Le soleil, 20 novembre 1952, jeudi 20 novembre 1952

[" EDITION FINALE 71e ANNEE \u2014 No-274 LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, JEUDI 20 NOVEMBRE 1952 Prévisions atmosphériques Pluie intermittente cette nuit et demain.(Vole détails on lore page du 2a cahier) PRIX CINQ CENTS Ouverture de la session fédérale Anciens chefs communistes tchèques en cour Lecture du discours du Trône par le t.h.Vincent Massey, gouverneur général du Canada-Une dépense de $2 milliards sera affectée à la défense \u2014 Réductions prévues sur l\u2019impôt sur le revenu et les taxes des corporations.L\u2019ancien ministre des Affaires étrangères, M.Vlado dementis, , est du nombre \u2014 Des aveux ont été faits.Vienne, 20, (PA) Quatorze anciens hauts dirigeants de la Tchécoslovaquie communiste y compris l\u2019ancien ministre des Atfaires étrangères, M.Vlado dementis, ont comparu devant les tribunaux, à Prague, aujourd\u2019hui, pour répondre à l'accusation d'espionnage et de trahison.La presse autrichienne mande que dementis a avoué être responsable de Ta mort de Jan Svermo, héros communiste de la Tchécoslovaquie, qui a participé à la révolte contre les nazis en 1944.Selon les dépêches de presse, Rudolf Slansky, ancien secrétaire-général du parti, et un autre des principaux inculpés, ont admis avoir empêché Svermo de recevoir des soins médicaux.Slansky est également accusé d'avoir comploté pour \u2022¦éliminer\u201d le président Gootwald.Selon la radio de Prague les autres accusés sont : Otto Sling, ancien secrétaire du parti communiste à Brno, arrêté en 1950; Bedrich Geminder, que l\u2019on con-eidérait comme l'éminence grise du parti avant sa disparition en 1950; Arthur London, ancien ministre ¦djoint de^ Affaires étrangères et »mi de dementis, arrêté en 1950; Le lieutenant-général Bedrich Reicin, ancien ministre adjoint de la Défense et agent secret formé à Moscou, arrêté en février, 1951; Joseph Frank, un des anciens ; *ous-secrétaires du parti sous Slansky, démis de ses fonctions en 1951 ; Otto Fischel, ancien ministre ad-Joint des Finances; Evzen Loebl, ancien ministre ad-1 Joint du Commerce étranger, ar-1 rété au début de 1950; Vavro Hejdu, ancien ministre adjoint du Commerce étranger, lui aussi; Ludvik Frejka, économiste et conseiller du gouvernement tchèque, qui aurait été arrêté en 1950; Rudolph Margolius, ancien haut fonctionnaire du ministère du Commerce étranger; André Simon, ancien directeur de Rude Pravo, journal officiel du parti communiste, et, Karol Svab, ministre adjoint, démis de ses fonctions en 1951.Onze des 14 accusés sont des Juifs.La presse rouge attribue, en partie, aux \"Sionistes, la responsabilité des présentes difficultés économiques de la Tchécoslovaquie\u201d.La radio de Prague a précisé que les 14 prévenus sont accusés de \u2018\u2018trotzkisme, de titoisme et de sionisme\" et qu'ils sont tous \u201cdes trat- | très nationalistes bourgeois et des ennemis du peuple tchèque et du gocialisme\u201d.\"Au service ces impérialistes américains,\u201d ajoutait la radio tchèque, J \u201cils ont formé, sous la direction des ! agences d'espionnage occidentales, un foyer de conspiration contre l'Etat, dans le but de détruire la démocratie populaire en Tchécoslovaquie et de saboter la reconstruction socialiste et l\u2019économie nationale.\u201d EISENHOWER CHEZ TRUMAN : I-« général EISENHOWER et M.HARRY TRUMAN apparaissent ci-dessas dans le bureau du président à la Mahon Blanche, lors de leur rencontre de mardi.Le président et le président-élu ont eu une convfersatioh privée avant de se rendre dans le bureau du cabinet pour discuter à fond les affaires urgentes de l'Etat, dont le voyage d\u2019Eisenhower en Corée, la politique étrangère du pays dans un monde troublé par l\u2019agression communiste et le budget de S80 milliards du gouvernement.Selon certains rapports, la conversation n'a été ni cordiale ni marquée d'animosité.(International News) Le Réseau d'Etat prend une action de $250,000; suites d'un accident Montréal, 20 \u2014 (PC) \u2014 Les Chemins .de fer Nationaux du Canada annoncent, aujourd\u2019hui, qu\u2019ils intentent une poursuite en dommages au montant de $250,000 contre une compagnie d\u2019entrepreneurs en construction de la banlieue dont le camion-remorque est venu en collision avec un rapide trans-contlnental dont 10 wagons ont quitté la voie, à un passage à niveau.H s\u2019agit de la Lakeshorc Construction Co., entrepreneurs généraux de Pointe-Claire, Qué.M.Donald Gordon, président du Canadien National, a déclaré, dans un communiqué, que \u201cselon des témoins occulaires, le conducteur du camion a traversé la voie ferrée sur laquelle approchait un rapide, alors que le système électrique de signalisation fonctionnait et que ie train était clairement visible et signalait sa venue.Aux Nations Unies Danger de scission sur le compromis de ilnde Nations Unies, N.-Y., 20.(PA) Les 21 alliés occidentaux se demandent aujourd\u2019hui de quelle façon Ils pourront bien prévenir une scission dans leur groupe dont quelques-uns fa vorisent plutôt le compromis suggéré par l\u2019Inde pour le règlement de la guerre de Corée que la résolution déjà mise de l\u2019avant par les Etats-Unis.On rapporte que la délégation a-méricaine subit une forte pression de la part des pays du Commonwealth britannique et de la France pour lui faire accepter une modification du projet soumis par l\u2019Inde.Un comité spécial de huit mem- Une tempête secoue Terre-Neuve Churchill demandera des renseignements sur la bomhe-H Londres, 20, (Reuters) Le pre-j irtier ministre Churchill a laissé entendre, aujourd'hui, que la Grande-[ Bretagne demandera aux Etats-Unis d'échanger leurs secrets sur lai geoRGES-P.GAGNON, de Shélburn, N.-E., du Canadian Dragoons, bombe à hydrogène contre des ren-eeignements sur l\u2019épreuve automique faite par la Grande Bretagne, en Australie.Il a dit qu\u2019il espère rencontrer le président-élu, le gén.Eisenhower «.prés l\u2019installation de ce dernier, à Washington, le 20 janvier prochain, *t qu\u2019il discutera cet échange avec lui.DES SOLDATS VRAIMENT BIEN ELEVES: Lors du départ de Québec, mardi, du \u201cScythia\u2019\u2019, de la Cunard, avec 115 hommes et officiers en route pour Hanovre, les militaires durent substituer des chaussures légères à leurs bottes cloutées afin de ne pas admer les tapis et les meubles du navire entièrement nolisé pour les troupes.De gauche à droite, on voit le soldat RONALD COUSENS, de Sweetsburg, P.Q., du corps d\u2019ordonnance; ie caporal PAUL GRAHAM, de Brockvllle, Ontario, du Royal 22e, et le caporal (Photo Presse Canadienne) bres des Nations Unies serait en faveur de recommander aux puissances occidentales d\u2019appuyer une résolution de l\u2019Inde concernant le problème coréen.Par ailleurs, M.Trygve Lie a précisé qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention de comparaître devant le grand jury fédéral qui enquête sur les activités subversives.SUR LE FRONT Séoul, 20.(PA) Les forces alliées ont fait subir aujourd\u2019hui aux positions chinoises le plus puissant barrage de fusées depuis le commencement de la bataille des collines, il y a 37 jours.En quelques secondes, 576 fusées ont été lancées contre la crête du Franc-Tireur.La cinquième force aérienne des Etats-Unis attribue, aujourd\u2019hui, aux pilotes de ses \u201cSabre\u201d à réaction la destruction de cinq \u201cMtg-15\u201d communistes, ce qui porte à 502 le total des victoires certaines des alliés dans la guerre de Corée.Le capitaine John H.Jones, fils, de Rome, N.Y., a descendu deux de ces cinq \u201cMig.\u201d Les pilotes américains disent qu\u2019ils en ont endommagé deux autres.La huitième armée américaine a révélé que le célèbre régiment britannique, Black Watch, a repoussé une triple attaque des Chinois sur un sommet important du front occidental, mardi soir et mercredi matin.Les' combats ont été très violents.Ailleurs, ü î«n ai irold que les troupes des deux campa n\u2019ont guère bougé de leurs casemates durant la nuit de mercredi.Le mercure indique 14 degrés.UNE CONCESSION Londres, 20.(Reuters) Le premier ministre Winston Churchill a laissé entendre hier que la Grande-Bretagne abandonne sa longue bataille pour faire adopter par les troupes du pacte de l'Atlantique la carabine britannique de calibre .28 plutôt que la nouvelle arme américaine de calibre .30.En même temps.M.Churchill a déclaré à la Chambre des Communes que la carabine semi-automatique britannique est encore \u201cla meilleure arme\" de son genre et que les recherches se continuent pour qu'elle se développe.Aux socialistes qui l\u2019accusaient de \u201ccéder à la pression américaine\u201d, le premier ministre a déclaré : \u201cC'est moins une question de céder à la pression américaine que de trouver le moyen efficace de réarmer les pays de l'Otan avec une arme et des munitions communes\".L'ancien ministre de la Défense, M.Emanuel Shinwell, a lancé avec fhreur : \"mais pourquoi dans un état possible, d'urgence le soldat britannique devrait-il être privé d\u2019une arme particulière que vous avez dit vous-même considérer comme la meilleure arme pour cette fin ?\u201d M.Churchill a répondu : \"Nous Le général Eisenhower confère avec Eden et John-F.Dulles St-Jean, Terre-Neuve, 20.(PC) i Le fréteur norvégien \"Bencas\", sa soute vide et son équipage harassé, j après avoir lutté pendant dix jours contre de fortes tempêtes sur l'Atlantique, a été toué hier soir après s\u2019être échoué à l\u2019entrée du port.Le navire de 1,500 tonnes fut tiré d\u2019une crête rocheuse où il s'était échoué.Un remorqueur de St-Jean, le \"Glenmont\", aida le \u201cLilian\u201d à libérer le cargo.Le \u201cLilian\" avait pris le navire en remorque quand il manqua de carburant, il y a dix jours, soit à 400 milles sur l\u2019Atlantique.On n\u2019a pas encore évalué d\u2019une façon complète les dommages causés sur l\u2019ile par une forte tempête.Le grand nombre de lignes télégraphiques et téléphoniques brisées empêchait encore les autorités de-procéder à une évaluation exacte.Un vieux loup de mer a déclaré ne pas se rappeler avoir vu une tempête aussi violente.Les dommages aux installations côtières devraient atteindre les milliers de- dollars, mais on n\u2019a pas mentionné de morts ni de blessés.Le Cap-Breton a également été durement atteint par la tempête, la dernière d\u2019une série de tempêtes d\u2019automne, qui a balayé l\u2019est des Maritimes.Plusieurs sections voisines des secteurs industriels de Sydney manquaient encore d\u2019électricité, hier soir.A Grand Banks, sur la côte sud \u2018de Terre-Neuve, les lignes téléphoniques abattues par la tempête de la semaine dernière étaient encore hors d® service, Dans le port de St-Jean, où une goélette a sombré après avoir été projetée contre le quai, les océa- \u201e\u201e ment pour se rendre à son dernier niques gardaient leurs moteurs ent ,,,K .\t,.\t.-\t-u-, !___(souffle sans trop s\u2019inquiéter.A l\u2019âge de 80 ans, assuré qu\u2019il ne pouvait vivre indéfiniment, il acheta avion pour faire un \u201cdernier autour du continent., Le voyage dura trois ans.Au retour, Ottawa, 20.(PC).La 7e session du 21e Parlement canadien s\u2019ouvre aujourd\u2019hui à Ottawa après la prorogation de la dernière session qui avait été ajournée le 4 juillet.On croit que la session nouvelle sera la dernière avant la tenue d\u2019élections générales.Dans les cercles du- gouvernement, on dit que le discours du Trône lu par le T.bon.Vincent Massey, gouverneur général, fait allusion à la nomination d\u2019un ministre associé de la Défense nationale et à un budget de la défense au montant de $2,000,000,000, soit la moitié du budget total.Tout laisse prévoir également des réductions sur l\u2019impôt sur le revenu personnel ainsi que des taxes des corporations.Il y aurait aussi des réductions tarifaires.Le discours du Trône toucherait des dispositions en amendement à la loi d\u2019assistance aux mines d\u2019or.II y aurait aussi plusieurs amendements à la loi de l\u2019habitation.Quant à la radio et à la télévision, qui feraient l\u2019objet d\u2019un vif débat à la Chambre, l\u2019on prévoit des prêts à Radio-Canada pour l\u2019établissement de postes de télévision à Vancouver, Winnipeg et Halifax.Les députés auront probablement l\u2019occasion d\u2019approuver l\u2019abolition du permis annuel de $2.50 sur les appareils récepteurs de radio.Une loi chercherait à établir la collaboration des provinces et du gouvernement fédéral en vue de la conservation des richesses hydrauliques du Canada.Trois lois présentées lors de la dernière session le seront de nouveau.Elles prévoient la revision du code pénal, de la loi des vivres et des médicaments, ainsi que cells des marques de commerce.Noë^ teinté de rouge aux E.-Unis New-York, 20.(PC) Les Américains veulent bien d\u2019un \u201cNoël tout blanc\u201d mais 11 se peut bien qu\u2019il soit teinté de \u201crouge\u201d à leur insu.C\u2019est ce que certaines associations d\u2019anciens combattants ont laissé entendre lorsqu'elles ont déclaré que des produits d'une valeur de $50;000,-000 manufacturés dans des pays communistes ont été importés légalement aux Etats-Unis pour être vendus comme cadeanx à l\u2019occasion des Fêtes.Les anciens combattants veulent mettre fin à ce commerce avec les pays situés derrière le rideau de fer.6e session prorogée Mort pauvre, il aura tout de même connu la vie Montgomery, Alabama, 20.(PA) M.Thomas Linton McCullough, ancien planteur millionnaire, est mort à l\u2019âge de 97 ans après avoir dépensé trop tôt tout son argent parce qu'il avait mal calculé l\u2019heure de son décès.McCullrugh a cessé le travail à! % ! 75 ans et calcula qu\u2019il ne pouvait vivre encore bien longtemps.U entreprit alors de mener la vie facile et de dépenser l\u2019argent à la volée, croyant qu'il lui en restait suffisam- Ottawa, 20.(PC) Il est fait mention des problèmes Internationaux et domestiques dans le Discours du Trône, lu, aujourd\u2019hui, lors de la prorogation de la sixième session du 21e Parlement du Canada.Levée le 4 juillet dernier, la session a été officiellement prorogée par ie Juge en chef.Thibaudeau Rinfret, de la Cour Suprême du Canada.Il a lu le Discours au Sénat, quelques heures avant que les députés et Iqs sénateurs ne se réunissent de nouveau pour l\u2019ouverture I d'une nouvelle session, probable-! ment la dernière avant la tenue d\u2019élections générales.Voici le texte du Discours du Trône, prorogeant la sixième session du 21e Parlement canadien : Durant la session qui est sur le point de se terminer, la recherche de la sécurité pour notre pays et l'établissement de conditions de paix véritable sont demeurés la préoccupation principale et constante de mon gouvernement.En Extrême-Orient, nos troupes ont continué de collaborer avec celles des Nations Unies dans la résistance à l'agression en Corée.En Europe, une formation de l'armée canadienne fait maintenant partie des forces intégrées de l'Alliance de l\u2019Atlantique-nord, tandis que se poursuit la constitution du corps d\u2019aviation royal canadien outre-mer.La production de défense, nécessaire à nos propres troupes, et à celles de nos alliés, s\u2019accroît sans cesse.Vous avez approuvé une nouvelle contribution au plan de Colombo pour le développement économique collaboratif du sud et du sud-est de l\u2019Asie.Vous avez également autorisé la contribution au programme des Nations Unies pour l\u2019aide technique aux pays insuffisamment V-veloppés.Vous avez adopté des dispositions législatives visant à mettre en oeuvre le traité de paix entre le Canada et le Japon, et les relations diplomatiques entre nos deux pays ont repris entièrement.On a ètao.i une commission des réclamations de guerre chargée d\u2019étudier les réclamations de Canadiens relatives à la dernière guerre et de faire les recommandations appropriées à cet égard.Des dispositions ont été prises en vue de verser une indemnité Immédiatement à certains anciens combattants et autres Canadiens, vic-(Suite à la page 32,lèire col.) Le transport routier Le gouvernement doit protéger ses routes L\u2019hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, reçoit les représentants de l\u2019industrie du camionnage et du transport par autobus \u2014 Présentation d\u2019un mémoire.marche pour éviter d\u2019arracher leurs!' ancres sous la force des vagues.Dans la Baie Conception, les hau-;^-tes vagues ont débordé sur plu- vova!?e sieurs parties de la côte, inondant1 New-York, 20.(PA) Le général Dwight-D.Eisenhower a annoncé aujourd\u2019hui le choix de M.John-Foster .Dulles comme secrétaire d\u2019Etat et de M.Charles-E.Wilson, président de General Motors, comme secrétaire de la Défense, et du gouverneur Douglas Mckay, de l\u2019Oregon, comme secrétaire de l'Intérieur.marchés Américains au commerce britannique Intéresserait sans doute beaucoup M.Eden.La rapidité et la facilité avec lesquelles l\u2019homme d\u2019Etat britannique a obtenu un entretien avec le futur président, montrent quelle importance la Grande-Bretagne attache à l\u2019avis du général sur ces questions.LE BIEN-ETRE DU PAYS avons tenté en plusiVurs occasmns!^\"\t^\u2018^^olre de, d\u2019expliquer cela.Si nous avons des Pn®onr lp,s de guerre en Corée, genres différents d\u2019armes et de mu- L\u2019entretien avec M.Eden portera nltions, il faudrait plusieurs années probablement sur l\u2019Europe et l\u2019Ex-arant.que nous puissions réarmer trémc-Orient.efficacement les pays de lOtap\", J La possibilité d\u2019ouvrir d^utres New-York, 20.(PC) Le futur pré- Washington, 20.(PA) Le présl-sident, le général Eisenhower, pour-(dent Truman a déclaré, hier soir, suivant l\u2019étude des grands problé- que je gouvernement Eisenhower mes de politique étrangère s\u2019entre-\t.,\tjir-co] ¦.tiendra, aujourd\u2019hui, avec M.Ari-|\t* la pa*P ^ IPr,,cpl-1 thony Eden, secrétaire aux Affaires étrangères de Grande-Bretagne, et avec M.John Foster Dulles, principal auteur du traité de paix japonais.Les entretiens du général avec MM.Eden et Dulles l\u2019occupèrent une bonne partie de la journée.Hier, le futur président a longuement discuté la politique étrangère et s\u2019est fait donner deux rapports sur la Corée.Selon le sénateur Alexander Wiley, du Wisconsin, membre de la délégation américaine aux Nations Unies, le général Eisenhower appuie fermement l\u2019opposition de la déléga- Cinq enfants brûlés vifs West Memphis, 20.(PA) Cinq petits enfants ont péri hier dans l\u2019incendie d\u2019une maison de huit chambres.Treize autres personnes ont réussi à prendre la fuite.On a révélé que les enfants avalent été laissés seuls et que l\u2019un d\u2019eux avait Jeté de l\u2019essence dans un poêle afin de ranimer le feu.la route d\u2019eau et de débris.A Holy-rood, le vent a renversé une automobile transportant quatre personnes.EN NOUVELLE-ECOSSE Port Morien, N.E\u201e 20.(PC) Cinq navires de pêche ont coulé à leur (Suite à la page 32, 1ère co).) il était encore plein de santé.A diverses reprises, il entreprit un \u201cdernier voyage\u201d mais la mort ne Ta jamais surpris en cours de route.Finalement, quand l\u2019heure du véritable \u201cdernier voyage\u201d arriva, 11 y avait déjà 16 mois que McCullough n\u2019avait plus pour vivre que sa pension de vieillesse de $50 par mois.I L\u2019industrie du camionnage et du transport des citoyens par autobus devient de plus en plus importante dans la province de Québec et c\u2019est le devoir du gouvernement de voir non seulement à ce que justice soit rendue à ces deux industries mais également aux autres formes de transport public, les chemins de fer et les bateaux.Mais le gouvernement doit, en même temps, protéger les routes d\u2019une aussi vaste province, et faire en sorte que ce placement de capital énorme soit également protégé.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré cl midi Thon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec, a une délégation du Transport routier, venue lui présenter un mémoire contenant certaines réclamations dont on trouvera plus loin un résumé.I M.Duplessis a déclaré que la province se développe considérable- ment.Pour faire face à ces progrèi énormes, le gouvernement doit construire des routes, notamment vers les régions neuves comme TUnga-va, qui doivent être reliées à la capitale de la province.Il doit également entretenir un réseau routier déjà établi tie 24,000 milles en été et de 19,1000 milles en hiver.\u201cTout cela démontre, dit M.Duplessis, qu\u2019il faut avoir soin de nos chemins en empêchant les charges trop.lourdes de les briser et les détériorer.Il faut tenir compte du climat rigoureux de notre province et du fait que bien des routes ont été construites sans égouttement approprié, ce qui occasionne des dommages lors du dégel.Vous dites, dans votre mémoire, que les revenus provenant de la taxe sur la gazoline et les véhicules sont bien supérieurs aux dépenses pour les chemins.Vous êtes dans Ter-(Suite à la page 13, 1ère col.) Deux religieux tués dans une collision itam\".Rigaud, 20.(PO Une collision survenue hier après-midi sur la route d\u2019Ottawa, à quatre millea de Rigaud, entre une camionnette et une voiture à traction animale, a causé la mort de deux religieux oblats et des blessures à trois autres.Les victimes sont : le* RR.PP.Hilaire Cholette, âgé de 59 ans, vicaire de la paroisse 8te-Madeleine du Cap, au Cap-de-la-Madeleine, et Désiré Bergeron, Agé de 44 ans, vicaire de la paroisse Notre-Dame de Leur état n\u2019est pas grave.Hull.\tj Le condvipteiy de la voiture Les blessés ont été idei me étant les RRT.PP.Lucien Leclerc, âgé de 44 ans, Théode Géllnas, igé de 47 ans, tç>u* deux vicaires de la paroisse Notre-Dame de Hull, et Aurélien Bastien, âgé de 47 ans, curé de la paroisse Notre-Dame de Hull.Un autre occupant de la camionnette, le R.P.Boulanger, âgé de 36 ans, directeur de la ferme St-Joseph d\u2019Ottawa, s\u2019en est tiré indemne.Tous les blessée ont été transportés à Thôpital St-Joseph de Lachlne.1 édifiés «*n- traction animale n\u2019a paÿ été blessé.DELEGATION DE CAMIONNEURS AU PARLEMENT: Une délégation de l\u2019Association du Transport routier du Québec, Inc., a présenté ce matin an mémoire au premier ministre, l\u2019hono.rable MAURICE DUPLESSIS.Sur cette photo, on remarque, au rentre, le premier ministre, et.à ses côté*, M.tTRGEL CHARETTE, président, de Bcauÿarnols; M.CAMILLE ARCHAMBAULT, M.W.-C.NORRIS, trésorier; M.ROMEO BLOUIN, secrétaire; M.NORMAN EMBLEM, M.ROMEO GINGRAS, M.NAPOLEON BIENVENU, M.A.MARTEL.M.ALEXANDRE DROUIN, M.ED-DT QUINN, M.PAUL GOUIN, M.YVON THIBEAULT, M.GUY LEFEBVRE.M R.LAÇASSE, M.CHARLES DESGROS KILLER R,,, et M.R.DROUIN.\t(Photo du \u201cSoleil\u201d} T 2 LE SOLEIL, Québec, jeudi 20 novembre 1952 «n s»He de l'école 8t-Domlnique, une salle comble.Le conférencier,! rue Wolfe, à Bienville, au profit des oeuvres paroissiales.Il y aura prix de.présence.Ligue mixte petites quilles Davie Shipbuilding.La ligue mixte des petites quilles du comité sportif de Davie Ship- \u201e\u201e\t\u201e\u201e building continue ses activités cha- t bai** j_v.i\u201e -i cnn»» j\u201e V08 ne sgi ont plus mcmbi ps du co~\t.\t,.\t.\t.,\t.\t^, Lundi soir dernier, en la salle de .\tH\tque jeudi soir, en la salle des Che- Nouvelles de Lévis Assemblée du comité des dames Auxiliaires.les dames auxiliaires que seront ab-I sentes à trois assemblées consécuti- la Route No 3, à Lévis, a été tenue une assemblée des officières et membres du comité des dames auxiliaires de la Succursale No 12, de Lévis, de la Légion Canadienne, sous la présidence de Mme Rosaire Levasseur, Parmi les membres du Conseil, on remarquait Mme Emile Labonté, vice-présidente, Mlle Juliette Carrier, secrétaire, Mme Ire-née Carrier, présidente du comité des sports, Mme Patry, présidente du comité des banquets, Mme Bona Ouellet, présidente du comité de publicité et plusieurs membres du comité.Plusieurs questions importantes concernant la section féminine de la Succursale No 12 furent discutées et seront soumise à l\u2019assemblée mensuelle de décembre.Le comité des dames auxiliaires organisera diverses activités à l\u2019occasion des Fêtes et au cours de la présente saison d\u2019hiver.Il fut décidé que des Chevaliers de Colomb de Lévis, aura lieu la première séance de bridge-contrat.La direction invite tous M.l\u2019abbé Irenée Lussier, de Montréal, fut présenté par l\u2019épouse de M.le Dr Georges Lepage, conseillère de l\u2019Ecole des Parents.Il intitula son sujet : \u201cElle sera sa compagne\u201d.Les invités d\u2019honneur étaient M.Laval E.Fortier, M.et Mme Camille Forgucs, M.et Mme Alphonse! Ferland, de St-Jean-Chrysostôme.j M et Mme A.Lambert, de St-Jean-I Chrysostome, l\u2019épouse Me M.le Dr! Paul Gilbert, de Charny, Mmes! Georges Doyle, J.Dumas, Henri Dumont, J.-E.Dumont, Edouard Dus-: sault, Paul Dussault, Emile For-| gués et Paul Fortier, Mlles Geor-j gette Doyon et Pierrette Dumont, i Le sixième cours sera donné mardi 1 soir prochain, A 8 heures 30, par le Révd Père Lorenzo Gauthier, C,S.\u2018 V., de Montréal qui intitulera son sujet : \u201cQuand on part\u201d.St-Ré- ouvrière CHRIST-ROI A VENDRE OU A ECHANGER Roe 8t-t»eorfei, grande maison, conviendrait pour y établir un commerce, libre Immédiatement h l'acheteur, conditions: $2,000 à IMOO comptant et la balance comme loyer.S\u2019adresser à : PAUL BEGIN comptable Mréé TEL.: 275* \u2014 601 RUE ST-JOSEPH \u2014 LAUZON mite.\tIvaliers de Colomb de Lévis et en la Seance du conseil municipal de isa]le du Quiiie-Q-Drôme Ferland Levl8\u2019\t|de Lévis.Voici les résultats des Une séance régulière du conseil renconires de jeudi soir dernier: municipal de Lévis sera tenue Cej Le Collingwood a défait le Cayuga soir, à 8 heures, en la salle de l\u2019hû- par 4 à 0; le St-Laurent a défait le tel de ville, sous la présidence dej Manoir par 4 à 0; le Busy Bee a dé-M.le maire Dr L.-P.Guay.\tJ fait le Port-Arthur par 4 à 0: le Bridge chez les Chevaliers de Co- Tadoussac a défait le Château par lomb.\t3 à 1; le Richelieu a défait le Ce soir, à 8 heures 30, en la salle Kingston par 3 à 1: le Jonquière a défait le Cap de la Madeleine par 3 à 1.Voici les records à date : Chez les C|iniques LévlSi charny et les amateurs de bridge à se joindre dames, plus haut simple, Mlle Jean-idempleur.aux Chevaliers.Les soirées seront!nine Gelly, 144 qui roula aussi lej Demain, aux heures habituelles,! sous l\u2019habile direction de M.Mau- plu* haut triple, 345; chez les hom- n y aura cliniques de B.C.G., vac-rice Lemieux qui se fera un plaisir mes, plus haut simple, M.Gustave cin contre la tuberculose, à l\u2019Hôtel-de donner des leçons & ceux ou cel- Dussault, 199 qui roula aussi le plus Djeu (je Lévis, à l\u2019hôpital de Char-j les qui le désireront.\thaut triple.Les meilleures moy-l ny et au couvent de St-Rédempteur I ennes furent comme suit: Chez les;Lirue m|xte petitM _u,Ilei L,Holr dames, Mme Nil Tremblay, 104.2; jnc.chez les hommes, M.Gustave Dus-J La ligue mixte des petites quilles! sault, 162.1.Les records à date L\u2019Hoir Inc., continuera ses ac-sont: Plus haut simple d\u2019équipe, le tivités demain soir, en la salle des1 St-Laurent, 635 et le plus haut tri- chevaliers de Colomb de Lévis.Lors! pie d équipe, le Château, 1,755.du programme de vendredi soir der-j Voici les positions des équipes; |nier, la Casserolerie triompha du ir « nartie.\t\u2022 Collingwood, Magasin par 4 à 0, tandis que le! Bureau a défait la Chaudronnerie Gain et salaire Le gain horaire et le gain hebdomadaire des employés payés à l\u2019heure dans l\u2019industrie manufacturière du Canada étalent plus élevés au début dé septembre qu\u2019ils ne l\u2019étaient un an plus tôt, d\u2019après les chiffres Partie de cartes de la L.O.C.F.Une partie de cartes, organisée par la L.O.C.F., de Bienville, aura lieu lundi soir prochain, à 8 heures 15, Dalzile, décédée lundi dernier, & l\u2019âge de 47 ans.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels seront conduits au cimetière paroissial et inhumés dans le terrain de la famille.Hier matin, en la chapelle du couvent de Jésus-Marie, à Lauzon, ont eu lieu les funérailles de la Révde Sr Ste-Praxède, née Florida Beaudoin, décédée dimanche dernier, â l\u2019âge de 75 ans.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent conduits au cimetière St-Joseph et inhumés dans le terrain réservé aux religieuses.Funéralllei Sa M.J.-A.Bérln Vendredi matin, le 14 novembre, au milieu d'un nombreux concoure de parents et d'amis, ont eu lieu, en l'église de 8t-Davld, les funérailles de M.J.-A.Bégin, (Suite à la page 20, 7e col.) provisoires publiés par le Bureau fédéral de la statistique.Le gain horaire s\u2019établissait à une moyenne de 129.6 cents contre 120.6; le gain hebdomadaire, à $53.91 contre $50.05; et le nombre moyen d\u2019heures de travail, â 41.6 contre 41.5.Dans l\u2019Industrie de l\u2019extraction minière, le gain horaire moyen s\u2019établissait à 148.6 cents contre 137.1; le gain hebdomadaire moyen, à $63.40 contre $57.86; et' le nombre moyen d\u2019heures de travail, à 42.6 contre 42.2.Le gain horaire dans la construction et les structures s\u2019établissait à une moyenne de 143.6 cents contre 131.0; le gain hebdomadaire à $60.17 contre $53.58; et le nombre moyen d\u2019heures de travail, à 41.9 contre 40.9.Les heures moyennes, le gain horaire moyen et le gain hebdomadaire dans les différentes industries le premier septembre 1952 et le premier septembre 1951 (chiffres entre parenthèses) s\u2019établissaient comme suit : Industrie maniufacturlère, 41.6 heures (41.5) ; 129.8 (120.6); $53.91 (60.05); biens durables, 41.8 (41.7); 141.1 (130.0); $58.98 (54.21); biens non durables, 41.4\t(41.4); 117.0 (110.6) ;\t$48.44\t( 45.79) ; extraction minière, 42.6\t(42.2) ;\t148.6 (137.1);\t$63.30 (57.86); transport électrique et motorisé.46.0 (45.6) L 131.0 (1192); $60.26 (54.24); cons-i truction et structure, 41.9 (40.9); 148.6 (131.0); $60.17 (53.58); services, principalement les hôtels, restaurants, buanderies et établissements de nettoyage, 42.9 (42.7); 72.7 (68.3) $31.19 (29.16).Convocations Syndicats catholiques :\u2014 Assemblée de l\u2019Union nationale catholique des menuisiers, du Syndicat des brlqueteurs-maçons, ce soir, à 8 heures, à 72, rue Ste-Hélène.i vous fait économiser! La publicité dans les Jouma/ux est celle qui rapporte le plus.Les magasins E.-E.Lemieux, Liée 20 rue St-Joseph, Bienville, Lévis, seront ouverts vendredi soir le 21 nov.52 jusqu\u2019à 9 h.30.EDGAR CAI EPICIER- 171 ST-GEORCES \u2014\tRRIER LTEE BOUCHER LEVIS \u2014 Tel.: 15\t SUCRE granulé,\tQ Q Sacramento, 28 oz.07\tJAMBON Cottage, roulé, la livre\t\t.59 LIVRAISON GRATUITE PARTOUT EN VILLE.A.ROY & FILS ,\tENREGISTREE 137 ST PATRICE, TEL: 2-7071 ,\t141 ST-PATRICE, TEL: 4-4158 JEUNE AGNEAU fesse complète !b.\u201e.«.BOEUF haute côte\ta» q qualité eteer, lb\t.03\tJEUNE LARD filet.\t.39 \tmaigre, la lb\t\t BOEUF haché maigre,\tq toutes le* heures, lb.\u2022 Xt jr\tLONGE d\u2019agnelet\t.35 \tcomplète la lb\t\t CRISCO SHORTENING spécial, lb.JUS DE TOMATES 6t-Castin qualité de choix, «% f bte 20 ozs, 2 pour.\u2022 w BISCUITS chocolat Whippet, la boite.48 SOUPE AUX TOMATES \"Aylmer\u201d, spécial, la douz.1.35 PATATES blanches m a No 1, sac 10 Ibs.GROS PAMPLEMOUSSES» .49 Conservez (\u2019o* factures d\u2019achat ou demandes vos coupons à la caisse pour les nouvelles primes de haute valeur.JAMBON COTTAGE ROLL maigre, lb .58 EPAULE belle petite, lb.38 FESSE.:.47 JAMBON cuit, maigre et sane m JP couenne, paquet H lb.\u201c*3 BACON à déjeuner, pqt lb.20 Jeunes filles maigres, acquérez une silhouette élégante Cognez de 5 à 10 livres \u2014 \u2022 et plus d\u2019entroin milliers qui n svaUnt Jtmalt pu prendre Ru poids possèdent maintenant une sllbouette fradeuee \u2022t attrayante, (irâre à Ostrex, finis les membres anguleux, les caTltéa disgracieuses.11 engraissa celles qu'amaigrit un Rang trop faible en fer.Il donne de l enlrain.amélioré l'appétit et la digestion : roa repas voua profiteront davantage.Ne craigne* pas trop d enibnupoiut.< essu loreoue roua avez acquis la silhouette désirée.Le format de présentation ne coûte que 60 rents.Kasaree les comprimés toniques Oatrac dés aujourd'hui: lit voua donneront beauté, vitalité et pold' désirés, tous lea pharmaciens.DE JEUNE PORC Rôfi Filef\tlb.\t50c Lard Salé Entrelardé\tlb.\t29c Bas de Cote Lard Frais\tlb.\t29c Panne hachée ou morceau\tlb.\t15c Lard Salé Gras\tlb.\t25c Baril Lard Salé 100 Ibs \u2022 20.00 .é.!.\t.1,.\t¦¦¦\t.¦¦¦ \u2014.\u2014 Foie de Porc tranché\tlb.\t23c Foie de Boeuf tranché\tlb.\t29c Petit Coeur\t\u2022 lb.29c Petit Coeur Délicatisé\tlb.\t39c Bacon à Déjeuner Bacon Windsor sans couenne V2 lb.25c Vi lb.49c Saucisse Lard et Boeuf Saucisse Pur Porc Saucisson Céléri Saucisson à l'Ail lb.29c lb.53c Vi lb.13c 1/i lb.16c TEL: 2-1551 \u2014 436 ST-JEAN \u2014 St-Jean-Baptiste LIVRAISON POUR TOUT LE HAUT DE LA VILLE INCLUANT SILLERY ET STE-FOY BOEUF DE QUALITE Steak ou Rosbif Filet Bas de Cote Épais Bas de Cote Roulé Travers Bas de Cote Épais Steak Délicatisé Steak Minute Steak ou Rosbif Surlonge Steak ou Rosbif Club livres Rosbif Spencer 2 6 8 livres Rôti Épaule Rôti Haut de Côte Rôti Fin de Ronde sans os Steak Faux-Filet Steak Flanc Cou de Boeuf Jarret Petit Os Viandé lb.83c lb.10c lb.15c lb.20c lb.77c lb.73c lb.83c lb.97c lb.89c lb.51c lb.43c lb.59c lb.60c lb.50c lb.25c lb.15c Saindoux Pur paquet 1 lb.16c Chaudière de 20 Ibs à '14c\t2.80 TEL.: 5-8196 \u2014 142 de la SALLE \u2014 St-Roeh AUSSI LIVRAISON POUR LIMOILOU, CHAMPLAIN ST-SAUVEUR, BEAUPORT ET CHARLESBOURG ' I W.E.BEGIN IfléluAiM, nia Meut par Lyna Claude Rom»n-feuilleton du \u201cBolell\" No 4 Et tandis que la tante Ludirine se penchait sur le mignon embryon de laine rose, et maniait les aiguilles d\u2019une main experte, elle pen.n que plus Jamais, plus Jamais, elle ne parlerait à quiconque de ce matin de Janvier où Méluaine avait gémi.Enfin, la pluie avait décidé de prendre fin.Un ciel léger et lumineux, qn vrai ciel de Vendée, bien elalr, bien pur comme lea âmes rude* et droites de* gen* du pays, pla- nait sur la forêt, proche, et dont l\u2019odeur balsamée venait avec le vent, sur les maisons dont les pierres lavées semblaient frétiller d\u2019aise, sur la Mère et son pont gallo-romain, une Mère grossie par les olules, guillerette, et ppint du tout mécontente, semblait-il, qu\u2019on cramât du savon dans son lit.Après tout, il faut bien laver, n\u2019est-ce pas, et les lavandières, agenouillées dans leurs boites à lessive, leurs parapluies noirs â côté d\u2019elles, en cas de trop fort soleil, na f|lsalent en \u2022omme| qu\u2019ajouter au pittoresque du tableau.Penchée au-dessus de l\u2019jau vi-! vante, Marie-Thérèse Nolller s\u2019amu-l sait au spectacle nouveau pour elle, petite citadine élevée dans l\u2019atmosphère confinée de la capitale.Nulle! pensée triste ou pénible n\u2019habitait plus en elle, en cette matinée enchantée, et pour un peu, elle se fût mise elle aussi à reprendre en choeur, comme les lavandières, la vieille chanson en patois dont elle savait quelques bribes.Elle regardait, un peu tout un peu lien, et son regard à la fin se fixa sur quelque chose de purement insolite et inhabituel dans le paysage: un chevalet, et dévant quelqu\u2019un d\u2019assis qui, vraisemblablement, peignait le vieux pont gallo-romain fleuri d herbes folles.\u201cL\u2019être\u201d était troo loin pour qu\u2019on en pût discerner avec certitude l\u2019identité.Ce devait être un homme, autant que Marie-Thérèse l\u2019identifia ; mais pour le reste.,; Jeune?Vieux?ou misérable, indl- litalre.Un boquin qui ferait de la peinture, voilà pour le moins de l\u2019inédit ! Et comme la curiosité la tenaillait, elle se décida tout de même, sans aucbne gêne, à descendre.De dos, on ne voyait du \u2019\u2018barbouil-lof, comme lavaient nommé (lui et ses semblables) les gens du pays une bouteille d\u2019huile, posée sur la qui n\u2019aimaient guère ceux qui ne, palette, une bouteille ronde et pla-font rien, rien qui pût permettre de te, en métal, â peine fichée dans le déterminer un âge précis.Une che-serti normalemçnt réservé à un go-mise à carreaux, des cheveux chà- det spécial, s\u2019était dans ce mouve-tains, deux Jambes gainées de beige! ment renversée, et s\u2019égouttait cons-en clochets sous le pliant, La pcintu- ciencieusement sur l'herbe, non sans re elle, était assez jolie ; et la Jeu- avplr au préalable tracé sa traînée ne fille qui pourtant ne possédait foncée sur le pantalon de flanelle pas de très grandes connaissances claire du peintre, en cette matière, se laissa oonqué- \u2014 Ah ! c\u2019est malin.Je vous assure! rir par ce qu\u2019elle apercevait d\u2019at-C'est malin! Quelle gourde! Vous trayant sur la toile Inachevée.\taviez besoin, aussi, de vous fourrer heurta à la Jeune fille qui n\u2019avaiti son de sa tante, toute proche, d'éten-, cheveux, songea-t-elle.\t| un idiot, puisque J'avais de i\u2019essencs pas bougé.En même temps, il pous- dre sur la tache un peu de ben- Des yeux sombres et des cheveux dans un flacon, Je n\u2019avais qu\u2019à désait, se reçdant compte de la réalité, zine, puts de laver le tout i l'eau de lumière.Des jeux très noirs qui tacher cela tout de suite.Enfin, n y un Juron non déguisé qui fit rougir chaude ! Mais la violence de 1 alga- regardaient bien en face, et qui bril-! pensons plus, c\u2019est un accident de Marie-Thérèse.Mais elle ne s\u2019at- rade la saisissait à un point Indi- laient de paillettes lorsque le soleil travail.J'cn al vu d\u2019autres ?tarda point à ce détail, devant le cible.Toute sa timidité naturelle re- donnait Juste en face, comme en ce _ c-est; votre métier, de peindr* spectacle qui s\u2019offrait à ses yeux : montait et elle demeurait coite, de- moment.Et de son côté, le peintre jes tableaux ?vant lui, les bras le long du corps, se disait que cette fraîche apparition, dans une attitude d\u2019écolière recevant dans un décor de sous-bois, ferait un pensum.\tj le plus délicieux tableautin moderne Et elle était si charmante ainsi, qu\u2019on pût rêver, que l'autre sortit de sa hargne pourj \u2014 Elle ne ressemble pas tux aula contempler.Il oublia tout: la très filles, elle n'a ni leur audace leurs.Vous avez une tête de pari-tache, son huile perdue, sa colère.Et ni leur fausse modestie.Qui peut- sienne en vacances.Eat-ca que Je U la regarda, un peu amusé : \u2014\tVous êtes d\u2019ici, ou de Paris T \u2014\tDe Paris, bien *ûr, pourquoi ?\u2014\tJ\u2019en étais à peu près sûr, d\u2019all- 11 se mit à sourire : \u2014 Ne dougez pas, voua Été* délicieuse ainsi., Elle aourlt à «on tour et obéit.gène ou .?A oette pensée, la Jeune fill* ne put se retenir d'un me eo-, elle bien être ?\t| me trompe ?Cependant, ce muet tête-â-téte _ N -> non Malg pourquoj m# commençait â gêner Marie-Thérèse.demandM_V0U4 gl J>taU de p8rlg ?Bien que soulagée qu\u2019il ne dégénérât} _ Que cela lui paraissait donc simple, point en dispute, comme elle l\u2019avait .arC\u20ac /y\t.:.-:ï-::::\u2022:\t._ Il n'en coûte pas plus! \u2022 \u2022 ^\txv *ï\\ Xüïi HOLT RENFREW .Fourreurs depuis 1837 Echos mondains LE MONDE OFFICIEL Le ministre de Suisse et madame Victor Nef sont retournés à Ottawa, après avoir passé quelques jours à Montréal.Vendredi soir, ils furent les hôtes d\u2019honneur du souper-dansant offert, au Ritz-Carlton, par la Société Suisse de Montréal.Le haut commissaire du Royaume-Uni et lady Ny, ont donné une réception lundi soir, en l\u2019honneur du très honorable Anthony Eden.Plus de deux cents invités y assistaient.L'ambassadeur de Cuba et madame Pupo Y Proenza sont partis pour un voyage d'une dizaine de jours dans leur pays.Lors de l\u2019ouverture de la session parlementaire, cet après-midi à Ottawa, on remarquera parmi les invités dans la loge du gouverneur général : madame Lionel Massey, M.\tet madame Hart Massey, madame Raymond O\u2019Connor, le colo nel H.Willis-O\u2019Connor, madame J.\t-F.Delaite, mademoiselle Valerie Delaute, ainsi que mesdames M.-B.- K.\tGordon, R.-J.Lane, R.-P.Whi te, L.-T.White, T.-G.Bowie, C.- N.\t-K.Kirk.Le consul général de Belgique A Montréal et madame Jean Querton ainsi que leurs enfants quitteront Montréal aujourd'hui, à destination de la Belgique.Au mois de jan vier prochain, M.Querton assume ra de nouvelles fonctions au ministère des Affaires étrangères à Bruxelles.teur Claude Gendron, dont le ma-' rlage sera célébré prochainement.MARIAGES En la chapelle de l\u2019église St-Léon de Westmount était célébré récemment le mariage d\u2019Alice, fille de M.de St-Denys Prévost, décédé, et de madame Prévost, de Westmount, autrefois de Québec, avec M.Her-bert-R.Budden, fils de M.George M.Budden.et de madame Budden, de notre ville.Les nouveaux époux résideront à Portneuf.Dernièrement, avait lieu à Montréal le mariage de mademoiselle Evelyn Lapointe, fille de M.et de madame Percy Lapointe, de New-Carlisle, Qué., avec M.William H.Lillis, fils de M.et de madame William E.Lillis, de Détroit, Mich.M._t madame Lillis habiteront Ville Mont-Royal.(Suite A la page 10, 1ère col,) SIXIEME RADIOGRAMME du PERE NOEL & m V, Pôle Nord, 20 novembre 1952.Met chert petitt enfants, Vous savez combien j\u2019aime A faire plaisir A chacun de vous.Je n'ai pas pu refuser A Bernard le plaisir de voyager avec mol jusqu'à Québec, qu'il n'a Jamais vu.Comme je vous l\u2019ai déjà dit, ce petit garçon de douze ans a été élevé dans le Nord canadien parmi les chasseurs et les explorateurs.Je voyagerai en avion, afin d\u2019arriver A Québec en temps pour la grande parade de samedi matin.Je laisserai pour quelque temps mon traîneau et mes rennes au service des explorateurs que j'ai secourus.Quant à vous, ne pensez pas seulement aux étrennes, mais surtout soyez bien sages et vous serez récompensés.Conduisez-vous de mieux en mieux, afin de faire plaisir à l'Enfant-Jésus qui viendra A Noël.Je vous aime de plus en plus, Votre ami de toujours, PERE NOEL PETITS ENFANTS: Écoutez le message du PÈRE NOËL ce soir à 5 h.30 au poste CKCV UNE JOURNEE SEULEMENT LA PLUS GRANDE AUBAINE JAMAIS OFFERTE! Le sénateur et madame P.-H, Bouffard font actuellement un séjour à Ottawa.BAL Sous le patronage d\u2019honneur de l\u2019honorable Maurice Duplessis et de l\u2019honorable juge en chef et de madame Albert Sévigny, aura lieu demain soir le bal du Jeune Barreau, au Quebec Winter Club.Cette fête mondaine débutera à neuf heures et demie et parmi les personnes qui y assisteront, mentionnons : le bâtonnier général de la province et madame Jacques Dumoulin, Me Georges Demers, président du Jeune Barreau et mademoiselle DeniAè Lavigueur, le recorder et madame Emile Morin, Me et madame Marie-Louis Beaulieu, Me et madame Alexandre Labrèque, Me et madame Jean Rémillard, Me et madame André Gagnon, Me et madame Jacques Alleyn, Me et madame Jean Gagné, Me et madame P.-Etienne Bernier, Me et madame Percy Flynn, Me et madame Jacques Drouin, Me et madame J.-Robert Flynn, Me et madame Jacques Côté, Me et madame Raymond Flynn, Me et madame Gabriel Gilbert, Me et madame J.-Louis Boutet, Me et madame Roger Gosselin, Me et madame Sam Bard, Me et madame Mark Drouin, Me et madame Louis-F.Cantin, Me et madame Gaston Riverin, Me et madame C.-Henri Beaupré, Me et madame Raymond Maher, Me et> madame Ubald Dé-silets.Me et madame Gérard Cor-riveau, Me et madame Achille Joli-Coeur, Me André Monast, mademoiselle Madeleine Garneau, Me et madame René Fournier, Me et madame Bertrand Marcotte, Me et madame Albert Dumontier, Me et madame Claude Gagnon, Me et madame Victor Trépanier, Me et madame Gilles de Billy, Me et madame Jean-Jacques Bédard, Me et madame Jean-Paul Lessard', Me Philippe Corri-veau, madame Gabrielle-L.Boucher, Me et madame Anatole Corriveau, Me et madame Jean-Charles Cantin, Me et madame Marc-André Drouin, Me et madame Jean Tur-geon, Me et madame Jean Blais, Me et madame Lawrence Corriveau, le notaire et madame Raymond Cossette, le notaire et madame Gustave Guay, le notaire et madame Gérard Couillard, le notaire et madame J,-A.Poulin, M.*t madame Nicolas Paquet, M.et madame Orner Pouliot, le docteur et madame Léo Gauvreaji, le docteur et madame Jean Grandbols, Me et madame Pierre Boutin, M.et madame Charles White, M.et madame Henri Martineau et plusieurs autres.RECEPTIONS M.et madame Pierre Boutin ont reçu A un cocktail hier, en l\u2019honneur de mademoiselle Henriette Trudeau et de son fiancé, le doc- M.Quinn et le chef Langlois Montréal.20.(PC).\"Le directeur de police Albert Langlois devait être au courant des conditions du vice à Montréal en 1948 et avant cela\u201d, a déclaré, hier, M.Richard Quinra, ancien vice-président du comité exécutif de Montréal.Témoignant A l\u2019enquête sur la présumée tolérance de la police à l\u2019endroit du vice dans la métropole durant une période de 10 ans, M.Quinn a dit avoir été \"étonné\u201d par les chiffres contenus dans un rapport présenté par Me Pacifique Plante, ancien directeur de la police municipale.H n\u2019a toutefois rien fait A ce sujet parce qu\u2019il était convaincu que c\u2019était la responsabilité du directeur de la police.Le rapport fut préparé par Me Plante, qui agit maintenaant comme procureur des requérants de l'enquête, après avoir été suspendu du pîste de directeur adjoint de la police en charge de la moralité, sur une recommandation du directeur Langlois.Après avoir dit son étonnement devant la situation exposée de fa-: çon si concise par Me Plante, Mî Quinn a ajouté qu\u2019il fut malheureux que MM.Langlois et Plante n'aient pu s'entendre.Bien qu\u2019il ait appuyé la nomination de M.Plante comme directeur adjoint, il j se rangea avec le directeur Langlois j quand vint le temps de voter sur ! le renvoi de Me Plante.L'Activité féminine | Au Moulin à Vent M.GUies Marcotte, joumaliete et critique littéraire au Devoir,^prononcera une causerie dimanche, 23 novembre, A 3.15 hrs p.m.à l\u2019hôtel St-Louis, sous les auspices du Moulin à Vent.H a choisi pour sujet : \"Une intelligence passionnée : Jacques Rivière.\u201d Le public eet invité, mais A la con- I dition d\u2019en aviser avant samedi, la secrétaire, Mlle Jacqueline Choui- j nand, 5-9258.La causerie sera sui- ! vie d'un thé.\u2014 Amicale Les anciennes du couvent du Sa- ! cré-Coeur, 112, rue Carillon, se réuniront lundi soir prochain, le 24, j A leur Alma Mater.L\u2019inscription se fera A 7 heures 30.Il y aura soirée récréative et goûter.La R.Mère Ste-Madeleine du Sacré-Cœur par-| lera de son récent voyage en Euro-j pe et de la béatification de Mère Marguerite Bourgeoys avec projections lumineuses.A II Y fprfiaîrpç Hp\tlqU\u20ac ,a vislt* annuelle du Tier*- HUA ICI 110II Gp UC\t0rdr(, débutera dimanche prochain, Sf-Coeur de Marie à léglte/\u2019à 2 he\u2019ir\u201c30 ^ =,1# Les tertiaires de St-Coeur de ser* préfchée par * Wv\u2019 Psr* F1°-Marie sont priés de prendre note|rlan> 0'r,rn- Les Échos Mondains Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les Echos Mondains coûtent $2.00 l'insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant.Les autres notes pour le Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bal ou de mariage) sont gratuites.1588 CHEMIN SKOUIS Tel, : 7-2548 VIANDE ET POISSON BOEUF DE BOUVILLON BOEUF HACHE .29 STEAK HACHE .65 HAUT DE COTE .39 BAS DE COTE .10 ROSBIF TALON, EPAULE .61 ROSBIF DE CROUPE, RONDE OU CARREE .53 ROSBIF COTE DE CHOIX SANS OS .67 T-BONE .65 PORTERHOUSE .75 JEUNE PORC ROTI EPAULE OU SOC .38 FILET .54 COTELETTES .54 HACHE .53 PATTE .15 JAMBON Epaule .39 Cottage .64 Fesse .52 VEAU DE LAIT EPAULE SANS OS .74 COMMIS D'EXPERIENCE POUR VOUS SERVIR L'assurance-sanfé Ottawa, 20 (PC) \u2014 Le Congrès canadien du travail a annoncé, hier, qu\u2019il accorde son plein appui A une pétition en faveur d\u2019un programme national d'assurance-santé que le parti CCF fait présentement circuler au Canada.Dans un communiqué mixte, le président M.A.R.Mosher, et le secrétaire-trésorier, M.Donald Mac-Fonald, déclarent que la pétition mérite l\u2019appui de tous les Canadiens.Chez Ë S0UCY Un choix complet de CADEAUX Brandissant un couteau il vole 600 dollars Toronto, 20 (PC) \u2014 Un homme brandissant un couteau de boucher a soulagé hier un automobiliste d\u2019une somme de $600 ainsi que d'une bague sertie de diamants évaluée A $1,100, mande la nolice torontoise.| Elle dit que l\u2019homme s\u2019est intro-1 dult dans la voiture de M.William Wise, Agé de 35 ans, domicilié dans J la banlieue torontoise de Forest Hill.j alors que ce dernier s\u2019apprêtait à mettre le véhicule en marche, d'une j rue sise à l\u2019arrière de sa maison.L'homme l\u2019a menacé de son couteau et l'a ensuite dépouillé.POUR LES FETES visitez nos 3 PHARMACIES 85 avenue Cartier Château Frontenac 90 de la Couronne Tel.: 2-1235 Tel.: 5-6565 Tel.: 2-1237 « MAGNIFIQUE ASSORTIMENT DE CARTES DE NOËL en français, telle* qU'UUustrée* valeurs Jeisqu'A 15c chacune.maintenant au Rustic Art Shop peur demain seulement 100 PAQUETS de 50 CARTES chacun 50 PAQUETS de 25 CARTES chacun paqnet le JtftQiiei 1 per client 100 PAQUETS de 10 CARTES chacun pas de commandes postales ou téléphoniques duAtic Art Çkop » RUE, RUADE y LE PARADIS DES JOUETS est maintenant ouvert Emmenez-y.les petits amis fidèles du Père Noël , .pro-menez-les dans les merveilleuses avenues de jouets.Nous avons un assortiment ravissant de jouets pour tous les âges .de jouets qui réaliseront sûrement les plus grands rêves de Noël.Caisse enregistreuse robuste.Le tiroir s\u2019ouvre, sonne et indique le montant précis, comme une vraie caisse.% A ^iutr L\u2019épiderme très naturel et souple peut être lavé .les cheveux frisent.Elle pleure.Ses yeux ouvrent et ferment.Tableau noir en véritable ardoise, sur chevalet.Votre jeune pourra y dessiner des centaines de modèles et d\u2019animaux.Craie.Traih de fret mécanique anglais.Complet avec rail, deux wagons, gare, dormants, tour de signal et tunnels.ru« de la Fabrique 7 LE SOLEIL, Québec, jeudi 20 novembre 1952 frc\\ rCr \"S.3 PIECES Drap de laine ou velours, garni de fourrure.Tons de ro se ou beige Grandeurs : 1 à 3x.Une belle valeur.SPECIAL 13.95 BOTTINES Petites bottines blanches pour enfants dft 1 à 6 ans.Solide confection \u2019 de cuir de qualité.Modèles lacés.DEPUIS t 4 \u2014Le débat sur l'Adresse (Suite de la page 8) Justice, il a ajouté : \"Votre évêque croit remplir son devoir en réclamant votre générosité en faveur des victimes d\u2019événements récents.\u201cLe Chrétien ne se demande pas si le malheureux a raison ou a tort, il commence par venir à l\u2019aide de tous, qui que ce soit.L\u2019ouvrier doit être traité comme une personne.De plus, pour le chrétien, l\u2019ouvrier est un frère\u201d.\u2018'Comme ces paroles s\u2019appliquent bien à certaines grèves qui ont eu lieu dans la province de Québec\u201d.M.Marquis termina eh demandant au gouvernement de s\u2019occuper du problème de la rivière Lalret.' Il déclara à ce sujet : La* rivière Lalret \"H existe dans mon comté un problème d\u2019intérêt qui intéresse vivement toute la papulation de Québec.Je veux palier de la Rivière Lalret.Depuis de nombreuses années l\u2019on demande le remplissage de cette rivière qui constitue une menace pour la santé publique.C\u2019est un cloaque rempli de tous les microbes pathogènes que l\u2019on connaisse.Condamnée par le bureau d\u2019hygiène provincial, condamnée par la société médicale de Limoilou, elle constitue un danger public.Elle traverse un quartier populeux et les Rapportez-en un Carton à la maison, aujourd\u2019hui; enfant» prennent leurs ébat» sur ses rives.Je sais que c\u2019est dans ce coin de mon comté où l\u2019on rencontre le plus de maladies intestinales causées par les eaux polluées de cette rivière.On a dit que cette rivière était une rivière électorale.H n\u2019y a qu\u2019un moyen de faire sortir da la politique cette question de santé publique.Que le gouvernement apporte sa collaboration à la ville pour en opérer l\u2019assainissement le plus rapidement possible et l\u2019on cessera d\u2019en parler.J\u2019ai confiance que l\u2019honorable ministre de la santé prendra cette question au point de vue santé publique exclusivement et que nous verrons très bientôt débuter ces travaux.Immédiatement après le discours de M.Marquis, le premier ministre demanda si l\u2019adresse en réponse au discours du trône était adoptée.Tî y eut, à cet instant, un peu d\u2019hésitation du côté de l\u2019opposition et le président de la Chambre, l\u2019hon.Alexandre Taché, se leva pour poser à son tour la question.Après quelques secondes, M.Taché, ne voyant personne debout pour continuer la série des discours, déclara officiellement l\u2019adresse adoptée.Il avait à peine prononcé la foi-mule officielle que M.J.-J.Bédard, député libéral du comté de Québec, se levait.H y eut des protestations du côté ministériel et Thon.Maurice Du-pletsàis intervint pour rappeler qu\u2019il avait proposé la motion d\u2019adoption de l\u2019adresse et que personne n\u2019avait dit mot.\u201cLe président, dit le premier ministre, a demandé si la motion était adaptée.Personne n\u2019a répondu.E a alors proclamé que le débat sur l\u2019adresse était terminé et deux secondes plus tard le député de Québec se levait.\u201d Le président déclara alors la motion adoptée et le débat prit fin, subitement, au grand désappointement de plusieurs nouveaux députés libéraux qui avaient préparé des discours.\u2014Des prêts additionnels (Suite de la page 3) pour un peuple c\u2019est bien peu.Cela a pourtant été suffisant pour que le quart des fermes de la province se prévalent du Crédit agricole et en profitent.La loi a rendu service, dlt-U, parce qu\u2019elle était basée sur des données raisonnables; 11 ne faudrait pas aujourd\u2019hui gâcher toute l\u2019affaire en recourant à des promesses exagérées.Les cultivateurs avaient besoin de cette loi, dit M.Barré, et les libéraux la leur ont toujours refusée.La preuve qu\u2019ils en avalent besoin c\u2019est qu\u2019en 16 ans Ils ont emprunté plus de $91,000,000, répartis en 37,-017 prêts.La perte totale depuis l\u2019entrée en vigueur de la loi a été de $129.80, soit moins de 11A cent par $10,000 de prêt.\t! Voilà des chiffres qui prouvent j que notre loi a été sage, prudente,1 opportune -et nécessaire.Ceux qui voudraient aujourd'hui qu\u2019on fasse n\u2019importe quoi, dit le ministre, sont les héritiers en ligne directe de ceux qui refusaient tout crédit il y a quelques années.Il ne faut pas trop augmenter le maximum du prêt, dit M.Barré, car ce Serait favoriser la fusion des fermes, pour constituer de grosses fermes, ce qui, à mon avis, est contraire à une saine politique agricole.H vaut mieux avoir trois cultivateurs sur trois fermes moyennes, plutôt qu\u2019un seul cultivateur sur une ferme Immense.Tant que je serai ministre, dit-il, je refuserai d\u2019être complice d\u2019un système qui tiendrait au fusionnement des terres.\tv Le ministre a conclu en disant que hausser le maximum du prêt de $6,000 à $7,000 c\u2019est suffisant, comme c\u2019est suffisant de porter le maximum de la valeur hypothécable de 65 à 75 p.c.de la valeur de la ferme.M.Arthur Dupré, député de Ver-chères, relève une déclaration du ministre de l\u2019Agriculture, voulant que les libéraux au pouvoir se soient opposés à aider financièrement les agriculteurs, alors que le'gouverne- ment de l'Union Nationale a prêté à un quart des cultivateurs de la province de Québec.Le député de Verchères explique que, jusqu\u2019en 1930 ou 1931, le gouvernement libéral n\u2019a pu aller contre la volonté des fermiers et que, jusqu\u2019à ces années-là, l\u2019Union Catholique des Cultivateurs et fertai-nes commissions consituées pour étudier la question s\u2019étaient déclarées contre un système de prêts provinciaux.A ce moment-là, M.Laurent Barré qui n'était pas encore ministre de l\u2019Agriculture, participait activement aux démêlés de l\u2019U.C.C.\u2014\u201cEn ce temps-là, note M.Dupré, le ministre actuel de l\u2019Agriculture était en faveur des demandes de l\u2019UCC; alors qu'aujourd\u2019hul il les rejette toutes !\u201d Il fallut attendre les résultats satisfaisants du Crédit Canadien, institué en 1929 par le gouvernement fédéral et qui, dès la première année, permit à 6,827, cultivateurs d'emprunter la somme de $3,981,000, pour voir naître dans la province de Québec l'idée de prêts provinciaux.De toute façon, le gouvernement libéral provincial s\u2019empressa de venir en aide à l\u2019agriculture du Québec en facilitant les emprunts.En effet il décida de payer la différen- LE SOLEIL, Québec, jeudi 20 novembre 1952 ce entre l\u2019Intérêt de 5 pour cent réclamé par Ottawa aux emprunteurs et 3 pour cent l\u2019intérêt payé à partir de ce moment par- les cultivateurs du Québec.Cela réfute le point de vue du ministre de l'Agriculture, note M.Dupré.Passant à l\u2019importance des prêts consentis aux cultivateurs par l\u2019Office du Crédit Agricole, M.Dupré dit que le maximum devrait être de $8,000 et que même .$10,000 ne se-ra\u2019ient pas exagérés à la condition que les crédits ouverts par la Chambre soient bien administrés.M.Dupré reproche à M.Laurent Barré de s\u2019être prononcé, il n'y a pas si longtemps, à Marievllle contre l\u2019augmentation du prêt maximum de $6,000 et de proposer maintenant une augmentation.C\u2019est dit-il, qu\u2019il cède aux demandes des libéraux.Le ministre de l\u2019Agriculture me dit : j'ai mon opinion; vous avez la vôtre.C\u2019est, continue M.Dupré, avec son opinion que la situation de l\u2019agriculture, se détériore, que le nombre d\u2019agronomes diminue, que la prime pour le beurre fond.M.Duplessis s\u2019objecte : \"Le bill est clair.Qu\u2019on s\u2019en tienne à l\u2019étude du bill\u201d.CHOIX IMMENSE DE JOUETS QUI PLAIRONT A TOUS LES JEUNES ! {\u2022U#* MARQUES DE \"SUNSHINE\" RAYON DES JEUNES 3e ETAGE aêsssii2?> «JgBs CLAVIGRAPHE Pouvant écrire exactement comme un vrai dactylo Tous les chiffres et lettres de l\u2019alphabet.Métal solide.Couleurs attrayantes.\u20183.69 TRICYCLES Magnifiques tricycles pour enfants.Marques réputées de \u201cSunshine\u201d.Solide construction d\u2019acier tubulaire.Choix de couleurs diverses.Roulement sur billes.Votre garçonnet ou fillette sera ravi de posséder un si joli tricycle.DEPUIS 10.95 CARB0SSES de POUPÉES Il faut à votre fillette un carrosse pour promener sa poupée.Nous vous offrons Ici ce joli carrosse \u201cSunshine\u201d de construction Impeccable.Ressorts flexibles, vrai frein, fini émail au four.Capote doublée, à 5 arceaux.Roues fortes et solides.Un magnifique cadeau.DEPUIS *15.50 POUPEES Vaste sélection de poupées de tous genres Incluant poupées parlantes, chantantes et marchantes.Plusieurs sont confectionnées de caoutchouc fini plastique.C\u2019est le Jouet qu\u2019il faut à votre fillette pour l\u2019initier au rôle de future maman ! $1.98 * $9.98 MAISON Df POUPtïS Métal solide.6 appartements ainsi que balcon meublés en plastique de couleurs diverses.Votre fillette l'y amusera de longues heures.*5.49 COMMANDEZ PAR LA POSTE Inclure 2% de taxe provinciale.Spécifier couleur* désirées.Livraison gratuite et immédiate.VOTRE CHOIX DE CADEÂl UNE VALEUR DE SEMAINE T.D.BEAR Ourson en peluche dans toutes les grandeurs et couleurs.Finition experte.C'est un Jouet peu dispendieux qui fera bien rire votre bébé.AUTOMOBILES Pour les Jeunes de 2 à 7 ans.Toutes les marques en vogue: \u201cStation Wagon\", \"Sportster\u201d, \u201cFire chief\u201d, Echelle de de pompier\", \u201cPolice\".Fabrication d'acier très forte.Teintes de rouge, vert, bleu, marron et autres ., DEPUIS : 24.50 RAINS ELECTRIQUES \u201cAMERICAN FLYER\u201d, nouveaux modèles 1952.19 pièces avec le transformateur de 25 watts.Locomotive pesante et solide munie de 10 roues.2 chars de fret.12 sections de rails.Longueur du train : 2 pi.714 po.120 pouces de circonférence.Nous avons aussi on magasin une foule d'autres trains, tels que mécaniques, à batteries et autres modèles électriques dans des prix divers.*31.95 DEPUIS \u20181.98 T.D.BEAR \"XYLO\" Instrument m u s ! c » 1 comprenant ourson qui, tout en marchant laisse tomber ses bâtons sur les notes d'un xylophone.Construction de bols et métal.*2.69 m PIANOS Joli petit piano, gamme complète.Modèles Mis qu'illustrés.Fini \u2018'Veneer'' très pâle.Sonorité parfaite.\u201811.95 CAMIONS Vaste assortiment de camions de toutes espèces tels que vannes, à bascule, à sable et autres.Construction de plastique ou acier.Tons variés et voyant.Roulement parfait.DEPUIS *1.98 ECHELLE DE POMPIERS Fabrication forte sveo échelles supplémentaires et siège pouvant porter le bébé.Sirène Imitant la vraie sirène des pompiers.\u201810.95 FUSILS ET CARABINES Nous possédons un assortiment des plus considérables de fusils à répétition de marque \u2022\"Commando\u201d.Forte fabrication de métal aux couleurs attrayantes.Fait presque autant de bruit qu\u2019une carabine véritable 1 POELES \u20181.00 Murqu* \u201cVulcta\u201d.3 tccMiolru.Métal icllde.1 réchaud, i four-neaux.On peut y allumer la leu.Emaillé blanc.\u20186.98 M.Dupré : \"Ifi ministre a parlé des moulées, de l\u2019engrais, du transport.C\u2019était en dehors de la loi\".Puis le député de Verchères relève une contradiction dans les explications données par ceux qui ont exposé l\u2019objet du projet de lai.Lee uns ont exprimé la volonté d'accorder des prêts plus élevés, les autres des prêts plus nombreux.Mais ns demandent-ils pas cette année d\u2019ouvrir des crédits de $10,000,000 seulement comme l'an dernier et comme il y a deux ans ?Et si l'on veut accorder des prêts plus élevés comme le laisse croire la demande d\u2019un prêt maximum de $7,000 au lieu de $6,000, comment peut-on espérer accorder plus de prêts ?C\u2019est Illogique.M.Dupré ajoute que si le gouvernement aidait plus les cultivateurs on ne verrait pas autant de fefmes abandonnées par leurs propriétaires.Il faut surtout aider les jeunes à acheter du roulant et des animaux, pour augmenter les revenus, - et on arriverait à ce résultat par un prêt à deux systèmes, un pour la terre et l'autre pour le roulant.De maximum de $7,000 n\u2019arrêtera pas la désertion des campagnes, de l\u2019avis du député de Verchères.L\u2019hon.Maurice Duplessis Le premier ministre a répondu à M.Dupré.Après avoir fait l'éloge de M.Barré, le chef du gouvernement rappelle qu\u2019il commence sa 27e session et qu\u2019il a fait partie du groupe oppositionniste qui ré-clamait le crédit agricole dans la province.Les gouvernements libé-raux d'alors refusaient et M.Tas-% chereau proclamait que le crédit \u2022V agricole serait une faillite cepen-0: dant que M.Godbout affirmait que le cultivateur souffrait de trop de crédit.\t' M.Duplessis déclare que pendant 15 ans l\u2019opposition conservatrice a réclamé ce crédit nécessaire pour sauver l\u2019agriculture pendant que la misère du cultivateur s\u2019aggravait.L\u2019union nationale a donné le crédit agricole à Québec et elle a sauvé l\u2019agriculture et tous les organisme qui en dépendent.Elle a ainsi établi chez noua une stabilité Incontestable qui garantit l\u2019avenir, Sb Le premier ministre infère du fait ¦W des refus libéraux du passé une preuve de prévoyance de l'Union nationale qui a établi le crédit agricole même quand MM.Taschereau et Godbout et les commissions Ubéralee n'avaient pas confiance dans ce crédit.S'il est vrai que 20,000 fermes ont été abandonnées en 20 ans, combien y en aurait-il qui le seraient aujourd\u2019hui si la province n'avait pas eu le crédit agricole.M.Duplessis blâme l\u2019industrie de guerre pour la désertion des campagnes et pour la diminution du nombre de fermes dans la province.Il cite comme exemple les fermes de St-Paul-l\u2019Ermite expropriées pour y établir une usine éphémère.Parlant ensuite du prêt agricole fédéral, le premier ministre note que le crédit agricole provincial a prêté, en 14 ans, $85,931,120 aux cultivateurs du Québec pendant qu\u2019Ot-tawa ne prêtait que $79,429,093 aux cultivateurs de tout le Canada, Dans Québec c\u2019est un prêt qui prête, dit le premier ministre, et aveo cette addition de $10 millions cette année nous aurons avancé $106,-000,000 à nos cultivateurs.Le résultat c'est 14,600 Jeunes gens établis sur des terres.Le résultat c\u2019est la stabilité générale chez nous\u201d.M.Marier \u201cLe premier ministre n\u2019a pas changé.Il vient de répéter le même discours qu\u2019il a toujours prononcé sur le crédit agricole et il a retourné, déformé les paroles pourtant claires du député de Verchères pour lui faire dire ce qu\u2019il n\u2019avait pas dit.¦ \u201cParce qu'il porte de $6 à $7,000 la limite du prêt, le gouvernement s\u2019imagine que c\u2019est la fin du monde.D\u2019ailleurs, c\u2019est un peu la façon de l\u2019Union nationale de considérer ce qu\u2019elle a fait et ce qu\u2019elle fera comme la perfection.\u201cJe ne doute pas que le prêt provincial représente 75% de tous les prêts gouvernementaux.Mais on me permettra de signaler que depuis juin 1952, le prêt fédéral a été modifié et que l\u2019on prête jusqu\u2019à $10,- 000\tet $12,000.Je crois qu\u2019avec un maximum de $7,000 je prêt provincial est Insuffisant en 1952, alors qu\u2019il était de $6,000 en 1936.\u201cQue l\u2019on considère que les matériaux de construction ont vu leur coût doubler durant cette période; l\u2019indice du bois de construction est passé de 106 à 456 et U en a été | de même dans tous les domaines, ^notamment celui de la machinerie 11 agricole.Le premier ministre dit ' J souvent que notre dollar ne vaut que 40 cents ; mettons qu\u2019il ne vaut 1\tque la moitié de sa valeur no-jminale, ceci veut dire que $6,000 !] en 1936 valent $3,000 aujourd\u2019hui.\"Le crédit devrait être de $10,-!j 000 et ce ne sont pas que les libéraux qui sont de cet avis.\u201cOn devrait aussi encourager les 1 particuliers à faire les prêts que j, l\u2019office ne peut pas faire.Ce se-jj | rait encourager les gens de la ville à prêter à la campagne.\u201cOn sait aussi que les banques à charte sont encouragées par le fédéral à prêter aux cultivateurs jjf i pour l\u2019achat de matériel de ferme.J\u2019ai été très étonné de constater que pour l\u2019année se terminant le 30 avril 1952, les banques, dans le Québec, ont prêté tout près de $7 millions, soit presque autant que le crédit agricole provincial.Ceci démontre donc un besoin- évident de crédit pour nos cultivateurs dans ce doqiaine.- \u201cMais U est malheureux que dans 1* province de Québec les caisses , (Suite à la page 14, 1ère col.) Est5 734 SERVICE DES PATRONS, SOLEIL LE QUEBEC, P.Q.Consultez les annonces classées \u201cSoUeir.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.nw/?7rrriw Le pnx de ce patron est de 40c.Seuls les mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre Journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un Intervalle de 15 à 20 jours.N.-B.\u2014Le* Instructions servies avec ces patrons fabriqués par une maison anglaise ne sont fournies qu'en anglais.700 milles à l'heure avec un avion américain Service aérien établi par-dessus le Pôle Nord Copenhague, Danemark, 20.(PC) Un aérobus Scandinave a survolé les régions glacées de l\u2019Arctique, aujourd\u2019hui, et s\u2019est posé à l\u2019importante base aérienne des Etats-Unis à Thulé, dans le Groenland septentrional, ayant volé au-dessus de plus de la moitié de la nouvelle route commerciale qu\u2019il ouvre en survolant le Pôle Nord.Le \u201cArild Viking\", \"effectuant la première de deux envolées d\u2019essais de Los Angeles à Copenhague, a atterri à Thulé, à 4 h.28 ce matin, heure du Groenland, annonce le Réseau des Ligne?aériennes Scandinaves, à Copenhague.Le \"Viking\u201d porte 22 passagers, un équipage de 13 membres, un équipement de survivance dans l\u2019Arctique : sacs de couchage, skis, ra- entendre aux journalistes hier que ses jours en tant que déléguée des Nations-Unies tirent à leur fin.Elle a dit qu\u2019elle ne croyait pas que le président-élu Dwight D.Eisenhower la nommerait à la délégation américaine ou*à la Commission des droits de l\u2019homme dont elle fut la présidente jusqu\u2019à l\u2019année dernière.Les membres de la délégation américaine, nommés par Truman, perdent leurs postes aussitôt qu'Eisenhower devient président.quettes, pelles et des fusils et 500 livres de courrier.Les exploitants de la ligne espèrent inaugurer un service commercial régulier entre Los Angeles et Copenhague, en passant par la calotte nordique de la terre, très bientôt.L\u2019aérobus polaire s\u2019est posé à la nouvelle base aérienne de Thulé, aménagée au coût de $263,000,000, le premier aérobus commercial à uti-jliser l\u2019immense champ d\u2019aviation, une heure avant l\u2019horaire prévu, après avoir parcouru 1,946 milles venant d'Edmonton.L\u2019avion a mis sept heures et trois minutes à survoler la région arctique.On avait prévu que l\u2019envolée entière de 5,852 milles s\u2019effectuerait en 24 1-2 heures.Les dirigeants des Lignes Scandinaves estiment que l\u2019avion atteindra la capitale danoise, après avoir franchi les derniers 2,385 milles de Thulé, vers 10 h.30 ce soir, soitj| 4 h.30 de l\u2019après-midi, heure de! l\u2019est.Hier, le gros aérobus a couvert) 1,522 milles entre Los Angeles et Edmopton en six heures et 46 minutes, décollant pour le Groenland | après une escale de deux heures pour son plein d\u2019essence.Lorsque l\u2019envolée sera comnlétée avec succès, le \"Arild Viking\u201d sera le premier avion commercial à avoir volé du littoral occidental des Etats-Unis à l'Europe par la route du Pôle Nord.Cette route, par laquelle on peut se rendre directement de la côte du Pacifique en Europe et plaçant ainsi Los Angeles à une journée à peine de la Scandinavie, raccourcit de 1,000 milles l\u2019envolée qui s\u2019effectue normalement par New-York.Les dirigeants de la Ligne disent que San Francisco et Vancouver deviendraient les points intermédiaires d\u2019un service éventuel.M.Tore H.Nilert, président des Lignes aériennes Scandinaves, estime qu\u2019il serait possible d\u2019effectuer deux ou trois envolées, dans chaque direction, par semaine.Il a ajouté, toutefois, que la compagnie j possède suffisamment d'avions pour: effectuer des envolées quotidiennes.[ Déclin du moral des fermiers ontariens Toronto, 20.(DNC) La Fédération agricole de l'Ontario a averti le gouvernement de cette province du déclin du moral de la population agricole et a réclamé une législation bannissant la fabrication et la vente de produits laitiers synthétiques en Ontario.La fédération craint la concurrence créée par l\u2019utilisation d\u2019huiles végétales dans des produits comme la crème glacée, le lait concentré, le fromage et le lait liquide.La publicité dans les Journaux est celle qui rapporte le plus.A.-F.JARDINIER-FLEURISTE Fleurs pour toutes drconstances.1091 chemin St-Louis Tel.: 7-3568 mini mims AU PRIX COÛTAIT Nous abandonnons les affaires pour cause de maladie.Notre choix de fourrures est actuellement au complet, à vous d\u2019en profiter.Un très beau choix de manteaux d\u2019hiver garnis ou non de fourrures est aussi à écouler.Syndicat St-Jean 304 rue St-Jean \u2014 Tel.: 3-8977 ùmezwm/ïï✠GfîlE/M/y Aidons les à aider les jeunes Semaine de L'OPTIMISME 17 au 22 novembre Thermal, Californie, 20, (PA) Un \"Sabrejet F-86D,\u201d piloté par le capitaine J.Slade Nash, de la base aérienne Edwards, a établi, hier, un précédent mondial de vitesse non officiel en atteignant presque 700 milles à l\u2019heure.Le capitaine Nash, âgé de 31 ans, : a effectué son exploit sous le ré-! gime des règlements de la Fédération aéronautique internationale et de l\u2019Association aéronautique nationale qui doit vérifier ce précédent de vitesse avant de le rendre officiel.Le capitaine Nash a dépassé la vitesse de 670.891 milles à l\u2019heure, établie, le 16 septembre dernier, par le major Richard L.Johnson qui pilotait un modèle moins récent de \u201cSabre \", le \"F-86A.\u201d Le plus récent type de \u201cSabre-jet\u2019\u2019, a approché dangereusement la compressibilité du mur sonique à sa vitesse maximum.La vitesse du son, sous la température de 75 degrés que le mercure enregistrait au moment de l\u2019épreuve, était d\u2019environ 775 milles à l\u2019heure.La vitesse du son augmente avec la température.L\u2019appareil pèse environ neuf tonnes.Il est propulsé par un moteur General Electric à réaction.La femme du capitaine Nash, Glena, mère de trois petites filles, a assisté, à l\u2019aéroport, à l\u2019exploit de son mari.Elle semblait calme mais a admis, par la suite, \u201cqu\u2019elle était très nerveuse\u201d et elle a avoué avoir été très heureuse lorsque l\u2019épreuve fut terminée.Madame Roosevelt perdrait son poste Nations-Unies, N.Y., 20 (PA) \u2014 Mme Franklin D.Roosevelt a laissé NWPORTE OUI PEUT GAONERI mismus mx/ TtfAnnc L anvil* V t ItaîE.SCANDAL \u2022 MY SIN EAU DE LANVIN N\u2019ATTENDEZ PAS! LE CONCOURS PREND FIN LE 13 DECEMBRE 7 PRIX, Mantaou de mouton de Peri>e noir de HOLT RENFREW Valeur au détail: $650.00 ; F Jaquette en écureuil > teint vison de HOLT RENFREW Valeur au détail $550.00 Manteau de vison de HOLT RENFREW Voleur ou détaili $4,000.00 «'tes COMMENT FAIRE POUR GAGNER Il y a cinq ara, nous présentions aux Canadiennes le mélange Shirriff pour gâteau blanc et depuis, dans tout le pays, elles ont découvert les avantages de ce mélange qui leur permet de préparer infailliblement et en quelques minutes un gâteau savoureux, tendre et léger.Or, voici que nous avons inventé une nouvelle et merveilleuse recette utilisant à la fois le mélange Shirriff pour gâteau blanc et la gelée Lushus de Shirriff.Le gâteau qui en résulte est vraiment magnifique et d\u2019une saveur qui ravira votre famille et vos invités.Maintenant, il faut trouver un nom à ce gâteau nouveau.Si vous soumettez un nom, vous pouvez gagner un des trois magnifiques prix suivants: un splendide manteau en vison, un manteau en mouton de Perse ou une jaquette en écureuil teint vison, créations de Holt Renfrew\u2014marchands de fourrures renommés au Canada depuis 1837.Vous voudrez certainement préparer vous-même ce gâteau délicieux, mais vous n\u2019y êtes pas obligée pour participer au concours: écrivez simplement le nom proposé au dos d\u2019un dessus de boîte de mélange Shirriff pour gâteau blanc, pour Î'âteau au chocolat ou pour pain d\u2019épice.Remplissez ensuite e coupon ci-dessous et adressez le tout immédiatement à \"Concours Shirriff\u201d, Case postale No 99, Station \"N\u201d, Montréal, P.Q.(Voir conditions ci-dessous.) Quelqu\u2019un doit gagner\u2014pourquoi pas vous?Chercnez un nom décrivant le gâteau de quelque façon: un nom, par exemple, s\u2019appliquant à l\u2019aspect appétissant qu\u2019il offre, avec ses étages alternés de pâte blanche et tendre et de brillante gelée Lushus.merveilleuse où s' du fruit frais de la gelée Voici quelques exemples de noms qu\u2019on pourrait lui donner: \"gâteau-étage à la gelée Lushus\u201d, \"gâteau de rêve\u201d, \"régal du gourmet\u201d, \"gâteau suprême\u201d, etc.Sara doute trouverez-vous aisément de meilleurs noms qui vous vaudront peut-être un manteau de vison! Juges du concours: MME MADELAINE FAUST-MORIN, éditrice de \"Mes enfants\u201d et \"Mon Bébé*.MLLE BYRNE HOPE SANDERS, C.B.E., directrice de Sanders Marketing Research et ancienne directrice de la division \"consommateurs\u201d de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.MME KATE AITKEN, commentatrice bien connue dans les journaux et à la radio.mmûèsmmw iv S îô'no Evidemment, il voue sera plus facile de trouver un nom approprié ai vous faites le gâteau, en employant la recette ci-deesus.Inscrivez (en lettres moulées) le nom proposé au dos d\u2019un dessus de boite de mélange Shirriff pour g&teau blanc, pour gâteau au chocolat ou pour pain d\u2019épice (ou sur un fac-similé).Puis remplissez le coupon ci-contre et envoyez le toutà \"Concours Shirriff\u201d, case postal# No 99, Station \"N\u201d, Montréal, P.Q.Vous pouvez soumettre autant de noms que vous désirez mais à la condition que chacun soit inscrit sur un dessus de boite (ou fac-similé) différent.U contour, prond Sn lo 13 décombra 1 M2 Votre lettre doit être mise à la poste de façon à être oblitérée avant minuit.samedi le 13 décembre 1962.Les employés de la compagnie Shirriff, leurs familles et toute personne associée de quelque façon à ce concours ne peuvent Ças y participer.armi les inscriptions soumises en bonne et due forme, les juges choisiront les trois noms qui, à leur avis, seront les plus appropriée, pour les 1er, 2ième et 3ième prix.Les personnes qui auront soumis ces noms recevront les 1er, 2ième et 3ième prix, reepectivement, à moins que l\u2019un des noms gagnants ait été soumis par plus d\u2019une personne.Dans ce dernier cas, les concurrents seront soumis à une facile épreuve éliminatoire.Les dits concurrents ayant soumis le premier nom gagnant auront la priorité pour les trois prix.Si moins de 3 concurrents soumettent le premier nom gagnant, la priorité ira aux concurrents ayant proposé le second nom gagnant.Si plusieurs concurrents ont proposé le troisième nom gajgnant, ils ne participeront à l\u2019épreuve éhminatoire 3ue s\u2019il n\u2019y a aucun nom soumis en oublepour les premier et deuxième prix, la décision des juges sera finale en tout ce qui touche le concours.Nous n\u2019accuserons pas réception des envois et Us ne seront pas retournés.Les envois deviendront la propriété de Shirriff\u2019s Limited.Lee gagnants seront avertis par la poste le plus tôt possible après le concours.Les noms des gagnants seront aussi publiés dans une annonce Shirriff.H Ecrivez en lettres moulées.Postez ce coupon et le dessus de la boite de mélange à gâteau Shirriff sur looual vous avez inscrit le nom choisi, â: CONCOURS SHIRRIFF, Cois psttals No 99, Station \u2019\u2019N\u201d, Montréal, F.O.I NOM.I .| ADRES».MARCHAND.| .8-C LES AVENTURES DE PAULINE HtutL.t noun aurions quelques eenU do pins rhaque semaine si on n\u2019en-levalt pas le fonds de pension sur , j ms pale l\t^ Je n\u2019en auli pas si BÔr que {aü^/ lu n'admoiirsA Jamais que lu dé passes 66 ans I\t.y Ne l\u2019en fais pas.Horacr ça te reviendra quand tu auras dépassé fl.l ans Dans ce cas, c'eut / mol qui en profi- farals «KAvI* LES JUMELLES CLAREAU Par Dick Brooks Voyons, voyons, Il f n\u2019y aura pas de favori \u2014 c\u2019est ce que nous avons décidé Maintenant je sais pourquoi Mlle Défrlngolo n'a Invité qu\u2019une Jumelle ! Ensemble, elles auraient rete f nu tous les yeux, (soupir) comme mol ! Debarraur.Dave, cette danse Ml à mol ! NOUS avons décl dé qui ça j Allons-y ?\u2014 Vole! venir la meute Les garçons cherchent ' Ri» Mlle Julie ! L\u2019une d\u2019être atder JE suis le suivant, petit homme ! Ailes, retournez au homard thermidor d entre vous fait mieux d\u2019y aller t ,T mainte- Bpigoni ! 5555 1284 \u2014te général Eisenhower (Suite de la 1ère page» doit prendre des mesures pour répondre aux besoins sanitaires et aux autres besoins sociaux et économiques du peuple américain s'il veijt donner au peuple ce dont il a besoin.En défendant ses propositions sur la santé publique contre ce qu\u2019il a appelé les violentes attaques d\u2019une opposition inspirée par la politique, le président a décidé : \u201cQuiconque interprète l\u2019élection comme un mandat pour faire cesser les efforts que nous avons faits pour le progrès social et économique est aveugle à l\u2019histoire\u201d.M.Truman a prononcé son discours à un diner de l\u2019Association des chirurgiens militaires.UN INDUSTRIEL A LA DEFENSE Washington, 20.(PA) On rapporte que le sénateur Robert-A.Taft fait actuellement pression sur le président élu Eisenhower pour qu\u2019un industriel soit nommé au poste de secrétaire de la Défense.Le sénateur aurait même soumis une liste de noms sans toutefois indiquer sa préférence.MOINS DE TAXES New-York, 20.(PA) On a affirmé hier soir que le général Dwight D.Eisenhower est d\u2019accord avec les principaux chefs républicains sur les lignes générales d\u2019un programme économique de réduction des taxes et qu\u2019il s\u2019oppose lermement au rapatriement obligatoire qes prisonniers de la guerre coréenne.ET M.STEVENSON Springfield, 111., 20.(PA) Le gouverneur Adlai E.Stevenson a dit, mardi : \u2018\u2018J\u2019aimerais avoir le privilège de m\u2019exprimer de temps à autre sur des questions importantes; au cours des quatre prochaines années\".Le candidat démocrate présidentiel défait a dit aussi aux journalistes, à Chicago, à son retour de brèves vacances en Arizona : na ; \u2022\u2018J\u2019aimerais pouvoir consolider quelques points faibles dans le parti démocrate\u201d.M.Stevenson n\u2019a pas fourni d\u2019autres détails quant aux \u201cpoints faibles\", et il n'a pas voulu dire non plus s\u2019il se porterai candidat à la présidence en 1956.M.Stevenson a dit aussi qu\u2019il ne désire aucune fonction publique, y compris mêfne un poste aux Nations-Unies ou la présidence d'une université.Il a dit qu\u2019il retournera à son étude juridique à Chicago en janvier.(Caution.Tes charges sont trop lourdes et certains camionneurs ne [sont pas raisonnables.Au sujet de l\u2019assurance obligatoire, le premier ministre dit qu\u2019il croyait que tous les voituriers étaient obligés de s\u2019assurer.S\u2019ils ne le sont pas tous, il y aura lieu de remédier à cette lacune.Si on obligeait tout le monde, tous les automobilistes à s'assurer, il faudrait leur procurer les moyens de remplir cette obligation.Il faudrait que les compagnies d\u2019assurance chargent des taux raisonnables.L\u2019assurance est une bonne chose mais elle ne' remplace pas la vie de celui qui est mort et il y a des dommages qui ne se remplacent pas.La meilleure assurance est la bonne conduite, l'effort individuel pour éviter les accidents.C'est la meilleure garantie de sécurité.M.Duplessis a déclaré également que le gouvernement ne veut Taire dommage à personne mais il faut que ce soit réciproque du côté des camionneurs qui ne doivent pas endommager les routes de la province.Tout cela devra être discuté avec le nouveau ministre du Transport.Le premier ministre a promis de consulter l'Association avant de faire quoi que ce soit parce que le gouvernement \"veut avoir l\u2019opinion des experts dans ce domaine.Il a laissé entendre qu\u2019il sera peut-être possible de préparer un règlement temporaire en attendant que le nouveau ministre ait eu le temps de se rendue compte des données du problème.LE MEMOIRE L\u2019Industrie du Transport routier remercie le gouvernement d\u2019avoir créé un ministère distinct pour le transport au Québec, et pour la décision prise d'être plus sévère dans l'octroi des permis de conduire.On réclame ensuite certaines réformes : lo\u2014Assurance obligatoire pour les camions et l\u2019uniformité des connaissements.Cette assurance couvrirait la responsabilité publique et les cargaisons La Régie des Transports devrait exiger l\u2019émission des polices avant d\u2019accorder le permis.Un connaissement (uniforme aiderait à établir clairement la responsabilité du voiturier et de l\u2019expéditeur ; 2 \u2014Observance des tarifs de la Régie des Transports : on suggère au gouvernement de modifier la loi pour obliger les expéditeurs à payer les tarifs décrétés par la Régie.H faudrait que toutes les entreprises de transport de marchandises, opérant moyennant rémunération tombent sous le contrôle de la Régie ; 3o\u2014Honoraires des avocats : On réclame que les honoraires des avocats des plaignants dans des causes pénales de camionnage illégal soient payés par le prévenu, comme le sont ceux des procureurs de la Couronne ; 4.\t\u2014 Enregistrement des semi-remorques: On demande au gouvernement d'imposer un prix d\u2019enregistrement nominal pour l'excédent des véhicules remorqués.Aujourd\u2019hui on impose la taxe à toutes les remorques.C'est trop onéreux.5.\t\u2014 Actions civiles: L\u2019association réclame des amendements au code civil pour restreindre les délais de prescription des actions civiles en recouvrement des dommages- intérêts causés à la propriété ou aux personnes.De plus, les réclamants devraient être tenus d\u2019envoyer un avis au préalable, avant de poursuivre.Aucune réparation ne devrait être faite avant un délai de 72 heures après un accident.6.\t\u2014 Poids des véhicules : On demande d\u2019amender la loi pour permettre.le même poids que celui qui est autorisé dans la province d'Ontario, avec un maximum de 53,000 livres, pourvu que les véhicules aient des pneus de 9 pouces de larger.On devrait réprimer les abus, afin de protéger ceux qui observent la loi.Avant d\u2019appliquer les sanctions annoncées, -le gouvernement devrait moderniser sa législation, suivant la méthode actuelle de fabrication des véhicules-moteurs ; 7.\t\u2014 Restrictions durant le dégel : Le règlement actuel n\u2019est plus une restrictioin mais une élimination du transport motorisé.Il conviendrait de faire comme en Ontario et d\u2019abandenner cette pratique quant aux routes principales pour la restreindre aux routes de terre.Benedetto Croce décédé en Italie Naples, Italie, 20.(PA) Benedetto Croce, l\u2019un des plus grands philosophes du 20e siècle, est décédé aujourd\u2019hui à sa demeure.Il était &gé de 86 ans.Sa santé \u2018avait décliné constamment depuis le début de l\u2019année.Croce était l'un des grands philosophes libéraux du siècle.Dans l\u2019histoire de la philosophie contemporaine, on dit qu\u2019il détient à peu près la même position que le philosophe allemand Hegel, au 19e siècle.Ses écrits traitent d\u2019histoire, des méthodes de critique littéraire et de la philosophie de l'esprit.Il a publié des travaux par centaines.Ils couvrent le vaste champ de la philosophie, de la prose et de la poésie.Ses amis intimes étaient Albert Einstein, Thomas Mann et Luigi Ei-naudl, le président de l\u2019Italie.L'amiral Mainguy au Etats-Unis Ottawa, 20.(PC) Le vice-amiral E.-R.Mainguy, chef de la Marine canadienne, se rendra aux Etats Unis pour rencontrer les chefs des marines des Etats-Unis et du pacte de l\u2019Atlantique.A Washington, il rencontrera mardi prochain l\u2019amiral W.M.Fechteler, chef de la Ma- rine des Etats-Unis, et d\u2019autres hauts officiers de la Marine américaine.Il se rendra ensuite à Norfolk, Virginie, au quartier général de l\u2019amiral Lynde McCormick, commandant suprême allié pour l\u2019A-tlantique.Consultez les annonces classées du \u201cSoleil\u201d.Vous obtiendrez le* meilleurs résultats.LE SOLEIL, Québec, jeudi 20 novembre 1952 13 * ?M ?J* CENTRE D\u2019ADAPTATION Une sage démarche, veufs et célibataires sérieux, pour faire de bonnes connaissantes adresses-vous au Centre d\u2019adaptation où les membres féminins sont des sujets très recommandables.Pour prendre rendez-vous, téléphonez à Mme Marie David 7-9827 ou écrire C.P.443 H.V., Québec.Heures d\u2019appel 10 hres a.m.à 9 hres p ra.Heures de bureau, confidentiel, 2 à 5 \u2014 8 à 9, fermé les lundis.î ?AVEC Noël canadien pour les réfugiés allemands Hanovre, Allemagne, 20 (Reuter) La 27è brigade d\u2019infanterie canadienne vient de lancer une campagne visant à procurer un heureux Noël à quelque 60,000 réfugiés de l\u2019Allemagne de l\u2019est qui vivent dans la région de Hanovre.Le quartier général de la brigade mande qu\u2019il a demandé aux quelque 6,000 hommes qui forment la brigade de contribuer soit en argent, en vêtements ou en vivres afin d\u2019apporter quelques douceurs aux réfugiés allemands, et pour fournir l\u2019occasion aux enfants nécessiteux de jouir de l\u2019atmosphère d\u2019un Noël canadien\u201d- L\u2019appel a été lancé par le brigadier Geoffrey Walsh, commandant de la 27e brigade en Allemagne./e/ü&Cdk veMÛtedô.3 stodts 6» tovmom T n \\* l**e .PIANO*- RADIO* - LEKIVEU*E4-MEUBLE*- 320, RUE ST-J0SEPH QUEBEC Til.: 5-8167 * 1 CAP-A-l'AIGLE Naissance Marie -Andrée- Normande, enfant de M.et Mme Philippe-André Bergeron.Parrain, Normand Dufour ; marraine, Marguerite-Marie Bergeron, tante de l\u2019enfant.Porteuse, Françoise Bergeron, tante de l\u2019enfant.Va-et-vient M.Antonio Savard, de Chicoutimi, était de passage chez M.Lorenzo [savard, récemment.\u2014M.Claude Bhérer est revenu dans sa famille, après une bonne saison de navigation.Consultez les annonces classées du \u201cSoleil\u201d.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.\u201cLA FARINE PREPAREE XXX DE BRODIE CONTIENT LE SECRET DE LA REUSSITE ASSUREE DE VOS PATISSERIES! Iff ^'1 Le Farine Préparée XXX de Brodie contient les proper* lions exactes de poudre à pâte et de sel, le tout parfaite* ment mélangé; ce qui épargne le temps ordinairement consacré à mesurer et à mélanger ces ingrédients.Pour la même raison, elle élimine toute possibilité d\u2019erreurs dans les mesures, cause fréquente d\u2019insuccès.Pas d\u2019erreur possible.achetez-la .essayez-la aujourd\u2019hui.IT.1T» S; Ûritu DOUÉ au CHOCOMr 2 oeufs non battus 2 JLrfSACh0C0,at \"\"\" '«evé i\td'Moore l c.à thé de vanille (fu à « que le mélange soit évl ?J?' ,meUX- Ai°utez les oeufs un à 1 (oîs h » gâteau étaae de Q d ?e\u2019 moules A Outrés, et faite, ouirTT/' d'a'n/,re> «0» F.pendant 30 m,nme, r m°d^ BRODIE & HARVIE LIMITED *«00, RUI HUTCHISON \u2022 OUTRIMONT 1S, QUI.Fabricanta d»t ftÉlANGES POUR GÂTEAU SRODIE ET DE U POUDRE DE GEIÉE SRODIE «U.L'ACHETEUSE AVISÉE G/VUIOfU, NOUS SUGGERE CETTE SEMAINE MONTREAL, 20 novembre \u2014 \"Une minute, mes chéris, le déjeuner est prêt dons un instant\u201d.H \u2022'agit évidemment du \"CREAM OF WHEAT\" «i rapide à préparer.Et les petits sont impatients d\u2019y.goûter ! Il est si bon avec de la crème et de la cassonade.Il a un bon petit goût différent de* autres céréales.Et il tond dans la bouche.Aussi, tous les enfants aiment-ils le \"Cream ot Wheat\" rapide.Il est bon pour eux.Car, en plue de tous ees avantages, le \"Cream ol Wheat\" rapide fournit du 1er, du calcium \u2022t du phosphore aux régimes déficients en ces éléments.C'est un plaisir de régaler votre famille de ces délicieuses saucisses, Dee exclamations de joie (useront de toute part quand vous «tpporlere* sur la table des SAUCISSES LA BELLE FERMIERE.Car elles sont laites de porc frais de première guulhé.assaisonnées à la perfection.Livrées chaque tour dans des camions réfrigérés, protégées contre les layons nocifs de la lumière par un empaquetage scien-?iiique, elles sont toujours fraîches.Achetés des saucisses La Bells Fermière \u2014 et du Bacon La Belle Fermière \u2014 sans couenne, préparé au sucre, lumé à l'érable.LE SOLEIL, Québec, jeudi 20 novembre 1952\t15 NOCES D\u2019OR DE M.ET MADAME LOUIS GRENIER : M.et Mme louis grenier, de char- lesbourg, ont été l\u2019objet, récemment, d'une belle fête organisée par un groupe de parents et d\u2019amis, à l\u2019occasion de leur 50e anniversaire de mariage.La fête s\u2019est déroulée à la résidence de Mme Napoléon Roy, fille des jubilaires, de Charlesbourg.Au cours de la soirée, Mlle Gisèle Roy, petite-fille de M.et Mme Grenier, a lu une adresse de circonstance, tandis que Mlles Liliane Grenier et Gaétane Roy présentaient aux héros de la fête une bourse et une gerbe de fleurs.Dans la photo ci-dessus, on aperçoit les jubilaires entourés de leurs enfants et petits-enfants.ST-HENRI, Lévis A l'hôpital M.J.-N.Brochu, de St-Henrl, est ; actuellement & l\u2019hôpital St-Sacre- i ment pour une Intervention chirur-1 glcale.Il eat sous les soins du Dr [ Renaud Lemieux et du Dr J.Caron.les petits bébés profitent à vue d'oeil.Tous les jours ils nous réservent une surprise.\tils\tont gagné\tune\tlivre .ils ont une nouvelle dent.Il est *\tdonc\tbon\tde veil- ler à la croissance rapide de votre poupon en lui donnant un aliment nouniseant préparé spécialement pour lui.Avant sa première dent, donnes-lui des céréales pré-cuites Htlnx.Puis, après cette dent, des PUREES ALIMENTAIRES HEINZ pour les bébés., produits à la viande, \u2022oupes, légumes et desserts \u2014 précuites et mélangées avec soin pour plaire au bébé et lui fournir l\u2019alimentation nécessaire.Un peu plus tard, vous lui donnerez des ALIMENTS HEINZ POUR ENFANTS.Tous ces aliments Heinz sont en vente chez votre fournisseur.le ravissant mannequin Virginia Owen s'est mariée récemment.Et dans sa robe en satin a crinoline, elle fut uqe magnifique mariée Woodbury.Mais c'est son teint satiné Woodbury qui attira tous les regards.Virginia protège son teint délicat en faisant usage régulièrement du SAVON DE TOILETTE WOODBURY.Car le Woodbury lait plus que nettoyer.Il contient un précieux ingrédient \u2014 la même huile adoucissante des meilleures crèmes de beauté.Il a pour but de rempldcer les huiles naturelles perdues au lavage.La mousse douce du savon Woodbury nettoie l\u2019épiderme à fond, mais avec douceur.Employez aussi le gros pain Woodbury pour le bain pour être nette de la tête aux pieds.J» viens de préparer ma liste de radeaux de Noël.Il y a encore bien des points d\u2019interrogation.devant le nom de tante Lucie, par exemple, (elle a tout) \u2014 et celui de mon neveu Albert (il a besoin de tout! ) Vous avez probablement les mêmes difficultés.Mais je ne m en lais plus.grâce aux cheques de Noël, aux mandats de banque et aux livres de banque de la BANQUE DE MONTREAL.J'en ai offert en cadeaux l'an dernier et ce lut un vrai succès.Tout d\u2019abord, ils m'ont épargné du temps.Puis, ceux à qui je les ai offerts ont pu se procurer ce qu'ils désiraient vraiment pour Noël.Aussi, cette année j'envoie un mandat de banque è tante Lucie \u2014 dans une attrayante enveloppe, gracieusement fournie par la B de M.Mon neveu recevra un chèque de Noël (tout décore de houx).Et peur mes petits neveux et petites nièces \u2014 un livre de banque demi lequel sera inscrite la somme que j'aurai déposée en leurs noms.(Les petits sont très fiers d\u2019avoir un compte de banque à la B de M !) Oui.j'ai hâte de lobe mes emplettes de Noël à la BANQUE DE MONTREAL 1 L\u2019Ingrédient que j\u2019emploie le plue dane ma cuisine.c\u2019est le SEL WINDSOR.(Cela me fait penser que je dois en commander immédiatement ! ) )e ne saurais me passer de sel Windsor .je m'en sers dans la cuisine et a table pour relever le goût de toutee sortes d'aliments.Pour (aire prendre le blanc d'un oeuf poché, j\u2019ajoute du sel Windsor dans l'eau.Et en ajoutant du sel Windeor à l'eau bouillante, je puis (aire bouillir an oeuf fêlé.Il est également important quand vous laves laitue, «pinards ou autres verdures.Tout d'abord, laves les feuilles à l'eau iioide.Puis, ajoutez une poignée de sel Wtndeor au deuxième rinçage.Le sable se déposera au load du plat.Laves de nouveau à l'eau claire at lee Unities sont,prêtée è Cidre «m * eecvtz.\t'F $ Le courrier de Pascal France D.\u2014 Com.' :.en t devrais-je m\u2019y prendre pour faire du bleu en liquide avec des cubes de bleu?BRUNETTE AUX YEUX NOIRS.R.\u2014Il me semble bien que si vous faites séjourner les cubes en question dans un peu d\u2019eau.Ils fondront et vous aurez alors du bleu liquide, lequel liquide sera plus ou moins épais et \u201cbleuissant\u201d, selon la quantité d'eau que vous y aurez mise.QUEL POU ÉCLATANT donne \u2022 ' le merveilleux NETTOYEUR IM AMI 'Û N POUDRE KN PAIN farte* tor\\\\\\er éviers, / barres * cassée*; PoUt attoyaot, »al9 *ett0* jttmots n\u2019êgtat^eJ na pas encore égratigné! I UNE QUI S'ENNUIE BEAUCOUP.\u2014Tous mes regrets mais Je n\u2019ai pu ivous répondre pour les deux jours !cù vous désiriez acheter Le Soleil, car vous devez bien penser que le courrier étant un service offert surtout aux lecteurs réguliers de notre journal, je ne puis tenir compte des exigences de ceux qui ne le lisent que par ci par là.De toute façon, vous n\u2019avlez qu\u2019à adresser vos j deux lettres à l'Hôtel du Gouver-inement de Québec, pour qu\u2019elles rejoignent leurs deux destinataires ! politiciens.UNE LECTRICE.\u2014 Il est entendu que si votre fillette a de la misère à suivre ses compagnes en classe, vous auriez plus de chances de la voir progresser en la faisant étudier pendant une année au moins, avec un professeur privé, car 11 faut bien comprendre que les maîtresses et institutrices, qui ont des classes de trente et quarante élèves, ne peuvent s\u2019occuper scrupuleusement de chacune en particulier.Si donc vos moyens vous penne tient de donner pendant quelque temps un professeur privé à votre enfant, sans doute lui fera-t-il insister sur les matières où elle est particulièrement faible, ce qui lui vaudrait sans doute de pouvoir ensuite rattraper les autres.MADAME G.R\u2014 Je regrette, mais je ne possède pas l'adresse de la malheureuse épouse à qui j\u2019ai répondu il y a quelque temps et dont le triste sort vous a émue.Je garde toutefois votre nom et votre adresse au cas où j\u2019entendrais parler d\u2019elle un de ces jours.MIMI \u2014Malgré votre souci d\u2019être de bon goût, 11 faudra renoncer au sac noir avec le manteau de fourrure brune et les couvre-chaussures également bruns que vous avez déjà et acheter un sac brun, dans lequel cas, vous pourriez avoir des plumes réunissant les tons de brun, de jaune et d\u2019or pour votre chapeau.UNE LEVISIENNE.\u2014 Comme ce n\u2019est pas vous qui êtes en deuil mais cette amie, rien ne vous défend de lui adresser comme à l'ordinaire vos souhaits des fêtes.C\u2019est cette jeune fille qui sera dispensée de vous en envoyer,'et qui ne sera tenue qu\u2019à vous en remercier.MAMAN TRES INQUIETE.\u2014 Votre fillette souffre sans doute d'anémie, à cet âge critique ; il lui faudrait un bon tonique pour la ren forcir et aiguiser son appétit.Don nez-lui une alimentation substan tielle et facilement digestible viandes saignantes, foie de veau volaille, poisson, légumes farineux pois, fèves, oeufs, beurre, crème, fromage, pâtisseries.Donnez-lui une collation (pain beurré ou fruits ou chocolat pur en tablettes; au milieu de l\u2019avant-midi et rie l'après-midi, en plus de ses trois repas, et évitez pour elle les aliments acides, les salades, les cornichons.Il lui faut aussi environ 11 heures de sommeil.Pascale France DE5CHAIL10NS Marie - Marguerite - Nicole, enfant de M.et Mme Joseph Morris-sette (Loraine Paquet).Parrain et marraine, M.et Mme Georges Paquet, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Octave Morrissette, grand'mère de l'enfant.\u2014Joseph - Joachim - Pierre et Joseph-Célestta-Paul, enfants Jumeaux de M.et Mme Adrien Le febvre (Gabrlelle Leboeiif >.Parrain et marraine de Pierre, M.et Mme Joachim Lavoie, oncle et tante de l\u2019enfant Porteuse, Mlle Simonne Lefebvre, tante de l\u2019enfant.Parrain et marraine de Paul, M.et Mme Célestin Leboeuf, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Jacques Chrétien, tante de l\u2019enfant.A NOTRE MANUFACTURE VOUS ECONOMISEZ STATION WAGON De chaude confection avec collet de fourrure et doublure en soie piquée.De coupe Impeccable en excellente gabardine.Grandeurs : 28 à 34.AU PRIX DE NOTRE MANUFACTURE $1850 PALETOTS! Confectionnés en tweed de la meilleure qualité.Style et teintes des plus populaires.Caractéristiques de la toute dernière mode : ceinture au dos, poches appliquées, chaudement doublés.Grandevjrs : 28 à 34.NOUS AYONS AUSSI UN CHOIX DE COMPLETS POUft GARÇONS SANS EGAL A QUEBEC PRIX DEPUIS AU PRIX DE NOTRE MANUFACTURE *2100 *13.50 n .u Uuebecl'lodernUlothing K.A CT- Z'*?f\\ I -r- X\u2014v\t* i\u2014 o /\u2014v »\u2014 \u201cTT V/Aiir-I-» COIN Cr\" M R G .G O .L- T D 5-7730 580, ST- VA LI E R sTanÏlMz OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9 h.30 tac/! Voyez 1 Hiomas ARRÊTE IA Ml AIDE la pousse de LE (OURRIER Le Courrier étant un service gratuit que le \u201cSoleil\u201d offre \u201cpar écrit\u201d à ses lecteurs et lectrices, ceux-ci sont priés de prendre note qu\u2019il est contraire aux règlements d\u2019appeler la directrice au téléphone.Il est donc tout à fait inutile de vouloir relancer Pascale France à son bureau, ou chez elle, en fin de semaine et l\u2019heure des repas, les réponses aux demandes qui lui sont adressées paraissent chaque jour dans le courrier quotidien et chaque samedi dans les deux pages du supplément réservées à cette fin.Lecteurs et lectrices voudront bien tenir compte de eet avis.La Direction, -1-î.3 JOURS de CLINIQUE du cuir chevelu A l'hôtel Clarendon, Québec les 20,21 el 22 novembre (Jeudi, vendredi el samedi) Il n'est pas nécessaire de faire de rendez-vous ! MAINTENANT ! VOUS pouvez le faire chez vous ! ARRETEZ LA CHUTE DES CHEVEUX ! ENRAYEZ LA DEMANGEAISON ! VENEZ assister à la clinique Thomas pour le cuir chevelu, et vous découvrirez que vous aussi pouvez éviter la calvitie et promouvo i la pousse de cheveux vigoureux! Un habile spécialiste du cuir chevelu de la maison Thomas examinera personnellement vos cheveux (sans frais) et vdüs dira exactement ce qui cause la perte de vos cheveux.Il vous montrera comment enrayer vos troubles au moyen du fiable traitement maison Thomas.Il vous prescrira un traitement qui conviendra à vos cheveux - « vous pourrez appNquer dans l\u2019Intimité de votre foyer.Vos pellicules disparaîtront bientôt, la chute cessera de même que la démangeaison, et avant même que vous vous en aperceviez, de nouveaux commenceront à pousser sur les endroits chauves .Vous serez émerveillé ! Vingt-deux années de succès font du traitement Thomas le plus efficace que connaisse la science moderne.Ne manquez pas cette chance de faire pousser des cheveux plus vigoureux.Venez pour une consultation et des conseils gratuits pendant que la clinique Thomas est dans cette ville.Prenez tout de suite la décision \u2014 aujourd\u2019hui \u2014 d\u2019éviter la calvitie, d\u2019avoir des cheveux plus forts, plus vigoureux.Thomas peut vous aider !\t\\ MM.N.J.Thomas et D.C.Florence, éminents spécialistes pour cheveux et cuir chevelu, de la maison Thomas, dirigent cette clinique.Demandez l\u2019un ou l\u2019autre au bureau de l\u2019hôtel.Rappelez-vous \u2014 on ne charge rien pour une consultation ou un complet examen du cuir chevelu.Vous êtes cordialement invité I TROIS JOURS SEULEMENT \u2014 DONC NE TARDEZ PAS Trente-deux années de succès ! 6,000,000 de traitements mmm m A la clinique Thomas, un habile spécialiste de cette maison voua montrera exactement ce qui cause la chute de vos cheveux et comment vous pouvez y remédier.Il vous montrera comment vous pouvez promouvoir la pousse de vos cheveux afin d\u2019éviter la calvitie: comment mettre fin aux pellicules et à la démangeaison, et comment obtenir des cheveux plus vigoureux.THE THOMAS Nous »von* arrêté le* elllculet et ait pousser les cheveux Ch* Dlllon | Thomas fait puosser les cheveux où J\u2019étais chauve\", dit Ellen Stop! ^ /* LE SOLEIL, Québec, Jeudi 20 novembre 1952 Une conférence du P.Lebedieff Le Cercle Pouchkine de Québec présenté à ses habitués hbr soir le R.Père Alexandre Lebedieff, membre du Conseil d\u2019Administration de la Société Académique de Riga.Devant un bel auditoire groupe à l\u2019amphithéâtre de la faculté de Droit de Laval, le distingue conférencier a fait une étude de l\u2019oeuvre de Dostoievsky, un grand intellectuel russe.En présentant le conférencier, le président du cercle, M.Rolland McKinnon a souligné que M.Lebedieff est un intellectuel dont les activités rayonnent dans tous les domaines.Parlant de Dostoievsky, le conférencier a mis en évidence les divers mérites de cet écrivain.Ce grand intellectuel russe de la seconde partie du siècle dernier a laissé un héritage littéraire fort précieux qui, jusqu'à présent, n'a pu être analysé entièrement.Selon M.Lebedieff, ces traits essentiels frappent le lecteur ainsi: Dostoievsky apparaît au monde comme une âme purement chrétienne, fidèle à son idéal.Dostoievsky joue le rôle de directeur de conscience ji l\u2019endroit de tous ceux qui sont à la recherche du vrai idéal.Le conférencier fait l'analyse des oeuvres connues.Tous les romans de Dostoievsky ne font qu\u2019un ensemble; ils nous paraissent l\u2019un après l'autre comme l\u2019idée ascen- dante d\u2019un chrétien vers la lumière chrétienne.Dostoievsky démontre que la vie religieuse de l'homme est le motif de sa conduite, de son idéologie et de son attitude à l'endroit d\u2019autrui.Il prouve que les problèmes de la vie humaine ne peuvent être résolus par des ressources purement terrestres.Il signale que l\u2019éloignement de Dieu ou la révolte contre le Divin Créateur mènent à la perdition, aux souffrances, au chaos, à la destruction et à la mort certaine.\u201cLes prophètes, conclut M.Lebedieff, sont envoyés sur terre par la grâce de Dieu et les hommes sont libres d\u2019écouter leurs voix, de suivre leurs conseils, ou bien de les écouter avec indifférence ou encore de les ignorer\u201d.Le Dr Alexis Knkline a remercié Ile conférencier.Acquittement faute de preuves Wakefield Yorks, Angleterre, 20.(Reuters).On a libéré hier un reporter et un garde de prison de d\u2019accusation d'avoir incité un fonctionnaire à leur fournir des renseignements au sujet de la vie que mène en prison le Dr Alan Nurm May, savant de l\u2019énergie atomique.Le Dr May purge une sentence pour avoir fourni à la Russie des informations sur la fabrication de la bombe atomique.James Reid, âgé de 41 ans, du journal à grand tirage, Sunday Dispatch, et le garde de prison William Hoggett, avaient été accusés, en vertu de la loi des secrets officiels d\u2019avoir \"tenté de convaincre\u201d un fonc- ttonnatre de la prison de Wakefield où Nunn May est détenu.Le fonctionnaire de la orison a refusé de parler et a saisi les commissaires de la prison de cet interrogatoire.Les deux hommes sont tombés sous le coup de la loi des secrets officiels parce que la poursuite a prétendu que fournir des renseignements au sujet de Nunn May \u201cn\u2019était pas à l'avantage de l\u2019Etat\u201d.Les accusations ont été renvoyées parce que la preuve était 'nsuffi santé.Me P.H.Lawton, avocat, de la défense, a dit que la carrière du journaliste serait extrêmement hasardeuse si un reporter devait violer la loi à chaque fois qu'il tente d\u2019obtenir des renseignements d'un fonctionnaire.% LA FOULE AFFLUE TOUJOURS AUX VENTES CIRCULAIRE DU SYNDICAT A preuve, cette photo prise à l'ouverture de la 3e étape de la SUPER-VENTE des CHEFS de RAYONS, hier matin, au Syndicat de Québec, Ltée.Et ce spectacle s\u2019est poursuivi toute la journée au même rythme.Dans l\u2019après-midi, certains rayons étaient littéralement bondés.Voilà la meilleure preuve, qu\u2019au Syndicat, les valeurs offertes suffisent elles seules à attirer des foules record.L\u2019on sait que cette 3e étape de la SUPER-VENTE se terminera samedi après-midi, (incl.) au SYNDICAT de QUEBEC, Ltée.\u2014 Chemin de fer pittoresque de la Colombie Quesnel, Colombie-Britannique, 20 '(PC) \u2014 La Ligne de chemin de fer la plu» pittoresque, peut-être, du Canada va connaître l\u2019heure la plus importante de son histoire lorsqu\u2019un nouveau tronçon l\u2019unira au réseau transcontinental du C.N.R., l\u2019année prochaine.Le Pacific Great Eastern Railway ne se vante ni d\u2019être rapide ni de posséder les wagons les plus luxueux .mais tout de même se réclame modestement d'être \u201cle chemin de fer qui a,de la personnalité\u201d.Le parcours de la ligne s'étend sur 347 milles entre Squamish et Quesnel.La liaison avec le C.N.R.se fera au coût de ÎIO.OOO.OOO que la législature de la Colombie-Britannique devra approuver le trajet de Squamish à Quesnel, prend 20 heures, plus ou moins, plutôt plus.B n'y a pas longtemps un voyageur, horaire en main, s'est permis de faire observer au conducteur que le train était en retard de 50 minutes.\u201cOh, on ne s'en fait pas trop au sujet de l\u2019horaire\u201d de répondre le conducteur bon enfant.SI vous montez dans le wagon-lit, à Squamish, un employé bienveillant portant une veste blanche vous aide à entrer vos bagages, vous le voyez ensuite avec la casquette de conducteur et l\u2019uniforme bleu alo\u2019s qu\u2019il vous réclame vos billets.Ensuite 11 endosse de nouveau la veste blanche pour faire les lits.L\u2019été on attache une plate-forme à marchandises, munis de chaises d&, bois.Après tout le pittoresque et le grandiose du parcours justifient l\u2019u-tilisation d\u2019un \u201cwagon\u201d observatoire.Hors-saison, un ancien char à diner est ajouté à l\u2019étrange convoi.) Le développement de Quesnel.dans une région boisée pourrait bien se trouver accéléré du fait que le P.G.| E.se rendra à Prince George.La seule note de modernisme est a.ppôrfcée par la locomotive Diesel qui tire le sympathique tortillard le! long ries lacs, des rivières et, même par les ravins et les montagnes.CHEFS LE MAGASIN LE PLUS MODERNE ET LE PLUS PROÔRESSIF A QUEBEC 1 EZ3ZÏ1ZO Consultez les annonces clasfiées du \u2022\u2019Soleir\u2019.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.Robes en taffetas \"antique TROIS RAVISSANTS MODELES.TELS QU\u2019ILLUSTRES, POUR LES FETES.\u2014 SANS PAREILLES A CE PRIX: \u2022\tRiche taffetas à reflets foncés, lumineux : rouge vin, bronze, vert, gris ou bleu.\u2022\tNouveauté de la mode pour les fêtes.\u2022\tTaffetas souple, d'épaisseur Idéale.\u2022\tCoupe Impeccable.\u2022\tValeur, prix, qualité, styles sans pareils.\u2022\tLes robes : 12 à 18; le 2 pièces : 12 i 20.\u2014 3e étage \u2014 Commande* par la poste, en spécifiant 2e choix de couleur.I L# SYNDICAT de QUEBEC.Lfée | _________\u2014 Vrolllft mVipMItr Se enlte : Quant.I Coul.Gr.| Description I Pria.Votre paletot d'hiver ou votre complet NOM.j Adresse.AJOUTEZ î% POUR TAXE demain et samedi à ce prix attrayant m Grandeurs Et par surcroît, les plus récentes nouveautés sur le marché ! Tous des worsteds 100°o laine.- VALEURS JUSQU'A $65! SPECIAL DU FABRICANT! nouveaux paletots sport Une offre sans précédent ! SURCOATS en superbe tissu anglais,\u2019 avec chaude doublure piquée.Collet fourré.Fermeture-éclair.Attache métallique à la taille.Ajustement élastique.Marine, beige foncé, beige pâle, etc.24 à 34.14.95 \u2014 4e étage \u2014 Complets tous en worsteds 100% laine Les plus récentes nouveautés sur le marché en fait de styles, coloris, textures et façon.Des valeurs étonnantes, que seul le Syn-\tQC dicat peut vous offrir à: \u2014 2e étage |8 comptant 95 85 par moli Dernières nouveautés ien pardessus de tous styles et matériels.12 marques fameuses au choix : 1\u2014\tCOVALOUR 49.50 2\u2014\tCAVATWILL 59.50 3\u2014\tSABELERE 65.00 4\u2014\tALASKAN 69.50 B\u2014PANDA\t69.50 8\u2014KARKUNA 69.50 7\u2014\tLAMBEAU 69.50 8\u2014\tBALMORA 69.50 9\u2014\tANGOLA 69!S0 10\u2014\tCARR\u2019S 6500\t7 9.50 11\u2014\tCROMBIE Sk.79.50 12\u2014\tCROMBIE CC.99,50 \u2014 2e étage \u2014 Combinaisons légèrement imparfaites Combinaisons sans bouton, avec élastique au collet et au siège.Manches longues ou courtes.Grandeurs : 34 à 44.Réductions jusqu\u2019à p/ès de moitié ! COTON blanc, côtelé.Si parfaites, 25% LAINE de belle qualité.Si parfaites, 40% LAINE, qualité superbe.Si parfaites, VALEUR 4.95 27.9 VALEUR 6.50 35.9 VALEUR 6.95 38; MERCERIES pour MESSIEURS, \u2014 rez-de-chauuée \u2014 .Élu MmM lilfll m » Le SYNDICAT de QUÉBEC, Ltée \"S\" 4-3561 Satisfaction ou remboursement POUR UN MEILLEUR FRANÇAIS Ne pas dire Dire Des textes mimeographiés.* Des textes » polycopiés.LE SOLEIL \"LE SOLEIL\u201d, le j\u2019ournal qui publie chaque Jour h Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueuse.71e ANNEE No 274 QUEBEC, JEUDI 20 NOVEMBRE 1952 PACE DIX-SEPT Les Saints L'Eglise célébrera lemain la fête de la Présentation de la Sainte Vierge.Elle honorera aussi la mémoire de saint Albert, évéque et martyr.Un don de manuels de la Commission scolaire de Québec à Maillardville Soleil et marée Le soleil \u2014 Lever, 6 h.54; coucher, 4 h.06.Longueur du jour: 9 h.12 m.La marée \u2014 Haute marée, 8 h.et 8 h.06; basse marée, 3 h.19 et 3 h.13.La Commission scolaire de Québec vient de taire don de treize cents manuels de classe aux écoles canadiennes-françaises de Maillardville, Les conditions atmosphériques Montréal, 20.iPC).Prévisions atmosphériques officielles de l\u2019observatoire du Canada, valables Jusqu\u2019à 'minuit, demain.Synopsis : Sauf dans l\u2019extrême est du Quebec, le ciel est couvert presque partout datas la province et il pleut à Montréal dans la vallée de l\u2019Outaouals.La pluie cessera, ici et là, demain, dans l\u2019ouest de la province, tandis qu'à l\u2019est le ciel se «ouvrira.Réglons de Montréal, de l\u2019Out&ouols, des laurentldes et rie la Mauricie : Nuageux avec pluie intermittente aujourd'hui.Nuageux demain avec quelques averses.I A peu près les mêmes températures.Vents légers.Minimum cette nuit et maximum demain à Montréal.40 et 48 ; à Ottawa, 33 et 48; à Ste-Agathe, 36 et 45, et a La, Tuque, 36 et 45.Sommaire pour demain : Nuageux.Mêmes températures.Régions de Québec et des Cantons de l\u2019Est : Nuageux.Pluie occasionnelle cette nuit et demain.Un peu plus doux.Vents légers.Minimum cette nuit et maximum demain à Québec, 35 et 40, et à Sher- \\OUVEL OFFICIER: L\u2019officier pi- brooke, 38 et 50.Sommaire pour demain : Pluie intermittente.Régions de Chicoutimi, du Lac St-Jean et de la Baie Comeau : Ensoleillé aujourd\u2019hui.Nuageux cette nuit et demain.Un peu plus doux.Vents, légers.Minimum cette nuit et maximum demain a Chicoutimi.28 et 35, et à Rivière-du-Loup, 30 \u20225 35.Des neurologues siègent à Québec Un diner au Château Frontenac a clôturé hier soir la réunion à Québec de la Société de Neurologie de Montréal.Mgr Ferdinand Vandry, P.A., V.G., recteur de l\u2019université, assistait à ces agapes.Les séances de l'après-midi furent tenues à l'hôpital de l'Enfant-Jésus.Des travaux furent présentés par plusieurs spécialistes.Le docteur Jean Sirois a parié de la première Intervention chirurgicale faite â Québec en hydrocéphanie.Le Dr Lionel Lemieux a exposé les recherches qu\u2019il a poursuivies en Belgique, sous la direction du Dr Vandovaertgan.Le Dr C.-A.Martin a livré ses observations sur un cas de tumeur chez trois enfants de le même famille.Les docteurs C -A.Gauthier, Jean Delâge, Marc Pla-mondon et P.Robb ont aussi présenté d'intéressantes communications.On remarquait au diner d\u2019hier ¦oir, au Château, en outre de Mgr Ferdinand Vandry, le Dr Roma Amyot, président du diner, et le Dr Charles Vézina, doyen de la faculté de Médecine de l'université Laval; ]e Dr W.Penfield; le Dr Jean Gré-foire, tes docteurs C.Campbell, H.Jasper, Sylvio Caron, Jean Saucier et les conférenciers de la journée.Centenaire fêté à Saint-Lazare St-Lazare, Bellechasse.(DNCh La papulation de St-Lazare a rendu, récemment, un beau témoignage j d\u2019estime audoy-\u2019 en de la paroisse, M.Raphaël Trahan, au cours d\u2019une, fête organisée, à l'oc-j casion de son 100e anniversai-; re de naissance.Un grand nombre de personnalités ont as-I sisté à cette fê-|\tte qui a com- mencé par une messe d'action , m |M|, | .de grâces célébrée par M.l'abbé E.Beau-det, ancien curé de la paroisse.M.l\u2019abbé J.MarcouV, curé, s'est fait le porte-parole de toute la population pour exprimer au vénérable Jubilaire les voeux de circonstance.La cérémonie religieuse a été suivie d'un grand banquet qui a eu lieu à l'hôtel Bilodeau.A l'issue du repas.un magnifique cadeau a été présenté à M.Trahan et plusieurs allocutions ont été prononcées par les invités d'honneur.A la table d\u2019honneur, on renia r-liuait la présence de M.le curé Mar-foux et de M.l'abbé Beaudet ainsi que de M.A.Poirier, député provincial, et Mme Polsler, M.Ernest Aubert, maire de la paroisse, des enfants du jubilaire, M.et Mme Jo-eeph Trahan, M.et Mme Raoul Aubin, Tun des organisateurs de la fête, MM.L.Trahan, Wilfrid Trahan.Joseph Trahan, Mlle Rosette Trahan, M.et Mme Aimé Lemieux, MM.Armand Dupont.Joseph Laterreur, M.et Mme Etienne La terreur, M.et Mme Donat Laterreur, tous de St-Isidore.On voyait également M.et Mme Adélard Audet, M.et Mme Jos.-Al-bert Chabot, M.et Mme Jos.Laro-fhelle, M.Antonio Larochelle, M.B Aubin, M.Orner Bilodeau.M.et Mme Léonard Audet.M.Emile Fortin.M.et Mme Lorenzo Chabot, M.Orner Plante, M et Mme Jos.-G Chabot, Mlle Béatrice Chabot.M et Mme Orner Labonté.M.et Mme Jos.Goupil.M.et Mme Léopold Paré M.et Mme Alphonse Audet.M.Albert Aubin, M.et Mme L.Laro-ehelle.M.et Mme Ferdinand Laro-ehelle, M.et.Mme Jos.Larochelle, M.Louis Chabot.M Napoléon.Aubin.M.Maurice Audet, et quelques autres.Deux déraillements Houston, Texas, 30.'PAL Au moins 46'personnes ont été blessées, aujourd'hui, lorsqu'un train de voyageurs a heurté un autobus municipal â Houston.Personne n'aurait été gravement blessé cependant.Jaen, Espagne.20.(PA).Le rapide Madrid-Séville a déraillé prés de Jam.aujourd'hui, et les chefs d\u2019équipe* de secours disent, qu\u2019au moins dix personnes ont perdu la rte tandis que 60 autres ont été Wesséee.4 lote J.Lachance, de Québec, est l\u2019un des nouveaux officiers-radio brevetés à l\u2019école numéro un, de Clinton, Ontario.M.Lachance est le fils de M.et Mme G.-A.Lachance demeurant au 190:>4 de la rue des Franciscains.Enrôlé l\u2019an dernier, il suivit d\u2019abord un cours à l'école du C.A.R.C.à St-Jean.REPONSE AU LOCAL B-1106 DE L'UNION INTERNATIONALE DES ELECTRICIENS DE QUEBEC POWER Déclarafion assermentée \u2022Tp.soussigné.Rpné Harmpgnies.organisateur en chef de la C.T.C.C.«Syndicats\tCatholiques!,\tdéclare sur\tles Saints Evangiles ce qui suit : Que\tla majorité\tdes\temployés\tdes Services électriques\tde\tla Compagnie Quebec Power de Québec, qui font partie du groupe pour lequel une autorisation\ten certification\tauprès de\tla Commission des Relations Ouvrières de Québec a été votée à l'assemblée générale de mercredi dernier, le 12 novembre.ont signé et payé leur carte de membre au Syndicat National des Employés des Serylces Electriques de Quebec Power.En conséquence, je déclare, sous le même serment, que le Syndicat possède la MAJORITE requise par la loi pour être reconnu par la Commission des Relations Ouvrières de Québec au lieu et à la place du local B-1106 de l\u2019Union Internationale des Electriciens, et de plus, qu'une requête auprès de ladite Commission de« Relations Ouvrières sera déposée avant le 1er décembre 1952.En fol de quoi.J'ai signé, René Harmegnies, organisateur.Syndicat National des Employés des Services Electriques de Quebec Power.Assermenté devant mol k Québec, ce 19e jour rie novembre 1952.Orner Chevalier, Juge de paix.Cet envoi comprend des grammaires françaises, des cathéchismes, des géographies, des arithmétiques et des histoires du Canada.Les RR.Soeurs du Bon Pasteur, à la demande de la Commission scolaire, ont classifié ces manuels et les ont mis en caisses.Le conseil |j de la vie française en Amérique a j payé les frais d\u2019expédition, soit un peu plus de cent dollars.Il s'agit de manuels qui sont pratiquement à I l'état de neuf.Le Conseil de la vie française en j Amérique vient aussi de voter un montant de mille dollars pour aider à défrayer les salaires des professeurs dans les école- canadiennes-françaises de Maillardville.Ceux-ci sont au nombre d'une quinzaine, à part les religieuses.Les salaires de ces instituteurs représentent une dépense de trente mille dollars par année ou cent cinquante mensualités de deux cents dollars chacune.On sait que nos frères de Maillardville doivent pourvoir seuls à l\u2019entretien de leurs écg-les, sans compter qu'ils sont tenus de contribuer, comme leurs concitoyens de langue anglaise, à l'entretien des écoles municipales sans pouvoir rien espérer en retour de ces contributions.Aussi le Conseil de la vie française invite-t-il nos groupements à se cotiser pour souscrire une ou deux mensualités aux écoles canadiennes-françaises de Maillardville.On peut adresser ses contributions au Conseil de la vie française, université Laval, Québec.Le secrétariat fera parvenir à nos compatriotes de Maillardville l\u2019argent reçu.Vol avec effraction ! Un vol de $200 a été perpétré au cours de la nuit dernière à l'épicerie ;de M.Télesphore Gagné, de St-Georges-Est.La Sûreté provinciale a | été Informée.KEMGLO veus fait économiser! Un incendie a détruit cette nuit la salle Montmorency, à Beaupré Beaupré, 20.(DNS) Le feu a causé des dommages considérables au! cours de la nuit dernière et ce ma-| tin à la Salle Montmorency, propriété de M.H.Bichette, à Beaupré.) Cet immeuble d'un étage âvec sous-sol était lambrissé de blocs de ciment et il servait à l\u2019étage supé- Confiés au service de réadaptation Le service de réadaptation sociale a été chargé ce matin de s\u2019occuper du cas de deux garçons, l'un de 17 ans et l\u2019autre de 19, ayant comparu en Cour des Sessions de la Paix pour vols et possession d'outils de cambriolage.Le premier s'était avoué coupable ¦Tol.OQV ^ % JEUNES FILLES! Cuticura Aide à Donner un Teint Plus Net ¦ \u2022Htoni, érupliiiu, loméétai Ront vite noulagés grâce au Savon et à l\u2019Onguent Cuticura acientifiquement médicamentés Une peau plus liiftt habituellement en 7 jours.Coûtent peu.Cher voir# pharmacien.Ce popis/t, eW dtifiMHub mKHidtjuii Mort de Roland Giguère M.Roland Giguère, surintendant du Garage Lévis Automobile, est décédé subitement, hier, à l\u2019âge de 37 ans.Monsieur Giguère était l\u2019époux de dame Clara Crawford.Monsieur Giguère laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, son fils, Robert Giguère; sa fille, Mlle Phyllis Giguère; son frère, M.Réal Giguère, contremaître de J-A.-Y.Bouchard : sa mère, Mme Réal Giguère (Estelle Gamache); ses soeurs, Mme Michel Gignac (Jacqueline Giguère), Mme Maurice Thibaudeau (Françoise Giguère); ses beaux-frères.MM.Michel Gignac, directeur de la Taxe d\u2019Amu-sement, et Maurice Thibaudeau, représentant de Sharpe and Dome; ses oncles, MM.Bernard Noël, gérant de la Banque Canadienne Nationale de St-Anselme, Ferdinand Gamache, gérant de la Banque Provinciale de Québec, Henri Gamache, de Montréal; ses tantes, Mme Bernard Noël, Mme Ferdinand Gamache, Mme Xavier Labrie, Mme Henri Gamache, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.La dépouille mortelle de monsieur Giguère est présentement exposée à la résidence funéraire de la maison Arthur Cloutier & Fils, 146, boulevard St-Cyrille.Les funérailles auront lieu samedi en _ l\u2019église St-Charies-Garnier et l'inhumation au cimetière Mont-Marie de Lévis.de 17 vols, mais M.le juge Alphon se Garon a exprimé l'avis que sonj cas méritait une considération particulière.L\u2019accusé a appris à l'âge de 11 ans qu\u2019il était un enfant \u201cadopté\u201d, et depuis ce jour-là, il a changé de vie à\u2018ce point qu|il a eu des démêlés avec la Justice.Le tribunal, qui avait déjà obtenu que le jeune accusé ne soit pas mêlé aux criminels \u201cendurcis\u201d de la prison, a décidé cette fois qu\u2019il sortirait de prison lorsque le service de réadaptation sociale lui aura trouvé du travail, et sa conduite sera par la suite surveillée.L\u2019autre prévenu a bénéficié d\u2019une sentence suspendue, mais en recevant instruction de se rapporter au service de réadaptation sociale tous) les 15 jours.Déjà, cette organisation lui a trouvé du travail et les! rapports faits au tribunal sont que \u201ctout va bien\u201d.rieur de salle de thééftre et de réceptions tandis que le sous-sol renfermait un restaurant et des tables de pool.Tout l\u2019intérieur a été ravagé.La couverturd s'est inême effondrée.Cet ir^endie d'origine inconnue a pris naissance vers 2 heures de la nuit dernière.' C\u2019est un résident de Beaupré, M.Auguste Laberge, qui a aperçu les flammes et a donné l\u2019alerte.Les pompiers volontaires de Beaupré se sont rendus sur les lieux.Devant la gravité de la situation, ils firent appel aux pompiers de Ste-Anné.Au plus fort de l\u2019incendie, alors que le feu jaillissait par les ouvertures et le toit, on craignit pour des propriétés voisines, celles de Mme veuve Ed.Simard et de-M.Antoine Beaumont.Après une heure de travail environ, on parvint à maîtriser l\u2019incendie.Vers 6 heures 30, ce matin, le» flammes se sont de nouveau allumées dans le toit de la construction et ce n\u2019est que vers 8 heures 30 que les pompiers purent alors contrôler les flammes.Tout l\u2019intérieur de la bâtisse a été ravagé par le feu.he sous-sol a aussi été recouvert d\u2019une forte quantité d\u2019eau.CRÉDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN PRETS SUR HYPOTHEQUE 72 Côte de la Montagne Tel.: 4-2468 COMMENT SOULAGER VOS Hémorroïdes sensibles! et douloureuses Si tous êtes découragé et ne semblez pas pouvoir vous débarrasser du malaise de la démangeaison et de la douleur de la cuisson de vos hémorroïdes, une grande surprise vous attend dès que vous aurez essayé Hem>Roid, un traitement Interne pour les hémorroïdes.Procurez-vous une boite d\u2019Hem-Roid à n\u2019importe quel\u2019e pharmacie et employez tel que prescrit.Vous serez agréablement surpris de la rapidité avec laquelle vos malaises d'hémorroïdes seront soulagés.Seulement $1.59 pour le gros format de 50 tablettes Si vous n\u2019ètes pas 100% satisfait après avoir essayé Hem-Roid pendant 2 ou 3 jours corrfme essai, demandez et votre argent vous sera remboursé.Remise garantie par toutes les pharmacies.(a)\t.m'ïS* PltAHMt .1 I I I NOUVEAU jNEUOYfl/RL ImousseauxI \u2022l idéal pour envelopper la nourriture montHai.6 O ON LE RECONNAIT A SA BOITE ROUGE ET BLANCHE MUNIE DE LA BORDURE METALLIQUE DE SURETE .pspi!\t___ i 'V ^ RELIGIEUSE LAPIDEE EN AFRIQUE DU SUD: La R s.aiden | (Elsie Quinlan, de Cork, Irlande), se rendait dans le secteur indigène j rte East London, récemment, pour assister une femme malade, quand elle a été surprise par une émeute.La religieuse a été lapidée et brûlée a mort dans sa voiture renversée.On voit, sur la photo du haut, les po-; liciers sud-africains tenant des pierres qui ont été lancées contre la rc-j ligieuse, alors qu\u2019ils examinaient la voiture où elle a été tuée.En bas, on aperçoit le crucifix de l\u2019école missionnaire de St-Pierre-Claver, debout au milieu des ruines laissées par les émeutlers.Le couvent et le [presbytère ont été incendiés et la couronne d\u2019épines du Christ a brûlé lavant qu\u2019on n\u2019éteigne les flammes.\t(International News) Une \"p\u2019iile\tbouteille\tde\tbière\u201d a coûté une nuit de\tcellirïe Hormisdas (.anglais resle whip-en-chel M.Hormisdas Langlais, député des Iles de la Madeleine, a été confirmé, hier soir, a.u caucus des députés de l\u2019Union Nationale, comme whip-en-chef du parti ministériel pour la présente Législature.Ont été nommés whip adjoints, MM.Maurice BeUemarre, député de Champlain.Gérard Thibault, député de Montréal-Mercier, Germain Caron, député de Maskinongé, Raymond Johnston, député de Pontiac et Francis Boudreau, député de St-i Sauveur.trop d'irrégularité ?Egyptiens arrêlés Une \u2019\u2019p'tite bouteille de bière\u201d prise au cours d\u2019une visite à un jeune couple de nouveaux mariés, AU miUBlf AIME pour votre foyer Notre DÉPARTEMENT DE JOUETS est mointenont ouvert Bassinettes de poupées Berçantes d'enfants Sleighs Traînes et coussins I Carrosses de poupées Automobiles Tricycles MODES DE PAIEMENT tu cadeaux ffat'ufuei! 9 Tables de bout \u2022\tTables à café \u2022\tLampes de table \u2022\tCoffres de cèdre 9 Cabinets à liqueur 9 Cabinets à couture 9 Machine à coudre Assortiment complet d'accessoires électriques \u2022\tMISE DE COTE \u2022\tCOMPTE COURANT \u2022\tPAIEMENTS DIFFERES MEUBLE MODERNE T 88 \u2022 190 rue St-Jean tél.: 2-5616 Le Caire, 20.(Reuters).La poli jee a an-été, aujourd'hui, 132 Egyptiens considérés comme \u201cdangereux à la sécurité publique\u201d.La razzia des Sessions de la Paix, d\u2019une accusation d\u2019avoir conduit alors que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool.Deux officiers de la route vinrent témoigner devant M.le juge Alphonse Garon, que le 24 mai, à l\u2019intersection du boulevard d\u2019Orléans et ,de la Canardiére, Us avaient arrêté ! l\u2019inculpé.\u201cIl chambra niait\u201d, ont-ils [déclaré, \u201cet il sentait la boisson\u201d, i Mais l\u2019amie de l\u2019accusé, qui n\u2019a que 17 ans, est venue aussitôt prendre la défense de son prétendant.\u2014\"Je ne l\u2019ai pas quitté d\u2019une semelle durant toute la soirée\u201d, dit-elle.\u201cIl n\u2019a pris qu\u2019une petite bouteille de bière.Il était parfaitement à Jeûn\u201d.La belle-soeur de l\u2019amie, une jeune fertime de 22 ans, a confirmé ce témoignage.C\u2019est chez elle que l\u2019inculpé et son amie étaient allés ce soir-là.j \u2014Je n\u2019avais que deux petites hou-1 | teilles de bière dans la maison, a-t-j elle expliqué.Mon mari en a pris! [une ; j\u2019ai donné l\u2019autre à Ph.Ça [ faisait que quinze jours qu\u2019on I étaient mariés ; on n\u2019avait pas) eu le temps d\u2019aller en chercher | d\u2019autres à Québec, j Le procureur de la Couronne d'in-j I sister ! \u2014Etes-vous certaine qu\u2019il n'a pas! ipris d'autre chose de la soirée ?I \u2014Ah, oui, je pense qu\u2019il a pris un! j verre d'eau à part ça.L'audience s'esclaffe tandis que) I l\u2019accusé monte timidement dans la [boîte aux témoins pour affirmer âj [son tour qu\u2019il n\u2019avalt pris qu\u2019une| [\u201cp\u2019tite bouteille de bièré\".\u2014Ça faisait à peu près la valeur de deux verres comme ça, souligne le témoin en montrant le verre rempli d\u2019eau sur la tribune du président du tribunal., Il ajoute ; \u2014On a joué aux canes toute la soirée.J\u2019ai pris ça comme ça en jouant.\u2014Comment ae fait-il, de demander j le procureur de la Couronne, que vous zig-saguiez sur la route ?\u2014Je vais vous dire, on peut pas s'aligner tout le temps comme une carabine.-et vous sentiez la boisson ?i \u2014Evidemment, j'avais pas mangé[ d\u2019oignons M.le Juge Garon rendra son JO- j gement demain.\t' Ls Favori de la Famillt Une aide douce et-efficace quand digestion difficile ou d\u2019irrégularité.__________\u201e millions de gens\u2014Prenez du \u201cSel de Fruit\" d\u2019ENO toùï lea jour» quand vou» en avez besoin vous souffrez it Faites comme des MOZART LIT SOMMIER MATELAS A RESSORTS ENSEMBLE DE LIT Lit à monture en tubage d'acier 1 piè^e.Le lit est en émail noyer cuit.Grandeur; 39 pouces.Têtes et pieds garnis et décorés.Modèles tels que l\u2019illustration.Une vrai aubaine.Sg mma m u mot Inclure 2% rte taxe provincial#.Livraison gratuit# et Immédiat# dan» tout# la province.REG.s59.50 t 3118 18 LE SOLEIL, Québec, jeudi 20 novembre 1952 selle ou femme.S adr.; 476, lie Rue, Ll- moilou.ST-ROCH chambre ,eau chaude téléphone.permis cuisine dame ou Jeune flflle.$4.00 semaine.TEL.: 4-4718.\u201cLE SOLEIL\u201d \"Le Soleil\" est publié et imprimé ;otn des rues de la C« Souronne et St-Vallier par \"LE SOLEIL Liée.Henri Gagnon, directeur-général ANNONCES CLASSEES TéL: S-S133 TARIF AU COMPTANT Ill*ne comptée de 6 mot*\t\u2022*> losertion minimum Itre mdlTiduel «en plu».\tO.js t Annonce» de aune pour le prix de 0 3« annonce» de culte même prl» ou» is Contrat Annuel «compte 10 p c.Annonce» de t\u2019eitérltar Îitrictemeni payable?d'avance Pour case rai» de réexpédition en plu» *0.05 Avle de nat&»»nee, décè».fiançailie», ma riages.service» anniversaire», remerciements.formule régulière\talso Mots additionnel»\t*2 O?Aunonces de laveur» obtenue*\t*0 50 Prière à Marie Reine des Coeurs ! \"avec l'image\"\t*2 ou \u201csans l'image\" Avis dan» carnet mondain\tgx.UU Facture non payée dans tes 4 jours ouvrables apres la date de factu^ ration, frais additionnels,' \u2022 \u2022 OJi Les annonce* classées devront nou.- Xarvenlr avant 3 h.p.m.la veille du jour a publication.Les annonces en caracterr apeclal (seml-diaplayi.48 br* d'avance Celle* qui doivent paraître le lundi de vront noua parvenir avant midi le samedi Aucun avi* de naissance, fiançailles mariages, décès ou note dq non response bi* n est acc«oLé oar téléphone.Ifi ASSOCIES HOMME honnête.Ressource, trouvera associé d\u2019affaire, sympathique.Pour hiver Floride.Ecrire C?.se 215 Le Soleil.29 BRULEURS A L\u2019HUILE BRULEURS l'huile Champion, vente, service, gros, detail, garantie 5 ans du manufacturier.QUEBEC METAL PRESSING C.340.5e RUE.3-5639.BRULEUR REDUIT toutes marques, vendeur du Electro.Spécialité, réparation et nettoyage sans poussière.L.PARENT.218, 4c AVENUE.TEL.: 4-4990.ABONNEMENT AU SOLEIL Prix de l'aoonnement au Soleil .Qué-Dec, Levis.Sillery, Ste-Poy et Region du Saguenay, Trols-Rlvlére* et Cap de-la-Madeleine.livraison pa» porteur», 25c par \u2022emalne (sans égara su nombre de Jours de publication» ou $13.00 par année, payable à nos bureaux ou à uo de nos représentants Dans les autre* centres de la Province \u2022u la distribution *e fait par p',rteur», 20 par semaine (sans égard au nombre de Jour* de publication» ou $10.00 par année, payable à nos bureaux ou à un'de nos représentants.Dans les comté* du Quebec suivants : Artnabaska, Abitibi, Beauce, Bellechasse.Bonaventure.Champlain.Charlevoix, Chi coutiml, Compton.Dorchester, Drummond Frontenac.Gaspé, Kamouraska, Lac St-Jean.Lavlolette, Lévis.L'Islet.Lotblnlère.Masklnongé.Matane, Matapédla.Mégantic.Montmagny Montmorency, Nlcolet.Portneuî, Québec.Richmond.Rlmouakl, Saguenay, Sherbrooke.8t-Maurice.Stan-\u2022lead.Témlsclmlngue.Témlscouata.Wolfe et les comtés du Nouveau Brunswick suivant* : Gloucester, Mad&waska et Re*-tigouche : 1 an, $7.50, 6 moi*.$4.00.3 moi*.$2.25, 1 mois, $1.00.\u2014 Ailleurs au Canada : 1 an.$9.00.6 mol*.$4.7$.3 mois, $2 50, 1 mois, $1.00.Etats-Uni* : 1 an.$12 00.0 mois, $6.00.I mol*.$3 25.1 mois si.25 30 SUCCURSALES A QUEBEC où vcm* pouvez donner les annonces au même prix qu'au bureau : Têl .6-6050 TéJ.4-024?Tèl.\t4-0421 BEAULIEU EUCLIDÉ 371.\t8t-LUC.BLAIS DAMASE, épicier, 174, rue Ste-Thèrese BIGAOUETTE.1251b 8t-V»lller CLOUTIER.Mile R.-A., 1131, rue Sl-Valller.Tél.6-7840 J OS COTE iLtée) : SUC.No 2, 26 st-jf.an.Tél.- 4-0574 Suc.\tNo\t3.\t232\tSI-Jean.2-0203 Suc.\tNo\t4.\t15\tBuade .3-0288 Suc.\tNo\t5,\t459\t&t-Jean .4-0592 SUC.\tNo\t8,\t103\t8t-Joseph\t.\t.\t4-0454 Suc.\tNo 15,\tCarré d'Youville.Tél.\t2-0594 C.-A.GAGNON., II\tAve Royale, Glffard.Tél .\tMO-3-8753 DBLISLE ALEX , restaurant, 121 de la Couronne.\tTél.:.3-0378 DION RENE, 786, St-Valller.\tTéL.\t4-0473 DURE MAURICE, pharmacien, 269, St-Joseph.\tTél.\t4-3428 ROSAIRE FORTIN, 77 ave Plante Québec-Ouest, Tél.7-7007 OfflONCN.Mme J.-ALBERT.4131 Blv.Sir Laurier Laurier.Tél.7-1343 GIGUERE, J.-E., tabaconlste.233, St-Joseph.\tTél.3-0738 357.St-Joscph.\tTél.\té-1103 GIGUERE.ROCH.135 de la Couronna\tTél.\t3-0523 GIROUX.ADELARD 900, 3e Avenue\tTél\u2014.3-0191 LANGEVIN, L.Club des Marchands, coin Blvd Charest et de la Cnuronne.Tél.3-0442 PARE.C.H., 6 rué St-Joseph.Bienville.Lévis.\tTél.\t827 PARENT EUG.39, du Collège Beauport.Tél.MO-3-3483 PHARMACIE COUTURE.YV AN.2894, le Avenue.st-Albert-le-Grand\u2014St-Rodrlgue.\tTél .MA-3-1474 ROGER.RENE.1219, 1ère Ave.\tTél.\t3-2319 ROUSSEAU, J.-B-\t.377, St-Jean.\tTél.\t6-8301 SOUCY.PAUL-H., pharmacien 85.Ave Cartier, coin 8t-Cyrllle.\tTél.\t2-1236 T3XBAGIE ST-JF.AN.372,\true St-Jean\tTél.\t3-5923 Tabagie carteer,.Enr*.III\tAve Cartier.\tTél.\t6-5194 DEPARTEMENT DES PETITES ANNONCES PU \"SOLEIL\" Tél.\t5-6133 C\tAGENTS AVIS AUX ETUDIANTS qui veulent taire un bon revenu en vendant couronnes en plastic.Joyeux Noël, aussi arbres de Noël en pl^tic, etc.TEL.: MU 3-4190.ON DEMANDE commis-voyageur pour .e.x-tlles.soles et rayonnes en gros dans la province de Québec.S\u2019adresser : Anglo United Textile.1435 St-Aiexandre.Montréal.Produits europa Enr.m st-Fran- çols demande agent pour vendre produits Importés.Raccommodage sans fils et sans aiguille.Pantalon indéfiniment pressé.Cirage éclair se vaporisant.' PRtClEUSE FRANCHISE-DISPONIBLE POUR QUEBEC Eï LA REGION Le candidat doit être financièrement responsable.et pouvoir organiser son per-ionnel de ventes.\t.\t_ Accessoires électriques fabriqué» par 1 un «es plus grands manulacturler» canadien» 75 années en affaires Splendide occasion Çour le candidat agréé.'éléphonez à M.Cross, Ch&teau Frontenac, ««Bas h.et de 7 à 9 h.pour rendez-vous.C\u2019EST VRAI ?Garçon» et fillettes, dames et messieurs vous pouve® faire de gros profits, pendan.vo* loisir*- Vendez nos magnifiques car tea de souhait.NOEL et NOUVEL AN Kou* donnons 307e en argent ou la prime é% votre choix.\ts RIEN A DEBOURSER Demandez un assortiment de $8 00 de #*rte*.Vous payez après la vente.Ecrivez aujourd\u2019hui memê.Il y va m fotre intérêt.Votre commande*sera expédiée le Jour même de sa réception.Les Agences J.E.L.ENR., B.P.1.06 Bt-Sauve'jr, Québec.« animaux a vendre GHIENS COLLIË ËTnr ège 5 semaines.Gabriël Savard.30 \u2014 29 avenue Val St-Michel.10 APPARTEMENTS A LOUER | GRANDES PIECES meuRlées.modernes, éttiauffébs, eau chaude S adresser M.A LEPAGE.1593.4ème Avenue.5-5748 il APPARTEMENTS DEMANDES BELVEDERE.St-Sac.rement.Fiat 2 pie ces, boudoir, culslnette, chambre de bain chauffé, pour personne seule.Référence.' fournies.Ecrire CASIER 222 LE SO- 7 .TC TT.13 ARGENT A PRETER Argent A PRETER Commercial Finance Corp.Ltd.61 rue D AUTEUIL TEL.: «-6488 OU 3-0450 ARGENT A PRETER, montant de $1000.90 « *20.000.00, 1ère ou 2ème hypothéqui, sur maisons existantes ou projetés.Samson Samson & Gascon.Notaires.70 Ave Car tier.\t.«100,000.00 : DIVERS montants, première hypothèque Immeuble», logements.Québec, Banlieue.Notaire FORTIER.72 de L'E-GLISE.8-9450.Argent A PRETER sur hypothèque à Québec.Grenier éz Corrlvcau, notaires «51 Boulevard Charest.TEL.: 3-1531 ^ BUR HYPOTHEQUE 5'?.Québec, environs « ans et plus ou remboursement (Capital Intérêts), 10 à 20 ans.DE LA BRUERE FORTIER.Notaire.37 DE LA COURON R*.6-7135- H ARGENT DEMANDE AhGENT DEMANDE.Succession ou par- ticuller ayant capitaux à placer (n 1ère hypothèque aur Immeuble*, avons toujour* pli «jyjyaji.ii eu uc ou*\tvwu Jour* placement de première valeur à offrir.GEO PAQUET, courtier en tmmeu bl».81 C6t» d'/*iraham 15 ARTICLES DE MENAGE AC5U7TONB: vondon».échangeons! inëu hlm poêles, radio», divans, outil*, ma coudre.L.DROLET 983 ST-VAL é-9067.BRULEURS A L\u2019HUILE SILENT CLOW DISTRIBUTEUR Eug.Desroches * Plis Enr.1039 ST-VALLIER.Québec.TEL.: .1-8014.16 Place d'Algulllon.TEL.: 5-5169.Brûleur à l'huile Champion *39.50 Victors, Lynn, ABC Silent Glow Quebec Metal Pressing 340, 5e Rue.tél.: 3-5639 LE PLUS SENSAi lONNEL BRULEUR A POELE SUR LE MARCHE OPERE AVEC UES HUILES A FOURNAISE LES PLUS COMMUNES AVEC UN RENDEMENT EXTRAORDINAIRE LE \"CITADEL** \u2022\tN\u2019A JAMAIS BESOIN D'ETRE NETTOYE.\u2022\tDE TOUTE SURETE.SILENCIEUX.TRES ECONOMIQUE.\u2022\tBRULE DECRETS.BOIS, ETC.FABRIQUE PAR CITADEL OIL BURNER REG'D 46, Mgr-üauvreau QUEBEC IHSTRiBUTEURS DEMANDES $2002\u201422-9 (26 ffl) 6 ST-S AGREMENT Chambre meublée, usage bain.tél.S\u2019adr.- 126 de Longueull, Appt 2.TEL.: 7-9169.\t\u2022' ., GRANDE ckambre pour monsieur distin- gué.rau chaude année, bain, téléphone.20a4 Salaberry.TEL.: 3-3249 GRANDE chambre double, bain privé, pa* permis cuisine, rue St-Louis, pour 2 personnes.TEL.4-2069.PRES PARLEMENT belle chambre meublée à neuf, eau chaude, bain, téléphone pour fille.TEL.: 4-6904.CHAMBRE confortable avec lavabo, eau chaude A l'année, maison tranquille, S'adresser 24 rue Ste-Anne BELLE GRANDE CHAMBRE, foyer, lava- bo.eau chaude année, mobilier, divan studio, bien chauffée.6 STE-FAMILLE 39 O\u2019AUTEUIL, maison porte Kent, deux chambres pour une et deux personnes.I ameubleroent neuf, lavabo.TEL.: 4-0367 12 ÂPPTS pour 2 ou 3 personnes.Aussi chambre.10 STE-HELENE.MANOIR CLAIRE-FONTAINE grande* et petites chambres, petit déjeuner si dé«i-ré.129 CLAIRE-FONTAINE.4-6708 CHAMBRE bien meublée.\teau chaude, pemUa cuisine personne distinguée Visible 10-7 heures S'adresser l»0'/3 Du Pont.CHAMBRE meublée, chauffée.\tchau- de à l\u2019année, per min culmine, usage téléphone.22 LATOURELLE .BOUDOIR meublë.dan» maison moderne.eau chaude à l'année, autobus k la porte.474 de la Ronde.Appt 6.5-7277.CHAMBRE dans logement neuf, premier plancher, autobus à la porte \u2014 4e AVENUE.TEL.: 2-4124.CHAMBRES doubles et stavples.propres, confortable*, eau courante, douche, messieurs seulement.S\u2019adresser 114 St-Cyrille.2-0101.GRANDE chambre usage bain, téléphone.eau chaud* année.20 Ave Lévis, App-t 4 TEL : 7-8978.CHAMBRES aver gaz.grande et petite.eau chaude année, usage bain, téléphone.S\u2019adr.: 24 Couillard.CHAMBRE chauffée.1er plancher, fenê- tre sur rue, vénitiennes, bain, douche, prés autobus.TEL.: MA 3-2648.CHAMBRE ensoleillée, sur rue.eau chau- d\" année, permis cuisine.Prix modéré.TEL.: 4-9554.106 St-Cyrille.CHAMBRE 2 grandes fenêtres, propre, en- soleillée.permis cuisine, centre la ville.TEL.: 3-7598.PRES PARLEMENT.chambre boudoir.meublée, permis cuisine, eau chaude à l\u2019année.30 CONROY.CHAMBRE propre et confortable, maison tranquille, monsieur seulement.Prix raisonnable.S\u2019adr.2m DE GASPE.2-9691.CHAMBRES meublées ou non k louer.S\u2019a- dresser 1345 Williams, Sillery.JOLIE CHAMBRE, malêon moderne, pen- sion si désirée, 2e RUE, près St-Roch TEL.: 3-2050.45 CHEVAUX, VOITURES Le Nouveau Brûleur JUMENT de 1.500 Ibs à vendre.S'adr.: *4 De La SALLE.TEL.: 3-5006.48 CUAVIGRAPHES Silent Glov UtlEII à L1IILE Double meche avec Garantie de 5 ans par le manufacturier.Distributeur Eug.Desroches Fils Ltée 1039 St-Vallier, Qué.TEL: 3-8014 30 BUREAUX A LOUER RUE ST-JOSEPH.Bureau à louer.8 a-dresser 70 ST-JOSF.PH.TEL.: 2-1233.BUREAU A LOUER, service ascenseur.\u2014 Edifice CASSULO.130 ST-JEAN.> P£UI TEL.: 3-8552.BUREAUX, Entrepôts, rue St-Roch.en- tre du Roi et la Reine.Eugène CHA-LIFOUR.1601 COTE GIGNAC.7-1627.RUE ST-JEAN, suite de 2 bureaux, meublés.service d\u2019ascenseur et d\u2019entretien, libre immédiatement.TELL.: 4-7606.BUREAUX salles d\u2019échantillons et entrepôts à 92 rue St-Pierre.Eugène Challfour.TEL.: 7-1627.Soir 7-1108.CARRE jACQUES-CARTIEK.près rue St-Joseph.Bureaux meublés à louer.278 du ROI.TEL.: 5-8711 St-)oseph et St-Dominique EDIFICE Î7EUF \u2014 800 pieds de plancher, 3e étage, éclairé, chauffé, bon mar-ché.21 St-Joseph.2-2962.BUREAUX A LOUER EDIFICE CIMON \u2014 16 Place d\u2019Algulllon.carré d\u2019Youville Bureaux et anti-chambre.terrain stationnement.H.-P.CIMON, 14 Place d'Aiguillon.TEL.: 5-5169.CUAVIGRAPHES à louer $5.00 par mol* ou 3 mois *12.00.GERALD MARTINEAU 93 ST-PIERRE.5-5158.E.LhCOULTNE.agent pxcluslf clavlgraphe ROYAL.146 Céte D'Abraham, Téléphone 4-1869\tLocation clavigraphe *5.00 par mois ou 3 mois *12.00 CLEMENT & CLEMENT Limitée, agents exclusifs d\u2019Underwood.311 Blvd Charest Tédésphone 2-1422.Location clavigraphe*.$5.00 mensuellement, '$12.00 trois mois.Vente, réparations.4!)\tHUILE A BRULEUR POUR UN SERVICE rapide d'huile à chauffage, appelez J.-L.H/SÎTON, 129 La-tourelie.TEL.: 4-4508.54 COMMERCES A VENDRE NETTOYAGE à sec, grosse clientèle, 25 milles Québec, vente, caus* maladie.8 Marie-Louise.TEL.: 7-0213.RESTAURANT licencié Haute-Ville, grandeur 20 x 65 avec tout équipement, ameublement.Gros chiffre d\u2019affaires.Prix d\u2019occasion.Acompte $10,000.00.Balance, conditions.TEL.: 2-4295.N\u2019ACHETEZ PAS UN COMMERCE sans nous consulter, avons acheteurs sérieux.L.HUNT.5-7688\u20147-2091.MAISON DE CHAMBRES à vendre, toute meublée, située haute-ville, bonne condition.TEL.: 3-2362.631.ST-JEAN.EPICERIE licenciée, boucherie avec propriété.Côté Sud, près Québec.C.-R.CANTIN, 464 ST-JOSEPH.3-6910.llème RUE.\tépicerie-restaurant, stock, ameublement, gros chiffre d\u2019affaires.A sacrifier: $5;500 logement 5 pièces même plancher Loyer $35 par mois.O.LEROUX.525.3e Ave.TEL : 4-3836.LAC BEAUPORT.centre de ski.gros restaurant avec grill, licence bière vin et fort, salle de danse, propriété, terrain.Gros revenus.Le tout à sacrifier $20.000 comptant, balance conditions.O.LEROUX.525.3e Ave TEL.: 4-3838.HAUTE-VILLE, rue St-Augustin, restau- rant comptoir-lunch, stock, ameublement.A sacrifier $1,200.Possession immédiate.O.LEROUX.525.3e Ave.4-3836.RUE LA COURONNE, grosse épicerie avec licence bière, stock, ameublement.A sacrifier pour acheteur aérieux.O.LEROUX, 525.3e Ave 4-3836.RUE ST-PAÜL, gros restaurant licence bière-vin.stock, ameublement, propriété 5 logement*.Le tout k sacrifier $14,000 Acompte $6.000.balance condition*.Possession immédite.TEL.: 4-3838.RUE ST-JEAN.gros restaurant, licence bière, vin et fort, stock, ameublement, gros chiffre d\u2019affaires.A sacrifier pour acheteur sérieux.Possession immédiate.O.LEROUX, 525.3e Ave.TEL.: 4-3836.RUE AQUEDUC, coin rue,\trestaurant comptoir-lurfch, stock et ameublement, loyer 2 appartements même plancher.A sacrifier.$2,800.Possession Immédiate.O.LEROUX.525.3c Ave.TEL.: 4-3836.35\tCHALETS A LOUER\t CHALET a vendre rienne route Lac 7-3479.\t\tou louer situé an-Beauport.Téléphone 37\tCHALETS\tDEMANDES CABINES DEMANDEES J\u2019ai un client fort intéressé pour l'achat de cabines, de préférence Champigny, route Québec-Montréal, ou encore hôtel.H.P.CIMON M-16 Place d\u2019Aiguillon Tél.: 5-5169 3e AVENUE, restaurant comptoir-lunch, des mieux situé, ameuWement moderne, pleine opération.A sacrifier $1,500, balance conditions.Possession immédiate.O.LEROUX, 525, 3e Ave.4-3836.ROUTE QUEBEC MONTREAL.Centre village.gros magasin général, stock, ameublement, gros chiffre d'affaires avec propriété brique, logement 9 pieces, moderne.Le tout sacrifier S22,000.Acompte $10.000.Possession im-I médiate.TEL.: 4-3836.18 CHAMBRE ET PENSION JH AMBRE - pension pour monsieur seulement dans famille privée.S\u2019adr.: 312 3T-JEAN.CHAMBRE simple \u2014 double avec bonne pension pour monsieur $11.50 à $14 50.35 ST-PATRICK.TEL.: 2-0345.CHAMBRE double av«c pension, convenant pour couple ou 2 mess leur* seulement.173 St-Jean, Appt 2.COUPLE AGE COUPLE désirant prendre retraite, trouverait bon chez-soi.Villa Bon-Air.664 St-Joseph.Lauzon.TEL.2436-M.PAVILLON BELLEVUE MAISON de repos pour couple âgé et personne seule.172 Blvd Pie XII, Beau-port.TEL.: MO 3-0823.39 CH et PENSION DEMANDEES MONSIEUR âgé, respectable, sociable, m- ellectuel, bilingue, désire pour hiver seu-ement, chambra et pension, préférable-nent dans famille désirant apprendre m perfectionner leur conveo-sation en \u2022nglais.Louis Augustin,\tSt-Raymond, Qué.10\tCHAMBRES A LOUER PETITE et grande chaaibres bien meu- blées.1er plancher.6 adr.: 7 rue Fraser.JHAMBRES, propres et confortables, maison tranquille, monsieur seulement.Prix raisonnable pour l'hiver.M 8TE-ANNB APPARTEMENTS ultra modernes, meu- blés, d\u2019une ou deux pièces avec entrée et chambre bain privées, aucun* cuisine, p-itx raisonnable k la semaine.Québec Motor Court Enrg.3000 Boul.Laurier TEL : MU 3-3651.CHAMBRES à la Journée, semaine, mois.Hôtel au Jardin du Gouverneur.18 Mont-Carmel.TEL.: 2-8907.PETIT boudoir pour 1 personne, bon chez-soi.52 Ch.Ste-Foy, Ap>pt 2.\tTEL.: 3-4235.CHAMBRE i.louer très bien chauffée, bon chez sol.T«: MO 3-7024.2185 CANAK-DIERJS.CHAMBRES 'meublées, permis cuisine, poêle électrique, visible 6*9 hrs.05 DES FRANCISCAINS.CHAMBRE a louer, 71 me Caron, prés de régliee Jacques-Cartier.TEL.: 3-520.1.\u2022\u2019RES DES Champs Bataille, chambre bou-6olr.personne distinguée Référence» exi-vées.TEL : 3-2973.PAROISSE St-Domlnlque: chambre* neu- ve* pour dame* ou dwnoiseîles.Endroit *ramjutlle.Entrée privée Chambre de oaln semi-privée Dix k quinze dollars par semaine, Références exigée*.Ecrlr* Ca«e 210 Le Soleil.lange \t.\t te*, plu* haut prix alloué, gros, détail, en avant chauffée.écia4ré«, eau chaude CROTEAU LTEE.327 ST-JOSEPH.\tannée.TEL.; 4-4480.ST-ROCH, parfumerie en pleine opération.fabrique produits les plu* en demande.Groe profita pour personne qualifiée.A vendre cause maladie.Environ $1.500 en marchandise.4-3836.LIGNE de 2 AUTOBUS, trajet Québec et parcourt 10 milles.26 voyages «impies par Jour, très payante.A sacrifier pour icheteur sérieux.O.LEROUX, 525, 3e Ave.TEL.: 4-3836.PRES du Château, hôtel de 40 chambres meublées, grill, licence bière, vta et fort Salle pour banquets, déjeun'ers de nocet A sacrifier pour acheteur ayant gros capital à disposer.TEL.: 4-3836.HOTEL 10 chambres meublées, gros restaurant-grill, gros chiffre d\u2019affaires.A sacrifier: $8,000 comptant, balance $100 par mois.Echangerais pour propriété en ville.O.LEROUX.526, 3* Avenue.TEL.: 4-3836.HAUTE-VILLE, maison de 20 chambres meublées, eau courante, avec propriété brique, gros chiffre d\u2019affaires.A sacrifier $10,000 à $15,000 comptant, balance comme loyer.O.LEROUX 525, 3e Ave.TEL.: 4-3836.AMEUBLEMENT de maison de chambre à Lauzon 15 appartement*.revenu $600.00 pa.r mois.Ecrire Casier 214 Le Soleil.CÀNARDIERE.grosse épicerie, licence biè- re.stock, ameublement.Gros chiffre d\u2019affaires.A sacrifier avec logement 7 pièces même plancher O.LEROUX.525, 3e Ave TEL.: 4-3830.RUE BAYARD, grosse épicerie, licence bière.Chiffre d'affaires: $96.000 par année.A sacrifier pour acheteur sérieux.Aussi loyer 4 pièces.O.LEROUX, 526, 3e Ave.TEL.: 4-3836.CAP de la MADELEINE, bon poète de ga- zoîine et comptoir-lunch * vendre sur route Nationale, numéro 2, cause maladie.S'adresser Mme L.Labbé.549 Boul.Ste-Maddeine.Cap de la Madeleine.P.Q TEL.: 6-2772.MARCHANDISE sèche logement chauffé.k m'me profit, garanti par semaine $75.00 k $100.00, près de Québec\tPop dation 12.000 âmes.Le seul commerce du genre à Sillery.S\u2019adr.: 1326 Ave Maguire, Sillery.TEL.: 7-6250 ou .5-8027.SYNDICAT St-Jean.Magasin, confection dames, hommes, fourrures, loyer long terme Cause santé.TEL : 3-8977 \u2014 5-5427.RESTAURANT comptoir-iunch.coin rue, bon chiffre d'affainas.TEL.: 2-0474.llo RUE, $500.00 Acompte.Restaurant.comptoir-lunch, stock et ameublement compris.Balance conditions.TEL.: 2-4295 SALON COIFFURE à vendre avec local ou sans local et ameublement.Prix vente *1.00000.TEL.: 2-4205.RUE D AROENSON.Bplcerte Ucenclée.stock, ameublement oomprts.Prix vente *6,000.00.TEL.t 2-42M.PAROISSE Sacré-Ooeur.Epicerie avec bonne clientNe et ameublement, avec propriété I logement S pièce».\tAcompte $5,000 00.\tBalance, condition*\tTES.2-4295.RUE ST-JOSEPH Restaurant comptoir- lunch.stock ameublement oomprie.Prix vente *4.500.00.TES,.: 2-4296.EE, épice logement 2 piece*.A sacrifier $6,000.Possession__immédiate, o.LEROUX.525, 3e Ave.TEL.4-3836.ABATTOIR D'AUTO ASSORTIMENT ehara' lé pièce» uaa*y» arec propriété et\taltué un raU- 1o dj Québec, le tout à sacrifier.PAUL MAHEUX, 597 Blvd CHAREST.55 COMMERCES DEMANDES ] 64 DIVERS A VENDRE VOULEZ-VOUS vendre votre propriété ou commerce.Conflez-le O.LEROUX, 625 3e AVENUE.4-3836.NE VENDEZ PAS votre commerce sans noua consulter, avons acheteur sérieux.L.HUNT, 5-7688 \u2014 7-2091.61 DEMENAGEMENTS ASSOCIATION transport routier Québec Inc.noua nous spécialisons dans tous genres de transport.Appelez 4-2971.Déménagement, tél.: 2-7526 LOCAL.Longue distance.Assurance.Entreposage.Emballage.G.GAGNE Trans-port Enrg.851 de Beaujcu, TEL.' 9-3416.ENLEVEMENT DE NEIGÉ NOUS AVONS l'outillage et personnel pour vous donner entière aatlsfaction.QUEBEC TRANSPORT.440 ARAGO.3-0760.QUEBEC TRANSPORT 440-454 Arago; Tél.: 3-0760 DEMENAGEMENTS tou* genre*, n\u2019importe où.Outillage moderne.Plu* vieille ig' compagnie de déménagement Québec.Assurances 62\tDIVERS SERAIS INTERESSE à prendre con- trats neige.Pour entrées garages, cour*, pour saison , hiver.TEL.: 2-3711.PEINTURE CORVETTE Bour Intérieur et extérieur.Couleurs assorties.Spécial .*.$3.50 |e ga||ort PEINTURE CORVETTE ENRG.510, rue Ste-Thérèse.Tél.: 3-1123 Pour la vente de quelques bouteilles de Parfums à 35c chacune, aussi autres Primes ou argent.Rien à débourser.Demandez notre nouveau catalogue.Adressez aujourd\u2019hui même à : Les Agences J.E.L.Enr., B.P.106, St-Sauveur, Québec.mm Montres bracelets pour hommes ou dame* données gratis pour la vente de 30 bouteilles de parfum de 10 cts à 30 cts.Ou encore : Kodak, coutellerie*.couverte*, fer à repasser, toaster.Prime spéciale gratis.Demandez nos feuillet* LES UTILITES PRIMEES 116M Blvd enarest, Qué.64 DIVERS A VENDRE LIVRES d'occasion, un choix d\u2019environ 40,000 volumes.Librairie BUREAU Enr., 74 rue LOCKWFLL.5-8253.MADAME OUELLET, Chariesbourg, tlsaage généra!, tenture*, tissu* ameublement, Jupe*, châles, catalogne», natiefaction garan-tle.TEL.: MA-3-1254.^ ACHETONS, échangeons, vendons pianos divan, secrétaire, fournaises.MARCEAU MEUBLES USAGES, 83Va Mgr Gauvreau, TEL.: 3-6625.JOLIE Garde-Robe fini noyer ou naturel TEL.: 3-4110 ou 2-J106.10,000 TUBES \u2014 Normandie seulement $3.75, tabac $1.15 Vi livre.Lionel Trem-blay.47Ste-Clalre.TEL.: 3-4451.POELES toutes sortes.Brûleurs, chauffe- ferettes, bas prix.Fournaise Coleman.Cen-tre de* Aubaines.3-3760.655 ST-VALLIER.POELE de cuisine émaillé blanc, bols, charbon.S'adr.128 ST-JACQUES, An-clenne-Lorette.TEL.: 7-4721.MANTEAU FOURRURE teint vlaon, état neuf, couvre-chaussuiea velours brun, gr 4.Calorifère.TEL : 2-4261.MATELAS RESSORTS.$19.95, lit complet $23.00.Réparation de matela*.J.-M.Jobln, 1219W ST-VALLIER.7-0744 AUBAINE : Manteaux fourrure neufs, court, long, mouton perse, rat musqué, seal, etc.10 de Gaspé.4-3724.VENTE de CREPE uni et imprimé, valeur $1.98 k $2.25 pour .59 et .98 la verge.Mme BOUCHER.78 C REM A Z LE.MANTEAU, côté mouton Perse $150, rat musqué, seal, costume pêne Noël, tout parfaitement neuf.14Hii CREMAZIE, 5-6434.POELE BELANGER blanc 8 ronds, waterfront \u2014 bois et charbon, excellente condition.$100.S\u2019adr.G.FABER Loretteville.TEL.: VI 2-3133.MOBILIER DE SALON, meuble garde-robe.Entrepôt, G.GAGNE TRANSPORT, 805 de BeauJeu.ACHETONS, VENDONS, sets cuisine, chambres, lit*, fournaise*, outils, chaises.PIERRE DENIS.184 DU PONT.3-0932.POELE noir nicklé.fournaise ovale, bon état, poêle huile Perfection $40.00.TEL.: 2-1715.179Vfr Papineau.POELE à l\u2019huile Quaker, avec 2 souffleurs,\t.trique fleurs, capot de caator.chaufferette élec-TEL.: 5-5332 Jour.FOURNAISE en fonte, pantalons militai- res, habits ne c onde-main.TEL.: 4-9415.16 LACROIX.MANTEAU en seal noir, 14 ans, bon mar ché.TEL.: 2*6714.POELE blanc et noir, réfrigérateur, four- naise, *et de chambre et cuisine machine à coudre Singer, laveuae, radio, pick-up combiné, lit complet, bassinette.3*3700.«55 ST-VALLIER.PUPITRES grandee garde-robee, poêles.laveuse, set cuisine, chesterfield, etc.L.J.-A.DEMERS, 183 COURONNE.TEL.: 2-3635.LIT COMPLET $17.00, frigidaire $125.00.Laveuse $45.00.Poêles avec brûleur $75.00.1087 St-Valller.4-8133.ACHETONS, ECHANGEONS, VENDONS neuf, au prix du seconde main CENTRE DEB AUBAINES.865 ST-VALLIER.3-3760 POELE de cuisine parfait ordre ainsi que divan studio et 2 fauteuils.S\u2019adr.: 534 Ohampfleury.POELE cuisine avec chauffe-eau complet avec brûleur à l'huile $70 aussi fournaise avec 2 brûleurs à l\u2019huile.$!8.TEL.: 7-4838.Magnifique POELE à charbon Findlay, brûleur à l\u2019huile, en parfait ordre.Cau-se départ.99 Blgaouette.CHESTERFIELD, 3 morceaux rouge et vert, à vendre.TEL.: 4-8913, 701, 15ème RUE.MANTEAU fourrure, phoque brun, pratiquement neuf, 14 ans.TEL.: 3-2352, 33 rue Boisseau.POELE émaillé blanc.marque Bélanger avec ou sans brûleur.TEL.: 3-3854.65 ST-REAL.RESTAURATEURS PHONOGRAPHES automatiques, vendeuse, table à boules, machines d'amusement, location de Vente de MIEUX AMUS1 Tuiues, inaiiuiioB u iuii uacuicxii,, je phonographes pour soirée, disques neufs et usagé».LE-JUSEMENTS.1114 ST-VALLIER.POCHES VIDES POUR grain, patates, légume*.au**l poche* coton.Québec Sacks Supply, 100 Mgr GAUVREAU, TEL.: 3-4553 LES ENCHERES MARCEAU Tél.: 5-9309 et 2-1278 MEUBLES MARCEAU Inc prop.Département de meubles usagés et échangés, vendons.achetons toute* aortes de meubles, et autres effets diver*.Î10 rue ST-PAUL Tables Pool et Ping Pong Table de pool complète 64 x 36 se transformant en une table de salle en acajou solide.Aussi une table de Ping Pong 60 x 96.Marque Bentley, à prix d\u2019aubaine.Enchères Marceau Enrg.Meubles Marceau Inc., Prop.110 rue St-Paul, Québed, P.Q.Tél.: 2-1278,5-9309 SHOW-CASE de toutes dimensions a vendre S adresser Rosaire Drolet.194 Ave des Erables.TEL.: 3-42J7.2 SETS de chambre à vendre, téléphoné.7-42*5.PALETOT pour monsieur gr 40-42 k $15.00 très propre.S\u2019adresser 447 St-Jean.soir seulement.GLACIERE en métal marque Ace.582 3e Rue.Limoilou.MANTEAU Chevreau brun 15 - 16 ans.manteau seal brun 14 - 15 ans.TEL.7-4842.MOTEUR électrique 1 force, sableuse à rouleaux 12 po.usagée d'une semaine.J.Bacque.MA 3-2341.BOLEROS.pattes chevreau gris, lapin, seal brun $75.00.Bon mouton, pattes mouton perse.TEL.: 4-3724.ACHETEZ vos cartes de Noël au prix du gros.Demandez échantillon.Les Agences Teas.417 Père Grenier.Québec.MANTEAU drab, 16 ans, poux dame, collet fourrure brune, très propre 123 Victoria.TEL : 4-81Û2.PALETOT 38-40 doublé fourrure, collet en loutre naturelle, 1ère qualité.S\u2019adr.16 St-Stanislas.POELE L'ISLET avec brûleurs à l\u2019huile parfait ordre.TEL.: 2-6027.MANTEAU rat musqué parfaitement neuf $200 peaux fourrure pour carrioles bébé $8.00.TEL.: 5-6434.2 MANTEAUX lapins d\u2019enfant 4-0 avec casques, pardessus blanc, autre linge d\u2019enfant.très , propre.7-9287.RADIO ROGERS combiné toutes ondes.Chesterfield Kroéhler 3 morceaux, parfait ordre, aubaine.TEL.: 2-2828.SET CHESTERFIELD presque neuf, trenoh bleu marin 18 ans, très propre.138Va du Roi.^>URNAISE Coleman, poêle blanc et noir très bon marché.66ô St-VaUier.3-3760.ARMOIRE vitrine de magasin ou biblio- thèque.8x7 pieds $60.00.TEL.: 2-6632.2 COMPTOIRS-VITRES frigidaire Coca-Cola, moulin Singer pour cordonnier.S'adresser 12 St-Nlcotes.A VENDRE.-Table Snoker avec accessoi- res au complet.$400.00.TEL.: 4-5022.SET DE CHESTERFIELD 3 morceaux, 1061 CHAUMONT.Sillery.MACHINE A COUDRE \"Singer\" k pédales, prix d'aubaine.TEL : 7-8790 MACHINES à coudre Singer usagées, en parfaite condition.$35.et $45.S\u2019adresser 258 ST-JOSEPH.Québec.MANTEAU neuf couleur prune, gr.18 ans, k vendre.S\u2019adresser à 4-1872.MENAGES complets neufs et usagés, très bas prix.Termes si désiré 655 ST-VALLIER.TEL : 3*¦3760.* PAIRE DE SKIS laminé, pour dame, marque ABC.avec (Steel Edges.TEL.7-1078.AMEUBLEMENT DE MAGASIN \u2014 Pour hommes \u2014 Suoerbes meubles de mur.En parfaite condition.Prix de sacrifice.\u2014 Transformations faites si nécessaire.Aussi show-ca*ses et comptoir usagés.217 ST-PAUL.Québec.CHESTERFIELD \u2014 Trois places en cul-rette verte.Première qualité.Prix d'aubaine.217 ST-PAUL.Québec.VENTE de débarras, organisé par la narcisse St-Patrice.Y.W.C.A.127 rue 8te-Anne, samedi le 22 novembre k 3 heures p.m.2 JOLIES ROBES en crêpe.*r 14-10.k prix de débarras, conviendrait pour le Temps des Fêtes, les 2 pour $5.00.TEL.: 5-5951.LESSIVEUSE élertrlqtif, bon état; machine à coudre Singer.Ht double, «ommjer, gros chesterfield, table.7-8764.MANTEAU mouton arabien grandeur 14- 16.état neuf, veste cuir pour homme (36).TEL.: 7-3479.7(>\tECOLE COURS PRIVES \u2014 rhétorique Immatricu- lation.degrés Intermédiaires.ROSAIRE LABRECQUE 615 St-Jean.TEL.: 3-7439.INSTITUT THOMAS, cour» anglais, conversation anglaise, français, sténographie, dactylo, mathématique», comptabilité, télégraphie.etc.96 St-Jean.TEL.: 3-7490 ou 7-4853.BART SCHOOL, Joui, sol*.Spécialité: conversation anglaise.Cours commercial anglais-français.\u2022 Pour entrevue\tTEL.: 2-5889 \u2014\t7-6412 ou 7-4333\t109 COTE D\u2019ABRAHAM.INSTITUT DENYS \u2014 Jour et soir cours commercial abrégé, anglais, sténo-dactylo, comptabilité Cours' classique -.cours lie pour garde-malade.Cours spécial 7 et 6e préparation à l\u2019école Technique.332 ST-.TEAN.TEL.: 2-5147 \u2014 2-8382.COURS CLASSIQUE privé reprise» des examens et cours réguliers.\tProfesseur P.-E.BELLEAU.77 D'AIGUILLON.3-3754 PROFESSEUR C.PACREAU cours classique, lettres, longue expérience, préparation examen*.TEL.: 7-3885, 0 AVENUE BELVEDERE.ECOLE D\u2019ORGUE \u2019HAMMOND\".L\u2019organiste Juliette Meloche.donne des cours d'orgue Hammond le Jour ei soir, la seule école du genre à Québec.Orgue k louer à l'heure, pour pratique.Cour privé, prix modéré.Studio 451.3émie Avenue, Québec, s.v.p.ne pas téléphoner.72 FEMMES.FILLES DEMANDEES FEMMES, filles demandées pour vendre produits première qualité Doraldlna.8 adr.170 de la Salle.5-5771.73\tFEMME DEMANDE EMPLOI INFIRMIERE \u2014 prendrait soin malade, Invalide, convalescent, paralysé, libre voyager \u2014 Expérience \u2014 références.TEL.: 2-3536.GARDE-MALADE prendrait service de nuit à domicile.TEL.: Jour 6-9936.Soir 5-8540.«0\tFOURRURES FOURRURES luxe louer ou vendre, répa- rations, modelage, prix réduits.\tJ.-H.L\u2019HEUREUX, 84 Cn fite-Foy, Québec, 4-2127.ARTHUR JOBIN & FILS MANUFACTURIER FOURRURES.Manteaux de qualité, parures.Prix avantageux.Satisfaction absolue.96 ST-JOSEPH Téléphone.5-9016.84\tGARÇONS DEMANDES MESSAGER demandé à la boucherie Lu- rien Lemieux.27 STE-CLAIRE.iTEL.: 3-0950.COMMISSIONNAIRE demandé.S\u2019adr.: Epicerie Familiale 172 LatoureJle.TEL.: 4-4603.88 Hommes demandent emploi HOMME demande emploi dans épicerie, possède plusieurs\tannées d'expériences, peut fournir bonnes références.TEL.: 5-6865.HOMME demande position, ouvrage gé- nérai pouvant s'occuper tous travaux, bâtisse.concierge, rtc.références.\tTEL.: 7-8153.HOMME âge moyen, expérience comme gardien nuit ou commis, épicerie, connaissant bien fruit - légume.Ecrire Casier 217 Le Soleil.89\tHOMMES DEMANDES CUISINIER demand?pour\tcomptoir- lunch.TEL.: Jour 2-7913, soir 3-8746.BARBIER demandé avec carte de com- pétence Ctis Eugène Roy.C.P.383, Ville St-Georges Est.Beauce.DESIREZ-VOUS FAIRE gros salaire, de- venez vendeur actif \u2022'Familex\u2019\u2019.250 nécessité* domestiques.TEL : 2-7596.HOMMES apprenez à bon marché, métiers.soudeur mécanique-machinistes, débossage.gagnez gros salaire.Pour plans de guerre.Ecole Métier MELOCHE, 451, 3e Avenue.Limoilou.Québec.DEMANDE divertlsscurs.amateurs, musiciens.acrobates, acteurs\tcomédiens avec plusieurs actes variés, pour concours Théâtre Sillery, S\u2019adresser M.Foi-sy.TEL.: 7-6684.HOMME ou femme, désirant se spécialiser dans une ligne, dont chaque foyer a besoin.Gros salaire à réaliser.S\u2019adr.: Immédiatement département 6\u201447 HERMINE.Québec.INGENIEUR STATIONNAIRE 3lème CLASSE A-B.S'adresser à: Bureau Placement Provincial, 445, ru» St-Joseph, Quebec.ASSURANCE-VIE POSITION pour agents d'expérience, bonnes conditions de travail, salaire et commission des plus avantageux.Aussi assistant gérant pour homme qualifié.Faire application par écrit à case.224 Le Soleil.AGENTS!.AGENTS!.Pour faire de l\u2019argent rapidement pour les Fêtes, il vous faut du nouveau.Demandez notre nouveau bulletin d\u2019importations d\u2019articles rares.Nouvelles lignes se vendant vite, à première vuo et partout où vous allez.Nos Agents se font facilement $100.00 par semaine et plus, sans capital.Ne manquez pas votre chance, soyez toujours le premier avec nos lignes sans compétition.Ecrivez Casier 118 Le Soleil.Québec.Dr LEONCE LESSARD, chirurgien dentis- te\t- Avenue.Québec.TEL.: 4-3312.Dr \u201e ^IEN MASSE, chlrurglen-dcmiste.Edifice Talbot, 2e étage.S\u2018/a ST-JOSEPH.Québec.TEL.: 4-4M1.Dr ALPHONSE DION CHIRURGIEN-DENTISTE, 24 COTE DU PALAIS.Tèl: 2-3153.MEDECINS-CHIRURGIENS DR CHARLES RINFRET vole» urinaire», petite chirurgie, maladies vénériennes.51/, ST-JOSEPH.TEL.: 4-4061.Dr J.-O.DUSSAULT, ex-élève Hôpitaux de Paria.Maladies vénérienne*, vole» urinaires.417 ST-JEAN.2-1975.Dr LEO ROBERT MALADIES VENERIENNES, de la peau et du cuir chevelu.24 COTE DU PALAIS.TEL: 2-1003.HEMORROÏDES VARICES TRAITEMENT ambulatoire «ur rendez-vous Jacques Tremblay, M.D, 62 de» Oblats.Québec.TEL.: 7-2815.COUTURE MACHINE k coudre, neuves et usagées, moteurs, réparation, hemestltch, boucles, boutons recouverts, craquage de Jupes.Samson sewing Machine.803 St-Valller, Québec.TEL.: 3-0011.REPRISAGE REPRISE FRANÇAISE ENRC.REPARATIONS générale*.Trous de mites, déchirure*, brûlures, bas pantalons, manche*.colifts.132 D\u2019ABRAHAM.\tTEL.: 2-2347.Plombier demandé pour plomberie et chauffage.S'adresser à Hervé Houde, 141 Garnier.Tél.: 7-2887.\u2022 COMMERCE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! CHIRURGIENS-DENTISTES MONTREAL JOBBING LTEE DISTRIBUTEURS EN GROS marchandises seches Attention spéciale aux marchands, colporteurs, magasin* généraux.Nous venoôs de recevoir notre stock au omplet.Vou* êtes cordlal?ment invités à visiter les qualité* de nos marchandise* et surtout les bas prix.Demande* nouveau catalogue d\u2019automne et d'hiver, envoyé gratis et vous const&teres par vou*-mêmes l\u2019assortiment que nous vous offrons.Montreal Jobbing, Ltée, 21-23, RUE ST-JOSEPH.QUEBEC.CATALOGUE 1952 GRATIS Magasin de lingerie usagée DEMANDEZ catalogue vêtements, chaussures neufs et usagés, d'automne, hiver.Gros et détails.510 Ste-Thérèse.Québec.PRIX REDUIT DANS TOUTE lingerie neuve, éurplus de l'armé#i, coupons Pour colporteur et Jobbers.Québec Jobbers, 7 ST-JOSEPH, MATELAS MATELAS Frontenac.Tél.: 5-S347, manufacturier matelas à ressorts, crin, laine.Réparations sommier.15 BOISSEAU.5-5347.REPARATION DE MEUBLES LOUIS ROUSSEAU, meubles, matelas, neufs, réparation* d* sommiers et matelas.1336 3e AVENUE.TEL.* 4-148$.REMBOURRAGE MEUBLES.TEL.: B-5347.Chesterfield, divan studio, réparations générale*.ULRIC POULIOT, 15 BOISSEAU.TEL.: 5-5347.SABLAGE DE PLANCHERS 89 HOMMES DEMANDES VENDEUR d'expérience pour vente bel- pnes au miel dans ville.Grosse commission.PATISSERIE REGAL.287 Ara- ÇO.VOYAGEUR, de Lévis à la Gasipésie, de- mandé par important manufacturier de vêtements pour hommes et Ecrire Case 218 Le Soleil.garçon*.VOYAGEUR demandé pour vendre ligne exclusive de calendriers e25.3e Ave.4-3836.8T-PASCAL, près église, rue Bardy, plaln- pied neuf.7 pieces, brique américaine et plâtre, chauffage huile.A sacrl-11er $5,000 comptant, balance comme loyer- O.LEROUX, 525, je Ave.TEL.4-3836.F-SACREMENT, pr< pale, coin rue, pi >rnr, finie pierre < *, 2 chambres bain, o lavage .L'une d ¦ St-Sacrement.A BELVEDERE fini des plus cottage, moot plaln-psed 7 pl erne, chauffage-h décès me loyer.Possession Immédiate.O L ROUX.525.3e Avenue.TEL.: 4-3836.Sel ÉMTH d^rn j.yyTYFiR.Tr maison-appartements, 8 lo* \u2022ement# de 5 pièces fini dwpli'- ~'w erne, brique et plâtre, chauff 121 MAISONS A VENDRE Lévis Automobiles Inc.40, rue St-Henri, Lévis.Tél.none 5-769, l\u2019endroit où chacun est toujours bien servi, offre présentement en vente à bas prix un grand nombre de camions reconditionnés de toutes marques, capacité de Vi à 5 tonnes, mentionnons entre autres ; 1950\tINTERNATIONAL L-160 1951\tFORD Panel 'h tonne 1950 DODGE Panel Va tonne 1947 CHEVROLET Panel Vi tonne 1950 THAMES Panel 1947 INTERNATIONAL 4 tonne* 1949 MAPLE LEAF 3 tonnes 1947 FARGO Pane] Va tonne 1949\tGMC 454 1947 REO 4 tonnes 1950\tGMC 2Va tonne» 1947 INTERNATIONAL KB-5 1950 GMC 520 Aussi voitures recondltlonnées de toutes marques, années et modèles; Autobus de 18 à 40 passagers; Tracteurs; Chasse-neige, ainsi que pièces de rechange neuves et usagées.AUTO MODERNE, Ltée VERITABLES OCCASIONS PACKARD sedanette 1950, équipé $1475., Morris sedan 1948, $590.Dodge sedanette 1951, équipé, $1495.Morris Oxlord presque nfuf 1952, $1550.Packard sedanette 1951, $2385.Packard sedan équipé 1949, $1950.Morris Panel Vi tonne 1949, $595.; Morris Minor coach 1950, $895.; Jeep 1951 avec cabine $1295.; Jeep Pick-up Station Wagon avec pouvoir sur 4 roues, neuf.25 DE LA COURONNE, QUEBEC.TEL.: 5-8188.AUTOS \u2014 CAMIONS AUTO NEIGE BOMBARDIERS neufs et usagés, etc, à vendre ou échanger, réparation générale, soudure, service de technicien diplômé, prix avantageux, garage.Irénée LABRIE, Beaumont, Bellechasse.TEL : Zone 5023.CITADEL AUTOMOBILES CHARS NEUFS et usagés, modèles 1940 à 1952, conditions faciles, 180 DORCHESTER, ouvert le soir.HUDON AUTOMOBILE VOUS TROUVEREZ autos de toutes mar ques 1940 \u2014 1952.A bas prix, 545, 1ère AVENUE.4-9769.A.Simard Automobile, Ltée 1095Va CANARDIERE VENDONS chars neufs et usagés, toute marque : Prix réduit.TEL.: 4-9895.VERITABLE aubaine.Chrysler Impérial 1939 4 portes, bon ordre Jamais «ortie l\u2019hiver.TEL.; 1808-W Lévis.12 Pcwoo^cjo, a vendre.J.Laverdière.St-Valller.Belle-chasse.TEL.: 44 s 11.____ _______spé« rings chromés, chaufferette, air conditionné, pneus neufs, à vendre $1,500.S'adresser 516 rue St-Joseph, Lauzon, téléphone 893 J.PICK-UP International 1948 Vfe tonne, état neuf, équipé pour l\u2019hiver.TEL.: 2-4439.\t___________________ PLYMOUTH 50 très propre.Radio, chauf- flerette, garde-soleil, à vendre $1450.00.306 DE LA SALLE.; FORD 4.1931, moteur en double avec piè- ces de toutes sortes.Prix $150.00.Paul Martel, Lac St-Charles.P.Q.Achetons Auto ARGENT COMPTANT HUDON AUTO 545, 1ère Ave\tTél.: 4-9769 122 MAISONS DEMANDEES ^0^1105 fa Mme R.Nadeau KÀMOURASKA Va-et-vient Mlle Marie-Anna Pelletier est de retour d\u2019un voyage à Roberval, Ké-nog&mi, Jonquière, Arvida et Chicoutimi.M.et Mme Napoléon Paradis (Simone Pelletier), Mme Bertrand Lévesque (Fernande Michaud), Mille Madeleine Michaud, et M.Fernand Michaud ont passé une quinzaine chez des parents, eux Etats-Unis, récemment.M.et Mme Alfred Lévesque, de Roberval, étaient de passage chez des parents, récemment.M, et Mme Gilles Poisson (Rachel Chassé) de Princeville, en voyage de noces chez M.et Mme Napoléon Chassé.M.et Mme Mathieu Gosselin (Jeannette Landreville) et leurs enfants, Serge et Francine, de Montréal, chez Mme Alfredo Gosselin.Mlle Marthe Gosselin, de Montréal est de retour dans sa famille.Mme Alfredo Gosselin et son fils, Majella, de passage à Montréal.M.et Mme Philippe Bérubé sont de retour d\u2019un voyage de quelques semaines à Gasipé.Mlle Noëlla Théberge et M.Georges Michaud, de Québec étaient de passage chez Mme Emilie Michau-i à l\u2019occasion de la fête de la Toussaint.Mlle Simone Vanhoutte, de Québec, chez M, et Mme J.-Baptiste Paradis, récemment.VOUS VOULEZ VENDRE votre propriété Service confidentielê.L.HUNT, TEL.5-7688 \u2014 7-2091.MAISON seule 6 pièce», plus chambre bain, chauffée ou non, plan provincial.TEL.: 4-1508.128 MATERNITE HOPITAL ST-PAUL, maternité privée, dames et Jeunes filles, médecin au choix, gardes-malades diplômées.24Vk JOFFRE.7-0238.HOPITAL LA MISERICORDE, épreuve du feu, chambres privées, semi-privées, salle.Surveillance médicale permanente, médecin au choix.Infirmières diplômées.Confidentiel.Avantage religieux, émission d\u2019avance.MERE DIRECTRICE, 682 CHEMIN STE-FOY.TEL.: 7-4411.MATERNITE licenciée pour fille, discré- tion, avantage religieux, servante deman-dée.10 D'ARnONY.TEL, i 2-1966.HOPITAL MATERNITE LAROCHE- privé.discrétion absolue dames, demoiselles.194 Blvd Pierre-Bertrand, Québec, TEL.: MU 3-4084.132 OBJETS PERDUS MONTRE épingle en pierres du RHln blan- che, perdue mercredi après-midi vers S heures, Llmollou.haute-ville.Généreuse récompense.TEL.: 5-9502.138 ON DEMANDE A ACHETER ON DEMANDE à acheter Camera Polaroid Palrea Jusqu'à $100, TEL.: 5-6484.SERAIS INTERESSE dans l\u2019achat d\u2019animaux Holstein.Ecrire Case 211 Le Soleil.ACHETERAIS pianos de particulier.MO- 3-\t4731._____________________________________ LOUIS EN RG, 28 St-Joseph.Achetons argenterie, bijouterie, diamants, habits, radios, valises, clavigraphes, kodak, lunettes d\u2019approche.Instruments musique.Tél.: 4-\t1431.ON DEMANDE à acheter coffre en cèdre, intérieur d'acajou de préférence.Ecrire â Case 223, Le Soleil.139 PERSONNELLES EVITEZ LES MALAISES sérieux de l'es- tomac.Au premier signe de douleur gastrique ou duodénale, demandez aux Pharmacies Juneau, Marc Lachance, Demers & Drouin pour WILDER'S STOMACH Powder \u2014 dans la boite oarrelée bleue.144 PIANO A VENDRE PIANO à queue, 5 pieds très grande qualité, état de neuf.337 St-Agnès.145 PIANO DEMANDE TEL : 4-3836.326 CANARDIERE.propriété brique, loyers, un poste de commerce.Reven *2,880.Acompte $10.000.Logement et m gasln libres.TEL.: 4-3836.janice cwmire\t- -\t- LEROUX, 525.3e Ave.TEL : 4-3836.ICA1SON 8 appartemente a St-David Le-Vls Grand terrain Autobus à la port».TEL.: 2-2130.n neuve a ve>>\u2014- -\tA-Ji- ne-Lorette, Cap-Rouge.Très - peu de comptant, paiement f ils TEL.: 7-4422.N 2 logements 6 \u2014 $ nièces $5,500.TEL,: 3-6910.«TE-CLAIRE d\u2019ASSME Jolie propriété < flottements dont un de 6 pièces libre acheteur, accepterai* en échange maiso de 6 pièces soit dans Charleebourg ou a préférence les Saules.R.De Roea.TEL S-5614.\u2014\u2014- MAISON DE CHAMBRES \u2014 rue 3te-ur- xajvuod-v »»\t,.\u201ei.n chambres «\u2014us.fils automatique.rlx très raison: balance 5 P- c¦ TEL.5-5914.ÏTACHETEZ PAS UNE PROPRIETE sans noua consulter.Réelles occasions.L.WTTNT.5-7688 \u2014 7-2091.DE 4285.ar» et pension, 12 pièces, 5 pièces Ubr Fr acheteur, revenus »8100 par «emaln Acompte raisonnable.\u2014 2-4295, BT-PASCAL.2 «eau* 5 ^iéc».neufs^ minute» l\u2019église.S\u2019ftdr RAWPRY.MO-3-6CH2.le neuve, 6 pièces avec garage tût* air climatisé.Balance, condition*.2-4295.ïarage Maison de oui tin et ion.TEL.: 3-7931 A VENDRE DANS 8T-SAGREMENT MAISONS 2 logement», 6 appartement».COTTAGES 8 et » appartement», ain qu» plaln-pled».DE REPENTIONY.cottage 6 appartement chauffé Buckwheat, 2 étage».DUE LAPORTE, maison avec revenu chauffage huile, 6 pièce» libre».DUE CARTIER.J logement#, chauffage l\u2019huile, garages, etc.MARECHAL FOCH \u2014 Semi-détachée, pièces, chauffage air chaud, garage.MAISON.\u2014 3 logements, 8t-6acremen nn grind 7 à 8 pièce» libre* avec dei de 4 pièce», chauffage huile, garage, et RUE BT-VALUER zone commerciale, ma son» à revenus, avec megaslns, chau fée».STE-FOY, paroisse St-Thoma» d A juin, logements 8 et 7 appartement», chauffai à l'huile, coin de rue», etc., * CHARLEfiBOURO, cottage.7-8 pièce», plu» chambre» de bain, chauffés, garage», etc MAISON appartements \u2014 6111er/, près église et couvent».MARCEL MOREL 48 ma Marie-Rollet, Québec.Tél.: 7-1731 LORETTEVIÜ.E.Maison aeule 10 cham- bres, système chauffage, garage, grand terrain.Réelle occasion.TEL.: VI 2-3549.32 BAYARD \u2014 Bureau le soir seulement de 6h.30 à 8h.30.\u2014 32 BAYARD.CHAMP PLEUR Y.\u2014 6 pièces, système chauffage, huile, magnifiquement décorées, libre à l\u2019achteur.TEL.: 2-1455.AVENUE ST-DENIS.\u2014 Maison 11 cham-bres, eau chaude, richement meublée, chauffage huile.TEL.: 2-1455.ST-PASCAL.\u2014 Maison 4 logements, ua ( pièces libre à l\u2019acheteur.TEL.: 2-14S5.DIRECT du propriétaire, maison 4 lo- gements, système de chauffage.Revenu $116.00 par mois.Sacrifier pour $9,500.00.S\u2019adresser 227 des Oblats.MAISON 2 logements 6-4 pièces.Occa- sion $5.500.TEL.: 3-6910.RUE EGLISE Ste-FOy, 6 pièces, acompte $3,000.Balance comme loyer.W.LEGA-RE.TEL.: 7-1687 \u2014 7-8025.CHERCHEZ-VOUS un logement ou une maison pour le 1er mal 1953.Nous vous construisons pour $3,000.00 à $6,000.00.Acompte, maison seule ou 2 logements 5 et 6 pièces, avec Plan ProvinciaJ 3%.Pour informations appelez ou venez à 312 6ème RUE.A .BERGERON Limitée.TEL.: 2-4295.DE LA CAPRICIEUSE, $6,500.00.Acompte.Maison 2 logement» 5 pièces modernes, chauffage centrai.Balance, conditions.TEL.: 2-4295.RICHELIEU, Acompte raisonnable.Mal- son 3 logements, 1-8, 2-5 pièces, chauffage central.Balance, conaltlons.TEL.: 2-4295.CHRISTOPHE COLOMB, $3,00000 Acompte.Maison 3 logements 4 pièces.Balance, conditions.TEL.: 2-4295.ST-ALBERT LE GRAND, $2,000.00 Acompte.Maison g logements 4 pièces modernes.Balance conditions.TEL.: 2-4296.9e RUE, $6,000.00 Acompte.Maison 3 logements 5 pièces plus entrepôt.Balance, conditions.TEL.: 2-4295.STADACONA.$3.000.00 Acompte.Maison 3 logements 5 pièces.Balance, conditions.TEL.: 2-4295.3e AVENUE.$7,500.00 Acompte.Maison 3 logements 5 pièces avec entrepôt.Balance, conditions.TEL: 2-4.205 $2,000.00 à $6,000.00 Acompte.Maisons 2 à 4 logements de 4 et 6 pièces dans toutes les partie® de la ville à\tbon- nes conditions.A.BERGBivON Limitée.TEL.: 2-4295.BEAUPDRT, $4,000.00 Acompte.Maison 2 logements, 6 pièces, chauffage centrai.Balance, conditions.TEL.: 2-4295.RUE FRANKLIN.\t$2,000.00\tAcompte Maison 2 logements 5 pièces.\tBalance, conditions.TEL.: 2-4295.RUE FRANKLIN, $2.000.00 Acompte.Mai- son 2 logements 5 pièces.Balance, conditions.TEL.: 2-4295.ST-FRANCOIS D\u2019ASSISE, $5.000.00 Acomp- te.Maison 2 logements 5 pièces moderne® Chauffage central.Balance, condition».2-4295.ST-RODRIGUE.$3,000.00 Acompte.Mai- son seule 8 pièces, garage.Balance, conditions.TEL.: 2-4295.ST-RODRIGUE $3,000.00 Acompte.Mai- son seule 6 pièces, cuisine d\u2019été, chauffage centra.!.Prix vente $5.800.00 .2-4295.OHRISTOPHE-OOLOMB.$4.000.00 Acompte.Maison chambre et pension, 12 pièces, 5 pièces libre A l\u2019acheteur.Revenu $91.00 par semaine.2-4295.ST-PASCAL.$5.000.00 Acompte.Maison settle 7 pièces modernes avec garage, ehiottffage huile.\tBalance,\tconditions.2-4295.DE LA VERENDRYE, $7,000.00 Acompte.Maison 2 logements 5 piècés modernes, chauffage huile central.FEL.: 2-4295.SILLERY \u2014 maison seule 6 grandes piè- ces et garage, style, qualité, confort, une maison qu\u2019l) faut voir, sur appo'ntement seulement.J.-P Frenette, 29A Bourlama-que.TEL.: 3-7938.200 AVE MARQUETTE 8 LOOEMENTB, très modernes, pierre de taille - brique américaine.1 logement libre A l\u2019acheteur.Comptant minimum $20.000.S'adresser à 3 de Callièree.TEL.: 7-1780 \u2014 7-3554.RUE ABERDEEN 2 LOGEMENTS 6 pièces, brique» $3,000 comptant, balance terme facile.Immeuble La «uronne.92 La Couronne.\tTEL.: 2-9884, soir 4-9108 \u2014 MA 3-2047.122 MAISONS DEMANDEES VOULEZ-VOUS vendre votre propriété ou commerce.Confier-le O.LEROUX, 625, 3e AVENUE.4-3836.VOULEZ-VOUS vendre votre maison ou commerce rapidement.Consulte*\tWil- frid Roger.195, 4e RUE.4-3642.153 RADIO A LOUER à semaine Victoriaville, (DNC) Les funérailles de Mme Romual-d Nadeau, née Delphine Beau-det, décédée à l\u2019âge de 67 ans et 3 mois, ont eu lieu récemment, en l\u2019église de Ste-Victoire-de-Victoriavllle.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Gérald Oloutier qui chanta également le service, assisté de MM.les abbés Véronneau et Morin comme diacre et sous-dlacre.Les porteurs du corps étaient: MM.Albert Binette, Ludger Binette, Willie Binette, Willie Béliveau, Achille Desrochers, Alfred Roux.Le porteur de la croix, M.Ludger Béliveau.Conduisaient le cortège: son époux, M.Romuald Nadeauf son fils M.Wilfrid Nadeau; sa belle-fille, Mme Wilfrid Nadeau, de Saco.Maine; ses soeurs et beaux-frères: M.et Mme Georges Champagne, d\u2019Asbestos, M.et Mme Johnny Gagné, Victoriaville; son frère et sa belle-soeur, M.et Mme Maurice Be-audet.de Warwick: M.Gustave Beaudet.de Montréal; le R F.\tHilaire, s.c., de Chicoutimi; M.et Mme Georges Nadeau, M.et Mme Arthur Nadeau, de Montréal; M.et Mme François Nadeau, de Biddeford, Maine, M.et Mme Johnny Goulet, M.et Mme Edmond Guay, de St-Ieidore-de-Dorchester; ses neveux et nièces: M.et Mme Armand Champagne, Gustave Champagne, de Montréal, M et Mme Armand Béliveau, de Danvielle; M.et Mme Adrien Ringuette.de St-Geor-ges de Windsor; M.et Mme Emilien Champagne, de Sherbrooke; MM.Richard Aimé, Jean, et MUe Rose-Aimé Champagne, d'Asbestos; M.et Mme Adélard La-belle, Mme Armand Plché; M.et Mme Walter Gagné, MM.Georges et Charles Gagné, de Victoriaville, M.et Mme Patrick Gagné, de Sherbrooke, M.et Mme Raymond Tessier, de Warwick, M.et Mme Roger Camiré, Mlle Carmen Verville, M.et Mme Georges Lamothe, M.et Mme Gérard Lamontagne, de Montréal, M.et Mme Ernest Lafond, de 8t-Hyacinthe, M.et Mme Gaston Verville, d\u2019Asbestos, M.et Mme Richard Verville, MM.Aurèle et Jean-Guy Verville, de Val-d\u2019Or, Abitibi, M.et Mme Roger Méthot, M.et Mme Charles-Emile Gagnon, M.et Mme Gaston Beaudet, M.et Mme Aimé Beaudet, M.et Mme Conrad Beaudet, M.et Mme Marcel Beaudet.Mlle Gisèle, Lisette et Mlle Jeannine Beaudet, Mlles Colette et Suzanne Beaudet, MM.Claude, Bruneau, Ronald Beaudet, de Warwick, M.et Mme Marcel Dolbec, de Montréal, M.et Mme Aimé Grégoire, de Berthier.M.et Mme Wilfrid Dupuis, M.et Mme Lucien Roberge, M.et Mme Behoit Auger, M.et Mme Gérard Labbé, M.et Mme Roger Béliveau, de Charny, Mile Germaine Béliveau, g.m.g, Mlle Rachelle Béliveau, de Montréal, Mlle Yvette Béliveau, Mlle Alice Béliveau, M.et Mme Lucien Robe-rge.M.et Mme Wilfrid Nadeau, M.et Mme G.\tRoberge, M.et Mme Douard Martin, M.et Mme Edgar Sévigny, M.et Mme Robert Nadeau, M.et Mme O.Goulet, M.et Mme G.Nadeau, M.et Mme Urbain Nadeau, M.et MPie Arthur Nadeau, R.F.Donald Nadeau, de Biddeford, Maine; M.et Mme Laurent Nadeau, de Lapralrie; M.et Mme Gustave Laite, de Huntingdon; \u2018\t~\tM.et Achetez les marchandises annoncées.Soyez sûrs d'être satisfaits.159 SERVANTES DEMANDEES SERVANTE.\u2014 Pour petite famille.Bon chez sol, âge 25 à 30 ans.1061 FORGET.TEL.: 7-2091.~ BONNE demandée, ouvrage général, sachant faire un peu de cuisine.Références exigées.Bon salaire à fille d\u2019bxpérlence.ON DEMANDE en ville.J.-A.T TEL.: 2-3060.propriété URMEL et commerce 1445 D ASSISE.MAISON DEMANDEE pour argent comp- tant.R.DeROBA, 130 ST-JEAN.5-5914.TEL.>EMANDEE, famille aire, gros lavage en TEL.: 7-7542.3 enfants vrage général, sachant faire cuisine, références.Mme Edouard Desrivières.86 Casot, TEL.: 3-7830.BONNE demandée, petite famille, ouvra-e général, gros lavage en dehors, cham-ire seule.$1.1.00 par semaine.S'adresser 126 Avenue Murray.ANTE demandée pour petite famille pourra coucher chez-eU» si déairé.117\u20189e RUE.4-4985.ANTE, ouvrage général, chambre seule, 2 grands enfants.Référence®.Bon salaire.TEL.: 7-9163 r\u2014 150 d» Repentl-gny, (4).CUISINIERE générale, demandée pour 2 adulte» S\u2019adresser 137 Moncton.TEL.: 5-7340.M.et Mme Levasseur, de Granby, Mme Marc Dalgle, MM.Georges et Normand Nadeau, de Hungtingdon; M.et Mme Tancrède Chabot, de Sandford, Maine; M.et Mme Georges Nadeau, de Québec; M.et Mme Emile DesJardins, M.et Mme Paul Bouchard, de Kénoçami; M.et Mme Benoit Dallaire, M.et Mme Arthur Picard, M.et Mme Jean-Louis Grenier, M.et Mme Julien Brochu, M.et Mme Etienne Nadeau, de St-Isldore; M.et Mme Rodolphe Nadeau, M.et Mme Gérald Nadeau, de Montréal, M.et Mm* Gérard Parent, M.et Mme Gérard Bédard, Mlle Murlelle Guay, M.et Mme Charles Turgeon, M.et Mme Arthur Couture, M.et Mme Adrien Labonté, M.et Mme Arthur Guay, M.et Mme Emmanuel Guay, de St-Agapit, MM.Alfred et Robert Guay.de 6t-Isidore, Mlle Laurette Guay, Mlle Rolande Guay, de St-Isldore, M.et Mme E.Labonté.M.et Mme Noël Labonté, de Montréal, Mme Alfred Nolet, Mme A.Méthot, de Manchester, N.H., M.et Mme Roberge, M.François Binette, de Montréal, Mlle J.Dubois, et Mlle Blanche Binette, g.m.g., de 6t-Ferdinand d\u2019HaJiîax; M.et Mme Victor Lavigne, de Bte-Hélè-ne-de-Chester; M.et Mme Ferdinand Binette, de St-Jean-Baptlste, M.Théodore Binette, MM.Auguate et Gustave Binette, de St-Jean-Baptiste, M.Théodore Binette, MM.Auguste et Gustave Binette, de St-Ferdlnand-d\u2019Hahfax.Dans le convoi funèbre, on remarquait aussi la présence de Thon.Wilfrid Labbé, ami personnel d« la famill» et une foule d'autres.FIT .T .F.générale sachant faire cuisine, pas t $50 par moi».1403 Parc Cfoam- d\u2019enfan poux.TEL.7-3948.BONNE pour ouvrage général.S' ser 56^ Ste-Julie.TEL : 4-1949.adre»- BONNE service général, Jgro« lavage en dehors, femme ménage, chaque semaine, bon salaire TEL.: 7-8741.pou sachant faire cuisine, partant un peu l\u2019anglais, s'adr.: P.T.Oadrin.TEL 2-5676.Local 16.PERSONNE de ]»le ROBERTSON \u2019\u2019GOLDEN GIRL\" Technicolor The Secret of Convict Lake avec Ethel BARRYMORE et Glenn FORD Demain jusqu'à dimanche : r^rnand'oWvEV \"PARADIS PERDU\" JOHN WAYNE, GAIL RUSSELL \u201cLE REVEIL DE LA SORCIERE ROUGE\u2019* (Argenterie Roger* Jeudi, vendredi, samedi, dimanche) 555331E VICTOR MATURE COLEEN GRAY \"MASSACRE A A FURNACE CREEK\"\t\tRita HAYWORTH Glenn FORD \u201cLES AMOURS DE CARMEN\u201d Technicolor LUCILLE BALL CLIFTON WEBB \"L'IMPASSE TRAGIQUE\"\t\tJohn DEREK Diana LYNNE \"LA REVANCHE DES GUEUX\" Technicolor \t\tDemain : \u2014 Demain : \u2014 BING CROSBY JOAN FONTAINE\t\tBetty HUTTON John LUND \"LES EXPLOITS \u201cLA VALSE DE L\u2019EMPEREUR\u201d Technicolor\t\tDE PEARL WHITE\" Technicolor\tÿ Marlon BRANDO CHESTEB.MOURIR \"LE CRIME ETRANGE\" et nouvelle»\t\t\"C\u2019ETAIENT DES HOMMES\u201d Service CHARMIAN Tyrone POWER, Joan BLONDELL \"LE CHARLATAN\u201d Charles BOYER, Jennifer JONES \u201cLA FOLLE INGENUE Demain : Alan LADD, Dorothy LAMOUR \u201cLES CORSAIRES DE LA TERRE\u201d (WILD HARVEST) Barbara STANWYCK, Burt LANCASTER \u201cRACCROCHEZ C\u2019EST UNE ERREUR\u201d ARGENTERIE ROGERS : Matinée et aoirée.C^temaèzPAmSmam r\txrTWT.TII mr/.W I ¦TX.T\u2019TT.TTTJ ) at* SCÈNE I FRANCE \u2022 FILM vutu » un acco«» avie .- CANADIAN CONÇUT» O âlTUT» prottnlo i \\ \u2022\tEiipé'nncM diinirgit >ur lui-mimo \u2022\tCxpénoMis dt chirarjio lut les spectoteurj ^ \u2022\tIme.eiswrn fluidiquri\t.\u2022\tIiporiencei de télépolhie et cloitverance | avec Gregory Peck et Anne BAXTER Grand film de la mer : \"LA FILLE DU CORSAIRE\" avec Deris Durant} et F.Glachelll PlGiULLE A L\u2019AFFICHE étfêa*tf**0ndll CAST snvi EN PROGRAMME DOUBLK LE GRAND ARTISTE RAIMU dans US HKONNUS DANS LA MAISON »vee JULIETTE FABER BENNY, champion équllibriste du Canada et ses enfants et Paul Le Yogi, la gorge d\u2019acicr, mangeur de feu, avaleur de sabre, imitateur comédien, en spectacle à la salle N.-D.de Pitié dimanche 23 novembre, 8.30.Spectacle pour enfants 2l/i hrs.EMPIRE DKRNIER JOUR 2 bonnes attractions RORŸ GENE CALHOUN TIERNEY Horaire des cinémas CAPITOL : \u2014 Représentation continue de Ih.à llh.: Sujets courts à lh\u201e 3h.l0.6h 50, 8h.30; \u201cSnows of Kilimanjaro\u201d .\t(100 min.» à lh.20, 4h.t 6h.40.9h,20.CINEMA DE PARIS : \u2014 Be' amour: 12.00.3.25, 6.30, 9.55i hrs.Le clochard milliardaire : 1.35, 5 00.8.25 hrs.Actualités françaises : 3.15, 9.15 hrs.Continuel.CAMBRAI : \u2014 Impasse tragique :\t1 30, 4.50, 7.55 hrs.Nouvelles : 3 10.9.30 hrs.Le massacre de Furnace Creek : \u201cFoyer de la Version Française t\u201d JUSQU\u2019A VENDREDI SOIR Il i ait 1 ?\u2018HEROS DANS L\u2019OMBRE1\u2019 (VERSION DE \u201cO.S.S.\u201d) Alan LADD, Geraldine FITZGERALD \u2014 Aussi \u2014 DANGEREUSE AVENTURE (NO TIME FOR LOVE) Claudette COLBERT, Fred MacMURRAY 3.20.6.25.9.48 hrs.Continuel.CLASSIC ; \u2014 Les amours de Carmen : 12.45, 3.45.6.45, 9.45 hrs.La revanche des gueux : 2.25, 8.25 hrs.Fin : 1.20 hrs.Continuel.CARTIER : \u2014 Pool of London : 1.00, 4.30, 8.00 hrs.O.Henry\u2019s Full House : 2.40.6.10, 9.40 hrs.Nouvelles : 2.30, 8.00, 9.30 hrs.Dernière représentation com- hrs.11.10 hrs.CARTIER DERNIER JOUR 10 vedette* \u2014 4 histoires 1 ANNE BAXTER.JEANNE CRAIN, FARLEY GRANGER, MARILYN MONROE.CHARLES LAUGHTON.JEAN PETERS, DALE ROBERTSON.DAVID WAYNE Gregory Ratoff FULL HOUSE plète à 7.40 Continué!.EMPIRE : \u2014 Nouvelle* : 1.00.3.SO.* 40, 9.30 hrs.Way of a Groucho :\t1.10, 4.00, 6 50, 9.40 hr*.Cra*y over Horse»: 3.45, 5.35, 8.25 hr*.Continuel de 1.00 1\t11.15 hrs.IMPERIAL : \u2014 La ville absndonnde: 12.40, I 3.37, 6.34, 9.30 hr*.Sujets courts : 2.10, 5.13.-a.l0 hrs.La lille du corsaire : 2.21, 5.19.8.15 hrs.Continuel.I LAIKF.T : \u2014 La famille Stoddard : 12.45, 4.33,\t8.11 hrs.La chanson du pass* : 2\t06, 5.54.9.32 hrs.Nouvelles : 4.15, 7.53 hrs.Continuel.LAURIER : \u2014 Quartier Interdit :\t2.51.5.49, 10 00 hrs.Nouvelles: 2.35, 9.45, hrs.Le retour: 12.50.4.04, 7,02 hrs.8t-Georges et ses amateurs: 9.00 hrs.Fin: 11.11 hrs.Continuel, PIGALLE : \u2014 Actualités françaises: 12.20, 3.34,\t8.22 hrs.Les Inconnus dans la maison : 12.30, 3.44, 4,38, 9.52 hrs Les femmes sont folles : 2 04.5.18.8.32 hrs.Pin : 11.26 hrs.Continuel.PRINCESSE : \u2014 Sujets courts : 1.00.4.33.8.26 hrs.Joe Palooka In Triple Cross: 1.13,\t4.56, 8 39 hrs.Man In the Saddle: 2.13,\t5.56, 9.39 hrs.Feuding Fools : 3.40.7.23 hrs.Continuel.RIALTO : \u2014 Héros dans l'ombre : 2.30, * 50, 9.25 hrs.Dangereuse aventure : 1.05, 4.30, 7.*5 hrs.Nouvelles et sujets courts : 12.55, 4.15, 7-40 hrs.Fin: 11.15 hrs.Continuel.SILLERY : \u2014 Golden Girl : 8 30, 9.45 hrs.The Secret of Convict Lake : a 25 hrs.Fin : 11.30 hrs.\t* VICTORIA : \u2014 Le Charlatan : 2.45, 8.20, Ls toile Ingénue : 1.05, 4 40, Continuel de 1.00 a 11.40 ET RICHARD WIDMARK \u2014 Antre film ¦.\"POOL OF LONDON\" \u2014 «aion Mexico : «.30, 9.45 8.00 hrs.Honeychlle: 9.55 hr*.8 15 hrs.hrs.BIENVILLE hrs.Nouvelles 8.20 hrs.CANADA : \u2014 Le Règne de le Terreur : 7.00,\t9 50 hrs.Sujets courts : 8 05 hr*.Les derniers Jour* de Pompel : 8.15 hrs.FOTO-NITE.CINEMA DE LEVIS : \u2014 Coeur »ur Mer : 6.00,\t9.35 hr*.Sujets courts : 7.50 hrs.Le chant du Missouri : 8.00 hn.ETCHEM1N : \u2014 L\u2019héroïque M.Boniface: 7.30 hrs.Le ciel rouge : 9.15 hrs.Fin: 10.40 hr*.Requêfe des employés civils du Canada Ottawa, 20 (PC) \u2014 La fédération du service civil du Canada, qui représente environ 65,000 des 130,000 fonctionnaires du pays, a renouvelé sa demande d\u2019augmentation de salaires pour ses affiliés.M.F.W.Whitehouse, président de la fédération, a rendu publique hier une lettre qu\u2019il a envoyée au premier ministre, le très hon.M.Louis St-Laurent, le 14 novembre, pour lui demander \u201cd\u2019étudier le plus tdt possible la requête des fonctionnaires et d\u2019y apporter les mesures nécessaires\".\u2014Nouvelles de Lévis (Suite de la page 2) employé civil, épouk de dsme Rose-Ann* Lemieux, décédé le 10 novembre, k es résidence, rue Commerciale, a l'Age de 74 an».La levé» du corps fut faite par M.l\u2019abbé Marlus Papineau, curé de la paroisse.Le service fut chanté par M.le chanoine Wilfrid Lemieux, beau-frére du défunt, assisté comme diacre et sous-dlacre de M.l'abbé Gérard Lemieux, vicaire A Qlffard, neveu du défunt et de M.l\u2019abbé J.Dor-val, curé en Gaspésle.On remarquait dans le choeur, Mgr Adelphe Laberge, curé des Sts-Martyrs, M.l'abbé V.Turcotte, curé de Cap Rouge, M.l'abbé Charles Rodrigue, A sa retraite et M.l'abbé Eugène Michaud, aumônier à Bellevue.La chorale paroissiale, sous la direction de M.Eucllde Samson, chanta la messe des morts harmonisée et de» soil furent rendus.M.L.-P.Camiré touchait l'orgue.M.Philippe Labrie était porteur de la croix.Conduisaient le deuil : M.le chanoine Wlltrld Lemieux, MM.Gédéon et While Lemieux, beaux-frères du défunt : M.! abbé Gérard Lemieux, MM.Dollard Ro-bitaille, Gilbert Lemieux, Alfred Bégin, Maurice, Adalbert, Ovila et Roméo Bégin, Fernando Lemieux, Dr P.-A.Lemieux, Une nouvelle usine d'aluminium auxE.-U.Washington, 20, (PA) Le gouvernement américain a lancé hier la troisième ronde de son programme d\u2019expansion pour la production d\u2019aluminium en approuvant la construction d\u2019une usine de $170,-000,000 par la compagnie Olin Industries, à East Alton, minois.La compagnie produira 110,000 tonnes d\u2019aluminium par année, soit plus dt la moitié des 200,000 tonnes additionnelles nécessaires au programme de défense.Roger Pelletier, Bernard Lemieux, HsrrT Bradley, Henri G&uthler, Joseph Dumont, Alexandre Martineau, Noël Bégin, Louia Routhier, Wilfrid Jenkins, Lionel Bégin, Alexandre Perreault, Ooorge*.René, Alfred et Wilfrid Lemieux, se* neveux.On remarquait dans le cortège, M.J.-Adélard Bégin, maire de Lévis, M.J.-Albert Sam-son, ancien député du comté dt Lévis, MM.Raymond Ruel.Lucien Hallé, Joseph Dussault, Robert Ruel, O.Mclsaac, E.Bégin, Georges Paris, O.Tanguay.Harry Gagné, L.-P.Gagnon.Eucllde Samson, Lionel Bégin, Emile Lemieux.J.Làbrie, Gaston Finet, L.-P.Carrier, D.Rouleau, A.Dumont, Rosaire Fortier, E.Beaupré, G.Paradis, F.Pouliot, R.Gariépy, E.Gagnon.P.-A.Michaud, H.Gagnon, Joseph Morin.Adrien Boulanger, J.-A.8i-moneau, Clermont Quay, F.Joncas, Narcisse Pelletier, Alfred Bouchard, Alph.Drapeau, Zéphlrln Drapeau, G.-A.Bonneau, Edgar Proulx, Donat Gagné.Albert Belleau.L.Beaumont, Charles Bourassa, O.Lemieux, Adolphe Beaumont, D.Morin, Henri Labonté.Albert Morin, Gustave Bélanger, Wilfrid Bégin, Médard Carrier, Serge Dellsle, Achlle Samson, Achille Carrier, G.Bisson, Lucien Samson, L.-N.Huard, Roger Samson.R.Labrie, G.-J.Lemieux, Edmond Bourassa, etc.Après la cérémonie funèbre, les reste* mortels furent conduits au cimetlèra paroissial et inhumés dans le terrain de la famille à laquelle nous réitérons no* plu* cordiales sympathies.TïïajQOAinA.TH P i Stto,! 31* SERVIETTES c 1959 Italie 1 à 3 pc 1977 Medellin 3 pc 1978 Milan 6 1-2 pc 1952 Norvège 4 1-2 pc 1965 Pérou 1-2 h 3 1-2 pc 1997 Rome 6 1-2 pc 1952 Prix domestiques pour les métaux MARCHE DE QUEBEC Sur le marché des oeufs on signalait aujourd\u2019hui un surplus préparé Montréal (PC) \u2014 Voici les pour J'exportation sur la Suisse, par quantité de wagon et chargé au port fonds canadiens ( pour des quam loca3-\t[tités de 100 lbs, F.O.B.Montréal).Les prix se sont maintenus au; i.otR formant une tonne:\u2014 Etain cours de la semaine.Les cotations [ $123 50; zinc prime westerni $13.80; étaient les suivantes dans le com-: zjnc de haut;e qualité, $1515; zinc merce de gros: Categorie A., extra- , de lité spéciïlie.$15.30; cuivre n ^\t! électrolytique, $31.50; antimoine o7, moyens, 55, pe-tite, 52, esté^orie ,\t.\tora nrxnv* non4 #\">q r \u2022 bébé qui «et élevé eu biberon est .\t.\t.\t\u2022cuvent maussade, fiévreux, constipé, et a de Clova, est de passage chez ses l\u2019eatomac dérangé.Laissez les Tahlett.es parents, M.et Mme Eric Maurice de Bahy\u2019e Own eeeurer U régularité des in-WrvrQnHa\ttestins de votre bébé\u2014adoucir son estomac JMOranaa.\tdérangé soulager sa fièvre et ses troubles \u2014M.Maurice Dubois, est en voya- de dentition.Ne contiennent rien qui en-ge à Montréal où il passera quelques; des Tablettes Baby\u2019s Own aujourd'hui.30^.BEBES ELEVES AU BIBERON Si votre bébé est élevé au biberon, «ur- Servez un RERAS COPIEUX à TRÈS GON MARCHÉ! KRIVFT divine?sou»\t\u2022 ïSows rn Achetez le même délicieux KRAFT DINNER dans son rNOUVEAU fMJETtmm!1 % A tv*:?-y.y :»>\u2022\u2022\u2022 x.-r.Une tragédie ' Talbot Lévesque, âgé de 38 ans, professeur à l'Ecole technique de Chicoutimi, a été tué hier quand son automobile est venue en collision avec un camion, à environ sept H s\u2019est rendu à la banque, ajoute l\u2019article du journal, a raconté sa mésaventure, et a démontré que sa signature a été forgée.La banque a immédiatement alerté les milles de Chicoutimr, sur le boule- représentants des compagnies d'as-vard Talbot.\tI surances pour qu\u2019ils Instituent une Relevé inconscient, il fut trans-i enquête, porté d'urgence a rHôtel-Dieu St-j Le directeur-adjoint de la po-Vallier de Chicoutimi, mais â son lice Wilfrid Bourdon, dit le Jour-arrivée on ne put que constater; nal, a laissé entendre hier que céria mort Le corps a été transporté! taines obligations, volées il y a à la morgue, où une epquête de-1 quelques années à Toronto, ont été vait avoir lieu hier soir.\t| retracées à Gaspé.La victime, fils de M.et Mme! Oscar Levesque, de Bagot\\élle, re- y» , I '\t' I venait d\u2019un restaurant bien con- VjCfdTIl OCDCrdl nu de Laterrière et approchait du[ \u2022* j* w rond-point de bifurcation quand fjg DaH A_fana|{a survint la collision.\tvaimwa Ottawa, 20 (PC) M.J.-Alphonse Ouimet.44 ans, a été nommé gérant général de Radio-Canada & compter çlu 31 décembre prochain.Il était jusqu\u2019ici gérant général adjoint.Son entrée refusée au pays, il meurt Sault Ste-Marie.Ontario, 20, (PC) Un homme de Toronto auquel les officiers de l\u2019immigration avaient refusé laccès au Canada mardi, est mort mercredi dans un hôpital de Sault Ste-Marie.L\u2019homme, William Proulx, 55 ans, n\u2019avait pu revenir au pays parce qu\u2019il avait été Incapable de s'identifier à la satisfaction des officiers de l\u2019immigration.Proulx retourna aux Etats-Unis et GASCONS Naissances On annonce les naissances de I Joseph-Jean-Marc, enfant de M.et Mme Henri Duguay, née Loui-sette Duguay.Parrain et marraine, M.et Mme Edgar Roussy, cousin et cousine de l'enfant.\u2014Joseph-Romuald, enfant de M se rendit dans une taverne où iljet Mme Jean-Louis Roussy, née s'écrasa.Transporté en prison, il fut Aurélie Morin.Parrain et marraine finalement mené à l'hôpital.POUR QUELQUE CHOSE DEBON-iWz Mooun M O H.WOOD S COMPANY LT» sheer yïtf/um/t\u2019e {Puiei/ doy(fc-&/V&dl 7