Le soleil, 31 octobre 1952, vendredi 31 octobre 1952

[" EDITION FINALE Prévisions atmosphériques Averses.(Yatr déUüi *n lira p&gc du i» cahier) Le quotidien ayant le plus iort tirage dans la ville, et le district de Québec 71e ANNEE \u2014 No 258 QUEBEC.VENDREDI 31 OCTOBRE 1952 PRIX CINQ CENTS Une collision dans le Saint-Laurent POUR LA POSSESSION DE TROIS COLLINES Une bataille qui dure depuis 18 jours en Corée Le cargo suédois \"kyholm\u201d, de 700 tonnes, coule à pic après avoir été heurté par le fréteur suisse \u201cBasilea\" \u2014 A 23 milles de Québec, au large de l'Ile d'Orléans \u2014 Tous les membres de l'équipage du \"Ryholm\" sont rescapés \u2014 Le \u201cBasilea\u201d est en route pour Montréal.Le» allié* font de nouveau l\u2019assaut de la colline du Triangle \u2014 Unités isolées par les communistes chinois \u2014 Héroïsme des combattant* \u2014 Le Franc Tireur aux alliés.Sprul.31.( PA1 Les troupes des Une compagnie alliée complete a Vive controverse autour d'une lettre écrite par le gén.Van Fleet Nations unies ont repris l\u2019assaut acharne de la colline du Triangle §otiS une pluie torrentielle après avoir été délogées à deux reprises du pic important sur le front central par des vagues successives de communistes chinois déchainés.Le correspondant de la Presse été encerclée sur la crête dévastée à Teube vendredi, lorsque 2,000 communistes chinois ont écrasé les troupes des Nations unies qui ont subi la plus amère défaite des 18 jours de combats continus.Une porte-parole de la huitième armée dit que la compagnie a été Associée, John Randolph, mande dU;]j^j.ç0 lorsque les Alliés ont repris front qu\u2019un barrage de mitraille en- le p;c du Tnangie sous une pluie renne a stoppé la deuxième contre- battante, à 9 h.15 du matin attaque alliée, au milieu de l'après-midi, à environ 150 verges de la erèt» boueuse.\u201cLes troupes alliées à l\u2019assaut espéraient rencontrer des éléments de deux unités qui avaient été isolées lors de l\u2019engagement du matin et oui étaient disparues demère Les troupiers alliés ont conserve le pic pendant 45 minutes seulement.Des vagues fraîches de rouges les ont délogés grâce à un puissant feu d'artillerie et de mortier.Le correspondant de la Presse Associée signale que, peu après, les les lignes chinoises\u2019\u2019, mande Ran-;troupes des Nations unies remon- talent lentement le versant méri-Un officier américain, au front, dional du Triangle sous la protection dit que.seul, le grand héroïsme!d\u2019un barrage d'artillerie, des deux unités isolées, ainsi que; La bataille sanglante pour la pos-celui d'une troisième qu a été dé-iSession des collines, Triangle et eimée, a empêché les communistes!pj-anc.Tireur, g,, poursuit pour la d\u2019enfoncer les lignes alliées.Chefs communistes sentenciés aux E.-U.Oklahoma.City.31, (PA) Dmi-ir prisonniers fédéraux, dont six ont reconnu être des communistes et demandé leur déportation en Russie ont hier reçu des sentences allant de 2 i 5 ans d'emprisonnement par suite d'une émeute à l'institution El Reno.Les prisonniers ont été amenés en cour, enchaînés par groupe de trois.L\u2019un d\u2019eux, Howard E.Nelson, autodidacte de Karl Marx, a demandé à être déporté en Russie.\"Je souhaiterais que vous le soyez.\u201d, réplique le juge.\u201cJe n\u2019ai pas l'autorité de vous déportes.Je le ferais si je le pouvais.\u201d 18e journée sans doriner de signe Id'accalmie.Les alliés détiennent la (crête Franc-Tireur ainsi que son pic dominant, le Pinpoint, selon les récents rapports.La colline du Triangle et la crête Franc-Tireur commandent l'importante jonction de Kumhwa.au sud, Kumhwa est la ville de la base (orientale du vieux Triangle de fer, sur le front central.I L'attaque des 2,000 Chinois s'est faite sous un barrage d'artillerie alliée tellement intense qu'un des Itrois bataillons chinois a été d«cimé| et a du retraiter.Le correspondant John Randolph,; |de la Presse Assocjée, mande du! front que la perte du Triangle pose une grave menace au flanc ouest des Alliés à la crête voisine du Franc-Tireur.Les rouges ont lancé une légère attaque contre le Franc-Tireur.Washington, 31 iPAi La controverse de la relève des soldats américains sur le front de Corée par des troupes sud-coréennes a fait boule de neige de Tokio jusqu'à Paris, aujourd'hui.C'est une lettre de Van Fleet qui a déclenchée toute l'affaire.Dominant le tumulte international, la Maison Blanche a démenti le rapport que le gén.James A.Van Fleet aurait été relevé de son commandement de la huitième armée.Des dossiers secrets du secrétariat de la Défense ont été révélé au public et prouvent que la requête faite par le gén.Van Fleet de doubler les forces sud-coréennes les portant de 10 à 20 divisions, avait été qualifiée de prématurée par le gén.Matthew B.Ridgway alors qu\u2019il était commandant des nations unies à Tokio et qui est devenu depuis commandant suprême des froces de TAlliance-Atlantique à Paris.Le point de vue du gén.Ridgway a été appuyé par les chefs de l'état-major mixte et le secrétaire Robert Lovett de la Défense.A Détroit, où l'entourage du président Truman mène campagne pour M.Stevenson, un attaché de presse a déciarft \u201cLe président Truman n'a point congédié le gén.Van Fleet et n'a pas l'intention de le ' faire\u201d.Dans le Michigan, le président Truman a accusé Eisenhower d'avoir conclu avec les réactionnaires du parti républicain une série d ententes qui peuvent amener une guerre ou une dépression.Il a rappelé Tentretien du général avec le sénateur Robert-A.Taft à New-York jle mois dernier.I M.Truman a déclaré que la \u201cpromesse désinvolte\u201d de réduire de $20,000,000,000 les dépenses fédérales \"pourrait signifier la différence entre la paix et une troisième guerre mondiale\u201d.New-York.31 (PC) Devant un groupe de jeunes admirateurs du général républicain Eisenhower, le président Truman a déclaré: \"J\u2019aime Ike, moi aussi, mais je ne veux pas de lui comme président\u201d.Summit, N.-J., 31 (PA) La Human Engineering Foundation, qui jaide les gens à troüver une meilleure façon de vivre, a prédit, hier, ! (Suite à la page 10, 4e col.) Aux Etats-Unis Enquête autour d'un contrat à 5 pour cent .¦ IIIM» ¦ a '\t- K La révolte de la prison Menard Stevenson tentera de trouver un règlement Pittsburgh, 31, (PA) Le gouverneur Adlai Stevenson, candidat démocrate à la présidence des Etats-' Unis, suspend temporairement sa J cajnpagne électorale pour se rendre i \u2022n avion, dans l\u2019Illinois, afin de! tenter de régler la révolte qui se poursuit depuis lundi à la prison, Menard, à Chester.En annonçant cette décision, hier soir, le gouverneur Stevenson a ajouté qu\u2019il reprendra sa campagne dès que les circonstances le permettront, Chester, 111., 31.iPA> Les prisonniers rebelles et des personnages officiels ont atteint une impasse aujourd'hui dans leurs négociations en vue de mettre fin à une révolte qui règne à la prison Menard, ou sept otages n'ont pas eu de nourriture depuis quatre jours.Une série d'entretiens avec les S3! prisonniers révoltés a fait per- dre.au gouverneur de l\u2019Illinois, M Sherwood Dixon, Tespoir que le soulèvement se terminerait bientôt, peut-être aujourd\u2019hui.Les prisonniers ont fait savoif à Dixon qu'ils libéreraient les six gardiens et le lieutenant de la prison capturés lors du premier soulève- Washington, 31 (PA) \u2014 Une enquête sur le contrat de tungstène au montant de $9,000,000 signé par le colonel Lawrence Westbrook, congédié mercredi soir comme officier du comité national démocrate, a été ordonnée par M.Jess Larson, chef des achats de matériaux stratégiques pour le gouvernement américain.Westbrook fut congédie par M.Stephen-A.Mitchell, président démocrate, peu après que le New York Herald Tribune eut publié un article sous droits réservés décrivant cette affaire comme \u201cle plus gros contrat de cinq-pourcentage jamais dévoilé à Washington\u201d.Le journal disait que Westbrook et deux autres hommes devaient se partager une commission de *450,-000 dans la proportion de $205,000.$205,000 et $45,000.Larson a signé le contrat, qui a été annulé depuis, â titre de chef de l'agence d'achat des matériaux preuve de \u201cmalhonnêteté ou d\u2019influence\u2019 dans les organismes qu\u2019il dirige en rapport avec le contrat.Mais il a ordonné une \u201cenquête complète\u201d, du haut jusqu\u2019au bas\", et a promis d\u2019en révéler publiquement toutes les conclusions.S\u2019il y a des preuves de malhonnêteté, il les référera au secrétariat de la Justice.I .* * w LE SOUVERAIN PONTIFE RESPLENDIT DE JOIE : Sa Sain- j teté PIE XII apparaît ci-dessus alors qu\u2019il se prépare à prendre possession d\u2019une rglise de Rome qui vient d\u2019être dédiée au pape saint Léon 1er.La dédicace de cette église au saint pontife qui régna il y a 1,500 ans est l\u2019oeuvre des membres de l\u2019Action catholique italienne qui ont ainsi voulu commémorer l'exploit de saint Leon.Ce pape avait arreté les troupes d'Attila devant Rome, en 452, et sauvé la ville d\u2019un désastre.| Cette remarquable photo, où l\u2019on voit le visage du pape resplendissant rie bonté, au moment d'accomplir une tâche récofifortante, est exclusive à notre service.\t(International News) Le cargo suédois \"Ryholm\", un navire de 700 tonnes, a coulé à pic, la nuit dernière dans le fleuve St-Laurent, au large de lile d\u2019Orléans, à environ 23 milles de Québec, dans les parages du Cap Brûlé, après être entré en collision aver le cargo suisse \"Basilea\u201d.La collision est survenue vers 1 heure 40, ce matin.Tous les membres de l\u2019équipage du \"Ryholm\u201d ont été rescapés et ont pris passage à bord du \u201cBasila\u201d qui s\u2019arrêta quelque temps devant Québec, ce matin, vers 7 hres, avant de poursuivre sa roule vers Montréal.En moins d'une demi-heure, le \"Ryholm\" disparaissait dans plusieurs brasses û\u2019eau après la collision.Le petit navire a apparemment été heurté en plein flanc et par la large échancrure qu\u2019il portait l'eau n'a pas tardé à s\u2019infiltrer.A 2 heures 20, soit une demi-heure environ après l'accident, le vaisseau coulait à pic.Le \"Basila\u201d n'est que légèrement avarié.Les premiers rapports mentionnent que tous les membres de l\u2019équipage du \u201cRyholm\u201d sont sains et saufs, qu'il n\u2019y a aucun mort.On croit cependant qu\u2019il y a des blessés.Tous ont pris place à bord du \u201cBasilea\u201d après !a collision, après que Ton eut réalisé qu\u2019il n'y avait aucune chance de sauver le petit cargo.Le sauvetage s\u2019est fait le plus rapidement possible pendant que le fréteur s\u2019enfoncait graduellement dans les eaux.Jusqu'au dernier moment, le capitaine du \u201cRyholm\u201d et plusieurs de ses hommes sont restés sur leur navire qui roulait Au moment de la collision, le fréteur \u201cRyholm\u201d faisait route vers l'Atlantique.Il venait de Montréal et s\u2019était arrêté à Québec.L\u2019autre vaisseau, le \u201cBasilea\" montait vers Montréal et U n\u2019était que faiblement chargé.\u2022 Lorsque le \"Ryholm\" eut disparu, le \u201cBasilea\u201d se remit en route vers Québec où il arrivait à 7 heures, attendant de nouvelles instructions.Vers 7 heures 30.le navire se remit en route pour la Métropole avec l\u2019équipage du \u201cRyholm\u201d.On crut d\u2019abord qu?le capitaine du \u201cRyholm\u201d et ses hommes seraient descendus à Québec mais c'est à Montréal qu\u2019ils mettront pied à terre après l'aventure qu'fis ont connue.Le \u201cRyholm\" faisant roule vers l'Europe a passe devant St-Jean, I.O., vers minuit.Le gardien du phare venait alors de signaler au service des signaux.à Québec, que la visibilité était très bonne, qu'on apercevait parfaitement les bouées et même la rive sud.La collision entre le \u201cRyholm et le \u201cBasilea\u201d se serait produite dans un épais brouillard.On situe l'accident à Cap Brûlé, à 23 milles de Québec.Le \u201cRyholm\u201d a coulé dans vingt-cinq pieds d\u2019eau et le remorqueur \u201cImperial Ottawa\u201d est sur les lieux afin de faire des constatations.Le navire suédois avait été construit en 1951.Le capitaine du \u201cRyholm\u2019* aurait aussi pris place à bord du N.B.\"McLean\u201d qui est entré i Québec après un voyage.Un rapport mende que la plupart des matelots ont été recueillis par le \"Basilea.\u201d Les autres ont été recueillis par le schooner Notre-Dame et le brise-glace du gouvernement fédéral, le N.B.McLean, qui rentrait à Québec après une tournée de ravitaillement des postes de l\u2019Arctique.Ces navires ont présumément transféré les survivants à bord du Basilea, Le commandant du Ryholm est le capitaine Ehrlander, un Suédois.Le capitaine J.Cluster, du Danemark, est le commandant du Basilea dont l'équipage se compose de marins suisses et allemands.Le Ryholm se dirigeait vers Port Alfred, sur le Saguenay, lorsque l'abordage s'est produit.Portant une cargaison de blé et de ballast, le Basilea remontait le fleuve vers MontréaL Dangereux feux de forêts aux E.-U.Précisions demandées à la Russie Nations Unies, N.Y., 31 (PC).\u2014 de La Grande-Bretagne a rejeté hier la proposition russe visant à établir\u2019 une nouvelle commission des Nations Unies pour régler le jj-oble-me coréen, mais elle a demandé à l\u2019Union soviétique de préciser ses vues.ment de lundi, seulement s'il satisfait à leurs demandes sans condi-j de la défense.Westbrook a signé| se]wyn Lloyd, ministre d Etat tion.\tau nom d'une compegnie portugai- britannique, a déclaré à la Com- Un peu plus tard ils ont retiré!se rf,pnt nctnpiinmont.io.i-c ra.i\trinr» riemiis la.mi-août répond clairement aux questions que l'on pose relativement au problème des prisonniers de guerre, il n\u2019y aura pas besoin de nouvelle commission.M.Vishinsky s'est absenté de la réunion de la commission, hier.Georgi Zarubin, ambassadeur soviétique aux Etats-Unis, occupait le siège de la Russie, quand les puissances occidentales commençaient à s'enquérir de la portée du discours prononcé.M.Henri Hoppenot, de France, a demandé l'examen des prisonniers, si nécessaire, par des neutres.réts exercent actuellement leurs ra-!cheresse dure depuis la mi-août vages les plus répandus, les plus; dans plusieurs Etats.De nouveaux destructeurs et peut-être les plus! incendies ont pris naissance et ont dangereux depuis plusieurs années j échappé à toute maîtrise dans le Des rapports de plusieurs Etats Missouri.En Virginie occidentale, de la moitié orientale des -Etats-Unis 'indiquent que près de 1,000,000 d'acres de forêts et de terrains ont été ravagés par les flammes au cours du mois.Les dommages s\u2019élè- Mort tragique de deux jeunes gens à Sayabec » L'ARTILLERIE TONNE EN COREE : Un rannn de 155 mm.lance ses obus sur les lignes communiâtes, au cours d'une attaque nocturne sur le front coréen, tout en jetant une lueur sinistre sur le ciel noir.Les artilleurs et les mitrailleurs se bouchent les oreilles pour se protéger contre te bruit assourdissant.La supériorité que les alliés détenaient dans le domaine de l'artillerie a été renrersee et les communiste* chinois et coréens peuvent maintenant retourner obus pour obus et Ils ont même parfois pins d'artillerie lourd* quo les allié* aux point* d\u2019attaque.\t(Central Pr«w) I\ti Sayabec, Matapédia, 31.(DNC) Deux jeunes gens.Raymond Paquet et Lucien Gallant, âgés respectivement de 21 et 18 ans, fils de MM.Paul Paquet et Benoit Gallant, ont été victimes d\u2019une mort tragique, hier soir, alors que Tauto qu\u2019ils occupaient est tombée dans une petite rivière.Paquet et Gallant étaient alors dans Tauto sedan de M.Ant.LTta lien qui revenait du moulin de M.Henri Hébert, au Lac-au-Saumon En passant à Sayabec, il laissa deux autres compagnons de travail, MM.Laurent Poirier et Roger Ringuet.Les autres occupants de la voiture poursuivirent leur route vers St-Cléophas, où M.L\u2019Italien voulait reconduire un autre compagnon, M.Roger Du ma is.A environ un demi mille de la station de Sayabec, en arrivant au pont Rioux, M.L\u2019Italien aperçut, en haut d'une côte, une voiture à traction animale qu\u2019il voulut éviter.Le chemin était fort glissant et l'auto se mit à descendre rapidement, heurta le pont, brisa le garde-fou et tomba sur un tas de pierres pour rouler ensuite dans la rivière où il y avait environ sept pieds d'eau.L\u2019auto s\u2019arrêta gens dessus dessous vent à plusieurs millions de dollars et la situation est plus dangereuse actuellement qu'elle ne l\u2019était au début du mois.Un relevé de la Presse Associée révèle que la Louisiane seule a perdu une valeur de plus $2.000,000 de! bois et qu\u2019au moins trois autres Etats ont subi chacun des dommages s'élevant à plus que *1,000.000: le Mississippi, l'Illinois et Tlndiana On n\u2019a aucune idée des dommages subis par le Tennessee, où les pires feux de forêts de l\u2019histoire de 1 Etat font rage sans qu'on puisse les maîtriser.Quelque 100,000 acres de forêts du plateau Cumberland brûlent en 48 feux différents.de 4,000 à 5,000 personnes 'uttent contre le feu, et plus de 1,000 s\u2019emploient à la même tâche dans chacun de plusieurs autres Etats.Malgré leurs efforts, des maisons, des dépendances et des récoltes ont été décorées par les flammes.\u2019Plusieurs; beau a été heurtée par une camion-villages sont menacés.\tnette de la maison Antonio Bureau, Femme blessée Mme veuve Honoré Barbeau, 69 ans, de Tewkesbury, a été sérieusement blessée hier après-midi à l'angle des rues Du Pont .et de la Salle.Mme Barbeau souffre d'une fracture à une jambe et de contusions.Elle a été hospitalisée à l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus.Mme Bar- Beffroi menaçant et ia toiture fut enfoncée au pointbien connues et estimées.qua Ton eut d'énormes difficultés pour ouvrir les portes.Finalement, M.Roger Dumais réussit, après de grands efforts,' à ouvrir une porte, mais l'eau s'engouffrait dans l\u2019auto.M.Dumias réussit à sortir de l\u2019auto et à sauver le chauffeur, M.LTta-lien qui était inconscient.H le porta sur la partie du véhicule qui était hors de l'eau et retourna chercher M.Fortin qu'il eut de la difficulté à sauver parce que Gallant et Paquet emprisonnés à Tarrière de Tauto tentaient de s'aggripper â lui Il les entendit crier une dernière fois mais ne put retourner, les sauver parce qu'il tenait les deux rescapés, MM.Fortin et L\u2019Italien hors de Teau., M.Arcade Côté, de St-Cléophas qui arriva sur les lieux tendit immédiatement un câble à M.Dumais qui retourna alors dans Tauto et réussit, â sortir les deux victimes.On les transporta immédiatement chez Me L.-P.Rioux où les Dr» Irénée Gagnon et J.-Paul Langlais, de Sayabec furent appelés ainsi que M.Tabbé Leclerc, curé de la paroisse.On pratiqua vainement la respiration artificielle pendant deux heures du Nord, semble maintenant prête mais les jeunes Paquet et Gallant à éteblir rapidement une organisa-étaients morts.\ttion de combattants et d evions pour Ce drame a causé un vif émoi riposter â une telle offensive, dans la région où les familles sont] Le lieutenant-général William E.La tempête se poursuit dans TAtlantique-nord Le cargo norvégien \"Dux\u201d manque à l\u2019appel depuis dimanche \u2014 Le cargo britannique \u201cAlendi Hill\u201d est violemment secoué \u2014 Le \u201cBeaverbrae\u201d et deux remorqueurs ballotés par les flots en vue des Iles-de-la-Madeleine.St-Jean, Terre-Neuve, 31 \u2014 (PC) 2,500 tonneaux, manque à l'appel Cargos, chalutiers et caboteurs ont depuis dimanche.Trani, Italie, 31.(PA) Trois iessuyé' tout'e la nuit' sur TAtlanü-cents personnes demeurant près de]que-nord, la furie d\u2019une tempête, la cathédrale de Trani, Italie, oiU qU[ commence à .s'apaiser mais dont évacué leur maison, la nuit dernière, i, parce que le beffroi du temple, d\u2019u-'la veloclté dM vent£ attelnt encore ne hauteur de 200 pieds, menaçait]*0 milles à 1 heure, de s\u2019écrouler.\tL« cargo norvégien \"Dux\u201d, de On se prepare Le cargo britannique de 7,151 tonneaux, \"Alendi Hill\u201d, en route pour \u2019Hampton Roads, Virginie, est plus au large, sur la mer, et signalait, hier soir, \u201cqu'il pouvait à peinte tenir le coup\u201d.Il fera escale à Hali-! fax pour refaire son plein de combustible.\t# Lorsque le \u201cDux\u201d a signalé sa position, pour la dernière fois, dimanche, il voguait à environ 10 noeuds.Il a essuyé la tempêta mercredi alors qu\u2019il était à 400 milles à Test de Belle-Ile, Terreneuve.II est possible qué son silène* soit dû à une panne de radio, aussi, les autorités du CARC ont prévenu tous les navires d\u2019étre aux aguets.Aéroport.Elmendorf, Alaska, 31.r Washington a indiqué, Il y a Cependant, le chalutier améri-(PA) L\u2019Alaska, qui pourrait être! quelque temps, que le but est de!cajn st.Nicholas, portant à son la première â subir les effets d'u-i rendre l'Alaska tout à fait prête bord 10 survivants du chalutier L'Alaska transformé en bastion de défense à la moindre alerte Canadiennes honorées par des timbres Ottawa, 31.(DNC) I* Canada émettra de* timbre* à effigie* féminines représentant des Canadienne* qui ont fait leur marque dans l\u2019Histoire du pays, comme Madeleine de Verchère* et autres, si le ministère des Poste* *e rend à la demande formulée par le congre* de la Fédération nationale de* Femme* libérales, tenu cette semaine au Château Laurier.En effet, Tune de* principale* resolution* adoptée* hier à l\u2019unanimité était attribuable à l\u2019Initiative de Mme Jean-Paul Leeaard, secrétaire de langue francise de la Fédération nationale, et présidente du Cercle Libéral Féminin de Québec.La réeolution de Mme Lessard dit que le Canada est devenu une grande nation; que la femme canadienne n\u2019e»t pas étranger* à cette transformation, et que, en temps de paix co»m* en temps de guerre, elle a toujours été à la hauteur 4M tache» qtt\u2019on Ml » < r ne attaque russe contre l\u2019Amérique,à lecevoir de tels effectifs presque \"Newton\", abandonné par son eqüî- instantanément, mais, pour des rai- page, était encore quelque part au sons de stratégie et d économie, de! large de la côte de Terre-Neu-les laisser stationné* dans la mé-jve.tropole, *auf quand 41 s\u2019agit d\u2019en-! _ .trainement ou de manoeuvres ef- ^E 'BEAVERBRAE\u201d ! Dans le golfe St-Lauent, en vue des Iles-de-la-Madeleine, le \u201cBeaverbrae'\u2019.navire du Pacifique Canadien, jaugeant 9,034 tonneaux, et les deux remorqueurs qui l'escortent Kepner, chef du commandement fectués par les divers groupements combiné de terre, de mer et d\u2019air ml.ltalres.à tour de rôle, pour l\u2019Alaska, a déclaré hier, âj Pour transporter rapidement les des Journalistes qu'à eon avis ce troupes en Alaska, les forces armées bastion des défenses américaines,dépendent d\u2019un pont aérien formé du nord-ouest est en meilleur état d\u2019une flotte d'appareils à plusieurs qu'à tout autre moment depuis la moteurs, d'un mouvement addition-fin de la guerre.\tnel d\u2019hommes et de ravitaillement Au quartier général de Vaéro port Elmendorf se manifeste, par des signes qu\u2019on ne peut préciser, un état d\u2019alerte contre toute attaque soudaine.Aucune force Importante de soldats ou d\u2019aviateurs n'est stationnée en permanence riens T Alaska On n'a d\u2019ailleurs ni l'intention ni Je désir qu'il en soit ainsi.se font balloter par la grosse mer.Le capitaine Reginald Feathers-tone, porte-parole de la compagnie ! Foundation Maritime, mande de par la route de TAlran et par les Halifax que les remorqueurs Foun-navires des ports de la côte ouest, dation Vera et Foundation Josephi- L'Alaska est le seul endroit du ne il, qui vient de le rejoindre, .VTT .\t.\t.\t,\t\"toueraient le navire vers Hall- monde\tou 1 Union soviétique\tet\tles\tfax dès que 1(l mer ^\tcai\u201e,era.Etats-Unis peuvent se voir d'assez \"Jusqu\u2019ici il n'y a pas de dan-prés.Le détroit de Béring, qui les|*er\u2019' 8\t®h sauvetage.«ânar»\tn'a «.Vna\t1a«r.r\tSa\tBO\t\"N0U* 8VOn5 «n'P'en'erit\tde plac* sépare,\tna quun*\tlargeur\tde\t«Vj,our manoeuvrer et nous\tnous te- mille».\tI (Suite à la page 7,2e wm LE SOLEIL, Québec, vendredi 31 octobre 1952 Nouvelles de Lévis Appels des pompiers de Lévis et Lauzon.Les pompiers de Lévis ont répondu hier matin à deux appels, d'abord a fl heures 40, pour un feu de cheminée sans dommages, Côte du Passage.Les pompiers de Lauzon ont été appelés hier matin, vers 9 heures 40.pour un feu de tuyau sans dommages.rue St-Dominique.Fête aux huîtres des Légionnaires.Les officiers et membres de la Succursale No 12, de Lévis, les dames auxiliaires ainsi que les amis des Légionnaires sont invités à la fête aux huitres annuelle qui aura lieu ce soir, à 8 heures 30, en la salle de la Hutte No 3, rue St-An-toine, à Lévis, sous la présidence du sergent Roger Garneau.Les huitres seront abondantes et un beau programme a aussi été préparé à cette occasion, afin de permettre à tous de passer une agréable soirée.La fête de la Toussaint.Demain, dans les differentes églises rie la rive sud.sera célébrée la fête de la Toussaint.Dans l'après-midi, les fidèles se rendront dans les cimetières prier pour le repos de l'àme de leurs parents et amis et des chemins de croix publics seront faits.Cette fête religieuse est d\u2019obligation et les offices seront aux mêmes heures que le dimanche.On entendra les confessions des fidèles cet après-midi et ce soir, afin de \u2022*»» nvn HT If 111 01T lu Fleur* pour toute orcaeion ; livrai*on rapide et soignee.MW NOTM OflHf uns ta.: SOS J permettre de communier demain et gagner les indulgences applicables aux âmes du purgatoire.Lundi prochain sera le jour de la commémoration des morts et un service de requiem sera chanté le matin dans les différentes églises de la rive sud.Tous les soirs du mois de novembre consacré aux âmes du purgatoire, il y aura chemin de croix dans les églises et à 8 heures, la cloche de l'église invitera les fidèle* à prier pour le repos de l'âme de nos parents et amis qui durant ce mois s\u2019adressent à nous et nous demandent d'avoir un souvenir pieux pour eux.Réunion de l\u2019Amicale du couvent de Bienville.La reunion annuelle des anciennes élèves du couvent de Bienville aura lieu dimanche, le 9 novembre prochain, à 1 heure 30 de l'après-midi.Le programme comprend une intéressante partie musicale, en plus d'une surprise.Le terme d'office du Conseil étant expiré il y aura élections.Il y aura aussi d'anciennes maîtresses des élèves à cette réunion.Cette annonce tient lieu d\u2019invitation.Elle a fait profession religieuse.Parmi les religieuses Missionnaires N.D.d'Afrique qui ont prononcé leurs premiers voeux temporaires, au cours de la cérémonie religieuse de dimanche dernier, on remarque la Révde Sr Elisabeth-de-Portugal.nee Rita Turgeon, de Lévis.Plus de mille malades hospitalisés Le bureau d'admission de l'Hôtel-Dieu de Lévis, sous la direction de la Révde Mère Ste-Agathe, assistée de Mlle Pauline Roberge, a reçu plus de mille malades qui furent hospitalisés en deux mois et aussi 750 patients se sont présentés en clinique exteme.Départ du Revd Pere t.erard Lahayr.Le Révd Père Gérard Lahaye, chapelain des Unions au Patronage de Lévis, vient d\u2019être nommé assis-tant-maitre des novices, à Charles-bourg.Il était au Patronage de Lé- vis depuis environ un an et demie et, avant son départ, tous ont tenu à lui exprimer leur reconnaissance et l\u2019assurer de leur bon souvenir.Samedi, le 18 octobre, les membres de la section des Saints Anges lui organisèrent une fête et un cadeau lui fut offert.Le lendemain, après la messe, toutes les sections se réunirent en la salle de l'Union Notre-Dame.M.J.C.Marauda se fit l'interprète Vie l\u2019assistance, pour Chronique ouvrière pratique de ce sport populaire re-1 Martel, Louise Paré et Nicole Jac-prendra lundi soir prochain, â 7 ques.heures.\ti Sème année B : Mlles Denise Bé- «L'emploi industriel\t.\t,\t.\t( gin, Nicole Guay, Jacqueline Roy, L\u2019emploi industriel a accusé une Clinique a Levis.\tLisette Carrier et Claudette Laver- nouvelle augmentation au début du\t,i.prp mois d'août et l\u2019indice général a Lundi prochain, de 10 heures à \u2018 pm ,\t.-j»,, Gaétane atteint un nouveau sommet Au mè- midi et de 1*4 â S\u2019â heures p.m., au *eme ai, e , ' Jr es Gaetane^\u2014 __ \u2014 - - - me moment, l'indice des salaires de-(bureau de l'Unité Sanitaire, rue Fra- ®ptau3]p\u2019n^0r^* ^pTp'î(\"ne,ri',.fU^p\"*!dfcM?»?domicile de i.rue st-ai passait ceux de juillet dernier et «*.a Lévis, il-y aura clinique an-\t\u2018m \u201c*1.H 1\t?\t\u2018 H lïù\"lieu «slw.Vrnla?* \" l'Æ st d'août 1951, tandis que la moyenne titubcrculeuse et examen gratuit des hebdomadaire des salaires et gages1 poumons par M.le Dr Jules Fon-était inférieure à celle du premier taine, clinicien en tuberculose.dire à leur- dévoué chapelain leur juillet mais supérieure à relie du Honneur au mérite, gratitude pour tout iq bien accompli;prelnieT aoùt 1951.\tVoici les elèvefi du couvent riette Martel.4ème année B : Mlles Jeanne Mi-I chaud, Gina Tardif, Solange Car-bonneau, Suzanne Delisle et Louise Funérailles de M.Emile Dorion Les funérailles de M.Emile Dorion, époux de feu dame Aoélia Blanchette, décédé | Vier, le *U UCVUUICf Bk i ngtr jeu lieu ces jours derniers en de Gosselin.André Morency, Lauréat Poulin, Loul* Côté, Georges Faucher.Georges Malte, Damaae Lortie, Alexandre Martel, A La-nouette, Jos Legané, A.Donati, Ernest Noreau.Jean Audet.Charles Laflamme, N.Blanchette, L.Blanchette, Fra.Fournier.L.-P.Blanchette, Gérard Vincent, J.L.Poitraa.Jos.Cloutier, A.Bégin.U Anctil, N.Grand, P -E.Gaulin, J.-A.Huard, J.Chrétien, A.Tremblay ft autres.L inhumation eut lieu au cimetière Belmont.Vincent de Paul, elles ont donné lieu i une touchante manifestation d\u2019estime et Fils, de condoléances de la part de nombreux citoyens, parents et amis du défunt et de la famille éprouvée.A l\u2019ég-lise, la cérémonie religieuse fut imposante.La levée du corps a été laite 3ème année : Mlles Lucie Kron- par le R.Père Gaston Pontbriand, S V ._____ ______ _________ 1 M .,\t-J .n n n ' c fi A At 1a CAV-ui OA a A t é i>a direction des funérailles avait été confiée à la maison Arthur Cloutier et et l'assurer de leurs prières.Lun- L'indice général de l'emploi, éta- Levis dont le8 noms sont inscrits au t-\u201e vr 'd.Darots.r ,t le service , été di soir,\tle\t20 octobre, les membres bUe à\t100 ,1935-1939) était à 1BS.1 au\ttableau d\u2019honneur pour\tle mois de *strom- Edlth White' Loulse Paradls- chiitté paî fa R Pire p.ui-Emrte Blai\u201c 1.,\tr\tnvevn ioAvarvf 11*10\t1*10- eJAUv.é\t1 OC d i , ri À _\t\u201d\t/'Mîirotto r*\u2019Vlôn a rH Ot MÎ/inlO AAomllifi a\ta ecIfii Hll P PÔP4* 1.f*h*V»'lAr fi V de la section organisèrent une pe-\tdébut d'août, contre 185.5 au\tde-\tseptembre dernier ' tue séance au cours de laquelle U y\tbut de juillet dernier et 184 3\tau\t' immatriculation:\tMlles\tHuguette eut lecture d'une adresse par Ge-,\tpremier août 1951.L'Indice des\tsa-\t'carrier et Lise Roy raid St-Hilaire et présentation d'un\tlaires était de «^ comparative-\tMéthode .MIlefi Hélène\tBél cadeau.\tment a 426.3 au piemiei juillet dei-: .ndptt.Pia,\u201e Apres avoir fait ses adieux aux nier et 394.0 en août 1951, tandis Olivette Chénard et Nicole Marquis s.v.assisté du r Pe-rc l chevalier, s v 2èrne année A : Mlles Carmen Fre- 'tAduUdépaurdePfaE reperce funéraire de chette, Denise Laverdière, Lucette :a maison Arthur cioutier t nis, us Caron, Francine White et Diane (\t^ifÆe1 du^défunt^M.CaS: Couture.\tjgust« Cookp; ses neveux: MM.Charles- 'îAm*» onnAp R \u2022 AyTllAfi MÂIàtia T/»- Auguste Cooke.Jean Cooke, Roger Côté, jeme année B.Mues neiene LC-jphninne Blanchet.Lucien Blanchet, Ar- religieux et élèves du Patronage de que les salaires hebdomadaires Lo^\u201cll^m^1tlesL^°^|seB^al^s0\u201cvC0UrSj Monique Tanguay, M.Jacques mand' Blanchet, Marcel Bianchn.j-a Lévis ainsi qu'aux anciens, le Révd étaient en moyenne de $53.87 corn-\t\u2019 Père Lahaye partit mardi, le 21 oc- parativement à $53.96 au debut de Theiese Vezma.tobre, pour prendre charge de seS; juil'et et à $50.16 au debut d août\t_ nouvelles fonctions.Assemblée des pensionnaires du C.N.R.; l'an dernier.Dans les provinces, les ments marqués dans l'emploi, corn- berge, parativement à juillet, se sont pro- lOème année j Philippe i man) ] _ iDeschampa, Pierre Deschamps, Paul-Eu !gène Jobln, romitierrifil\trere année : M.Yvan Roy et Mlle Dans le détüé.nous remarquions.MM« 1 ommernal\tIj.-c.Morin, Charles Balllargeon.gérant llème année : Mlles Thérèse Lé- Carole Joncas.\tde Lik caiise Populaire st-Vincent de Paul.change- garé, Clémence Guay et Claire Ro- Blanchet.1ère année PAUL JONJAS.M A., L.C., A Q., I.F.ARTHUR MASSE, B A.A.a., I.F.LOUIS JONCAS.B.A.-EJ5C.A.-1.C.-A.Q.JONCAS & MASSE INGENIEURS CIVILS A RPENTE URS-GEOMETRES INGENIEURS FORESTIERS EDIFICE DU BOULEVARD 400 Boul Charest, Chambre 310 Mlles Thérèse Vien, 10, WOLFE.LEVIS RENÉ ROY, NOTAIRE Dèuositaire des greffes de feu J.-Ed.ROY et de feu Adjutor ROY, notaires de Lévis.TEL.; ZONE 5-416 L assemblée légulière des officiels dujus dans le QUjbec ei ia Colombie- Elizabeth Leclerc et Claudette Roy.membres de 1 Association des Britannjque : i avance dans la pre-, 9ème année: Mlles Liliane Bilo- et pensionnaires du C.N.R.aura lieu dimanche après-midi prochain, à 2 heures, en la salle de l\u2019hôtel de ville de Charny.On procédera à l\u2019élection des officiers pour 1953 et on fera le choix d'un délègue qui ira représenter l'Association à Ottawa prochainement.Cours gratuits de dessin.Le secrétariat provincial offre des cours gratuits qui seront donnés, à l\u2019hôtel ade ville mercredis et vendredis heures 30, pour les glandes sonnes, le mière est due en partie à la forte deau, Louise Turcotte et Andrée Ga-expansion de travaux de voirie, et gnon.dans les deux provinces, à la fini gème année A: Mlles Mariette de conflits ouvriers.Les provinces ; gamson et Louise Gelly.de Nouvelle-Ecosse, du Nouveau- sème année B : Mlles Marthe Hal-I Brunswick et d\u2019Ontario ^ accusent (lé pierrette Côté, Lucette Pouhot, une diminution modérée, et les autres provinces, modérée.Dans les industries, les changements survenus depuis le premier Use Turgeon et Doris Boulet.une augmentation 7ème annef, A .Mlles Suzanne Pa_ ! quet, Denise Baribeau, Louise Duval, | Suzanne Bilodeau et Micheline Tur- 9' STE-BERNADETTE Plaln-plrd rte « pieces plu* chambre de bain, près de l'église et belle vue sur le fleuve, libre Immédiatement.Condition 51,500 comptant, balance comme loyer PAUL BEGIN Comptable Agréé Té!,: 2756 \u2014 601 rue St-Joseph.LAUZON REFRIGERATEURS à partir de $299 00, 12 mois pour payer, sans intérêt ni frais de finance, moyennant léger acompte mêmes conditions sur tous nos meubles et accessoires électriques.LE FOYER MODERNE ENR.S54 me St-Joseph, Lauzon Téléphone : 959 de Lévis les lundis juillet dernier suivent pour la plu- ¦ndredis soirs à 7 P*1'1 les influences saisonnières.\tRnnee B : Mlles Lina Caron, npr.sauf dans l\u2019industrie manufacturiè- Micheleine Jacques, Nicole Veilleux, tnerrrerii Km-fts-miHi rte re 0,1 l'augmentation de 1.1 pour Nicole Blanche! et Céline Turmel.P\t1\t100 reflète grandement la reprise 6ème année A : Mlles Roselyne (\tdu travail dans les établissements\tLévesque, Andrée Baribeau, Paule _\t.\tfermés un mois plus tôt\tà cause de\tGosselin, Suzanne Lemieux et Mi- Ces cours ouvriront\tofficiellement\tconfIUs ollvrler/ Dans\ties aalre.s\tchelle Lamontagne.lundi son, le 3 noyembie pour les dornajnes ]a tendance générale est 6ème année B : Monique Jean, adultes et mercredi\taprès-midi\tle\tlégènement a la baisse.\tEdith Desrosiers, Loulse Francoeur, 5 novembre et samedi matin, le\t8\t- Djane Nadpau ft Jeannine Lemieux.novembre, pour le» enfanta.Le pro-\t.\tT 0 fewnr aéra M riément Paré aruln-\tacolalre demain, dimanche et oeme année A Mlles Claiie Le- fesseur aéra M.Clément Paré, sculp- \u2022\tmieux, Christiane Gosselin, Diane teur, diplômé de 1 Ecole des Beaux- luno, malln- Art*, ôe Québec.\tj A poccggion de ]a Toussaint et du Réunion jeunesse libérale comté de i°ur de commémoration des lPvi,\t(morts, les élèves des collèges, cou- vents et écoles de la rive sud n\u2019au-Les directeurs ae la jeunesse libé-Iront pas de classe demain, jour de raie du comté de Lévis se sont ré-(la Toussaint, aussi le lendemain qui unis dimanche dernier pour mettre est un dimanche et le matin de lun-à date leur problème.Au cours de di, jour de la commémoration des cette assemblée, ils ont étudié un (morts.Il y aura de la classe lundi programme d'activités que les jeu-(après-midi, nés libéraux se proposent de met-(Soirées de l'Halloween.tre à exécution pour les prochaines T _\t.\t.\t, saisons, comme soirées récréatives.L* mess d\u20acS sel'*e\".ts ^ -éunions d'étude, organisations spor- de.I;«vls » /\" Kamsé une *ouée ré- créative qui aura heu ce soir, à 8 heures 30, au Manège Militaire de Lévis.Un orchestre bien connu est au programme et un artiste lévi-sien exécutera divers chants popu- OUVERT CE SOIR - FERMÉ SAMEDI JOUR DE LA TOUSSAINT STEAK OU ROSBIF FILET .65 SURLONCE .73 CHOPS SANS OS .75 HAUT-COTE DE BOEUF .35 ROTI EPAULE .39 BOEUF HACHE .29 STEAK HACHE .45 JAMBON COTÏAGE MAIGRE .69 EPAULE FUMEE .49 -W.-E.BEGIN- /> ttves, etc.Ligue mixte petites quilles J.-L.Demers Ltée.Dans son programme régulier de vendredi' soir dernier, la ligue mixte des petites quilles de la maison J -L Demers Ltée a obtenu les résultats suivants : Les Achats ont triomphé du Chauffage par 4 à 0; la Plomberie a défait la Ferronnerie par 4 à 0; les Ventes ont eu raison des Camions par 4 à 0 Les meilleurs triples de la Soirée furent roulés par J.Garneau, 485 laires.Le public est Invité à cette veillée de famille.Le comité sportif de la Davie Shipbuilding organise une grande; soirée qui aura lieu en la salle des Sports, à Lauzon, à 9 heures.Un beau programme a été préparé à l'occasion de l\u2019Halloween et un orchestre fera les frais de la musique.Les officiers et membres du comité m' ni' 30% avec un simple de 186.M.Carrier roula 481, R.Bourget.441.J.Sam- 5P°T a\u2018nsl .^ue 4le Publlc\t«e- son.440.N.Garneau.417.TWo néral sont .mutes à venir passer une agréable soiree.àmMimn ou //// dtMÀÛNIRIQUB* PRIMES (CHOIX PARMI SO) Montre-bracelet, couvre-lit, coutellerie, fer à r»p«» \u2022or, grille-pain, caméra, etrlo, etc., en vendant noe 8UPERBF.S CARTES DE NOEL.Commande* Immédiatement un ««eortiment de $7.50 et paye* après la vente.ISawyer, 406.R.Drapeau.405, Eddy\t,\t.\t.\t, Boucher roula pour le triple 372 et ( ,0,are1 ^ «\u201c'erture de retraite* J.Bégin.371.Chez les dames, Mlle P^^ale» Renée Bilodeau roüla 316.Voici pour le Big Six, sur 21 parties jouées: J.Garneau moyenne 138.7.; R.Bourget, moÿenne 137.7.; R Haince, moyenne 133.3.: J.-P.R.Rin-Sawyer, Dimanche prochain, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis, se terminera la retraite annuelle des hommes de la paroisse commencée dimanche dernier et le même soir, â 7 heures, commencera la retraite annuelle des jeunes gens et jeunes filles de la paroisse, préchée par les Révds Pè- Laliberté, moyenne 132.8.; guet, moyenne 132.2.; T.moyenne 129.4.\t\u201e\t.\u201e Voici la position des équipes, sur ''^Fournier et Hamel, dominicains.28 parties jouées: Achats, 15 ga- Dimanche prochain, en l'eglise de gnées et 13 perdues, 12.058 points; Bienville se terminera la retraite Chauffage.15 gagnées et 13 per- annuelle des hommes et Jeunes gens, dues, 12.024 points; Camions.15 ga- commencée dimanche dernier et gnées et 13 perdues, 11.857 points; Ventes, 13 gagnées et 15 perdues.préchée par les Révds Pères Benoit et Moreau, des Pères de Ste-Croix.le rôle importent de la chemise .une présentation impeccable .protégée par i enveloppe de cellucine.la chemise lavée à la Buanderie Lévis vous revient à l\u2019état de neuf! C\u2019est la plus \u201cBELLE\u201d chemise en ville! Signalez 7-2505 ! H L'UNION DES JARDINIERS Enr£ 5 RUE: VICTORIA .LEVIS P Cl .\t.11,880 points; Plomberie, 13 gagnées Dimanche prochain, en l'église de et 15 perdues.11.753 points; Fer- Christ-Roi, se terminera la retraite ronnerie, 13 gagnées et 15 perdues, annue\"e dfs hommes de la parois-11 566 points\tcomrneric*e dimanche dernier.Un autre programme sera présen- Ce.même soir commencera la reté ce soir et l\u2019alignement des équipes halte annuelle des Jeunes gens et TOUTE sera comme suit : Ferronnerie contre Achats; Plomberie contre Ventes: Chauffage contre Camions.ESTOMAC DÉRANGÉ?Prenez de la limonade \u201d PURGATIVE ___BEAUCOUP DE BEAUX CADEAUX TOUS GRATIS- Il y ên a ponr chacun de* membre» de la famille.Obtene* cei marnlff-que* cadeaux GRATUITEMENT.(Rien a débourser».Demandes une boita assortiment de *K.OO de carte* de Noel; elle* sont éclatantes et nouvelle*, il facile à rendre qu'il tons *era possible de fajcnrr rapidement plusieurs de ces superbes primes oh de l'argent SO%.F.crlrex aujourd\u2019hui, demandes une boite de carte* et le catalogue de cadeaux Gratis.< Paves après la rente).ALLEN NOUVEAUTES enr.5T-Z ACHARIE, QUE .XVV*AVVVVVVV*VAVWV\\*VW ROBE DE PURETE Par Hélie Laudi Roman-feuilleton du \u201cSoleil\u201d No 24 \u2014 Renaud.\u2014 H faut savoir abandonner les rêves qui seraient un jour de pénibles réalités.Il me faut une femme obéissante et douce.Une femme qu\u2019un vulgaire billet d'excuses nTrrltera pas jusqu'à la transformer en une hideuse harpie.Un?petite sotte, peut-être, au grand eoeur .\u2014 Renaud.\u2014 Cela vous Bois, tout cela ?préparé ?étonne, Fille des Ne l\u2019avez-vous pas ;\t\u2014 Renaud, JessaieiRl.|\t\u2014 Vous aurez raison.Vous arri- jverez ainsi, peut-être, un Jour, A être digne d'un gtand bonheur, Alors, vous me remercierez de vous avoir écartée de ma route, \u2014 \u2022Renaud, éooutez-moi.C'eat vous que.1 \u2014 Allons, ne recommençons pas.Nettoyage à sec chez soi Voulez-vous réduira vo* frais da nettoyage?Avec quatre différents détachants peu coûteux, vous pouvez vous-même venir à bout de presque toutes les taches! SÉLECTION de novembre vous apporte des instructions précises sur l\u2019emploi du détachant qui convient à chaque type de tache, sur la façon d\u2019éviter les cercles et la décoloration, sur le traiiement des taches rebelles, soit de café, d\u2019encre ou de rouge A lèvres.Lisez ce rapport des plus pratiques; il poqrra vous épargner de l'argent! SÉLECTION de novembre renferme plus de 30 articles d\u2019inlérêt durable.Achetez votre exemplaire aujourd'hui! C'est tranché.Il y a quelque part une petite créature qui se débat avec sa peine, une peine qui vaut la vôtre.C'est, elle que je dois consoler.J'hésitais.Je n'hésite plus Accommodez-vous de David.Chanterelle.Vous êtes forte, vous.Vous dominerez la situation.Faites-vons-en un devoir.Je ne peux pas me partager.\u2014 Mâchefer, va.Ayant craché ce mot comme une insulte, ce mot qui était la marque de leur amitié, la jeune fille s\u2019élance vers l'if de son grand-pere.Renaud.l'âme broyée, la regarde partir.Mais nul, et même pas M.Ma-haut, ne doit savoir ce qui vient de se passer entre eux.Nul ne doit le savoir pour sa sauvegarde à* elle Il réagit donc contre la peine qui le bouleverse et affronte la maison du président.Il sait que Chanterelle ne paraîtra pas.Elle aura la migraine ou quelque autre malaise.David n'y comprendra rien.Du j moins le dlra-t-ll.On parlera du jeunes filles de la paroisse, préchée par les Révds Pères Néron et Brochu, rédemptoristes.Dimanche prochain, en l\u2019église de Lauzon, commencera la retraite annuelle des hommes de la paroisse.Les retraites paroissiales seront prê-chées par des Révds Pères Rédemptoristes.Ligue mixte petites quilles Che* L\u2019Hoir.La ligue mixte des petites quilles de Chez L'Hoir Inc.présentera ce soir, en la salle des Chevaliers de Colomb de Lévis, son programme régulier avec l'alignement suivant : Allées 1 et 2.Chaudronnerie contre Magasin: allées 3 et 4, Bureau contre Casserolerie.Aux joueurs de hockey de Lauzon.Les jeunes gens de Lauzon.Bien-ville et Ste-Bernadette qui désirent jouer au hockey cet hiver, sous la direction de la ligue paroissiale de lauzon, devront se présenter d'ici demain au magasin Charles Lambert Sport, de 7 à 9 heures, afin de remplir certaines formalités et signer un contrat en blanc.On fait ce dernier appel d'inscription afin d'aider A l'organisation de la ligue de hockey paroissiale de Lauzon.Pas de badminton à Lauzon ce soir.Ce soir, en la salle des Sports, 11 n'y aura pas de pratique de Badminton, vu la soirée organisée en cette salle à l'occasion de l\u2019Halloween.La vieux curé, de la Touraine.JUPE Nettoyées pressées TOUTE BLOUSE de dame épargnéx A\u2019ou* SPECIAL DE LA SEMAINE AUX SUCCURSALES 10 Magasins à votre service ''dir ., ^ & camions à votre service !:S ' vn ;\t\u2014 Madame Lasaalve, madame Lassave.Ou êtes-vous?madame Lassalve.\u2014 Je suis M.mes enfants.Quel bruit vous faites !.Qu\u2019y a-t-il ?\u2014 Bonjour madame, disent, Intimidées, Orange et Pomme, dont l'ardeur est toute tombée dès l'Instant que Marie^Clément s\u2019est montrée.\u2014 Nous sommes venues.Vous -ne nous gronderez pas, madame Lassalve.\u2014 Mais non, mes petites filles Pourquoi êtes-vous venues ?\u2014 En cachette de Chanterelle.\u2014 Que voulez-vous me dire ?voix et en prenant un petit air futé.\u2014 Hier soir, à peine rentrée, elle est montée dans sa chambre et on n'a pu l\u2019en arracher, précise Ora nge.Marie-Clément aussitôt comprend pourquoi le Jeune homme fut si sombre à son retour de chez les Mahaut.¦*\u2014 Renaud n'est peut-être pour rien dans la mauvaise humeur de Chanterelle, essaie-t-elle d\u2019avancer.\u2014 Oh ! que si ! s\u2019exclament ensemble les Jumelles David Sangul-nède est rentré le premier, en nous annonçant que Chanterelle le suivait avec Lebeaucourt et de quel ton, mes amis I \u2014 Doucement, petites.Parlez une \u2014 Renaud n\u2019est pas 1* ?\t* une.dit Marie, que cette verve \tétourdit.\u2014 Tl n'est pss 14.Mal* que se\t passe-t-il ?\t\u2014 Chanterelle est arrivée, tente -Qu'a-t-ll fait A Chanterelle ?\tde conter posément Orange.demande Pomme en baissant la »!\tMala Pomme l'interrompt t \u2014 Longtemps après, elle est arrivée, essoufflée, pâle comme une morte, et quand Renaud s\u2019est montré, on a bien vu qu'il y avait quelque chose de changé.\u2014 En quoi quelque chose de changé ?\u2014 Dans sa façon de saluer.On aurait dit qu'il se moquait de tout le monde, et surtout de David.\u2014 Mais qui est ce David ?Les Jumelles éclatent de rire.\u2014 Ce n\u2019est pas encore le fiancé de Chanterelle.Oh I 11 est très bien élevé ! Et ensemble elles imitent David Sanguinède entrant dans un salon et présentant ses hommages aux femmes.\u2014 D\u2019étre un homme du monde n'empêche pas d'être un bon mari, dit Marie-Clément.\u2014 Espérons-le, font-elles en soupirant.Et elles recommencent d'expli- quer avec véhémence que Renaud est resté longtemps sous l'if, avec leur grand-père, que le président avait l'air étonné par ce qu'il lui disait, que même Benjamine, envoyée aux nouvelles par grand\u2019mèr?, parce que l\u2019heure du diner venait de sonner et que tous les Invités étaient arrivés, a entendu grand-père regretter on ne sait trop quoi, et Renaud pardonner on ne sait pas davantage quoi.Ce matin, Chanterelle parle sec, surtout à David.Elles ont prononcé le nom de Renaud, et Chanterelle n'a pas été loin de leur distribuer des claques.Alors elles se sont sauvées pour savoir ce qu\u2019il lui a fait.\u2014 Rentrez chez vous, petites.Laissez les grandes personnes se débattre dans leurs secrets.! \u2014 Chanterelle n'est pas pour ( nous une grande personne.( \u2014Chanterelle est une grande' i personne.Et soyez bonnes.Quand j elles ont beaucoup de peine, les j i grandes personnes sont parfois j brusques et injustes.II faut les aider à souffrir en respectant leurs secrets.\u2014 Bien, disent-elles ensemble.Et, sans plus de cérémonie qu\u2019a leur arrivée, elles quittent Mari?-Clément et dégringolent bruyamment l\u2019escalier.Cela ne fait pas de doute, Renaud a rompu avec Chanterelle.Ce Davld-là n\u2019v est pas pour rien.Ce doit être lui que Renaud visait quand il disait des invités du président que ce sont des êtres superficiels, cachant sous un épais verni mondain une banalité déplorable.Rs font souffrir leurs femmes.Quand elles sont Intelligentes, elles cultivent toutes les vertus.Evidemment la souffrance faisait déraisonner Renaud.Maintenant tout s\u2019explique.Il ne s'agissait ni de Bourgueil ni d\u2019Avette.Mais pourquoi a-t-il rompu avec Chanterelle ?C\u2019étalf le moment de sauver la partie.(4 suivre) t I Pans Outremont et Matapédia Les libéraux réclament des élections partielles Simultanément, de Montréal et de d\u2019adresser au directeur général des Québec, hier après-midi, des dépu-1 élections un mandat lui enjoignant d\u2019émettre un bref d'élection pour remplir cette vacance.(Signé) George C.Marier Député de Westmount-Saint-Georges (Signé) Lionel A.Ross Député de Montréal-Verdun.tés libéraux ont donné officiellement avis à l\u2019honorable Alexandre Taché, président de l'Assemblée Législative, de la mort de deux députés élus lors du scrutin du 16 juillet dernier, savoir l\u2019hon.Henri Groulx, dans Outremont, et le notaire Philippe Cossette, député de Matapédia.Le premier est décédé subitement le soir même de son élection et le second a perdu la vie de façon tragique dans un accident de la route, au début de l\u2019automne.La loi dit que le président de l'Assemblée Législative doit être informé ofjciellement de la mort d'un députe avant que le comté ne » ASSEMBLEE LEGISLATIVE Province de Québec Québec, le 28 octobre 1952.L\u2019honorable Alexandre Taché, cj\\, Orateur de l'Assemblée législative de la province de Québec, HULL, P.Q.Monsieur LOrateur, Nous devons vous informer que soit considéré comme vacant.On 'e s|PBe du district électoral de Ma-l'informe de deux façons : par la tapédia à 1 Assemblée législative est vacant par suite du décès du député voix d'un seul député en Chambre, ou par une lettre signée par deux députés, en dehors des séances de l\u2019Assemblée Législative.La lettre informant M.Taché de la mort de M.Groulx a été signée par M George C.Marier, député de Westmount, chef parlementaire de l\u2019opposition, et Lionel Ross, député de Verdun, et celle qui avertit de la mort du notaire Cossette l a été par MM.J.-J.Bédard, député du comté de Québec, et Raynold Bélanger, député de Lévis.Rappelons que la loi électorale refondue en 1945 n'impose pas au gouvernement l'obligation de tenir des élections partielles dans ces comtés.11 peut attendre, s'il le veut, deux ou trois mois, un an ou deux, et même plus, pour appeler les électeurs à voter.Voici le texte des deux lettres envoyées à l'hon.Alexandre Tache : élu à ce siège, monsieur Philippe Cossette, lequel décès est survenu le 23 septembre 1952.Vous êtes prié, en conséquence, d'adresser au directeur général des élections un mandat lui enjoignant d'émettre un bref d\u2019élection pour remplir cette vacance.(Signéi J.-J.Bédard, Député de Québec-Comté (Signé) Raynold-J.Bélanger, Député de Lévis Nos effectifs portés à 120,000 hommes Ottawa, 31 (PC) Les effectifs des! forces armées du Canada attei-j gnaient 98,961 à la fin de septembre.: Les effectifs des trois services actuellement sont ceux que voici : ma-[rine, 14,562; armée, 47,638; aviation,: ASSEMBLEE LEGISLATIVE\t36,761.D'ici 1954, les autorités veu- Province de Québec\tlent porter les effectifs à 120.000 Montréal, le 28 octobre 1952|hommes.L\u2019honorable Alexandre Taché, c.r.'\u2022 ~~ '*\u2022 wmm i* mm $*'*¦***¦ '**\"o**\u2018 LE SOLEIL, Québec, vendredi 31 octobre 1952 Brown tenu responsable de la mort de L.Renaud Gene-Prancis Brown, 30 ans, of-tre les procureurs de la Couronne ficier de marine demeurant à 41 jet le coroner d\u2019une part,et les proavenue Monk, Québec, a été tenu jcureurs du prévenu, Me Louis là-criminellement responsable ce ma- iroche et Lawrence Corriveau, d\u2019au-tin, à l\u2019issue d\u2019une longue enquête Itre part, sur les droits du coroner et du coroner, de la mort de M.Léo Ile rôle exact de la cour qu\u2019il pré-Renaud,, le 17 octobre dernier, sur side.la Première Avenue, à Gros-Pins, j deux compagnons de Brown, Le Dr Gustave Ferland, coroner j Moore et Dixon, après avoir racon-président, a aussitôt émis un man- ité leur soirée, ont décrit comment dat d\u2019arrestation contre le prévenu, s\u2019était produit l\u2019accident.Selon mais ce dernier a été libéré sur pa- Moore, ils venaient de doubler un jrole à la condition qu\u2019il se présente ,camion stationné après avoir ren-jà 10 hres ce matin en cour.Le contré une auto aux fanaux aveu-président des jurés, M.Charles [giants.Il constata alors qu\u2019ils Dionne, a rendu le verdict à 3 hres [avaient heurté quelqu'un ou quel-ce matin, après une dizaine de mi- que chose et demanda à Brown nutes de délibération.Les jurés ont demandé que le permis de conducteur de l\u2019accusé soit révoqué et que son auto soit mis sous saisie pour tout le temps de la révocation.Les jurés ont basé leur décision sur une preuve d'ivresse présenté par la Couronne et sur le fait que le prévenu ne s'est pas identifié après l\u2019accident mais a continué sa route vers Québec.Treize personnes ont comparu à l\u2019enquête, y compris trois compagnons de l\u2019accusé le soir de l\u2019accident.Un des plus importants fut celui de M.Robert Moore, r.c.n., 7544 rue de l\u2019Epée, Montréal, qui se LA NOUVELLE EGLISE ST-VINCENT DE PAUL: L\u2019église St-Vincent de Paul, côte d\u2019Abraham, rasée par un malheureux incendie il a deux ans, a été relevée de ses ruines et apparaît aujourd'hui dans un éclat nouveau.Les offices du culte ont été Inaugurés dimanche dernier, fête du Christ-Roi, dans le temple reconstruit.Dimanche prochain, S.Exc.Mgr Charles-Omer (larant, auxiliaire de Québec, fera la bénédiction des cloches du temple paroissial.La bénédiction solennelle de la nouvelle église est différée au printemps prochain, alors que seront complétés des travaux secondaires encore en cours.La photo du haut donne une vue de l\u2019intérieur du magnifique nouveau temple, désormais ouvert aux offices du culte.La reconstruction a été enlreprise au lendemain de la catastrophe, grace au dévouement des RR.Pères de St-Vincent de Paul et à la générosité de nombreux bienfaiteurs.Elle apparail aujourd\u2019ru! comme un monument qui justifie la fierté.\t(Photo du \u201cSoleil\u201d) d\u2019arrêter.Ils se rendirent près des corps de M.et Mme Léo Renaud, étendus sur le bord de la route; l\u2019homme gisait sur le pavé; la femme, sur le talus d\u2019un fossé profond.Les trois officiers tirèrent cette dernière, de peur qu\u2019elle ne se noie dans l\u2019eau du canal, et demandèrent qu\u2019on appelle une ambulance.Moore revint ensuite à l\u2019auto et jeta dans le fossé des bouteilles de bière qu\u2019ils avaient acheté au cours de la soirée parce qu\u2019il \u201cy a une loi en Nouvelle-Ecosse qui défend la présence dans une automobile de toute bouteille de boisson ouverte\u2019.M.Jean-Marcel L\u2019Heureux,,339, 4» trouvait dans 1 automobile au mo-\tavait accompagné les trois of- ment de l\u2019accident et qui avait passé toute la soirée avec Brown.M.Moore a raconté en détail les allées ficiers une partie de la soirée, mais les quitta au garage Dorion, à Charlesbourg, quelques minutes seu- et venues du groupe et son témoi- iement avant l\u2019accident qui devait Orateur de l\u2019Assemblée législative de la province de Québec, HULL, P.Q.Monsieur l'Orateur, - Nous devons vous informer que le Siège du district électoral de Mont-j réal-Outre.TiOnt à l\u2019Assemblée législative est vacant par suite du décès du député élu à ce siège, l'honorable Henri Groulx, lequel décès est survenu le soir du 16 juillet 1952.Vous êtes prié, en conséquence,! Comparution de 5 contrebandiers Sherbrooke, 31.('PO Cinq hommes ont comparu devant le juge Joseph Marier, en Cour du magistrat, à Sherbrooke, hier, accusés de possession illégale d'environ 1,000,000 de cigarettes américaines.Trois se sont reconnus coupables et ont été condamnés à des amendes se chiffrant par $1.000.Les autres ont protesté de leur innocence et subiront leur enquête préliminaire plus tard.Ces imposantes saisies de cigarettes ont été effectuées au cours des dernières semaines dans la région de Sherbrooke, non loin de la frontière des Etats-Unis.Aurelius Gagnon, de snerorooke, a écopé d\u2019une amende de $400 et les frais pour possession de 104,000 cigarettes; Louis Piquette, de Sherbrooke, $300 et les frais, pour 50,000 cigarettes, et J.-P.-A Belley, d'East Angus, $300 et les frais pour 60,000 cigarettes.R Guilbert, de Sherbrooke, a protesté de son innocence à l'accusation de possession illégale de 594,000 ci jOURNEE-CLINIQUE DES ASSUREURS-VIE: Cette photo prise avant le déjeuner-causerie au Château Frontenac hier midi fait voir quelques invités et organisateurs de cette importante journée d\u2019étude.De gauche à droite, M.PIERRE HAMEL, président du comité de publicité; le R.F.IRENEE, F.E.L\u2019., représentant l\u2019Ecole de Commerce de l\u2019université Layal; M.CLAUDE-S.GOURDEAU, président de l'exécutif du district de Québec de l\u2019Association; M.JULES DEROME, C.L.U., président de l\u2019Association des Assureurs-Vie du Canada; M.PAUL-E.LACHANCE, président du congres; M.CHARLES-E.LAURENT, de Toronto, conférencier d\u2019honneur; et M.LESLIE DUNSTALL, gérant général de l'Association des Assureurs-Vie du Canada.A l\u2019arriere-pUn on reconnaît M.TOM DROLET, C.L.U., vice-président régional.(Photo du \u201cSoleil\u201d) Le Canada prime 21 pays pour son assurance-vie gnage a été corroboré par un autre officier de marine, M.Arthur Dixon, 12 ta rue Calixa-Lavallée.Plusieurs avocats assistaient à l\u2019enquête, dont deux procureurs de la Couronne, Me Percy Flynn et Me Albert Dumontier.Après les derniers témoignages, le coroner a invité M.Brown à témoigner pour expliquer sa conduite sur les lieux de l\u2019accident et cette invitation a donné lieu à une vive discussion en- coûter la vie à M.Renaud.Il a raconté de quelle façon tous quatre avaient passé leur soirée.Les trois marins, après avoir pris de la bière dans une taverne de la basse-ville, se rendirent avec un M.Esnouf prendre un coup de rhum dans ua (Suite à la page 5, 6e col.) M.Jules Derome, C.L.U., prési- notre production en France et en Belgique puisqu'il remplit les fonctions d'attaché commercial à bord du train-exposition qui parcourut ces deux pays en 1923.Au déjeuner dent de l\u2019Association des assureurs-vie du Canada, a déclaré hier que \u201cles chiffres les plus récents relatifs- à l\u2019assurance-vie en vigueur dans 21 pays indiquent que le Canada occupe, dans le monde entier, la uemière place du point de vue de la Environ 300 personnes assislalent| >raportion entre 1 assurance-vie dé- au déjeunel, dont ,e conférencier! enue et le revenu national M De- d,honneur était M charles-E.Lau-! ¦orne parlait au congres éducahon-W de Toronto pionni\u20acr de iaj rel des assureurs-vie au Château Manufacturel.s Life dans ]e nord_| Frontenac.Il a précise que la pro-joueat minier de l\u2019Ontario, M.Lau-lortion au Canada est de 110 pour rent est un SpeciaUst\u20ac de sollicitaient, le seul pays ou le montant ti0n personnelle.Son chiffre d'af-i d assurance-vie en vigueur dépas- fajres cette année dépasse largement >e le revenu national d une annee.trois millions de dollars d\u2019assuran-M.Paul-Emile Lachance de Que-.tSuite a la page 5j 4e col} bec, preside le congres des assu-reurs.Plus de 200 membres de ce groupement 'd\u2019assureurs-vie ont entendu | plusieurs travaux importants ayant trait aux différentes phases et modalités de travail qui régissent cette | carrière, dont les tenants doivent posséder à un haut degré les plus! .belles qualités intellectuelles et mo-1 Ottawa, 31 (PC) M B CJaxton, STEFOY DRIVE\tYOURSELF AUTOS A\tLOUER Modèles 1952.avec radio, assurances\t responsabilité publique et collision.\t 2871 Ch.Ste-Foy\tTél.: 7-8457 INSTITUT (GENEALOGIQUE DROUIN Raccommodage Invisible des Tissus JlffV sou En vente aux principaux magasins d'articles divers, à succursales multiples et à rayons M MIRACLE DANS VOTRE CUISINE Eloges du juge O.-S.Tyndale Un avertissement de H.G.Gauthier | ,.j._._ au congrès des entomologistes raies.M.Derome déclarait en outre: \u201cComparez les chiffres de 1951, où l\u2019assurance-vie a été achetée au Canada pour la valeur de presque deux milliards de dollars, à ceux de la *Les membres de 1 Amicale des dernière guerre mondiale où on en Emp.ojes d arsenaux ont fait récem- avait acheté pour un milliard.Voilà un excellent hommage rendu aux 64 ment l\u2019élection de leurs officiers pour la prochaine année.Les élus sont les suivants: président, M Ad.compagnies d'assurance - vie faisant affaires au Canada et une preuve ooivJii jiicgflic UC «JÏJt.UUU Ci\u201d'\t,\tf*Qr-iocé .\u2022 \u2022 i\t.,\t,\tttlialica H U l>aIldU° Zll'i1' f ' ne s eyoporera pas et\tou\u201dh domoge au //\u201e/ de f \"e aucun n on cooutchoTdu m Piices e\" pissement, », qui, ned.n S.ys'èmt d»re- d,\"> système de refroJ efc \u2019\t\u2022 .\u2014 SOIES et TISSUS, 2e étage LUNDI VENTE à *1 LUNDI VENTE à H LUNDI.VENTE à M LUNDI, VENTE à M LUNDI, VENTE Taies d'oreillers Bon coton blanc, fini avec ourlet.Dimensions: 36\u201d x 42\u201d.Valeur .69 .chacune \u2014 2 POUR.:.500 vqes de finette rose ou blanche, unie, pour lingerie de nuit de dames, Largeur: 36\u201d.Val.59 la v.\u2014 2 POUR.Finette blanche pour la couture de bébé.Très belle qualité.Largeur: 27 pouces.SPECIAL.2'/z VERGES POUR.Coutil rayé de couleurs attrayantes, pour oreillers et matelas.Garanti bien retenir plume.SPECIAL, la v.\u2014 5e étage \u2014 600 serviettes en ratine verte corail, rose ou bleue.Gr 18\u201d x 35\u201d.Marque CANNON.Van .69 ch.2 POUR:.1200 débarbouillettes en beiie ratine, 5 couleurs au choix, appareillant les serviettes.Val .25 chacune 5 POUR: 500 débarbouillettes en ratine blanche, très douce, avec bordure de couleurs.Valeur: .15 chacune.Spécial, g POUR:.Linges de table en filet de coton épais, crème, avec rayures de couleurs vives.Valeur: .20 chacun.6 POUR:.Linges à vaisselles pure toile de haute qualité, avec rayures de couleurs riantes.Très spécial, 4 POUR:.SI SI SI SI SI \u2014 5e étage \u2014 UNDI, VENTE à *1 LUNDI.VENTE à M LUNDI, VENTE à »1 LUNDI, VENTE à \u20181 LUNDI, VENTE 1,500 v.de coton blanchi Variété de cotonnades: lawn, broadcloth, popeline et autres tissus blancs, pour confection d'articles opportuns pour compléter votre lingerie de maison.Val.59 à .79 la v.3 VERGES POUR: 1,000 v.broadcloth imprimé en coupons de 1 à 5 verges de longueur.Soldes d'assortiment des plus récents motifs de la saison.Valeur: .59 la verge.3 VERGES POUR: Chaussettes garçons \u2014 2e étage \u2014 Le SYNDICAT de QUEBEC Liée W 4-3561 200 paires de belles chaussettes en jersey de coton, offrant un beau choix de couleurs.Pointures: 8V2 à IOV2.Splendide aubaine ! VAL.50 LA p.- 3 PAIRES POUR $1.200 paires de bas golf Jersey de laine, offrant soldes de couleurs et de pointures suivantes: 6V2, 7, IV2, 91/2, 10 et lOVz seulement.Bas prix incroyable! VAL 1.25 La p.\u2014 2 PAIRES POUR $1.\u2014 4, étage \u2014 Satisfaction ou remboursement POUR UN MEILLEUR FRANÇAIS Ne pas dire :\tt Dire : Une pluie froide a tombé.Une pluie froide est tombée.LE SOLEIL 71e ANNEE \u2014 No 258 QUEBEC.VENDREDI 31 OCTOBRE 1952 \u201cLE SOLEIL\u201d, le journal qui publie .chaque jour à Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueuse.PACE DIX-SEPT Offices de la Toussainl U niveau des Grands Lacs Blanc, double de tèrc classe avec octave commune (d\u2019obligation).Gloria, Credo, Préface commune.\u2014 Deuxiemes vêpres de la fete, mémoire du dimanche, \u201cVldi\u201d, verset \u201cDirigatur.\" Evangile de fa loussainf que la Commission des eaux limi troptics aurait donné une réponse favorable à la demande cana-do-améncaine d'entreprendre l'aménagement des rapides internationaux du St-Laurent.La commission s'est prononcée avant-hier.On avait d\u2019abord cru que l\u2019élimination du barrage devrait se barrage Gui décidée par Ottawa pour le 15 janvier 1953 Ottawa, 31.(PC) Le gouverna-.Le gouvernement avait promis ment canadien a entrepris hier de faire disparaitre le barrage dès ,r 'Idt faire sauter le barrage Gut ou\u2019on (Saint Matthieu, chapitre \\,\t;:,j responsable des dégâts causés versets là 12)\t; les eaux des Grands Lacs.\u2014 En ce temps-là, Jésus, voyant, la foule du peuple qui le suivait,: Le gouvernement a signe un con-monta sur une montagne.Dès qu'il, trat pour 1 élimination du baira-se fut assis, ses disciples se placé-1 ge cinquantenaire.Il y est spe-rent auprès de lui.Prenant aiorsjcifié que le barrage doit disparai-la parole, il les instruisait, en di->tre avant le 15 janvier 1953.C est sant \u2022 Heureux les pauvres d\u2019esprit,I la Canadian Dredge and Dock parce que le royaume des cieux leur! Company rie Toronto qui se voit *uc par ctapcs et pren^e jus-rmiv nui sont! confier la tâche.\t9 \u2022\u2019a ^ mois pour éviter des inon- dations surtout autour de Mont- jréal.j Mais les ingénieurs du ministère, des Transports sont maintenant, d'avis que la démolition du barrage a la mi-janvier ne créera aucun ___________ e_____\t___ Montréal.31.éPCi- \u2018Previsions atmos- problème.tés avec miséricorde.Heureux ceuxjphedguea^otniUeiiea de, conservatoire du n n-y a pas pu d(, communique qui ont le coeur pur, parce qu\u2019ils synopsis Le ciel était variable la nuit : officiel à ce sujet, mais on croit, verront Dieu.Heureux les pacifi-!^™1\"6 tdlangéné°raïemenet 'nuageui^dan! que les travaux coûteront $275,000, ques, parce qu'ils seront appelés : est on a signale quelques legem averses | environ.loc onfontc nimi Hpurpiix ppuxitians lps réglons météorologiques du centre les\tentants\tde\tnieu.\trteuicux\tceux'\tdu nord de la provlnce.Le temps\tsera,\tLe\tbarrage est situe un peu\ten qui\tsouffrent\tpersécution\tpour\tla\tgénéralement ensoleillé aujourd'hui,\tdansj\t\u201e ,\tPreaentt\tfsnt n n\tété! Initiée nappe nue le rovaume des réglons occidentales et se couvrira av«* Qe\t8 elej justice, paice que le loyaume a(ce 50ir ; il y aura quelques averses durant , oonstruit çn 1901.deux leur appartient.Vous serez,nU|t A rest, le ctei sera nuageux et> hs-u-piiv ntiand\tles nommes\tvous\t;i y «ur1 Pendant vingt ans, les horticulteurs japonais ont tenté de faire mûrir une orange à temps pour la Fête d\u2019Action de Grâces canadienne.Cette année il y sont parvenus.Un homme d'affaires japonais est anivé à Vancouver hier avec 40,000 caisses de ce fruit .pour s'apercevoir que la Fête d'Ac-ücn de Grâce canadienne a Heu quinze jours plus tôt qua celle des Etats-Unis.C£MM£(/X SCOTCH WHISKY F.Au congrès des femmes libérales Les gouvernements et les partis politiques ont besoin des femmes Les Saints L'Eglisp célébrera demain la fête de la Toussaint.\u2014 Dimanche sera la fête de \u2022aint Victorin.évêque.\u2014 Lundi, l\u2019Eglise fera 1a commémoration des morts.Elle honorera aussi la mémoire de saint Hubert, patron des chasseurs.QUALITÉ UNIFORME GARANTIE emits Distillé, mélangé et embouteillé par Offices de demain Fête de la.Toussaint.(D'o-hligationl.Blanc, double de 1ère elasse aver octave commune.Gloria.Credo, Préface commune.\u2014 Deuxièmes vêpres de la fête, mémoire du dimanche, \u201cVidi\", verset \"Dirigatur\u201d.Offices de dimanche Vingt-deuxième dimanche «pré* la Pentecôte.Vert, semi-double, Gloria, 2e oraison de la Toussaint; Credo, Préface de la Sainte Trinité.\u2014 Deuxièmes vêpres du dimanche.mémoire de la Toussaint, \"O quam\", verset \u201cExsul-tabunt\".(Après \"Benediramus Domino\u201d, vêpres des morts pendant lesquelles il n'y a pas d\u2019encensement.«tASGOW lONDItES DUFFTOWN M.Bradley, retenu à son bureau.VICE-PRESIDENT Ottawa, 31 (PC) M.Allan - L.Woodrow, de Toronto, vient d'être nommé vice-président de la Fédération libérale nationale en même temps que membre du conseil exécutif de cet organisme, mande M Duncan MacTavish, nouveau président élu.M.Woodrow a été président inté-,,\t\u201e [rimaire de la Fédération après la Ottawa, 31 DNC) Les gouverne- au plan national pour arriver enfin mort dp ^on ancien prési, «» *.««*.>te »P~- \u201cVnssa déclaration d'ouverture,1^\u201d\tthé de ia Fédération Vf Rouleau a «ouliimé ie rôle pri- natlonalt-An- selme.SOUFFEUR de Buck-wéat avec moteur, contrôle automatique.boite à fusibles.$25.00, TEL.: 7-3348.Chos-E.LgPqQ6 MANTEAU loute.rat-musqué naturel ^\t$290.00 mouton perse manteaux d\u2019enfants Magnifique occasion d'acheter la seule salle de quilles à Sillery.Bâtisse et allées, valeur $40,000, cause départ.Une offre raisonnable sera acceptée.1409 Maguire.Tél.: 7-0004.CHAMBRE MEUBLEE, chauffée, lavabo, eau chaude année, étage du bain, personne distinguée.Sadr 6 DAUPHINE CHAMBRE douWe conviendrait 2 me« sieurs, aussi petits chambre, maison propre tranquille, eau courante.47 d\u2019Ai-gulllon, 2 PIECES pour 2-3 personrreb.aussi cham- bre pour 1 personne.B'adr.: 10 Ote- Hëflène.\t.BELLE GRANDE CHAMBRE meublée, pour 1-2 personnes.S\u2019adr.223 \u2014 12e Rue.TEL.: 3-4601.\t__________________________ CHALET 3 pièces, meublées, face au clfc Castin, endroit idéal pour skieurs.TEL.T CHAMBRÉ 3 fenêtres, chauffée, usage 2 CHALETS 10 milles Québec, habitable* bain, téléphone, libre 4 Novembre.B'adr.a l\u2019année, droit au iac, »i,20u.\u2014 »2,8üü.1317V» ST-JOSEPH.coin Caron.TEL - - 5-9105.48 CHAMBRE ET PENSION CHAMBRE A LOUER, bon chez soi, pen-slon si désirée.3-6818.CHAMBRE-PENSION al dAairér, 1-2 mon- sieur distingué, txm chea-soi dans mai-ron privée, 4-5043.CHAMBRE et pension, bain, téléphone.eau chaude année, dans famille sans en fant.82 at-Oafrrtel.CHAMBRES et PENSION pour messieurs.I PARFNIT * r r- r\\/\\rN i r*\tf-.i\tL-.r/\u201c\\ L.I N I\tentrée privée, chambre b*ain.téléphone, CASE 949, LE SOLEIL.2IB, 4eme Avenue - Tél.J 4-4W0 UNE CHAMURE BOUDOIR fau chaude à l'armée, usace bain, téléphone.S'adr.448 ST-CYRUXÏ 7-9183.CHAMBRE CONFORTABLE tranquille, paa de culalne.1er étage, prèa avenue Car- Uer TTC,.: 4-3278____________________ BELLE GRANDE CHAMBRE meublée, chauffée, usage bain, téléphone, parolaae .Tacquea-Cartler 143 Dorcheater, appt.1 GRANDS chambre conviendrait pour une ou deux peraonnea.meublée ou non 849 POLLARD.TEL,: 4-M33.GRANDE CHAMBRE dans vée paa d'enfant, parntsae >UM, couple ou monsieur, TEL HOTEL à l\u2019épreuve du feu 87 CHAMBRES MEUBLEES eau courante.GRANDE SALLE A DINER GRILL licence bière, vin et fort GRAND STATIONNEMENT et terrain avec arbres.Belle vue sur le fleuve.GROS REVENUS A sacrifier pour acheteur ayant gros capital à disposer.Conviendra très bien pour hôpital priv.ou maison de repos.Pour plus de détails s'adresser directement à : 0.LEROUX 525, 3e Ave, iél.i 4*3836 DIRECT DU PROPRIETAIRE 2 maisons comprenant 5 logements dont 1 épicerie licenciée genre Serve Yourself, avec ameublements complets des plus modernes disponibles à l\u2019acheteur, Vraie prix d\u2019aubaine.Cause: départ.TEL.: 5-9603 L.HUNT SPECIAL DE LA SEMAINE EPICERIE LICENCIEE, près du Soieil, stock, ameublement, camion, dépassant $10,000.00 Spécial $9,000.00.Acompte $5,000.00.OCCASIONS RESTAURANTS : RUE ST-JOSEPH: $6,000.00 RUE ST-VALLIER: $4,000.00 RUE ARAGO : $1,900.00 DES ZOUAVES : $4,800 00 SALLE de POOL, rue St-Paul, $1,500 TABAGIE \u2014 Haute-Ville, $4,300.GROSSE TABAGIE \u2014 près du Château, $20,000.VALET SERVICE \u2014 $5,000.près du Château.PLUS BELLE maison chambres, près Château, en pierre, très moderne, $46,000.Conditions.MAISON de 22 chambres, en pleine opération, prix $30,000, acompte $10,000.MAGASIN de lingerie pour dames (corsets, etc.) et d'enfants, beau poste, occasion $9,500.00 ac.$6,000.00.AUSSI plusieurs petits commerces de tous genres.L HUNT Co.12-74 Ave Jac.-Cartier, Québec, P.Q.Tel.: 2-2207 Cette magnifique guitare hawaïenne vous sera donnée gratuitement, al voue suivez un de nos cours de guitare hawaïenne par correspondance ou è nos Studios.\u2014Cours complets, méthode facile : examens, diplôme, etc, (Paiements faciles) Demandez nos circulaires LE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE HAWAÏENNE Enr.116fi Boul.Charest Québec GRATIS Montres bracelets pour hommes ou dames données gratis pour la vente de 30 bouteilles de parfum de 10 cts à 30 cts.Ou encore : Kodak, coutelleries.couvertes, fer à repasser.toaster.Prime spéciale gratis.Demandez nos feuillets LES UTILITES PRIMEES 116M Blvd Charest.Qué.lapin.Costumes Père Noël neufs.5-6434.POELE LTSLET avec brûleurs à l'huile.TEL.: 4-8080 MANTEAU cha£ teint noir pour fillette, \u2022MO- 14 ans.TEL.: AO 3-3078 COFFRE-FORT Taylor état neuf.409 St-Cyrllle, TEL.: MU 3-4340 harmonium, Piek-up.séchoirs pour coiffeuse, arrose, balance, ouills V.Drapeau.629 STE-THERESE.3-7991 CHESTERFIELD, set de cuisine^ commode.carrosse ang TEL.: 7-9904 carrosse anjlais, etc.42 MARIE ROLLET.MACHINE \"SINGER\u201d\t.\t_ robes, set salon Kroehler, flat-desk avec \u2022chaise.TEL.: 2-7216, 88 ST-VALLIER électrique, garde-laét-d ' CAUSE DECES, frigidaire Shelvador.laveuse Connor, set salon, Davenport, set chesterfield, set cuisine éhromé.4-3023.PALETOT d'homme, doublé rat musqué, .ollet loutre, grandeur 40.S'adresser 14 Commerciale.Lévis.Téléphone 1220 J CHESTERFIELD set rie cuisine, commode carrosse anglais etc.42 MARIE ROL-LET.TEL.: 7-1732 DIVAN-LIT.2 personnes $30.00.ckaisêa en chêne.$8.00, banc de passage en chêne, $5,00.Téléphoner 4-0657.CARROSSE Sunshine fini en nylon, der- nier modèle, très bon marché.S'adr.: 458.3e AVENUE.______________________ , MACHINE addttlf»nner.multiplier et aous-t.rairc (comptometer) en parfait ordre.34 Garneau.TEL 2-16>2 \u2014- MO 3-0462 FLUORE8CENT82-3 tubes, machine à cal- culer Munreo machine à écrire chèque*, courroies usagées.O Challfour Inc.126 Prince-Edouard.5-8165.RESTAURATEURS PHONOGRAPHES automatique*, vendeuse, table 8 boules, machines d\u2019amusement, location de phonographes pour soirée.Vente de disques neufs et usarés.LE-MIEUX AMUSEMENTS 1114 ST-VALLIER.LES ENCHERES MARCEAU Tél.: 5-9309 et 2-1278 MEUBLES MARCEAU Inc.prop.Departement, de meubles u*agés et échangés, vendons.achetons toutes sortes de meubles, et autres effets divers.110 rue ST-PAUL.¦ POCHES VIDES POUR grain, patates, légumes, aussi poches coton.Québec Sack* Supply.100 Mgr GAUVREAU.TEL : 3-4653.PEINTURE CORVETTE Pour intérieur et extérieur.Couleurs assorties.Spécial .$3.50 le gallon PEINTURE CORVETTE ENRG.510, rue Ste-Thérèse.Tél.: 3-1123 64 DIVERS A VENDEE MATELAS RESSORTS.S19.9S, lit complet *23.00.Réparation de matelas.J.-M.jo-BIN.1219L ST-VALLIER.7-0744.MALLES ET VALISES 20% réduction.Gros et détail.Véllna et FUllon, 317 St-Valller.4-8280.JOLI GARDE-ROBES fini noyer ou naturel.TEL : 3-4110 ou 2-3108, ATTENTION manteau fourrure court -long, mouton perse, rat musqué, aeal, neuf, 10 de oaspé.4-3724 ACHETONS, VENDONe, se\u2019.s cuisine, chambres, lits, fournaises, outils, chaises.PIERRE DENI», 184 DU PONT.3-083Î PUPITRES, grandes garde-rooes, poêles, taveuae^ set culalne, chesterfield etc, L.368 rue St-Jean - 5-7968 - 7-3091 a-aks.0®*18**' 1,3 COURONfFE 7VL '- i\t*.LAINE REGENT PUR® en balle d'une once.23 cts.CAR-TTKR PROVISIONS.35 Ste-Foy, TEL.12-2768._______________________ 3 RASOIRS électrique^ è vendre, marqua Sunbeam Remington a 4 tête», Philipps 1®!.j_5-7952__________________ METIER a tisser avec ourdtesolre.largeur du ros, 45 pouces, très bon marché.Tél.: 3-8539.\t_____________ COUVERTES Couvertes de laine neuves.livres, 68 x 84, couleurs assorties, $6.95.Pantalons soldats, laine, neufs, $6.50, usagés $3.25 et $4.50.Pantalons aviateurs, neufs, $6.50, usagés $3.25 et $4 50.Spécial: Gants, mitaines, cuir cheval, courts ou longs neufs, $1.50.Meubles usagés de toutes sortes.Prix spèciaux en quantités.M.GILBERT 88 St-Vallier, tél.: 2-7216 (Suite à la page 19, 1ère ooL) Pièces de rechange Autos Usagés Accessoires de tous genres DIVERS A VENDRE POELE FINDLAY, bois et charbon, crème et noir.TEL.: MO-3-0177.72 FEMMES, FILLES DEMANDEES) £,£ SOLEIL, Québec, vendredi 31 octobre 1952\t19 LE PLUS GRAND CHOIX D'AUTOS ET CAMIONS USAGES VENDUS SPÉCIAUX DE LA SEMAINE MERCURY sed.1946 FORD Club Coupé 1949 FORD sed.Custom 1950 Conditions les plus faciles.Ouvert le soir.SPÉCIAL Coach 1951 $1595.CONDITIONS FACILES 25 et 500 rue Dorchester Tel.: 5-8181 NOTRE DEVISE BIEN VOUS SERVIR afin de mériter votre confiance 901, 1ère avenue Tél.: 2-5676 444 Blvd Charest Tél.: 5-8897 NASH 19ii.Canadian Statesman, prix $2,150 ou a termes.TEL.: 5-9122._______ PLYMOUTH 1942.sedan, bons pneus, chaufferette, propre, moteur bonne condition.117B Ave Royale, GIPFARD.MO-3-5683._________________________________ FORD 41 sedan à vendre ou échanger.S adr.: 673, 3e RUE.TEL.: Sj-OOTCL____ BUICK 1951 el 1947 HUDON AUTO vous offre à PRIX SPECIAUX PONTIAC sedan, neuf ., .CHEVROLET sedan, neut .PONTIAC sedan De Luxe \u2022.CHEVROLET sedan .DODOE sedan, Regent .BUICK sedan, dynaflow .PLYMOUTH coach, De Luxe PONTIAC sedan, gros I6i .METEOR sedan CHEVROLET sedan.De Luxe PONTIAC sedan, De Luxe .MERCURY sedan.HUDSON sedan.MORRIS Oxford sedan .SKODA station wagon NOTRE DEVISE BIEN VOUS SERVIR afin de mériter votre confiance Plymouth sedan Dodge sedan Plymouth coach PALETOT ihonvme) doublure, collet fourrure, grandeur 38.bonne condition, chaise tournante bureau, fourneau portatif, drum.TEL.: 4-0708 entre 6-8 P M.A VENDRE, manteau chat sauvage pour dame, grandeur 14 ans.TEL.: 7-8803.PALETOT 46 \u2014 manteau mouton Perse 40.radio combiné, cabinet et pick-up, parfait ordre TEL : 7-2759.qui à repasser, boite pain, Lampe.Manteau seal.Articles de cuisine.50 CHATEAU-GUAY.CAMION Pick-up Mercury 1951, a vendre $1400 00.Cause abandon des affaires.TEL : MO 3-7914.____________________ 2 ACCESSOIRES AUTOMOBILES A VENDRE parties automobiles neuves, usagées.LUDGER FERLAND, 661 1ère Avenue.4-2920.GARAGE Andrews.596 St-Vallier, acces- soires d\u2019autos, motocyclettes, bicycles, neufs et usagés.Réparations Générales.Remorquage Jour et Nuit.TEL.: 3-3738.PNEUS 50 cents et plus, toutes grandeurs, pièces d\u2019autos, motocyclettes.TREMBLAY.468 BLVD BERTRAND, Québec-Ouest \u2014 MU 3-3853.___________________________________ RADIO d\u2019auto Philco, 8 lampes.S'adr.: «73.3e RUE.TEL.: 5-6570._________________ tout équipé.S'adr.: 2 PONTIAC 1938 rue LAVAL.TEL.2-5026.1951 - Buick sedan de luxe avec chaufferette, radio à l'état de neuf.N'ayant DODGE sedan, custom.J94i CHEVROLET sedan .JMJ CHRYSLER Royal sedan.1946 REO S1, tonnes hoist.MERCURY pick-up.1 T.CHEVROLET panel \u2018/a T.Prop.R.HUDON 545, 1ère Avenue Tél.: Bureau, 4-9769 Résidence: 2-3324 1952 1952 1952 Studebaker coach 1951 lUp Pontiac sedan Meteor coupé 1949 1949 1949 1950 1950 1951 1948 1 949 I PEAU CARRIOLE de bébé, manteau chin- 1\t' chllla, 4 ans \u2014 ensemble beige, 2 ans.PALETOT d\u2019hiver, gris, gdr 38, tout neuf.S\u2019adr.: 290 ARAGO I TEL.: 3-2714.1950 I REFRIGERATEUR \"National\u201d, parfait or ^ I dre \u2014 $125.00.S\u2019adresser 818 2ième Ave.IQ4QI TEL.: 5-6806 1 DIVAN avec matelas, très bon ordre |Ç^Ç;bon marché.218 _ST-FRANÇOIS, appt 10 CONDITIONS FACILES Ouvert tous les soirs | TEL.3-2820 POELE GAZ 1 an d\u2019usure, valeur $150.00 vendre moitié pria.Lunettes pour homme.TEL.: 3-8285.19481 MANTEAUX d\u2019hiver, fillette 4-7-12 et 14 ans, paletôts 8-9-10 ans, habit neige 14 ans, blazer étudiant 12-14 ans.Complet garçon 12 ans, bottines doublées mouton, pts 2-3, robes différentes gran-deurs tous très propres.TEL.: 2-8575 1 LINGERIE d\u2019enfants, fillette* 1-2-3 ans, I robes, costume* neige, etc.159 MARIE-ROLLET.7-4551.MESDAMES : Votre temps libre agréablement et profitablement employe en prenant commandés Bas, Lingerie pour dames - messieurs, enfants - bébés, au^sl literie.Rien de plus facile av2c notre magnifique catalogue illustré et avec couleurs, contenant environ 900 vêtements de qualité supérieure, tous avec écnantll-lons des tissus.Une valeur de $25.00 qui vous sera prêtée gratuitement.Satisfaction assurée ou argent remis.Service rapide.Généreuse commission, boni, cadeaux, etc.Nous sommes positivement ceux qui donnent le plus à leurs représentantes tout en offrant les plus bas prix.Joignez-vous à nos 4,000 représentantes satisfaites en écrivant Immédiatement.LINGERIE DU JOUR.Inc., 4235-8 rue Iberville.MONTREAL 89 HOMMES DEMANDES 89 VOULEZ-VOUS faire $75.00 par semaine ?VOULEZ-VOUS avoir une position très plaisante.Nous sommes une compagnie Américaine et nous venons d\u2019ouvrir 50 bureaux au Canada.Si cette offre vous Intéresse, pour vous qualifier, voici les conditions requises- âge 22 à 35 ans.bonne apparence, propre et capable de donner son temps et sa bonne volonté pour monté ce salaire fantastique.Position peur la ville de Québec.Sard.253 St-Jean, entre 5-8 heures P.M.lundi 3 novembre et demander Mlle Paquet Pas de téléphone.73 FEMME DEMANDE EMPLOI Lévis Automobiles Inc.,40 rue St-Henrt, Lévis.Tél.xone 5-769, que quelques mil-\tVn \u201c\"\u2018\"ru le milles.Valeur :Igrdtour6brmarequcer\u2018capxrcTéndd1elonvi $3400.A vendre : %=50t^T'|kNTTnioZLOnL-.60tre ,utres' CARRIER AUTO PARTS LTD PIECES D\u2019AUTO neuves et usagée* Gros et détail 475 1ère Avenue.TEL.: 4-1533 KING AUTO PARTS REG'D CHARS ou PIECES neuves et usagées, carrosserie.moteur, outillage, batterie, hoist, 337, 3e RUE.\u2014 3-1557.MAURICE POIRIER PIECES neuves, usagées.toute marque d'automobile, hoist Rurksteel, grille, différentiel, radiateurs.589 1ère AVENUE.2-4463.$2400 1947 -Buick sedan en très bon ordre, chaufferette, radio.Valeur: $3000.A sacrifier : $1400.O.LEROUX 525, 3e avenue tél.: 4-3836 1951 FORD Panel Vh tonne 1950 DODOE Panel Vh tonne 1947 CHEVROLET Panel Va tonne 1950 THAMES Panel 1947 INTERNATIONAL 4 tonne» 1949 MAPLE LEAF 3 tonnes 1947 FARGO Panel là tonne 1949\tG MC 454 1947 REO 4 tonnes 1950\tGMC S'â tonnes 1947 INTERNATIONAL KB-5 1950 GMC 520 Aussi voitures reconditionnées de toutes marques, années et modèles; Autobus de 18 a 40 passagers; Tracteurs; Chasse-neige, ainsi que pièces de rechange neuves et usagées.SIMARD AUTOMOBILE 1095 Vi CANARD 1ERE VENDONS chars neufs et usagés, toute marque.Prix réduit.Ouvert le soir.TEL.4-9895.Votre garage de confiance 901.le Avenue Tél.: 2-5676 444 Blvd Charest Tél.: 5-8897 CHARS NEUFS ET USAGES du toutes marques à vendre ou échanger, avec garantie.Réparations générales, débossage, peinture.Notre devise: Votre satisfaction est notre but.FRADET AUTOMOBILES 276 rue St-Paul Tél.: 3-2828, 5-9666, 7-4070 VRAIE AUBAINE AUTO BRAKE SPECIALTIES fERVICE complet pour freins, jaxnlturr collée ou rivetee.Escompte garagistes.571 1ère Avenue.TEL.: 5-5510.CHARRUE A NEIGE REPARATION - FABRICATION Réservoir à l\u2019eau, et à l\u2019huile housing.Radiateur d\u2019Auto \u2014 Bull Dozer \u2014 Frame.J.-E.AUDET SOUDURES \u2014 MACHINE SHOP 465, 1ère Ave.Tél,: 4-2317 MOTEURS DIESEL ET GAZOLINE Nous nous spécialisons dans la réparation de ces moteurs QUEBEC GAS & DIESEL 147, Prince-Edouard, tél.: 3-6562 diat.333 21e Rue.TEL.: 3-8393.FiHAnGiFkA S IS60O \u2014 METEOR coach 1951.afr condi-4- Swf I I / » I N l_ l \\ / \\ I\ttionné, parfaite condition, départ Iminé- Beau terrain 100 x 200 sur rue Principale, Château d'Eau, et argent pour automobile gros modèle récent de préférence.Tél.: 7-4551.AUSTIN sedan 1952, parfaite condition, 5,901) mille* seulement, à vendre $1,800.ou échanger.TEL.: 7-2493.OLDSMOBILE 1947, sedan coach, en parfaite condition radio, chaufferette, pneus neufs.45 St-Bernard.TEL.: 3-6152.CAMION PANEL Mercury 1950 S\u2019adr : 93 Aqueduc.PLYMOUTH 47-48 en parfait ordre.Radio, chaufferette, chaussé en neuf, bonne condition.S\u2019adresser 111 Aberdeen.AUTO-NEIGE Bombardier 12 passagers S'adresser J.Laverdière, St-Vallier.TEL.: 44 S 11.PONTIAC 1939, 4 porte* 6 cyOindre*.pro- pre, radio, chaufferette.TEL.: 3-33&9._______ METEOR Custom 1950, cover-seat, très bon ordre.TEL.: 4-8411, local 2543 ou MO-3-0351.\t- CHEVROLET 50 tout équipé, bien propre.prix $1,650.00 .TEL.: 7-6568.__________ FORD 1940, parfait ordre.Cause maladie.TEL.: 5-6289.\t______________ BEAU Buick, sedan super de luxe 1947.trèr.propret, mécanique parfaite, équipé.$1.200 00.7-3348 PONTIAC 1951 coach radio, air clima- tisé, état neuf, vente ou échange, terme* si désiré.4-3455, A VENDRE Hillman coach, noir 1951 millage 22,000 mille*, prix $1,250.00 comptant.TEL.: 7-7265.PLYMOUTH 1940, bien chaussé, chauf- ferette, garde-soleil.IkL.; MA 3-1360.AUTO MODERNE LTEE VERITABLE OCCASION PACKARD SEDAN 1950, équipé $2190.Ford Sation Wagon 1940,\t$350.Austin 1948.\t$795, Jeeps usagés, $890.Marris coach 1950, $875.Station Wagon Willys 1950, usagé, pouvoir 4 roues, $1890; Buick sedan 3937, $395; Morris convertible 1951.$1.175; Morris Oxford 1950, $1.290; Jeep, Pick-Up et Station Wagon, Willys neuve pouvoir sur 4 roues.25 DE LA COURONNE, 5-8188.___ HUDON AUTOMOBILE VOUS TROUVEREZ autos de toutes marques 1940 \u2014 1952.A bas prix, 545, 1ère AVENUE.4-9769.DODGE 1950.coupe spécial de luxe, équi- pement complet, bas millage, parfaite condition, jamais utilisé l'hiver.13b ST-CYRILLE, Québec.Buick sedan 1948.Oldsmobile sedan\t1948 vêtëmemL\très\tôronrïs\tenfants\tnatins Pivmoi.th cf ri a n iQa« r-hpvrniot pf\tT>nn.I veiement*\ttre,«;\tpropres,\teniams,\tpawns point*, pousse-pousse.TEL.MEFîCURY et FORD sedan, coach 1950, Plymouth sedan 1948.Chevrolet et Pon tiac sedan 1948.Station Wagon et Panel Pontiac et Willys.camion 10 roues 2-3 différentiels avec dompeuse.Plusieurs modèles $100.PAUL MAHEUX.597 Blvd CHAREST.TEL.: 3-4167.TANK eau chaude éiectrique 115 gallons avec 3000 watts $50 00.Sadr.; 107 Lock-well.MAGNIFIQUE PALETOT castor piqué.usagé, en bon état, 44.S'adres«er 6-8 p.m.L.-P.PLAMONDON.3-3150.BASSIN de toilette et.évier, radiateur 20 x 38 pouces, tuyaux de fonte, 4 pouce* et accessoires.Tuyaux cuivre Va-*/* accessoires toilette, réservoir, bas et haut fournaise Daisy No 1 à 5.tank eau chaude 30 gallons Outillage de plomberie complet.Achetons et vendons.S'adr.: 49 Du Roi.ENSEIGNE magasin, manteau, pardessus velours, bottes skis et caoutchouc, souliers enfant, manteau fourrure, dame aubaine.TEL.: 7-2772.MANTEAU mouton perse garni de gris, gdr 40-42, état neuf, prix d\u2019occaclon.TEL.: 4-6845.PALETOT noir établies 25 ans.cause de vente, .maladie, prix I $3,000.00 stock et ameublement, con-: ditions faciles.M.WOLOSHEN, 251 Blvd Charest.; Téléphoné: 5-5470 CENTRE VILLE.9 flats, aulrr 6 lofîP-ments.Leger acompte.Balance comme loye; Semaine seulement; 2-2835.RUE HERMINE.Maison 2 logements.$200o acompte.Balance conditions.V Drapeau.39 ST-GERMAIN.3-7991.\t_____ PELLES ET GRADER |»ellt Buckeye, a4 verge.Moteur G.M Diesel avec attachement de pelle Back-Hoe.Pelle Bybrs % verge.Moteur Diesel avec attachement de pelles et Back-Hoe.Gra-4er Warco Diesel avec scarificateur.Grader Adams Diesel avec scarificateur.Toute eetta marchandise est en bon ordre ne travail et prête pour livraison Immédiate MICHAUD & SIMARD 401 rue Arago, Quebec 112 MAGASINS A LOUER Jlèmf AVENUE.Voisin Banque Dominion.Grand magasin avec sous-sol.S\u2019adresser 304 St-Jean.3-8917 \u2014 0-5421.RUE ST-JEAN.Bon coté, magnifique magasin avec sous-sol.Cause santé.TEL.: 3 *89 TT \u2014 5-5427.Construction neuve de fi logements de 4 pièces, chauffage à l'huile.Re- __________________ venu $315.00 par mois.Prix $27,500.RUE.MAGUIRE s'A^y.-^Petu\ti Moïse Woloshen, 251 Boulevard Plusieurs hôtels avec grill et restaurants, sur routes nationales «t environs de la ville A vendre a prix d'occasion.Gros revenus.Acompte $8,000 à $10.000 comptant, balance conditions faciles.Hôtels avec ou sans cabines.\t* O.LEROUX 525 - 3e Avenue, tél.: 4-3836 RUE CARILLON en fare du marché St-Pierre, gros restaurant.comptoir-lunch, machinerie moderne, bon chiffre d'affaires.A sacrifier pour acheteur sérieux.Possession immédiate Aussi plusieurs autres restaurants à sacrifier à partir de $1500 avec loyer 2 ou 3 appartements même plancher.O.LEROUX me résidence ou bureau de médecin.flljtrR'à transactions 1011770- ^^^ \" Avenue, tél.4-3836 ST-FRANÇOIS D'ASSISE, maison 8 loge- ,\t.\t.ments, construction assex récente, chauf-¦ b j | jerCS rODldeS, COOSUlteZ MAGASIN GENERAL fage a Ihuile, placement avantageux.I\t*\t.\t'\t, i i 1 RUE DES franciscains, maison g lo-;un 6X06rt 617 immeuble de gementa de 9 pièces, très bon ordre, pas!\t'\t, ch»uf,ée\tpuis plusieurs années.; pide.Ouvert dimanche 2 à 4 heures I | P.M.Tél.:_7-455L___j ATTENTION ACHETEURS VENDEURS Pour achats, ventes, GRANDE-TlLEE, magnifique maison seule, échanaes, DrêtS OU tOUt6S faisant coin de rues, très bien située com- i\tcr r r ôo.Pour information tél.: MU 3-4338.SÏlLeSŸ \u2014 2 'logements 6 pièces.Système l'huile, logement libre direct propriétaires.1070 FORGET,