Le soleil, 9 juin 1953, mardi 9 juin 1953

[" EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques Beau ce soir, demain.(Voir détails en 1ère E:\\4e du Je cahier) Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 72e ANNEE No 137 QUEBEC.MARDI 9 JUIN 1953 PRIX CINQ CENTS Des tornades dans le Michigan et l\u2019Ohio ont fait à date plus dune centaine de morts\u2014Dégâts très élevés Le gouvernement Campbell réélu au Manitoba Le parti libéral-progressiste reçoit une fois de plus l\u2019appui des électeurs du Manitoba \u2014 Le parti du Crédit social, qui se présentait une deuxième fois en 17 ans, s\u2019est fait de nouveau écraser.Winnipeg, 9.(PC).Les Manito-baina ont retourné au pouvoir leur gouvernement libéral-progressiste,, hier, aux élections provinciales.Le parti du Crédit social, qui se présentait pour une deuxième fois en 17 ans, s'est fait de nouveau écraser.La votation a été aussi calme que la campagne qui l'a précédée.Les électeurs ont accordé au premier ministre Douglas Campbell à peu près la même majorité dont il jouissait à la dernière législature.C\u2019est un autre mandat qui vient s'ajouter au crédit des libéraux-progressistes, qui dominent depuis 30 ans dans la politique manitobaine.La défaite du Crédit social est aussi significative que la victoire du gouvernement libéral.Car il est possible qu\u2019elle ait des effets sur les élections provinciales tenues aujourd\u2019hui en Colombie-Britannique et sur les élections fédérales qui doivent avoir lieu cette année.Les créditistes ont d'abord brigué les suffrages lors de l\u2019élection générale de 1936, mois ils n\u2019ont alors obtenu que cinq sièges.Peu après 1940, ils formèrent une coalition evec le gouvernement.En 1945, ils récoltèrent deux sièges.Ils ne pré- sentèrent aucun candidat aux élections de 1949.Aux élections d'hier, on comptait 42 candidats créditistes.Voici les résultats obtenus aux elections d'hier.Entre paranthèses, le nombre de comtés où le parti mène : Libéraux-progressistes, 24\t(6) ; progressistes-conservateurs.9 / pesuo V sm BARDEAUX d\u2019ASPHALTE .Johns-Manville Pour vous assurer une protection complète et duruble contre le* intempenes, et cela à peu de./rnt.)',-rien de mieux que les Bardeaux d\u2019Asphalte Johns-Manville.Fabriqués selon les normes sévère* de J-M, en un choix complet de formats et couleurs, leur haute qualité est partout reconnue.Si vous devez bâtir ou recouvrir une maison, ne manquez pas de vous renseigner d'abord sur les Bardfaux d\u2019Asphalte Johns-Manville.petits-enfants, arrlêre-pettts-enfMrt% neveux, nièces, cousins et cousines.Le service sera chanté jeudi matin, en l'église de Christ-Roi et l\u2019inhumation sera faite au cimetière Mont-Marie de Lévis.La dépouille mortelle est actuellement exposée au no 50 de la rue Saint-Edouard, à Levis.La direction des funérailles a été confiée à la maison J.-P.Thibault Enr de Lévis.Feu Lucien Frégeau Les funérailles de M.Lucien Frégeau, décédé %ubitement jeudi dernier, à l àge de 39 ans et 3 mois, eurent lieu ce matin, en l\u2019église de Bienville.L\u2019inhumation fut faite au cimetière Val-Sainte de Bien-ville.Hommes et femmes!\" Vieux à 40,50,60! Vous désirez de l\u2019entrain?Voulez «vous vous sentir plus Des milliers s'étonnent jusqu\u2019à quel point Outres !e s ragaillardis.SI vous vous sentex vieux apràe 40, paice que votre corps manqua de fer.Le format de présentation ne coûte que 60 cents.Pour un renouveau d'an-trsin.de vigueur et de jeunesse, essayes les comprimés toniques Osfrex dés aujourd'hui.Dans toutes les pharmacies.JAMBON FESSE SANS OS.89 Pesanteur désirée de l'a livre à 14 livres Chops Veau.49 Chops Agneau./.49 Chops Porc.49 Chops Porc Sans Os.69 Saucisson Celeri.14c\tlb2 Saucisson Ail.17c\tù Jambon Cuit Haché.39c\ten BOEUF DE QUALITÉ Sfeak de Fin-Ronde.59 Rôti de Fin-Ronde.53 Steak Minute.69 Porc et Veau Haché.65 Vendredi, Fête du Sacré-Coeur, Nos Magasins fermeront à 7 heures du soir.Nous vous invitons à venir ou à téléphoner jeudi après-midi ou vendredi matin.436 ST-J EAN\t142 DE LA SALLE 4-5271\t'\t5-8196 W.E.BEGIN Dépliant gratuit, illustrant les formats et couleurs des Bordeaux d'Asphalte J-M, sur demande è Canadian Johns-Manville, dép.N-4, Iff rue Bay, Toronto OU HAti0 ** «AffRIAUX DT CONSTRUCTION 1809F AUGER & AUGER Ltée DISTRIBUTEURS J.M.48 ave Industrielle Québec Tel.: 2-6891 j.-RUSSELL KEAYS Gaspé\tQuébec C ¦dtümcst \u2014 Les classes fermeront bientôt pour les écoliers de langue française de la métropole, mais leurs professeurs auront (Suite à la page 9.2e col.) REUNION ANNUELLE DES PEDIATRES DU QUEBEC: Photographie prise au cours du banquet qui a marqué rassemblée annuelle de l\u2019Association de* Pédiatres de la province de Québec tenue au Château Frontenac.On remarque, de gauche à droite.M.le docteur C.-A.MARTIN, qui a prononcé une causerie au cours de la réception; M.le docteur OONAT LAPOINTE, president; Mme C.-A.MARTIN, M.le docteur GRAHAM ROSS, Mme DONAT LAPOINTE et M.le docteur ALBERT GUILBAULT.(Photo du \"Soleil\u201d) LE SOLEIL, Québec, mardi 9 juin 1953 La vie ne doit pas se résumer .à une prévention Il est bon de prévenir en temps vue du psychiatre en matière de pé- et lieu mais il faut vivre aussi etdiatrie.,\t\u201e La reception était presides par la vie ne doit pas se i s\t|M.le docteur Donat Lapointe qui une prévention continuelle, a expliqué hier soir le Dr Charles-A.Martin, en parlant du problème cré aux parents par l'éducation des enfants.Le Dr Martin s'adressait aux membres de l'Association des pédiatres de la province de Québec, à l\u2019occasion d\u2019un banquet marquant leur réunion annuelle.Il a souligne que le pédiatre, par suite de son travail professionnel auprès des enfants et des parents, est l\u2019homme le mieux placé pour surveiller et sauvegarder la santé mentale des uns et des autres.Le conférencier a présenté à l\u2019auditoire le point de t v ;\u2022 \u2022 : s UN HOMMAGE A ELIZABETH II EN COREE : A portée du tir des canons ennemis, les troupes de la 1ère division du Commonwealth en service en Corée, défilent ci-dessus dans'une parade solennelle pour rendre hommage à Elizabeth II à l\u2019occasion de son couronnement.Ces militaires avaient auparavant assisté à de simples cérémonies religieuses en plein air.D'autres membres des forces des Nations Unies regardent leurs déploiements.Trois bourses d'étude du Conseil de la Vie Française en Amérique Le Conseil de la vie française octroie chaque année trois bourses d\u2019étude aux cours d'été de l'université Laval.Il attribue ces bourses à des étudiants des groupes français hors du Québec.Les trois bénéficiaires cette année, sont la R.Mère Saint-Félix de Valois, du couvent de Jésus-Marie à Gravelbourg: Mlle Jeanne Lafrance, de Kapuskasing en Ontario; M.Charles Desruisseaux, de Manchester, New Hamshire.Ces trois boursiers passeront le mois de juillet à Québec.Us retourneront ensuite dans leur région afin de faire bénéficier leurs compatriotes des connaissances acquises aux cours d'été de Laval.Coup porté à la Commission des relations ouvrières Réunion de 46 collèges classiques en fédération dans notre province Le jugement de la Cour supreme du Canada réinstallant l'Alliance des professeurs catholiques de Montréal comme union professionnelle représentant les instituteurs de la ville de Montréal a causé beaucoup d'émoi dans les cercles ministériels hier à Québec.Survenant à la suite d\u2019une décision du juge Alfred Savard, en Cour supérieure, le jugement de la Cour Suprême sera cause d'autres contestations du même genre dans les décisions rendues par la Commission des relations ouvrières du Quebec, à moins que le gouvernement provincial autorise la Commission à en appeler au Conseil Privé.On sait qu'en dépit des interdic lions posées par des lois fédérales et provinciales d'en appeler au Con seil Privé, il y a appel facultatif dans toutes les causes qui ont été inscrites avant le mois de décembre 1949 Comme la poursuite de l\u2019Alliance des professeurs avait ori-giné avant cette date, il est pos sible à la Commissic des r^la fions ouvrières de soumettre cette cause au plus haut tribunal de l'empire La province de Québec, pour sa part, a aboli tous les appels au Con seil privé dans les matières civiles par une loi sanctionnée le 10 mai 1947.Une personne en autorité au Parlement de Québec a déclaré hier que le jugement de la Cour suprême dans la cause de l'Alliance est le pire coup qu\u2019ait encore reçu la Commission des Relations ouvrières* du Québec.J^a situation est d\u2019autant plus complexe que la plupart des actions contre la Commission par des unions qui ont été décertifiées sont basées sur la décision rendue par les commissaires dans la cause de l'Alliance.Une décision sera prise par la Commission d\u2019ici quelques jours et elle sera probablement annoncée par ta premier ministre, M.Duplessis.au cours dune conférence de presse.Trois-Rivières, 9.(PC) Les supérieurs de 46 collèges classiques onl posé un geste historique hier après-midi, au Cap-de-la-Madeleine, en décidant de constituer une fédération des institutions d\u2019enseignement classique de la province de Québec.La fédération, dont l'incorporation sera demandée au gouvernement provincial, vise au \u201cprogrès de l\u2019enseignement classique\u201d et à celui des institutions qui dispensent cet enseignement.Le Rév.Père Louis-Joseph Lefebvre, cs.v., supérieur de l'externat classique de St-Viateur, à Outremont, a dit que la fédération se propose de soumettre un mémoire à la commission Tremblay.L'association des anciens des collèges claniques a promis sa collaboration à l'élaboration du mémoire.Me Paul Gérin-Lajoie, avocat de Montréal et conseiller juridique de l'assemblée des supérieurs, a déclaré que la création d\u2019une fédération consacrera sous une forme légale une situation qui existait déjà de fait depuis plus d'un an quand deux comités de cinq membres ont été formés à Québec et à Montréal pour étudier divers problèmes de l'enseignement.Me Gérin-Lajoie a dit que le mémoire portera surtout sur des questions d'ordre financier.Il a ajouté que, même s'il était souhaitable que les collèges présentent en particulier des mémoires, il était très important que le problème d\u2019ensemble soit soumis à la commission et au public par l'ensemble des maisons d'enseignement classique.Il a révélé que la Fédération songeait à rétablissement d'un secrétariat permanent, chargé de se tenir au courant des questions inté-tessant les collèges et capable de relever les objections qui pourraient r.aitre dans le public sur le rôle véritable de l'enseignement classique.Hommes d'affaires de Défroit reçus à Québec dimanche Québec aura l\u2019honneur d\u2019acoueil-lir dimanche environ 300 délégués de la Chayibre de Commerce de Détroit.Cet important groupement d\u2019hommes d\u2019affaires américains célèbre cette année le 50ème anniversaire de sa fondation.Pour souligner cet événement, ses directeurs ont organisé, pour la deuxieme année consécutive, une croisière du Saguenay.C\u2019est ce qui vaudra à Québec le plaisir de recevoir la délégation.Un grand nombre de notables participeront à l\u2019accueil de ces ambassadeurs de bonne entente.IjCs administrateurs de la Chambre de Commerce de Québec, les représentants de la ville, les représentants du gouvernement de la province et un nombre appréciable d\u2019invités spéciaux seront de la fête.Toutes ces personnalités seront les hôtes des officiers de la Chambre de Com-merce de Detroit, à 1 heure, dimanche après-midi, à bord du S.S.Ta-donssac, de la Canada Steamship.Beau succès du congrès national de l'Association Vers le communisme.par le vote majoritaire A lire aujourd\u2019hui même, en page éditorial^, la première tranche d\u2019un important document.C e*t une conférence prononcée par l\u2019amiral Ben Moreell, président du Bureau d\u2019Administration de la Jones & Laughlin Steel Corporation aux Etats-Unis devant des membres de l\u2019Institut Américain du Pétrole.Elle apporte une grande leçon que Le Soleil désire soumettre à ses lecteurs.Cours d'imprimerie à 80 élèves à l'Ecole Technique de Québec Au cours du terme scolaire qui s\u2019est terminé samedi, 80 élèves ont fréquenté les cours de la Section d\u2019imprimerie de l\u2019Ecole Technique de Québec.Ces cours, qui furent donnés le jour et le soir au local situé à 152-154 de la rue St-Paul, ont embrassé la composition typographique manuelle et à la Linotype pour laquelle 43 jeunes gens ont reçu des leçons, tandis que 25 ont suivi les cours de pressiers et 12 les cours de presses cylindriques.La séance de fin d\u2019année, qui a eu lieu samedi à l\u2019amphithéâtre de l\u2019Ecole Technique, réunissait, en outre du directeur de l\u2019Ecole Technique M.Philippe Méthé, des représentants du Comité Paritaire de l'Imprimerie, du Syndicat Patronal de l\u2019Imprimerie, et de tous les groupements ouvriers du métier.Dans son rapport de fin a année M.Jules Plamondon, titulaire oe la section de l'imprimerie, a loué le bon esprit des élèves de jour et du soir.L a annoncé que le Comité Paritaire avait accordé $200 de récompense pour les élèves les plus méritants, ainsi que des crédits allant jusqu\u2019à deux mois sur le temps d'apprentissage, les prix et les crédits d'apprentissage étant répartis selon l'assiduité des élèves aux cours et leurs succès dans les diverses épreuves qui furent subies au cours de l'année.M.Plamondon a aussi souligné que le Ministèrr du Bien-Etre Social et de la Jeunesse, par l'intermédiaire de l\u2019Ecole Technique, avait consenti à doubler les locaux de la section de l'imprimerie pour y installer plusieurs machines nouvelles venant de la section des Trois-Rivières qui sera déménagée à Québec.M.Plamondon a été habilement secondé dans son travail par M.Emile Careau, professeur de composition et de mécanique en linotypie, et par M.Jules Boulanger, professeur de technique et de mécanique des presses à l\u2019imprimerie.Des allocutions furent prononcées par M.Philippe Méthé, qui félicita les élèves et leurs professeurs des succès obtenus et par M.Jules Plamondon titulaire de la section.M.Louis-A.Belisle, au nom du Comité Henri Robert, des Syndicats Catholiques, ainsi que M.Fernand Bélanger, secrétaire du Comité Paritaire des Arts Graphiques, étaient présents à la cérémonie, ainsi que plusieurs autres représentants de l'industrie Voici les noms des élèves qui ont suivi les cours de 1952-53 : Linotype.\u2014 Aimé Legault, Roger Bilodeau, Georges Hanson, Roger Desroches, Claude Tremblay, Guy Doré et Bernard Ouellet.Typographie manuelle.\u2014 Fernand Lauzé, Raynald Pelletier, Maurice Bédard, André Thibault, Jean-Paul Havard, Louis Lambert, Robert Di-nel, Jacques Heppell, Raymond Ro-bitaille, Marius DeBlois, Guy Sylvestre, Jacques\" Génois, (Suite à la page 9, 3e col.) a souhaité la bienvenue aux con.i ves et a présenté aimablement le conférencier.M.le docteur Antoine Larue l a remercié avec humour A la table d\u2019honneur, on rema:-quait M.le docteur De la Broquene Fortier, Mme G.Ross, M le docteur C.-A.Martin, M.le docteur Graham Ross, Mme Lapointe et M.le docteur Albert Guilbault.Le pédiatre, a déclaré le docteur Martin, doit se préoccuper de l'émotivité de l\u2019enfant au moment oe l\u2019examen, du diagnostic, du pronostic et du traitement- Comparés aux problèmes psychologiques des adultes, ceux des en fants sont généralement simples, faciles à discerner, et à la portée de la compétence des pédiatres.U est plus normal, plus simple et moins alarmant de les présenter d'abord a ces derniers.La signification de ces troubles peut être banale ou sérieuse.Elle ne peut être appréciée que dans le contexte fourni par un examen complet.Depuis que les diverses ecoies psychologiques se sont entendues pour tenir les parents responsables ut tout ce qui peut arriver aux enfants qu'ils ont charge d'éduquer, les pères et mères ont besoin d'être secourus dans leur angoisse et leur désespoir.Il suffit de considérer l'éducation comme un problème pour qu'elle en devienne un.Trop d'ac seurs alarmistes ont inondé notre culture de théories incompatibles et de méthodes contradictoires en matière d'éducation.On voulrait tout prévenir et la majorité des mesures préventives, mises en vedette de nos jours, ou ne préviennent rien ou provoquent le mal qu'or voulait précisément ééiter.Il est bon de prévenir en temps et lieu mais il faut vivre aussi et la vu ne doit pas se résumer à une pré vention continuelle.(Suite à la page 9.2e col.) A L\u2019HONNEUR : Le Dr JACQUES BAILLARGEON, nouveau diplômé en Médecine de Laval, remporte !\u2022 premier prix Pollquin pour s'étra classé le premier aux examens cliniques du doctorat.Conducteur ivre Pour éviter un plus grave accident St-Joseph de Beauce, (DNC).Pour éviter de frapper un garçonnet de 3 ans, Bruno Roy, qui traversait la rue en face de l'hôtel Château Grandnyd, à St-Joseph, le chauffeur du camion de la Canada Broom, de Beauceville.a manoeuvré si brusquement la conduite de son véhicule vers le trottoir que le camion a versé sur le côté.Fort heureusement, ni le chauffeur, ni son aide n'ont été blessés, et le camion lui-méme n'a subi que de légers dommages.Mais toute la charge du lourd véhicule, en l\u2019occurrence des poches de sciure de bois, se répandit sur la chaussée.Il fallut l'aide d\u2019une remorqueuse et d'une char-geuse mécanique pour rétablir la situation.Un vol aux dépens d'un pasteur nègre Forth Worth, Texas, 9, (PA) Pendant qu\u2019un révérend baptisait ses fidèles dans une rivière, un individu s\u2019est glissé dans le presbytère pour y voler le pantalon du ministre et les $81 qui s\u2019y trouvaient.Le révérend Arizona Brisco, pasteur adjoint de l\u2019église baptiste Rising Star, s'aperçut du vol quand il quitta son ample vêtement baptismal.On a retrouvé le pantalon dans l'allée du jardin mais l'argent était disparu.L'Association canadienne antituberculeuse.dont la fondation remonte à 1900, vient de tenir les assises les plus remarquables de son histoire.Ce 53ème congrès a eu lieu à Montréal, du 3 au 6 juin, et groupait des représentants de toutes les provinces, non seulement phtisiologues mais travailleurs sociaux.Les séances médicales ont été d'un ex ceptionnel intérêt, mettant en relief les progrès immenses accomplis depuis quelques années dans le domaine de la thérapeutique.Cependant que les directeurs de l'Association, les secrétaires provinciaux, les préposés à la réadaptation, les in firmières en tuberculose formaient des sections à part, la même confiance, le même enthousiasme régnait partout.Confiance et enthousiasme établis sur des réalités tangibles.Le Canada, il y a vingt ans, payait à la tuberculose un tribut de plus de 7,000 morts réduit à 2,415 en 1952 (taux approximatif de 16 par 10P,-000 au lieu de 64.9, ou une diminution des trois quarts).Encore en 1932, le nombre des examens aux rayons-X, dans tout le pays, ne dépassait guère 100,000 par année.En 1952, il s'est élevé à 3.000,000, dont 2,000,000 par le moyen de l\u2019enquête radiologique.Les facilités d'hospitalisation, elles, ont doublé et même triplé en certains cas (Québec, par exemple).Les antibiotiques opèrent des cures merveilleuses, mais ils ne sauraient prévenir le mal.D'où l'importance de plus en plus grande que l\u2019on attache à la vaccination par le BCG.En argent, tout cet effort représente une dépens» de $30,000,000 par année.Les gouvernements y contribuent pour $28,000,000, le reste étant souscrit volontairement à l\u2019occasion de la campagne du timbre de Noël Ces chiffres et ces observations sont extraits du rapport soumis par le Dr G J.Wherrett, secrétaire de l'exécutif de l\u2019Association canadienne antituberculeuse.Le Dr Wherrett a rendu un hommage particulier à la province de Québec qui, en l\u2019espace de douze ans seulement, a réduit son taux de mortalité tuberculeuse des deux tiers (25.3 au lieu de 76.3) Notre province a été véritable ment à l\u2019honneur à ce congrès.Des quelque 25 travaux présentés, une bonne dizaine avaient pour auteurs des spécialistes de Montréal et Québec, l'apport de l'hôpital Laval étant de trois travaux: \u201cobservation sur la méningite tuberculeuse\" (Drs Roland Desmeules, ancien président de I A.C.A., Camille Lessard et Fernand Moisan) : \"techniques de la thoracoplastie\u201d (Drs Jean-Marie Lemieux, J.-Paul Roger et J.-A Gravel); \u201cl'anesthésie dans la tuberculose\u201d iDrs Fernando Hudon et Jean-Paul Dcfcchênesi.Le Dr Alphonse L\u2019Espérance, directeur de l\u2019hôpital Laval, présidait la première séance médicale.Le nouveau président de 1 Association canadienne antituberculeuse est entré en fonctions lors du banquet annuel, offert par le gou-verment de Québec.Ce président est un éminent phtisiologue de chez nous, le Dr J.-A.Vidal, de Montréal, directeur des services antituberculeux de la province.Le Dr Vi dai dans son discours, a tenu à re mercier le ministère provincial de la Santé de l'essor prodigieux qu'il a su donner à la lutte antituberculeuse, surtout depuis 1946 alors que la Législature adoptait un projet de loi de $10,000,000 destine à l'exten-( Suite à la page 9,*3e col.) Paritaire, prononça aussi quelques mots, assurant* l'Ecole de l'entier appui des divers groupements patronaux et ouvriers.M.Harold Mercier, président du Syndicat Patronal de l'Imprimerie de Québec, M.Adélard Morin, de l\u2019Union Interna tionalc et MM.Robert St-Hilaire et Une accusation jugée \"ridicule\" Ottawa, 9.(PC) Le commissaire L.-H.Nicholson, de la Gendarmerie royale, a déclaré hier que les ouvriers-progressistes avaient lancé une accusation \u201cridicule\u201d en disant que la Gendarmerie essayait d'influencer la prochaine élection fédérale.Le commissaire a commenté une nouvelle de Régina annonçant que le procureur général de la Saskatchewan, M.Corman, avait rejeté une plainte de M.Nelson Clarke, chef du parti ouvrier-progressiste de cette province.M.Clarke a dit que la Gendar merie avait essayé d'influencer Ja prochaine élection en mettant de nouveau en circulation un pam phlet datant de 1949 intitulé \"La loi et l\u2019ordre dans la démocratie canadienne\u201d.M.Corvan a conseillé à M.Clarke de soumettre sa plainte au ministre de la Justice, M.Stuart Garson.Le pamphlet déclare que le parti ouvrier-progressiste est l'héritier du parti communiste canadien et le serviteur de Moscou.Le commissaire Nicholson a dit qu\u2019une lecture attentive du pamphlet démontrera que l'accusation \"ridicule\u201d de M.Clarke n'a pas de sens \u201cJe n'ai aucune excuse à présenter mais le plaignant a toute latitude de discuter de la chose avec mon ministre (M.Garson).\u201d M.Garson, actuellement dans l'Ouest, ne reviendra probablement pas à Ottawa avant vendredi.envoyé en prison Un jeune homme de 22 ans, de Beaupré, a été envoyé en prison pour sept jours, hier, en Cour des Sessions de la Paix, après qu\u2019il se fut avoué coupable d\u2019avoir conduit Raymond une automobile en état d\u2019ivresse, dimanche dernier, à Ste-Anne de Beaupré.Interdiction a été faite de conduire pour une période de six mois.Cette sentence, qui est le minimum de la peine prévue par la loi dans un tel cas, a été imposée par M.le juge Gérard Simard.DENTISTES LAFOREST 4 LACHANCE 76, rue ST-JOSEPH, QUEBEC (en face du magasin Pollack) Birrs pour votre montre \u201cChallenger\u201d ECOUTEZ 00 A VOTRE CADRAN L TOUS LES JOURS 10 h.45 a.m.Un NOUVEAU roman-fleuve il UN JOUR VIENDRA\" un texte CAPTIVANT d'Aline FORTIER \"UN JOUR VIENDRA\" Un radio-roman SENSATIONNEL \"UN JOUR VIENDRA\" L\u2019HISTOIRE D'UNE VIE DE FEMME .seule en face du destin \u2022\tYOLANDE ROY \u2022 \u2022\tDENISE LAPOINTE \u2022\tALINE CARON \u2022\tNOEL MOISAN \u2022\tROLAND LEPAGE et autres.Réalisation RENE MATHIEU E.'J.CHARTIER A CIE, INR.SX RUE ST'ROCH.TtLEPNONt 2-6895 Chute sur la chaussée Mme (Vve) Lachance, 68 ans, domiciliée au 138 rue Ste-Anne, s'est blessée à la tête en faisant une chute sur le pavé, rue Ste-Anne.Secourue par le constable Duchesneau, du poste no \"1\", elle fut transportée à l\u2019Hôtel-Dleu pour y recevoir les premiers soins.Moulin incendié à Val Saint-Michel Le moulin à scie de Mme Vve Charles Savard, à Val Saint-Michel, a été complètement détruit par les flammes tôt hier matin.Il s'agit d'une perte de plusieurs milliers de dollars.En moins de trois heures, cette bâtisse de 60 x 50 pieds a été réduite en cendre malgré les efforts des pompiers de Loretteville et du camp de Valcnrtier.L\u2019incendie s'est déclaré vers 7 h.50 hier matin, peu après la rentrée des ouvriers au travail comme l\u2019un d\u2019eux chauffait la bouilloire de l'établissement.Des étincelles s'échappèrent alors de la fournaise pour dfemmuniquer les flammes à la toiture.¦ UNE TRAGEDIE EVITEE: Constatant que l\u2019autobus qu\u2019il conduisait dérapait et qu'il était dangereux que son véhicule quitte la route et plonge dans la rivière du haut du pont Ross, deux milles du village de St-Pierre de Broughton, M.Bilodeau projeta d'un coup de volant son lourd véhicule sur le côté de la route avant l\u2019arrivée du pont.Seule une passagère, Mme Henri-Louis Bourret, de Thelford, fut blessée.Elle s\u2019infligea des fractures aux côtes et de multiples contusions.I,'autobus a été lourdement endommagé.C'est l'un îles autobus qui font le service entre Quebec et Thetford-MInes, via Leeds.On attribue l'accident au mauvais état de la route.\t(Thetford-Mines, DNC) %?Tlà PLUS J'HOMHES PREFERENT LES PRODUITS m \\ IAFIEUR UUCISSES \u2022 JiMBON CUIT \u2022 BiCON \u2022 CREIONS, fît.A.LAFLEUR LTEE.350.Sième Rue, Limoilou.Tel.: 4-3524 TAPIS , .un dessin et une qualité pour chaque plancher Wilton Axminster .\u201cbroadloom\u201d , fabrication étrangère et domestique.\u201cR OCHETTI sFILS 132.nui ST-VALLIM QUÉBIC.Ttl 2-5215 ©¦ É I \\ I C-2D 46992627 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, directeur général La Preste Canadienne a le droit exclusll de reproduction de toutes les nouvelles publiées dans ce Journal et provenant ov la Presse Canadienne, de la Presse Associe» ou oe 'Agence Reuters II en #-st de môme le la reproduction des nouvelles publiées dans le même journal.Tous droits de reproduction des dépêches spécial?sont aussi réserves.(Autorisé comme envol postal de la deuxième classe Ministère des Pones Ottawa).Québec, mardi 9 juin 1953 La paix par la charité A l'occasion du 8e centenaire de la mort du grand saint Bernard, fondateur de l\u2019ordre des Cisterciens, Sa Sainteté Pie XII réclamait hier dans une nouvelle encyclique le retour aux principes de l\u2019Evangile.\u201cLa haine, l\u2019inimitié et la discorde croissent dans le monde\u201d, déclara le Souverain Pontife, \"A moins que l\u2019on ne porte attention à l\u2019Evangile\u201d, dit-il, \u201cles fondations mêmes des sociétés familiales et civiles s\u2019écrouleront\u201d.Un examen superficiel des derniers événements internationaux peut nous porter à croire que l\u2019horizon mondial s\u2019éclaircit; un armistice n\u2019est-il pas sur le point d'être signé en Corée ?Malgré tout, la paix est loin d\u2019être rétablie dans ce coin tourmenté du monde, si l\u2019on en juge par les protestations apparemment intempestives des représentants politiques de la Corée du Sud.Ils déclarent à qui veut les entendre que les dernières conditions de trêve équivalent à une \u201ctrahison\u201d pour leur pays et exigent à grands cris l\u2019unification immédiate des deux parties de la Corée.En quoi ils exagèrent puisqu\u2019ils ne veulent sc contenter de rien moins que de l\u2019idéal et sur-le-champ.Us semblent oublier que sans l\u2019aide des Etats-Unis et de leurs alliés, toute la Corée du nord au sud serait soumise au joug des Nord-Coréens qui, eux, auraient réalisé, l\u2019unité à leur avantage exclusif.En-deçà d\u2019un idéal toujours difficile à atteindre en ce monde, il faut souvent se contenter d\u2019une mesure de bien acquise de part et d\u2019autre par des concessions réci*\" s.En vue de l\u2019obtention d\u2019un v\tpérieur, la paix, la concession ou ie compromis est le produit souvent pénible de la compréhension, une victoire sur l'égoïsme et l\u2019intransigeance.On l\u2019oublie trop souvent hélas ! dans le monde, autant dans les familles que dans les autres sociétés, la paix ne peut être que le fruit de la charité en action.C\u2019est cette vérité éternelle que le Pape glorieusement régnant vient de rappeler au monde, à un moment particulièrement opportun.Puisse son enseignement tomber en terre fertile et prête à le recevoir ! Lourde épreuve à un industriel Les industries Baribeau, ainsi que leurs deux subsidiaires, ont été la proie des flammes, hier soir à Lévis.Ces industries employaient environ 200 ouvriers et elles comptaient parmi les plus importantes de la rive-sud.On évalue les pertes à plus de $300,000., sans compter l\u2019interruption de la production à ces chantièrs actifs et les dommages qu'en subiront les patrons aussi bien que les employés.L\u2019entreprise Baribeau avait établi sur une vaste échelle la fabrication de plusieurs produits du bois qui trouvaient leur place sur le marché international.L\u2019esprit d\u2019initiative de son propriétaire, le lt-colo-nel Hervé Baribeau, avait remis sur pied les usines de la \u201cGravel Lumber\u201d, dont la paralysie graduelle avait porté un rude coup à la population de la rive-sud.L\u2019incendie d\u2019hier est d'autant plus regrettable que ces industries étaient prospères et en expansion constante.Ce n\u2019est pas la première fois que cet Industriel est éprouvé par l\u2019élément destructeur.Il y a une dizaine d\u2019années, ses ateliers et ses entrepôts, situés sur la rue Commerciale à Lévis, avaient été détruits par un incendie provoqué par la foudre.Mais à chaque épreuve, l\u2019industrie Baribeau s\u2019est relevée rapidement pour prendre en quelques années une importance toujours croissante dans la vie économique de notre région.C\u2019est pourquoi, tout en sympathisant avec \u201cles Industries Baribeau\u201d dans le revers d\u2019aujourd\u2019hui, la population de Québec est confiante que cette nouvelle épreuve ne sera qu\u2019un termplin pour de nouvelles réussites chez ce compatriote énergique et capable.Tendances de noire économie Depuis la dernière guerre surtout, la capacité de production de notre pays a augmenté à un rythme sans précédent, à la fois dans le domaine des matières premières et des objets manufacturés.Ceux qui ont une connaissance insuffisante du problème prétendent que cette augmentation est due à un afflux considérable de capitaux étrangers,' sans contrepartie de notre côté.La vérité est pourtant quelque peu différente; tout en contractant des emprunts à long terme avec l\u2019étranger, \u2014 en particulier avec les Etats-Unis \u2014 nous avons fourni des prêts à court terme à l\u2019extérieur pour une somme équivalente, et même supérieure.Ce qui revient à dire que depuis six ou sept ans, les épargnes requises pour le financement du développement économique du Canada! sont venues du pays lui-même.Dans la suite des années, les investissements étrangers au Canada ont atteint de très grandes proportions; à la fin de 1951, Ils s\u2019élevaient au total de $9V2 milliards, dont $7'., milliards étaient détenus par des Américains.Au cours des six années antérieures à 1939, les intérêts et les dividendes que nous payions à l\u2019étranger équivalaient, en moyenne, à 22 p.100 des profits bruts sur nos exportations de marchandises et de service.Depuis la guerre, cette proportion est descendue à la moyenne de 9 p.100.En d\u2019autres termes, comme le souli- gne l\u2019économiste canadien Louis Ras-minsky, notre capacité d\u2019honorer les intérêts dûs sur les placements étrangers ici s\u2019est accrue plus rapidement que la somme d\u2019intérêts que nous avons été appelés à payer.Cette tendance heureuse s'explique de deux façons.D\u2019abord, notre capacité de payer a cru.rapidement, parce qu\u2019une grande partie du capital étranger investi chez nous a servi à édifier notre capacité d\u2019exportation, puisqu\u2019on l\u2019a utilisé à bâtir des industries qui nous ont permis de soutenir la concurrence des autres pays sur les marchés étrangers.De plus, les intérêts que nous avons dû payer aux détenteurs de capitaux étrangers n\u2019ont grossi que lentement parce que nombre de capitalistes étrangers ont préféré réinvestir leurs profits acquis au Canada dans une nouvelle expansion de leurs entreprises canadiennes.Il convient de signaler aussi qu\u2019étant donné l\u2019envergure plutôt restreinte de notre marché domestique et le caractère spécialisé de nos richesses naturelles, nous dépendons beaucoup plus que les Etats-Unis du commerce extérieur.Si nous poussions l\u2019étourderie jusqu\u2019à tenter de nous suffire à nous-mêmes, nous n\u2019y parviendrions qu\u2019au prix des plus grandes difficultés et d\u2019une réduction très sensible de notre niveau de vie.\u2022 Compétences à former Pour être les maitres chez nous, il nous faut des chefs, des hommes de formation , spécialisés, des gens de sciences, des techniciens et des experts.Ce sont les institutions de haut savoir qui nous les donneront, sans aucun doute, mais aussi les écoles d'enseignement supérieur, les instituts d\u2019apprentissage, et les services d\u2019entrainement technique.La statistique nous informe que notre pays a besoin de milliers d\u2019ingénieurs et de techniciens pour répon-.dre à la demande de l\u2019industrie, pour suffire aux exigencês du développement de nos ressources naturelles et de l\u2019exploitation de nos matières premières; de plus, la production exige une main-d\u2019oeuvre experte et des travailleurs compétents, et il en faudrait trente mille de plus pour remplir les cadres.L\u2019expansion industrielle effectue un drainage constant d'ouvriers spécialisés qui ne se présentent pas en nombre suffisant.depuis ces dernières années.De grandes industries ont résolu de former elles-mêmes leurs travailleurs experts en développant dans leurs établissements des cours d\u2019apprentissage sous la direction d\u2019ingénieurs et de contremaîtres; elles n\u2019entendent pas laisser au hasard l\u2019entraînement des ouvriers à qui elles confieront le fonctionnement de machines compliquées et d\u2019opérations maîtresses dans leurs ateliers.D\u2019autres compagnies se fient volontiers à l'apprentissage fourni par les écoles Instituées à cette fin; mais les recrues diminuent au point qu\u2019il existe seulement 11.000 jeunes gens qui se sont inscrits aux cours, soit 900 de moins qu\u2019en 1948.II faut donc accomplir un pas en avant.Dans ce but, des représentants de l\u2019industrie, du groupe syndical et du ministère du travail ont tenu une conférence sur la formation des apprentis afin d\u2019établir une réserve raisonnable de travailleurs spécialisés.A cette occasion, plusieurs employeurs de grands établissements ont considéré les moyens d\u2019entraîner leurs propres apprentis en les engageant à des travaux qui les préparent graduellement^ à occuper un jour des postes-clés et à deve-' air des contremaîtres et des ouvriers hautement spécialisés; c\u2019est dans le réservoir de-la main-d\u2019oeuvre canadienne qu\u2019ils peuvent puiser de préférence, au lieu de compter toujours sur les étrangers, sur les immigrants d\u2019Europe pour, combler les vides.Ainsi, le plus sûr moyen de rester maitres de nos entreprises c\u2019est de confier leur administration et leur fonctionnement à des gens de chez nous formés à la bonne école d\u2019un apprentissage sérieux.J -*\t»'i\t\u2019\t* 'V V-v > V\t*'k \\\\\".\t' m i Èmiïm Aujourd\u2019hui et demain Granl et Eisenhower A Washington, sous l\u2019administration du général Grant, au moment où Henry Adams travaillait comme journaliste, le Congrès avait ignoré le message du président et avait sa- par Walter LIPPMANN fesseur Binkley le souligne, \u201cle général Grant, en s\u2019associant à la clique du Congrès qui cherchait à réduire la présidence à une simple agence du Congrès, avait absorbé boté sa politique de reconstruction, sa philosophie sans saisir ce qu\u2019elle De plus, un groupe de sénateurs di- impliquait\u201d.rigé par Conkling avait forcé le president à demander la demission de son très compétent avocat général, le juge Hoar.Dans une revue de 1?session, qu\u2019il écrivit pour la Le général Eisenhower, d\u2019autre part, obtint la nomination dans une lutte avec les plus vieux républicains au Congrès, et cette lutte fut gagnée par les républicains dans les \"North American Review\u201d, Adams Etats dirigés par des gouverneurs Le couronnement .d\u2019un long effort.Le camion et le rail Les compagnies de transport se livrent, aux Etats-Unis, une lutte très vive, pour s\u2019emparer de la clientèle des commerçants et des industriels; le chemin de fer est en grande rivalité avec le camion qui est devenu un concurrent dangereux.A l\u2019heure actuelle, le camionnage se pratique sur une haute échelle avec une armée de 450,000 véhicules qui couvrent toutes les routes du territoire et qui desservent principalement les régions et les centres qui sont le plus éloignes du chemin de fer.Or, le gouvernement fédéral de Washington et les législateurs des Etats ont adopté des lois qui imposent des droits et des restrictions sur la' circulation des camions qui prennent des proportions imposantes et qui endommagent sous leur poids de mastodontes le pavage des routes publiques.Les chemins de fer recommandent eux-mêmes l\u2019imposition de taxes plus onéreuses à leur endroit, afin de se libérer d\u2019une opposition gênante.Un excellent professeur d'anglais Avec son épouse, une Québécoise de langue française, M.W.J.McBriarty était ces jours derniers l\u2019objet d'une belle fête intime à l'occasion de ses vingt-cinq ans comme professeur d'anglais à l'Académie de Québec.Ceux qui ont pu le voir à l\u2019oeuvre et surtout bénéficier de ses cours savent qu\u2019un tel honneur était parfaitement mérité; avec une conscience professionnelle égale à sa compétence, M.MçBriarty enseigne l\u2019anglais de façon logique, pratique, intelligente, quoi.Appelé à dispenser son enseignement à des élèves canadiens-français,.il a créé peu à peu une méthode spécialement adaptée à leurs besoins et dont les \u2022résultats confirment la valeur.Partant de leur tendance naturelle à traduire littéralement du français à l\u2019anglais \u2014 sans tenir compte du génie particulier de la langue anglaise \u2014 le professeur McBriarty a formulé des règles qui font ressortir ce génie et en gravent les particularités dans les jeunes esprits.Son manuel : \u201cA French-Canadian Guide in Éngli h Grammar\u201d, où se trouvent condensés les fruits de son travail et de son expérience est aujourd\u2019hui utilisé dans bon nombre de collèges et écoles secondaires de la province.Si, dans les provinces anglaises, on enseignait le français comme M.McBriarty \u2014 et d\u2019autres \u2014 enseignent l\u2019anglais dans le Québec, nul doute que les progrès du bilinguisme seraient beaqcoup plus considérables et rapides au pays.Problèmes d'Histoire On construisait des bateaux à Québec, sous le régime français.En faisait-on autant en d\u2019autres endroits du pays 7 , En 1749, les autorités de la Nouvelle-France avaient envoyé au Niagara une équipe d'ouvriers spécialisés pour la construction d\u2019une barge qui devait opérer dans cette région.Dans son rapport du 30 septembre 1749, lïntendant Bigot faisait rapport de cette opération un peu extraordinaire.\u201cLa barque de Niagara y ayant été perdue l\u2019annee dernière, écrivait-il, j\u2019en ai fait construire une autre.Elle est faite, et les charpentiers sont de retour.Au moyen de ce nouveau bâtiment, le service est assuré pour le transport du fort Frontenac à Niagara\u201d Voilà une initiative dont on n\u2019a pas beaucoup parlé jusqu\u2019ici mais qui indique cependant que les gouvernants de la Nouvelle-France savaient résoudre les problèmes de l\u2019administration.Probl(*mp* d histoire : Nos lecteurs QUI aimeraient soumettre des problèmes d\u2019histoire peuvent s\u2019adresser a cette rubrique.Qu\u2019Ils nous posent leurs questions; nous tenffcrons d\u2019y apporter les réponses les plus appropriées.Qu\u2019on veulfj bien adresser les lettres a ; Problèmes d\u2019histoire, Ue Soit:;, rue de U Couronne, Québec.\u2014j\u2014\u2014\u2014- En feuilletant \"Le Soleil\" Il y a cinquante 3ns Plus de cent personnes se sont noyées à Marseilles à la suite d'une collision survenue entre deux steamers chargés de passagers, T\u2019In-sulaire\u201d et le \u201cLiban \u201d, Ce dernier navire a sombré.La Caroline du Sud a été visitée par une effroyable tempête de pluie.L\u2019inondation a causé des dommages élevés.Il y a vingt-cinq ans La Canadian Chamber of Commerce tient son troisième congrès annuel au Château Frontenac.Le New-York Times annonce que le Dr Von Soiteocky, inventeur de la peinture de radium, est victime de sa propre^ invention qui a déjà voué\u2019 à une morte lente cinq femmes du New-Jersey.A lire et à méditer (1) Vers le communisme.par le vote majoritaire dit que \u201cl\u2019exécutif fulmine d'impatience ou se résigne à la consolation qu'il est le gouvernement du peuple, et que le peuple peut accepter la responsabilité de ce qui est arrivé\u201d.Plusieurs années plus tard il écrivit dans son autobiographie : \u201cL\u2019éducation d\u2019Henry Adams\u201d : \u201cAu moins les quatre-cinquièmes du peuple américain s\u2019étaient unis pour l'élection du général Grant à la présidence, et avaient probablement été plus ou moins influencés dans leur choix par le parallèle républicains.La vraie force du président Eisenhower réside dans les masses républicaines qui sont organisées et représentées politiquement par les gouverneurs d\u2019Etats jeunes et progressifs.A Washington, cependant, le président a été séparé des vraies sources de sa force.Son cabinet, bien qu'il contienne quelques hommes compétents et excellents, n'a pas de lien politique profond ni même adéquat avec les vraies sources de la puissance d\u2019Eisenhower.Au Con- qu\u2019ils constataient entre Grant et ! *rès\u2019 le Parti républicain est dirigé Washington.Rien n'eut pu être plus I Par cies hommes inconciliableraent évident.Grant représentait l\u2019ordre.üPPosés aux attitudes de principe C\u2019était un grand soldat, et le soldat avec lesquelles le président s'est représente toujours l\u2019ordre.Il pou- identifié.Bien qu\u2019il soit l'Américain vait être partisan autant qu\u2019il lui le PluE populaire en ce moment, plaisait de l\u2019étre, mais un général Pieu QU il soit sans aucun doute le qui avait organisé et commandé un républicain le plus populaire, Eisen-demi-million ou un million d\u2019honi- hower est une figure isolée et Bornes sur les champs de batailles | üiaire à Washington.Il est comme devait savoir administrer.\u2019\u2019\tle Béant de la fable grecque qu\u2019on Dans un ouvrage écrit il y a avalt rendu \u201chP^nt en le soule-quelques années, alors que son au- Vanl dc: terre' Son parti lui résista leur ne pouvait prévoir ce qui se : SUr preSqUe tous les grands Pipasse aujourd\u2019hui, un historien de la ' t>lemes\u2019 et\u2019 11 est Paralysé dan* présidence, le professeur Wilfred E.I\u2019executl0n de ses fonctlons consti* Binkley discutait \u201cla révélation de, t\u2019utionneilcs\u2019 la différence étonnante entre Grant, i Si le Président\u2019 ne résout pas la le général, et Grant, le president.probleme de 5011 autorité P01^®.Il semblait ne s\u2019être jamais adapte 11 affrontera avec Ie Pa-Vs des dim' au fait que.bien qu\u2019un commandant CUltés sans nombre\u2019.11 ne trouvera militaire dût s\u2019en rapporter à l\u2019au-1 pas la solution uniquement parce torité civile, le président des Etats-|qUe 863 amis l exbortent a falre Unis est lui-même un représentant,,montrP de fermeté et à parler franc, de l'autorité civile.Excité en 11 doit le faire> mais cela ne suffit Note de la Rédaction: L\u2019amiral Ben Moreell, président du Conseil d\u2019Adrninistration de la \u201cJo-nps & Laughlin Steel Corporation\u201d aux Etats-Unis, donnait l\u2019an dernier une conférence aux membres de la section des ventes de l'Institut Américain du Pétrole, réunis en assemblée annuelle à Chicago.Il avait intitulé cette conférence: \u201cVers le communisme.par le vote majoritaire\".A cause de l\u2019importance des idées qu\u2019il expiima à cette occasion, le Service des Relations publiques de la Jones & de ses méthodes?Ces cruelles méthodes ne sont-elles pas l\u2019inévitable résultat d\u2019une règle autocratique ?Mauvais moyens peuvent-ils jamais servir à bonne fin?Pour pouvoir bien établir sa stratégie, quand une personne a l'intention de combattre son ennemi, il s\u2019agit d\u2019abord pour elle de connaître cet ennemi.Autrement, elle pourrait fame plus de mal que de bien.Ayant entendu parler de Karl Marx et de Frederick Engels, les fondateurs du communisme; ayant entendu répéter que leur livre, \u201cLe Manifeste Communisme\u201d, publié en de rares occasions il était, en tant1 pas \u2022 \u2019 \u2022 Il devra, je crois, réorganiser son administration avec l\u2019intention que président, prêt à accepter sans ; discussion l'avis du Congrès comme Laughlin Steel Corporation, à i 1848.est la \u201cbible\u201d de la foi commu-Pittsburgh, Pennsylvanie, vient | niste, j\u2019achetai le volume et je le de distribuer le texte de cet intéressant document.\u201cLe Soleil\u201d croit être utile à scs lecteurs en publiant ce texte dont on peut lire aujourd'hui même la première tranche.L\u2019industrie américaine du Pétrole, j dont les intérêts vitaux sont disséminés dans toutes les parties du monde, doit se préoccuper des ten- lus.Et depuis lors je suis resté fortement, bouleversé.Vous en comprendrez la raison lorsque je vous lirai des dix phases du programme communiste telles que Marx les a définies.Elles se trouvent aux pages 32, 33 et 34 de l\u2019édition du centième anniversaire du \u201cManifeste connfiu-niste\u2019\u2019.Je vais maintenant vous les lire d\u2019après ce livre lui-même, et l'expression consacrée de la volonté du peuple américain.Ne s\u2019étant pas départi de la mentalité militaire, il s'en remettait à l\u2019autorité civile investie dans ie Congrès.Telle parait avoir été l\u2019intention avec laquelle il assuma les responsabilités présidentielles.L\u2019ignorance et 1 innocence du président Grant au sujet de la nature du gouvernement américain étaient renversantes\u201d.Mais bien que l'analogie entre les présidents Grant et Eisenhower soit assez grande, il existe entre eux une différence fondamentale qui peut conduire à un dénouement plus heureux cette fois.Comme le pro- d'amener à Washington, dans des situations de grande autorité et d\u2019influence, des hommes publics qui représentent véritablement la majorité réelle d\u2019Eisenhower.Il devra comprendre que s\u2019il doit diriger l\u2019administration et le Congres, comme un bon président y est obligé, il doit le faire en se fondant sur sa force.Elle ne réside pas et ne résidera jamais dans la vieille garde du Sénat.Sa force se trouve chez les jeunes républicains dans les Etats et parmi les gouverneurs républicains qui dirigent ces Etats.C\u2019est en eux que se trouve l'avenir du parti républicain.(Copyright, N.Y.Tribune, Inc., 195S) À travers la presse dances actuelles des formes et mé- ; Je vous assure que je ne m'e.ètgne-thodes des gouvernements de par- j ra\u2018 P»5 du contexte; Accidents à domicile Les accidents qui surviennent à domicile tuent plus de gens que les accidents industriels.Afin de» faire d\u2019un logis un endroit où l\u2019on puisse vivre en sûreté, il faut vérifier les risques d\u2019aêcident qu\u2019il présente.Les rampes de véranda qui branlent, les articles qu'on laisse traîner dans les escaliers ou dans les corridors sombres, les planchers trop cirés et les clous qui dépassent, voilà quelques-unes des causes 'd\u2019accidents qt»e l\u2019on rencontre dans une maison.tout, mats plus particulièrement de celles de notre pays.Aussi, je suis fier d\u2019avoir été invité à vous parler aujourd\u2019hui, parce que cela me fournit l\u2019occasion de discuter avec vous de ce que je considère comme le problème le plus angoissant de notre temps, savoir: \u201cComment pourrons-nous, vous et moi, mieux combattre le communisme?\u2019\u2019, Je crois que, dans notre vie américaine, le communisme est une mauvaise herbe dont il faut extirper 1 \"Nous avons vu que le premier pas de la révolution accomplie par la classe ouvrière consiste à élever le prolétariat à la position de classe dirigeante; cela équivaut à gagner la bataille de la démocratie.\u201cLe prolétariat usera de sa supré-> matie politique pour arracher, par degrés, tout le capital actuellement entre les mains de la bourgeoisie (i.e., les détenteurs de la propriété!; pour centraliser entre les mains de l\u2019Etat tous les instruments de pro- toutes les ratines.La plupart des 1 duction.Poivre et sel Alma donne l\u2019exemple.Les Bermudes attendent.Américains sont du même avis.Au vrai, le peuple américain a, sur le communisme, l\u2019oeil plus ouvert qu\u2019il ne l\u2019a rarement eu auparavant.Pour ses libertés il craint le danger de cette idéologie.Et il veut prendre les mesures en conséquence pour lui faire la lutta.A titre de citoyen qui a passé la plus grande partie de sa vie aux armées, je tiens également à m\u2019enrôler pour cette bataille.Voilà pourquoi, ces quelques dernières années, j'ai étudié notre ennemi \u2014 ie^com-munisme \u2014 afin de me préparer au combat.Au cours de ces études j\u2019ai fait une découverte renversante, dont je vais vous faire part, espérant que nous pourrons nous aider mutuellement à résoudre ce problème.Mais en premier lieu permettez-moi de vous rendre compte de cette découverte, en en suivant degré par degré la marche.Les dix points du communismr A l'exemple de la plupart des Américains, c\u2019est à.cause de ses méthodes que j'ai commencé à détester le communisme.J'ai associé ie com- A l\u2019ouest, rien de nouveau.Il y a de l\u2019électricité dans l\u2019air.\u201cH va sans dire qu\u2019au début cela ne saurait s'effectuer qu\u2019au moyen d'empiètements despotiques sur les droits de propriété et sua\u2019 les conditions de la production bourgeoise.\u201cCes mesures différeront, naturellement, suivant les pays, \u201cNéanmoins dans les pays les plus avancés seront assez généralement applicables les direettives suivantes: \u201c1.Abolition de la propriété terrienne et application et faculté d\u2019appliquer aux fins publiques tous les loyers de terres.\"2.Lourds impôts progressifs ou gradués sur le revenu.\u201c3.Abolition de tout droit de succession.\u201c4.Conli.scation de la propriété de tous les emigrants et rebelles.\u201c5.Centralisation du credit entre les mains de l\u2019Etat, au moyen d'une banque nationale à capital d'Etat et ntonopoie exclusif.\u201c6.Centralisation des voies de communication et de transport entre les mains de l\u2019Etat.\"7.Extension des fabriques et, ntunisme avec ie mensonge effronté, I mstruments de production possé- Pourtant il y a de l\u2019eau à Hadlow.Le Manitou protège le Manitoba ! Un ministre peut compter sur les grâces d\u2019état.| En Italie le parti monarchiste cherche sa voie.A l\u2019église les trois cortèges se ren- j contrent souvent.Les pactes sont des pièges tendus aux peuples serviles.Avec son 10 août M.St-Laurent fera mieux que M.King avec son vieux nickel.la déception .\u2018nibtile, la trahison, l\u2019allégeance a un Etat étranger, la haine de la religion et le mépris des droits divins oes individus.Partout où les communistes ont réussi à imposer leur domination, il s'en est suivi: meurtre, esclavage du travail, camps de concentration et contrôle despotique de toutes les phases de la vie humaine.Or, J\u2019ai constaté que cela représente simplement les méthodes et las sous-produits du communisme.Je me suis alors posé les questions suivantes: \u201cQu\u2019est-ce que le communisme en lui-mêÉie, exclusion faite dés par l\u2019Etat; la mise en culture des terres inexploitées, et l\u2019amélioration du sol en général conformément à un plan commun.\u201c8.Egale obligation de tous au travail.Etablissement d\u2019armées industrielles, spécialement pour l\u2019agriculture.\u201c9.Combinaison de l\u2019agriculture avec les industries manufacturières; abolition graduelle de la distinction entre la ville et la campagne, grâce à une distribution plus uniforme de la population par tout le pays.\"10.Dans les écoles publiques éducation gratuité pour tous les en- L'aide aux étudiants Les jeunes gens de talent qui terminent leurs études supérieures ne poursuivent pas leur instruction plus loin, faute de fonds suffisants pour entrer à l\u2019Université.Les secours leur viennent maintenant de sociétés qui s\u2019occupent de recueillir les ressources nécessaires et de leur prêter à long terme.LA VOIX DE L\u2019EST encourage fortement cette manière de faire et dit: \u201cCe n\u2019est pas la charité que ces jeunes demandent, mais un prêt.Ne faut-il pas être convaincu de l\u2019importance de l\u2019étude pour contracter à cette fin, à un âge où tant d\u2019autres ne pensent qu\u2019à sa-muser, un emprunt remboursable dès l\u2019acceptation du premier emploi?De tels sacrifices exigent de la part de notre population un acte de générosité.On prête habituellement à celui qui fonde un commerce, une industrie, une entreprise dont le succès est même incertain; prêtons aussi à celui qui veut investir cet argent dans l\u2019étude afin de s'assurer un avenir plus brillant.En donnant à l'Air de aux Etudiants d\u2019autre part, on collaborera à la formation d'un plus grand nombre de spécialistes canadiens-français.Car si nous représentons quarante pour cent de la population totale du pays, nous ne comptons encore que 15 géologues, 150 chimistes, 35 ingé-nieurs-électriciens, 20 ingènieurs-miniers, 10 physiciens, 12 mathématiciens et 10 ingénieurs-métallurgistes, sur un total de 15,000 spécialistes.\u201d D'autres groupements étrangers se tiennent étroitement ensemble pour s'entr\u2019aider dans une commune solidarité: ils souscrivent les sommes nécessaires à leurs meilleurs sujets et ils obtiennent ainsi des compétences.fants.Abolition, sous sa forme présente.du travail des enfants dans les fabriques.Combinaison de l\u2019éducation avec la production industrielle.etc., etc.\u201d Ces dix mesures étaient le plan de bataille du communisme, formulé par Marx et Engels il y a de cela cent ans.Les communistes actuels visent encore le même objectif.Lors de l'élaboration de ce plan, aucune de leurs idées n\u2019était populaire en Amérique.Maintenant, voyons comment elles ont progressé au cour* du siècle dernier, (à suivre) L'épargne et le logement La crise de l\u2019hàbitation fait valoir une fols de plus la nécessité de l\u2019épargne et de l\u2019effort en commun pour résoudre l\u2019un des plus grave* problèmes de notre temps.LA PATRIE écrit à ce sujet; \u201cLa situation ne s\u2019améliorera pat d\u2019elle-méme.Trop de gens s\u2019imaginent qu\u2019il suffirait de décréter la construction de maisons d'habitation pour trouver à loger tout le monde.Mais qui en payerait le coût?Si nous voulons être mieux logés, nous devons travailler davantage ou nous priver d\u2019autre chose.Beaucoup de gens qui prétendent ne pas avoir les moyens de se bien loger achètent cependant des automobiles, des appareils de télévision, des mobiliers neufs, etc., et ils ne manquent pas d'argent pour fréquenter les théâtres, les tavernes ou les magasins de la Commission des Liqueurs.Dans le domaine de l\u2019habitation, comme dans tout le reste, nous sommes victimes d\u2019une illusion créée par l\u2019inflation.Parce que les enveloppes de paye sont bien plus épaisses qu'autrefois, les gens s'imaginent qu\u2019ils peuvent vivre beaucoup mieux.Ils dépensent la plus grande partie de leur revenu au fur et â mesure et ils trouvent le moyen de s'endetter en achetant le plus possible à temv^-a-ment.Mais ils ne songent guère à économiser en vue de la construction d\u2019une maison.\u201d Ainsi la question ne se règle pa* d'elle-même; il faut y mettre du sien, se sacrifier au besoin et travailler à améliorer son sort.Gazette rimée En vitesse Au beau temps de la diligence le voyage allait lentement, et les gens avec indulgence s'ennuyaient mutuellement.Au temps de la locomotive tout se passant plus vilement la verve communicative durait jusqu\u2019au déraillement.De nos jours, entre ciel et terre, l\u2019aérobus en un moment d\u2019une autre zone planétaire vous ramène on ne sait comment.A cette énervante vitesse on ne voit rien absolument pas même le nez de l'hôtesse qui vous a servi un calmant.Ne me parlez pas ie voyagé dans le gouffre du firmament, et laissez-moi le paysage auquel je tiens énormément.1 4 4 à / LE BRIDGE CONTRAT par NOEL DUCHESNE MAITRE BRIDGEUR Adresser toutes communications concernant le bridge : Le Chroniqueur du Bridge, Le Soleil, Québec.Du Mort, un trèfle est appelé et alors que Est coupe de son roi de pique, Mme Dubois surcoupe de son as.Le neuf de pique assure la dernière levée à la déclarante qui en réalisant son contrat obtient la metl- 1715 A-497 9 juin 1953 Non le monopole Si les bridgeurs sont généralement plus agresifs que les bridgeuses, les hommes ne peuvent cependant réclamer le monopole de l'audace.Nombreuses sont aussi les dames qui ne veulent se contenter d\u2019une marque moyenne, et à l\u2019occasion accepteront certains risques afin d\u2019entraver l\u2019action des adversaires.Ainsi lors des derniers tournois de l\u2019Est du Canada, Mme G.-H.Dubois ne se laissa pas impressionner par une ouverture à sans-atout de la part de l\u2019adversaire et alors que son partenaire, M.G.-H.Dubois, portait le contrat à 4-piques, profitant d'une aistribution favorable Mme Dubois réalisait un audacieux contrat.Donneur : Est Tous vulnérables ^ 10 6 5 4\t* 4P R 7 3 ?\t9 *\tV 5 4 3 2 Chronique ouvrière L\u2019EMPLOI DANS L\u2019INDUSTRIE Le niveau de l\u2019emploi au début d'avril dans les princinales industries non agricoles n\u2019accusait que peu de changement, l'indice réuni préliminaire de l\u2019industrie (1939 égale 100) s'établissant à 181.8 comparativement à 182.0 le premier mars dernier et à 177.9 le premier leure marque pour cette main.Les pertes ont été limitées à deux .trèfles et un carreau avril 1952, d\u2019après les données provisoires du Bureau fédéral de la statistique.L'indice des salaires était de 443.6 le premier avril, légère diminution au regard du premier mars (445.0) mais augmentation sur le niveau du premier avril 1952 (411.5).La moyenne hebdomadaire des salaires au début d\u2019avril s'établissait à $57.25 comparativement à $57.35 un mois plus tôt et à $54.32 un an plus tôt.L\u2019activité industrielle était modérément plus forte qu\u2019au début de mars en Ontario, au Manitoba et en Colombie-Britannique.Il n\u2019est sur venu pratiquement pas de changement général dans l'Ile-du-Prince-Edouard et en Saskatchewan, tandis que les autres provinces accusaient une tendance à la baisse.L\u2019abatage a enregistré aes diminutions saisonnières sensibles au Nou-veau-Brunswick au Québec et en Ontario principalement, de même qu\u2019une assez forte augmentation en Co-¦lombie-Britannique.L\u2019industrie manufacturière, la construction et le commerce ont accusé une amélioration bien générale mais modérée.L\u2019industrie minière a été plus tranquille, dans l\u2019ensemble, les pertes saisonnières dans î\u2019Alberta étant les plus marquées.LA CONSTRUCTION Le décret numéro 1730 du 23 octobre 1947 et amendements, relatif à l\u2019industrie de la construction dans la région de Québec, est prolongé jusqu\u2019au premier juillet 1953, en vertu d\u2019un arrêté ministériel.Il en es1 de même du droit, de prélèvement du comité conjoint des metiers de la construction de Québec.CONVOCATIONS Unions internationles: Assemblée du Conseil Fédéré des Métiers et du LE SOLEIL, Québec, mardi 9 juin 19S3 ST-CHARLES.Bellechasse Honneur au mérite Cinq élèves du couvent de Saint- Travail de Quebec*et Lévis, ce soir, à 8 heures, à 72 rue Ste-Héiene.Syndicats catholiques: Réunion de la Fraternité nationale des employés du transport, du Syndicat féminin des maisons hospitalières et du Syndicat des employés de garages du Q.R.L.& P.ce soir à 8 heures, à 555 boulevard Charest, Charles, dirigé par les Soeurs de la Charité de Québec, ont suivi des cours de langue anglaise et ont obtenu leur diplôma de ITnstitut Commercial Indépendant.Ce sont Mlles Pauline Lacroix, lie année, avec très grande distinction ; Pauline Turgeon, Thérèse Nadeau, Edith Boivin, 10e année avec grande distinction; et Hélène Mercier, 10e année, avec distinction.La publicité dans ies journaux est celle qui rapporte le plus.MERCREDI chez POLLACK VOYEZ AUSSI NOTRE AUTRE ANNONCE EN PAGE 11 ?3 3 V V 10 5 4 6 5 3 4b R D 10 9 8 4k R V 4g D 9 8 41 4 A R D V 10 * A 7 campagne 1 4k A D 9 8 7 4f A 6 2 4 8 7 4 2 A 6 Est Sud Ouest Nord 1-S-A (1) 2-piques 1.G.Lepage et M.Paul Villeneuve, de la maison Boiseries de Québec; M.R.Paquet, chef du département de la quincaillerie à la Cie Paquet; M.Arthur Cauchon, président de la nouvelle entreprise; M.Paul Cauchon, gérant général; M.Marcel Cauchon, gérant des ventes et M.Lucien Côté, de St-Sacrement.La maison Cauchon et Fils s'occupera de vendre la peinture O'Brien ainsi que les marchandises qu\u2019on trouve généralement dans un tel magasin.Ils sont les seuls distributeurs de la peinture O'Brien par toute la province.Située à 431, 3e avenue, en plein quartier des affaires, elle rendra grands services aux nombreux québécois de cette partie de la ville.La nouvelle entreprise sera gérée comme suit: M.Arthur Cauchon, le père, agira comme président; son fils, Paul, comme gérant général, et son autre fils, Marcel, comme gérant des ventes.Notons que le nouveau magasin est aménagé dans un local propre et attrayant, autrefois l\u2019emplacement d'un magasin de lingerie.\t(Photo du \"Soleil\u201d) Le courrier de Pascale France J\u2019AI DIX-HUIT ANS.\u2014 Le nylon h'a jamais la tessiture de l\u2019organdi et c'est ce qui explique que vous ne pouvez en faire des manches bouffantes.Il faut vous résigne- à porter votre robe \u2018telle qu\u2019elle est et vos manches telles qu\u2019elles sont, il va sans dire.2.\u2014 Quand on tient à porter le grand deuil en blanc, c\u2019est habituellement le bas blanc qui s'impose, mais comme beaucoup ne les aiment pas \u2014 et je les comprends, \u2014 elles peuvent fort bien porter des bas neutres ou gris rosé, puisque le deuil a aujourd\u2019hui perdu sensiblement de sa rigueur d'autrefois.MADAME C.P.\u2014 Voici une re cette de vin de pissenlit : verser 4 pintes d'eau bouillante sur 3 pintes de têtes de pissenlit ; laisser reposer une nuit, couler.Ajouter 4 livres de cassonade et laisser bouillir 15 minutes.Trancher 2 citrons, 2 oranges et verser le liquide chaud sur les fruits.Laisser tiédir et ajouter une galette de levain (yeast)» Faire reposer pendant toute la nuit.Le ' matin couler et mettre dans un endroit chaud.Lais ser ainsi pendant 1 mois, dans une cruche avec une livre de raisins puis mettre en bouteille.Boucher légèrement les premiers jours.Mort de madame Arthur Garneau Mme Arthur Garneau, née Yvonne Vachon, demeurant au No 649 Avenue des Oblats, est décédée à l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant Jésus le 7 juin 1953 à l'âge de 53 ans et trois mois.La défunte laisse dans le deuil: ses filles Mlles Gislaine et Thérèse Garneau; sa belle-fille Mme Arthur Drouin (Fernande Garneau); ses petits-enfants Yvon, Jean, Jean-Marc, Fernand Dfouin; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.Albert Garneau, M.et Mme Adélard Garneau, M.et Mme Alphonse Garneau; de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.Les restes sont exposés à la maison Germain Lépine Ltée, 535 Avenue des Oblats.\t.Nos condoléances à la famille en deuil.LE SOLEIL, Québec, mardi 9 Juin 1953 9 ministre St-Lau- wa du premier rent, demain.M.Pickersgill deviendrait secré- taire d'Etat en remplacement de l\u2019hon.Gordon Bradley, qui serait nommé au Sénat.\u2014- ' -Décisions de la Cour (Suite de la page 3) un problème sur les bras durant l\u2019été: celui de décider quelle organisation d\u2019instituteurs les représente et si leur présent contrat avec la Commission des écoles catholiques est valide.A Ottawa, la Cour suprême du Canada a déclaré hier \u201cnulle et de nul effet\u201d la décision de la Commission des relations ouvrières de la province de Québec enlevant la reconnaissance syndicale à l\u2019Alliance des professeurs catholiques de Montréal pour avoir fait une grève illégale en 1949.Depuis lors, une autre organisation, l\u2019Association des professeurs catholiques de Montréal, a été formée et a signé un contrat de travail avec la commission scolaire.-Commentant la décision rendue hier par la Cour suprême, M.Léo Guindon, président de l\u2019Alliance, a dit que son organisation représente encore une majorité des professeurs de langue française de la métropole.Elle compte 1,118 membres ayant payé leur cotisation sur un total possible de 1,800, dit-il.M.Guindon a dit que les négociations d'un contrat devront être reprises avec son organisation.Cependant, M.Lucien Desautels, président de l\u2019Association qui a maintenant un contrat avec la commission-scolaire, a dit que son association représente une majorité des instituteurs, soit 1,050 membres, et que si la décision de la Cour suprême entraîne un vote parmi les professeurs, le vote ne changera pas grand chose.La Commission des écoles catholiques n\u2019a fait aucun commentaire pour le moment.y -La vie ne doit pas (Suite de la page 3) Les pédiatres peuvent intervenir auprès des parents pour neutraliser ce sens de la calamité, pour aboii-les sentiments alarmistes, pour cultiver chez eux l\u2019optimisme objectif le réalisme confiant et au besoin las grandes vertus de patience et de résignation.On n\u2019a pas raison de dire que demain il sera trop tard, quand on a Pour une beauté azurée.Préparez-vous un vrai régal! Versez simplement 2 cuillerées à thé combles de la riche poudre QUIK.dans un verre de lait froid .remuez ; .et vous obtenez instantanément un breuvage riche au fin goût de chocolat! Vous aimerez la façon dont QUIK se mélange instantanément.Comme breuvage chaud, il est tout aussi délicieux .Et il coûte si peu! Achetez QUIK aujourd'hui, chez votre épicier.CHAUD OU FROID, IL EST EXQUIS! IA SAVEUR DU CHOCOLAT Fiez-vous à DOROTHY CRAY Les jarres et bouteilles bleue» qui portent l'ctiquette Dorothy Gray font se réaliser les rêve» de beauté.Les résultats que \u2022 vous obtenez de ces crèmes et lotions compensent amplement les- quelques minutes exquise» que vous consacrez à leur application.POUR ÉPIDERME NORMAL\u2014utilisez la lotion épidermique Orange Flower après le Salon Cold Cream, puis utilisez le Dry-Skin Mixture spéeial.POUR ÉPIDERME SEC-utilisez la Dry-Skin Cleanser, la lotion épidermique Orange Flower et la Dry-Skin Mixture spécial.POUR ÉPIDERME ORAS\u2014utilisez la crème nettoyante Salon, la Texture Lotion et la Crème émolliente.POUR ÉPIDERME MIXTE (à la foi» see et gras)\u2014utilisez le Salon Cold Cream, la Texture Lotion et le Dry-Skin Mixture spécial.Fiez-vous à DOROTHY GRAY assez d'optimisme pour penser que demain sera la veille d'après demain.dit en terminant le conférencier.\t, Au cours de leur réunion les pédiatres du Québec ont procédé a l\u2019élection de leurs officiers.M.le docteur Graham Ross a été élu président.M.De la Broquerie Fortier, secrétaire, et le docteur Bacchal, trésorier.Le Dr Ross succède au Dr Donat Lapointe, président sortant de charge.Parmi ceux qui assistaient à la réception on remarquait, outre ceux déjà nommés, le docteur Marie Rousseau, M.le docteur O\u2019Neü, MM les doctems Louis Royer, Pierre Dumoulin, Marcel Lagueux, Deschè-nes, Bourque et autres qui participeront également à la réunion annuelle des pédiatres du Canada qui compteront plusieurs invités venant des Etats-Unis.La plupart étaient accompagnés de leurs épouses.leur tête le Dr Georges Grégoire, directeur général, assistaient au congrès \u2014Cours d'imprimerie « (Suite de la page 3) Chabot, André Gaudreau, Camille Laplante, Armand Gagnon, Raymond Nadeau, Guy Gauvin, Jacques Laflamme, Yvon Dorion, François Gagnon, J.-C.Létourneau, Claude Barbeau, J.-Guy Baker, P.-H.Leclerc, Yvan Ratté, J.-C.Turcotte, Armel Rousseau, P.-Henri Careau, Marcel Bell, Benoit Cailloux, Marcel Laflamme, Michel Potvin, J.-Guy Perron, Louis Robitaille.Pressiers.\u2014 René Thibault, Philippe Taillon, Rodrigue Chouinard, Pierre Lefrançois, Jacques Dubé, Roland Bouchard, Régent dévigny, Gérard Côté, Gaston Paquet, Raymond Simard, Jean-Paul Simard, Paul-H.Laprise, Guy Turcotte, Raymond Boucher, Claude Falar-deau, J.-Chs Savard, André Fortin, Roger Rochette, Gaston Meunier, J.-C.Lachance, Lucien Racine, Raymond Bilodeau, Bernard Lanctôt, Robert Savard et Robert Malouin.Ces apprentis ont tous eu l\u2019avantage de pratiquer sur les presses cylindriques de l\u2019Ecole.Cours de margeage des presses cylindriques et de mécanique de ces presses.\u2014 Gaston Clermont, Guy Gamache, Marc Boiteau, Robert Couture, Paul-H.Thibodeau, Roland Gingras, A.Zicat, Raymond Breault, Léo Bernier, Claude Richard, Noël Drouin et J.-Paul Audy.Bayeux, France, 9 (Reuters) Le général H.D.G.Crerar, ancien commandant de la première armée canadienne, a dit samedi que les nations de l\u2019ouest recherchent la paix et non la guerre mais qu\u2019elles ne désirent pas une paix d\u2019esclavage.Le général Crerar parlait à Luc-sur-Mer, à la cérémonie de.commémoration du débarquement des troupes canadiennes en Normandie il y eut neuf ans samedi, le 6 juin \u2019Par ce débarquement de nos sol dats sur les côtes de votre continent, ils firent le sacrifice de leur vie pour le triomphe de la paix dans le monde; ne l\u2019oublions jamais\u201d.\u201cSoyons-leur fidèles dans la sauvegarde de la paix.L\u2019ennemi ne cesse de nous menacer dans nos libertés et dans notre mode chrétien de vie ; l\u2019objectif est le même aujourd\u2019hui qu\u2019hier : maintenir nos valeurs morales et intellectuelles ou abandonner la foi.\u201d Le général, avec M.Archibald Day, ministre à l\u2019ambassade canadienne à Paris et des représentants français, britanniques et américains, a assisté à une cérémonie religieuse au cimetière de Beny-sur-Mer, où sont enterrés plus de 3,000 soldats canadiens.Lord Montgomery survolait en même temps le village de Ranville et parachuta sur le village des reliques de la 6e division britannique de la libération.Le feld-maréchal a renouvelé sa promesse de se rendre sur les lieux du débarquement chaque année.Il a déclaré à quelque 500 personnes rassemblées au milieu du village : \"Je reviendrai tous les ans jusqu\u2019à ce que je sois trop vieux pour marcher.\u201d -Beau succès (Suite de la page 3» sion du réseau sanatorial et à Tac-célération du dépistage.On sait que le montant initial a été largement dépassé.Le Dr Vidal a signalé également les bienfaits de l\u2019accord fé-déral-provincial qui pourvoit à un meilleur équipement des institutions antituberculeuses.Au cours du banquet, plusieurs nominations ont été annoncées, entre autres celle du Dr G.-E.Maddi-son, de St-Jean, N.B., qui sera le président de 1954, et celle du Dr Alphonse L\u2019Espérance, déjà membre du bureau de direction et qui deviçnt vice-président pour la province de Québec.Les Dis Fernand Hébert.Armand Frappier et Henri Beaudoin sont les autres représentants québécois.Des certificats de membres à vie de l\u2019Association canadienne antituberculeuse ont aussi été décernés à M.L.-P.Turgeon, de Québec, l\u2019un des fondateurs de l\u2019hôpital Laval, au Dr J.-A.Couil-lard, ancien directeur médical du sanatorium du Lac Edouard et du sanatorium Saint-Georges de Mont-Joli.qui fut à deux reprises président de l\u2019A.C.A., et au Dr J.-A.Jarry, ancien directeur médical et président de l\u2019Institut Bruchési, lui-même ancien président de l\u2019Association canadienne antituberculeuse.Plusieurs médecins de l\u2019hôpital Laval et de la Ligue antituberculeuse de Québec, ces derniers ayant à Nestlé 1ST DI RENOMMÉE MONDIAL! Litte de vendeurn de Dorothy Gray pour In Cité de Québec.Pharmacie Joliroeur rue Buade et 338, rue St-Jean La (lie Paquet Limitée Pharmacie O.Pelletier \u2022\t997, Sème Avenue Maurice Pollack Limitée Dépt.P., 75-97 rue St-Josepb Pharmacie Paul Soucy 85 rue Cartier Pharmacie Dion Enrg.109 rue Commerciale, Lévis, P.Q, Dormez vos 8 hrs.ï a tf»nflinn nrrvru *r cause 75% des maladie», particulièrement l'insomnie, l\u2019agitation et [\u2019irritabilité.Prenez une bonne nuit de sommeil et calmez vos nerfs durant le jour avec un sédatif non-toxique.Plus de *i de million de boites de comprimes Sedicin ont été vendus dès les premiers 18 mois qu\u2019ils ont été mis sur le marrhé.Aucune près* cription nécessaire.Vendus par les pharmaciens seulement.Argent remboursé si les Sedicin ne vous soulagent pas.BROSSES À DENTS COLGATE L»s m«lll(yr«i pour toute la famille Soies de Nylon solidement fixées, résistent à l\u2019humidité et à l\u2019usure\u2014ne se détrempent pas 'T\u201d 35< v- 95< .» h.\u2014*, \u2014 \u2014 ¦\"!.\"» Z J 9 Par fait et pour la première dentition La paix, mais pas une paix d'esclavage Opposition au retour de Strasser Bonn, Allemagne, 9 (Reuters) Le gouvernement de l\u2019Allemagne occidentale en a appelé hier de la décision d\u2019un tribunal de Cologne qui permettrait au Dr Otto Strasser, fondateur du \"front noir nazi, de retourner chez lui en Allemagne.Strasser s\u2019est enfui au Canada en 1933, peu après la prise du pouvoir par Hitler, avec lequel il s\u2019était querellé.Le 29 avril, la cour a ordonné, au gouvernement de redonner à Strasser la citoyenneté allemande dont Hitler l\u2019avait départi en 1934.Maintenant âgé de 55 ans, Stras ser demeure à Bridgetown, Nouvelle-Ecosse.Jusqu\u2019ici, les autorités canadiennes ont refusé de lui accorder un visa, car il n\u2019a pas de citoyenneté ni de passeport et, par conséquent, ne peut traverser aucune frontière.On croit comprendre que le gouvernement de l\u2019Allemagne occidentale s\u2019oppose à son retour de peur qu\u2019il entraine une renaissance du nazisme en Allemagne.C0URVILLE DECOURAGEE.\u2014 Vous êtes en effet trop forte de poitrine pour votre grandeur et votre poids et il est possible que cet excès de graisse dépende d\u2019un trouble glandulaire Vous seriez sans doute sage de voir un médecin à ce sujet.Je vous donne toutefois, puisque vous me les demandez, les traitements suggérés à celles qui veulent maigrir du bus te.Le traitement au sel d\u2019Epson est conseillé aux personnes qui veulent maigrir de partout : Frictionnez avec une eau de Cologne très alcoo Usée, tous les matins.Mettez-vous debout ; ouvrez la fenêtre; étendez les bras en croix; mettez dans chaque main un poids de 2 livres; restez ainsi immobile en comptant jusqu\u2019à 10; reposez-vous.Puis prenez un poids de 2 livres que vous tenez à bout de bras et faites tourner vo tre bras tendu, à droite, puis ; gauche.Reposez-vous.Autre exercice : debout, mettez les bras en croix, en les tenant immobiles et très raides ; puis en les tenant toujours raides, portez-les en avant, croisez-les en croix, croisez-ies en arrière, si vous pouvez, dix fois de suite.Faites cet exercice alternativement devant et derrière.Reposez-vous.Recommencez, Il est sage de porter un soutien-gorge à i\u2019année et même quand vous faites ces exercices.Il serait bon que vous preniez, en plus de ces exercices, des pilules qui diminuent le fonctionnement des glandes mammaires et qu\u2019un spécialiste pour les femmes vous indiquerait.GLADYS.\u2014 Il se vend des robes noires très légères qui, éclairées de blanc, permettent de porter le deuil d\u2019une façon qui n\u2019a rien de morbide ni de triste.Le shantung de soie, la toile, le nylon, le sheer sont autant de tissus très frais et seyants quand la saison chaude bat son plein.Pascale France Lowell, Mass, où ils ont visité M.et Mme Nicholas Tamburrino ; ils ont aussi rendu visite à M.Adrien Grenier à South-Norwalk, Conn.Fête pastorale Une fête se déroulait le 22 mai dernier au couvent des RR.SS.St-Joseph de St-Vallier à l\u2019occasion du 34e anniversaire d\u2019ordination sacerdotale de M, le curé Ulric Turcotte.Une pièce était alors interprétée par les élèves du couvent.Il y eut aussi chants variés.La chorale des garçons, dirigée par M.N.Ga-riépy, professeur, exécuta un pot-pourri de chants du folklore canadien.Une messe fut célébrée le 25 mai.jour anniversaire, aux intentions du jubiliaire.On sait que le 30 avril dernier marquait le 23e anniversaire d\u2019ar rivée à Courville de M.l\u2019abbé Tur cotte.La pièce présentée par les élèves du couvent fut offerte au grand pu blic dimanche après-midi, le 24 mai.Quatre Etats des Etats-Unis ont leurs frontières communes à l\u2019angle nord-ouest de l\u2019Etat du Nouveau-Mexique.Les trois autres sont le Colorado, TArizona et l\u2019Utah.Naissance Joseph-Maurice-Wilbrod - André, fils de M.et Mme Maurice Marceau (Ghislaine Robert) domiciliés à 2427, avenue Royale.Né à l\u2019hôpital St-François d\u2019Assise le 24 mai.l\u2019enfant fut baptisé le 26, en l\u2019église de Courville par M.l\u2019abbé H.Gingras.Parrain et marraine, M.et Mme Wilbrod Robert, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Eudore Marceau, dé Québec, grand-mère de l\u2019enfant.Accident M.J.-H.-C.Cabana se remet d\u2019un accident dont il a été victim ces jours derniers à Bagotville, lorsqu\u2019un récipient, d\u2019une pesanteur de 50 livres, le blessa à un pied.Ayant suivi quelques traitements à l\u2019hôpital militaire, M, Cabana ' termine chez lui* sa convalescence.Nos voeux de rétablissement.Pèlerinage Dernièrement, les anciennes du couvent des SS.St-Joseph de St-Vallier, se rendaient prendre part au pèlerinage annuel de l\u2019Oratoire, Il y eut alors une messe solennelle célébrée, sermon de circonstance donné par un Père Jésuite, et déjeuner.On visita ensuite le couvent, l'école ménagère Notre-Dame des Foyers, et l'hôpital Bellevue.L\u2019assistance était plus nombreuse que par les années passées à cette manifestation anmqelle marquée au coin des caractères à la fois religieux et profane.Va-et-vient m: et Mme Henri Tremblay étaient récemment de passage à Nouveau ministre ?Ottawa, 9.-(PC),- La nomination de M.Jack-W.Pickerssill, âgé de 47 ans, actuellement secrétaire du cabinet, comme ministre du cabinet est attendue cette semaine, peu après l\u2019arrivée de Londres à Otta- EXEMPLES DE PRETS\t\t\t Arcrnt\tIS MO.\t24 MO.\t24 MO.com;> à l'érilfire public rie Levis tP.Q.'.et A 1 édifice public de Trois-Rivières iP.Q.».On ne tiendra compte que des soumission', préparées sur cette formule et en conformité des conditions qui y sont stipulées Un chèque au montant de rent mille dollars illOO.OOO», fait à l'ordre de l'honorable ministre des Travaux publies cl visé par une banque à charte canadienne, ou des obligation» su porteur, comme il est spécifié à la formule de soumission, doivent accompagner chaque soumission.Sur réception d'un dépAt au montant de 1200, sous forme d'un chèque de banque visé, fait à 1 ordre du ministre des Travaux publics, le ministère fournira les bleu* -t le devis de l'ouvrage par l'entremise du bureau de l'architecte régional, edifice de* Douanes, Québec iPQ.i.Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdlts bleu-; \u2022t devis seront retournés au ministère, pourvu que ce soit au plus tard un mob après la date fixée pour la réception fie-, smwnisilons 81 les bleu» et le devis ne son* pas remis au ministère dans ce délai l« dépôt sera confisqué.ROBERT FORTIER Secrétaire intérimaire.Ministère de* Travaux publics, Ottawa, le 4 juin 1953.de la région ont déjà réservé leur kiosque pour cet important événement dans l\u2019Ouest de Québec.De plus deux ministères du Gouvernement provincial ont déjà réservé leur espace, signalons : Le Ministère des Terres et Forêts, le Ministère des Mines.Au nombre des maisons d\u2019affaires signalons : Charles Cusson, Ltée, Hewitt Equipment, Ltd., Welland Vale Limited, Borden Milk, Co.Limited et Rodrigue et Freres, tous de Montréal ainsi que Robin Hood Flour Mills Limited.Les compagnies suivantes se sont egalement inscrites : Gestetner Co,, Limited et Nestlé Milk Products de Torpnto, Internationaf Plywood Co.Limited de Gatineau, Walters Axe Company de Hull.Agriculture & Technical Machinery de Longueuil, J.-N.Vachon et Fils Limitée de Ste-Marie de Beauce, John Millen de Val d\u2019Or et Salad Master de Trois-Rivières.Les maisons suivantes ont assuré également leur présence: Hill-Clark Francis Ltd.Taylor Hardware, Northern Canada Supply.Northern Armature Works, La-pointe «V Frères, Ideal Hardware, Belisle Hardware, Noranda Mines, le Centre de Couture Pfaff.Stainless Steel Co., McLean Saw Works, la laiterie Dallaire, Northern Mill Supplies Ltd.Studio Bolduc, Paradis Enrg., et Canadian International Paper Co., tous de Rouen -Noranda.Nouvelles de (ampbellton Séance du conseil Les membres du conseil municipal ont tenu, récemment, une séance régulière, sous la présidence de S.H.le maire J.-N.Bujold.Au cours de la réunion, on a décidé de ne prendre aucune mesure supplénjentaire pour l'érection d\u2019une écluse au réservoir d'eau de la ville de Campbellton avant d'avoir pris connaissance du rapport complet des ingénieurs de Montréal qui ont fait l'inspection des lieux où doit s\u2019élever cette écluse.Un sursis de ceux ans a été accordé aux vétérans qui jouissaient dune réduction de taxes de 407 depuis les derniers cinq ans.Un nouveau contrat avec les employés de la ville a été signé.L arche à l\u2019entrée-ouest de la ville sera complètement rénovée.Le contrat a etc accordé à la Cie de construction T.R.McKenzie.Réunion de la F.F.En l'absence de la présidente, Mme Ernest Dumont, c'est la première vice-présidente, Mme Albert Jean qui a présidé la dernière assemblée mensuelle de la Fédération des Femmes Canadiennes-Françaises tenue au sous-sol de l'église de la paroisse Notre-Dame des Neiges, récemment.Les présidentes des divers comités ont donné les résultats, de la partie de cartes du 3 mai, du concert présenté par la fanfare de l'université du Sacré-Coeur de Bathurst, de la soirée paroissiale organisée au profit du campement scoute.La somme de $350 fut remise au Rév.P.curé pour le fond de construction de l\u2019église.Mme Jean qui avec Mme Wilfrid Vermette a assisté à la convention annuelle de la Fédération à Ottawa, les 23 et 24 avril denv \", donna un compte-rendu de cette convention.Un don a été verse à la société du Cancer.VICTORIAVILLE Au conseil La dernière assemblée du conseil de ville de Vlctoriaville a eu lieu dans une des salles du Centre Catholique, sous la présidence de S.H.le 'maire, M.Yvon Jutras, accompagné des échevins : Willie Camiré, Charles-Edouard Boutet, Urgel Va-nasse, Roger Bergeron, J.Hébert et Eugène Serré.M.Urgel Vanasse a été nommé maire suppléant de la ville pour les prochains trois mois.Il succède au conseiller J.-Eugène Serré.La ville demandera au C.N.R.le terrain nécessaire pour l\u2019élargissement du Boulevard Gamache (Du Marché).M.Alexandre Boucher, chef de police de cette ville, a été nommé inspecteur special et enquêteur de la ville, par suite du récent règlement municipal, afin que le bon ordre soit respecté dans les hôtels et endroits publics de la ville.Les évaluateurs de la ville ont reçu l\u2019ordre de faire une revision de leurs évaluations, dans le cas de cinq maisons d\u2019affaires de la ville.Une demande d'installation de signaux lumineux, au passage à niveau de la rue St-François.vient d\u2019être refusée par les autorités du Canadien Nation»!.Le règlement de ramonage des cheminées sera amendé prochainement.Le coût de nettoyage de chaque cheminée sera désormais de $1.25.Le ramoneur, M.Lucien Houle.touchera, pour sa part, $1., sur le montant total de $1.25.La ville a résolu que tous les propriétaires seront désormais obligés de faire ramoner leurs cheminées par le ramoneur, au moins une fois l'an.S.H.le maire Yvon Jutras a catégoriquement.affirmé que quiconque refuserait, sera entièrement responsable, si un incendie se déclare à cet endroit, au cours de l\u2019année.Le conseiller J.-Eugène Serré a donné avis de règlement afin qu\u2019une cour de recorder soit établie à Vic-toriaville.La ville s\u2019est prononcée en faveur d\u2019une demande d'approbation de Bergeron & Frères, pour l\u2019établissement d\u2019une morgue.Des permis ont été accordés à 47 chauffeurs de taxis, sur recommandation du chef de police, M.Alexandre Boucher.L\u2019ingénieur de la ville a reçu l'ordre de demander des soumissions, pour la vente du camion Sa-nivan que possède la ville.Le terrain où s\u2019élève le Château de Cardiff, dans les Galles du Sud.fut d\u2019abord fortifié par les Romains in l'an de grâce 75.Funérailles de M.P.Drouin Un bel hommage a été rendu, récemment.en ré*, lise St-Vincent-de-Paul, à la mémoire de M.Philippe Drouin, employe civil, époux de dame Dolosa Doyon.décédé.le 28 mai, à l\u2019àge de 43 ans.M.Drouin demeurait au 103.rue d'Alguiilon.La levée du corps fut faite par le Rév.Père Pontbriand, curé de la paroisse.Le service fut chanté par le Rév.Père Jean.Tétreault.S.V.P.du patronage de Lévis assisté du Rév.Père Lapierre.S.V.P.et du Rév.Père P.-E.Blais, S.V.P .comme diacre et sous-diacre.Au départ de la résidence funéraire de la maison Arthur Cloutier & Fils.252, rue d'AigullIon.le deuil était conduit par son fils.M.Gilles Drouin; son frère.M.Valère Drouin, de Lévis; son gendre.M.Raymond Beaulieu, de Québec; ses beaux-freres.MM.Edouard Bauthillette, et Av bert St-Laurent, de Lévis.Camille Dor-val.de Château-d'Eau.Adélard Poulin, de St-Victor, Alphonse Plante, Paul et Jean Doyon, Louis-Philippe Pelletier, et Philippe Allen, de Québec.Henri Doyon.de Lévi.s, Philippe Doyon.de Port-Arthur.Ont., et Valmore Lemire.d'Ottawa: ses neveux: MM.Maurice Pelletier, de Québec.Michel Bauthillette.et Gérard Drouin, de Lévis, Rosaire Drouin, de La Malbaie.Rosaire Poulin, de St-Joseph de Beauce.Henri.Jean et Luc Doyon.de Lévis.Fernand Roy.de Lévis.Emilien Poulin, de St-Victor.Paul Poulin, de Port-Alfred.Laurent Poulin, de St-Alfred: ses oncles: MM.Josaphat Doyon, Johny Doyon, Ernest Doyon et Alphonse Doyon.de Beau-ceville.Nazaire Drouin, de Lévis.Her-ménégilde Drouin, de Drummondville, le capt.Philibert Drouin, de Québec.Roland Vachon.de Valley-Jonction.Ernest Vachon.de Québec, J.-A.Drouin et Willie Drouin.Arthur Lessard, de Lévis, L.Cloutier, Aibéric Gilbert, de St-Joseph de Beauce.Stanislas Drouin, de Dolbeau tes cousins: MM.Ls-Nazalre Drouin etlard.Lorenzo Godin Paul et Victor Ba-Jean-Marc Drouin, de Levis.René Drouin, rette.Arthur Morissette.Loyola.Léonldas.*\t\u2018Adrien, Wilfrid et Roland Tapin, Wilfrid et de Montréal.Roland Drouin, de Beau-ceville.Jean-Hugues Drouin, cie Lévis.Clermont Lessard, de Québec.J.-T.Gilbert, de Québec.On remarquait également: MM.l'éche-vin Uldéric Bédard.J.-M.Drouin, E Boutet.F Roy, H.Doyon.Chs.Doyon, G Beaulieu, Ls Allen, J.Doyon, P -E.Doyon.M.Pelletier.L.-P.Pelletier, A.Drouin.R Potvln, A Audet, le capt.P.Drouin.C.Lessard.E.Cloutier, P.-E Bertrand, A.Faucher, R.Bergeron, M.Drouin, etc.L\u2019inhumation a eu Heu au cimetière Mont-Marie, de Lévis.M Roger Cloutier, de la maison Arthur Cloutier A Fils, dirigeait les funérailles.Funérailles de N.Od.Berrouard Les funérailles de M.Odilon'\u2022Berrouard.éppux en premières noce» de feu dame Emma Bédard et en secondes noces de dame Juliette Poulin, décédé à I\u2019ftge de 70 ans.ont eu lieu, jeudi matin, le 4 Juin à St-Sauveur et elles groupaient plusieurs parents et amis.Le R P.Jean Leduc, o.m.i., a fait la levée du corps et le service a été chanté par le R.P.Groulx, assisté de diacre et sous-diacre.Le deuil était conduit par le fils du défunt : M.Lucien Berrouard ; ses pe*Us-fils.MM.Roch et Raoul Berrouard.Gaston Laurent et Daniel Deschamps ; son gendre.M.Odilon Deschamps ; ses frères MM.Joseph.Napoléon et Télesphore Berrouard : son beaux-frère, M.Gérard Pou lin : ses neveux.MM.Wilfrid PlcaM.Marcel Picard.Maurice Dion.Maurice Beiwouard.Raymond Dion.Claude Picard.Marcel et Michel Picard.Yvan Poulin On voyait aussi MM.Adélard Beaulieu.Eudore Turgeon.Gérard Dion.Pierre Al- Marcel Picard.Alphonse Drolet, J.-E.Gauvin.Maurice.Roger et Roland Trudel M Claude Bureau, de la maison J -Wilfrid Dubois, dirigeait les funérailles.Le cargo océanique de tonnagf moyen voyage maintenant à une vitesse de 14 noeûds à l'heure, comparativement à 10 noeuds avant la dernière guerre.Pas de Panique! C'est du PANELYTE! Là lut d orangt n'ablmàra pat un dtitus dt tabla an PANELYTI.ma chérit\u2014ni l'tau bouillant*, la confiera, la graissa ou l\u2019oncro.C'ait pour fa que c\u2019ost lo produit idéal pour rocouvrir Us murs.Us pannoaux protecteurs, (os tablas-^ at TOUTES Us surlacas oxposéas! PANELYTK donno un ospact impaccoblt \u2014durablal VOYIZ VOTRE FOURNISSEUR DE ROIS OU DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION PAN 53-7P VILLENEUVE Conseil municipal La séance régulière du conseil municipal a été tenue ie 1er juin, sous ia présidence de M.Noël-Henri Giroux, maire.Le contrat de renouvellement du système^privé d\u2019aqueduc a été conclu avec 1\u2019Anglo-Canadian Pulp, pour une période de cinq ans.Une résolution a été adoptée à l\u2019effet de demander au Ministère de la Voirie d\u2019entretenir le réseau routier sous sa juridiction et que ces réparations soient effectuées au cours de la présenté saison, aux dispositions de la Loi de la Voirie, sur la rue Tanguay et le Boulevard des Chûtes, t Des permis de constructions ont été aéfcordés à M.Donat Leduc, pour une annexe ; à M.Armand Langevin, pour une maison, Boulevard des Chûtes : à M.Ernest Bouchard, pour une maison sur le Boulevard Ste-Anne.Les mutations de propriétés ont été acceptées .M.Paul-Emile Giroux, acquéreur d'un terrain, angle rue St-Emile et Boulevard des Chûtes ; M.Vital Nolin, pour ia vente à M.Welch, d\u2019un terrain situé entre l'avenue Royale et le Boulevard des Chûtes ; un terrain a été cédé à ia Commission scolaire locale pour les besoins de la nouvelle école ; ia fabrique de Villeneuve a acquis des terrains avec maison et dépendance pour projets futurs.Le conseil a résolu de verbaliser la rue Montreuil dont le prolongement s'effectuera jusqu'au Boulevard des Chûtes, Cette artère servira de jonction entre la partie haute et basse de Villeneuve.Cette rue aura 50 pieds de large et contribuera énormément au développement de ce secteur de la municipalité.Les rues Grenier et Valiières seront aussi verbalisées.Le président de la Chambre de Commerce locale, M Roger Blouin a remercié ie conseil de cette belle initiative et M.J.-O.Montreuil, de son esprit civique et de sa coopération dans le développement de la corporation.A son tour, M.le maire M.Noël-Henri Giroux a remercié M.J.-O.Montreuil du grand intérêt qu'il porte à sa municipalité et au président et aux membres de la Chambre de Commerce locale qui coopèrent avec les autorités pour faire de Villeneuve un endroit ideal, pittoresque et Industriel.Plusieurs règlements relatifs aux salles de danses, aux endroits publics, avec permis d'opérer, la vente de boissons alcooliques, le port du costume de bain, à l\u2019exception des endroits spécifiques à cette fin, ont été ratifiés.Corps repêché Montré^, 9 \u2014 (PC de M.nAioré Mallette, de Montréal, a été retrouvé aujourd\u2019hui dans la rivière des Prairies.M.Mallette, âgé de 63 ans, était disparu depuis une semaine.% : .M- ?il , t \u201c \"\t\u2019\t\u2022 e.-\u2019 Illustré \u2014 La sedan 2 portieres Bel Air \u2022L :.¦¦¦; i®: .d\u2019année en année! feJi place avec la qualité de la carrosserie Fisher ! JeJlplace avec puissance à haute compression! pJlplace avec Powerglide et direction hydraulique! ! c* % 1 a robuste carrosserie Fisher de la Chevrolet est encore plus remarquable que jamais en fait de style, de confort, de commodités et de qualité de main-d'oeuvre et de matériaux.I.a visibilité est accrue par le pare-brise d\u2019une seule pièce et la fenêtre arrière panoramique.I.a construction est plus lourde, plus rigide pour plus de sécurité.Les intérieurs sont plus spacieux, les draps et l'aménagement sont plus beaux.¦ls\u2014 Le nouveau moteur à soupapes en tète \"Flamme bleue\u201d de 115 CV, employé avec la transmission automatique Powerglide, facultative à coût additionnel sur les modèfcs \"Deux-Dix\u201d et Bel Air.a un rapport de compression très élevé: 7.5 à L Dans les modèles à changement de vitesse, vous obtenez le nouveau moteur \u2019\u2018Thrift-King\u2019\u2019 à haute compression de 108 CV.Ils vous donnent tous deux une bien meilleure performance avec beaucoup moins d\u2019essence! 'SSA J™place avec économie et valeur! 72./ La Chevrolet de cette année vous apporte le gain le plus important que Chevrolet ait réalisé au cours de ses 40 ans d\u2019existence! Vous faites beaucoup plus de chemin avec chaque gallon d\u2019essence (même avec l\u2019essence régulière).Vous épargnez sur tous les frais d'usage et d\u2019entretien.Vous épargnez à chaque mille de conduite avec ccttc excellente nouvelle Chevrolet.Oui, avec toute sa qualité supérieure et ses nouvelles caractéristiques, Chevrolet est encore la meilleure voiture à bas prix du Canada! feJ7 place avec toutes les nouveautés que vous voulez La nouvelle Powerglide de Chevrolet (facultative à coût additionnel) est la transmission la plus nouvelle et la plus avancée de son domaine.Une nouvelle portée automatique de départ et de dépassement vous donne de rapides départs arrêtés et de vives reprises dans la circulation urbaine.La direction hydraulique, également facultative à coût additionnel, permet d\u2019effectuer sur le bout des doigts les manoeuvres de virage et de stationnement, et rend toute la con» duite plus sûre.Plus de poids, plus de stabilité, meilleure tenue de route, avec suspension arrière à équilibre central, genoux mécaniques plus doux.Et.comme équipement facultatif à coût additionnel, la glace teintée GM Shade-Lite avec nuance graduée du pare-brise, une exclusivité, et puis l\u2019oeil autro-nique GM qui atténue et intensifie automatiquement les phares.Grand choix de types de carrosserie ci: d\u2019harmonies de couleurs.UNE VALEUR GENERAL MOTORS IL SE VEND PLUS DE CHEVROLET QUE DE TOUTE AUTRE VOITURE! J.L.DROLET AUTOMOBILES LIMITÉE 450 Boulevard Charest- - Québec - Tél.: 4-3591 ALBERT BARRÉ AUTOMORILES LIMITÉE 1095 de la Canardière - Québec - Téls : 4-4873 - 4-8644 Mots (raises du \"Soleil #j'|l\u2019«tU(te, M.Ctément Montgraln prt- ces.M.Roland Lespéranca, vice-pré- ^\t\u201e ,\u201e\u201e,j\u201ei\u201eIVJsident de la Corporation, traitera de sentera un travaü sur 1 aluminiumlaitière; M Louig-de-O.et l'agriculture.Dans d\u2019autres séan-l Fortin, de l'enseignement agrono- HORIZONTALEMENT 1\u2014Valais niais.\u2014 Déesse de l\u2019abondan- m.*\u2014Fille d« Cadmus.\u2014 Fig.Sortir, result er.1\u2014-Plante à graine comestible.\u2014 Paresseux.\u2014 Avant-midi.4\u2014Grosse gucpe.\u2014 Arme.Jouet.\u2014 Ville ancienne de Phocide.\u2022\u2014Notre Seigneur.7\u2014iBmplol.\u2014 Ville de Bretagne.\u2022\u2014Tacoacée de Magascar.\u2014 Prom.Ind.Prep.\u2014 PossesiX.\u2014 InterJ.s'emploie pour menacer, -r Ville du Pérou.10\u2014Sans mesure.\u2014 Interj.14\u2014Da devoir.\u2014 Püet pour prendre les pardrix- mie 98 sur la plage.\" ?Mesdames Nous .vous invitons i visiter nos rayons pour les sports d'été, venez alors que l'assortiment est complet afin de choisir selon votre goût pour vous et toute votre famille ! Vêtements sport pour dames \u2014 deuxieme r Voyes aussi notre autre annonce en page 5 MANDRAKE, le magicien par Lee Falk et Phil.Davis F F/ pré»»! le | Allej- Entrez dan» U en au noun tous forcerons.Je pré férerals ne pas me servir de mon arme qui voui détruirait en partie\u2014 Hum m'avez, ment tre arme mar che-t elle 7 est simple, vous bouton S ayez pas peur.On ne vous fera paz dr mal.Nous vous voulon» virant.Drzole.Je ne pars pas BRICK BRADFORD par William Ritt et Clarence Gray Lea antres ansst sont aveu-fléi.Mais Brick poursuit la piste et arrive au raraft comme la Jean# fille s\u2019enfuit.Je ne sali ! Elle est disparue dans un éclair aveugla / C'est un true! Il a bien opé ré ! Le» yeux de Brick revoient et il se dirige vers la porte Où est-elle ' allée?j f 12\tLE SOLEIL, Québec, mardi 9 juin 1953 NE MANQUEZ PAS DE VENIR DEMAIN (MERCREDI) PROFITER DE CES SPECIAUX EXCEPTIONNELS 1 Le iful maffisln à Qufhtc ayant « étayei 100\", climatisé* DE LA LIGUE DES \u201cBONS VENDEURS\u201d Pantalons sport pour étudiants Superbes pantalons en gabardine légère, pour l\u2019été.Ceinture, plis sur le côté.Confection parfaite.Bleu, brun, gris, drab, etc.Gr.28 \\ à 32 (de ceinture).i\u2014?VALEUR: 6.95 5.\u2014 4e étage \u2014 Pantalons en drill très résistant et durable, bleu ou brun.Elastique à la taille.Confection soignée.Cr.24 à 32.VALEUR: 4.29 ch.\u2014 le éUf« \u2014 200 'Camping suits' Jolis petits deux-pièces, en crépon fantaisie d\u2019excellente qualité.Grandeurs: 5 A 6x 189 VAl.2.25 chacun I 100 salopettes Broadcloth mercerisé, facilement lavable, bleu pâle, ou turquoise.Très bonne confection.\t^ Gr.4 à Bx.\t1 29 VALEUR: 1.69 ch.& \u2014 4e éta|e \u2014 1 LONGUEURS DE 1 à 3 VERGES 150 COUPONS SPUN IMPRIME TOILE DE SOIE SHEER IMPRIME \u2022\tSOIE \u201cFOULARD\u201d \u2022\tCREPE UNI \u2022\tETC., ETC.Lot incomparable, liquidé au comptoir seulement.Venez de bonne heure ! VALEURS JUSQU\u2019A 1.50 LA VERGE 3 VERGES POUR: \u2014 dole» et tissu».?e ét»fe \u2014 Liseuses (gilets de lit) pour convenir à la robe de nuit ci-dessous Crêpe ou satin garnis de J ^ dentelle, et d'un attrait * ' '\ttout à fait exceptionnel A' lite 'WiyJ ^ ce prix ! VAL.JUSQ.5.95 POUR MESSIEURS Shorts et camisoles athlétiques Quelle aubaine pour l\u2019été.Sous-vêtements athlétiques en coton blanc côtelé.E-lastique à la taille.Petits \u2014 moyens \u2014 ou grands.Val.79el.89(h.* LOT de CHAUSSETTES COURTES Jolies chaussettes unies, avec élastique au haut.Marchandise de qualité attrayante, mais très légèrement imparfaite.Rouge vin, gris, vert, bleu, etc.VAL.79 ef .89 SI PARF.59 \u2014 Rox-df-rh*unBfr \u2014 POUR DAMES mantelets d\u2019été Gabardine de qualité légère, semi-dou-blée, et lavable.\u2014 Qualité.superbe, mais très légèrement défraîchie.\u2014 Tons pastels ou blanc.Gr.12 à 20 dans le lot.\th VAL.10.98 4?\u2014 Sport, 3e fUnr \u2014 / une boite ordinaire à ].25 de rnUIIIIE Du IIABRY FDIIII IE VISAGE île IlirHARII HUIIMIT et un bâton de rouge de format spécial.les deux pour J.25 seulement Voici deux produits qui accentueront, selon la mode 1953, U charme séduisant de voir* visage! Une boit* ordinaire i 1.25 de la célèbre poudre Du Barry qui confère à votre visage un merveilleux velouté ., plut ,,, un bâton de rouge à lèvres Du Barry de formol spécial, â l\u2019éclat lumineux .le tout vous est offert pour le prix de la poudre pour le visage! Quelle aubaine I Robes i* nuit en crêpe ou nylon Elles sont splendides ces robes de nuit, avec ou sans manches, en crêpe enrichi de dentelle ou nylon garni de broderie de nylon.Tons de bleu, rose ou tout blanc.Petites, moyennes, grandes ou très grandes.VAL JUSQ.7.95.\u2014 Linffrir, it itagr \u2014 r/it ; J M/ Produits de beauté \u201cDu Barry\u201d en vedette cette semaine à nos rayons de cosmétiques \u2014 Venez le* voir dès demain à notre rez-de-ehauhsée \u2014 a x ./Lqf>idk .Cm,\t! DuBARRY f ' 'i*-*%£,Ç*^**> DU BARRY \u2022a «orlt hej lotie* aVtvpo o( y seulement 1.75 ,i, RICHARD HUDNUT Un nouveau liquide démaquillant qui \"chasse\u201d les impuretés.Une seule application suffit à déloger toute trace d\u2019impuretés et à dissoudre le maquillage le plus tenace.L\u2019ingrédient secret du liquide démaquillant DuBarry s\u2019appelle \"Vibranol\u201d\u2014un ingrédient exclusif à l\u2019action plus rapide\u2014Quelques secondes suffisent.Laisse votre teint frais comme un matin d\u2019avril.P.S.Enlève facilement le rouge A lèvres et le mascara indélébiles! TXi 'Bmif La sophistUcrcmc de vaut a la femme des regards admiratifs Oui, tou» le» regards admiratifs vont à celle dont le visage li»ae et velouté resplendit de jeunesse et d* fraîcheur .vers celle qui conli.à la soliisti- crème Du Barry, le nouvean *\u2022 - A.fond de teint en pain, le soin de rendre son teint plus lumineux, de dis-\t1.75 simuler discrètement les rides et les imperfections de sa peau, et de la faire rayonner ainsi d\u2019une éblouissante beauté ! Pas besoin d\u2019eau.Vous appliquez simplement du bout des doigts! Choix incomparable de teinte* à la mode t Vu 'Bmj La crème démaquillante de\t44uAîtr T'-' a vaut à la femme des regards admiratifs 1.50, 2.70, 4.2.7 Vous devriez nettoyer votre peau, tou» les jours, selon la méthode Du Barry ! La crème démaquillante Du Barry, merveilleusement veloutée, nettoie profondément l\u2019épiderme el fait disparsitre toutes les moindres particules de saleté! Cette merveilleuse préparation adoucit la peau, ton! en absorbant les moindres traces du maquillage précédent.Elle retlilue à l\u2019épiderme toute ta (raicheur naturelle ! El, de plus, la crèm* démanquillante Du Barry est hypo-allrrginique, c\u2019est à dire scientifiquement préparée de façon à être aussi exempte que possible d\u2019éléments auxquels rerttins épidermes pourraient être allergiques t Le SYNDICAT de QUÉBEC, Ltée If 4-3561 Satisfaction ou remboursement I POUR UN MEILLEUR FRANÇAIS ?Ve pas dire :\tI , l Embarquez donc dans mon char.Dire Montez donc dans ma voiture.LE SOLEIL \u201cLE SOLEIL\u201d, le \"journal qui publie chaque jour h Québec le plus fort volume de petites annonces, rous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueuse.72e ANNEE No 137 QUEBEC, MARDI 9 JUIN 1953 RACE TREIZE Les Saints L'Eglise célébrera demain la fete des saintes Marguerite et Mathilde, reines.Soleil et marée Le soleil \u2014 Lever: 3 h.50; coucher: 7 h.38.Longueur du jour: 15 h.48 m.La marée \u2014 Haute marée: 4 h.05 et 4 h.40: basse marée: 11 h.57 (heure solaire).M.A.Talbot reçoit une délégation de Port-Alfred et de Grande-Baie Une délégation de quinze membres comprenant les maires et des éche-vins de la ville de Port Alfred et de Les conditions atmosphériques Montréal, 9 (PC) \u2014 Prévisions météorologiques de l'Observatoire du Canada, valables Jusqu'à minuit demain soir.Le centre de tempêtes qui a balayé le nord de l\u2019Ontario hier soir s'est rapidement dirigé vers l'est du Quebec, mais son Intensité a maintenant dépassé le district et la Journée de demain devrait être claire et moins humide qu\u2019aujour-dhui.\"Region de Montréal, de l'Outaouais.des Laurentides.de la Mauricie.de Québec et des Cantons de l'est : Nuageux avec période eusolelllees et quelques averses très isolées s'éclaircissant durant la .soirée.EnoleJllé mercredi sauf pendant l'après-midi.Vents de l\u2019ouest de 15 milles, bourrasques du nord-ouest de 15 milles demain.Un peu plus frais.Minimum ce soi- et maximum demain a Montréal.Un peu plus Irais, Minimum ce soir et maximum demain à Montréal, 53 et 72, à Ottawa et Ste-Agathe 50 et 70.à Québec 55 et 70, a Sherbrooke 55 et 75, à La Tuque 45 et 68.Régions du Lac St-Jean, de la Baie Comeau : Nuageux avec averses occasionnelles aujourd'hui, nuageux demain avec périodes ensoleillées.Vents du sud de 15 milles, du nord-ouest de 15 milles durant la nuit.Plus frais.Minimum ce soir et maximum demain à Chicoutimi i5 et 65, à Rivière-du-Loup 50 et 70.L'aréna d'Alma endommagé par un violent incendie Alma, 9.-(DNC)- L'Arena d'Alma a subi des dommages considerables au cours du violent incendie qui s\u2019y est déclaré dimanche soir.La cause du sinistre est inconnue.L'alarme a été donnée vers 9 heures mais quand les pompiers du poste voisin arrivèrent sur les lieux, le feu faisait déjà rage à l\u2019intérieur de l\u2019édifice.Les flammes s\u2019échappaient par le toit recouvert d\u2019amiante.Deux lances furent mises en batterie mais en raison de l\u2019intensité de la chaleur dégagée par le brasier les efforts des sauveteurs furent pénibles.Des explosions d\u2019ammoniaque se dégageaient du local où est remisée la glace artificielle ajoutant encore aux difficultés des pompiers.Quelques jours avant ce sinistre avait été clôturée à l\u2019Arena la 2e Exposition industrielle et commerciale, pour faire place ensuite à un spectacle équestre dont la troupe ! était partie de bonne heure diman-! che matin.Une inspection minu-l tieuse des lieux avait été faite après! le départ des cavaliers et tout semblait normal.La police n'écarte pas toutefois l\u2019éventualité que des enfants aient pu mettre le feu accidentellement derrière l\u2019Aréna.Les policiers mènent actuellement une enquête.Les dommages sont élevés dans la partie nord de l'aréna où le feu a fait rage.La chambre de réfrigération est entièrement hors d\u2019usage, ainsi que le matériel qu\u2019elle contenait.Une première évaluation chiffre les dégâts à $35,000 environ.Avant d'établir le bilan définitif des pertes, il faudra vérifier l\u2019état des charpentes en fer après l\u2019incendie.On a remarqué sur les lieux dès le début du sinistre M.le chanoine Ludger Gauthier, curé d\u2019Alma et président du Bien-être social, propriétaire de l\u2019aréna.En dépit de ce sinistre, les autorités de l\u2019aréna espèrent néanmoins présenter des programmes de lutte et de boxe, à partir de la semaine prochaine tel que prévu, en utilisant la partie sud de \u2019\u2019édifice.L'Agriculture LA MECAMQUT SEULE, UN INCONVENIENT En employant le démariage mécanique seul, on peut s\u2019attendre à une certaine réduction de rendement de la betterave à sucre, nous disent les experts d\u2019Ottawa, Mais le dèmariage mécanique allié au démariage manuel ne réduit pas le volume de la récole.n est des cas où Ton doit quand même recourir au démariage mécanique seulement, comme quand il y a pénurie de main-d\u2019œuvre par exemple.C'est la réponse que peuvent maintenant donner les techniciens de la Station Expérimentale de Lethbridge à qui leur demande : \"Quelle influence la démarieuse aura-t-elle sur le volume de la récolte à la fin de Tannée ?\u201d Cette réponse découle d'essais faits Tan dernier à la station précitée aussi bien qu\u2019à d\u2019autres fermes individuelles et au cours desquels on a comparé le démariage manuel, le démariage mécanique et une combinaison des deux.Les autres travaux de culture, comme le sarclage et le binage, furent exécutés comme d\u2019habitude sur toutes les parcelles d\u2019expérience On a fait en sorte que le démariage ou éclairage eût lieu en temps propice.Car si une femme à court de main-d'œuvre doit retarder le démariage manuel, il peut en résulter une baisse de rendement qui pourra correspondre à une hausse de rendement là où le démariage est exécuté au bon moment.Les résultats de Tan dernier ont montré un rendement d\u2019une tonne de plus à l\u2019acre en faveur du démariage manuel par rapport au dé-mariage mécanique uniquement.La différence la plus marquée de tous les cas pris séparément fut de deux tonnes en faveur du travail manuel.D^ns le cas de certaines fermes où les conditions de sol étaient excellentes et où les travaux de préparation au semis avaient été bien bien faits, on n\u2019a trouvé aucune différence de rendement entre les deux méthode* ; d'où l\u2019importance de la 4 aréparatlon soignée du terrain jfiur le tf RETOUR AU CANADA: Le R.Père Bruno Letarte, O.M.I., vicaire provincial des missions oblates d\u2019Haïti, est de retour au pays pour un séjour de deux mois.Le R.Père Letarte est le fils de Mme Ernest Le-, tarte, de St-Raymond de Portheuf, et le frère de M.l\u2019abbé Marc Letarte, du Séminaire de Québec.Pendant son séjour au pays, le distingué religieux sera le plus souvent au presbytère de St-Raymond.Grande-Baie, dans le comté de Chicoutimi, a demandé ce midi à Thon.Antonio Talbot, ministre de la Voirie, et député du comté, de presser l\u2019approbation, par le conseil des ministres de la province, des procédures d\u2019annexion de Grande-Baie par la ville de Port-Alfred.La délégation avait été organisée par M.Laurier Simard, président de la Chambre de Commerce de Port-Alfred, et elle avait à sa tête les maires J.-E.-A.Beaulieu, de Port-Alfred, et P.-E.Lavoie, de Grande-Baie.Le maire de la paroisse de cette dernière municipalité, M.Liguori Bergeron, assistait é-galement à cet échange de vues entre le ministre et les délégués.M.Beaulieu, le porte-parole des délégués, a demandé à M.Talbot de présenter dès demain, au conseil des ministres Tordre en conseil approuvant l\u2019annexion, à la suite d\u2019un référendum.Le ministre, après avoir souhaité la bienvenue aux délégués, a dé-(Suite à la page 23, 1ère col.) Des détectives privés font enquête à Québec Des agents du Bureau d'investigation Barnes, de Montréal, sont sur le point de mettre à jour à Québec une vaste organisation d'employés qui Vaudraient leurs employeurs depuis quelques mois.La fraude représenterait plusieurs milliers de dollars.\tA Ça se passa le 9 juin H f, 1897-DES INGENIEURS ÉTRANGERS DECURENT QUE LES RUES ST-JEAN et ST-dOSEPH SONT TROP ÉTROITES POUR Y FAIRE PASSER DEUX UGNES DE TRAMWAYS Rappels historiques .une série offerte par MAISON FONDÉE EN 1786 démarrlage mécanique.PELLET Ü3 ute \u2022\tconfection .remodelage \u2022\tréparation \u2022\tentreposage mmTM u-LL'mi.'Le.S3.542 rue St-Jean 4£Jt.3-3050 .Intervention de l'Hôtel Victoria auprès de la Comm.d'Urbanisnte DELEGATION DE PORT-ALFRED ET DE CRANDE-BflE ; Des mair.js, des'échevins et des hommes d\u2019affaires de ces deux villes du comté de Chicoutimi ont rencontré le ministre de la Voirie, M.ANTONIO TALBOT, ce mattai, pour discuter une question d\u2019annexion.On voit, dans le groupe entourant le ministre, MM.J.-K.-A.BEAULIEU, maire de Port-Alfred; P.-E.LAVOIE, maire de («rande-Baie; LIUUO-RI BERGERON, maire de la paroisse de Grande-Baie; LAURIER SIMARD, président de la Chambre de Commerce de Port-Alfred; LOUIS-J.GRENON, échevin, ERNEST BOUCHARD, A.TREMBLAY, L.GRE-NON, N.RIOUX, G.-E.TREMBLAY, F.TREMBLAY, J.-A.THIBAULT, J.TREMBLAY, P.MARTEL, A.THIBAULT, F.GAGNON, H.OTIS, A.CLOUTIER, P.GAGNON, A.CHAYER, A.SAVAKI), C.TREMBLAY, et autres.\t(Photo du \u201cSoleil\u201d) NOUVEAU POSTE DE RAVITAILLEMENT: La compagnie McColl-Frontenac vient d\u2019ouvrir un nouveau poste de débit à Sillery, vu l\u2019augmentation du marché- dans la région de Quebec.Les réservoirs ci-dessus peuvent contenir 170,000 barils d\u2019huile et l\u2019on s\u2019en sert actuel-vu l\u2019augmentation du marché dans la région de Québec.Les réservoirs par des camions-citernes, en provenance de la raffinerie McColl-Frontenac de Montréal-est.Le poste de ravitaillement a été construit par des entrepreneurs locaux et présente un fort joli coup d\u2019oeil, qu\u2019on le regarde de la route ou du fleuve St-Laurent.\"est plus une question de principe que de personnalité Montréal, 9.(Spéciale) M.Georges Lapalme, chef du parti libéral provincial, candidat dans le comté d\u2019Outremont, a déclaré hier soir, à la radio, que l\u2019élection partielle dans ce comté est bien plus une question de principe qu\u2019une question de personnalité.M.Lapalme a affirmé que l\u2019Union nationale, dans le comté d\u2019Outremont, fait une lutte féroce et personnelle contre le chef du parti libéral, au point qu\u2019on peut se demander si l\u2019Union nationale ne trouve pas Georges Lapalme trop dangereux sur le parquet de l\u2019Assemblée Législative.Quand on dépense tant de munitions contre un adversaire, c\u2019est qu\u2019on l\u2019estime dangereux.C\u2019est évident que le gouvernement continue sa lutte contre l\u2019opposition pour augmenter les forces de la dictature dans la province de Québec.M.Lapalme a rappelé qu\u2019il est le chef du parti libéral, élu par 1500 délégués de ce parti, et qu\u2019il dirige un des rouages essentiels du regime parlementaire démocratique.Le parti libéral a obtenu près de la moitié des votes à l\u2019élection générale.Elu dans Outremont, le chef du parti libéral représentera donc sur le parquet de l\u2019Assemblée Législative la moitié des électeurs du Québec.Le parti libéral représente des idées : des idées de liberté contre la dictature, des idées démocratiques contre des idées qui font penser à celles de la monarchie absolue.C\u2019est par la voix de son chef que le parti entend faire valoir ces idées.C\u2019est pour cela que le parti libéral a besoin du comté d\u2019Outre-mont.Mort de madame Amable Bélanger M.Amable Bélanger, employé civil, vient d\u2019être cruellement éprouvée par la mort de son épouse née Alice Marchand, dècedèe le 7 juin 1953 à l\u2019àge de 66 ans et 10 mois.Elle demeurait au No 245, rue Richelieu.Mme Bélanger laisse dans le deuil outre son époux; son fils M.Robert Belanger, employé à la Canadian Import; sa fille Madeleine Belanger: sa belle-fille, Mme Robert Bélanger (Rolande Wagner); ses petits-enfants Richard et Denis Belanger, scs soeurs Mme Alphonse d'hiver.Ecrire rase 852.LE SOLEIL 48 CLAVTGRAPI1ES CLAVIGRAPIIE à louer $5 00 par mois ou mois $12.00.GERALD MARTINEAU.93 ST-PIERRE.5-5150 ILCNT G Mkm A mat A CEUX qui veulent une bonne agence a temps libre, voici l'occasion.Marchandise facile a vendre.Gros profits.Les comtes suivant sont vacant: Québec, Lévis.Dor-cheater.ITsiet.Montmagny, Montmorency, Portneuf.Charlevoix, etc Avons aussi ouverture pour l'Abitibi Lac St-Jean et Gaspésie.Pour informations écrire: PAL-COSEEL Manufacturing Company, Corn-wall, Ontario.AGENTS.AGENTS.C'EST LE TEMPS !.Vende/ le meilleur Tue-Mouches-Fumigateur combiné \"Insect-O-Li- Le vendeur le plus rspide eet été.Le plus recommandable pour les Cultivateurs dd A sb eranrie capacité de IS.nno pi eu.à 25.000 pi eu.Ecrivez tout de suite ou téléphonez.CHAS-E.LePAGE Co., Importateura-Distrlbuteurs exclusif», 72-74 Ave Jacques-Cartier, (Limoiloui Québec.\u2014 Tél.: 3-7621 6 ~VJIMAL'X A VENDEE 13 TAURES-HOLSTEIN ! »n*.«produiront Doux juments Cly&dâle 5 uns.\u2014 MAP.BEUNIER, St-Pierre Montmagny.JEUNE chien Danois, âge 6 semaines, enregistré.couleur fawn.S adresser 1400 Canardiere.\t______ 10 APPARTEMENTS^A LOVER APPARTEMENT J pièces, enauffé éclairé, meublé.6 adresser 216 ST-FRANÇOIS, appt.5\t____________________ FLAT a louer, chauffé, éclairé, à 34 St- Amable.TEL.: S-73J0.\t._____ J APPTS A LOUER.éclairés, chauffés eau chujrte année.Sadr: 54J des Oblau APPT 1 3 APPTS non meubles, très propres, chauffés éclairés eau chaude \"ar.nér, usage téléphone 193 Ste-Montque de* Bailles MU 3-3129.APPARTEMiNTS meublés, endroit Iran-qulila et propre près t'h*'eau Frontenac, Ideal pour roupie TEL.2-4417 APPARTEMENT pièces chauffées, plus ohambre bain, veranda, 1er etage TEL .3-3381_______________________ _ APPARTEMENT.2 pièces plus rhamore bain, meuble, chauffé.S6 rue Sl-Louls appt.1.4-7781.________________________ FLAT A LOUER, meublé ou non, ehaufO bain, téléphone, S'adreaaer a 165 Blvd Charest.' Double mèche avec garantie de 5 ans par le manufacturier.Distributeur Eug.Desroches Fils Ltée 569 St-Vallier-Ouest, Québec TEL.: 3-8014 E.LACOULINE, agent exchisn, clavigra-phe Royal.146 Côte d'Abraham, Téléphone 4-1869 Location clavigrapha $5 00 par mois ou 3 mois $12.00.CLEMENT & CLElVfENT Limitée, agents exclusifs d\u2019Underwood, 311 Blvd Charest, Téléphoné 2-1422 Location clavigraphes $.5.00 mensuellement.$12.00 trois mola.Vente, réparations.4!> BUREAUX A LOUER 30 278 DU ROI.Bureau à-rouer.S'adresser sur les lieux.TEL.: 5-8711 DISPONIBLE Immédiatement, espace de bureau consistant d\u2019une chambre de 20 x 21 plus bureau privé 9 x 9 et voûte de sûreté 7x4.Communique- avec le gérant de The Cunard Steamship Co.Ltd., 67 rue St-Pierre.TEL : 2-1241.LIBRE IMMEDIATEMENT.2 grandes piè reu.conviendrait dentiste, médecin, avocat.etc.2894 1ère Avenue.TEL.: MA 3-1474.3h CHALETS A LOUER CHALETS NADEAU, bord du fleuve, moderne-, 5 pièces meublées.Saison mola semaine.Mme GEORGES NADEAU.Quai Rlvjere Quelle.TEL.: 702 S 10.______________ BOISCKATEL en Bas\".Chalet meublé.4 piece .électricité, eau courante, toilette pour la saison $125.00.TEL.: MO 3-4954.APPARTEMENT 2 piece*, meublé à louer.S'dresxer 6 Claire Vontalne.___________ FLAT 2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, usage tél.pour adultes.S'adresser 49 St Michel.TEL.: 3-3346.__________________ CARRÉ d'Youville, très Jolies 4 pièces, bien meublées, entrée seule (2 bonnes filiesi.4-7957 \u2014 P-6 p.m.6T-ROCH.fiat meublé.4 chassis sur rue aussi chambre simple 13 00 semaine.0 de l'Eglise.ARGENT A PRETER 13 ARC,F,NT OBTENU première hynothèoue taux raisonnable.Ecrire 3478 PARK.Montreal.__________ ___________________________ ARGENT A PRETER Commercial Finance Corp.Ltu 61 rua D'Auteull.TEL : 2-6488 QU 3-0450._______________________________ $100.000 00 DrVane mouiant*.première hypothèque, immeubles, loteinents Québec banlieue.Notaire FORTIER.72 DE L'ELISE: l-|480.LAC TROIS SAUMONS, chalet fl louer.270 rue Wolfe Lauzon.TEL.: 1523J après 7 heures P.M._________________ NOTRE-DAME DES LAURENTIDES, Chalet 3 piece4 semi-meublé.597 Blvd CHAREST.3-4167.\t____ LAC LA RETENUE, pour vacances, loue à la semaine.5 pieces meublées, pèche, ca no tag c.bain.TEL.: 4-4791.NEUVILLE, bord du fleuve, prés gal&ls Beaudry, chalet meublé, chauffage huile, grand parterre.7-4496.CHALET A LOUER 3 aopt.v S'adr.: GUSTAVE METHOT.SL-Nieo.a*.Co Lévis TEL.6U sonnez lô.__________________ CHALET 2 appts.chauffés, meublés, éclal-rés, eau courante.TEL.: MO 3-3327.A LA SEMAINE, St-Vallier.Bellechasse, bord du fleuve, chalet meublé, 7 pieces, solarium TEL.: 2-7560.___________ 36\tCHALETS \\ VENDEE _ ST-VALLIERTbELiTeCHASSk.chalet 5 piè ces, garage?, grand terrain, près du fieu ve TEL\t______________________ CHALET 4 pieces, toilette, eaiT courante, électricité piage privée, rivière Duchés nev, près Lac St-Joseph).8\u2019adr ¦ Aurè e Cloutier Ste-Cathermr ou Louis Dus .sault 4on Blvd Charest Québec, 2-2026 \u2014 7-3232 ou Neuville 15.___________ CHALET' f\" VENDRE, situé Lac Jaune 17 arpents x l arpent large 8\u2019adr LEO COUTURIER, 2014 rue DE GAND, 811 1er.y 7-3886_________________________ CHALET* Lac Bt-Augustin bord du lac S'adresser Donat Brochu St-Henrl Co Lé vis.TEL.: 52-S-2- LAC ST-JOSEPH \u2014 Chalet 8 pièce*., électricité, eau courante.TEL.: 3-4780 (soir 4-1618».HUDSON SEDAN.Six 1946.radio, chaufferette.échanger pour chalet, terrain.80 Royal Roussillon.\t__________ ST-NICOLAS, anse Méthot 5 pièces, près du fleuve.L.PEMBR6.TEL.: 2-6714.LAC ST-JOSEPH.Chalet 8 pièces, chambre bnin Reservoir eau chaude, 400 pieds de grève par 1000 à vendre ou échan- ger.85 rue DORCHESTER ___________ LAVAL véritable aubaine chalet 4 pièces meublées, vendre ou louer, eau.électricité grand terrain 50 x 400, beau gazon, fleurs, garage MO 3-6024.\t__ _\t___ 37\t( HAU TS DEMANDES DESIRE louer ou acheter, chalet meublé avec commodités au Lac St-Joseph.sur bord du lar si possible Achèterais re chalet à la fin de saison, s\u2019il me convient Pourrais vous accommoder al vous A,es intéressé d\u2019un rhalet neuf h Ut-Laurent I.O.bord du fleuve, très belle greve, TEL.: 4-2509 ou ^OSSS.HUILE A BRULEUR POUR UN SERVICE RAPIDE D'HUILE à chauffage.Appelez J.-L HARTON, 129 LA TOURELLE.TEL 4-4508.54 COMMERCES A VENDRE ~ RESTAURANT a vendre avec stock et équipement, patinoire public hiver arec équipement, propriété dix appartements terrain largeur 100 x 200 profondeur établi depuis 18 ans.bon poste d'affaire, prix $10.000.\t$6,000 comptant, balance à terme, vente cause de santé.S'adresser 45 rue S»-Louis, route 5.Prlncevilie TEL : 8-132 RESTAURANT A VENDRE a Descham bault.Grande propriété en bon poste, le seul dans le village sur route nationale.S'adresser à Marcel Rhéaume, Descham-bault.TEL.: 37 S\u2019PÈ-MONIQUE DES SAULES, propriété et plusieurs cabines pour touristes.TEL.3-4780 (le soir 4-1618).MAGASIN de chapeaux, 220 St-Jean, bien installé, avec logement.Cause a** vente, départ de Québec.MAISON DE CH AMB R ES \"lôappts meu- b e' face Ch.it iu Frontena acompte $8000.TEL.j_2-5724 »oir 7-5854.MAISON de touristes, commencement rue Ste-Anne, gros revenus.Prix $43,000.Acompte $15.000.TEL.: 2-0158.N ACHETEZ PAS DE COMMERCE SANS NOUS CONSULTER.Réelles occasions.L- HUNT, 5-7688\u20147-2091____ COMMERCE Sandwich 3 étoiles enregis trées à vendre, très bonne clientèle.S'adresser 86_8t-AugU6tinJ_2éme étage.COMMERCE A VENDRE e-tlts-enfants, ainsi que ses soeurs : Mme Télesphore Cayer (Belzémirei, de St-Apol-linalre, Mme Fabiana Benoit de Lowell.Mass; ses beaux-frères et belles-soeurs MM.et Mmes Joseph Croteau.Alfred Roger, de St-Apolllaaire, Mmes Napoléon Croteau, de St-iApollinaire.Gaudiose Lamontagne.MM Léonidas Bédahd.de St-Antoine.Tho'mas Desrochers.d\u2019Issoudun.Philémon Bédard.de 8t-Elzéar.et un grand nombre de neveux et nièces.LE SURHOMME Les yeux l\u2019ont eu par Wayne Boring Bonté divine! 81 Louise louche à cette machine elle sera électrocutée mortel SI ressaie de la prévenir, elle peut loucher la clé accidentellement \u2014 et être tuée ! Ma seule chance est de couper le fil avec mon rayon X visuel! Louise x.: i:ll.cClar* Ne»ip«p«f Svndiu'f Mstur* IWV N\u2022HonsI Cnmio Publié»lion».Iiu ÉrtâiMiliH KING de la Gendarmerie Royale par Zane Grey Pourquoi ne pai m'avoir laissé tranquille.J\u2019étais respecté .L'on me croyaM riche; Je serai tourné en dérision, maintenant ! Ne sautez pas.Zef.Je tentais seulement ) de vous protéger d'Achille ! Tous mes plans te\tLE SOLEIL, Québec, mardi 9 juin 1953 Dans nos théâtres En grande primeur au Cartier aujourd'hui, le couronnement de la reine Elizabeth II; 1 Vz heure de spectacle en Technicolor ! mfi- n C\u2019est pour trois jours seulement à partir d'aujonrd\u2019hui que les cinéphiles Québécois auront l\u2019occasion de voir le seul film à lonj métrage du Couronnement de la Reine Elizabeth II.\"A Queen Is Crowned\", un grandiose spectacle en Technicolor d\u2019une durée d\u2019une heure et demie, est présentement à l'affiche du Cartier jusqu'à jeudi soir seulement en programme double avec \u201cThe Lavender Hill Mob\u2019\u2019, une comédie mettant en vedette Alec Guinness.IMPERIAL PRINCESSE Une brillante production EN COULEURS.Une histoire délicieuse, amusante, au temps de la splendeur de la cour d\u2019Autriche î \"LA VALSE DE L'EMPEREUR' avec BING CROSBY et JOAN FONTAINE Film ffa! parsemé de bons mots qui provoquent le rire .\"UNE FAMILLE TOUTE SIMPLE\" (\u201cThe life of Riley\u201d) avec WILLIAM BENDIX et MEG RANDALL En couleurs : \u201cBLACK GOLD\u201d (version française) avec Anthony Quinn et Katherine de Mille.\"LA GLOIRE EST A EUX\" filmé à Arnhem avec le concours d\u2019authentiques parachutistes.Commençant demain : \u201cTHE LADY IN THE IRON MASK\u201d Louis Hayward & Patricia Medina \u201cRATON PASS\u201d Dennis Morgan & Patricial Heal ALJOl KU HLT A JEUDI t GRANDES ATTRACTIONS EN FRANÇAIS Une excellente comédie en VERSION FRANÇAISE \u201cLE MARCHAND DE BONNE HUMEUR\" avec JACK CARSON LOLA ÀLLBRIGHT \u2014 Au même programme \u2014 Ces deux grands artistes vous assurent d\u2019un grand succès ! GINETTE LECLERC GEORGES MARSHALL dans \u201cL'HOMME QUI JOUE AVEC LE FEU\" Aussi : FOTO-NITE Mercredi et jeudi $310.00 °»ft Dernier jour LAURIER \u201cFRANCIS\u201d avec Donald O'Connor et Patricia Medina; \u201cTHE AFRICAN QUEEN\u201d en technicolor, avec Humphrey Bogart, Katharyne Hepburn.Coutellerie \u201cArgyle\u201d de Rogers.COMMENÇANT DEMAIN \u2022\u2022 3 Jours MUMPHOEY BOGART KATHARINE I HEPBURN RMttk It»» UcM Artis Serond film Gene Autry dans \"BLAZING SUN\" JEUDI SOIR, 11 JUIN Grande soirée finale.ST-GEORGES et ses amateurs.Chez ÉMILE -79-81 DU PONT- en vedette : LILA BRENT CHARMANTE CHANTEUSE FRANCO-AMERICAINE aussi retour du VIRTUOSE VIOLONISTE - COMEDIEN HARRY ENLOW GUY DIONNE et son orchestre - CUISINE excellente ~UES.: MJf~B LE PREMIER CINEMA EN VILLE A PRESENTER CE SPECTACLE GRANDIOSE EN TECHNICOLOR : CARTIER 3 JOURS SEULEMENT Aujourd'hui, demain et jeudi Nous avons le grand honneur de vous faire assister à ce rare événement historique \u2014 ?] heure de splendeur royale.*' cuisine.De nombreux prix seront attribués dans chaque section.Jugement différé M.le juge Alphonse Garon, de la Cour des Sessions de la Paix, a différé hier au 15 juillet, le prononcé de son jugement dans la cause de André Laroche, 27 ans, 85 rue de La Salle, accusé de vol de lingerie pour dames dans une automobile, place Jacques Cartier, en décembre dernier.Le tribunal a pris la cause en délibéré après que le procureur de l\u2019inculpé eut plaidé que son client ne pouvait être convaincu de vol parce qu\u2019il n\u2019y avait pas de preuve à cet effet.L\u2019avocat a d\u2019autre part souligné qu\u2019une partie seulement des objets disparus avait été trouvés en possession de l\u2019inculpé.Celui-ci avait expliqué qu\u2019il avait trouvé la lingerie dans l\u2019entrée d\u2019un établissement.Prévenu acquitté M.Georges Pelletier, 76.rue Moncton, Québec, qui a comparu ces jours derniers en cour de recorder sous l\u2019accusation d\u2019avoir laissé son véhicule dans un endroit défendu au stationnement, a été acquitté.Causerie mariologique à Bergerville La série des conférences mariolo-giques, inaugurée mercredi dernier au sanctuaire du Sacré-Cœur, à Bergerville, se poursuivra demain soir, à 8 heures.Cette seconde conférence portera sur la flagellation du Christ.La première, la semaine dernière, fut consacrée aux mystères douloureux.Le conférencier a évoqué que Jésus, au moment de son agonie, a regardé chaque âme en particulier et déploré le peu de profit que plusieurs recueilleraient de sa passion douloureuse.L\u2019orateur sacré a comparé l\u2019indifférence et la tiédeur des apôtres à la nôtre.Il a aussi rappelé combien étroitement Marie a participé aux sentiments qui animaient son fils au moment de sa passion.Il est devenu débrouillard.sous les bombes Le séduisant clarinettiste Artie Shaw qui eut pour compagnes successives Lana Turner et Ava Gardner, n\u2019a pas toujours mené une vie facile Pendant la guerre, 11 lui affecté, avec scs musiciens, au divertissement des troupes dans le pacifique.avec le grade de Chief Petty Officer, dans la màrlne, et il a Joué en dépit de tous les handicaps imaginables, y compris 17 bombardements et plusieurs attaques de torpilles.\u201cQuelquefois, un feutre §e détachait de Ma clarinette pendant que Je jouais, parce que l\u2019eau salée est une ennemie mortelle des instruments de musique.Les anches (languettes) étaient extrêmement rares et les cordes pour guitares et contrebasses manquaient toujours Cependant, nous devions nous en tirer le mieux possible, et nos ennuis n\u2019étalent rien en comparaison de ceux des combattants.Le plaisir que nous leur procurions nous a payé de toutes nos peines et si c'était à refaire .nous le ferlons\u201d.Artie et ses \u201cboys\u201d seront au Colisée demain soir.\u2014 lAnn.T Horaires des cinémas CAPITOL : \u2014 Représentation continue de Ih.a llh.Sujets courts à 3h., 5h.40, 8h.l5; \u201cYoung Bess (108 min.J à lh.15, 3h.50, «h.30.Oh.10.CINEMA DE PARIS : \u2014 Actualités françaises : !?.30 4.08.7.58 hrs.Le père Serge : 12.40, 4.30.8 20 hrs.Adieu, chérie: 2.16, 6.06.9.55 hrs.Ccntinuei.CAMBRAI : \u2014 Panique dans la rue 4.15,\t8.00 hrs.Nouvelles : 4 00.7.50 hrs La ville écartelée : 2.00, 5.45, 9.35 hrs.Continuel de 2.00 à 11.35 hrs.CARTIER : \u2014 Coronation of Elizabeth II: 1 00.3.55, 6.50.9.45 hrs.Lavender Hill Mob ; 2 25, 5-20, 8-15 hrs.Continuel.CLASSIC : \u2014 Coiffeur pour dames: 1.15.4.10, 7.05.10.00 hrs.Quatre dans une Jeep: 2.30.5.25, 8 20 hrs.Fin ; 11.10 hrs.Continuel.EMPIRE : \u2014 She\u2019s Back on Broadway : 12.15,\t3.50, 6.40, 9.45 hrs.Nouvelles: 2.20, 8.15 hrs.Red Snow : 2.30, 5.25, 8.30 hrs.Continuel de 12.45 à 11.30 hrs.IMPERIAL : \u2014 Sujets courts : 1.00, 4.29.7.58\thrs.Une famille toute simple : I.\t19, 4.48.8.00 hrs.La valse de l\u2019empereur ; 2.46, 6.15, 9.27 hrs.Continuel.LAIRET : \u2014 Nouvelles : 1.10, 4.25, 1.50 hrs.Breaking Point : 1.18, 4.43, 8.08 hrs.Carbine William : 255.6 20, 9.45 hrs.Pin : 11.15 hrs.Continue.LAURIER :\t\u2014 Francis : 3.00, 6.10, hrs.Nouvelles : 2.40, 7 40 hrs.African Queen : 1.00.4.30, 8.00 Fin : 11.10 hrs.ContinueL PIGALLE :\tJeux de femme : 2 11, 5 19 8.27 hrs.Le cas du Dr Galloy : 12.50, 3.58\t6.41, 9.49 hrs.Actualités françaises * 12 40.3.48, 8.17 hrs.Fin : 11.10 hrs.Continuel.PRINCESSE : \u2014 Bla-ck Gold : 1.00, 4 01, fi 52.9 43 hrs.Sujets courts : 2.26, 5.27, 8.18 hrs.La gloire est à eux: 2.42, 5.33, 8.24 hrs.RIALTO : \u2014 Les anneaux d\u2019or : 12 45, 4 20.7.55 hrs.Nouvelles et sujets courts: 2.20, 7.40 hrs.Dans une lie avec vous : 2.35, 5.55, 9.35 hrs.Fin : II.\t25 hrs.Continuel.SILLER Y : \u2014 Bloodhounds of Broadway : 6.30,\t9.45 hrs.Pride of St-Louis : 8.10 hrs.Fin : 11.15 hrs.VICTORIA : \u2014 Le narcîsoe noir: 12.45.3.50, 6.50, 9.55 hrs.Le grand rodéo 2.30,\t5.30, 8.35 hrs.Continuel de 12.45 à 11.30 hrs.BIENVILLE : \u2014 Roadblock : 7 00.9.55 hrs.Nouvelles : 8.10 hrs.Histoire de fous: 8.30 hrs.CANADA : \u2014 Le marchand de bonne humeur : 6 45 9.40 hrs.Sujets courts : 8 00 hrs.L'homme qui joue avec le feu : 8.10 hrs: CINEMA DE LEVIS : \u2014 Nouvelles; *7.50 hrs.Méfiez-vous des blondes : 8.00 hrs.ETCHEMIN : \u2014 Jitterbugs : 7.30 hn.Ca pitalne de Castille : 8.30 hrs.9.40 The hrs.M.Raymond Massey docteur honoris causa Geneva, N.-Y., (PC) \u2014 L'acteur Raymond Massey a reçu, dimanche, un doctorat honoraire de lettres aux collèges Hobart et William Smith.Onze ans, plus tôt, son frère ainé le gouverneur général du Canada, M.Vincent Massey avait reçu le titre de docteur en belles-lettres, des mé mes collèges.CARDÉ À L AFFICHE JUSQU A JEUDI SOIR ( ont'nu dr I M h.\u201cYOUNG BESS\u201d a : Lift.IL.ftO.6.30, 9.10 hrs P M.voU\u2019* V0\\jNGB^s _ \u2022\"»««\t«MM*»\t« '\"¦\u2019\"'\".Simmons Grincer Kerb Iaccbon IAPIT0L son s I UN THEATRE FAMOUS PI AYE RS Aussi à : :/2 \tDom Tar 5/67\t97\t100 8 7 Va 102\tDo Tex 3%/59\t94\t97 88\tDryn P 5'/«'66\t99\t102 89 », j\tDry Pap 4 65\t93\t96 91\tEB Edd 4%/69\t99\t102 87\tFed Grn 4/64\t93\t96 99% 100 89\tGen Stl 3%/70\t89\t92 \tG L Pap 3 %/67\t91%\t92'/^ \tG Plain 1-4 65\t57\t62 \tImp OU 3/69\t86\t88% 92\tlmp Tob 3/70\t85\t88 89\tInd Acc 5/70\t95\t98 96\tInd Acc 4/69\t88\t92 MM\tIrv Oil 5\u2018V 67\t98\t100% 88\tMp LM 3% 63\t93\t96»/2 \tMassey H 5/67\t99%\t102 Va 71\tMcColl\t3/71\t84\t88 101 %\tNSS&C 3%/63\t92 >4\t94% 89\tOgilvie\t4/67\t93» a\t96 102\tPag Hr 3%/65\t90\t93 \tPenman 3 WM\t89\t MS.\tPrice\t3V4/66\t91 %\t94 \tS Law Co 5/72\t97\t100 93\tSas Pipe 5/72\t101%\t 94\tS'mpsons 4%/73\t100\t102 93\tSteel C 2%/67\t87\t01 89\tSteinbg 5%/72\t101\t103 92\tWC Bre 4%/65\t93 >4\t96» a 91\tConvertible» Abitibi 4% 61\t98\t10-1 96\tAjax Pete 5 62\t98\t101 \tB A OU 3%/61\t101\t103 .\tB A Oil 3%/62\t95\t98 \tB C For 5/62\t95\t98 Va \tBraz Tr 4%/71\t87\t90 93\tC Sout O 2/61\t98\t101 \tC Brew 4>6/61\t98»%\t101 .\tCPR\t3 %, 66\t94\t97 ,.\tCPR\t4/69\t100\t103 \tCock&hutt 5/68\t98%\t101 96\tDom Tex 4/66\t94\t97 MM\tDosco\t4/61\t92\t95 MM\tGen Pet 4%/65\t100\t105 MM\tKroy o 1 67\t97\t100 \tNew Sup 5/64\t94\t98 97\tl ow Cor 4Va/68\t109\t 94\tSuptest\t4/70 Tra Fin 4/65\t94\t98 \u20227\t\t173\t., MM\tTrad Fin 4/66\t145\t,, 87\tTrans oil 5/M\t97%\t 90\tTr Emp 5%/67\t99\t102 91\tWC Brew 5/87\t99\t103 Bonne de notre pays Toronto.(PC) \u2014 M.Richard Spi ro.directeur de l\u2019Association des exportateurs canadiens, a eclaré que la bonne réputation du Canada sur les marchés mondiaux favorise la vente des marchandises canadien nés, même en compétition avec des articles fabriqués meilleur marché.Il est essentiel pour nous de maintenir nos exportations si l\u2019on veut payer les articles que nous achetons des autres pays\u201d a ajouté M.Spiro.Dern.\tAubeile\t9%\t7%\t venta\tAumaque\t15\t\t 12%\tAunor\t246\t\t 36%\tBase Metals\t25\t\t 3 4 «/a\tBobjo\t40\t39\t 102\tBonville\t40 \u2019\t39\t 23«i\tBonville\t49\t44\t45 24%\tCallinan\t18 Va\t18\t 17» 4\tCalmont\t125\t\t 3 6'/a\tCan.Devonian\t90\t\t 15»,2\tCentral Pat.\t100\t\t 40\tChemical\t134\t133\t134 \u202210\tChestervllie Larder\t59\t57\t 18 V4\tDonalda\t70\t67\t68 36 397 s 6% 38 74 29% 18% 18 33% 10 26% 25% 12 8% 9 16 22 21 12 21% 34% 100% 34% 40% 29% 10% 30% 10 21% 11 8% *'9% 37 651 22 38 431 31% \u2022>2% 45% 34% 23% 35% Bourse canadienne Cnnr«i fournis par L.-G.Beaubien A Cie, Limitée, 70 rue St-Pierre, Québec.Tél: 2-1521 Correspondants de L.-G.Beaubien * Cie, membre de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne.Séance du 9 juin 1953 Anglo-Nfld.Develop.\t7% Can.Industries\t34 O.n.Western\tLumber\t8% Can.Javelin\t3% Cons.Paper\t37% Dom.Oilcloth\t30% Fo* d Motor \"A*\u2019\t61'% Forelng Pow.6 p.c.priv.\t30 Trans Mountain\t33% Bourse dq Toronto Cours fournis par Barry A MrManamy membres de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne 132 rue St-Pierre.Québec.\u2014\t2-7006 Séance du 9 juin 1953 Haut Bas Ferm.Anglo-Canadian\t595 chef de l\u2019Exécutif de la compagnie; J.M.Pritchard, président du Conseil d\u2019administration; le col.A.A.Magee, C.B.E., C.R., président du Comité exécutif et G.R.Taylor, vice-président de J\u2019Exécutif.On remarquait également d\u2019autres directeurs : MM.H.H.Bradburn, H.W.Thorp, L.O.P.Walsh, W.Zimmerman, C.R., l\u2019hon.E.L.Patenaudé, C.P., C.R., R.L.Saunders, vice-président de The Texas Company, J.W.Foley, vice-président et assistant du président du Conseil d\u2019administration de The Texas Company.A l\u2019issue de la réunion du bureau de direction, les administrateurs de McColl-Frontenac, accompagnés des représentants locaux de la compagnie, inspecteront les services de distribution de la compagnie dans notre région.Le groupe visitera ensuite le nouveau centre de ravitaillement de la compagnie à Sillery.M.Twyman et les membres du bureau de direction participeront à une réception cet après-midi au Château Frontenac.East Malartic East Sullivan Falconbridge Frobisher Giant Yellowknife God's Lake Mines Goldale Gold-Crest Golden Manitou Graham Gunnar Harricana Hollinger Home Inspiration Mining Jacknlfe Labrador Louvi^ourt MacDonald Macfie MacLeod Madsen McMarmac Nat.Pete New' British Negus New Jason New Superior Nib Yellowknife Nipissing Normetal Okalta Oleary Mai Ont.Pyrite Openriska Osisko-Lake Pamour Pan Western Pickle Crow Preston Quebec-Manltou Quemont Reef pete Saphire Pete Silver Miller Mines Steep Rock Sylva nlte Trans.Empire Trans.Resources Triad United Oil Ventures Yankee Canuck Yellowknife Bear Yokeno 225 460 16% 625 965 91 38% 24 221 222 16% 615\t615 105\t98\t102 825\t785\t805 15\t14\t 13 Va 20\t19\t20 287\t280\t 15 76 22 236 145 12% 199 235 16 9 280 9 164 270 290 19 130 140 58 10! 32 125 185 90 17»% 16 250 74 685 133 34% 43 235 105 18% 13% 140 26 14%\t14% 14% 75 21% 12»% 267 285 57 183 17 670 131 34 232 18»: 137 32 La publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plys.Atmosphère de la Bourse de Londres Londres, (Reuters) Une calme fermeté a régné de nouveau aujourd\u2019hui à la Bourse de Londres, soutenue par le progrès des négociations d\u2019armistice en Corée et par le dernier geste des Russes en Autriche.C\u2019est surtout chez les obligations étrangères que ces deux causes ont produit leurs effets.Les obligations autrichiennes, allemandes et polonaises ont toutes gagné du terrain.Dans le groupe de l\u2019Extrême-Orient, les obligations japonaises ont grimpé jusqu\u2019à deux points.Les obligations chinoises ont affiché de la fermeté.Les obligations du gouvernement britannique ont progressé lentement pour remporter des gains d\u2019ordre fractionnaire.La liste industrielle.toutefois, est demeurée calme en général.Bourse américaine Séar.ce du 8 Juin 1953 Titres\tHaut\tBas\tFerm.Anacm\t4\u2019'a\t4 3/18 4»4\t Brazilian Traction\t10%\t10%\t10 »1» Brit Amer Oil\t18%\t18%\t18% Brown Company\t9%\t9»/8\t9% Canadian Marconi\t4\u2018a\t4 %\t4% Cent Explor\t4%\t4 3/15\t4 >4 El Bond Share\t\u2022\t24 Va\t24\t24% Ford of Canada\t61%\t61%\t61 » 2 Ford Limited\t3%\t3%\t3% Galnt\t9%\t9%\t9% Humble Oil\t, 62\t61%\t62 Imperial Oil\t30«/4\t30\t30 International Pete\t24%\t24%\t24% Kaiser Frazer\t4%\t4\t4 National Pete\t2 1/16\t2\ta i ifl Pacific Pete\t11\t10%\t10% Royalite\t141 8\t14%\t14% Wright Hargreaves\t2 3/16\t2 «/a\t2 3 16 RESTAURANT VITAMIN! POUR RESTER JEUNE Choisissez cslui de nos neuf m^nus celui qui vous convient le mieux.REPAS COMPLETS à 55c CARRE JACQUES-CARTIER MINES (en r»*nts) Anacon Lead Arnora Ameranium Boreal Bask a Bonvllle Brunhurst Brunswick Campbell Chlb Carnegie Celta Dev Centremaque Chibougamau Exp.Cortez Explorations Cournor Mining Chimo Dome East Metal Fab.Metal Fenimore Gui For Gunnar Graham B.Iso Inspiration Kenmayo Keyboycon Mein tyre- Po rcuplne Merril Island New Calumet New Goldvue New larder \"U,, Normetal Preston East Dome Royran Rexspar Tazin Trebor United Asbestoi ViolaMac HUILES Antone Pete Erniplre Oil New Continent Okalta Pan Western .Sweet Grass Tor Amer Tri-Tor West Territory West.Homestead 435 13 36 360 75 45 30 $19% 300 83 12 12 95 3% 9 215 $18»% 131 75 105 53 800 89 90 285 9% 17»% 60% 42 87 26 90 275 184 12 125 15 20 395 260 41 95 105 285 35 49 44 129 321 135 Bourse de New-York Cour» fourni» par Barry A- McManamy membres de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne 132 rue St-Pierre.Québec.\u2014\t2-7006 Séance du 9 Juin 1953 \u2014\t2-7006 OFF.5 3 8 1 10 2 8 DEM.7 5 10 2 15 3 10 Mines hors-liste Cour» fournis par Barry A McManamy membres de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne 132 rue St-Pierre, Québec.Séance du 9 Juin 1953 Titres Amai.Klrk.Annamaque Beacon Bright Red L.Belmont Columbière Craibbe Doris Emjay Frebert Gaspé Copper Glencona Harker Ha 1 wood Insco Kamlac Kenbay Kenda Lake Expanse Major Oil Martin Bird Mate Yellowknife Miller Copper Mind us Mistass Norbeau Normar New Auguerlta New Malartic New Ranchmen* Obalskl-45 Ortona Pascalls Presdor Paige Pete Rand Malartic Richgroup Rugged Allied Chemical Am.Tel.& Tel.Anaconda Copper Baltimore A Ohio Canadian Pacific Chrysler Cons Edison N.Y.Curtiss Wright Dupont de Nemours Int.Tel.& Tel.Kennecott Copper Montgomery Ward New York Central North American Co North Pacific Radio Corp St Regis Paper South Pacific Socony Vacuum South Railway United Aircraft Union Pacific U.S Rubber U.S.Steel Westinghouse Elec Haut 67% 155% 35% 24% 2$% 72% 36% 7% 93% 17% 65» 4 59% 24 20 70 24% 20 44 33% 90% 36% 105»% 25% 38 Greensliields & Co Inc Valeurs de placement Montréal Ottawa Québoc Sherbrooko Toronto NE MANQUEZ PAS D'ECOUTER LÉON BALCER, M.P.Parler sur les prochaines élections fédérales CE SOIR 10.15 p.m.CBV \u201cLES AFFAIRES DE L\u2019ETAT\u201d Publié par le Parti ProfressUte-Conservateur.Valeurs étrangères A NEW-YORK Cour» fourni» par Barry A McManamy membre» de la Bour»e de Montréal 8 7\t9\tet ne 'a Bourse Canadienne 132 rue St-Plei*rr, Quebec.\t\u2014\t\t2-7006 13\t15\tSéance du 9 juin 1953\t\t 15\t17\t\tOff.\tDem 5\t\tAustralie 3 1-2 pc 1968\t91\t93 3%\t5\tBolivie 7 pc 1958\t12\u2019.\t13 V.39\t\tBrésil 3 3-4 po\t\t 9\t12\t(séries 1 A 5)\tTI\t 15\t17\tBrésil 3 3-4 pc\t\t 10\t12\t(séries H à 30)\t77\t 6\t8\tBrésil 3 3-8 pc\t\t 7\t9\tanciennes 1979\t58\t58J; 3\t4\tBrésil 3 3-8 pc\t\t 2\t3\tnouvelles 1979\t59%\t60% 6\t8\tBrésil 3 1-2 pc 1979\t«2\t6.7 175\t\tChili 2-3\t33\t33J.31\t35\tColombie 3 pc 19*0\t52\t52% 2\t4\tCund 6 1-2 pc 1959\t64\t 85\t95\tItalie 1 à 3 pc 1977\t51%\t51% 2\t4\tMedellin 3 pc 1978\t43\t44 4%\t6\tMilan 6 1-2 pc 19.52\t87\t 3\t6\tNorvège 4 1-2 pr 1965\t100\t101 \tO'/t\tPérou 1-2 à- 3 1-2 pc 1997\t.19\t40 18 4\t21 5\tRome e 1-2 pc 1952\t88\t 8\t10\t\t\t 1\t3\tRusset\t4\t6 31\t33\tSalmlna\t28\t33 10\t12\tshare OU\t10'4\t *\t10\tWilder\t2 Va\t4 4\t6\tYoung David\t,\t10\t13 Gairdncr & Gompang Limited Membre de VInvestment Dealers' Association oj Canada 93, rue St-Pierre, Québec Téléphone: 4-4619 Communications directes parfit privé Affiliés: Gairdner, Son & Company Membre de la Bourse de Toronto Membre des Bourses de Montréal et Canadienne » Gairdner & Company Inc.New York Montreal Toronto Hamilton Calgary Winnipeg Arvida Kitchener Kingston London New York City 08 18 LE SOLEIL, Québec, mardi 9 juin 1953 Les Braves ont essuyé un revers de 4-2 à Drummondville Commentaires Sportifs \u2014 par \u2014 Marcel Bourassa Avec les décès subits autant qu'imprévus des regrettés Maurice Giguère et J.-A.Trahan, I.C., le monde local des courses perd deux aides sympathiques et reconnus pour leur grande autorité chacun dans son domaine On connaît le dévoue-nient apporté à sa tâche quotidienne par Maurice, tâche qu'il s\u2019efforça toujours de terminer â la grande satisfaction de ses patrons malgré souventes fois les douleurs atroces d\u2019un mal de tète tenace qui devait être un véritable martyre chez lui.Maurice n\u2019a jamais connu l\u2019éclat et la renommée que donnèrent les éclatants triomphes remportés sur les pistes par ses frères Georges et Jules mais malgré son travail poursuivi dans l'ombre U n'en demeura pas moins une autorité dans un métier requérant beaucoup de patience.Quant à l'ingénieur Trahan, sa dernière contribution au monde des courses fut de tirer les lignes pour le nivellement de la piste locale en plus de la chaîner en entier pour lui donner cette distance exacte du mille, distance confirmée par un document officiel signé de sa main.Avec le décès d\u2019André Gingras au début de la semaine dernière, ce musher d'expérience qui se Signalait de nouveau cet hiver par un froid sibérien, aux guides de l\u2019attelage de la Laiterie Artic, le monde des courses a donc perdu 3 hommes en ces derniers huit jours et non des moindres.Ce que tous les sportifs savent c'est l'établissement d'une nouvelle marque mondiale en 1.58 3-5 par l'ambleur Hi-Los ioioes a Westbury samedi.Ce que plusieurs ignorent sans doute c\u2019est que le conducteur Henry Clukey est un autre de ces franco-américains rebaptisés comme tant d\u2019autres dans la confrérie des Truesdale, Drink-water, Butcher, Burns, etc., etc.Henry Cluckey est Henri Cloutier qui conduisit les porte-couleurs des écuries Vatel de Charlesbourg il y a quatre ou cinq ans à la piste locale de même que Danny Direct aux sportsmen Delphis Caron & Fils.Il fit établir sa marque à 1 59 à Danny Direct ainsi que celle de Brady Hanover au sportsman Charles Côté.Comme nous regardions l\u2019un des plus puissants cogneurs des Braves se faire retirer sur *\u20183 strikes\" l'autre jour, une réflexion se fit soudainement à par un spectateur s\u2019adressant à un voisin en ces termes : \"C\u2019est tout l\u2019un tout l'autre.John frappe à la clôture ou se fait \"striker .\u2019\u2019 Sans le savoir peut-être ce spectateur venait d'émettre une opinion vraie et prouvée non seulement dans la circuit Molini mais dans les majeures.Les \u201cdéfonceurs de clôture\" du genre Kiner, Campa-nella, Mantle, Sauer et autres sont bien souvent également les plus faciles victimes du \"strike out\u201d.Prenons les chiffres rie l'an dernier et chez la plupart des clubs majeurs isoit 5 dans la Nationale et 6 dans l'Américaine', vous verrez le meilleur frappeur de circuits être aussi celui qui a à son débit le plus de retraits au marbre.Chez les Braves.Mathews : 85 circuits.115 retraits ice dernier chiffre est même le record de la ligue pour 19521.Chez les Dorgers.Hodgers : 32-90; chez les Cubs, Hank Sauer : 37-92; Thomson, des Giants :\t24-74.et Kiner, des Pirates, arrive avec 37-87.Et dans l'Américaine, que dites-vous des Gernert, des Red Sox, avec 19-83; Robinson, des White Sox.avec 22-49; Dropo.de* Tigers, avec 23-63, et ainsi rie suite avec Meman, des Browns, Yost, des Sénateurs, et Doby, des Indiens.Oui, comme disait le fan local : \"C'est, tout l'un tout l'autre.\" Armand Savoie aurait-il connu hier un autre de ses \"soirs gris\" auxquels il a habitué le* amateurs de boxe depuis quelque temps .?En tout cas il y a laissé son titre poids-léger obtenu aux dépens de Solly Cantor en septembre 1951.LU Arthur King n'a pas fait fureur â titre de nouveau champion, soit en reprenant le titre que la Fédération lui enlevait en 1949 C'est la deuxième fois d\u2019ailleurs que Savoie doit s\u2019incliner devant King et si ce dernier a au moins l'excuse valable de «être blessé à une main vers le milieu du match, Savoie semble n'avoir aucune excuse autre que celle d'avoir vu son rival s\u2019accrocher à lui.Du point de vue financier ce fut un succès mais du double point de vue avancement de la boxe et éclaircissement quant à la situation ambiguë concernant le titre de l'Empire et la suprématie de King on a plutôt accusé un recul.Jean-Paul Blouin brille au monticule du Sillery Les clubs Sillery et St-Sacrement ont remporté les honneurs du programme double présenté hier soir, au stade municipal, par la ligue Junior de basaball.Après que le Sillery eut défait le St-Jean-Baptiste par 4-1, le St-Sacrement disposa du Belvédère par 6-5.Jean-Paul n accorda que trois coups sûrs en disposant du St-Jean-Baptiste, retirait 11 hommes au bâton et ne donna que cinq buts gratuits.Ses coéquipiers en réussirent sept contre Savard, et Guy Page fut le seul à frapper plus d'une fois en lieu sûr.Rosaire Duches-neau et Camille Henry réussirent aes triples pour les gagnants.Deux des trois erreurs du Sillery firent perdre le blanchissage à Blouin dans la septième et dernière manche.Dans la deuxième partie, une poussée de cinq points à la cinquième manche fut le tournant décisif pour la victoire du St-Sacrement qui donnait ainsi une avance de 6-0 au lanceur Jean-Guy Hébert.Mais les erreurs permirent au Belvédère de réussir deux points à la cinquième et trois autres à la sep- Brillante performance du lanceur Munsinger St-Hyacinthe, 9.'PC) George Munsinger, des Athlétiques de St-Hyacinthe, a lancé hier soir une partie d'un seul coup sûr pour blanchir les Indiens de Sherbrooke par 4-0 dans une joute de la ligue Provinciale.Les A's.champions de l'an dernier, ont cogné neuf coups sûrs contre deux artiiiours du onerorooke.Les gaonants ont com-'s deux des trois erreurs de la partie.Sherbrooke 000 000 000\u20140 1 1 St-Hyacinthe 300 001 000\u20144 9 2 Ozensky, Nayman et Hall; Munsinger et Sosh.Lain des Yankees Trois-Rivières, 9 (PC) Trois points dans la quatrième et deux autres dans la septième ont suffi hier soir aux Yankees de Trois-Rivières pour vaincre les Mineurs rie Thetford-Mines par 5-3 dans une partie de la ligue Provinciale.Chaque club a réussi cinq coups sûrs, mais les Yankees ont su les exploiter, en dépit de trois erreurs, pour s'assurer la victoire.Page a lancé toute la partie pour les Yankees.de même que Curorke pour les perdants.Thetford-M.100' 110 000\u20143 5 1 Trois-Riv.000 300 20x\u20145 5 3 Curorke et Randolph; Page et Brooks.SILLERY\tAb\tP\tc\tR\tA Pacé.2b .\t4\t1\t2\t1\t3 Chouinard.3b.,\t4\t0\t1\t1\t1 Henry.1b .\t3\t0\t1\t6\t0 Duchesneau, a r ,\t4\t1\t1\t0\t0 Sénécal.rec.\t3\t0\tn\t12\t3 Domplerre.c c.,\t2\ti\t0\t0\t0 Roy.c.d\t2\t0\tn\t\u2019 fi\to Giguère.c g.\t2\t1\t1\t2\t1 Blouin.lanc.\t3\t0\tl\t0\t0 Totaux\t27\t4\t7\t21\tR ST-J.-BAPTISTE\tAb\tP\tC\tR\tA Poulin, c.c.,\t4\t9\t(>\t2\t0 Massicot te.a c ,\t3\tn\t0\t1\t0 Patry, 2b.\t2\t0\t1\t1\t1 Rousseau.3b.\t3\tn\t1\t1\t2 Beaulieu, rec.,\t3\t0\tû\tfi\t2 Blais.1b .\t1\t0\t0\t5\t2 Poitras, cd.,\t2\ti\t0\tfi\tn Roy.c.g\t3\to\tfi\t2\ti Savard.lanc.,\t3\to\t1\t3\ti Totauk\t24\t1\t3\t21\t9 Sillery\tOOO 211\t0-\t-4\t7\t3 Olson vs Young New-York.9.'PA) \u2014 Cari Bobo Oison de San-Franciscol et Paddy Young de New-York ont signe un contrat, hier, pour une bataille de quinze rondes qui sera disputée au Madison Square Garden le 19 Juin pour le championnat poids-moyen de l\u2019Amérique.tième pour menacer la victoire de Hébert.Bob Jeffrey fut le lanceur perdant.Liné, Camille Roy, Gerry Desjardins et Bob Torpey eurent deux coups sûrs chacun pour les gagnants pendant que Fortin avait deux doubles pour le Belvédère.Il y eut aussi un triple par Bérubé du St-Sacrement.St-J.-Baptiste 000 000 1\u20141 3\t1 Erreurs : Blouin Duchesneau.Henry, Missicotte.points produits : Blouin.Henry.Pacé Savard.Deux-buts Rousseau.Gi-guere.Trois-buts : Duchesneau, Henry, Buts volés : Blais.Page, Sén^cal.Laissés sur les but.- Sillery 7.St-J -Baptiste 7.Buts sur balles: Blouin 5.Savard 5.Retraits au bâton Blouin 11.Savard 7.Coups sûrs par Blouin 3 dans 7 manches; Savard 7 dans 7; Mauvais lancers : Savard Balles passées : Beaulieu.Lanceur gagnant : Blouin.Perdant : Savard Arbitres Swain, au marbre; Conrad parent, sur les buts; Assistance 42S.Durée de la Joute : 2 heures.DEUXIEME PARTIE ST-SACREMENT Laine.3b .Roy, 1b , Gagné, r c.Desjardins, a c , Torpey, 2b .a c .Roy, J rec .Bérubé e g , Drolet, c d .?b .Hébert, lane .Vallerand.c.d .Totaux BELVEDERE Fortin, c r .Jeffrey, lane, Coulombe.2b.r d., Falardeau.rec .Vézlna.1b.Paradis, rg, Lemieux.3b., Allard, c.d.H.Marols, a c., P.Marois.2b , Genest, lane , Ab 4 4 .1 3 4 4 3 3 2 1 31 Ab 4 2 4 3 4 3 3 b 3 1 1 C 2 2 1 2 2 1 1 0 0 0 n c 2 0 1 0 0 0 0 A 1 0 R A fi A 1 2 fi A 1 3 A 21 R 1 A 1 S h 3 2 1 2 1 A Totaux\t2fi 5 S 21 St-Sacrement\t00A 150 0\u20146 11 Belvedere\tOAO 020 3\u20145\t5 4 Erreurs Desjardins.J Roy.H Marois 2.La4ne.P Marois, Falardeau.Drolet 2 Roy C.Points produits : Bérubé.Latné Gagné 2.Desjardins, Torpey, Fortin 2 Coulombe Deux-buts ; Fortin 2.C.Roy Gagné.Desjardins.Trols-buts : Bérubé Buts volés ; J Roy.Lemieux.DesJardins Sacrifices Hébert Laissés sur les buts St-Sacrement 8.Belvédere 6 Buts sur balles : Hébert 4.Jeffrey Genest 3.Retraits au bâton Hébert 7.Jeffrey 3, Genest 2.Coups sûrs par : Hébert 5 dans 7 manches: Jeffrey 10 dans 3: Genest 1 dans 2: Mauvais lancers : Hébert.Lanceur gagnant .Hébert.Perdant : Jeffrey.Arbitres Conrad Parent, au marbre; Swain, sur les buts.Assistance 428 Durée de la Joute ; 1 h.55.Jor- L'Internationale Springfield\t000\tCAO\t300\u20143 Buffalo\t(KM)\t130\tOOx\u20144 Fear.Hillman '7*.et Meek; Lary, dan i7» et Lakeman Baltimore\t303 000 000\u2014fi 13\t1 Toronto\t00:\t001\t000\u20142\t7\t1 Fox et Tabacheck.Hogue.Fahr (1).Overmire (4> et Keller.Ottawa\t00A\tOAfl\tAAI l\tfi\t2 Montréal\t000\tA00\tllx- 2\t1\t1 Dltmar et Shantr; LaSorda.Roebuck