Le soleil, 14 février 2003, Cahier 1

[" y SPORTS Les Pee-Wee, c'est parti ! S 10 ARTS ET VIE Cinq prix Génie pour le film Ararat B 3 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE www.cyberpresse.ca QUEBEC, LE VEND RED 14 FEVRIER 2 0 0 5 Gaétan Frigon tire sa révérence s Ebranlé par les attaques, le président de Loto-Québec retourne au privé Mylène Moisan et Gilbert Lkduc MMoisan@lesoleil.cont et GLeduc@lesoleil.com ¦ Gaétan Frigon était sous pression, il a craqué.Le président de Loto-Québec a remis sa démission hier, préférant retourner à ses anciennes amours, le secteur privé, où on ne lui reprochera plus de s\u2019acheter une Jaguar.« Depuis ma nomination à la présidence de Loto-Québec, j'ai été la cible d'attaques injustes et non fondées », écrit M.Frigon dans sa lettre de démission adressée hier à la ministre de l\u2019Économie, des Finances et de la Recherche, Pauline Marois.« Elles ont eu pour effet de remettre en cause mon intégrité, tout en me blessant personnellement ainsi que ma conjointe.» Pressée de questions par l'opposition libérale, Mme Marois, a demandé mardi au sous-ministre aux Emplois supérieurs d\u2019« analyser les allégations et de vérifier les faits » entourant de présumés conflits d\u2019intérêts.D'aucuns accusent M.Frigon d\u2019avoir contourné les règles dans l\u2019acquisition d\u2019œuvres d\u2019art alors qu\u2019il était à la barre de la Société des alcools du Québec et d\u2019avoir plus tard omis de remplir des déclarations d\u2019intérêts.Des critiques ont également dénoncé un contrat accordé par Loto-Québec à la firme Scriptum, qui devait de l\u2019argent à M.Frigon.La députée libérale Monique Jérôme-Forget a été particulièrement insistante ces derniers jours, réclamant une enquête pour faire la lumière sur les « apparences de conflits d\u2019intérêts».En commission parlementaire, mardi, elle a affirmé que la nomination de M.Frigon à la tête de Loto-Québec revenait à avoir «confié le poulailler au renard ».Voir FRIGON en A fi ?Gaétan F'rigon, un homme de controverse Page A 6 Combattre le feu.et le froid Lf SOLEIl, STEVE OESCMfNES Un incendie dans le secteur historique de Québec nécessite toujours un effort supplémentaire de la part des pompiers, qui doivent éviter que le feu se propage d\u2019un bâtiment à l\u2019autre.Mais c\u2019est dans des conditions particulièrement difficiles qu\u2019ils ont dû, hier, accomplir leur tâche au 37, rue de la Porte, derrière le Château Frontenac.En plus du sinistre, ils ont dû combattre le froid intense qui sévit sur Québec ces jours-ci, rendant leur travail plus éprouvant et gelant une partie de leur matériel.Détails en page A 3.SAINT-VALENTIN Sur le chemin des amoureux ______Daphne Hedaup_____ UHedardtti lesoleil.com ¦ La 20.Alain et Geneviève la connaissent comme le fond de leur poche.Ils rempruntent toutes les fins de semaine, sans exception.Dos globwtrotters aventureux ?Des itoucciu- ?Dos fous furieux ?Non, tout simplement des amoureux.Lui, 27 ans, fiscaliste à Montréal.Elle, 2r> ans, avocate à Québec.Depuis trois mois, Alain et Geneviève vivent leur relation à distance.Au cours des trois années de leur vie de couple, le travail ou les études les ont souvent séparés.« Loin des yeux, loin du cœur», dit-on.Il semble bien que h* proverbe ne tienne pas toujours.la route.Sûr, il y a l\u2019ennui et la solitude qui pèsent parfois.Mais il y a aussi des avantages à cette situation.À preuve, Suzanne, qui vit loin de son mari depuis 25 ans : «Au début de notre relation, les gens nous plaignaient, nous disaient que qa ne marcherait jamais.Maintenant, ces mêmes personnes nous envient de ne pas être ensemble tous les jours ! » « En tout cas, t\u2019es sûre que lu personne t\u2019aime vraiment, avance Geneviève.Parce que ce serait beaucoup plus simple si on ne se voyait plus.» «Organisation» est le mot-clé des couples à distance pour réussir à se voir régulièrement.La semaine, ils profitent tous de leur liberté, chacun de leur côté, sans culpabilité.«Je fais du sport quatre fois par semaine, explique Karine, 28 ans, dont le conjoint depuis un an et demi, Martial, travaille à Trois-Rivières.Je suis sûre que si j\u2019habitais avec mon Voir AMOUREUX en A 2 ?j Ils s\u2019aiment.Page B 1 j Aussi une affaire de sous G 1 Cart de vivre une relation à distance Le monde retient son souffle Le sort de l\u2019Irak est entre les mains du Conseil de sécurité ¦ PARIS (d\u2019après AFP et AP) \u2014 Le monde a les yeux tournés vers New York, où le Conseil de sécurité des Nations unies pourrait décider aujourd'hui du sort de l'Irak et faire le choix entre la guerre et la paix.Alors que les cours s'effondrent sur toutes les places boursières, que le prix du pétrole crève des plafonds et que les Etats-Unis ainsi que la Gran-ce-Bretagne s\u2019installent dans la psychose terroriste, partisans et adversaires d\u2019une solution par la force de la crise irakienne vont s\u2019affronter après avoir entendu un rapport des chefs des inspecteurs en désarmement de l\u2019ONU, Hans Blix et Moha- med El-Baradei, sur les résultats de leur mission en Irak.M.Mohamed El-Baradei a déclaré hier qu\u2019il ne «voyait aucune raison d'arrêter le processus d\u2019inspections ».« Nous sommes encore à mi-chemin, mais nous progressons.Et je ne vois aucune raison d'arrêter le processus d'inspections ».a-t-il affirmé à bord du vol qui le conduisait de Vienne, où est situé le siège de l\u2019AIEA, à New York.M.El-Baradei n\u2019est pas entré dans les détails de son rapport portant sur le volet nucléaire des deux mois et demi d'inspections en Irak.Hans Blix, le chef de la Commission de contrôle, de vérification et d\u2019inspection des Nations unies (COCOVINU), présentera un rapport sur les armes biologiques et chimiques.Bagdad devrait toutefois pouvoir compter sur un délai : un débat public est prévu au Conseil de sécurité le 18 février, le lendemain d'un sommet extraordinaire de l\u2019Union européenne, qui tentera de dégager une position commune des 15 sur l'Irak.Autre événement critique aujourd\u2019hui, le Parlement irakien, sollicité depuis longtemps par les Nations unies pour adopter une loi interdisant la fabrication d\u2019armes de destruction massive, a été convoqué en séance extraordinaire quelques heures avant le Conseil de sécurité.La séance du Conseil de sécurité sera en partie publique, en partie à huis clos, Voir SOUFFLE en A 2 ?j Casus belli pour Blair Page A 9 j Chrétien critique les É.-U.A fi Karine et Marital On S£St moMtés.les 3ovs.Ce.N'^TAiT A43 un Missile!H Lola court toujours Gilles Carignan GOingnanQIemilnlcrin k À BERLIN Entre la jeune première qui chante «C'est moi Lola» sur l\u2019écran gréant et la vedette qui vient d'accepter son prix, plus de 40 ans d\u2019écart.Et pourtant, il en paraît si peu.Comme si le temps n'avait pas d\u2019emprise sur Anouk .Aimée.La star française, figure mythique, dont la simple vue évoque un célèbre «chabadabada».a reçu hier soir à Berlin un Ours d'or hommage, avant une projection spéciale de Lola, classique de Jacques Demy.au Berlinale-Palast.Une récompense qu'Anouk Aimée, à 70 ans.accepte avec philosophie.« Recevoir des prix, on aime toujours ça.Ça montre que les gens nous aiment, et j'aime la sensation d\u2019être aimée.» Le parcours est jalonné de morceaux légendaires.La Dolce Vita et Huit et demi de Federico Fellini.Un homme et une femme de Claude Lelouch.«Je n'ai pas fait exprès d'être actrice», dit-elle pourtant.Elle a commencé au cinéma à l'âge de 13 ans.avec un personnage prénommé Anouk.C'est Jacques Prévert qui lui signale que le nom ne serait peut-être pas approprié à l\u2019âge Voir LOLA en A 2 ?Anouk Aimée ^ÊÊÊÊf^ LUUUL Actualités\tA3 Économie\tCl Agenda\tB 8 Éditorial\tA 12 Arts et vie\tB 1 Le monde\tA 9 Bourses\tC 5 Petites annonces\tS 16 Bridge\tS 19 Québec / Canada\tA 8 Capitale et régions A 10 Sports\t\tSI Décès\tC 8 Statistiques\tS 12 Divertissements\tB 9 Télévision\tB 2 Maximum -20, minimum -28 Généralement ensoleillé.Venteux et froid.Domain, généralement ensoleillé.Dimanche, ensoleillé.Détails page S20.Accumulation de neige (avant hier) Ce mois-ci : 35,3 cm L'an dernier : 50,7 cm Cet hiver : 175.8 cm L'hiver dernier : 164 J) cm QUÉBEC.107* ANVÉF N 47 FLORIDE.1.7 V S US MONTRÉAL, OTTAWA 87c PLUS TAXES 65C PLUS TAXES 9 ¦4 t W * * A 2 LE SOLEIL Le vendredi 14 février 2i DEMAIN DANS LE SOLEIL Sentimental Reno Quinze ans après « Le Grand Bleu », le temps ne semble pas avoir d emprise sur Jean Reno celui qui est devenu figure de proue d\u2019un cinéma dit d action Dans » Décalage horaire ».le plus américain des acteurs français fait un très rare saut dans le genre romantique Datai h1 cahier C i MC 1113 Le succès d\u2019Édouard Lock Édouard Lock semble incapable depuis quelques années, de créer quoi que ce soit sans que le fruit de son travail ne se transforme en succès Après avoir séduit les critiques parisiens et berlinois, le chorégraphe de La La La Human Steps nous parle de sa dernière œuvre \u2022\u2022 Amélia».Dans h\u2019 cahier Arts w.-e.POUR NOUS JOINDRE Abonnements\t686-3344 1-866-686-3344 Carrières et professions\t686-3270 www.cyberpresse.ca LE SOLEIL Petites annonces\t844-4444 Promotion\t686-3342 Publicité détaillants\t686-3435 Publicité générale\t686-3270 Rédaction\t686-3394 Renseignements\t686-3233 925.chemin Saint-Louis.C.P 1547, Suce.Terminus Québec.Québec G1K 7J6 Envoi de publication - Numéro de convention 04'3i Seule la Presse canadienne est autorisée i utilise- < Oittuser les informations publiées dans LE SO.E ISSN 0319-0730 LOLA Suite de lu Une adulte.Il lui suggéra Aimée, l'ranç-oise Sorya Dreyfus était 1 devenue Anouk Aimée.Qui allait devenir a l\u2019écran Lola.«J'ai commencé jeune, donc on nie proposait surtout dos rôles de jeu nés filles pures, d\u2019ingénues.Kt la.voilà qu\u2019on m\u2019offrait ce personnage sexy.Oila, c\u2019est une amie que j\u2019aime encore beaucoup », évoque-t-elle.Avec Jacques Demy, elle a aussi tourné dans Model Shop aux Ktats-l nis, pour lequel le cinéaste a\\ ait repéré un jeune acteur prometteur du nom de Harrison Fbrd.« Mais personne à Hollywood ne croyait en lui.donc il n'a pas fait le film ! » raconte l\u2019actrice.Hile a travaillé quelques fois aux Ktats-l nis (une nomination aux Oscars), souvent en Italie, beaucoup en France.File ne fait guère de distinction entre les pays pour la méthode.« (\"est moins une question de pays que de familles.Quand j\u2019ai tourné avec Robert Altman, ya avait beaucoup à voir avec Le-louch ou Fellini.C\u2019est un peu la même famille.» Quand on évoque Fellini, son visage s\u2019illumine.«On parle quand même d\u2019un génie, et il n\u2019y en a plus beaucoup.» Tourner avec lui, dit-elle, « c\u2019est pas une façon de travailler, c\u2019est une façon de vivre ».Ultime leçon retenue du maître : « Surtout, ne pas se prendre au sérieux.» Résidant à Montmartre, Anouk Aimée a connu des creux mais a encore des envies.File a tourné dans la série Napoléon.File est à Berlin avec La htite Dm i rie aux bouleaas, dans lequel elle incarne une survivante des camps de concentration qui revient sur les lieux maudits.«J'aimerais avant la fin de ma vie pouvoir faire encore deux ou trois films où je serais meilleure», avoue-t-elle.Avec quels réalisateurs.Madame Aimée ?«C\u2019est pas à moi de choisir, c\u2019est au metteur en scène de me choisir.» Parmi les actrices, par contre, elle dit rêver de tourner avec Gena Rowlands ou Meryl Streep, quelle a adoré dans The Hours.L\u2019Ours d\u2019or berlinois, qui succès au César d\u2019honneur, ne constitue donc pas un fil d\u2019arrivée.«Je n\u2019ai rien atteint du tout, affirme-t-elle.Je suis encore prête à tout, disponible.Rien n\u2019est fini, tout peut commencer.» IMMIGRATION ET SAMOURAÏ Fn salles, hier, la compétition berlinoise offrait deux de ses derniers prétendants à l\u2019Ours d\u2019or.Deux films fort intéressants, dont la présence au palmarès n'est toutefois pas acquise.Le cru de cette ST Berlinale demeure passablement relevé.Spare /\u2018arts, du Slovène Damjan Kozole, est le troisième film à traiter d\u2019immigration.Alors que In This H arid suivait le parcours d\u2019Afghans en fuite, que Lichter chroniquait la vie des deux côtés de la frontière germano-polonaise, eelui-là pointe sa caméra sur les passeurs, à la frontière sud de la Slovénie.Le titre \u2014 « pièces de rechange » \u2014 fait référence au sort qui attend parfois ceux qui fuient, quand ils parviennent \u2019 à passer (JtiOOO arrestations annuelles par la police Slovène).Ce sort, c\u2019est le trafic d\u2019organes, dont plusieurs fourniront sans le vouloir la matière première.«A côté deçà, on est des touristes », dira l'un des passeurs, qui ne peut pourtant prétendre à la sainteté.Ça donne le ton do ce film très noir et désespéré, dans lequel personne n\u2019a le beau rôle.La réussite de Spare IMrts est dans la peinture très sentie de cette bourgade industrielle sur laquelle une centrale nucléaire crache sa fumée, pendant qu\u2019au sol, les misérables passeurs noient leur dégoût dans l\u2019alcool.Fn guise de ressort dramatique, cette sous-question : comment encore aimer dans ce contexte ?The Tu'ilight Samurai, seul film japonais de la competition, proposait de son côté un voyage dans le temps, l\u2019as de moins de 7li films après ses débuts, Yoji Yamada, 71 ans, s\u2019attaque pour la première fois au genre samouraï.Et de jolie façon.L\u2019histoire suit les dilemmes d\u2019un samouraï de bas échelon, veuf éprouvé, qui vit reclus avec ses deux fillettes.Dilemme amoureux d\u2019abord : l\u2019homme ne se croit pas assez nanti pour accepter la nouvelle chance de bonheur que lui offre une amie d\u2019enfance.Dilemme de combattant ensuite : accepter ou non l\u2019ordre de terrasser un redoutable ennemi, alors qu'il ne s\u2019en croit plus la force.Traitée de façon plutôt conventionnelle, cette histoire de déchirements est néanmoins prenante.L\u2019expt'rimenté Yamada évite les écueils du mélo, pimente ses dialogues d\u2019un humour fort bienvenu, et affiche avec éloquence sa maîtrise de la grammaire cinéma.Rien de vraiment neuf sous le soleil levant, mais du fort beau cinéma romanesque.I O K > < >i il m NV DU QUfBK Pour plus de renseignements, composez sans frais 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846) TlhŒ-Hafl 32 Aü ,HII/I3VA l/IU * 1 !! il L'endroit le plus original pour la St-Valentin : x Svr Billets en Le Ulce Club de l'Hôtel de Glace une soirée romantique inoubliable, au rythme de la musique chaude lée dans le décor enchanteur de l\u2019Hôtel de Glace.Venez à 2 et ne faites qu'un pour l'entrée le vendredi 14 février! 20$ pour 2 personnes (2 bières Heineken incluses) de a coupon.Aucune reproduction ne sera acceptée Billetech/Admission et à la billetterie de l\u2019Hôtel de Glace m Cotiser à votre REER, c'est cybersimple.www.desja rd i ns.com/reer 1 800 CAISSES ] Desjardins Conjuguer avoirs et êtres Aujourd'hui, 14 février 2003 Au Centre des congrès de Québec.Présenté par le Carnaval de Québec M.Christie en collaboration avec Bell.Coût: 125S taxes incluses Carnaval de Québec S^M.Christig Conférencier invité M.Alain Juppé Maire de Bordeaux, ancien premier ministre de la France \u2022 L imtsbihté politique due »u terrorisme et eux conflits armés et son impact sur le développement futur des échanges économiques internationaux » Réservations à la Chambre de commerce de Québec au 692-3853 poste 221 VIACOM uuélrec \u2019«cope i i soi ¦rvaeojPBPr Le vendredi 14 février 2003 A 6 LE SOLEIL LE QUEBEC ET LE CANADA ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ wmBÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊËÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊBHÊÊ^nÊBÊÊÊÊÊEBÊÊÊÊÊÊKÊÊËÊÊÊÊÊÊ GUERRE EN IRAK Chrétien critique les E.-U.«Tous ne sont pas disposés à croire les États-Unis sur parole» Raymond Giroux IlGiruux(a Ipsoleil.com ¦ OTTAWA \u2014 dean Chrétien a servi une véritable leçon de géopolitique aux Américains, hier soir, en lançant devant le Chicago Council of International Relations que « le prix que doit payer la seule superpuissance au monde, c'est que ses motifs sont jugés suspects par d'autres ».Ce message rappelait à son auditoire que l'opinion publique de nombreux pays, même parmi ceux qui soutiennent la politique américaine, s'interrogeait sur les motifs de l'attaque attendue contre l'Irak.«Une telle puissance, a précisé le premier ministre, n'est pas toujours perçue comme inoffensive.Tous ne sont pas disposés à croire les États-Unis sur parole», a-t-il dit en plaidant fermement pour que les Américains agissent dans la crise irakienne sous le parapluie des Nations unies.Appelant les Américains à la raison après les propos belliqueux du président George W.Bush, quelques heures plus tôt, M.Chrétien les a solennellement avertis que leur comportement «au cours des prochains jours aura de profondes conséquences pour l'avenir».«La guerre (contre l'Irak, dans ce cas) doit toujours être le dernier recours, pas seulement à cause des souffrances humaines qu elle provoque, a-t-il dit à son auditoire, mais aussi à cause des conséquences imprévues qu'elle entraîne inévitablement.» Cette visite de M.Chrétien aux États-Unis est survenue au lendemain de l'annonce de l\u2019offre canadienne d\u2019envoyer entre 1500 et 2000 militaires en Afghanistan, sous le couvert des Nations unies, et à la veille du rapport final de Hans Blix sur le désarmement de l\u2019Irak, ce matin même, aux Nations unies.Ia.* premier ministre a rappelé dans un premier temps les liens qui unissent le Canada et les États-Unis et, notamment, le fait que «nous représentons une source d\u2019approvisionnement énergétique sûre».L\u2019allusion au pétrole irakien était évidente.M.Chrétien cherchait ainsi à amadouer le président George W.Bush, qui s\u2019intéresse justement à cette sécurité, un de ses thèmes privilégiés lors du Sommet des Amériques d'avril 2001 et également de sa prochaine visite à Ottawa, en mai prochain.Désirant ne laisser aucun doute aux Américains, M.Chrétien a affirmé que « le Canada appuie fermement les objectifs des États-Unis (sur la question irakienne).Nous sommes des amis et des alliés depuis très, très longtemps, a-t-il ajouté.«Je maintiens toutefois que les intérêts à long terme des États-Unis seront mieux servis s\u2019ils font appel aux Nations unies au lieu d\u2019agir seuls », a dit M.Chrétien.«La guerre doit être le dernier recours» igo Council n Relations PC Devant le prestigieux Chicago Council of International Relations.Jean Chrétien a solennellement averti les .Américains que leur comportement «au cours des prochains jours aura de profondes conséquences pour l'avenir».Le Canada, par ailleurs, a réitéré son soutien à la Turquie et souhaité que l\u2019OTAN range ses divisions sur la question, car la situation actuelle exige «une planification prudente» en cas de guerre.Ankara craint les retombées négatives du conflit sur son territoire et demande l\u2019aide de l\u2019OTAN pour se défendre.M.Chrétien a de plus rappelé aux Américains «la nécessité de trouver une solution au conflit entre Israel et les l'alestiniens», conflit qui alimente la crise dans la région et attise ce que le premier ministre appelle « la perception d'un choc des civilisations».Le premier ministre avait toutefois longuement rappelé, avant de lancer son dernier appel en faveur des Nations unies, le «partenariat» qui unit les deux pays.«Notre relation avec les États-Unis est bien sûr au centre de notre politique étrangère, a-t-il dit.On ne trouve pas deux autres pays aussi liés que nous le sommes.» Entre-temps, signe de l'urgence croissante de la situation au Moyen-Orient, l\u2019ambassade canadienne en Israël a avisé tous les citoyens de préparer leurs documents de voyage afin de pouvoir quitter le pays en tout moment.Question de « précaution », a expliqué plus tôt dans la journée le ministre des Affaires étrangères.Bill Graham, en point de presse.« Mais il ne s\u2019agit pas d\u2019un ordre d\u2019évacuation en soi », a-t-il ajouté.M.Graham a précisé que des mesures spécifiques s\u2019appliquent pour chacun des pays de la région, les Canadiens séjournant au Koweït ayant été invités, eux, à quitter ce pays en pleine ligne de front d'une éventuelle guerre contre l\u2019Irak.Le ministre avait également précisé par anticipation les risques inhérents à une action unilatérale des États-Unis évoqués dans le discours de M.Chrétien en évoquant la déstabilisation possible du Moyen-Orient et d'éventuels problèmes en Inde, au Pakistan et en Indonésie.M C\\ elas 54 630 ressorts 399®** Garantie 25 an* 60 po : 4 m et obtenez-en un deuxième Ajoutez H \u2022 Armoire en merisier grandeur 72\u201d haut, 40\u201d large, 20\u201d profond (Choix de couleurs) mk\u2019\u2018 m t obtenez ce IK en laiton 39 po ou 54po Causeuse combo càir Couleur plum t 699 95$ Matelas et accessoires en sus Matelas et accessoire^r^us et obtenez ce lit de métal noir 54 ou 60 po Futon complet, matelas 10 po 399®s$ base argent Tissu diffère Ajoutez et obtenez fauteuil et tabouret (noir) 839-7550 Gaétan Frigon, un homme de controverses Louis Tanguay L Tu n g u « g (/îles oie il.com Il y a un peu moins d'un an, peu après sa nomination à la tête de Loto-Québec, M.Gaétan Frigon intentait une poursuite de 1 millions contre une agence de détectives privés de Montréal qui avait enquêté sur lui et sur son épouse Hélène Héroux, alors qu'il était pdgde la Société des alcools.Une copie du dossier d'enquête était passée entre les mains de deux dirigeants du Parti libéral du Québec, qui affirmait n\u2019avoir rien demandé à l\u2019agence en question.Cette manœuvre n\u2019a pas empêché l\u2019homme, qui s'est frotté à plusieurs controverses au cours de sa carrière, de voir son nom refaire sur-face dans plusieurs dossiers où ses agissements étaient mis en cause.Les dernières critiques de l\u2019opposition libérale ont forcé la ministre des Finances, Pauline Marois, à demander au sous-ministre aux Emplois supérieurs de vérifier les faits avec l'aide du service juridique du ministère de la Justice.Cette fois-ci, les allégations sont les suivantes: Gaétan Frigon, alors à la SAQ, aurait obtenu 1,5 millions du Fonds de solidarité de la FTQ pour une entreprise appartenant à sa famille.Le même Fonds et la SAQ venaient de s'associer dans la Maison des futailles, une usine d\u2019embouteillage.De plus, à la même époque, la SAQ aurait accordé un contrat à Scriptum.une firme qui devait de l'argent à M.Frigon.Un peu plus tôt cette semaine, il est apparu que, depuis trois ans, plus de 300000 S de fonds publics ont été dépen- sés pour l\u2019achat de tableaux douteux pour les collections d\u2019œuvres d'art de la SAQ et de Loto-Québec.En novembre dernier, Loto-Québec a été forcée de retirer des ondes une campagne publicitaire dans laquelle son président vantait lui-même les bienfaits engendrés par les jeux de hasard, l\u2019argent puisé dans les poches des amateurs de casinos et de vidéopokers étant réinvesti notamment «dans la santé et l\u2019éducation ».Au printemps 2001, les attaques de l\u2019opposition avaient fait couler beaucoup d'encre au sujet de la Jaguar avec chauffeur que le gouvernement fournissait au président de la SAQ.On avait aussi accusé à ce moment M.Frigon d'avoir entreposé son véhicule récréatif « Winnebago » dans le stationnement du siège social de la SAQ.Le milieu des affaires a largement loué l'efficacité du gestionnaire, qui a fait bondir les profits de 378à 471 millions S en trois ans.mais il s'est attiré les foudres de nombreux détracteurs tant de l\u2019extérieur que de l'intérieur de la SAQ, Né en 1940 à Saint-Prosper de Champlain, Gaétan Frigon a occupé des fonctions de haute direction dans des entreprises privées de plusieurs secteurs avant de devenir pdg de la Société des alcools en 1998.Entre 1978 et 1991.il a œuvré dans l'alimentation, chez Steinberg et Métro-Richelieu et dans l'imprimerie, chez Québécor et Groupe Transcontinental.Il est aussi président du conseil de Pu-blipage.une compagnie familiale de publicité-annuaires.Gaétan Frigon DIRECTION DU PLC Copps y va, Cauchon y pense HAMILTON (PC) \u2014 La ministre fédéral du Patrimoine, Sheila Copps.s'est officiellement lancée dans la course à la direction du Parti libéral du Canada.hier.M*' Copps.une bagarreuse politique ayant près de 20 ans d\u2019expérience à la Chambre des communes, a donné le coup d'envoi de sa campagne dans un restaurant Tim Hortons d'Hamilton, devant plusieurs de ses partisans.Dans son discours prononcé en anglais.en français et en italien, M\u201d' Copps a lancé un appel aux immigrants.aux autochtones et aux femmes, en promettant un programme de justice s«*ciale « où tous les Canadiens sentent qu\u2019ils ont une place ».«Certains pourraient croire que c\u2019est impossible, a-t-elle ajouté.Je crois en un Canada où rien n\u2019est impossible.» CAUCHON Pour sa part, le ministre de la Justice.Martin Cauchon.songe sérieusement à se porter lui aussi candidat à la succession de Jean Chrétien.Selon des source's.M.Cauchon fait l\u2019objet de pressions de partisans de M.Chrétien pour qu\u2019il se lance dans la course, où l\u2019on retrouve déjà Sheila Copps et l\u2019ancien ministre des Finances.Paul Martin, qui n\u2019a toujours pas annoncé sa candidature, même s\u2019il a déjà acquis une av ance considerable.FRIGON Suite de la Une Jointe au téléphone hier alors qu elle s\u2019apprêtait à monter dans un avion pour New York, la critique libérale en matière de finances dit qu elle « ne lâchera pas le bâton pour autant ».Elle a répété que la demission de M.Frigon ne l\u2019empêchera pas de continuer à reclamer une enquête publique pour faire la lumière « sur le climat de laisser-aller qui règne au sein des institutions comme Loto-Québec et la Caisse de dépôt, où les règles d\u2019éthique ne semblent pas être suivies ».La députée s\u2019est dite surprise de la décision de M.Frigon, « surtout qu\u2019il a tellement dit qu\u2019il n\u2019était pas coupable ».Invitée â préciser le lien fait entre démission et culpabilité, elle s\u2019est reprise, soulignant que « l\u2019enquête nous dira s\u2019il a raison ou non ».Pour le président de Loto-Québec, âgé de 63 ans, les événements des derniers jours ont précipité sa décision de démissionner.Jean-Pierre Roy, porte-parole de la société d\u2019É-tat, dit que M.Frigon a amorcé sa réflexion peu de temps après sa nomination, le 18 février 2002.«L\u2019affaire du détective privé, ça l\u2019a ébranlé.Ça a été l\u2019élément déclencheur de sa réflexion », a rapporté M.Roy.« [affaire du détective privé a été l\u2019élément déclencheur de sa réflexion» Pour mémoire, rappelons que M.Frigon a fait couler beaucoup d\u2019encre en mars dernier après avoir été l\u2019objet d\u2019une enquête qu\u2019aurait commandée le Parti libéral du Québec.Il avait aussi fait les manchettes pour avoir choisi une Jaguar comme voiture de fonction.« M.Frigon m\u2019a dit que.dorénavant, il va pouvoir s'acheter une Jaguar sans faire jaser », a relaté M.Roy, qui a parlé à M.Frigon au cours de la journée d'hier.Après son passage mouvementé de cinq ans dans le secteur public, le président démissionnaire retourne chez Publipage, qu\u2019il a fondé avec sa conjointe en 1996.Il renoue ainsi avec le privé, « où le processus décisionnel n'est pas ralenti par les contraintes inhérentes aux multiples règles en vigueur dans le secteur public».a-t-il écrit pour justifier son retour aux sources.A l\u2019ADQ, la députée Marie Grégoire estime qu\u2019« il y a des leçons à apprendre de ça.Ça va peut-être nous permettre de réfléchir à la concentration de la gouvernance dans les institutions québécoises, qui crée de la pression à la fois sur l'institution et sur l\u2019individu qui en est à la tête, sans qu\u2019il n\u2019y ait de véritable possibilité de reddition de comptes ».Pauline Marois a réagi par un communiqué de presse laconique, dans lequel elle dit accepter la décision de M.Frigon, ajoutant que, «depuis un an, il a su prendre des mesures pour faire en sorte que cette société d'Etat entreprenne un nécessaire virage face à la problématique du jeu pathologique».PAS DE PRIME Aucune prime de départ ou allocation de transition ne sera versée à M.Frigon.a tenu à assurer Nicole Bastien, l'attachée de presse de Mm\u2018 Marois.Il n\u2019aura pas, non plus, à verser une pénalité parce qu'il n'a pas avisé de sa démission dans un délai de trois mois.Le décret gouvernemental énumérant les conditions d'emploi de Gaétan Frigon à titre de grand patron de Loto-Québec stipule en effet qu'en cas de démission avant la fin de son mandat \u2014 qui devait normalement se terminer le 17 février 2007 \u2014, il devait donner un avis écrit de trois mois, à défaut de quoi il devra payer une pénalité.«A partir du moment où il s\u2019agit d'une démission volontaire et que la ministre accepte cette démission, il est relevé de ce préavis de trois mois ».a expliqué Nicole Bastien au SOLEIL.Le décret précise également qu'en cas de démission.« monsieur Frigon s'abstiendra, pour les deux années subséquentes, d\u2019être au service d'une entreprise concurrente, à moins d'un accord écrit du ministre responsable».Le salaire annuel de base de Gaétan Frigon était de 234 000 S.Il avait droit à une rémunération additionnelle n excédant pas 150,o de son salaire de base en guise de récompense pour l\u2019atteinte des objectifs annuels déterminés par le conseil d\u2019administration de la société d\u2019État.Depuis belle lurette à Loto-Québec, comme dans la plupart des grandes sociétés d\u2019État.le pdg encaisse systématiquement le montant maximal de la prime au rendement à laquelle il a droit.M.Frigon n'a accordé aucune entrevue hier, étant parti « pour des vacances qui étaient déjà prévues ».tel qu\u2019indiqué par Loto-Québec par voie de communiqué.* Le vendredi 14 kevrier 2003 LE SOLEIL UEBEC LE CANADA A 7 JEAN CHAREST A TORONTO «Le Canada ne pourra jamais considérer le Québec comme acquis » TORONTO (PC) \u2014 Même si la question du statut du Quebec ne sera pas l'enjeu de la prochaine campagne électorale québécoise, le Canada anglais ne doit pas conclure que le désir d'affirmation des Québécois s'en trouve diminué.« loin de là ».C'est l'avertissement qu a serv i jeudi le chef du Parti libéral du Québec.Jean Charest, alors qu\u2019il s\u2019adressait à un groupe1 de 100 étudiants du Collège universitaire deGlendon.à Toronto.Bien qu'il se soit adressé à un auditoire torontois.M.Charest n'a pas cherche à taire les revendications du Québec.« Le Canada ne pourra jamais considérer le Québec comme acquis.Le Québec* existe en lui-même.L'adhesion des Québécois à la fédération canadienne implique que la fédération canadienne puisse accueillir les intérêts du Québec.Il faut que la fédéra- tion canadienne soit compatible avec les intérêts du Quel>ec ».a lance le chef du PLQ à son auditoire*.« Dans le fédéralisme que je convois, le gouvernement du Queben*.e*omme les gouvernements des autres provinces, n\u2019ont pas de comptes à rendre au gouvernement federal dans leurs domaines de competences.Le gouvernement du Québec a des comptes à rendre aux citoyens du Quebec ».a declare M.Charest.Encore sur la question de*s relations entre* le Quc*be*o et le Canada, il a ajouté: « Le Canada doit changer.11 doit s'assouplir.» Le chef liberal a souligné que les Québécois ne tenaient pas.à l'heure actuelle, à parler de la question natio- nale.pare*e qu'ils avaient des enjeux plus urgents à régler, comme la saute et la remise a jour du fonctionnement de l'Etat québécois Il a aussi dénoncé le déséquilibre fiscal.réitérant sa revendication devoir advenir des transferts de points d'impôt et de voir modifier la formule de péréquation.11 a également prévenu le Canada anglais que sous un éventuel gouvernement liberal qu'il dirigerait, après les élections generales à venir en 2003.«le Québec continuera à jouer son rôle international ».notamment pour promouvoir sa culture et faire la promotion de la francophonie canadienne.M.Charest.qui ne manque pas.dans ses allocutions au Québec, de dénon- international cer le discours prononce en septembre dernier à Toronto par le chef de l'Action démocratique.Mario l>umon(, s est permis hier de l'ecorcher au passage devant son auditoire de Toronto «On ne commit pas le point de vue de Mario Dumont.Est-ii fédéraliste ou souverainiste?Il se faufile en disant qu'il est ailleurs.Mais quand Tailleurs n'a pas de nom.on appelle V*a les limbes En refusant de se prononcer.Mario Dumont renonce à une partie de ses responsabilités ».a critique M.Charest Le chef du l\u2019I.Q a aussi reproche à M.Dumont d'«encourager le Canada à m* définir sans le Quelnv » et à « faire fi du Québec ».« Il s\u2019excuse presque que U* Quelnv soit différent et banalise ainsi la realite quelnvoise C'est un aveuglement volontaire jamais \\ u de la part d\u2019un chef politique québécois » Jean ( harent s eut a tire une Hier à un grimpe de 100 etudiants du Colli'ge universitaire de (Hendon, à Toronto.MESSAGERIE TEXTE 10« LE MESSAGE Mobile vous donne accès à MSN Messenger, offert en primeur par Bell Mobilité.1 888-4MOBILE bell.ca/messagerie MIMES-TU?Le service allez-y * Prix/offre peuvent Pire modifia tant preavit Certaine» tondit«nt et rertnctiom s'appliquent Le service Messagerie lente payable a i um sabon est facture K* 'message (envoy» ou i»cu) Disponible avec certains appareils numériques et compa\u2019ibies IX.«ou la technologie le perme- MSN et le logo MSN sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays :à;-f\\/l( ?/ yih té A 8 LE SOLEIL UEBEC LE CANADA Le vendredi 14 février 2003 SALAIRES DES PROFS DE CÉGEPS L\u2019entente est dans le sac à la FNEEQ Gilbert Leduc GLeduc&lesoleil.co tu Les membres et les syndicats de la Fédération nationale des enseignantes et des enseignants du Québec (FNEKQ-CSN) ont accepté l'entente de principe intervenue le 22 décembre avec le gouvernement au sujet de l\u2019établissement d\u2019une nouvelle structure salariale qui, à compter de la rentrée 2003-2004, permettra aux professeurs détenteurs d\u2019un diplôme d\u2019études supérieures, notamment d\u2019un diplôme de maîtrise, de bénéficier de conditions de rémunération supérieures.Le président de la FNNFQ, Pierre Patry, a indiqué que l\u2019entente de principe avait été entérinée par 77% des syndicats membres de la fédération et par 61 % des enseignants.« Ce pourcentage est très satisfaisant compte tenu de la publicité mensongère qui a été faite par les autres fédérations d\u2019enseignants du secteur collégial auprès de nos membres », a signalé au SOLEIL M.Patry, dont la fédération représente 14000 membres, soit les deux tiers du personnel enseignant des collèges.Les fédérations représentant les enseignants de cégep sont divisées au sujet de cette entente.La Fédération autonome du collégial (FAC) et la Fédération des enseignants de cégep (FEC-CSQ) La FAC continue à s\u2019opposer à l\u2019entente l\u2019ont rejeté massivement car elles soutiennent que la proposition gouvernementale augmentera la tâche des enseignants de quatre heures par semaine.En effet, en contrepartie de l'injection de plus de 50 millions S dans la masse salariale des enseignants de cégep, l\u2019État réclame que ces derniers consacrent quatre heures par semaine à des tâches liées à l\u2019encadrement et a l'aide â la réussite des étudiants ainsi qu\u2019au mentorat exercé auprès des jeunes enseignants.Pour la FNEEQ, il ne s\u2019agit nullement de tâches supplémentaires mais plutôt d\u2019une façon de mieux « systématiser » un certain nombre de tâches déjà effectuées par les enseignants.« Nous continuons de nous opposer farouchement à cette proposition, a déclaré le président de la FAC, Daniel Lauzon.Nos membres viennent de la rejeter dans une proportion sans équivoque de 98% », a-t-il ajouté en disant espérer une reprise prochaine des négociations avec le Secrétariat du Conseil du trésor et le ministère de l\u2019Éducation sur la restructuration salariale et la reconnaissance du temps de travail.En attendant, la FAC, qui souhaite également amorcer sans plus tarder des pourparlers avec l\u2019État pour le renouvellement des conventions collectives de ses membres, entreprend une campagne de boycott des diverses tâches administratives assignées aux enseignants.« Nos membres se concentreront exclusivement sur leur travail auprès des cégépiens », a indiqué M.Lauzon.Dumont reste flou avec le FRAPRU ¦\tMONTREAL \u2014 Mario Dumont croit toujours qu\u2019il y a lieu d\u2019assouplir le contrôle des loyers pour stimuler la construction de logements locatifs, a conclu hier le porte-parole du Front populaire en réaménagement urbain (FFtAi^Rl\u2019), François Saillant, à l'issue d'une rencontre d'une heure avec le chef adéquiste.« Il a maintenu ce qu'il avait dit en conférence de presse en juin : que la façon dont on fixe les loyers présentement représente un obstacle à la construction de logements locatifs», a rapporté M.Saillant.Celui-ci a cependant obtenu l\u2019assurance que les sommes allouées jusqu\u2019en 2(X)7 pour le logement ' social demeureraient intactes.Il a conclu de sa rencontre qu\u2019«à quelques mois des élections, peut-être quelques semaines, les positions de l\u2019ADQ restent encore floues sur la question du logement ».Le FRAPRU s'attend à rencontrer bientôt le chef libéral Jean Charest.(K') Beaudoin craint un repli du Québec avec TADQ ¦\tL\u2019élection d'un gouvernement de l\u2019Action démocratique (ADQ) serait synonyme de « repli » pour le Québec, quant à sa place sur la scène internationale, craint la ministre des Relations internationales, Louise Beaudoin.«Je crois que Mario (Dumont) a baissé les bras», pour ce qui est de promouvoir les intérêts du Québec à travers le monde, a dit M\"\u201c Beaudoin, après avoir prononcé une allocution devant des étudiants de l\u2019Université Laval.Lorsqu\u2019il est question des relations internationales du Québec, elle reproche particulièrement au chef de 1 ADQ de «tout ramener a une dimension strictement commerciale ».M- Beaudoin s'en est prise une fois de plus a l'ex-maire de Montreal.Pierre Bourque, qui annonçait le 1\" février qu'il se portait candidat pourl ADQ.Elle dit avoir bondi, ce jour-là.quand M.Bourque a déclare que l'anglais était « l\u2019outil indispensable au rapprochement entre les peuples et aux échangés educatifs, scientifiques et culturels dans le monde» et que c\u2019était cette langue qui favoriserait «le maintien de 1 influence de l\u2019Occident au cours des prochaines décennies».«Si on accepte la langue unique (sur la scène internationale), ça veut dire qu'on accepte aussi la pensée unique.Je suis très, très critiquée la-dessus, et c'est sûr que je suis inquiète.» (PC) ACCORD signé ¦ ALMA \u2014 Le gouvernement du Québec, la Société générale de financement (SGF), le comité régional ACCORD (Action concertée de coopération régionale de développement) et le Conseil régional de concertation et de développement (CRCD) ont signé hier, à .Alma, l\u2019entente qui permettra à la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean de jouer un rôle majeur dans l\u2019économie nord-américaine et mondiale.Le premier ministre Bernard Landry a participé à la signature de cette entente, qui identifie quatre créneaux d\u2019excellence: la transformation de l'aluminium, les produits à valeur ajoutée de deuxième et troisième transformations du bois de la forêt boréale, le tourisme d'aventure et l\u2019écotourisme et la valorisation des innovations génomiques et biomédicales.En signant cet accord, le gouvernement Landry donne suite à un engagement pris au Rendez-vous national des régions.(PC) #\\c\\ Rad'0^anaC*a CT* CT> m CT> O m 0n êaSne a regaï(^e,[ Radio -Canada pout Part'ap!'' ^o-tauada.teêaN 2233 fc0 y QOO 87° k\td'ép'ceï'e de ChaQue se^a'ne -aVueS^,,.u^'w,Mere\"\u2018 o«etlpatToUtS tAatson Tour*K'a's° Ayeeno fl à25000* < K*\"*\u2019' T Le vendredi 14 février 2003 LE SOLEIL A 9 LE MONDE Le « non-papier » versus le « brouillon » Grandes manœuvres américaines et françaises au Conseil de sécurité Fabrice Roisselot © Libérâtiott NEW YORK \u2014 C'est la bataille du «non papier» contre le «brouillon».Le « non-papier ».c'est la proposition française pour un renforcement des inspections, transmise mardi à Hans Blix et Mohamed El -Baradei.les chefs de la COCOYINT et de l'AIEA (les deux agences de désarmement), et dont le texte circule à l'ONU.Le document est qualifié de « non-papier » en langage diplomatique car il n est pas censé, pour l'instant en tout cas, fain* l'objet d'une résolution.Le « brouillon » au contraire désigne le projet de résolution sur lequel Britanniques et Américains travaillent ardemment, et qui ouvrirait la voie à une possible intervention militaire en Irak.Depuis 24 heures, les deux logiques s'affrontent ouvertement.Washington a notamment laissé entendre que sa délégation pourrait proposer son texte au Conseil de sécurité dés lundi, deux jours après le dépôt tant attendu aujourd'hui de MM.Blix et El-Baradei.Dans le camp français, on martèle toujours que la guerre n\u2019est pas inevitable» et qu'il faut tout tenter pour parvenir à une issue diplomatique à la crise.Hier, comme pour accentuer encore un peu plus la fracture transatlantique, le secretaire.d\u2019État.Colin Powell, .a accuse la France et son allie allemand de chercher à « sauver la mise» de Saddam Hussein.Le document français de quatre pages part des propositions détaillées à New York le 5 février par le ministre des Affaires étrangères.Dominique de Villepin.Paris, qui dit vouloir «forcer l\u2019Irak à coopérer par la voie pacifique d'inspections intrusives ».suggère de doubler ou même de tripler le nombre d\u2019experts, de créer un «corps de sécurité» chargé de garantir la surveillance de certains sites.et de mettre en place un bureau de coordination pour rassembler les informations.Le document évoque aussi le fait que les experts en désarmement soient aidés par des équipés mobiles de contrôle douanier, ou encore d'analystes comptables.La F'rance espère que le Conseil de sécurité dé- cidera de discuter de ses propositions avec MM Blix et Fl-Baradei dès la fin de la semaine.Si le plan français ne se transforme pas en resolution, il pourrait faire l'objet d'une «déclaration » dans laquelle l'OM s'engagerait à poursuivre les in-speclions.une alternative à la guerre.Dans première reaction officielle.Hans Blix a remarque mardi que « la chose la plus importante reste la eooperation des Irakiens», et non le nombre d'inspecteurs sur le terrain.IMPATIENCE Washington a multiplie les prises de contact avec les membres du Conseil de securité pour tenter de les ralliera son projet de resolution.La semaine dernière, après l\u2019expose de Colin htwell sur l'Irak.11 des lû membres du Conseil s'étaient prononces pour la poursuite des inspections.Depuis, la Russie et la Chine, toutes deux membres permanents avec droit de veto, ont rejoint publiquement « l\u2019axe de la paix » franco-allemand.Mais, en privé, les Américains assurent voir « les moyens» de réunir les neuf voix requises pour obtenir la majorité au Conseil.A en croire certaines sources onusiennes.Washington, déjà soutenu par la lirande-Hreta-gne.l'Espagne et la Bulgarie, lente «d'user de son influence » auprès du Chili, de la liuinee.de I Angola ou du l'akistan La Maison-Blanche es père en outre qu'un rapport « mitige » des chefs des inspecteurs suffira à cornainere aujourd'hui les récalcitrants que le recours à la force est la seule option pour desarmer Saddam, puisque ee dernier est en violation patente de la resolution 1441.votée unanimement.\\ l'ONC.on se demande si l'epreuve de forée entre la FYanceet les Etats-l nis débouchera sur une crise ouverte à New York la semaine prochaine Les plus optimistes parlent d'une « mince chance d'un scenario de compromis ».Il passerait par une resolution américano-britannique qui offrirait un delai supplémentaire de «quelques semaines » à Bagdad pour désarmer, sous peine de subir de «graves consequences », le mot de code pour la guerre.«Cela permettrait, pourquoi pas, de renforcer les inspections, cl de voir si Saddam veut vraiment coopérer ou pas, assure un diplomate.Car au bout d'un moment, tout le monde, même la Franco, va commencer à s'impatienter.» Washington planche déjà sur un projet de résolution L\u2019alerte orange attribuée à une fausse information WASHINGTON (d'après AFP et AP) L'une des informations clé à l'origine de l'alerte renforcée contre une attaque terroriste en vigueur aux États-Unis depuis la semaine dernière s\u2019avérerait fausse, a indiqué hier soir la chaîne de télévision ABC.« Deux hauts responsables ont déclaré à la chaîne qu'un élément essentiel des informations à l'origine du niveau d'alerte élevé décrété par les autorités américaines s\u2019est avéré faux », a indiqué un journaliste d'.ABC.Cette fausse information, toujours selon la chaîne, émanait d'un « membre du réseau terroriste Al-Qaida capturé par les États-Unis qui avait affirmé que Washington, New York ou la Floride seraient frappés par une bombe sale (radiologique) à un certain moment cette semaine envoyée par une cellule secrète du réseau terroriste opérant en Virginie ou à Detroit ».Mais «cette pièce du puzzle semble avoir été fabriquée», a noté la chaîne en indiquant que l\u2019informateur d'Al Qaida avait été finalement « soumis au test du détecteur de mensonges » le lendemain de l'alerte et qu'il avait « échoué ».Les autorités américaines avaient décidé vendredi de faire passer l'état d'alerte terroriste d'élevé (couleur jaune) à très élevé (couleur orange).Toujours selon la chaîne citant les responsables, les autorités ont décidé de maintenir le niveau d'alerte, même après avoir décelé la supercherie, étant donné que d'autres informations se sont révélées crédibles.Le premier ministre Tony Blair vérifie sans doute s'il est vrai que la musique adoucit les mœurs.Psychose terroriste grandissante à Londres Les arrestations de suspects alimentent les craintes d'un attentats LONDRES (AFP) \u2014 Un Vénézuélien arrêté en possession d une grenade à l'aéroport londonien de Gatwick deux hommes interpellés par la police antiterroriste près de Heathrow\u201d la crainte d'un attentat dans une capitale britannique, sur le pied de guerre, est montée d'un cran hier.Alors que les mesures de sécurité ont été renforcées de façon spectaculaire depuis mardi à Londres et dans sa région \u2014avec notamment 450 soldats et 1700 policiers déployés à l'aéroport de Heathrow à l'ouest de Londres\u2014 deux nouvelles alertes sont venues coup sur coup alimenter les craintes d'un attentat en G.-B.Vers 14h30.la police interpellait un Vénézuélien de 37 ans.dont l'avion venait de se poser à Gatwick (sud de Ixindres).deuxième aéroport du pays, en provenance de Bogota, en Colombie.Dans l'un de ses bagages, les douaniers ont retrouvé une grenade non dégoupillée en état de marche.Immédiatement, la police a ordonné l'évacuation du terminal nord de l\u2019aéroport.Les vols au départ de l'aéroport ont été suspendus, mais les inions ont contitYté à se poser nor- malement.Les passagers des appareils devant débarquer au terminal nord étaient transférés par bus vers le terminal sud à leur descente d'arion.Au total, une centaine de vols ont été perturbés.Pendant ce temps, dans les alentours de l'une des plus grandes plateformes aéroportuaires du monde, Heathrow, deux hommes étaient arrêtés en pleine rue hier après-midi à Hounslow (ouest de I^ondres), dans le cadre de la législation antiterroriste.«Simple mesure de précaution», a relativisé Scotland Yard.Les trois suspects étaient interrogés hier soir.Tout en appelant les Britanniques à ne pas céder à la panique, le ministre de l'Intérieur David Blunkett a immédiatement vu dans ces interpellations la justification au récent renforcement des mesures de sécurité.« Cela renforce le fait que nous avons un problème alors que certaines personnes ont dit qu'il n'y en avait pas », a-t-il ajouté.Une allusion aux interrogations sur l'évocation subite d'une menace terroriste « spécifique » par le gouvernement britannique, avant la prése à une activité criminelle ».a-t-on ajouté de même source, affirmant qu'une telle loi serait aussi un « signal clair et fort » que le pays n'a pas l\u2019intention de posséder des armes de destruction massive», a-t-il ajouté.« Nous souhaitons tous que les chefs des inspecteurs, Hans Blix et Mohamed ElBaradei, soient justes et honnêtes en présentant leur rapport devant le Conseil car l'Irak ne possède plus d'armes de destruction massive», a dit un des 250 député, Benham Abou al-Soof.Après l'acceptation «sans conditions », lundi, des vols de surveillance de l\u2019ONU au dessus de son territoire et des entretiens privés de scientifiques par les inspecteurs , l'Irak a multiplié les gestes de bonne volonté pour tenter de faire pencher la balance de son côté lors de la réunion du Conseil.1.08 chefs des inspecteurs de l'ONU, Hans Blix et Mohamed FîlBaradei, doivent soumettre aujourd'hui au Conseil de sécurité un rapport crucial srr le désarment irakien. A 10 LE SOLEIL Le vendredi 14 février 2003 LA CAPITALE ET SES REGIONS CARNAVAL DE QUEBEC Le président dresse un bilan très positif Plus de bougies et d\u2019effigies vendues, plus de gens au défilé: Simon Théberge est satisfait Claude Vaillancourt ('Va ilia u c a art ( l