dans les communautés minoritaires.e Civic nationale ! www.honda.ca Merci d'avoir fait de lai Civic l\u2019auto ta plu vendue au Canada, cinq années de suite RÉACTIONS La Fédération des communautés francophones et acadiennes a bien accueilli le plan d\u2019action, qui produira, selon elle, «des résultats importants» pour renforcer la dualité linguistique au pays.La commissaire aux langues officielles, Dyane Adam, s\u2019est aussi dite satisfaite du plan fédéral.Quant au Bloc québécois, il soutient que le réinvestissement ne fera rien pour contrer l\u2019assimilation et la chute du poids relatif des francophones au Canada.«Ça aurait pris des objectifs concrets, avec des délais courts pour pouvoir les valider régulièrement », a estimé le député Benoît Sauvageau.1 .- PLC-QUÉBEC Dettes et mises à pied OTTAWA (PC) \u2014 Aux prises avec une dette accumulée de 2,5 millionsS, la section québécoise du Parti libéral du Canada (PLC) a mis à pied au moins trois employés de ses bureaux de Montréal et de Québec au cours des derniers jours.Ces congédiements, que l\u2019on dit temporaires, serviront à réduire les coûts d\u2019opération d'environ 100000$ par mois que doit défrayer le PLC-Québec.« Il y aura des mises à pied temporaires (.) qui feront en sorte qu'on va demander plus de nos bénévoles », a expliqué le président du conseil de direction de l'association.Pablo Rodriguez, qui affirme que le parti doit «vivre selon ses moyens ».Pour redresser la situation, le PLC-Québec a lancé un appel aux troupes pour accélérer le financement.Le PLC-Québec traîne une dette importante depuis l\u2019élection générale de 1997.Pour financer la campagne électorale de 1997, le parti s'était endetté et avait terminé l\u2019année avec une dette de 1,5 millions.Les activités de financement avaient permis de ramener la dette.en 1999, à 500000S.Mais une autre élection générale en 2000 a fait retomber le parti dans le rouge.Après l'élection.la dette totalisait 2.3 millionsS.Depuis, les activités de financement n'ont permis que de financer en partie les dépenses courantes des bureaux, et la dette s'est mise à gonfler, pour atteindre 2.7 millionsS en 2001.Résultat: le PLC-Québec survit grâce à sa marge de crédit.« Nous sommes préoccupés (.).Il faut qu'il y ait une reprise au niveau des revenus ».a affirmé le président du caucus du Québec, le député Yvon Charbonneau.Comme les trois premiers mois de l'année ne sont jamais propices au financement.que beaucoup de contributions sont versées à des candidats à la course au leadership, et que le Parti libéral du Québec mène aussi une campagne de financement intensive, le conseil de direction a décidé d'agir.Maigri' tout, il n'est pas question, a dit M.Rodriguez, de fermer les bureaux de Québec et de Montréal, comme le laissait entendre un député s'exprimant sous le couvert de l'anonymat.Or.selon certaines sources libérales, le geste posé ne servira en rien à redres-ser la situation puisque le parti s'est défait de ceux qui aident à recueillir du financement.Ia's employés remerciés de leurs services sont des coordonnateurs chargés de faire les liens entre le parti et les associations de comtés.Au bureau du lieutenant politique pour le Québec et ministre de la Justi-ce.Martin Cauchon.une adjointe du ministre rappelle que lorsque ce dernier a succédé à .Alfonso Gagliano à titre de lieutenant du Québec, en janvier 2002, la « situation existait déjà ».1 Lk JEl Di 13 M \\Rs 2003 LE SOLEIL A 11 IRAK Chrétien poursuit sa croisade OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Jean Chrétien poursuit ses efforts pour tenter de rapproeher les parties au Conseil de seeurile.mais il ne peut qu'observer que si Saddam Hussein refuse de désarmer son pays, il sera difficile d'éviter la guerre.«J'espère que nous aurons assez de temps pour ériger un compromis qui nous permettra de nous assurer clairement que Saddam Hussein se désarme réellement ».a fait valoir M.Chrétien.Le premier ministre a indiqué qu'il continuait de discuter avec ses homologues des pays siégeant au Conseil de sécurité afin de les convaincre d'appuyer la proposition canadienne.Hier matin, il s'est entretenu avec le premier ministre britannique.Tony Blair.La proposition canadienne révisée et présentée mardi suggère de laisser près de trois semaines supplémentaires à Bagdad pour démontrer que le pays collabore entièrement et activement à son désarmement.En parallèle, le chef de la mission d\u2019inspection, Hans Blix, devrait dresser une liste de conditions que le gouvernement irakien devrait respecter.Au bout des trois semaines, si le Conseil de sécurité juge que le régime irakien a fait la preuve de sa collaboration, une autre date limite pourrait être fixée et ainsi de suite, jusqu'à ce que la résolution 1441 soit respectée.« Si Saddam ne désarme pas.il y aura une guerre, il n'y a aucun doute là-dessus.C'est très clair dans (la résolution) 1441 », a déclaré M.Chrétien.Les Britanniques ont également déposé, hier, un projet de résolution révisé au Conseil de sécurité qui comporte six conditions que l'Irak devra remplir avant une date butoir très rapprochée.«La proposition britannique et ce que nous proposons, il n'y a pas une très grosse différence», a indiqué Jean Chrétien.Le premier ministre Chrétien a cependant refusé de se prononcer sur la date limite proposée par M.Blair, notant que le Canada ne siège pas au Conseil de sécurité.Un tour de passe-passe canadien, dit Duceppe MONTRÉAL (PC) \u2014 Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe.estime que la plus récente proposition canadienne au Conseil de sécurité de l'ONU constitue un tour de passe-passe visant à donner le feu vert à la guerre en Irak, en soutien aux États-Unis.« Ça revient à dire que la guerre est permise et que ça prendrait une autre proposition pour l'empêcher.Cela revient à donner le droit de veto au camp de la guerre alors que c\u2019est le camp de la paix qui a actuellement le droit de veto», a fait valoir le chef bloquiste, hier, devant une centaine d'étudiants rassemblés par l'Institut d'études internationales de Montréal, de IT'ni-versité du Québec à Montréal.« Avec la proposition canadienne, la guerre serait permise.Il suffirait aux Américains d'utiliser leur droit de veto pour pouvoir utiliser tous les moyens nécessaires pour obtenir ie désarmement de l irak».a soutenu M.Duceppe.Le député a lu le quatrième paragraphe de la proposition canadienne qui dit : afin de maintenir la pression sur l'Irak, le Conseil de sécurité devrait envisager d\u2019autoriser maintenant les États membres à utiliser les moyens nécessaires pour obliger l'Irak à se conformer à ses obligations à moins qu'il conclut, sur la base des rapports des inspecteurs, que le gouvernement irakien agit conformément à ses obligations.M.Duceppe estime que l'échéance de 120 jours, peut-être 60jours, dont parle la France ne constitue pas une date butoir pour déclencher les hostilités, mais plutôt le moment pour dresser le bilan du désarmement pacifique de l'Irak.«On ne parle plus de diplomatie passivequand on agit ainsi.On parle d'hypocrisie.C'est malheureusement le discours canadien.Le Bloc va demander dès lundi un débat d'urgence à la Chambre des communes.» Finalement.M.Duceppe a dit voir dans le comportement du gouvernement canadien « un tour de passe-passe qui n'est pas à la hauteur d'Houdi-ni (célèbre mafficion)».En mission Près de 40 soldats membres du regiment d'infanterie légère Princess Patricia d\u2019Edmonton arriveront sous peu dans le golfe Persi-que pour une mission de deux mois au cours de laquelle ils seront chargés de renforcer la sécurité dans la région.Les soldats sont envoyés dans une base possiblement située au Qatar et appuyée par deux navires de guerre et trois avions Hercule.Politiciens menaces ¦\tTORONTO \u2014 Un Ontarien se trouvait en detention hier après que des lettres de menaces eonienant une poudre de nature inconnue eurent etc envoc à plusieurs politiciens fédéraux en poste à Ottawa.Wnllaee Walker, de Kirkland Lake, est accuse d'avoir transmis un message mensonger dans le but de causer des blessures ou de scs-mer l'inquiétude.La police* affirme que Walker, tige de 43 ans.a poste les lettres de menaces adressées à des responsables du fédéral, parmi lesquels des ministres, tout en laissant entendre' que les enveloppes contenaient des substances contagieuses La ixtluv n'a pas voulu dévoiler l\u2019identité des politiciens vises.(IV) Les journalistes protestent ¦\tOTTAWA \u2014 Un regroupement de* journalistes reclame que le gouvernement federal revise le fonctionnement de l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC).qui a retenu, puis libéré, une cargaison de videos antiguerre en provenance' des États-Unis.Les Journalistes canadiens pour la liberté d\u2019expression y voient un cas de contrôle de matériel politique.Colette Uentes-Hawn.de l'ADBC, a expliqué qu'il s'agissait d\u2019une procedure de routine visant à déterminer s'il s\u2019agissait de materiel haineux.(BU) Lumière intense pulsee combinée à ta radio fréquence Pour : Le Photo-rajeunissement\tL\u2018 Épilation pour elle et lui couperose ¦ taches pigmentaires - rides\ttous les types de peaux et de poils flUPOPA Nouvelle technologie Défiez le temps en beauté.Implants temporaires ou à long terme pour les rides, ridules ou poui augmenter le volume de vos lèvres : Collagène - Hylaform - Artecoll - Restylane - Botox Laser Alexandrite \u2022 Épilation rapide, secuntaire et efficace \u2022 Prix compétitifs Supervision par médecin et infirmières ser e Kit fonctions RonJu'ant e oremer mou su>va- «-see- service C 2003 SOCIETE TELE MOB'.E LE SOLEIL L K J K l UI 13 MARS 2 U U 3 LE MONDE Un cuirassé du Japon surveillera Pyongyang ¦ TOKYO (AP et Al-T) \u2014 Alors que les médius japonais rapportent que la Corée du Nord pourrait préparer un test de missile balistique, Tokyo a déployé un euirassé de surveillance en mer du .Japon, a annoncé aujourd'hui l\u2019agence japonaise de la Défense.Le porte-parole Yoshiyuki Ueno a confirmé que le vaisseau, disposant dos derniers systèmes de surveillance, a été envoyé dans les eaux séparant le Japon de la ('orée du Nord.Il a refusé de préciser la date de son déploiement et a décrit la mission comme un exercice régulier de patrouille.Mais eette annonce intervient alors que deux importants quotidiens japonais rapportent que Pyongyang semble sur le point de procéder au tir d\u2019un missile balistique Ftodong.Le Yoininri, le plus grand tirage de la presse japonaise, a annoncé aujourd'hui que des responsables de l\u2019armée américaine basés au Japon ont fait état de cette possibilité à leurs homologues japonais vendredi dernier.Le ilodongest considéré comme un missile à moyenne portée, mais capable d'atteindre n'importe quelle cible au Japon.Kn ISIIIS, la Corée du Nord avait tiré un missile balistique au-dessus du Japon.Lundi, Pyongyang a procédé à un test d'un missile à courte portée.Le régime communiste avait également effectué un essai le 24 février dernier, à la veille de l\u2019investiture du nouveau président sud-coréen.SÉOUL EN APPELLE AUX É.-U.Pour sa part, le nouveau gouvernement sud-coréen a demandé hier aux Etats-l nis de s\u2019attacher plus fermement à trouver une issue à la crise nucléaire' nord-coréenne, au moment où Washington se consacre principalement à la crise irakienne.Le nouveau ministre des Affaires étrangères sud-coréen, Yoon Young-Kwan, a déclaré que Séoul désirait plus d'initiatives et plus de souplesse de la part de Washington, qui a déjà repoussé les offres de négociations directes présentées par l\u2019yongyang.« Notre position consiste à dire que peu importe la forme que prendront les entretiens, les Etats-Unis devraient être plus actifs en montrant leur volonté de résoudre cette question avec le Nord », a déclaré hier à la radio M.Yoon, ancien universitaire qui a pris la tête de la diplomatie sud-coréenne il y a deux semaines.Washington refuse toutes discussions directes avec Pyongyang, expliquant que les ambitions nucléaires de la Corée du Nord constituent une préoccupation générale et que cette question doit faire l'objet de négociations multilatérales.Mardi encore, la Corée du Nord a renouvelé son exigence de négociations «sincères» face à face avec Washington, faute de quoi eette crise pourrait déboucher sur une guerre, a-t-elle annoncé.M.Yoon a toutefois édulcoré ses critiques à l'égard des Etats-Unis en demandant à la Corée du Nord de ne pas exclure a priori une approche de la crise dans un cadre multilatéral.« Le Nord n'a pas besoin de donner une appréciation négative à la prise en compte de pourparlers multilatéraux », a déclaré Yoon qui souhaite que Pyongyang tienne compte du fait que des« négociations multilatérales pourraient être suivies de diverses formes d\u2019aide».Ces déclarations vont dans le sens de l'attitude prônée par la Chine et la Russie, qui invitent également Washington à engager un dialogue avec le régime stalinien au bord de la faillite économique.REUTERS Illustration du president des États-l 'nis posant en Messie et baignant dans l'huile irakienne au Carnaval de Bael, en Suisse, cette semaine.Pour le mentor de Bush, la guerre est «juste et bonne» PARIS (d\u2019après AP) \u2014 Richard Land, président de la commission d\u2019éthique de la Convention des baptistes du Sud et considéré comme le mentor religieux du président des Etats-Unis, George W.Bush, estime, en faisant notamment référence à la crise irakienne, que la guerre « est juste et bonne ».« Dieu est de notre côté.Dieu est contre Saddam Hussein, ce tyran, ce fou.cet assassin», assure Richard Land dans un entretien publié aujourd'hui dans La Vie.Pour ce proche du président américain, l'Amérique «a le rôle unique d\u2019apporter la liberté au monde.C\u2019est ce que nous allons faire en Irak: libérer ces pauvres gens qui sont capables de liberté et de dignité pourvu que nous leur en donnions la chance ! » « Nous, les Américains, devons dénonce!' des violations très graves des droits humains.En Erance, par exemple, jusqu'au départ d'Alain Vivien à la tête de la Mission interministérielle de lutte contre les sectes, on a persécuté des gens comme on le faisait sous Vichy », ajoute-t-il.Richard Land, ôt» ans, qui ne se considère pas comme un «faucon», mais comme « une colombe armée par les soins du Ciel», affirme qu'il ne connaît « pas d'homme aussi intègre » que George W.Bush.« Il n'y a aucune différence entre son personnage public et son personnage privé, ni trace du moindre mensonge en lui.Contrairement à son prédécesseur (Bill Clinton), un menteur-né», souligne-t-il.ÉTATS-UNIS Pas d\u2019exécution ¦ WASHINGTON \u2014 l.a Cour suprême américaine a accordé hier, 10 minutes avant son exécution, un sursis à Del-ma Banks, qui devait être le 300' prisonnier exécuté par le Texas depuis le rétablissement de la peine de mort aux États-l nis en 1077.Trois anciens juges fédéraux oat retenu les éléments de la défense soutenant que Delma Banks, âge de 44 ans, n'avait pas été convenablement représenté lors de son procès.Les avocats du de-tenu ont également affirmé que les procureurs avaient dissimulé au jury des pièces du dossier et avaient présenté des témoignages peu solides.Delma Banks est noir.Il a été condamné à la peine capitale par un jury exclusivement composé de Blancs pour le meurtre, en 1980, de Richard Wayne Whitehead, un adolescent blanc de Iti ans, avec qui il travaillait dans un restaurant.Il attend dans le couloir de la mort depuis 22 ans.(AP) Un hélico, 11 morts ¦ WASHINGTON \u2014 Onze soldats ont trouvé la mort dans l'accident d'un hélicoptère survenu mardi sur la base militaire de Fort Drum, dans l'État de New York (nord-est), et il y a deux survivants, tous des soldats, a annoncé hier un porte-parole de la base.Une enquête a été ouverte pour déterminer les circonstances de l\u2019accident de l\u2019hélicoptère de type UH-00 Black Hawk, a-t-il dit.Fort Drum est un vaste terrain de collines boisées, encore enneigées actuellement au bord du lac Ontario.(AF'P) COLOMBIE Chef de Cali arrêté ¦ BOGOTA \u2014 Les autorités antidrogue de Colombie ont arrêté hier le chef du cartel de la cocaïne de Cali, Gilber-to Rodriguez Orejuela, dont la libération anticipée en novembre dernier avait choqué les Colombiens.«Les procureurs (antidrogue) ont arrêté Rodriguez Orejuela dans la ville de Cali afin qu'il réponde de nouvelles accusations pour trafic de drogue et conspiration pour la contrebande de drogues», a déclaré un porte-parole des services du procureur.Depuis sa libération le 7 novembre dernier, sur décision d'un juge de la ville de Tunja, ce caïd de la drogue, accusé d'avoir envoyé plus de 30 tonnes de cocaïne aux États-Unis, résidait soit à Cali, soit à Bogota, selon la police.(AP) ITALIE Masques à gaz périmés aux immigrés en Israël TEL-AVIV (d\u2019après AFP) \u2014 Les informations selon lesquelles les masques à gaz vendus par l'armée israélienne aux travailleurs immigrés étaient périmés ont outre hier les milliers de ces travailleurs vivant dans le quartier pauvre proche de l'ancienne gare routière de Tel-Aviv.La nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre dans ce quartier insalubre de l'est de la grande métropole israélienne où se côtoient les travailleurs venus d'Afrique, de Chine.d'Asie et d'Europe de l'Est.«C'est vraiment dégueulasse.Des amis m'ont téléphoné pour me mettre au courant.Ici.les gens sont furieux ».dit un travailleur philippin du quartier déshérité de Noveh Shaanan.Le scandale, éventé par la deuxième chaîne de télévision israélienne, a suscité de vives critiques du secrétaire du Parti travailliste (opposition), Ofer Pines, «il s'agit d'une politique cynique et inhumaine à laquelle il faut mettre fin immédiatement.On ne peut pas accepter de vendre à des étrangers qui vivent chez nous des masques dont nous ne voulons plus», a affirmé M.Pines à la radio publique.Pour s'équiper de ces masques produits avant 1984.les quelque 300000 immigrés légaux et illégaux vivant en Israël doivent pourtant verser 200 shekels (40SI S) alors que les Israéliens reçoivent ce matériel, neuf, gratuitement.La moitié de la somme versée par les immigrés leur sera remboursée lorsqu'ils rendront leurs masques.Selon la radio publique, ces vieux masques ont été prélevés sur des stocks constitués de masques que les Israéliens ont restitués pour en obtenir de nouveaux.Trente-trois mille de ces masques ont déjà été ven- ! dus.« Pourquoi nous ont-ils fait ça?», demande une employée de Singapour.Le pape veut contrer un « crime contre la paix » CITE DU VATICAN (d'après Al\u2019) \u2014 l.a qualifiant de «crime contre la paix», le pape Jean-Paul 11 et les autorités du Vatican se sont lancés dans une véritable croisade contre une guerre préventive sm- le sol irakien sans l'aval des Nations unies.Cette position fait du pape un des principaux opposants à une offensive militaire et un point de ralliement de tous les mouvements pacifistes et des dirigeants politiques qui viennent lui demander conseil.Même les partisans de la guerre, conscients de son influence.ont demandé à le rencontrer.Le président américain George W.Bush, qui n'a reçu que rarement les opposants à la position anglo-américaine au cours des derniers mois, s'est entretenu la semaine dernière avec un émissaire du Vatican.À son retour à Rome, le cardinal Pio Laghi a rapporté que les responsables américains avaient été amicaux, mais, a-t-il ajou- té, « l'amitié ne suffit pas ».Il a egalement souligné la nécessité d'un feu vert de l\u2019ONT pour décider d'une intervention.La cité vaticane, le plus petit Etat du monde, a été au cœur d'un véritable ballet diplomatique.Après avoir reçu, entre autres, le vice-premier ministre irakien Tarek Aziz, auquel il avait demandé de « s'engager concrètement » sur la voie du désarmement, le secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, et le ministre allemand des Affaires étrangères, Joschka Fischer.Jean-Paul II a reçu le premier ministre britannique Tony Blair et son homologue espagnol, José Maria Aznar.A ces ardents soutiens de la position américaine, le souverain pontife a répété vouloir «prévenir la tragédie d'une guerre qu'«(i!) juge encore évitable » et a exprimé l'espoir que « tous les efforts soient faits pour éviter de nouvelles divisions dans le monde».Aînés de 350000 ans ¦ ROME \u2014 Des chercheurs italiens ont découvert trois séries d'empreintes que des ancêtres de l\u2019homme auraient laissées il y a environ 350000 ans en descendant les pentes d un volcan.Ces empreintes seraient les plus anciennes jamais découvertes d'hommes du Paléolithique, qui ont précédé les hommes modernes.On ne sait pas qui a laissé ces 56 traces de pas.Mais les chercheurs subodorent que leurs auteurs sont des Homo Erectus ou des Homo Heidelbergensis, deux ancêtres de l'homme présents en Europe au Paléolithique.L'étude est publiée aujourd'hui dans la revue Nature.La taille des empreintes, moins de 20 centimètres.permet d'en déduire que ces hominidés mesuraient moins de 1,50 mètre.Les traces ont été laissées par trois individus.Elles ont été recouvertes lors d'une éruption volcanique par une épaisse couche de cendres, qui les a préservées, a souligné Paolo Mietto de l'Université italienne de Padoue.Les individus descendaient les pentes d'un volcan à Roccamonfina au nord de l'actuelle ville de Naples.(.AI1) édition PapillShs 28 février au 31 mars Plus de 5000 papillons 9h à 16h30 tous les jours Plus de 60 espèces différentes 5 ans et moins GRATUIT Enfants [6 à 11 ans] 2,50 S* St centre jardin (2?HAMEL 6029.boulevard Hamel.L'Antienne-Lorette Adultes [12 ans et plus] 5,755* L (g ^ LE SOLEIL Visitez Papillons en fête et courez la chance de vous envoler au pays des papillons! A gagner .une semaine pour deux personnes au Costa Rica.\tMaa.\u2022tautiMMMk«*¦¦¦«.\t'-v : -.»\u2022 LK J E L\u2019 01 1 3 MARS 2 U 0 3 LE SOLEIL A 13 Un ex-chef de police recherché pour le meurtre du premier ministre serbe ¦ BELGRADE (AP et AFP) \u2014 Le premier ministre de Serbie.Zoran Djindjic.qui avait joué un rôle-clé dans la chute du régime de Slobodan Milosevic, a été tué par balles hier à Belgrade et l'état d'urgence a été proclamé dans le pays à la suite de cet attentat.11 s'agit du premier assassinat d'un chef de gouvernement européen en exercice depuis la mort du premier ministre sui-dois ülof Inline à Stockholm en litsti.Un des adjoints de Zoran Djindjic.\\e-bojsa Covic, a rapporte que le premier ministre, âge de ÔO ans.avait été blesse à l'abdomen et dans le dos alors qu'il pénétrait dans le bâtiment.11 a ensuite subi une intervention chirurgicale et se trouvait sous assistance respiratoire lorsqu'il a succombé à ses blessures.Le Conseil des ministres, qui s'est reuni en urgence, a observé une minute de silence avant de décréter trois jours de deuil national.En raison du «danger pour l\u2019ordre constitutionnel ».la présidente serbe par intérim.Natasa Micic.a instaure l'état d'urgence qui permet à I\tarmét1 d\u2019avoir des pou\\ oirs de (Milice : elle peut ainsi mener sa propre enquête et arrêter des suspects Un ancien commandant d une unite spéciale de la police.Milorad Lukov ie.dit Legija, est à l\u2019origine de l'attentat.II\ta agi à la tête d'un groupe criminel qui a tente de provoquer le chaos en Serbie.Hier, deux personnes av aient déjà été arrêtées.Le communique de la police mentionne une vingtaine de noms mais met en cause quelque 200 personnes.Lukovie et ses principaux acolytes sont en fuite.D'autres sources parlent de l'implication du crime organisé dans cet attentat.D'importantes forces de police av aient etc mobilisées autour de l'hôpital pour en interdire l'accès La femme de Zoran Djindjic.Kuzica.a etc vue quittant l\u2019établissement en larmes Un périmètre de sécurité a egalement été établi autour du siège du gouvernement.1 V's policiers vêtus de gilets patv\u2018-ladies et armes de mitraillettes ont installe des barrages dans le ivntnM ille.arrêtant tous les v éhiculés pour procéder à une fouille et à des contrôles d'identi-te.Tous les moyens de transports (autobus, trains et avions) ont été interrompus pour empêcher d eventuels suspects ou eomplkvs de s'échapper.Zoran Djindjic avait etc l'un des chefs de la coalition d'opposition Zajedno qui av ait conduit le soulèvement populaire à l'origine de la chute du president Slobodan Milosevic en octobre 2000.C\u2019est I)jindjie qui avait ouv ert la voie à l'extradition, en juin 2001.de SIoImkIuii Milosevic vers le Tribunal (K'iml international (Tl'D de La Haye, ou l'ancien dirigeant est actuellement juge pour gi*-nocide et crimes contre Thumanite.Le president américain (ieorge \\\\ Hush a présenté ses condoléances au peuple de Serbie.«On se souv iendra du premier ministre Djindjic pour son rôle dans l'arrivée de la democratic en Serbie et pour son rôle dans l'extradition de Milosevic» devant le TPI, a souligne le porte-parole de la Maison-Blanche.Ari Fleischer.Le premier ministre britannique Tonv Blair a estimé que ce «meurtre était une perte pour tous ceux, de quelque parti politique qu'ils soient, qui ont fait des efforts intenses pour donner un meilleur avenir à la Serbie » Le president français Jacques Chirac a fait part de sa «consternation» apres cet attentat odieuxet a rendu hommage à la mémoire de M Djindjic.dont /.oran l)jint(jic l'histoire retiendra qu'il a su faire le choix de la democratic et des reformes pour conduire la Serbie sur le chemin de l'Europe.Depuis le t février, la Serbie forme livin' le Montenegro le nouvel Etat de Serbie-Montenegro.qui a succédé a Taneienne Ucpuhliqiic federale de Yougoslavie (BUY).Retrouvée saine et sauve neuf mois après son enlèvement SALT LAKE CITY (AFP) \u2014 Une adolescente dont l'enlèvement il y a neuf mois avait défrayé la chronique aux États-Unis a été retrouv ée viv ante hier, près de sa ville de Salt Lake City, a annoncé la police.Elizabeth Smart, aujourd'hui âgée de 15 ans, avait été enlevée par un inconnu dans la nuit du 5 au (i juin, dans la chambre qu'elle partageait avec une de ses sœurs dans la maison familiale.Elle a été retrouvée à quelque 2â km de son domicile, dans la ville de Sandy (Utah), après que la police eut été alertée par des habitants pensant avoir reconnu un homme recherché dans le cadre de l'enquête sur son enlèvement.selon un porte-parole de la police de Sandy.L\u2019adolescente se trouvait effectivement avec l'homme en question, un clochard.Brian Mitchell, qui avait très brièvement travaillé pour la famille Smart avant la disparition d'Elizabeth.1B 000 PISTES Depuis, la police avait exploré quelque 16000 pistes, après une intense campagne médiatique pour demander à la population locale d'aider à l\u2019enquête.Il est extrêmement rare, selon les spécialistes, qu'une adolescente enlevée soit retrouvée vivante aussi longtemps après sa disparition.En juin dernier, des centaines de policiers et volontaires s\u2019étaient mobilisés pour essayer de retrouver l'adolescente blonde au joli minois, dont les photos, la montrant jouant de la harpe ou sur la plage, av aient été largement diffusées sur les chaînes de télévision.Son ravisseur, armé, avait forcé une fenêtre pour s'introduire dans la maison familiale, située dans un quartier cossu de Salt Lake City.Une récompense de 250000 S avait été promise pour toute information permettant de retrouver Elizabeth Smart.Présumé tueur de deux policiers arrêté NEW YORK (AFP) \u2014 La police new-yorkaise a annoncé avoir arrêté hier le meurtrier présumé de deux policiers, tués lundi alors qu'ils se faisaient passer pour des acheteurs d'armes illégales.Au terme d\u2019une vaste chasse à l'homme.Ronell \\\\ ilson.20 ans.a été interpellé, a précisé le département de la police de New York (NYPD).C'est la première fois depuis les attentats du 11 septembre 2001 que des policiers new-yorkais meurent dans l'exercice de leurs fonctions.Ives deux officiers, membres d'une unité spécialisée dans les opérations d'infiltration, avaient donné rendez-vous dans la nuit de lundi à mardi sur Tile de Staten Island à de jeunes trafiquants auxquels ils avaient déjà acheté un pistolet 357 magnum.En liaison radio discrète avec des collègues, ils devaient acheter pour 1200 S un pistolet mitrailleur Tecf) mm.mais les choses ont mal tourné.Deux gangsters sont montés dans leur voiture.Ils ont démarré.la liaison radio s est perdue.Quelques minutes plus tard, leurs collègues trouvaient les cadavres des deux inspecteurs, une balle dans la tête.L'un des trafiquants a été capturé très vite, au volant de la voiture des policiers maculée de sang.I n autre, déguisé en femme, a été arrêté mardi.Ronell Wilson et son principal complice, qui pourraient comparaître devant un tribunal fédéral traditionnellement plus sévère que les cours de l'État de New York, risquent la peine de mort.r Elizabeth Smart ¦'tE www.cyberpresse.ca Voyages Nymone tfrouty 2045, boul.Laurier -Sillery 650-0424 Présentation circuits 2003 Réservation s.v.p.au 650-0424 THAÏLANDE :\tSamedi 15 mars\t13h VIETNAM :\tDimanche 16 mars\t10h CHINE :\tDimanche 16 mars\t13h NOUS SOMMES LES SPÉCIALISTES DE L\u2019ITALIE.Splendeurs de l'Italie 18 jours.25 rps et toutes les visites Voyage exclusif, 25 passagers 2 départs : 31 août, 14 septembre Nous faisons des itinéraires sur mesure minutes de perdues.www.bell.ca/2mois 1888 454-5341 MHttK rJiJli-jiJiUJj j Ll: i * ipp i * ilLLUfi EN PLUS RABAIS ADDITIONNELS SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN 799 $ sens unique Matelas 60\" Ressorts ensachés (880).Garantie ferme de 10 ans.De plus, plus besoin de retourner votre matelas! SON* ME* accord D f-t> D»-sjjrrtim mots pour paver sur tous nos meubles IVI BARNABE Québec 1515,1111 S.iim jc.ui Baptisu Î655, IxhiI.0 ans.avait été blessé à l\u2019abdomen et dans le dos alors qu'il pénétrait dans le bâtiment.11 a ensuite subi une intervention chirurgicale et se trouvait sous assistance respiratoire lorsqu'il a succombé â ses blessures.U* Conseil des ministres, qui s\u2019est réuni en urgence, a observé une minute de silence avant de décréter trois jours de deuil national.En raison du «danger pour l\u2019ordre constitutionnel ».la présidente serbe par intérim.Natasa Micic.a instauré l étal d'urgence qui permet â I\tarrnee d'a\\ oir des pou\\oirs de police : elle peut ainsi mener sa propre enquête et arrêter des suspects l n ancien commandant d'une unité spéciale de la police.Milorad Luko\\ ie.dit Legija.est à l\u2019origine de l'attentat.II\ta agi â la tête d\u2019un groupe criminel qui a tente de provoquer le chaos en Serbie.Hier, deux personnes avaient déjà été arrêtées.Le communiqué de la police mentionne une vingtaine de noms mais met en cause quelque 20(1 personnes.Lu ko vie et ses principaux acolytes sont en fuite.D\u2019autres sources parlent de l'implication du crime organisé dans cet attentat.D'importantes forces de police avaient etc mobilisées autour de l\u2019hôpital pour en interdire l'aivés La femme de Zoran Djindjic.Ru/ica.a été vue quittant l\u2019etablissement en larmes l n périmètre de securité a egalement etc établi autour du siège du gouvernement.Des policiers vêtus de gilets part\u2018-ladies et armes de mitraillettes ont installe des barrages dans le centre-\\ ille.arrêtant tous les véhicules pour procéder â une fouille et à des contrôles d'identi-te.Tous les moyens de transports (autobus.trains et avions) ont etc interrompus pour empêcher d eventuels susptx'ts ou complices de s'échapper.Zoran Djindjic avait été l'un des chefs de la coalition d'opposition Zajedno qui avait conduit le soulèvement populaire à l\u2019origine de la chute du president Slobodan Milosevic en octobre 2000.t' est Djindjic qui avait ouvert la voie à l\u2019extradition, en juin 2iXU.de Slottodan Milosevic vers le Tribunal penal international ( 1TD de La Hay e, où l'ancien dirigeant est actuellement juge pour gi'-nocidc et crimes contre l'humanité.Le president américain lieorge \\\\ Bush a présente ses condoléances au peuple de Serbie.«On se souviendra du premier ministre Djindjic pour son rôle dans l arri\\ iv de la democratic en Serbie et pour son rôle dans l'extradition de Milosevic» devant le TIM, a souligne U* porte-parole de la Maison-Blanche.Ari Fleischer Le premier ministre britannique Tony Blair a estime que ce «meurtre était une perte pour tous ceux, do quelque part i politique qu'ils soient, qui ont fait des efforts intenses pour donner un meilleur avenir à la Serbie».Le president franyais Jacques Chirac a fait part de sa « consternation » après cet attentat odieux et a rendu hommage à la mémoire de M Djindjic.dont /onin l)jin > et 300 V 33 à 00 patients se disputant les 20 lits \\ 13h.l'urgence du l'hôpital Saint-I rangois-d Assise accueillait le double des tti malades normalement admissibles.Situation identique à l'hôpital Laval où près de 2,5 fois plus tic gens se partageaient les 11 places.A l'Hûtel-Dicu de Lev is.33 personnes sc débrouillaient avec 17 civières plus de 200\"u de la capacité.Que se passe-t-il ?Tant Simon Poitras pour le CH A (Enlunt-.lesus et Saint-Sacrement) que Pierre Lafleur pour le (\u2019III Q (Hôtel-Dieu de Quebec.Sainl-Frangois-d' \\ssisc et ( III L) indiquent qu'aucune maladie particulière ne touche la clientèle.Il y a de tout, beaucoup d'aines M vitl' LUSTAti K .1/ L es ta fie (a I c sole il.c o m Les syndiqués du KîA-Boni des Galeries de Charlesbourg contestent devant le Tribunal du travail la décision de la société Sobey\u2019s de ne pas reconnaître leur accreditation syndicale au nouveau IGA-Extra qui a ouvert ses portes, hier matin, dans le même centre commercial.Les relations de travail ne sont pas faciles entre les deux groupes depuis plusieurs années.L'an dernier un conflit de 28 semaines a paralysé les activités du «vieux» IGA installé sur la P\" Avenue.Le personnel est retourné au travail ce printemps.Peu après, la société Sobey\u2019s a lancé la construction d'un nouveau supermarché plus vaste et plus moderne dans l'aile est du même édifice.Depuis.43 des tit) employes de l'ancien supermarché ont été mis à pied.Les discussions (pii auraient permis au syndicat des trav ailleurs de l'alimentation (Tl AC-3(13) de trav ailler dans le nouveau supermarché ont avorté.Selon M Marie-Josée Lemieux, la présidente du syndicat.« le patron exigeait des concessions au chapitre des jours de vacances, du fonds de pension et des congés de maladie».Entre-temps, la compagnie Sobev s a confié la gestion de son nouveau IGA-Extra à Alain Gagné, qui gère également le IGA de Cap-Rouge.Selon le syndicat, la démarche de Sobey's et de son représentant ne respecte pas l'article 45 du Code du travail.C'est le tribunal du travail qui devra trancher.Les auditions débutent aujourd'hui, à Québec.minutes de perdues www.bell.ca/2mois 1 888 454-5341 L\u2019INCROYABLE VENTE ECLAIR VERSEMENTS SANS FRAIS, SANS INTÉRÊT ou NOUS PAYONS LA TPS POUR VOUS POUR VOTRE BIEN-ETRE.POUR VOTRE PLAISIR.COMPOSONS ENSEMBLE LE CONFORT À VOTRE IMAGE.Contemporain \u2014 Roche Bohois \u2014 Espace La-Z-Boy'*: 9-10-IS.rue Courvelette.lan^le me Ma ne -de ¦ I ' Incarnation > ' Classique__Espace Iti-Z-Bov*': 1215-1221.boni.Cluwesi Ouest \u2022 Ml-017 ', \u2022 / 800 465-2277 \u2022 wMM.lafialeriedunieuble.com Ce certificat-caaeau est aooticabte sur tout achat de meubles de 400$ et plus incluant les taxes valide jusqu au dimanche 16 mars 2003 Conditions en magasin LA GALERIE DU MEUBLE DÉCORATION INTÉRIEURE 9999999 A 16 Le jeidi 13 MARS 2003 EDITORIAL LE SOLEIL PréHdtitt rt £n> >U')L itmi même si près du tiers possédaient des compétences supérieures au secondaire en 2001.même si ces hommes et ces femmes ont tendance à être plus scolarisés que le reste de la population en âge de travailler, leurs gains moyens sont environ 25% moins élevés que ceux des personnes nées au Canada.Le pays a beau vouloir attirer des immigrants qualifiés, encore faudra-t-il qu\u2019il se donne les moyens de mieux les traiter, de mieux les rémunérer.Et ce n'est pas tout.De nombreux titulaires d'un grade universitaire venus récemment au Canada occupent des emplois de travailleurs peu qualifiés, comme chauffeurs de taxi ou concierges.Il n'existe pas de sots métiers, mais de toute évidence, les compétences professionnelles de ces personnes sont mal utilisées.La société canadienne devrait rapidement prendre conscience de cette richesse humaine qui sommeille et tailler enfin une place de choix à tous ces nouveaux arrivants.( À VOS MARQUES PRETS Z CHRONIQUE POLITIQUE La convergence Landry-Péladeau-Mas sé Le 17 février dernier j\u2019écrivais qu'une dernière variable importante devait être neutralisée avant le déclenchement d\u2019élections pour le 14 avril: le conflit chez Vidéotron.Le Parti québécois ne pouvait partir en campagne électorale, m'avait-on confié dans l\u2019entourage du premier ministre Bernard Landry, avec le risque que les bulletins d\u2019information \u2014 et les débats des chefs\u2014 soient à la merci des cisailles des techniciens de Vidéotron.D\u2019autre part, la désastreuse transaction qui a fait passer Vidéotron sous la coupe de Québécor Media, avec l\u2019argent de la Caisse de dépôt et placement, met le gouvernement Landry et le premier ministre lui-même dans l\u2019embarras.Il fallait régler l\u2019ensemble de cette histoire avant le lancement de la campagne.Des conditions favorables ont été réunies.Lucien Bouchard était chargé depuis peu des négociations du côté patronal.Brian Mulroney préside un conseil d\u2019administration de l'empire Québécor; le vice-président de l'entreprise, Luc Lavoie, est un ancien directeur de cabinet et conseiller de Brian Mulroney et de Lucien Bouchard.Les syndiqués sont enfin représentés par la FTQ.dirigée par Henri Massé.Or M.Massé siège aussi au conseil d'administration de la Caisse de dépôt et placement et au conseil du Fonds de solidarité de la FTQ, partenaire majeur de la firme Entourage où passeraient les techniciens de Vidéotron.Il connaît les dessous de la transaction qui a placé le gouvernement Landry dans l'embarras.La « surpondération injustifiée de portefeuilles dans le secteur des technologies.des médias et des télécommunications » évoquée par le nouveau président de la CDU Henri-Paul Rousseau, parmi les causes de la contre-performance de l\u2019Institution, et responsable plus préci- sément d'un recul de 3,28 % sur le rendement négatif total de 9,5 %, tient pour beaucoup à cette transaction.L'investissement initial dans Québécor, il y a trois ans, s'était élevé à 2,9 milliards S; il ne vaut plus que 435 millions S dans les livres de la Caisse.Bernard Landry répond que comme pour tout titre boursier, il s'agit d'une perte sur papier, que le titre peut se relever après le présent conflit de travail et que les Québécois peuvent être rassurés : leurs pensions ne sont nullement en péril.les réserves permettant de répondre à tous les besoins monétaires futurs.Il ajoute enfin que son gouvernement ne peut être associé à ce fiasco pas plus qu\u2019aux succès antérieurs de la Caisse puisque la CDP est totalement indépendante.(Puis-je ajouter seulement à ce sujet: mon œil ! Lisez seulement les biographies de Jean Lesage et Jacques Parizeau.) UN BOULET La crise majeure que traverse la Caisse sera néanmoins un boulet au pied pour Bernard Landry.11 ne pouvait se permettre en plus que des manifestations ou des actes de vandalisme reliés à ce conflit viennent rappeler cet investissement douteux, pour lequel des soupçons nourris d\u2019ingérence politique subsistent, en plus de nuire à sa campagne en privant les Québécois de bulletins d'information ou pire d'un débat des chefs.Un membre du conseil d'administration de la CDP a par ailleurs raconté à La Presse, sous le couvert de l'anonymat, que le conseil avait manqué d'informations pour prendre des décisions éclairées, notamment sur le niveau d'implication trop élevé de la Caisse dans certains secteurs.En somme, les administrateurs auraient voté les yeux fermés dans le sens qui leur était suggéré et ils en étaient maintenant gênés.Cela est fort réducteur pour des administrateurs de carrière.comme Gilles Godbout, sous-ministre des Finances du Québec, ou Alban d\u2019Amours, président du Mouvement Desjardins qui siégeaient à ce conseil mais même pour des présidents de centrales syndicales, comme.Henri Massé, président de la FTQ.qui n'aurait rien vu passer des risques de pertes élevées pour les épargnants québécois d'un investissement aussi massif dans Québécor Media, sans doute parce qu'il connaissait trop peu les arcanes financiers.COMPÉTENCE La présence de ces chefs syndicaux au conseil de la Caisse est justement remise en question par plusieurs autres groupes de pression dans la société, qui ne leur reconnaissent pas la compétence pour s\u2019y retrouver ou qui considèrent qu'ils sont des alliés politiques trop inconditionnels des gouvernements pé-quistes ou enfin que de tels boards, dans le jargon du milieu, leur confèrent un poids disproportionné dans l'organisation socio-économique du Québec.Ce qui nous ramène à la remise en question du fameux « modèle québécois » au centre de la présente campagne électorale.Cette convergence d'intérêts à court terme entre Pierre Karl Péladeau, Bernard Landry et Henri Massé menait à un règlement avant la campagne électorale.Lucien Bouchard en aura été le «facilitateur» de la dernière heure, un art dans lequel il est un expert.Cette même convergence d'intérêts valait bien aussi, en petit extra, un passage de Bernard Landry à Star Académie, le show de télévision de M\"\"\u2019 Julie Snyder, l'amie de M.Péladeau, pour lubrifier en quelque sorte le dea! en voie d'être conclu.Un technicien de Vidéotron qui n'a été depuis 10 mois que de la chair à négociations entre Vidéotron, la Caisse de dépôt et placement, la FTQ, le Fonds de solidarité et Québécor, devrait se demander aujourd'hui combien de semaines, de mois, est-il resté inutilement sur le trottoir avant que ce dea! préélectoral se fasse au-dessus de sa tête ?J.-Jacques Samson JJSamsontÿlesnleilcum mnnn Hill ill La réputation du privé est surfaite Jacques DeCoster L'auteu r habite Sillery IX'puis des années, on nous vante les mérites de l\u2019entreprise privée, son dynamisme.son efficacité et la qualité du service.Se dessine aussi, lors de la prochaine campagne électorale, un débat sur la part à accorder au privé dans bien des domaines (santé, informatique, etc).Mais qu'en est-il vraiment des qualités de l'entreprise privée?Essayez, à titre d'exemple, de trouver un conseiller rapidement dans la majorité des grands magasins de nos centres commerciaux: vous courez des chances d'avoir à parcourir plusieurs allées! Appelez de grandes entreprises comme Bell.Vidéotron et certaines compagnies d'assurance: vous allez devenir «enragé» pur vous être battus contre une ribambelle de boites vocales dont le rôle est de dégager des ressources ! Quant au service et au respect de la clientèle, vous repasserez.Les seuls endroits où je constate encore une relation qui dépasse le traitement de numéros (les numéros étant les clients), c'est dans la petite entreprise : le propriétaire unique qui dépend de la fidélité de ses clients pour survivre.Donc, si vous revivez certaines de vos expériences récentes, vous constaterez sûrement que la supposée efficacité de l\u2019entreprise privée n'est plus un modèle de société.Il faut se rappeler que l'objectif final de l'entreprise privée, c'est le retour sur l'investissement.La reddition de compte d'un chef d\u2019entreprise*e fait aux actionnaires.Stagnation des profits ou pire, diminution, et c'est sa job qui est en jeu.Tout est mesuré en termes de profits.C\u2019est ça.le système capitaliste.Bas salaires dans bien des cas.aucune sécurité dans les emplois de niveau inférieur où.finalement, c'est souvent là que se passent les rencontres avec les clients; formation absente ou très peu mise à jour etc.Veut-on vraiment que ces gens remplacent les chargés de services gouvernementaux auprès de la population?Veut-on leur remettre certains sendees informatiques gouvernementaux ?Si c'est le cas.il faudra qu'ils soient bien encadrés ! Et l'encadrement, avec ce que nous avons vu dans des sociétés comme la Caisse de dépôt et d'autres, ce n'est pas la force du gouvernement.\t\u2022 LE SOLEIL A 17 Le JEI DI 13 MARS 2003 OPINIONS LES ENJEUX DE LA CAMPAGNE ELECTORALE Le modèle québécois avant la question nationale Rejean Pelletier Professeur titulaire au défia element de science politique de il 'niversité Laçai Ainsi les dés sont joies Apivs avoir longtemps hésité.le premier ministre vient de trancher : la population québécoise est invitée à choisir ses représentants et représentantes à l'Assemblée nat iona-le et.surtout, à choisir le parti appelé à former le gouvernement.Ce qui était devenu un secret de Polichinelle tellement les analystes et les acteurs politiques l\u2019avaient déjà prédit, est maintenant confirmé : l'électorat est appelé à se prononcer le 14 avril prochain En démocratie, une élection est toujours importante.Celle-ci ne fait pas exception, l'n certain nombre d'enjeux semblent se dessiner dès maintenant.du moins si l'on se fie à la précampagne déjà engagée depuis l'automne dernier.LA QUESTION NATIONALE On peut d'abord se demander si la question nationale va continuer d\u2019occuper une place importante dans les débats politiques.À cet égard, il importe de rappeler que cette question n'a pas toujours occupé le devant de la scène politique.Elle était certainement plus importante aux élections de 197ti et de 1994 à la veille des deux référendums qu\u2019aux lendemains de ces référendums lors des campagnes de 1981 et de 1998.I)e même, le PQ n\u2019était pas en mesure de mener une campagne très efficace sur cette question à l'élection de 1985 après le départ de René Lévesque et son remplacement par Pierre-Marc Johnson.La conjoncture actuelle ne semble pas favoriser un appel à la souveraineté.Certes, un nombre important de Québécois (de 40 à 45%) se déclarent encore souverainistes et prêts à appuyer cette option.Mais, en même temps, l'électorat se montre fatigué des batailles constitutionnelles, tout en souhaitant avoir un gouvernement capable de défendre les intérêts du Québec face à Ottawa.11 ne souhaite surtout pas un autre référendum à court terme, mais ne veut pas en même temps tourner complètement la page sur la souveraineté-partenariat, comme s'il voulait se garder une police d'assurance à ce sujet.Dans ce contexte, le PQ doit se montrer prudent : il ne peut parler beaucoup de souveraineté, mais il ne peut non plus complètement l'ignorer.C'est en mettant l'accent sur ses dernières positions face au fédéral (fermeté sans animosité) et ses derniers gains (les 800 millionsS en santé et l'entente sur l'autoroute 30) qu'il peut le mieux montrer sa capacité à défendre les intérêts du Québec et attaquer ses ad\\ ersaires sur cette question.Ceux-ci, qu'ils le veuillent ou non.devront établir leur position et, surtout, leur crédibilité quant à leur capacité de défendre les intérêts du Québec face à Ottawa.L\u2019ADQ préférerait passer cette question sous silence, en particulier depuis le discours de Mario Dumont à Toronto.Le PLQ a toujours une pente importante à remonter auprès de l'électorat francophone sur cette question.La seule façon, pour eux, de répondre au PQ sur cet enjeu serait de l'attaquer en reliant l'idée de souveraineté à la tenue d'un référendum au cours du prochain mandat.Ce contexte de grisaille marque-t-il pour autant la fin du débat constitutionnel?Certainement pas puisque aucun gouvernement ne peut ignorer ses relations avec Ottawa qui ne sont pas toujours -c'est le moins qu'on puisse dire - au beau fixe.Il doit se montrer tout autant ferme que conciliant et, surtout, toujours capable de défendre les intérêts du Québec.LE MODÈLE QUÉBÉCOIS Ce que l\u2019on a appelé le modèle québécois devrait mobiliser une bonne partie du débat électoral.Ce modèle est issu de la Révolution tranquille et fait référence à l\u2019interventionnisme de l'Etat québécois non seulement dans le domaine social et les MICHIVIS 11 SOI F II Sur la question nationale, le PQ doit se montrer prudent.il ne peut parler beaucoup de souveraineté, mais il ne fient non plus complètement iignorer (\"est en mettant iaccent sur se's dernières positions face au fe\u2019deral et ses derniers gains qu'il peut le mieux montrer sa capacité a défendre' les interets du Quebec.¦, ' t secteurs de l'éducation et de la culture, mais aussi dans le domaine economique où l'Etat québécois a joué un rôle important.En même temps, sous l'égide de l'État s'est développée une certaine solidarité sociale reposant sur la notion d'égalité ou d'égalisation entre les individus, selon le principe qu'il est plus facile d'être solidaire dans Légalité que dans les inégalités trop profondes.Le PQ se montre toujours le défenseur le plus ardent de ce modèle, comme en témoignent ses engagements sociaux au chapitre des garderies et de la lutte contre la pauvreté, de même que sa volonté de concilier le travail et la famille qui s\u2019annonce comme un enjeu important de la campagne électorale.Ses dernières interventions en matière économique s'inscrivent dans la lignée de ce modèle québécois où l'État fournit le coup de pouce nécessaire pour assurer des investissements privés et rassurer les investisseurs.Ce rôle important accordé à l'État québécois est aujourd'hui remis en cause, un peu moins par le PLQ et davantage par l'ADQ.Certes, les libéraux ont déjà cherché à questionner ce modèle avec les Gobeil, Portier et Macdonald du gouvernement Rourassa de 1985.Cette première tentative s\u2019est soldée par un échec et a conduit au départ des principaux tenants d'une remise en cause de l\u2019État.De même.Jean Charest a déjà voulu revoir ce modèle, ce qui ne La pas servi à la dernière élection face à un Lucien Bouchard qui l'a défendu avec ardeur.L'ADQ prend aujourd\u2019hui la relève des libéraux en promettant la réduction de la taille de l'Etat, la remise en cause de la sécurité d\u2019emploi dans le secteur public, sans oublier un ou des projets-pi-lotes en ce qui a trait aux bons d'éducation.Certains aspects du programme de l\u2019ADQ s'inscrivent dans la vision néo-libérale qui tend à dominer de plus en plus le discours politique, alors que le PQ aime rappeler qu'il est toujours le plus fervent défenseur de la soeial-démocratie.Le PLQ occupe plutôt une position mitoyenne entre ces deux pôles de l'échiquier politique.Une telle position peut apparaître, aux yeux de Lclectorat.comme une position de sagesse en même temps qu'une position de faiblesse, ce qui ne serait pas de nature a favoriser les liberaux.A défaut de s'attaquer directement au modèle lui-même et à la réduction de l'Etat, les deux principaux partis d'opposition vont peut-être se concentrer sur des thèmes plus «accrocheurs»: pour le PLQ.la reduction des impôts; pour l'ADQ, la réduction de la dette.Sur ces enjeux fondamentaux de la place du Quebec dans la fédération canadienne et du rôle de l'Etat et du modèle québécois vont sc greffer d\u2019autres enjeux tout aussi importants, du moins aux yeux d'une bonne partie de l\u2019électorat.Je songe, en particulier, aux problèmes récurrents qui se posent dans le secteur de la santé, secteur qui m'apparaît toujours comme un gouffre sans fond où les dépenses croissent plus rapidement que la croissance du PIB et des recettes gouvernementales.Chaque parti apportera ses solutions pour «régler» un problème qui.finalement, ne sera jamais régie.Attaquer le bilan gouvernemental a toujours constitué une arme privilégiée pour les partis d'opposition.Si le bilan economique et même social du PQ est plutôt reluisant, celui en santé de même que les récents déboires de la ( 'aisse de dépôt et placement vont sûrement fournir d'importantes munitions à l'ADQ et au PLQ.ce dernier promettant d'ailleurs de faire de la santé son principal cheval de bataille.ET L\u2019AVENIR DES CHEFS?La prochaine campagne électorale met en liée trois principaux protagonistes (pii ont tous les trois la prétention et la volonté de former le prochain gouvernement.Ce qui est un facteur nouveau par rapport à ce (pii s'est passé depuis plus de 25 ans.Normalement, un seul devrait gagner son pari, à moins d'avoir un gouvernement minoritaire.coque n\u2019indiquent pas nécessairement les derniers sondages.Même dans ce cas, il est peu probable (pie I on ait une véritable coalition pour former le gouvernement Alors qu'il y a moins d'un an.les analystes prévoyaient la disparition du l\u2019Q.tel no semble pas le casa l'heure actuelle.Au contraire, le l\u2019Q est en nette remontée dans les sondages Dans le cas d\u2019un défaite, il y a fort à parier que les militants péquistes voudront sc tourner, a plus ou moins brève échéance, vers un autre chef pour assurer la relance, forçant ainsi Bernard Landry a prendre une retraite anticipée et, en même temps, a v iv re des jours plus heureux avec sa nouvelle conjointe.Si les liberaux ne parv iennent pas a déloger le l\u2019Q et se retrouvent de nouveau dans l'opposition.il est fort probable (pic.la aussi, on voudra changer de chef et se tourner vers un « nouveau sauveur» susceptible de ramener le parti au pouvoir.Au BQ comme au l\u2019LQ, cette élection est cruciale pour déterminer qui formera le gouvernement et qui formera l'opposition officielle.Dans un cas comme dans l'autre, les chefs jouent finalement leur tête.\\ l'ADQ.la situation sc présente différemment.Si ce parti forme le prochain gouvernement, l\u2019enjeu le plus fondamental pour Mario Dumont sera de tenir unie, dans le partage d'une même orientation politique, cette coalition assez hétéroclite de candidats fédéralistes et souverainistes, de gauche et de droite, tous unis par une volonté de changement, sans que chacun ait la même vision de la voie a suivre poury arriver.Si l'ADQ sc retrouve dans l\u2019opposition et accroît son nombre de députés, les militants adé-quistes n'auront aucune raison de laisser de côté celui (pii a pleinement incarné jusqu'ici le parti.Mario Dumont aura alors réussi a élargir le débat politique au Québec et a proposer une solution de rechange a la lutte a deux (pii a dominé la vie politique.Mais une campagne électorale est souvent marquée de nombreux rebondissements.Que nous réserve la campagne (pii s'amorce?( \"est une histoire a suivre plus passionnante a mon sens que celle de Star Acodémie \u2014 dont on eonnaitrn le dénouement le 14 avril.Chaque parti apportera ses solutions pour LE MONDE DU CAFÉ ELECIiONS PROVINCIALES Lautoroute 20 sera au cœur du débat dans Rimouski C\\ri Thkriai i.t If SOltll PATRICE IAR0CHI Cathy Dion, 25 ans, ne retournera pas a Baie-Comeau.Collaborai ion spéciale MATANE \u2014 Le Bloc québécois proposera des solutions pour régler la crise qui secoue le transport aérien en région.« La déréglementation des transports est une illusion, affirme le porte-parole du Bloc en matière de transports, Mario Laframboise.Depuis qu\u2019Ottawa a déréglementé le transport aérien, les grandes entreprises boudent les régions du Québec.Il faut donc revenir en arrière pour imposer une réglementation qui permettrait d'assurer un service adéquat à un prix abordable.» Pour le député, « la solution passe également par des investissements de l\u2019Etat dans les transports.Québec réserve des blocs de sièges pour aider les compagnies aériennes alors qu\u2019Ottawa refuse de le faire.Nous croyons que le fédéral doit agir pour assurer le service en région ».« La création de coopératives d'aviation, soutenues par les gouvernements, constitue également une avenue intéressante, ajoute M.Laframboise.Je crains toutefois que des entreprises en croissance lorgnent vers des lignes plus lucratives et soient alors écrasées par des gros transporteurs.» Le parti indépendantiste demande également que la taxe pour la sécurité soit abolie dans les aéroports régionaux.Des solutions seront proposées dans une « politique » qui sera déposée en mai par le Bloc québécois.Cette politique abordera tous les types des transports au Canada, y compris l'autocar.Les bloquistes craignent d'ailleurs que cette industrie fasse l\u2019objet d une déréglementation.Les usagers de l'est de la province doivent composer avec des horaires peu adaptés et des tarifs élevés s'ils désirent se rendre dans les grands centres.Hier, par exemple, il fallait débourser 385$ (avant taxes) pour un aller simple entre les Iles-de-la-Madelcine et Québec.Or.il était possible d'obtenir, dans le site Internet d'Air Canada, un vol Halifax-Montréal à (>4S plus les taxes applicables.Collaboration spéciale RIMOl SKI I n campagne doctorale dans Rimouski débutera réellement lundi sur les chapeaux de roues par la visite du ministre delegué aux Transports.Jacques Baril, lors do l'investiture de la deputin' et candidate du l\u2019Q.Solange Charost.I ne presence ministerielle qui soulèvera de nouveau la question du prolongement de l'autoroute 20 de Ca-couna à Rimouski.Les candidats du hirti liberal (FLQ).Eric Forest, et de I \\etion démocratique (ADQ), Stéphane Laforest, donneront le coup d'envoi de leur campagne ce matin en abordant ce thème.« Seuls les ministres en litre peuvent annoncer des dossiers qui relèvent de leur compétence durant la campagne électorale.Mais la 20 demeurera toujours une priorité pour la députée de Rimouski.Tout ce qui a été annoncé dans le passe pour le tronçon Ca-eouna-Trois-Pistoles se fera.Mes engagements pour la 20.on les fera connaître on temps opportun», a prudemment declare M\" Charost, qui sollicite un troisième mandat.Transports Québec modifie présentement le trace du tronçon Cacouna-Trois-I\u2019istoles, (pii doit recevoir le feu vert de l\u2019Environnement.Les deux autres grands partis feront du prolongement de la 20 l'un des thèmes de leur campagne.L\u2019ADQ, qui veut diminuer massivement les impôts et le fardeau de la dette, réussirait, affirme le candidat Stéphane Laforest, à financer sa part des travaux du prolongement do la 20 Cacouna-Bic.«On ne parle pas d\u2019une façon générale de réduction du budget des transports, mais on veut plutôt réaffecter des sommes (pii passent en lourdeur administrative pour que les décisions se prennent en régions.La part du fédéral responsable de la route trans-canadienne est tout à fait nécessaire.Ce sera à négocier.» Le candidat libéral Eric Forest intégrera ce dossier à sa campagne.«C\u2019est clair que pour nous, le prolongement de la 20 fait partie des infrastructures nécessaires au développement régional, comme lu santé, et qu'on devra associer le gouvernement ^\tfédéral au fi- N\tdu |||| H ÆÊÊÊÊ l\" \u201e r .\t*'a section M.Cric forest\tS a j n t e - L u c e - Mont-Joli de lu 20, entre Rimouski et Mont-Joli, semble toutefois promise à un plus grand avenir, du moins à court terme.«Je viens de parler au ministre Baril.et je me suis assurée qu\u2019il y avait les montants dont nous avons besoin pour prolonger la 20 jusqu'à Mont-Joli.Il y a 200 millions $ de plus pour le ministère des Transports dans le budget.Le ministre m\u2019a dit de ne pas inquiéter s'il avait la somme de 200 M $ », a raconté la députée de Matapé-dia, M Danielle Doyen.,!f~ Solange Charest \u20191OT7U GUY M ARMEN, président.Corporation des pilotes du Bas-Samt-Laurent «Le Café du Monde offre une porte ouverte sur un site exceptionnel dans le Vieux-Québec, avec une vue imprenable sur le Saint-Laurent.Moi-même pilote sur le Saint-Laurent, j'apprécie l'ambiance chaleureuse et la bonne cuisine du Café du Monde.» fPa xia J a*».' faivfPa KJ du IT.' i 84.RUE DALHOUSIE VIEUX-PORT DE QUÉBEC TERMINAL DE CROISE RES WWW.LECAFEDUMONDE.COM ft vSTRO PARIS/e/v LECAfE DU MONDE RSVP 41 8«692»4455 Valeur de 700 SHARE vtrrt Eir**X«ra Certificat-cadeau .m ïAxSrÆ***' applicable sur tout adtat minimum de 500 $ sur tous les électroménagers Réfrigérateur certificat wammmMmmm Cuisinière -certificat-cadeau 5000$ 21- èléfNMS, par mois Danby* (limotisew ommi \u2022\t4 DANS I: détbaaMincataar, (llnatiMar, vaatHatawr at chaafratta \u2022\t7S00 ITU - Climatiseur 69995 5 certificat-cadeau 5000 5 64995H Super capacité Climatiseur mobile Ensemble\t90995 s - certificat-cadeau 5000 5 8599523j: Laveuse itsi5«2) 6/\t\u2022 sur» CAPACITÉ par mois A \u2022\té cydts \u2022\tChoix d« 3 taaipéretvrd Sécheuse asrsro \u2022\tEXTRA GRANDE CAPACITÉ \u2022\t4 (ydts \u2022\tChoix rft 3 taaipérotaras \u2022\tParta révtrsihla Danby* Climatiseur mrsst) Profitez de nos facilités de paiement en 36 versements \u2022 S000 ITU LiS SAULES T BEAUPORT 4175, boaL b l'Onaart 535, boat Sebrtt-AeN 1 100 563-4411\t1 300 563-6712 (411)171-4411\t(411)667-6212 Gagnez tyl/f;\t*2jA! td\tt * a Ait/ mm 5720, beel Ettaaea-Ddbr» 1300 563-4511 (41QI33-4SII L#S CM fIfUbt\tI ne IMf MMHMycblet ft M S Si II ditedagi à vdre diplaf rtvèb m taèrriw* (7I?064L et d ve SAINT-GEORGES DE BEAUCE\tBUMUSRI\tRIVIERE-DU-IOUP\tTROIS-RIVIERES\tSAGUENAY 8955, koaUecroix 122, haai.SédrAHi, Ra^a 132\t245, HâtaWrV*.2200, beel bs Récelats 1990, beel Tdbet 1 177 295^411\t1 300 463-4411\t1800 5104711\t1 800465-2200\t1 800363-4711 (418) 2264411\t(418)7254411\t(411)8674711\t(119)373-1111\t(418)6984411 I pat NT lw «AaH «MrtNn.LMt* fm cmfc fmtn t ¦» wAiUpa NK ahH i I «t a* pwt Mrt |hmN è m < i \u2022ffr*.VdU* (Mpi'M 23 mn 2003.I bl Mpto «t W WWWjHQNfM.^999981 "]