Le soleil, 12 septembre 1952, vendredi 12 septembre 1952

[" John-L Lewis prépare une grève des mineurs pour le 22 septembre EDITION FINALE JCL JL jLh/ Prévisions atmosphériques Beau et chaud ce soir et demain.(Voir déuilf «s Itr* pag* da I* câbler) Le quotidien ayant le plus, fort tirage dans fa ville et le district de Québec 71e ANNEE \u2014 No 216 QUEBEC, VENDREDI 12 SEPTEMBRE 1952 PRIX CINQ CENTS Touchante Sacre de Son ceremonie Excellence Mgr la Basilique de Québec Bernier, premier Nonce canadien Cri d'alarme de Son Em.le cardinal McGuigan L\u2019archevêque de Toronto déclare que \u201cl\u2019homme emploie tous ses dons naturels à organiser un monde sans Dieu\u201d \u2014 Allocution prononcée au déjeuner qui a suivi le sacre de Mgr Dernier \"Notre époque est sans doute précié comme un grand honneur l\u2019une des plus tristes de l\u2019histoire, une époque où l\u2019homme emploie tous ses dons ¦ naturels pour organiser un monde sans Dieu\u201d.Tel est le cri d\u2019alarme que lançait aujourd\u2019hui S.Em.le cardinal James-Charles McOuigan, archevêque de Toronto.L\u2019éminent prélat parlait à l\u2019issue des solennelles agapes qui ont suivi, au Pavillon Monseigneur Vachon, la consécration épiscopale de S.Exc.Mgr Paul Bernier, archevêque titulaire de Laodicée et Nonce Apostolique en Costa-Rica et au Panama.\"Même si notre pays n\u2019a pas encore de relations diplomatiques avec le Saint-Siège \u201d, dit S.Em.le cardinal McGuigan, \"nous sommes heureux d\u2019envoyer à Costa-Rica et à Panama un distingué prélat et un grand (Canadien comme Nonce Apostolique\u201d.S.Exc.Mgr Ildebrando Antoniut-ti, délégué apostolique au Canada, a Joint ses hommages à l\u2019adresse du premier Nonce apostolique canadien.Des allocutions furent aussi prononcées par S.Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, et Mgr Paul Bernier.S.Exc.Mgr Maurice Roy a ap- Le gouverneur décore un héros à Valcartier Une cérémonie fort émouvante dans sa simplicité s\u2019est déroulée ce matin, dans le magnifique décor préautomnal des Laurentides, quand Son Excellence le Gouverneur-général, le très honorable Vincent Massey, a décoré de la Croix militaire le lieutenant André Therrien, du Corps Royal Canadien d\u2019infanterie, pour son courage et sa détermination, alors qu\u2019il conduisait avec succès en territoire ennemi le peloton qu\u2019il commandait en Corée, le 12 septembre 1951.Originaire de Montréal, le lieutenant Therrien est le fils unique de M.Lucien Therrien, agronome, maintenant de Thetford-Mines et de Mme Therrien, qui assistaient à cette démonstration.Le lieutenant Therrien.qui n\u2019a que 25 ans, fait partie du 22e Régiment depuis cinq ans et fit ses études au Collège Notre-Dame et au Collège 8t-Laurent, à Montréal.Le gouverneur-général, qui avait tenu à ce qu\u2019aucun apparat ne présidât à sa visite à Valcartier.était accompagné du commandant Marcel Jetté, RCN, du lieutenant d\u2019aviation S.E.M.Milliken, aides de camp, de son secrétaire, M.Lionel Massey, (Suite â la page 9.1ère col.) qui rejaillit sur l\u2019Archidiocèse et sur le Canada tout entier la nomination de S.Exc.Mgr Bernier comme Nonce apostolique.Il a vu dans \"cette ascension de l\u2019un de ses fils le couronnement d\u2019une tradition de fidélité au Saint-Siège à la fois très ancienne et toujours vivace\u201d.Les nombreux archevêques et évêques qui avaient assisté à la cérémonie de la consécration épiscopale le matin, participèrent à la réception qui suivit au Pavillon Monseigneur Vachon.On remarquait aussi les dignitaires laïques qui furent témoins de la cérémonie du sacre, les membres de la famille du nouveau Nonce Apostolique, ses anciens condisciples et un très nombreux clergé.La présence des tenants de l\u2019autorité religieuse et civile a donné à cet hommage au nouveau Nonce Apostolique un caractère de particulière solennité.LE CARDINAL McGUIGAN Permettez-moi d\u2019abord d\u2019offrir mes félicitations au nouvel Archevêque, le premier de nos compatriotes à recevoir l\u2019honneur de la Nonciature Apostolique, dit S.Em.le Cardinal McGuigan, Je désire en même temps le remercier de l\u2019honneur qu\u2019il m\u2019a fait à moi-même en me demandant de lui conférer la plénitude du sacerdoce.Même si notre pays n\u2019a pas encore de relations diplomatiques avec le Saint-Siège, nous sommes heureux d\u2019en voyer en Costa Rica et au Panama un distingué prélat et un grand Ca nadien comme Nonce Apostolique.Au Québec comme au Canada tout entier, Monseigneur Bernier est loin d\u2019étre inconnu.Il y a plus d\u2019un quart de siècle que le regretté Cardinal Rouleau et plus tard le Cardinal Villeneuve l avaient choisi comme secrétaire.C\u2019est Monseigneur Villeneuve qui l\u2019envoya à Rome où non seulement il approfondit les sciences sacrées, mais aussi, acquit cet amour et cette fidélité à toute épreuve envers le Saint-Siège qui fut toujours l\u2019une des caractéristiques de sa vie sacerdotale.Quelques années plus tard il fut nommé au secrétariat général de l\u2019épiscopat canadien â Ottawa.Dans cette tâche, à la fois importante et délicate, il ne tarda pas à montrer la compéten ce, l\u2019énergie et le tact qui attirèrent bientôt l\u2019attention de Rome, et il entra dans le corps diplomatique du Vatican.Nous savons maintenant que ceux qui lui ont fait confiance ne se sont pas trompés dans leur choix.Aujourd\u2019hui il reçoit la plénitude du sacerdoce et, aussi, il se (Suite à la page 25, 3e col.) P» ¦ ir-:: m rjjjg i- i S3 f L\u2019archevêque titulaire de Laodicée, en Syrie, et Nonce Apostolique en Costa Rica et Panama a reçu ce matin la plénitude du sacerdoce en la cathédrale \u2014- S.Em.le cardinal James-Charles McGuigan, archevêque de Toronto, a présidé la consécration épiscopale \u2014 Trente-sept archevêques et évêques assistent a la ceremonie \" Représentants de l'Etat.Exc.Mgr Paul Bernier, arche- s\u2019est répétée, après la cérémonle, A e titulaire de Laodicée d\u2019en Syrie l\u2019adresse de l'ancien Chancelier de l\u2019archidiocèse de Québec quand u revint, portant les insignes de sa nouvelle dignité, emblèmes des sublimes pouvoirs que venait de lui conférer l\u2019Eglise.% m s.vêque et Nonce Apostolique en Costa Rica et au Panama, a reçu la plénitude du 'sacerdoce ce matin en la cathédrale de Québec, au milieu de la plus imposante couronne épiscopale que notre ville ait vue depuis les mémorables assises du congrès eucharistique, en 1938.Un prince de l\u2019Eglise, trente-sept Archevêques et Evêques et un grand nombre de dignitaires du clergé canadien et étranger ont pris part au défilé ecclésiastique, avant la cérémonie, depuis l\u2019Archevêché, rue Port Dauphin, jusqu\u2019à la cathédrale, en passant par la rue Buade.L\u2019Etat s\u2019est associé à l\u2019Eglise dans ce témoignage très significatif offert au nouveau diplomate élu par le Saint-Siège, le premier Canadien à accéder à la dignité de Nonce Apostolique.L\u2019hon.Hugues Lapointe, ministre des Anciens Combattants, représentait le t.h.Louis St-Lau-rent, premier ministre du Capada.L\u2019hon.Onésime Gagnon, ministre des Finances, premier ministre intérimaire, représentait l\u2019hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province.Le Sénat canadien, la Magistrature, le corps diplomatique de Québec, l\u2019administration municipale, l\u2019armée, la marine et l\u2019aviation étaient largement représentés dans cette affirmation d\u2019hommage à l\u2019adresse de S.Exc.Mgr Paul Bernier Sur le parcours du défilé et aux abords de la cathédrale, le nouveau Nonce Apostolique a été l\u2019objet d\u2019un hommage populaire spontané.Dans l\u2019imptossibilité d\u2019assister à la cérémonie par suite de l\u2019affluence de personnalités, un grand nombre de citoyens ont formé deux larges haies sur le parcours pour traduire leurs sentiments de fierté du témoignage dont notre illustre compatriote vient d\u2019être l\u2019objet de la part du Saint-Çère.La même scène touchante mms.¦ m- LA CONSECRATION EPISCOPALE DE S.Exc.Mgr PAUL BERNIER : La consécration épiscopale de S.Exc.Mgr Paul Bernier, archevêque titulaire de Laodicée et nonce apostolique à Costa Rica et au Panama, a donné lieu à l\u2019une dm plus belles cérémonies dont la basilique-cathédrale ait été témoin.S.Exc.Mgr BERNIER apparaît à droite, entre les deux archevêques coconsécrateurs, LL.EE.NN.SS.MAURICE ROY, de Québec, et ALEXANDRE VACHON, d\u2019Ottawa, au mqment où 11 récite les prières de la cérémonie.S.Em.le cardinal JAMES-CHARLES McGUIGAN, archevêque de Toronto (à gauche), pontife consécrateur, récite aussi les prières rituelles assisté de plusieurs ministres du culte.Trente-sept archevêques et évêques occupaient les stalles du sanctuaire avec plusieurs autres dignitaires ecclésiastiques,\t(Photo du \u201cSoleil\u201d) Lewis prépare une grève pour le 22 Washington, 12.\t(PA).M.John Lewis a convoqué aujourd\u2019hui, son comité politique des mineurs unis à une réunion qui aura lieu à Washington, lundi, pour renouer les négociations coUectives et préparer une grève possible des mineurs américains pour le 22 septembre, une semaine plus tard.* La grève a pris fin aux chantiers Je Lauzon La police continue son travail Pressant appel de la femme d'Alonzo Boyd .safe* £ Toronto, 12 (RC) \u2014 La police se résigne, aujourd'hui, à de longues et pénibles recherches pour retrouver Edwin Alonzo Boyd et les 3 membres de sa bande qui se sont évadés de la prison Don, lundi.Après cinq jours, la police ne semble pas avoir relevé upe seule piste ni avoir la moindre idée de l\u2019endroit où peuvent se cacher Boyd, Steve Suchan, William Jackson et Leonard Jackson.Tous doivent subir un procès sous des accusations de vols de banques et deux d'entre eux sont accusés de meurtre.On a entendu, hier soir, à la radio, Mme Boyd et ses trois enfants.D\u2019une voix tremblante, Mme Boyd a Imploré son mari : \"Eddie, je t\u2019aime.Reviens, je t\u2019en supplie.J\u2019ai bien réfléchi\u201d.Un de ses enfants a dit : \u201cNous aimerions mieux que tu sois en prison, papa, et savoir où tu es\".Le \"Star\u201d et le \"Telegram\u201d de Toronto ont publié, hier, des copies photostatiques d\u2019une lettre et, à cause des Initiales suivantes, placées sous quatre croix.\"B.C.R.D.\u201d la police avait cru à un message chiffré à l\u2019intention de Boyd.Mais, Mme Boyd a déclaré qu\u2019il s\u2019agit de son initiale et de celles des enfants et que chaque croix représente un baiser.Le poste CKEY a répété, à plusieurs reprises, durant la nuit, l\u2019appel de Mme Boyd à son mari.La police ne croit pas qu\u2019il en résultera quelque chose.\u201cLa sentimentalité est son moindre défaut\u201d, a déclaré un policier.\"Je mourrais de saisissement s'il prêtait attention à un pareil message\u201d.En prévision d\u2019une bataille possible avec les fugitifs, on a ajouté des grenades à l\u2019arsenal de la police.Les policiers, assignés à la capture, seront munis de grenades, de mitrailleuses Bren de carabines, de mitraillettes, de fusils de chasse et de bombes lacrymogènes.Ils porteront des cottes de mailles et des masques â gaz.T .a police espère que le manque d\u2019argent finira par obliger les fugitifs à se manifester, à laisser des traces leur présence quelque part.'Nous tirons parti de toutes nos (Suite à la page 9, 3e col.) A m ECHOUEMENT D'UN CARGO A ST-LAURENT, I.O.: Un cargo norvégien, le \"Marit\u201d, en route ponr Sorti avec 11 passagers à son bord, s'est échoué, la nuit dernière, sur les battures de St-Laurent, lie d\u2019Orléans, au cours d'une violente tempête.L'accident est survenu, un peu après minuit, à environ un dertti-^nu en aval du phare du quai de St-Laurent, qu'une panne d'électricité 'aurait plongé dans l\u2019obscurité.Dans le* photos ci-dessus, prises à marée basse, on voit le cargo de 10,000 tonneaux reposant sur un Immense banc de galet,\t»\t_ ;\t._\t.\t.\t_\t.(Photo du \"Soleil\"! Une nouvelle conférence sur la crise du dollar Washington, 12 \u2014 (PA) \u2014 Il sé pourrait qu\u2019une nouvelle conférence sur la \"crise du dollar\" ait lieu, au printemps, entre les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.Le premier ministre, M.Winston Churchill, se rendra peut-être aux Etats-Unis pour discuter, avec le nouveau président, les vues de la Grande-Bretagne sur le raffermissement des finances du monde occidental.Il ne s\u2019agit encore que d\u2019un projet et aucune date n\u2019a été arrêtée.Mais les économiste* américains et britannique» préparent déjà les voies,\t__., ,, Patrons et ouvriers en viennent à une entente tard hier soir et la grève prend fin aujourd\u2019hui \u2014 Augmentation de 10 cents l\u2019heure rétroactive au premier mars \u2014 Deux cents de plus à partir du 12 septembre et 3 cents à partir du 15 décembre.Les représentants patronaux et contre-propositions avaient été fal- ouvriers des chantiers maritimes de Lauzon en sont venus à une entente tard hier soir pour mettre fin à la grève qui sévit depuis 26 jours à la Davie Shipbuilding et à la Geor-ge-T.Davie & Sons.Les ouvriers qui retournent au travail aujourd\u2019hui ont obtenu une augmentation de salaires de 10 cents l\u2019heure rétroactive au premier mars 1952 et une augmentation additionnelle de 2 cents l\u2019heure à partir d\u2019aujourd\u2019hui, date de la reprise du travail.Les ouvriers recevront une autre augmentation de salaires de 3 cents l\u2019heure à partir du 15 décembre 1952 alors que l\u2019augmentation totale représentera 15 cents l\u2019heure, augmentation qui restera en vigueur jusqu\u2019au 28 février 1954.Oe n\u2019est qu\u2019après de laborieuses négociations que les représentants des parties intéressées ont pu tomber d\u2019accord pour assurer la signature d\u2019un contrat d\u2019une durée de deux ans.Plusieurs propositions et tes par les patrons et représentants ouvriers pour mettre fin à ce conflit.Les ouvriers étaient en grève depuis le 15 août.Elle prend fin aujourd\u2019hui, le 12 septembre.Les négociations ont été conduites du côté patronal par M.André Delà grave, président et gérant-général de George T.Davie & Sons, M.Robert Black, gérant de la Davie Shipbuilding, M.Joseph-Chs Sauvageau, assistant-gérant de la même compagnie et Mes Ross Drouin, C.R., et Yves Pratte, conseillers juridiques des deux chantiers.Les syndicats étaient représentés par M.Jean Marchand, secrétaire général de la CTCC et M.Marcel Pépin, conseiller technique de la Fédération de la Métallurgie.Au cours d'une entrevue tard hier soir au Château Frontenac, :es représentants patronaux et ouvriers ont fait la déclaration conjointe (Suite à la page 9, 3e col.) Sur le fil New-York, 12.(PA).Le sénateur Robert A.Taft a déclaré, aujourd\u2019hui, que le général Eisenhower et lui sont substantiellement d\u2019accord sur toutes les questions et qu\u2019il \u201cportera la parole n\u2019importe où\", dans la meslre de ses capacités\u201d pour favoriser la campagne du candidat républicain à la présidence.Montréal, 12 (PC) \u2014 L\u2019hon.Juge Louis-Joseph Boyer, de la Cour Supérieure de la Province de Québec a présenté sa démission au ministre de la Justice, M.Stuart Garson, apprend-on aujourd\u2019hui.Aucune raison n\u2019a été donnée, à Montréal, pour cette démission, mais le juge Boyer est âgé de 81 ans et l\u2019un des doyens de la Cour par les années de service.Londres, 12 (Reuters) \u2014 La Grande-Bretagne, le Canada et les Etats-Unis ont discuté, aujourd\u2019hui, la part réservée aux nouvelles armes, particulièrement les avions à réaction, (Suite â la page 9, 1ère col.) CEREMONIE DU SACRE S.Em.le carding! James-Charles McGuigan, archevêque de Toronto, a présidé à la consécration épiscopale de S.Exc.Mgr Bernier.La Prince de l\u2019Eglise était assisté de S.Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, et de S.Exc.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d\u2019Ottawa, qui agissaient comme co-consécra-teurs.S.Exc.Mgr Ildebrando Antoniut-tl, délégué apostolique au Canada, & prononcé le sermon de circonstance.L\u2019orateur sacré s\u2019est plu à rappeler les mérites de l\u2019Eglise de Québec et 11 a interprété les espoirs que Sa Sainteté le Pape place dans l\u2019Eglise canadienne.Il a vu aussi dans le choix que le Saint-Siège vient de faire du nouveau Nonce Apostolique en Costa Rica et au Panama un témoignage d\u2019appréciation à l\u2019Eglise canadienne en même temps qu\u2019une reconnaissance des singulier^ mérites de S.Exc.Mgr Bernier.M.l\u2019abbé J.-J.Wahl, de Toronto, agissait comme secrétaire du Pontife consécrateur alors*que Mgr Alphonse Gagnon, P.D., remplissait la fonction de prêtre-assistant.Les diacres assistants étaient Mgr Joseph-Alfred Chamberland, P.D., directeur national de l\u2019Oeuvre pontificale de la Propagation de la Foi et curé de Notre-Dame de Jacques-Cartier, à Québec, et Mgr J.-Arthur Gauthier, P.D., curé de Giffard.M.le chanoine Roch Rochette, procureur du Séminaire de Québec, agissait comme diacre d\u2019office et le sous-diacre d\u2019office était Mgr Va-lérien Bélanger, P.D., Officiel du Tribunal provincial de Montréal.Plusieurs autres ecclésiastiques figuraient daris le groupe nombreux des ministres et des clercs servant» du Pontife consécrateur.S.Exc.Mgr Antonlutti, délégué apostolique au Canada, était assisté de Mgr Elias Roy, P.D., du Collège de Lévis, et de Mgr Wilfrid Lebon, du Collège de Ste-Anne-de-la-Poca-tière.ASSISTANTS DU PONTIFE Les autres assistants de S.Em.le cardinal McGuigan étaient M.l\u2019abbé Emigdio Benitez, séminariste de Panama, caudatalre; M.Louis-Joseph Ferland, du séminaire du Sacré-Coeur, de St-Victor de Beauce, porte-mitre; M.l\u2019abbé Fernand Viel, procureur du Collège de Ste-Anne-de-la-Focatière, porte-crosse; M.l\u2019abbé John A.Carley, secrétaire anglais de la conférence catholique canadienne, porte-livre; M.l\u2019abbé Jean-Denis Cadieux, secrétaire français de la conférence catholique canadienne, (charge que S.Exc Mgr Bernier a remplie durant plusieurs années), porte-bougeoir; M.l\u2019abbé Carlos Velarde, séminariste de Panama, porte-grémial; les scolastiques Daniel Gaudreault et Laurent Béliveau, du Saint-Sacrement, acolytes; M.l\u2019abbé Louis-Ëugène Bélanger, d\u2019Ottawa, crédentiaire.M.l\u2019abbé Jean-Marie Beauchemin, secrétaire diocésain de l\u2019Union Missionnaire du Clergé et archiviste adjoint de l\u2019archidiocèse de Québec, et M.l\u2019abbé Antonio Perreault, professeur au séminaire de Rimouski, agissaient comme chantres.M.l\u2019abbé Gédéon Petit, professeur de Droit Canonique au Grand Séminaire de Québec, et M.l\u2019abbé Jean Rondeau, du Tribunal provincial de Québec, remplissaient la charge de familiers.Les porte-flambeaux étaient M.l\u2019abbé Laurent Pressault, supérieur du séminaire de Ste-Thérèse de Terrebonne; Dom Roméo Thibodeau, O.S.B.de St-Benoit-du-Lac; le R.Père Paul-Henri Lafontaine, Q.M.I., de l\u2019université d\u2019Ottawa; le (Suite à la page 12, 1ère col.) HONORES PAR L\u2019UNIVERSITE CENTENAIRE DE QUE- jgÇ .A l\u2019occasion des fêtes principales de son centenaire, l\u2019uni-verslté Laval honorera plusieurs Canadiens et étrangers, au cours d\u2019une solennelle séance académique, le 22 septembre.Sur le palmarès d\u2019honneur du centenaire de Laval figurent les noms (de gauche à droite) du T.H.C.-D.HOWE, ministre du Commerce et de la Production de la Défense (doctorat d\u2019honneur ès Sciences); Thon.PAUL MARTIN, ministre de U Santé et du Bien-Etre (doctorat en Droit) ; le T.H.FRANCIS M.FORDE, haut commissaire d\u2019Australie au Canada et doyen du corps diplomatique à Ottawa (doctorat en Droit); et l\u2019hon.sénateur JACOB N1COL, membre du Conseil législatif, gouverneur et bienfaiteur de l\u2019université Laval (doctorat en Droit),\t\u2022 ,1 » t\tLE SOLEIL, Québec, vendredi 12 eeptembre 1&&2 Nouvelles de Lévis Comité de LérU des anciens ds Laval Hier soir, à l\u2019hûtel de ville de Lévis, a été tenue une réunion dans le but de fonder un comité provisoire d\u2019anciens élèves de l\u2019Université Laval de la région de Lévis et d'une partie de Lotbinière.L\u2019assistance était nombreuse.Cette assemblée était sous la présidence de M.le Dr Antonin Bélanger, de Lévis et il y avait trois représentants du comité exécutif da l\u2019Association des anciens de Laval, de Québec.On a élu comme président, M.le Dr Arthur Fafard, de Lévis; vice-président, l\u2019honorable Juge Maurice la discussiuu de ^uesuuiis ae résic interne, rassemblée fut levée ajournée sine die.Assemblée Commission Scolaire de Lau:on Une assemblée de la Commission Scolaire de Lauzon sera tenue ce Marcel Thibault il fut frappé par\t'nresuwl une automobile conduite par M.L.;1^1 v^le- la Présidence.Rodrigue, demeurant rue St-Geor- de M.y\t\u2022\t.ges, k Lévis.Ce dernier voulut lais* 11\\ ser la rue Commerciale pour entrer \u201e\td®®, sur le terrain du C.N.R., près du terrain de stationnement, mais M.Quay arrivait à ce moment et il y eut collision.On se porta au secours de M.Guay qui était inconscient.M.le Dr 8.Auger, de Lévis, fut demandé pour lui donner les premiers soins et l\u2019ambulance de M.Maurice Gilbert transporta la victime à l\u2019Hôtel-Dieu dq Lévis.On constata qu\u2019il n avait pas de fracture ni de blessures graves, souffrant Pelletier, de Lauzon ; secrétaire, Mejde blessure à une main et à la tête.Albert Dumontier, C.R., de Lévis;'Les constables Percy Jenkins et E.'Côté, de la police municipale de Lé- trésorier, M.Jean-Paul Roy, C.A., de Lévis; délégués, M.Paul Dion, pharmacien, de Lévis, M.le notai-.faire enquête, re Bernard, de Lotbinière, M.le Dr Les affaires municipales à Lévis.leurs voeux temporaires de religion, en l\u2019église de Notre-Dame du Perpétuel Secours, à Sherbrooke, le 15 août dernier, jour de la fête de l\u2019Assomption, on remarquait M.Marcel Carrier, fils de M.et Mme Donat Carrier, de Ste-Bernadette de Lauzon, M.Jean-Paul Labonté, fils de M.et Mme Joseph Labonté, de 6t-Henri de Lévis.Pèlerinage national dimanche Un grand pèlerinage organisé, & l\u2019occasion du 25ième anniversaire de la J.O.C., aura lieu dimanche prochain au Cap de la Madeleine.Les Jean-Paul Pouiiot, de St-Agapit et M.l\u2019abbé Eugène Marcoux, du collège de Lévis.Les représentants de Québec étaient M.Jean-Paul Drolet, M.le Dr Bissonnette et M.Robert Morin.Les promoteurs de ce comité des anciens de Laval de Lévis et Lotbinière sont M.le Dr Camille Gélinas, de Lévis et Me Albert Dumontier, C.R., de Lévis.Ces officiers seront confirmés dans SUr litU* p0ur| Jeunes gens et jeunes filles de la rive sud qui désirent se rendre au sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap, Une assemblée de la Commission Scolaire de Lévis a été tenue, mercredi soir dernier, sous la présidence de M.J.-H.Noël Bégin.Présents, MM.les sénateur voudront bien prendre le bateau de 6 heures dimanche matin.Les trains quitteront la gare du Palais, à Québec, à 6 heures 40, Commissaires honorable Reprise des activités régimentaires Cyrille Valllancourt, L.| L\u2019entrainement annuel des offi- Maurice Carrier, Adolphe Arel et'ciers du Régiment de Lévis, inter-Alfred Cadorette.\trompu pour la période des vacances, La Commission a chargé M.Joseph | reprendra officiellement dès lundi Blanchet, arpenteur-géomètre, dé _______ , procéder au bornage de la propriété luer charge à l\u2019assemblée généralej^e l\u2019Ecole St-François-Xavier ainsi de l'Associâtion des anciens de La-jqUe des propriétés longeant le ter-val, le 21 septembre et augpnt en-,rain de la Commission, du côté est.mentaire ont commencé leurs acti-suite leur première assemblée ré-j MM.les Commissaires ont auto-1 vltés dès le 8 septembre.'Les quel-gulière à Lévis.Nos félicitations à rjs£ ]e paiement des comptes diiiques musiciens qui n\u2019ont pu se ren-j prochain.Pour les \"hommes\u2019\u2019,* l\u2019en traînement ne reprendra que lundi le 22 Septembre.Les membres de la fanfare régi- AST TRIP SACCf*C£MAN FAUCHER 902 jmz ces officiers et nos meilleurs sou halts de succès.Vente de l\u2019ancien poste de police de Lauzon Hier soir, à l\u2019hôtel de ville de Lau-ite la mobilier et du luminaire de la nou- dre aux premiers exercices sont chère publique, sous la présidence du greffier de la cité, M.Lévis Bourassa, de l\u2019ancien poste de police de Lauzon.Cette b&tisse a été adjugée à M.Robert Létoumeau, de Lauzon, pour $175 et il devra «n faire la démolition d\u2019ici un mois.On remarquait une quinzaine de contribuables à cette vente, ainsi que M.le maire Dr L.-P.Guay, MM.les échevins Raoul Samson, jvelle école de Christ-Roi.Les travaux de construction de cette école, j exécutés par la maison Poudrier & Boulet, seront terminés le mois prochain et tout indique que cette école de quatorze classes pourra être ouverte pour la fin d\u2019octobre.La Commission va s\u2019occuper d\u2019engager, k aa prochaine assemblée, un gardien pour cette école.Environ 1,200 élèves fréquentent cette année les écoles sous le con- 50 ANS DE SERVICE :\tJ-E.Faucher, préposé aux bagages du Quebec Centrai, a fait le dernier voyage de sa longue carrière de cheminot avec l\u2019arrivée en gare- du Palais, ces jours derniers, du train No 1 venant de Sherbrooke.Ce vétéran du rail débuta en 1902 comnfe menuisier dans la vieille usine Newington.M.G.Benoit, surintendant adjoint, était sur le quai de la gare pour féliciter M.Faucher au nom de la direction de la compagnie.Le Jubilaire est ici entouré des membres de ss famille.(Photo Quebec Central) priés de le faire le plus tôt possi ble.Une invitation cordiale est lam cée aux nouveaux musiciens qui désirent Joindre les rangs de ce corps musical.C\u2019est une belle façon d\u2019occuper les loisirs des soirées d\u2019automne et d\u2019hiver d\u2019une manière intelligente et rémunératrice.Au Régiment de Lévis, de très bons instruments sont mis à la disposition des musiciens, un instructeur compétent donne les cours et les mem- trôle de la Commission Scolaire et bres sont payés pour apprendre ce nombre est encore plus élevé que l\u2019an dernier.Lorsque la nouvelle école de Christ-Roi sera ou Maurice Cantin et biaise Guay,1 verte, cela décongestionnera le nom-alnsi que M.Mario Brousseau, tic- bre élevé des élèves dans presque sorier de la cité de Lauzon.Victime d\u2019un douloureux accident.toutes les classes.D\u2019après le rapport soumis à l\u2019assemblée de mer- Mercredi soir dernier, vers 7 heu-.credi soir dernier, par M.le notaire res 40, sur la rue Commerciale, à René Roy, secrétaire de la Commis-Lévis, M.A.Guay, demeurant me sion, voici comment se répartissent Samson, à Lévis, a été victime d\u2019un douloureux accident.Ce jeune homme était en motocyclette, lors-qu\u2019en arrivant en face du Garage CRH TOTIl tUMTKf les élèves dans les différentes écoles.A l\u2019Ecole Supérieure St-François-Xavier, il y a 529 élèves; k celle de la rue St-Louis, 11 y a 181 élèves; A l\u2019école de la rue Wolfe, le cette \u201clangue vivante et universelle\u201d qu\u2019est la musique.Mariage Thlbault-Choulnard.Earned! matin dernier, à 9 heures, en l\u2019église de Christ-Roi, a été célébré le mariage de M.Maurice Thibault, fils de M.Napoléon Thibault, de Bienville, avec Mlle Madeleine Chouinard, fille de M.Alfred Choulnard, de Christ-Roi.La bénédiction nuptiale fut don- ouvrière Le chAmage en Italie Les troubles ouvriers, problème chronique en Italie, continuent, note la revue \u2019\u2019Commerce Extérieur\u201d dans un aperçu de la altuation économique de ITtalie.Des grèves de courte durée ee sont de nouveau produites et l\u2019état général du chômage national reste grave.L\u2019Institut central de la Statistique a présenté un aspect pénible du problème, dans un récent rapport.La moitié des sans-travail des provinces de Milan, de Plse et de Naples et le tiers de ceux de la Sicile n\u2019ont Jamais été employés.Comme résultat, ils sont Inexpérimentés et Inaptes à.tout métier ou travail utile.Plus de 300,000 nouveaux membres viennent s\u2019ajouter tous les ans à autre projet d\u2019exploitation agricole gagea.Ces deux projets ont pour qui retient sérieusement l\u2019attention serait financé eu moyen d\u2019un impôt de 4 pour 100 sur les salaires et but de remédier k la grande faiblesse de l\u2019économie italienne, \u2014 c\u2019est-à-dire le déséquilibre entre le ^lE-ANNt ut bûuBOuî Conférence Dernièrement eurent lieu à la salle paroissiale, des conférences prononcées par Mme Ed.Bouchard, des Bergeronnes, sur l\u2019encouragement de nos cercles de Fermières; Mlle Label, conférencière sur l\u2019économie ainsi que M.Emile Gauthier, sur différents sujets.M.le curé a prononcé les remerciements.Ouverture des classes L\u2019ouverture des classes a eu lieu le huit septembre.Cette année, les différentes classes ont été confiées à Mlles M.Landry et sa soeur; Miles Marie-Marthe Comeau, Ar-mandine Morin, Gisèle Vallée, Liliane Vigneault et Armandlne Bou dreault.On espère que la construction du nouveau couvent sera terminée pour le mois de décembre Deux classes seront prêtes le 15 septembre dans la nouvelle bâtisse.Va-et-vient Mme Antpine Labrle, présidente du Cercle des Fermières, s\u2019est rendue à Baie Comeau pour l\u2019exposi tlon des cercles.Mme Octave Côté a également été à Baie Comeau pour la même circonstance.Mme Edouard Lévesque accompagnée de sa soeur, sont parties pour Baie Comeau où elles séjourneront quelque temps.M.et Mme Jean-Marc Julien, de Baie Comeau, sont de passage à Godbout.nord et le sud, entre le développement Industrie] et agricole.Ce problème est l\u2019objet d\u2019une étude continuelle, tant par le gouvernement que par l\u2019entreprise privée.Convocations Syndicats catholiques : Réunion du Syndicat du bois ouvré, du Syndicat des couvreurs et de l\u2019exécutif de l\u2019Union protectrice de la chaussure, ce soir, à 8 heures, à 555, boulevard Charest.Micces scolaires à St-Bernard, Dorch.St-Bernard.(Spéciale) Les élèves qui ont fréquenté les écoles de la paroisse et qui ont obtenu leur certificats d\u2019études au cours de la dernière année scolaire sont : lOème année : .Claire-Hélène Bougie (92.5); Noël-la VaiUaneourt (79.9); Yvette Lessard, (66.7); Jean-Louis Goulet (63.5)\t.9e année : Henriette Breton (84.3); Aline Pelchat (77Ô); Pauline VaiUan-court (74.6) ; Florence Leclerc (66.7) ; Benoit Fortin (65.3); Madeleine Grenier (63.3; ; Madeleine Champagne (62.6).7e année :\t4 Ellette Gagné (83) ; Jean-Claude Couture (78.3); Madeleine Lamontagne (79.2).; LUcille Breton (783) ; André Breton (75.4); Hervé Grenier (73.5)\t; Gulmond Breton (73.3) ; André Giroux (71); Jules-Aimé Rhé-aume (70.2); Françoise Nadeau (70.1); Clermont Perreault (69.3); Rémi Chabot (68.9); Jacqueline Rhéaume (86) ; Lucille Nadeau\" (66.4) ; Colette Chabot (64.7); Jude Goulet.(64.6); Raymond Drapeau (62.6)\t.[A VRAM S AV lit R PF HOU AND F née par M.l\u2019abbé Aubert Chouinard, vicaire en la paroisse St-Maio, Qué-j l\u2019effectif de la main-d\u2019œuvre et bec.\t' heur sort n\u2019est assuré ni par l\u2019éml- M.Napoléon Thibault servait de gratlon ni par une production ac-nombre des élèves est de 104; à l\u2019é-j témoin à son fils et M.Alfred Choui- crue, cole de Villemay, il y a 302 élèvesjnard accompagnait sa fille.Pen-| Le pourcentage plus faible des et aux écoles de Ste-Jeanne d\u2019Arc, dant la messe, un beau programme sans-travail en.Sicile n'implique do Pointe Lévis et du chantier Rus-[de chant fut rendu.\t[pas que les conditions soient meil- sell, il y en a 73.Cela fait un total}.Après la cérémonie nuptiale, il y leures dans l\u2019ile.Dans Cette région,i d\u2019environ 1,200 élèves, garçons et eut réception puis les nouveaux pas moins de 44.3 pour 100 de ceux! fillettes.La Commission Scolaire époux sont partis en voyage de no- qui n\u2019ont Jamais eu d\u2019emploi ont de Lévis étudie présentement le j ces.Nos meilleurs souhaits delreçp\u2019pne instruction supérieure ou projet de construire une école dans!bonheur les accompagnent.\u2022 (secondaire.Au nord, le pourcenta-le même genre que celle de Christ-i-Retraltes scolaires à Lauzon et k jge n\u2019est que de 18.3 pour 100.En) Roi.\t'\tt Lévis.\td\u2019autre* termes, le chômage sévit, j Après l\u2019adoption des comptes et! Hier matin, en l\u2019église de Lauzon, j non seulement parmi les classes ouest commencée la retraite scolaire}vrières, soit agricole ou Industrielle, annuelle pour les élèves des clas-!mais aussi (et plus spécialement ses de 7ème à la 12ème année, de | dans les classes moyennes) parmi \u2022 t v A.PROBLÈME LAVAGE ?.un vêtement être nettoyé ?U» dld stqüüjc l\u2019Ecole Supérieure St-Joseph.Cette retraite, prêchée par le Révd Père Bruneau, dominicain, se terminera demain matin.Les élèves de l\u2019Ecole des Arts et Métiers de Lauzon, suivent également les exercices de cette retraite.Les élèves des classes supérieures du couvent de Jésus-Marie, à Lauzon, ont commencé leur retraite annuelle scolaire, hier matin, en la chapelle du coüvent.Cette retraite, prêchée par le Révd Père Lemay, dominicain, se terminera demain matin.Les élèves du collège de Lauzon et du couvent de Jésus-Marie.à Lauzon, pour les classes de la troisième à la 6ème année, ont suivi les exercices de leur retraite scolaire annuelle qui a commeneé lundi dernier pour se terminer mercredi matin, en l\u2019église de Lauzon.Cette retraite fut prêchée par le Révd Père Bruneau, dominicain.Les retraites scolaires annuelles des élèves sous le contrôle de la Commission Scolaire de Lévis sont prêchées par les Révds Pères Doran |et Laframboise, dominicains et se termineront demain matin, à la messe de 7 heures 30.Funérailles à Ste-Jeanne d\u2019Arc.Ce matin, en l\u2019église de Ste-Jeanne d\u2019Arc, auront lieu les funérailles de M.J.-Arthur Bernard, Ingénieur du C.N.R., époux de dame Emma Milliard, décédé subitement mardi dernier, à sa résidence, rue St-Laurent, à l\u2019ftge de 63 ans et 8 mois.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels seront conduits au cimetière Mont-Marie et Inhumés dans le terrain de la famille.Ce matin, en l'église de Ste-Jean-ne d'Arc, auront lieu les funérailles de M.Philippe Rouleau, époux en premières noces de feu dame Amanda Carrier et «n secondes noces de dame Germain Robltaille, décédé lundi dernier, à Roberval, à l\u2019âge de 66 ans et 10 mois.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels j seront conduits au cimetière Mont- | Marie et inhumés dans je terrain | de la famille.rvnérftlIU* d« Mm» Adjutor Jacques.Jeudi matin,, la a aeptemnre, au milieu d'un nombreui concours de parents et I les intellectuels et les gradués.Cette situation a eu une grande portée sur les avances faites par ies partis politiques de la droite durant les récentes élections.Pendant les mois d\u2019hiver, le nombre des chômeurs se maintient au-dessus de deux millions, malgré les politiques suivies par le gouverne-meht et l\u2019Industrie pour créer des emplois additionnels, ce qui a pour résultat fréquent d\u2019assigner deux, trois ou même quatre personnes au même emploi.Un vaste programme de travaux publics propre à assurer l'irrigation sur une grande échelle a été mis en vigueur.Un signale?pour m LC4 7-2505 d'amis, ont eu Heu» en l'église de Lançon, les funérailles de dame Diana Turmel, épouse de M.Adjutor Jacques, décédée le premier septembre, à sa résidence, rue St-Henri, à l'Age de 62 ans.Le levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé -Jos.-V.Boucher, curé de la paroisse.Le service fut chanté par M.le vicaire Blaise Cliche, assisté comme diacre et sous diacre par MM.les abbés P.-H.Tur-geon et Benoit Lachance, du collège de Lévis.La chorale paroissiale chanta la messe des morts harmonisée «t des soil furent rendus.M.Richard Poulin était porteur de la croix.Conduisaient le deuil ; MM.Jean-Thomas.Romain.Jacques.Marcel Dominique et André Jacques, fils de la défunte ; MM.Gérard Poiré, Ernest Raymond, L.-P.Prévost, Raymond Vézina «t Marcel Cloutier, ses gendres : MM.Alonzo TUrmel et Clodomlr Turmel, ses frères; MM.Joseph, Elzéar et Odilon Jacques, R.Poulin.Richard et Ernest Poulin.Maurice Couture et Odlas Champagne, tes beaux-frères.On remarquait dans le cortège, M.Albert pa-try, maire de Beaumont, MM.L.Sylvio Durand, Omar Turgron.B.Perreault, Edgar Poiré, Paul Prévost, Lucius Turgeon, Lionel Marcoux.Aurore Nadeau.Amédée Chabot, Lévis Bourassa, Mathias Jac- 3ues, P.-A.Poulin.Emile Perreault.Yvon acques, P.Jacques, Valérlen Cloutier, Henri Beaudoin.Léon Marcoux, Eugène Poiré.Arsène Beaudoin, Pierre Laflamme, Léopold Labrecque, etc.Après la cérémonie funèbre, ]as restes mortels furent conduits au cimetière paroissial et Inhumés dans le terrain de la frfmllle à laquelle noua réitérons nos plus cordiales sympathies.COMMENCEZ RAFRAICHI PRENEZ UN Coke \u201e COCA-COLA El CO* I iONT Of.s MA&OUE\u2019j OCPOSFES Co5/sPft°MPr\u2019 « \" 0IS et Wert SONT consultez, les !\t, 7/A^nuTonE c/ l\u2019éternel mirage et Chanson è amour sous les pommiers (Par L.-S.Junod) Ramin-feulUeton du \u201cSoleU\u201d No 20\t.approuve le* théorie* de *on épouse -\tAlore, on vit à la mode d\u2019*u- ïur r*rt d'éI*ver lM ,lllM unlSOCicU.10H professionnelle qui, sans rechercher indûment la publicité, n'en a pas moins gagné depuis longtemps l\u2019estime et le respect du public.De tels groupements méritent d'être mieux connus.L\u2019occasion s\u2019offre donc de publier sur le sujet des renseignements utiles, d\u2019ordre général.Il existe un Institut des Comptables agréés dans chacune des dix provinces du Canada ainsi qu\u2019un organisme national pour tout le Canada.Les Instituts provinciaux ont juridiction sur l\u2019admission des candidats à leur Institut ainsi que sur l\u2019éthique professionnelle de leurs membres.Ils s\u2019occupent des questions d\u2019enseignement et de législation dans leurs provinces respectives.C\u2019est dans les deux plus grandes et les plus populeuses provinces du pays que furent fondés les premiers instituts de comptables agréés.Celui du Québec remonte à 1880 et celui de l\u2019Ontario à 1883.A l\u2019heure actuelle, ils comptent le plus grand nombre de membres et d\u2019étudiants.En date du 31 mai 1952, le nombre des comptables agréés et des étudiants s\u2019élevait respectivement au Canada à 4,965 et à 3,336.L\u2019institut des Comptables agréés du Canada est l\u2019organisme national de la profession et est formé des membres de tous les Instituts provinciaux.Un membre d^un Instituf provincial est automatiquement membre de l\u2019Institut canadien.Celui-ci eet un organisme central qui s\u2019efforce de coordonner l\u2019activité des Instituts provinciaux.Par exemple, il existe maintenant des examens uniformes'à travers le Canada pour les étudiants intermédiaires de la dernière année.L\u2019Institut canadien agit aussi comme représentant national de la profession sur les questions d\u2019envergure nationale, notamment les problèmes relatifs à l\u2019impôt fédéral sur le revenu.Lie vérificateurs de compagnies qu\u2019ils étaient au début, les comptables agréés servent maintenant leurs clients à titre de conseillers en matières d\u2019impôts, d\u2019organisation de compagnies, de méthodes et pratiques d\u2019affaires, etc., et plusieurs d\u2019entre eux occupent d\u2019importants postes de commande dans le commerce et l\u2019industrie.Aujourd\u2019hui, environ 60 p.100 des comptables agréés font de la pratique publique et les autres sont présidents, vice-présidents, administrateurs généraux, trésoriers, régisseurs, comptables en prix de revient, etc., d\u2019entreprises privées ou à l\u2019emploi des ministères fédéraux et provinciaux.Le remarquable progrès de l\u2019économie canadienne a donné lieu à un essor correspondant de la profession de comptable agréé.De 1939 à 1952, leur nombre a plus que doublé au Canada, passant de*2,327 à 4,965.Selon le secrétaire de l\u2019Institut, M.C.L.King,' les entreprises canadiennes pourraient facilement employer en ce moment au moins 2,000 nouveaux comptables agréés.Cette profession, loin d\u2019être encombrée comme quelques autres, offre donc un vaste champ aux talents et à l\u2019initiative de nos jeunes qui, par leur travail et leur compétence, veulent se tailler un bel avenir.Copie de la Grande Charte Une maison d\u2019enseignement de Wells, en Angleterre, a cédé, ft prix d\u2019or soit $£5,000.\u2014 une copie authentique de la Grande-Charte de 1215, signée par le roi Jean ft ses féodaux.Le document est une pièce rarissime dont 11 n\u2019existe que quatorzé exemplaires dans le monde entier; il prendra la route de l\u2019Australie où le gouvernement l\u2019a acquis pour sa bibliothèque nationale.Cette copie précieuse faisait partie des archives de l'Ecole de Wells qui remonte à plus de 400 ans d\u2019existence.Les autorités emploieront l\u2019argent de la vente ft construire de nouveaux édifices pour les besoins des écoliers.Parcs de stationnement Dans nombre de villes ontariennes et américaines, les établissements de commerce, les grands cinémas, les Industries exploitent à.leurs frais des parcs de stationnement qu\u2019ils réservent'pour leurs clients; la municipalité possède également des endroits où elle permet aux automobilistes de stationner moyennant une légère redevance.Les deux systèmes fonctionnent en se donnant une mutuelle coopération.A Montréal, la ville tente de former une corporation distincte qui se chargera d administrer les terrains et les garages de stationnement à l\u2019égal d\u2019tme entreprise commerciale.Plusieurs villes de la province se contentent de compteurs Installés dans certaines rues principales péur mieux contrôler le stationnement des automobiles.C\u2019est précisément le système que la ville de Québec a refusé d'adopter le printemps dernier.Une aventure coûteuse La vole de navigation de la Baie d\u2019Hudson, depuis Port Churchill Jusqu\u2019ft Liverpool, ouverte trois mois par année, seulement, a pu accommoder vingt-et-un navires qui, non sans éprouver d\u2019infinies difficultés, ont heureusement réussi leur voyage et transporté sept millions et demi de boisseaux de blé.C\u2019est peu eu regard des 600 millions de la récolte de froment de l'Ouest, et l\u2019on se demande si les progrès de la navigation maritime avec les Instruments perfectionnés dont elle disposent rendront plus profitable cette*route du nord du Canada entre l\u2019Ouest Canadien et les Iles Britanniques.Les experts n\u2019osent pas encore se prononcer, et pendant ce temps des millions du trésor fédéral s'engouffrent dans l\u2019équipement et l\u2019entretien de ces ports éloignés de la côte que les glaces Immo-bilisent pendant neuf mois de l'année; Des plantes nuisibles Selon les estimations s d'un expert géologue du Nevada, l\u2019ingénieur T.W.Robinson, le contl^ nent américain est couvert d\u2019arbustes et de plantes Inutiles qui laissent Incultes des champs sur une étendue totale de seize millions d\u2019acre.Et ce gaspillage cause des ravages encore plus nuisibles que les sables des réglons désertiques qui envahissent les terres fertiles; car les plantes et les arbustes en questiôn absorbent de grandes quantités d\u2019eau qu\u2019ils pompent des couches de la terre avec leurs racines profondes, pour les projeter en vapeur dans l\u2019atmosphère.L\u2019Ingénieur propose de détruire des arbustes nuisibles qui sont les aunes, les marantes, les saules, les chardons, les plantes marines et autres mauvaises, herbes, du genre, afin de récupérer les terrains qui peuvent servir à des fins de culture et de Jardinage.Son projet peut entraîner dans son exécution quelques millions de dollars qui seront fort utilement dépensés ft des fins profitable*.Sous l\u2019oeil des Pharaons K** > )J sc ^ Lé général Nagulb fait maison nette Problèmes d'Histoîre Quel est le supérieur des missions jésuites de l\u2019ouest américain qui mourut des suites d\u2019une blessure que lui Infligea un Indien en 1706?Ce fut le Père Jacques Gravier.Né à Moulins, en France, le 7 mai 1651, il fit ses études dans sa ville natale et entra chez les Jésuites de Paris, en> 1670.H reçut la prêtrise en 1684 et passa presque aussitôt en Amérique.Après avoir été missionnaire à Sillery, de 1685 à 1686, iT fut attaché à la mission de Michilll-makinac, à titre de missionnaire, de 1686 à 1695, puis comme supérieur de toutes les missions situées à l\u2019ouest du lac Supérieur.En 1706, le Père Gravier devint missionnaire chez Ifs Illinois-Péorias.Au cours de cette même année, 11 fut grièvement blessé d\u2019une flèche lancée par un Indien, Le 23 avril 1708, le Père Gravier succomba à ses blessures quL avait eu finalement raison de la forte constitution de ce religieux.Problèmes d'histoire: Nos lecteurs qui aimeraient soumettre des problèmes d\u2019histoire peuvent s'adresser à cette rubrique.Qu\u2019Ils nous posent Iturrf questions; nous tenterons d\u2019y apporter les réponses les plus appropriées.Qu'on veuille bien adresser les lettres h : Problèmes d'hlstoiçe, Le Soleil, rue de la Couronne, Québec.En feuîlleiant n i Entre Canadiens de bonne volonté Sécurité sociale et travail Il y a cinquante ang Québec Le Soleil\" 12 septembre 1952 ! Le colonel Church, vice-président de la Société de Géographie de Londres, et l\u2019un des pro-motèurs du chemin de fer qui doit se rendre de Roberval à Fort Simpson sur la côte du Pacifique, est en notre ville.Il y a vingt-cinq ans.Québec \u2014 M.le docteur Emile' Sergent, savant français, ami du Canada, a donné son premier cours à l\u2019université Laval aujourd'hui.Oazeue rtmée Vieille rosse J\u2019ai fait hier une leçon à un cheval trop polisson.» Avec hennissement de rire il a eu l\u2019audace de dire en s\u2019adressant au maquignon: \u201cRegardez-moi donc le chignon \u201cde cette fille en robe bleue \u201cil se porte comme ma queue\".La demoiselle, heureusement, n\u2019entendit pas cette fument.J\u2019al attendu pour ma rispote d\u2019être rendu à certain poste; et là, ce que je lui ai dit sans ajouter à mon crédit a fait savoir à cette eunuque qu'un chignon dégage la nuque.Kt le cocher avec son fouet fit savoir au mauvais sujet la leçon de chevalerie qu\u2019il n'oubliera pas de sa vie.Poivre et sel Lauzoji reprend courage.Louiseville attend son tour.par Eugène L\u2019HEUREUX Les lecteurs de L'Opinion Libre\u201d savent que nous avons résolument pris place parmi les fervents de la sécurité sociale et que nous croyons possible ce progrès dans la mesure seulement où la nation produit.\u2014 Là-dessus, nous nous sommes exprimé souvent et très clairement.Parce que la sécurité sociale devient nécessaire en pays chrétiens et démocratiques & mesure que lès progrès de la civilisation le permettent, 11 faut désirer cette sécurité non seulement pour soi, mais aussi pour les autres.Et les hômmtn pratiques, on le sait, passent tout naturellement du désir à la réalisation.Par ailleurs, la sécurité sociale coûtant beaucoup d\u2019argent, les peuples ont à, choisir entre deux attitudes : ou bien travailler fort, en vue de produire abondamment et org*-niser un régime de sécurité sociale proportionné ft leurs moyens, ou bien travailler peu et renoncer aux avantages de la sécurité sociale.Pas nécessaire de chercher longtemps pour trouver laquelle des deux est la plus digne de l\u2019homme.Comme tant d\u2019autres questions, celle de la sécurité sociale a besoin d\u2019être envisagée à la lumière du civisme, cette norme qui devrait Inspirer tous les citoyens, dans leurs différents rapports avec l\u2019Etat.%iand on entend les gens parler, de sécurité sociale, 11 est facile de mesurer leur civisme.Ceux qui s\u2019opposent à la sécurité sociale jnanquent à la fols de civisme et de charité.Ceux qui veulent s'assurer les avantages de la sécurité sociale et qui sé donnaient le moins de peine possible pour produire des marchandises ou des services sont pauvres eux aussi en civisme.Ceux qui réclament en même temps de la sécurité sociale et l\u2019abolition des taxes ne manquent pas moins de civisme que de logique.Ceux qui sans tenir compte que les provinces manquent encore d\u2019hôpitaux, réclament l\u2019institution Immédiate d\u2019un régime complet d\u2019assurance-santé.\u2014 l\u2019une des principales formes de sécurité sociale \u2014 devraient faire preuve d\u2019un civisme plus éclairé.Manquent lamentablement de civisme encore tous ceux qui réclament sans cesse plus de sécurité sociale et qui, d\u2019autre part, prennent tous les moyens de travailler le mpins possible, de diminuer chez les autres l\u2019ardeur au travail et de désorganiser, sans excuse valable, les .services de la production.\u2022 SI l\u2019on comprenait mieux que l\u2019Etat.pas plus que personne, ne peut donner ce qu\u2019il n\u2019a \u201e pas et si l\u2019on s'arrêtait ft penser que l\u2019argent de l\u2019Etat, sauf certains cas exceptionnels, \"vient des contribuables, on ne La dulcinée court à sa destinée.On part à la chasse pour tuer le temps.John Bull tient à son poste d'observation.Oit il ne reste rien l\u2019impôt perd son temps, Rimouski aura son chantier maritime quand même.Les voisins désirent la fin d'une réception autant que l'hôtesse et ses domestiques.Contrairement à d'autres voyageurs, les évadés de Toronto ont laissé la clé de leurs cellules en partant.leurs les mesures en vigueur actuellement, par l\u2019entremise des efforts de ceux qui travaillent.Il ne faut pas s\u2019attendre que les gouvernements se livrent ft la magie et qu\u2019ils puissent distribuer plus qu\u2019ils perçoivent.En payant les somme» élevées nécessaires ft la mise en oeuvre des mesures sociales, les Canadiens doivent savoir que la sécurité sociale provient du peuple même\u201d.Et, afin de se faire mieux comprendre, l'hon.Paul Martin ajoute que la limite des mesures de sécurité sociale est fixée par le nombre d'hommes et de femmes qui travaillent et par la somme des biens qu\u2019ils peuvent produire.En somme, on peut ramener la question aux deux propositions suivantes: 1\u2014la sécurité sociale est devenue, ft notre époque, absolument nécessaire; mais 2\u201411 faut procéder avec méthode et prudence sur un terrain aussi hérissé de difficultés.Ceux qui s\u2019efforcent de produire le plus possible et qui' invitent leurs concitoyens à produire eux aussi Jusqu\u2019à la limite de leur capacité ont bien le droit de réclamer l\u2019Institution de nouvelles mesures de sécurité sociale, parce qu\u2019ils contribuent effectivement ft rendre celles-ci possibles.Notre droit de réclamer plus de sécurité sociale est donc proportionné à nôtre effort productif.Conclusion pratique: soyons des fervents de la sécurité sociale.Mais, dans la même mesure, soyons des fervents du travail productif.C\u2019est ça qui est généreux et constructif.Respons»t>ilUé: Les articles de la présente rubrique sont publiés sous la responsabilité morale ne l\u2019Opinion Libre, service de rédaction dirigé par Eugène L'Heureux.Adresse postale :\t96 Louis Fréchette.Québec.Règlement de grève Le travail reprend aux chantiers de Lauzon.C\u2019est une nouvelle qui donne satisfaction ft 2,000 ouvriers, à leurs familles, à leurs amis et ft leurs fournisseurs.Les conditions d\u2019un nouveau contrat collectif paraissent avantageuses aux employés et ft leurs chefs.Les patrons les ont accordées après ententes avec les autorités fédérales dont Ils dépendent, pour n\u2019avolr pas ft souffrir eux-mêmes d\u2019une hausse du coût de production des navires qu\u2019lis construisent pour le département de la Défense nationale.La grève des ouvriers de Lauzon a été conduite avec modération.On ne sache pas qu'elle ait été l\u2019occasion de désordre ou d\u2019incidents désagréables.Aussi a-t-elle été relativement facile à régler.De cet exemple 11 convient de féliciter les ouvriers des chantiers maritimes de Lauzon, ainsi que leurs directeurs religieux et civils.Le contrat col- demanderalt pas aux gouvernements IecUf accepté hier sera d,une durée de deux ans.C'est un gage de de réaliser la quadrature du cercle.De nouveau, le Gouvernement fédéral \u2014 cette fols, par la voix de l\u2019hon.Ministre de la Santé Nationale et du Bien-être social \u2014 vient de rappeler que \"Le travail est l\u2019unique source de sécurité sociale connuf.\u201d travail, de paix et de Joie pour toute une population.(L'ETéiitm«nt-J«iriial) Préparer sa retraite Le temps de la retraite peut être une période agréaole et profitable Il a même développé cette pensée pour la personne qui a travaillé dur dans les termes que voici: \"Qulcon- pendant jle longues années.Elle que préconise l'augmentation des ; peut aussi causer un choc impor-dépenses du Canada dans le do- tant al l\u2019on, n\u2019a pas quelque passe-malne de la sécurité sociale gu-de- temps ou occupation qui compense ift du niveau actuel doit se rendre l\u2019ancienne occupation habituelle, compte que chaque majoration de- On doit organiser ses passe-temps vra être payée, comme le sont d'ail- bien avant le tempe de la retraite.A\t^\t4 Les idées de Adlai E.Stevenson Sur la liberté de la presse per Cyrille FELTEAU A peu près inconnu du grand public américain et de l\u2019étranger avant sa nomination comme candidat démocrate & la présidence des Etats-Unis, Adlal E.Stevenson s'impose de Jour en Jour ft l\u2019attention mondiale\u2014 aux Européens en particulier \u2014 par la force de sa pensée et la qualité de ses 'discours.Même si parfois les Idées qu\u2019il exprime dépassent l\u2019entendement de ses auditeurs, 11 sait les retenir et les Intéresser, grâce au charme de sa personnalité et ft ses dons Indéniables d\u2019orateur politique.Fait assez rare pour être digne de mention, le gouverneur Stevenson est un Intellectuel capable de déceler et de saisir le \u201cpouls\u201d d\u2019une foule.S\u2019adaptant facilement aux différents auditoires auxquels 11 s\u2019adresse, 11 peut dire de dures vérités en les enveloppant d\u2019une Ironie et d\u2019un humour très subtils qui les présentent sous un Jour presque Inoffensif.On pourra Juger de la qualité spéciale de son esprit à la lecture de quelques extraits d\u2019un discours qu\u2019il prononçait tout récemment (le 8 septembre) à Portland, dans l\u2019Oregon, lors d\u2019un diner qui groupait des rédacteurs et éditeurs de Journaux, de même que des représentants de la radio.A cette oecasion 11 exprima sur la liberté de la presse en démocratie et sur le système des deux partis aux Etats-Unis des Idées qui méritent d\u2019être retenues.Et d\u2019abôrd, son entrée en matière { \u201cIl m\u2019est très agréable de constater qu\u2019aujourd\u2019hul J\u2019ai temporairement à ma merci un groupe de rédacteurs, d\u2019éditeurs et de publicistes.Je sais que ce n\u2019est pas pour longtemps.Mais puisque la presse \u2014 ou une partie de la presse \u2014 ne cesse de me décrire comme un \"candidat captif\u201d, Je suis particulièrement heureux de l\u2019occasion qui m\u2019est offerte de parler à un \"auditoire captif\u201d.\"De plus.J\u2019ai eu ces dernières semaines l\u2019étrange Impression d\u2019être suivi un peu partout par des étrangers.Tous me semblent amicaux, interrogateurs et pressés; Ils gardent leur chapeau sur la tête et ne cessent d\u2019écrire toutes sortes de choses sur des bouts de papier.Je ne peux boire un \"lait au chocolat\u201d ou mettre une paire de chaussures sans être l\u2019objet de leur amicale mais Implacable surveillance.Etant donné cette observation Incessante, Je considère comme un agréable changement de me tenir Ici et de regarder en face un groupe aussi distingué-de ceux que l\u2019on appelle, Je crois, les \u201cformateurs\u201d ou les \"modeleurs de l\u2019opinion publique\u201d.Après cette Introduction marquée au coin d\u2019une Ironie douce, Stevenson aborda le principal sujet de son discours, les obligations de la presse libre dans un régime démocratique : \u201cSI l\u2019Ignorance, l\u2019apathie et la parttsannerie excessive sont encore les plus grands ennemis Je la démocratie \u2014 comme Bryce l\u2019a dit, je crois, 11 y a quarante ou cinquante ans \u2014 11 Incombe alors à une presse libre de nous aider dans ces trois secteurs et tout le temps.Autrement, ni le gouvernement démocratique ni la presse libre ne peuvent être sûrs de la permanence.En bref, le gouvernement \u2014 notre système de gouvernement représentatif \u2014 dépend de vous, et (ce que rôtie profession oublie quelquefois) vous dépendez de lui, car la protection ultime de la liberté de la presse réside dans la garantie constitutionnelle\u201d.\"C\u2019est pourquoi le fondement prln-clpal d\u2019une presse libre ee trouve dans l\u2019intégrité des gens tçui la dirigent Notre presse pourra commettre mille et mille erreurs de Jugement sans se faire grand mal tant Velller.Henri Qagnon.président et directeur-fénérel.ANNONCES CLASSEES Tel.: S S 133 TARIF AD COMPTANT ï iiçse comptée de 6 mots 1 insertion minimum Titre Individuel len plu«i JO \u2022.60 0.35 0 annonces de suite pour le prix de 0 2s annonces de suite même prix wj lutomohilistes.pour votre sécurité et celle des autres.3 LOTS à vendre, Québec-Ouest, rue Gau-vln.S\u2019adresser 128 Lafayette.TEL.: 7-9802, 48 AVE JOFFRE, terrain 37Vi par 77.B.Bastlen.TEL.: 4-4484.ST-PIERRE ChaTleBbourg, 8 lots à b$tlr, Bas prix.Le Comptoir du Crédit Ltée.187 Bt-Joseph.MAGNIFIQUES TERRAINS & sous le pied.TEL.: 7-5426 vendre 10 SILLÏIKY.Avenue Vlllars, beau terrain à vendre 50 x 96.TEL.: 7-703*.PLUSIEURS beaux terrains, près église, école, st-Rodrlgue, différentes grandeurs, conditions très avantageuses.Odilon Ha-mèl MA 3-2767.CAP-ROUGE LOTS A VENDRE, 60\u2019 x 100\u2019.Prix modique ou il concéder à rente foncière annuelle.TEL.\u2019 7-6221 163 TERRE A VENDRE COUPE de bols k vendre.S\u2019adr : k 53 avenue royale Ange-Gardien, Mont.TEL.: MO 3-4484 cuisine, bon salaire à personne d\u2019expérience pour famille 2 enfant» âge scolaire gros lavage en dehors, où on garde femme de ménage pour gros travaux.Chambre seule, salle bain.Sadr.: 34 ave Bégin, près Hôpital St-Sncrement.TEL': 7-4201.TERRE A VENDRE, 130 arpents, 64 mille de l\u2019église Bt-Antolne de Tilly avec roulant, fralslère, verger, vente: cause maladie.René Noël, 8t-Antolne de TILLY.\t¦ TERRE DE 8 ARPENTS avec maison, grange, cours d\u2019eau.TEL.: MO-3-4272, Ste-Thérèse d» Beauport.TERRE A VENDRE, un mille de Lauzon, traversant route Trans-Canada.bâtisses modernes construites 1948.Prix avanta-e geux pour prompt acheteur.S\u2019adresser , Charles Turgeon, route rurale No 1, St-Joseph, Lévia.faites vérifier régulièrement votre voiture pur les experts de MORISSET^Sf HUTÜMDBILESiÇM\u201d\u201d8* 337 PRINCE-EDOUARD - QUE.- TEL.: 5-7158 MISE AU POINT DU MOTEUR REDRESSEMENT RAPIDE PAR 'FRAME-MASTER\u2019 ALIGNEMENT ET BALANCEMENT DES ROUES VERIFICATION DU SYSTEME ELECTRIQUE TRANSMISSION * FREINS * ETC.PRIX SPECIAUX POUR DE BOSSAGE ET PEINTURE MM %: m É 16 LE SOLEIL, Québec, vendredi 12 aeptembre 19S2 Dans nos théâtres Comédie musicale en Technicolor à l\u2019Empire Nouveau drame à l\u2019affiche du Cartier famtit i\\ fetmuR À LA ïüUk SAPkül II ÙIHanuiL Des samedi, au Cinema de Fans Mitzi Gaynor et Gloria DeHaven dans une scène du musical en Technicolor, \u2018\u2018Down Among The Sheltering Palms\u201d, que l'Empire présente pour une semaine à partir d\u2019aujourd\u2019hui.David Wayne, Jane Greer et William Lundigan ont aussi d\u2019importants rôles dans cette production.L > \u2022\u2022\u2022 .C est ce Jamboree musical par les C.I en ma d'amour 2a t»ntury-F«x pttwnfo OownMon^ the Sheltermq faims Dennis Morgan et Joan Crawford dans une scène de \u201cThis Woman is Dangerous\", que le théâtre Cartier présente pour une semaine à partir d'aujourd\u2019hui.David Brian Joue aussi un important rôle dans le.film.Attraction supplémentaire, \u201c3 For Bedroom C\u201d, nouvelle comédie en couleurs avec Gloria Swanson.LAURI ER AIR CLIMATISE Commençant demain FILM POUR TOUTE LA FAMILLE u VIERGE K FATIMA Arec lues Orsini (L» Maria Gorettl de \u201cL* fille des Marais\u2019*).(Plus) snjets courts Adm.: Enfants, Zdc \u2014 Adultes, BOc Dernier jour : \u201cLes Dépravées\" *Pa«l Henreld, Catherine McLeod; \"The Milkman\" Donald O\u2019Connor, Jimmy Durante.Coutellerie \"ARGTLE\u201d de Rogers.Second film \u201cTRAPPED\u201d Lloyd Bridges, Barbara Payton COMMENÇANT DEMAIN JUSQU\u2019A JEUDI SOIR Théâtre EMPIRE Air climatisé \u2014 Aujourd\u2019hui Jusqu'à dimanche soir\u2014SUSAN HAYWARD ED.G.ROBINSON dans \u2018LA MAISON DES ETRANGERS\u201d aussi Yvonne de Carlo \u2014 Charles Coburn \"LA FILLE QUI A CONQUIS L\u2019OUEST\u201d (Technicolor) Argenterie Rogers \u2014 Jeu., vend., sam.et sam.ma.Extra sur la scène samedi soir R h.30 Paul-Emile Roussel! et son VAUDEVILLE VARIETES Autobus arrêtent à la porte \u2014 Bon atationnement Admission 45c - taxes inc.Air climatisée \u2014 Aujourd\u2019hui Jusqu'à Jeudi \u2022\u2014 Programme double \u2014 Versions françaises WALLACE BEERY, ELIZABETH TAYLOR, Jam* POWELL, CARMEN MIRANDA, XAVIER CU-GAT et ROBERT STACK dans Ce petit curé st un grand personnage du cinéma , LAYDU ClLtlRI BERNANOS Au Cambrai Z Versions françaises) ; Nicole Ladmiral et Claude Laydu dans une scène de la belle production \u201cLe Journal d\u2019un Curé de Campagne\" qui prendra l\u2019affiche dès samedi, au Cinéma de Paris.Howell et Bowser chanteurs-comédiens, vedette des orchestres Cab Calloway et Duke Ellington.Un des 10 spectaculaires numéros que l'on pourra applaudir demain et dimanche à l\u2019Ouverture de la Saisou de Vaudeville de La Tour.Théâtre Victoria, 2 versions françaises 3 Maureen O\u2019Hara avec Donald Carey cans le film \u201cSur le Territoire des Comanches\u2019\u2019 ; (Technicolor), Dan Duryea Mason, Tarts Toren.Dan Durya dans \u201cL\u2019Impasse Maudite\u201d.ÉI&S Llcvfxet DERNIER _____ JOU» \"LE MAITRE DE LA PRAIRIE\" (\"Th® 8e» «f Gcass\") Speneer TRACEY, Katharln* HEPBURN - t Vemlona Françaises !\u2014\u2014\u2014 \u201cPIGEON D'ARGILE\u201d (\u2019\u2019The Clay Plgean\") Bill WILLIAMS - Barbara HALI Comm.demain 4 Janra \u201cTEXAS CARNIVAL\u201d (Ttrhnleolor) «t \u201cTERESA\u201d A L\u2019AFFICHE nUKZBM pta* m Muta h _ rUUMI (MMRMWMK MMMK.K Deux'productions d\u2019une incomparable attraction sont à l\u2019affiche jusqu\u2019à jeudi : \u201cAinsi sont les Femmes\u201d (version française de \u201cA Date With Judy\u201d) en Technicolor, dont les principaux rôles ont été confiés à Wallace Beery, Jan Powell et Elizabeth Taylor ; puis \u2018,La Salamandre Dorée, avec Anouk et Trevor Howard.Théâtre Classic, jusqu'à jeudi Z Verrions Françaises \u2022 YVOHHE LARAMW* PROGRAMME /# AINSI SONT LES FEMMES\" (A Date with Jody) Aussi: ANOUK (artiste française), Trevor Howard dans 'TA SALAMANDRE DOME\" (Golden BaUmander) l.rvlct d\u2019ARGENTERIE ROGERS, iooto» lM m»tl-née* et lotréei, excepté le dimanche.Aujourd\u2019hui Jusqu\u2019à jeudi : 2 versions françaises, MAURfEN O'HARA, MACDONALD CAREY SUR LE TERRITOIRE Au même programme PARIS SUR SEINE\" Aujourd\u2019hui dernier Jour JUSTICE EST FAITE\u201d ! \u2022\u2022 ANDRÉ CLAVEAU LINA MA RG Y \u2022 MARCEL CO EST) El Prix pour ce spectacle : Matinée: 5®c.Soirée : 60c # Horaire des cinémas CAPITOL : \u2014 Représentation continu» de I\thr à H hrs.\"Gobe and Gala\" (88 min.) A 1,00.4.20.7,45 hrs.\"Diplomatie Courier\u201d (67 min.) à 2.30,\t5.55.fl.30 hrs.CINEMA DE PARIS \u2014 Actualités : 13.30, 2.39,\t9 hrs.Justice est talte : 12.30, 2.49, 5.08, 7.08.6.40 hrs.Operette provençal# : 2.13, 4.32, 8.25 hrs.Continuel tous les ^ours.CAMBRAI : \u2014 Sur le territoire de* Comanches : 1.50, 4.40, 7.15, 10.05 hrs.Nouvelle# : 3.10, 8.30 hrs.L'Impasse maudite : 3.20, 5.56, *.45 hrs.Continuel de 1.50 à 11.20 hrs CLASSIC : \u2014 Les liens éternels : 1.15, 4.30 7.50 hrs.Lee Conquérant* : 3.50, 6.10, 9.30\thrs.Pin : 11.15 hrs.Continuel.CARTIER : \u2014 This Woman Is Dangerous: 3 for Bedroom C ; Nouvelles et sujets courts.Dernière représentation complète à 7.45 hrs.Continuel de 1.00 à II\t00 hrs.EMPIRE : \u2014 Down Among the Shelte- 1\ttng Palms : 1.00.3.55, 6.50, 9.45 hrs.Nouvelles : 2.25, 5.20.8.15 hrs.Trap: 2\t40,\t5.35,\t8.30 hre.Continuel de 1.00\tt 11.15 hrs.IMPERIAL : \u2014 Sujets courts : 1.00, 4.28, 7.55 hrs.Tartan et Ja femme-léopard : 1.36, 4 55.8 10 hrs.La vipère : 2.33, 6.02.9.18 hrs.Continuel.L AIRE T : \u2014 Nouvelles : 1.10, 4.28,\t7.46 hrs.Pigeon d'Arglle : 1.38.4.56, 8,14 hrs.Le maître de la prairie : 3.28, 5.46,- 9.04 hrs.Pin : 11.04 hrs.Continuel.\t.LAURIER: \u2014 The MllKman : 1.10, 4.25, 9.00\thrs.Nouvelles : 2.35, 5.50, 7.40 hrs.Lee dépravés : 2.55, 6.10,\t7.25 hrs.Continuel.PALAIS MONTCALM : \u2014 Chauve-souris : 2.00, 4.00.6.00, 9.00, 10.00 hrs.Regard eur lè Canada : 3.30, 6 30.7.30, 9.30 11.30\thrs.Te Deum : 2.38, 5.48, 7.48, 9.48, 11.4* hrs.PIGALLB : \u2014 Aurore l'enfant mertyre : 12.25, 2.53, 6.01, 7.06, 6.37 hrs.Vedettes et chansons : 2.10, 4.34.6 42.8.10 hrs.Actualités françaises: 12.15.2 43, 8 00 PRINCESSE : \u2014 Kansas Riders :\t1.00, 3.54, 6.49, 9.42 hrs.Sujets courts : 2.20, 5.14.8.08 hr#.The mark of the Eenagades : 2.33, 5.27, 8.21 hrs.Continuel.RIALTO : \u2014 Chaînes conjugales : 1.25.4.40,\t8.05 hrs.Le» chevaliers du Texas : 3.05, 6.25.9.45 hrs.Nouvelles et sujets courts: 1.10, 4.25, 7.45 hre.Pin: 11.10 hrs.Continuel.SILLER Y : \u2014 La maison des étrangers : * 30, 9.45 hrs.La fille qui a conquis l'Ouest : !,8.20 hrs.Pin: 11.30 hrs.VICTORIA : \u2014 La Salamandre d\u2019or : 1.15, 4.40, 8.09 hrs.Ainsi sont les femmes: 2.80.6 10.9 30 hre.Continuel de 1.15 à 11.20 hrs.BIENVILLE : \u2014 J^e Cald : 7.00 , 9 40 hrs.Nouvelle» : 9.10 hrs.L'Atlantide: 8.25 hrs Pin : 10 55 hr*.CANADA : \u2014 JBtarllft : 8.10, 9,45 hrs.8u-Jets courts : 7.45 hrs.La fille du dé-aert : 9.10 hrs.1 CINEMA DE LEVIS : \u2014L'Te dea Amours: 6.15.S.30 hrs.Nouvelle» : 7.50 hrs.Le Paradis des Pilotes Perdus : 8 00 hrs.ETCHEMIN : \u2014 Perdu dans les ténèbres: 7J0 hrs.La cité de la peur : 9.15 hre.Pin : 10.45 hrs \u201cLE FOYER DE LA VERSION FRANÇAISE\u201d DERNIER JOUR \u201cLes Chevaliers du Texas1 (\u201cSoith af 8t.Loali\u201d) TechUlcolor Joel MeCREA \u2014 Alexis SMITH Aussi >» >* \u201cLes Conquérants\u201d (Dodge City).Magnifique production en Technicolor en programme double avec \u201cLiens Eternels\u2019\u2019 : Deanna Dnrbln et Joeeph Cotten.T- Aaes! : DES COMANCHES (Technicolor) JAMES MASON, MARIA TOREN, DAN DURYEA dam L'IMPASSE MAUDITE (ONE WAY STREET) Aussi nouvelles.CLASSIC Aujourd'hui Jusqu'à Jeudi \u2014 2 version* française» ANN SHERIDAN, ERROL, FLYNN, OLIVIA DE HAVILAND 2 GRANDS FILMS JUSQU'A LUNDI SOIR Continu de 1 h.à 11 h.: \"DIPLOMATIC COURIER\" à 2h.S0, Bhv55, 9h.S«.Il transporta le secret le plu* formidable au monde .* de Pari* à Sal*burf -» à Trieste.à Washington, D.C.CAPITOLS , UN THIATRI FAMOUS PlAYERS SECOND PILM à: lh., 4h 20, Th.45.George* et Bert Bernard \u201cCOBS AND CALS J* JUSQU\u2019A JEUDI SOIR CARTIER Chaînes Conjugales (\u201cA Letter to Three Wlvea\u201d) Jeanne CRAIN \u2014 Kirk DOUGLAS PRINCESSE Deux films EN COULEURS : \"KANSAS RAIDERS\u201d avec Brian Denlevy et Marguerite Chapman.\u201cTHE MARK OF THE RENEGADE\u201d avec Rleardo Mentalban et Cyd Charlese.Commençant demain : LA FOSSE AUX SERPENTS'' OLIVIA DE HAVILLAND A MARK STEVENS \"TRAQUE\" Glenn FORD & Janis CARTER A l\u2019enquête sur la moralité Montréal, 12 (PC) Le directeur d# ia police municipale, M.Albert Langlois, a déclaré, hier, que les maisons de jeu existant lorsqu\u2019il prit la, direction de la police, en 1947, fonctionnaient comme clubs à charte et qu\u2019il était difficile de leur intenter des poursuites.Interrogé par Me Jean Drapeau, procureur des requérants, le directeur a affirmé qu\u2019il ne croit pas que-les maisons ,de désorare fonctionnaient ouvertement lorsqu\u2019il devint chef de police.\"Certainement pas de façon aussi publique qu\u2019aupara-vant.Il y en evalt quelques-unes, mais elles étaient déguisées comme clubs à charte.\u201d A cette enquête qui a pour but de démontrer le relâchement dans l'application des lois contre le vice, à Montréal, au cours d\u2019une période de dix ans, M.Langlois a ajouté qu\u2019on a porté la chose à son attention troia mois après sa nomination et qu\u2019il a transmis le problème à l\u2019escouade de la moralité, afin qu\u2019elle lui fasse rapport de la situation.Le directeur admet qu\u2019il a suspendu le directeur-adjoint, Me Pacifique Plante, en mars 1948, et qu\u2019il l\u2019a remplacé par l'inspecteur en chef Ernest Pleau, à la moralité.Il a spécifié qu\u2019il pouvait effectuer lui-même un tel changement, puisque les hommes concernés ne changeaient pas de grade.Accusé de meurtre Montréal, 12.(PC) Santo Satco, 22 ans, a été accusé de meurtre hier.Uu jury du coroner l\u2019a trouvé criminellement responsable de la mort d\u2019un gardien de nuit de 70 ans, M.Victor Serksins.Il est décédé le 13 août des blessures subies le 18 juillet- M.Serksins avait été frappé à la tête par un voleur qui s'était enfui avec une automobile volée au garage gardé par la victime.Quatre ans de prison :au capitaine M.Oliver | Hanovre, Allemagne, 12.(PA) Le : capitaine Mathew Oliver, 34 ans, a été condamné à quatre ans de prison par une cour martiale, hier.Il a Joué et perdu une somme de 6,000 livres sterling que l'Intelligence Service lui avait confiée.IMPERIAL \u201cLA VIPERE\u201d avec Bette Davis et Herbert Marshall.\u201cTARZAN ET LA FEMME LEOPARD\u201d avec Johnny Weissmuller et Brenda Joyce.ff Film mutical en couleurs ! .pour les amateurs de belle musique \u201cCHAUVE-SOUIir Film musical en couleur!, eelon 1» nouveau procédé allemand.(\u201cFledermaus\u201d de Johann Stranss) dans (Technicolor) DMNtli DURBIN, JOSEPH (0ITEN dans LIENS ÉTERNELS'' (Her* to hold) (Service k diner CHARMIAN) tonte, les matinées et soirées, excepté dimanche.Dialogue allemand avec titres anglais AU mm CE SOUt, 8h., 8h\u201e lOh.DEMAIN et DIMANCHE (matlnéq* et folrée*) 2h., 4h\u201e 6h., 8h., lOh, ADMISSION: Matinées: balcon 25c \u2014 orchestre 35e Jusqu'à 7h.l5 Soirée*: balcon 35c \u2014 orchestre 45c après 7h.30 2 BONS FILMS ppfrse NTF L> FrY Warner Bros NOUVEAU SPECTACLE CE SOIR en vedettes SUE EVANS JOE ALUN Commençant demain t LE LAITIER DE BROOKLYN\u201d DANNY KAYE et VIRGINIA MAYO \"ESPIONS SUR U TAMISE\" RAY MILLAND et MARJORIE REYNOLDS à&pêitc STJEAN SENSATIONNELLE HARPISTE pour la 1ère fois dan» ùn restaurant cabaret PIERRE THERIAULT m.c.brillant chanteur franco-américain aussi : CLAUDE LETOURNEAU et son orchestre Dernières themes- RES.t 3-2000 JL DAVID DENNIS JOAN CE SOIR ET DEMAIN pour applaudir NOTRE BRILLANTE COMPATRIOTE \" .LEYRAC qui termine un triomphal engagement demain soir, mie part pour l\u2019Europe dès lundi.aussi au même programme DENIS DROUIN (l\u2019as des fantaisistes) -COMMENÇANT LUNDI - En primeur à Québec directement de Hollywood la grande dame de la chanson française Aussi, GLORIA SWANSON dans la comédie \u201c3 FOR BEDROOM C\" en couleurs l HÉLÈNE FRANÇOIS Sll» est la *oeur d« U grand* - DI artist* du cinéma américain SE DARCEL\u201d.DENI- \\RES.i 4-0S4S É 1279 Au conseil de Giffard Le Conseil a tenu deux séances depuis le début du mois c\u2019est-à-dire le 2 septembre et le 8 septembre.Séance do 2 septembre Le Comité de l\u2019Assistance publique a accepté une demande et en a refusé deux pour raisons diverses.Le Comité de la Voirie et des trottoirs a donné un rapport succinct sur les activités de son département.Plusieurs rues ont reçu une bonne couche de gravier et on demande de l\u2019amélioration sur d\u2019autres.Une bonne partie des trottoirs désignés par le référendum ont construits ; il en reste encore près de la moitié à faire.Quelques trottoirs' dont on avait commencé la construction seront finis sous peu.Une demande a été faite au Conseil du Comté de Québec de s\u2019intéresser à rélargissement de l\u2019entrée du chemin du Petit Village, côté est et à l\u2019installation d\u2019une plaque indicatrice portant le nom de Giffard.On demande au chef de police de faire rapport sur l\u2019état des indications de rues en spécifiant celles qu\u2019il faudrait remplacer., Le Comité du personnel a lu une mise au point à propos de l\u2019incident durant le mois de juin.Cette affaire est close.Le secrétaire a donné un état détaillé de la Revision du Rôle d\u2019évaluation tel que dépôsé par les évaluateurs et dressé par le secrétariat.La revision a été homologuée telle que présentée.La Commission Scolaire de Giffard a été invitée à rencontrfer le Conseil municipal pour discuter la question de l\u2019érection de la Municipalité du Village Giffard en Ville de Giffard.Séance du 8 septembre Le Conseil a adopté un règlement pour donner un nom aux nouvelles rues ouvertes sur les lots 743 et 739 du cadavre officiel de Beauport.En l\u2019honneur de deux familles qui se sont établies dans cette partie de la municipalité soit au Petit Village, vers la fin du 17e siècle, on a appelé l\u2019avenue Rancourt celle qui donne sur le lot 743 dont l\u2019assiette a été cédée à la Municipalité par M, Wilbrod Fleury et l\u2019avenue St-Si-méon celle qui donne sur le lot 739 dont l\u2019assiette a été cédée par M.Georges Garon.Plusieurs demi-licences ont été accordées à des personnes qui ont ouvert un commerce dans la municipalité depuis juillet dernier.Le Conseil a consenti à installer un tuyau spécial pour conduire l\u2019eau à l\u2019usine de Elzéar Vererault Ltée.Cette compagnie devra inaugurer sous peu un \u201cReady Mix\u201d.On a passé une résolution pour demander à la ville dç Québec les conditions qu\u2019elle exigerait de la municipalité de Giffard pour recevoir les égouts domestiques de la section du Petit Village.eLs ingénieurs des deux corporations ont déjà eu des entretiens à ce propos.M.Orner Duclos a obtenu un permis municipal pour donner un service de taxi.Le Conseil a aussi adopté une résolution autorisant le secrétaire de faire tenir à un avocat les divers comptes, en souffrance, saul celui des taxes et autres services.Il importe que la municipalité recouvre tous les moiitants qui lui sont dus : soit des licences de commerce ou taxes d\u2019affaires, de bicycles, de comptes d\u2019hospitalisation aux Orphelinats, etc.On a aussi demandé l\u2019installation d\u2019une lumière de rue sur la nouvelle avenue Rancourt et prié la Quebec Power d\u2019installer au plus vite possible les autres lumières dont l\u2019installation avait été demandée.Conférences publiques de M.Marius Barbeau M.Marius Barbeau, du Musee national d\u2019Ottawa et chargé de cours à la faculté des Lettres de Lavai, commencera mercredi prochain une série de quinze conférences publiques sur la tradition vivante.M.Barbeau expliquera la tradition vivante telle qu\u2019elle se manifeste au Canada.La première conférence; sera prononcée mercredi après-midi prochain.à 5 heures, à 25, rue Ste-Famille.\t7 Le vol d'or de Val d'Or Val d\u2019Or, 12.(PC) John Oltean, citoyen de ce centre minier du nord ouest québécois, s\u2019est vu accorder un ajournement d\u2019un an, sous l\u2019accusation de possession illégale de minerai contenant de l\u2019or.Oltean est sous traitement dans un sanatorium de tuberculeux et que son état physique ne lui permet pas de subir son procès.Pendant ce temps, Paul Plouffe, qui devait aussi comparaître plus tard en septembre sous une autre accusation analogue, a également vu sa cause ajournée à un an.Oltean devait être le principal témoin de la défense, dans la cause de Plouffe.Deux hommes arrêtés sous des accusations de possession illégale de minerai d\u2019or fondaient de l\u2019or dans la chaufferie du bureau de poste local.Les agents ajoutent que le maître de poste, M.Pat Paterson, a croisé Roméo Laflamme et Paul Plouffe, âgés de 37 ans, tous deux de Val d\u2019Or, en faisant l\u2019inspection de la cave du bureau de poste, tôt le 5 septembre.Il leur ordonna de quitter les lieux, observant qu\u2019ils transportaient un sceau qui lui parut rempli d\u2019un concentré minéral quelconque.Des travaux de voirie Les travaux de'voirie sont poussés avec vigueur per les ingénieurs du département, dans toutes les parties de notre province, et plusieurs compagnies, notamment la Komo, Michaud et Simard, Québec Boulevard, Montpelier, Kennebec Construction et autres sont à l\u2019oeuvre pour améliorer des routes du district de Québec et de la Gaspésie.Dans les environs du pont de Québec, la compagnie Komo fait des travaux de redressement et d\u2019élargissement Sur la route qui va du pont à St-Nicolas.C\u2019est l\u2019amélioration du chemin de Lévis à St-Lambert qui se continue.Les mêmes entrepreneurs achèvent les assises du nouveau chemin reliant le pont de Québec à la route de Montréal, cette année, on arrête les travaux au chemin Ste-Foy.Michiaud et Simard ont des travaux de voirie à faire entre l\u2019Ile Verte et Trois-Pistoles, sur une distance de six milles, et entre Escourt et Sully, dans Témiscouata, sur une distance de trois milles.Us posent également i.n tapis d\u2019asphalte d\u2019une longueur de 11 milles sur la route de St-Ferréol comté de Charlevoix.La compagnie Québec Boulevard fait des travaux â St-Bernard, dans Dorchester, et à Ste-Rose.Sur la route de la Gaspésie, le département fait exécuter des travaux de voirie à Cap-des-Rosiers et de Ba-rachois à Percé, de même qu\u2019à Hope.Un pont est en construction à Nouvelle.* LE SOLEIL, Québec, vendredi 12 acptembre 1952\t1?Mort de madame Adjutor Servais Mme Vve Adjutor Servais, née Rose-Anna-Délima Leclerc, est de cédée subitement, mercredi, à sa résidence, 106 9 gieyv».1 .f 4e Avenue, àl\u2019â-ge de 78 ans et 11 mois.La défunte était l\u2019épouse de feu Adjutor Servais, inspecteur et officier spécial au ministère provincial de l\u2019Agriculture.Elle laisse dans le deuil, ses fils, MM.Arthur, de Québec, Paul-Emile, de St- 1\t,\t>k Hyacinthe, Louis-Philippe, de Courville; ses filles: Mmes Armand Lévesque (Jeanne), de Québec, Léo Thibeault (Gabrielle), de St-Eugène, comté de l\u2019Islet, Paul-René Gauthier (Marguerite), de Québec, Antoine Boucher (Gilber-te), de Québec, et Mlle Fernande Servais; ses gendres: MM.Léo Tin-beault, Paul-René Gauthier et Antoine Boucher: ses belles-filles: Mmes Arthur Servais (Clara Labadie), Paul-Emile Servais (Antoinette Richer), et Louis-Philippe Servais (Rose Gaudreault) ; son frère, M.Niius Leclerc, de L\u2019Islet Station; son beau-frère, M.Edgar Servais, de Ste-Anne de Bellevue; ses belles-soeurs:\tMme Alphonse Leclerc (Noranda), Mme Niius Leclerc, et Mlle Blanche Sèrvais, de Québec; ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu, demain, en l\u2019église de St-Fidéle, et l\u2019inhumation se fera au cimetière St-Charles.D\u2019ici là, Ja dépouille mortelle est exposée au salon mortuaire de la maison Lorenzo Savard, 698, 5e Rue.\u2019 Réunion jociste à St-Sauveur Les pèlerins jocistes, qui se rendront dimanche au sanctuaire de Notre-Dame du Cap, auront une réunion spéciale samedi soir, à 7 heures 30, en l\u2019église de St-Sauveur.Cette réunion sera soulignée par une brève instruction de M.l\u2019abbé Guillaume Miville-Dechêne, curé de St-François d\u2019Assise, et la récita tion du rosaire.Ce rosaire sera récité aux intentions des pèlerins de dimanche.On compte sur ia présence de tous les pèlerins.Tempérance et non pas abstinence Paris, 12.(Reuters) Renversés, les dignitaires municipaux de Paris ont fait venir hier d\u2019autres caisses de champagne après que les délégués sut congrès contre l\u2019alcoolisme en eurent consommé cinq caisses pendant une réception civique.Les dignitaires avaient importé des gallons de jus de fruit pour la circonstance.Un membre du congrès a soutenu que les délégués avaient consommé trois verres de Jus de fruit contre chaque verre de champagne.\"Quoi qu\u2019il en soit\", a-t-il ajouté, \u201c.nous croyons à la tempérance, npn pas à l\u2019abstinence.\u201d 1 1 .r Chute d'un avion Rio-de-Janeiro, 12 -(Reuters)- On croit que six personnes ont perdu la vie hier quand un B-25 d\u2019entrainement portant cinq hommes «\u2022est écrasé sur la hutte d\u2019un pêcheur, sur la grève, près de Natal.Réponse d'Acheson Kansas City, 12 (PA) \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat américain, M.Dean Acheson, dans une réponse évidente au général Dwight D.Eisenhower, a déclaré, hier soir, que toute tentative de libérer par la force les pays dominés par les communistes est \u201cune poussée positive vers le désastre\u201d.\"Nous croyons, comme tous ceux qui partagent la foi en la démocra tie, que les sociétés libres peuvent résister davantage, et qu\u2019elles finiront par exercer une forte influence qui fera pencher la balance en notre faveur\u201d, a déclaré M.Acheson.\u201cMais si par notre impatience et notre imprudence nous sommes poussés à provoquer ce revirement par la force, si nous sommes poussés à entreprendre la \u201clibération\u201d des territoires ou des peuples par la force, le conseil d\u2019agir ainsi ne serait, ni réaliste, ni digne de confiance.La réponse de M.Acheson est contenue dans un discours prononcé, hier soir, devant l\u2019association internationale des machinistes (F.A.T.).Les Juifs veulent d'autre réparations Paris, 12.(PA) Maintenant que l\u2019Allemagne occidentale a convenu de verser à l\u2019Etat d\u2019Israël des compensations pour les pertes subies par les Juifs sous le Joug des Nazis, les Israélites du monde se tournent vers l\u2019Autriche pour obtenir satisfaction, a déclaré, hier M.Nahum Goldmann, de New-York.Tel-Aviv, 12.(PA) Les Journaux communistes et de la droite nationaliste ont attaqué le gouvernement israélien hier, parce qu\u2019il avait signé un pacte de réparations avec l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest.Vendredi soir Jusqu'à 9 h.30 P.M.2ème étage *>.I SOUVENEZ-VOUS QUE LES ACHATS W00DH0USE SONT COMPATIBLES A VOTRE BUDGET! VENTE DE FOURRURES ! REMARQUEZ BIEN QUE VOUS OBTENEZ LES MODES DE CETTE ANNÉE AUX PRIX DE L'ANNËE DERNIÈRE ! CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR DE CETTE VENTE ! ! ! ! Vous voudrez cet hiver un manteau de fourrure \u2014 presque toutes en voudront.Nous vous invitons cordialement à faciliter votre achat en profitant de notre plan budgétaire.C'est tris simple ! Venes demain, choisisses votre fourrure et déposes seulement 10% du montant, y ajoutant la taxe de vente.Après cela, vous êtes requise de faire seulement un vertement modique hebdomadaire ou mensuel, selon votre désir (vous pouvez prenure jusqu'à 24 mois).Ce sont, en réalité, des montants qui conviendront à votre budget restreint.Le« prix de ces fourrures sont MAINTENANT au plus bas niveau depuis le commencement de la saison.Pour plus d\u2019épargnes, de qualité et de commodité, présentes-vous, aujourd\u2019hui-même, et faites votre choix sans hésitation.Vous vous en féllclteres plus tard ! L (LAPIN TEINT BRUN) ' PRIX DE VENTE.SU9\u2019 «manteaux, PRIX DE VENTE.î149\u2019 .manteaux SIM MW (LAPIN TEINT) PRIX DE VENTE.$\u201d9.\u2022 lapin TtINT VISON JAPONAIS (LAPIN TEINT ) PRIX DE VENTE î169\u2019 \u2022MANTEAUX LAPIN BLEU ARGINTt (LAPIN TEINT) PRIX DE VENTE.\u2022 90 m i r»F DEPOT\ttaxe) nE DEPOT (Hustaxe)_ 90 DE DEPOT Ipîüs taxe] n^EPOT ( plus taxej I I Y ¦¦/.yï-sf V:*; DE DEPOT (Plus taxe).MANTEAUX IMPORTANTS POUR L'AUTOMNE! À UNE RÉELLE ÉPARGNE Ces manteaux attirent une attention sans précédent ! Nos prix de $29.95 à $79.95 sont fixés pour convenir A vos besoins.Nos magasineurs ayant l'oeil sur la nouveauté en (Te qui concerne les tissus, patrons et modèles, nos préparatifs ont commencé très tôt pour la saison 1952-53.C\u2019est pour cette raison que le plus grand pourcentage de nos tissus sont de précieux lainages importés.Les teintes sont nouvelles et intéressantes! La collection, se composant de tailles 18 à 52, inclut les demi-tailles.Venez nous voir, et remarquez bien que nous exigeons seulement $2.50 comptant, le solde commodémfent payable par versements hebdomadaires ou mensuels.CONSIGNATION DE CHANDAILS DE MARQUES REPUTEES, JUSTEMENT REÇUE DE L'ANGLETERRE ET DE L'ECOSSE, A PRIX D'EPARGNE, EN RAISON D'UN ACHAT PREPARE EN AVANCE ENSEMBLE DE CHANDAILS JUMELES rïf I m Ensemble jumelé de 100% pure laine importée, de haute, mode.Teintes assorties.Taillles 30 à 38.REC.$18.95 SPECIAL ¦i l95 l\u2019ensemble CARDIGANS\" De 100% pure laine im portée, de haute mode.Tailles 30 à 38.REC.$9.95.SPECIAL .AJUSTEMENT PARFAIT ASSURE ET PRIX DANS LE CADRE DE VOTRE BUDGET ! CHANDAILS AVEC OU SANS MANCHES De 100% pure laine importée, de haute mode.Manches courtes ou longues.Nuances variées.Tailles 30 à 38.REC.$7.95.SPECIAL.$2.50 DE DÉPÔT ASSURE VOTRE LIVRAISON SUR ACHATS JUSQU\u2019A *50, BALANCE PAYABLE AUSSI BAS QUE *1.PAR SEMAINE.WOODHOUSE & CO Ltd.65 rue de la Couronne A LL SOLtiL, Québec, vendredi 12 eeptembre 1952 Les Braves l'emportent dans un duel sensationnel o bcS Le match Christie-Iorra sera présenté ce soir Pour les uns ce sera Zorra, pour lui casser les reins en le soulevant Les dirigeants du pugilat travaillent sans cesse pour améliorer le sort des boxeurs et surtout pour leur protection.On vient de faire un pas de plus dans ce sens et dans son supplément illustré de dimanche prochain \u201cLe Soleil\u201d publiera un intéressant article de notre chroniqueur J.-Emile Dion sur la nouvelle \u201cinvention\u201d récemment lancée dans le but de protéger les dents et les mâchoires des pugilistes.Circuit Pouliot Voici les dates de la finale 5 de 9 des éliminatoires de la ligue Senior de baseball, que se disputent présentement les Mineurs de Thetford-Mlnes et les Braves de plessisville : Toutes les parties débuteront a 8 heures p.m.exception faite de celle de dimanche le 14, cédulée pour 2 heures p.m.11\u2014\tPlessisville à TLHford 12\u2014\tThetford à Plessisville 14\u2014\tPlessisville à Thetford 15\u2014\tThetford à Plessisville 15\u2014Plessisville à Thetford 17-Thetford à Plessisville lJU-TMesMsville à Thetford lf\u2014Thetford à Plessisville stade mil MUNICIPAL CE SOIR \u2014 8 lires SEMI-FINALE TROIS-RIVIÈRES vs QUÉBEC biixets en vente au STADE MUNICIPAL AUJOURD\u2019HUI de Oh.30 ».m.à ]« PARTIE les autres ce sera Christie.et la discussion se continue, intermina ble et chaude, parmi les amateurs de lutte concernant le spectacle de ce soir à la Tour, alors que ces deux colosses s\u2019affronteront dans la fameuse finale 2 de 3 servant de dessert à îtn menu sportif préparé par le chef réputé Roland Ste-Marie.Et vous, sportifs de la ville et de la région qui assisterez à ce spectacle hors-pair, que dites-vous de cette finale ?Marquera-t-elle la revanche de Christie alors que ce dernier fut dans l\u2019obligation de demander grâce il y a un mois aux mains de ee même Tarzan Zorra qui était à Tribune libre Rédacteur Sportif L'Evénement-Journal Québec, p.Q.Cher monsieur, Pourrai»-je savoir la raison, ou bien les amateurs de boxe de Québec ne pour-ralent-lls connaître par la vole des Journaux, pourquoi j'ai été suspendu.J'ai appelé le président de la Commission de Boxe de Québec M.Wilfrid Samson lequel est le président de la Fédération, et U m\u2019a répondu très grossièrement, en me disant que la suspension que l'on avait décidée contre mol, ne me regardait pas.Je me demande qui cela peut bien regarder, lorsque c\u2019est mol que l'on suspend.Qu\u2019elles sont donc les choses si secrètes qui se sont passées à Montréal, pour que même le président de la Fédération Canadienne ait honte d'en faire part, même à l\u2019intéressé.Cette susDension est certainement illégale.car le président M- Samson a lui-méme admis à l\u2019un de ses commissaires qu\u2019il l\u2019avait appris sur les Journaux d\u2019hier matin, ainsi que M.St-Onge le Vice-Président de la Fédération, lequel a confirmé par téléphone, n\u2019avolr jamais entendu parler de cela, car lorsqu\u2019il quitta rassemblée, elle était ajournée, et aucun délégué n'avalt fait mention de suspension.Depuis Quand, dans un pays démocratique comme le nètre.condamne-t-on un homme, sans tout d\u2019abord, lui avoir donné la chance de s\u2019expliquer.Cela empeste la vengeance d\u2019un faible.Depuis dix ans que je m\u2019occupe activement de la boxe à Québec.(Je peux me vanter d\u2019avoir fourni à Québec de très bons combats avec mon champion Fernando Gagnon i je n\u2019ai Jamais eu l\u2019avantage de voir un livre de reglements de la commission de boxe de Québec ou encore de la Fédération, depuis que M.Samson en est le Président.Pour observer les règlements.11 faut au moins les connaître ou en ayoir entendu parler.Cette suspension contre moi, prouve encore une ^ols aux amateurs de boxe de Québec, que lorsque J\u2019ai dit qu\u2019il y avait des Incompétences dans la Commission de Boxe de Québec ou la Fédération, J\u2019avais amplement raison.LEO BOUCHARD Capitaine Léo Bouchard 30 de Repentlgny Québec.et le tournant comme une toupie pour je rabattre violemment sur ses épaules d\u2019acier ?.En prévision de ce match, la Commission de boxe locale a décidé de nommer son propre arbitre et de ne lé faire connaître qu\u2019au momeni de la finale.On veut prévoir la casse et les bagarres parmi les premières rangées et on entend protéger adéquatement le public.\t, Une chose est certaine et c'est la détermination des deux hommes â se battre pour river le plus tôt possible les épaules du rivai au tapis.La détermination de ces deux brillants athlètes est tellement grande que tous deux voulaient d\u2019un match sans arbitre pour ne pas \u201cleur nuire\", disaient-ils, dans leur bataille .Si cette finale est d\u2019envergure, n'oublions pas qu'elle est bien sup portée par une semi-finale qui verra le populaire Billy Darnell opposé â Less Ruffin.On ne se lasse jamais de voir évoluer Darnell, le marchand de vitesse possédant des muscles d\u2019acier et une intelligence mise au service d'une expérience de maître dans l\u2019arène.Ruffin semble l'homme désigné pour le forcer à la limite et c'est dans ces moments-là que Darnell donne le meilleur de lui-même.Et que dites-vous du spécial nous ramenant Larry Mo-quin contre le champion juif Sam Berg.?et de la préliminaire opposant Don Léo Jonathan à Ovila Asselln-?RYfi WlUSSOf WALKH Quand on voit Larry Moquin figurer en spécial et 'hn as comme Jonathan figurer en préliminaire c\u2019est dire que le spectacle est colossal.A vous d\u2019en profiter.Mala au fait, avez-vous fait vos réserva lions.?Pourquoi ne pas voua ac quitter de cette sage précaution alors que d'ief quelques heures les demandes afflueront à la direction de la Tour.?\u2014 N.B.\u2014 La direction de la Tour fera connaître ce soir l'une de ses plus intéressantes nouvelles en marge de la boxe locale, et tous les spectateurs de ce soir seront priés de donner leur adresse sur une carte afin d\u2019avoir droit gratuitement, et chaque semaine, à un numéro d\u2019un pamphlet qui intéressera tous les amateurs de boxe.C\u2019est une autre Innovation de la Tour et nous invitons tous les intéressés à se prévaloir d\u2019un tel privilège.Les quilles à la salle Jobidon L'une des premières salles de quilles à ouvrir ses portes, cet automne, est celle de M.Philippe Jobidon, qui invite tous les quilleurs pour l'ouverture de la saison 1952-53 deniain soir, 13 septembre.On informe que la formation des ligues de quilles à la salle Jobidon va bon train et qu'elles seront aussi nombreuses que l\u2019an dernier.Les quilleurs pourront, néanmoins, s\u2019y récréer Individuellement.\u2014 En disposant par 5-4 des joueurs de Frank No-vosel les Braves égalent le compte à 3-3 dans la semi-finale B du circuit Molini \u2014 La septième et décisive joute disputée ce soir au stade local \u2014 Une joute \u201cilluminée\u201d par les éclairs et marquée de brillants exploits dont un catch sensationnel de Bob Smith.par Roland SABOURIN Continuant leur magnifique travail au bâton et au champ, les Braves de Québec oqt défait les Yankees des Trois-Rivières par 5-4, hier soir, dans la cité trifluvienne, pour remporter leur troisième victoire consécutive dans la semi-finale \u201cB\u201d des élimfnatolres de la ligue Provinciale et ainsi égaler- les chances à 3-3 dans l\u2019affaire de 4 dans 7.C\u2019est donc dire que la septième et dernière rencontre de cette excitante série aura lieu ce soir, au stade municipal, à 8 heures.Le vainqueur de ce soir sera opposé en finale aux Athlétiques de St-Hyacinthe, qui ont compté quatre points dans la dernière moitié de la neuvième manche hier soir pour l\u2019emporter 5-4 sur les Canadiens de St-Jean dans la septième et dernière partie de la semi-flnele \u201cA\".La série finale s\u2019ouvrira probablement demain soir, à St-Hyacinthe.Trois-Rivières faillit bien imiter les Athlétiques dans leur partie contre les Braves, comptant trois points dans leur dernier tour au bâton pour réellement semer la frousse dans le camp du pilote George Mc-Qulnn.Il y avait deux hommes sur les buts et autant de retirés quand le voltigeur Jih Shirley cogna un long coup au champ droit.Bob Smith, voltigeur des Braves, fit une course d'une centaine de pieds pour s'emparer de la balle d\u2019une seule main pour mettre fin à la partie, conserver la victoire des siens et les maintenir dans la lutte pour le championnat des éliminatoires du circuit Moliïfi.PréVci/ej l'Automne la pluie.le vent., le froid .NECESSITENT UN VETEMENT DE CHOIX D'AUTOMNE Drummond CHECK-BACK Gabardine, sheer cloth, nolo, etc.AU PRIX DE NOTRE MANUFACTURE 50 à 47.50 D\u2019AUTOMNE Variétés de tissus, teintes nouvelles, tous les modèles, toutes les AU PRIX DE NOTRE MANUFACTURE 100 à 55.00 \u2018\u2018HOLLYWOOD\u2019\u2019 \u2022\tvaleur 35.00 .1Ç.50 \u2022\tvaleur 40.00 .19.50 DVBLVKE DETACHABLE 25.00 m gaBI i OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9.30 hr g Assortiment complet pour habiller vos garçons pour l\u2019école.le charme de l\u2019attitude.lelégance de la toilette.QUI LANCERA CE SOIR ?.Les Braves, qui ont perdu les trois premières parlies par 3-1, 8-1 et 2-1 avant de triompher 2-0, 15-5 et 5-4, pourront-ils s'assurer d\u2019un quatrième gain ce soir?McQuinn en est très confiant, mais au moment d\u2019écrire ces lignes il nous a été impossible de savoir quel serait son lanceur pour la circonstance ou s\u2019il garderait le même alignement qu\u2019hier ?Sera-ce Robinson, Lague ou Cordelro ?Voilà ce que l\u2019on ne saura pas avant la partie même, semble-t-il.Quant aux Yankees, ils auront définitivement recours à Marco Mainlni, l\u2019artiste à la balle rapide qui fut le lanceur gagnant de la troisième rencontre.Baxydlo est vainqueur Même s\u2019il eut besoin de l\u2019aide de Lague dans la neuvième manche, le diminutif Angle Bazydlo fut le lanceur gagnant de la joute d\u2019hier contre John Wingo.Après être sorti d\u2019impasses très difficiles dans les deuxième troisième et quatrième manches, Bazydlo lança avec brio jusqu\u2019à la neuvième, au moment où McQuinn décida de le remplacer par Lague.En 8 1-3 manches, Bazydlo a été touché pour 11 coups sûrs et n\u2019a donné que trois buts sur balles.Quant aux Braves, ils martelèrent 13 coups sûrs contre leur \"bête noire\u201d Wingo, et Bobby Smith se signala avec deux doubles et un simple, tandis que John Olsen y alla de trois simples.John Werner et Edwin Charles, décidément sortis de leur léthargie, contribuèrent deux coups sûrs chacun.Pour les Yankees, Jack Bukowatz y alla d\u2019un double et deux simples pendant que John Malangone et Dan Healey frappaient deux fois chacun en lieu sûr.Trois-Rivières menace Avec Québec en avant 6-1 à la neuvième, tout semblait dans le sac pour les visiteurs.Cependant, la situation changea soudainement.Leblanc ÿ alla d\u2019un simple et passa au deuxième sur un \u201cbalk\" de Bazydlo.Le receveur Trabous ne put faire mieux qu\u2019un ballon au champ centre, mais le frappeur de relève Don Murphy ne tarda pas à faire compter Leblanc avec un simple.Dick Ostrander vint courir pour Murphy et devait se fracturer une cheville en se rendant au deuxième sur un simple de Healey.Transporté hors du terrain, il fut remplacé par Mainlni.McQuinn décida alors de faire lancer Lague.Ce dernier fut accueilli par un simple de Bukowatz, bon pour remplir les sacs.Puis ce fut quatre balles consécutives à Pacitto pour un point de cadeau et réduire le compte à 5-3.Tout un brouhaha survint sur le jeu sui- vant.Quand Malangone cogna un haut ballon en direction de Charles, l\u2019arbitre appela \u201cinfield fly\u201d, retirant automatiquement le frappeur.Mais Charles laissa le chemin à Werner qui s\u2019amenait en vitesse et John échappa le coup.Healey fila alors vers le marbre pour le quatrième point.Après avoir ramassé la balle, les Braves réussirent ce qui semblait un double-Jeu et la fin de la partie.Mais l\u2019arbitre décida que le coup demeure une chandelle à l'intérieur et, qu\u2019un seul homme était retiré sur le Jeu.McQuinn et tous ses Joueurs protestèrent violemment contre ce verdict, mais' ce fut inutile.Finalement le jeu recommença pour se terminer avec le spectaculaire \u201ccatch*\u2019 de Smith contre Shirley.Québec toujours en fivant Après avoir compté un point à la première manche sur trois simples successifs de Charles, Werner et Olsen, les Braves ne furfnt jamais en arrière dans cette excitante partie.Ils ajoutèrent un point à la cinquième sur un but sur balles à Bazydlo, un sacrifice de Fandozzi et un double de Charles.Puis ils en eurent un autre à la septième sur un double de Smith et un simple de Werner.Nos porte-couleurs portèrent leur avance à 5-0 dans la huitième grâcq à un simple de McCardell, un sacrifice de Bazydlo et des doubles successifs de Fandozzi et Smith.Les Yankees réussirent finalement à compter dans cette même huitième.Bukowatz y alla d\u2019un double et fut envoyé au marbre par un simple'de John Malangone.Hardy Fern réalise le temps le plus rapide Malgré une pluie torrentielle qui ment en double de $32.85, soit la ne cessa de s\u2019abattre sur la piste, les coursiers et les jockèys à partir de la deuxième épreuve de la soirée une foule estimée à plus de 1,500 personnes demeura sur les lieux pour la présentation d\u2019un spectacle qui ne manqua pas de couleur même si la pluie détrempa le terrain pour rendre de plus en plus difficile le parcours.Au premier heat de la soirée qui constituait la première partie du pari double Darby Boy l\u2019emporta en 2.18 2-5 pour contribuer avec Ima Royal Protector qui gagna dans la deuxième course à un rembourse- Chez les meneurs LIGUE NATIONALE G P Moy.Diff.A.J.Brooklyn 88\t51\t.633\tI5 New-York\t84\t54\t.609\t3%\t16 Brooklyn : Chez-lui (12).Boston 3.Cincinnati 2 Philadelphie 3.Pittsburgh 2, St-Louis 2.à l\u2019étranger (3).Boston 3.New-York, chez-lui (13).Boston 3, Chicago 2.Cincinnati 3, Philadelphie 3, St-Louis 2.à l\u2019étranger (3).Philadelphie 3.LIGUE AMERICAINE G\tP\tMoy.\tDlff.A.J.83\t81\t.593\t14 83\t58\t.589\tMi 13 Fandozzi, 2 b., Smith, c.d., Charles, a.c., Werner, c.g., Olsen, 1 b., Brenner, 3 b., McLaughlin, c.c., McCardell, rec., Bazydlo, lanc., Lague, lanc., QUEBEC AB 4 5 CS 1 3 2 2 3 1 0 1 0 0 Totaux Healey, 2 b., Bukowatz, a.c., Pacitto, c.c., Malangone, c.d,, Shirley, c.g., Taylor, 3 b., Leblanc, 1 h .Trabous.rec., Wingo, lanc., A-Murphy B-Ostrander C-Mainini Totaux Québec Trois-Rivières Points produits Fandozzi, Smith, 36\t6 TROIS-RIVIERES AB P 13 27 11 K R 5 1 0 4 1 2 12 2 0 O 0 O 37\t4\t12 100 010 000 000 27 17 120\u20145 013\u20144 Olsen, Charles, Werner, Malangone 2, Murpny, Pacitto; Coups de deux-buts : Charles, Smith 2, Fandozzi, Bukowata: Sacrifices : Fandozzi, Brenner.Bazydlo; Doubles-jeux: Olsen à Charles à Olsen; Fandozzi à Olsen; Laissés sur les buts : Quebec 10, Trois-Rivières 10; Buts sur balles : Bazydlo 3, Lague l, Wingo 3: Retraits au b&ton: Bazydlo 4, Wingo 2; Coups sûrs contre : Bazydlo, 11 en 8 1-3 manches; Lague 1 an 2-3 manche; Mauvais lancer : Bazydlo; Balk : Bazydlo; Lanceur gagnant : Bazydlo; Arbitres : Mitchell, au marbre; M&lla-bon et Zlgger sur les buts; Assistance : 3,495 personne»; Tompi ; 3 h.05.New-York Cleveland New-York : chez-lui (3).Philadelphie 3.A l\u2019étranger (11), Boston 3,> Chicago 2, Cleveland 1, Détroit 2.Philadelphie 3.Cleveland : Chez-lui (11).Boston 2, Détroit.4, New-York 1, Washington 2, Chicago 2.A l\u2019étranger 2.Détroit 2.Convocations L\u2019Oeuvre de Jeunesse de St-Fran-çois d\u2019Assiee tiendra une importante assemblée dimanche le 14 septembre à 10 heures de l\u2019avant-midl dans la salle paroissiale.On prie tous les capitaines des différentes ligues : A, B, et 3 Etoiles de la dernière saison, d\u2019être présents.Une invitation toute spéciale à ceux qui ont l\u2019intention de diriger une équipe durant la prochaine saison, le but de l\u2019assemblée sera de distribuer les franchises pour la saison 1952-53.Le major Zatopek Vienne, 10 (PA).\u2014 Emil Zatopek, le fameux coureur tchèque, a enfin été promu major.Le célèbre athlète, vedette des derniers Jeux Olympiques, a en effet reçu sa promotion, selon la radio de Prague.Lors de ses exploits à Helsinki, Zatopek n\u2019était quq capital-rie.En 1948, après avoir établi un record olympique pour les .10,000 mètres à Londres, il fut promu de second lieutenant à premier lieutenant.D\u2019après la radio de Prague, le gouvernement tchèque aurait aussi suggéré que Zatopek soit décoré de l\u2019Ordre de ]a République par le président de la Tchécoslovaquie.Il a été promu au grade de major par le ministre de la défense Alexej Cepicka \u201cpour son mérite et ses efforts athlétiques au nom de te Tchécoslovaquie\", a conclu la radio de Prague.combinaison 6-7.Par la suite cependant la piste alourdie devait ralentir considéra blement le rendement des coursiers et l\u2019on enregistra du temps très lent mais relativement rapide eu égard aux circonstances.Hardy Fern et Major Abbe se partagèrent les honneurs de la-classifiée trot \u201cC\u201d en des temps respectifs de 2.16 1-5 et 2.26 et dans cette seule course nous voyons la différence de temps ré-fléter exactement l\u2019état de la piste à partir de 8 h.30.Une quinella de $14.00 devait survenir à la suite des classements premier et deuxième de Ritzwln et Sonny Leo alors que Ritzwln termina avec un temps de 2.23.Les lecteurs trouveront cl-dessous les résultats complets de ce spectacle.CLASSIFIEE TROT \u201cD\" S200.Darby Boy (Dr J.-E.Portier) J.Glgoè re.1; Dr Geyser (Larochelle Stables) H.Laroehelle, 5; Plaid Boy (W.Paiement) Roi.Cloutier, 3; Laura Adage (Paquet) 4, Guadalcanal (Pagé) 5, Peter Aiofl (Côtél S, Scott Express (Varcoe) 7, Dunkln (Cour-noyer) 8.Temps : ï.18 3-5 Mutuel : Darby Boy 5.60-3.90; Dr Geyser 5.50.CLASSIFIEE AMBLE \u201cC\" *500.Ima Royal Protector (A.Demers et Fils) Alex.Pagé.1; Plonner Chief (D.Caron et Plis Enr.) N.O'Neil, 3; Pat Axworthy ailleurs !\t.À pédltions de la mine d\u2019argent! Par Zone Grey Juliette, je ne puis croire que eotre père oserait risquer de tous blesser en tirant dans ce pare-brise.Cette affaire qui semble l'accuser si fortement, me parait suspecte ! \u2014\u2022wml ImWffifrii ¦ m ¦¦¦ Mais, ce coup de feu aura des répercussions.La balle a perforé un baril de gasoline 'derrière le slègo du chauffeur ?^ rfnoHastwJ 1 \u2014J fi'i -;r; Une surprise VJ-) /* Oui, mais Je ne comprends pas son enthousiasme soudain Îtour les terrains de eus.Attendons ! Sfe Le terrain de jeux derralt être ouvert demain mala Je ne sais ce qu\u2019il J a U.Je vais y aller.Par Wayne Sur les lieux.L'équipement reçu n'eet pee tel que upé-clflè et Je préféré attendre avant de Tac' c opter.\"Je n\u2019en sala rien, mademoiselle.Elle Elle tout est le! et seule! vérifie tout .'3V.\u2022 478:» ^ 7 ÜU Jb±é kjxs*4*4***t S4 U\tj 4>«IÂUI «U*.Aét é*>y*êéiïlft & A Sur les links Pas moins de 35 golfeurs et 20 golfeuses ont été choisis pour participer au \u201ctournoi des champions\u201d qui aura Heu dimanche, au club Royal Quebec, et dont les enjeux seront les magnifiques trochées \u201cOmega\u201d.Les joueurs éligibles pour cette compétition sont ceux et ceiles qui se sont le plus distingués dans les tournois inter-clubs qui ont été joués au cours de la présente saison.Rappelions que ce tournoi est ouvert à tous les champions et \u2022\u2018runner up\u201d (brut et net) des tournois de la ville et du district, invitation, \"field day\u201d de la P.Q.G.A., ainsi que les gagnants et \u201crunner up\" des championnats des différents clubs du district, comprenant Royal Quebec, Lévis, Lorette, Donnacona et Ht d'Orléans.Le tournoi a été divisé en quatre groupes différents, et 11 y aura un magnifique prix pour chaque classe.Dans un premier groupe, nous verrons tous les gagnants de prix bruts se disputer un tournoi de 36 trous.Puis les joueurs groupés sous l'étiquette \u201cnet\u201d se disputeront un concours de 18 trous.Les dames seront également divisées en deux groupes, la limite .étant de 18 trous dans chaque cas.Gaston Amyot, vice-prêslaent et capitaine du Royal, nous avise qu\u2019un horaire a été fixé afin d'assurer la bonne marche du tournoi.C\u2019est ainsi que de 9 heures à 10 heures a.m., les Joueurs participant à la classe \u201cbrute\" commenceront leur premier 18 trous.Ils entreprendront la deuxième ronde entre 1 h.30 et 2 h.JO.l'après-midi.Comme le parcours du Bolschatel est toujours très achalandé ie dimanche, les membres du club qui ne participent pas aux tournois \"Oméga\u201d pourront commencer à Jouer entre 10:00 et 11 h.30.L\u2019heure suivante sera gardée pour les départs des femmes, puis les joueurs qui ont remporté des prix nets suivront Immédiatement.On compte «ur la collaboration afin d'assurer un franc succès de cette horaire.Après 3 heures, le terrain sera de nouveau libre à.tous les membres.Après le tournoi, à T h.30 p.m., 11 y aura présentation des trophées et distribution des prix par Gaston Amyot et Ken Hatch, président de l'Omega Watch Company of Canada, sous les auspices duquel est Joué le tournoi.Voici maintenant les records de tous les joueurs éligibles ainsi que la liste des heures des départs: HOMMES Brut André Teuler, Royal Quebrc : gignant du field day\" provincial a Lévis: gagnant du field day\" provincial é Donnncona; gagnant du championnat cité et district; gagnant, du tournoi \"lour balls, best hall\" elté et district; gagnant du tournol-lnvl-tAtlon à Lorette; deuxième au \"field day\" Srovlnciul à Lorette: deuxième au \"field ay\" provincial au Royal Quebec.Raymond Benoit, Royal Quebec : gagnant du \"field day\" provincial a Lorette: gagnant du \"field day\" provincial au Rayai Quebec: gagnant du tournoi 'four kalis, best ball' elté et district; deuxième au \"field day\u201d provincial A l'Ile d'Orléans; champion du Royal Quebec.Clermont Véslna, Royal Quebec : gageant du tournoi de printemps cité et district; gagnant du trophée \"Duc de Kent'; finaliste du championnat cité et district: finalist* du championnat du Royal Quebec.Sparky Graham, Royal Quebec : deuxieme au tournoi du printemps cité et district; deuxième pour le trophée \"Duc de Kent\u201d: deuxième au field day\" provincial à Lévis: deuxième au tournoi \"four bails, best bail\" cité et district, Lea Palmar, Donnacona : deuxième au \"field day\" provincial au Lorette; deuxième au \"field day provincial à Donnacona.\t\\ A Dussault.Royal Quebec : gagnant du \"field day\" provincial à Mie O'' \"Orléans.Roger Vélins.Royal Quebec : deuxième .lal fc agi _______.____ .\t.au \"field day\" provlneia! à Lévis; deuxième au tournoi \"four balls, beat bail\" cité et district.Bab McOltvrsy.Lèvl» : deuxième au \"field day provincial A l'Ile d'Orléans; fi.nallste du championnat du club Lévis.J.Frégeau, Lorette ; deuxième au 'field day\" provincial à Lorette.Vince Andrews, R.Quebec : gagnant du tournoi-invitation de l\u2019Ile d'Orléans; deuxième au tournoi-invitation du Lorette.Herbie Hatch, Royal Quebec : deuxième au tournol-lnvltatlon A l'Ile d'Orléans.Maurice Huot, Royal Quebec ; gagnant du tournol-lnvltatlon du Royal Quebec.Pierre Coulombe, Orléans 1 champion du club de l\u2019Ile d\u2019Orléans.Jacques Mareoux, Orléans : finaliste pour le championnat du club de l\u2019Ile d'Or léans.R.E.Franklin, Donnacona : finaliste pour le championnat du club Donnacona Yves Roy.Lévis ; finaliste pour le championnat du club Lévis.Bob Mayvllle, Donnacona.finaliste pour le championnat du club Donnacona.Net Gilles Côté, Royal Québec : gagnant du tournoi de printemps cité et district.Jean Béliveau.Royal Quebec : duexléme au tournoi de printemps cité et district.Benoit Bédard.Royal Québec ¦ deuxième au tournoi de printemps cité et district: gagnant du tournol-lnvltatlon du Royal Quebec.Roger Bédard, Royal Québec : deuxième au tournoi de printemps cité et district.Pierre Lèpinay, Royal Quebec, gagnant du \"field day\" provincial à Lévis.A.Mewett, Royal Quebec : deuxième au \"field day\" provincial a Lévis.P.-A.Fortin, Royal Quebec : gagnant au \u201cfield day\u201d provincial k l\u2019Ile d\u2019Orléans.J.véilns.Orléans : gagnant au \"field day\" provincial a l'Ile d'Orléans.P.Gagnon.Lorette : deuxième au \u201cfield day\" provincial A l'Ile d'Orléans.J.Lamoureux.R.Québec : gagnant au ¦field day\" provincial à Donnacona.L.F.mond.Lévis : deuxième au \"field day\u201d provincial à Donnacona.lir.Simard.Lévis : deuxième au \"field day\" provincial A Donnacona.J.Samson.Lévis : deuxième au \"field day\" provincial A Donnacona.E.Franklin.Donnacona : deuxième au \u201cfield day\" provincial a Donnacona.3.Leclair, Lévis : gagnant au \"field day\" à Lorette: deuxième au \"field day provincial a Donnacona.R.Leclerc, Lorette : gagnant du \"field day\" provincial a Lorette.Jacques Brocha.R.Quebec t gagnant du \"field day\u201d provincial au Royal Quebec; deuxième au tournol-lnvltatlon du Royal Quebec.Jack Cnrrle, Royal Quebec t deuxième au \"field day\" provincial du Royal Quebec J.-C.Dussault.Loretta : deuxième au tournol-lnvltatlon du Loretta, DAMES Brut Mme Barbara Patterson, Royal Quebec: gagnante du championnat cfté et dlstrlc'; gagnante du \"field day\" a Donnacona: deuxième au \"field day\" du club Lorette.Mlle Berthe Gagnon, Lorette : finaliste au tournoi cité et district; gagnante du \"field day\" au Lorette; gagnante du \"field day\" a Lévis; gagnante du \"field day\" a l'Ile d'Orléans; deuxième au \"field day\" a Donnacona.Mlle Monique Cèté, Ile d'Orléans : deuxième au \"field day\" a 1\u2019He d'Orléans; championne du club de l'Ile d\u2019Orléans.Mme Monique Royer, R.Québec : championne du club Royal Quebec.Mme Kay Rots, Royal Quebec : deuxième au \u2018field day\u201d a Lévis; finaliste pour le championnat du Royal Quebec.Mlle Jeannette Véslna, R.Quebec : gagnante du tournol-lnvltatlon d'ouverture du Royal Quebec.Mlle Mlml Garnean, Royal Quebec : deuxième au tournol-lnvltatlon d\u2019ouverture du Royal Quebec.Mlle Ann Convray, Donnacona : championne du club Donnacona.Mlle Florence Mayvllle, Donnacona, finaliste pour le championnat du club Donnacona.\t.Mme Madedelne Simpson.Orléans, flna- VOULEZ-VOUS être bien habillé ?ALLEZ CHEZ Nap.Jacques (Junior) 110, dé la Couronne Québec *wr Les Indiens sont ^ très menaçants Cleveland, 12 (PA) \u2014 Les Indiens de Cleveland se sont rapprochés à une demi-partie des meneurs de la Ligue Américaine de baseball, les Yankees de New-York, hier après-midi, lorsqu\u2019ils ont blanchi les Athlétiques de Philadelphie, 1-0.Le seul point de la partie tut compté par Bobby Avila, k la quatrième manche, lorsqu\u2019il frappa un circuit.Mike Garcia n'accorda que deux coups sûrs pour remporter sa 20e victoire de la saison.Tous deux furent cognés par Ferris Pain, le meilleur frappeur de l\u2019Américaine.C\u2019était le troisième blanchissage consécutif de Garcia.C'est la huitième victoire d\u2019affilée des Indiens, leur plus longue série de la saison, insurpassée dans ce circuit.Deux des cinq coups sûrs des Indiens ont été frappés par Luke Easter, qui n\u2019a pas manqué d\u2019envoyer la balle en lieu sûr dans les 14 dernières parties.Philadelphie\t000 000 000\u20140 2 0 Cleveland\t000 100 OOx\u20141 5 1 Byrd et Murray; Garcia et Teb-betts.Victoire des Sénateurs Chicago, 12 (PA).Un deux-buts de Jackie Jensen et un trois-buts de Jim Busby ont assuré une .victoire de 4-1 aux Sénateurs de Washington, hier après-midi, contre les White Sox de Chicago, dans la Ligue Américaine de baseball.La série (Te trois points, à la sixième manche, mit fin au duel de lanceurs entre Walt Masterson, des Sénateurs, et Joe Dobson, des Sox, qui n'ont accordé que quatre coups sûrs chacun.Masterson a maintenant dix victoires, contre sept défaites.Washington 000 103 000\u20144 4 1 Chicago\t010 000 000\u20141 4 1 Masterson et Grasso; Dobson, Stobbs (8) et Lollar, Johnson (8).Boston tombe en ruines Boston\t001 000 030\u20144 8 3 Détroit\t002 001 02x\u20145 12 3 liste pour le championnat du club de l\u2019Ile d\u2019Orléans.Net Les gagnantes de prix nets sont les suivantes : Mme Rita Proulx et Mme M.Bourgouln, Royal Quebec; Mme P.-D.Mewett, L.Oarneau, Jean Dickie, Ruth Brodle et Margot ahaienks.Lévis; Mme Gagnon, Estelle Fortier et Cécile Ruelland, Lorette.1 HEURES DE DEPART ^ Brut S:CO et 1:30\u2014C.Vézéna, Royal Québec; A.Dussault, Royal Quebec; J.Frégeau, Lorette.0:07 et 1:37\u2014R.-H.Graham, Royal Quebec; A.Tessier, Royal Quebec; R.Me-Gllvray, Lèvis.9;l5 et 1:48\u2014R.Benoit.Royal Quebec: R.Véxlua, Royal Quebec; R.Franklin, Donnacona.9rJ3 et 1:53\u2014Pierre Coulombe.Orléans; Bob Mayvllle, Donnacona; Herb.Hatch, Royal Quebec.9:30 et 3:00\u2014Vince Andrews, Royal uo-bec; Yves Roy, L>vls; Jacques Mareoux Orléans; Maurice Huot, Royal Quebec.Net 73:30\u2014Gilles esté.Royal Quebec; Jean Béliveau, Royal Quebec; P.Gagnon, Lorette.13:37\u2014Roger Bédard, Royal Quebec: R.Léplnay.Royal Quebec; A- Mewett, Lévis.13:45\u2014P.-A.Fortin.Royal Quebec; J.Véilna.Orléans; L.Emond, Lévis.12-52\u2014J.Lamoureux, Royal Quebec; M.Simard.Lévis; J.Leclair, Lévis.1:00\u2014J.Brochu.Royal Quebec; J.8am-son.Lévis; R.Leclerc.Lévis.1:07\u2014E.Franklin, Donnacona: J.Guérie, Royal Quebec; J.-C.Dussault, Lorette?Benoit Bédard, Royal Quebec.DAMES 11:30\u2014Mme B.Patterson, Royal Quebec; Mlle B.Gagnon, Lorette; Mlle J.Véslna, Royal Quebec.11:37\u2014Mme M.Royer, Royal Quebec; Mme K.Ross, Royal Quebec; Mlle M.Gar-neau.Royal Quebec.11:45\u2014Mme M.simpson.Orléans: Mlle A.Conway, Donnacona; Mlle J.Dickie, Lévis., 11:52\u2014Mlle M.Shaienks, \u2019Lévis; Mme Y.Oagnon, Lorette; Mlle D.Mewett, Lévis.13:00\u2014Mme R.Proulx.Royal Quebec; Mlle R.Brodle, Lévis; Mlle L.Garneau, Lévis.13:07\u2014Mlle M.CSté, Orléans; Mme F.Mayvllle, Donnacona; Mme M.Bourgouln, Royal Quebec.13:45\u2014Mme E.Fortier, Lorette; Mme C.Ruelland.Lorette.Sur les courts A GIFFARD Les tournois pour le championnat de Giffard se continueront ce soir.A ¦ date, aucune surprise n\u2019a été enregistrée.Tou* les favoris sont encore en lice.Tennis de Giffard 7.00\u2014\tMme G.Morel, vs Françoise Péloquin 8.00\u2014\tGuy Francoeur vs Roland Coulombe 9.00\u2014\tAnita Simard vs Claire Roy 10.00\u2014\tMurielle Fortin vs Raymonde Warren 11\u2014Gaston Péloquin vs J.-E.Oo-din.Tennis Cantin 7.00\u2014\tRaymond Côté vs Roger Roy 8.00\u2014\tDenise Drouin vs Rlta Simard 9.00\u2014\tGérard Veuilleux vs gagnant J.-P.Fortin vs 8.Caron 10.00\u2014\tMarthe Coulombe vs Jeannine Drouin 11.00\u2014\tRené Veuilleux vs Georges Morel.\t< La pluie qui tomba dans la soirée d\u2019hier a retardé quelque peu le tournoi fermé dû club de tennis Belvédère, mais tous les compétiteurs se promettent bien de se reprendre ce soir.Dans le simple masculin, Jepn Côté a bataillé durant 3 longs sets avant de défaire Paul Marois 6-1, 4-6, 6-2.Dans une autre rencontre H.F.Cook eut beaucoup de difficulté avant de triompher de Guy Mi-chaud 6-4, 3-6, 8-1.Ce soir auront Heu les quarts de finales dans le simple masculin et les amateurs de tennis pourront voir évoluer les Gi-guère, Côté, De Chavigny, Ped-neault, etc.SIMPLE MASCULIN 4 30\u2014H.Marois vs J.-M.C«té 5.30\u2014\tR.pedneault va H.-F.Cook « 00\u2014J.Giguère vs J.Côté J.Robltaille vs M.Côté «.30\u2014A.DrChavigny vs gagnant Marois vs Côté.SIMPLE FEMININ 7 00\u2014P Brochu vs K.Ratté C.Marois vs V.Gebetl L.Côté vs H.Tanguay U Latullppe ts L.Grenier DOUBLE FEMININ 5.30\u2014\tMonaghan et Oulmont vs Houle et Marois\t< DOUBLE MASCULIN IM\u2014Boileau et Poullot va Pedneault et Houle.0.00\u2014Côté et DeChavigny va Paradis *t Roy.Michaud et Boulet vs Cook et Ro-Robftallle et Côté vs Roy et Marois chon.Aux Slampeders Boston, 12 (PC) \u2014 Lea Bruins de Boston ont annoncé hier qu\u2019ils avalent vendu le Joueur de défense Walter (Gus) Kyle aux Stampeders de Calgary.Kyle, qui est Agi de 25 ans, a Joué avec les Bruins la saison dernière après avoir été obtenu des Rangers de New-York, à la suite d\u2019un échange pour le joueur d\u2019avant Paul Ronty.Gus çt son frère Bill, coach au hockey, ont l\u2019intention d\u2019ouvrir un magasin -\"\u2019articles de sport à Cal-gary.Les Bruins avaient l'Intention de le vendre à un autre club mais l\u2019ont vendu aux Stampeders à sa propre demande.Patterson professionnel New-York, 12 (PA) \u2014 Le champion olympique poids-moyen Floyd Patterson a fait ses débuts professionnels ce soir contre Eddie God-bold dans un combat de six rondes qui a enlevé tout l\u2019Intérêt au combat principal au St.Nicholas Arena.Sammy Giuliani de Stamford, Conn., et Johnny Lombardo de Mt.Carmel, Pennsylvanie, en viennent aux prises dans le combat principal de 10 rondes.Patterson, rapide et dur cogneur de Brooklyn n\u2019a pas encore 18 ans.11 est limité à des batailles de six rondes.Généralement, ça veut dire quelle tourne à gauche, ou à droite ! MUTT et JEFF Oh, Je suis toujours très prudent ! J\u2019»l toujours les jeux fixés sur la rou* x\tie i Tm *erss Jutais asses prudent ! ATTENTION JEFF 1 Certaine tiVfBECTIJE ! tu n\u2019ftf pas tu le sifnil que la dame t\u2019m fait ?ment que Je Tal rn IIM Par Bud Fisher C'est certainement U première femme eue Je rencontre «t qui tourne à droite quand elle a signalé qu\u2019elle tourne à uroite : BRICK BRADFORD Odredno ! N'eurres arrêtez ! coutllle ! \u2022\tVotre rie peut .m en dépendre ! ^ r ^\tm\u2014mf* Riant de façon hystérique.Odredno presse le bouton de contrôle manuel.Odredno mTx mon-\tM.* te au som- » met dn pro- ^ JectUe de McMâWfct\t!¦« é VJ .\t-««air* ¦ MANDRAKE, ie magicien mise en déroute per les puissants canons atomiques de la Terre.Ils reviendront ! Nous savons que vos réserves d\u2019uranium sont presque épuisées, et quand l\u2019heure sera venue.Par Lee Folk et Phil.Davis ¦ nous «lions vous forcer à tous rendre, ou bien nous allons transformer votre planète en une boule de feu.Le pire de tout, c\u2019eat qu\u2019il dit vrai.Voua voyes à quel point noua avons besoin, pour nos canons atomiques, de votre uranium du vingtième siècle ! h H» y*, i», sr»» Pour êfre bien coiffé, LA Compaq un U s\u2019impose ! Voici une innovation dans le domaine du chapeau.Modèle en véritable duvet de fourrure avec bande en feutre.Un chapeau qui vous conférera un air distingué tout en vous donnant une allure sportive.Vous pouvez vous le procurer dans un choix de teintes les plus à la mode : beige, olive, bleu pôle, gris bleu, gris brun, neutre, brun.Pointures SViàlVz.Chapeaux pour meeiieura \u2014 Rez-de-chaustée m SPORT à prix de solde Nous avons actuellement un groupe de ces vestons sports provenant de lignes désassorties.Différents tissus vous sont offerts : tweed, cachemire Saxonny 100% pure laine, etc .dans une gamme complète de couleurs.Tailles : 36 à 44 29 50 Fermeture à 9H.30 ce soir Tél.4-8481 Voyez dès maintenant à l'achat de votre d\u2019automne (HIC PALETOT en laine Angora 100% pure laine au fini \"Mohair\u201d.Quoique très léger il vous assure une excellente réserve de chaleur.Modèle à simple croisure avec poches sur le biais.Quatre magnifiques teintes pastelles à votre choix: beige, bleu, gris, brun.Tailles: 34 à 44.Aussi autres modèles en Gabardine, Tweed et Cachemire à.55., 65.et 79.50 Confection» pour meisletlr» \u2014 Ret-de-chaustie a M % ¦¦ 1 Cubs 11, Dodgers 7 Brooklyn, 13 (PA).L\u2019tvance des Dodgers de Broklyn en tète de la Ligue Nationale de baseball a été réduite à 3 1-tf parties, hier après-midi, lorsque les meneurs perdirent 11-7 aux mains des #Cubs de Chicago.C\u2019est dire que la victoire des Giants de New-York contre les Pirates de Pittsburgh, 5-4, a réduit la marge d\u2019une partie complète, hier.Hank SaUer a cogné son 37e coup de circuit et porté le nombre des points produits par lui à 120.Andy Pafko a également frappé un coup de quatre-buts.Bob Rush a enregistré sa 15e victoire, contre 12 défaites.Smalley a frappé son cinquième circuit de la saison.Le jeune Billy Loes a connu sa 8e défaite, contre 13 victoires.Chicago\t001 710 020\u201411 15 3 Brooklyn\t000 050 020\u2014 7 7 4 Rush, Harker (8) et Atwell; Loes, Wade (4), King (4), Moore (6) Landrum (7), Branca (9) et Cam-panella.Les Giants en profitent New-York, 12 (PA).Les Giants de New-York se sont de nouveau rapprochés des meneurs de la Ligue Nationale, hier après-midi, en triomphant des Pirates de Pittsburgh, 6-4, réduisant ainsi à 3 1-2 parties l\u2019avance des Dodgers de Brooklyn, qui ont perdu 11-7 contre les Cubs de Chicago.Alvin Dark et Sal Yvars ont tous deux frappé un circuit, mais ce fut sur ure erreur du receveur Joe oaraguua que xes uutuM comptèrent le point victorieux., A la septième manche, les Giants en avant par 4-2, les Pirates remplirent les buts, avec un seul homme de retiré.Hoyt Wilhelm, artilleur des Giants, vint ïemplacer Max Lanier.Il retira d\u2019abord au bâton le fameux frappeur Gus Bell, puis en fit autant avec le champion des coups de circuits, Ralph Kiner.Sal Maglie fut le lanceur gagnant Sonny Senerchia compta le dernier point des Pirates sur un coup de circuit.Pittsburgh\t010 lOO 110\u20144 9 1 New-York\t110 020 lOx\u20145 8 0 Pollett et Garagiola; Maglie, Lanier (6), Wilhelm (7) et Yvars.No 24 pour Roberts Philadelphie, 12.(PA) Robin Roberts a remporté sa 24ème victoire de la saison, hier soir, quand il a 'aidé les Phillies de Philadelphie à disposer des Cardinals de St-Louis par 3-2 dans une rencontre de la ligue Nationale de baseball.C\u2019était la seule partie disputée hier soir dans les Majeures.Roberts espaça neuf coups sûrs, ne donna aucun but sur balles et retira deux frappeurs au bâton.Les Phillies s\u2019assurèrent la victoire dès la première manche en comptant trois points contre Cliff Chambers.Del Ennis frappa un simple alors que les buts étaient remplis polir faire compter les deux premiers points et Johnny Wyrostek compta le troisième sur une chandelle.St-Louis Philadelphie é)10 100 000\u20142 9 300 000 OOx\u20143 10 4tS ZtNiïH Hui.OkivtKS A LA PIST1 DE STE-MONIQUE DES SAULES Pour la première fois cette année les Zénith Hell Drivers feront leur apparition à la piste de Ste-Moni.que des Saules dimanche après-midi à 2 tires 30.Ces conducteurs dont la réputation n\u2019est plus à faire sont reconnus comme les meilleurs au Canada ainsi que dans plusieurs Etats américains.Au nombre des vedettes on remarque les champions provinciaux 1949 et 1950, Lauréat Charrier, Paul Lapointe ainsi que Majella Julien, Paul Lévesque, Donald Marcoux, Maurice Petitclerc, Fernand Lapointe, de Québec, aussi plusieurs conducteurs de l\u2019extérieur dont le formidable \u201cChico\u201d Michaud, de Val d\u2019Or, qui profitera de l\u2019occasion pour relever le défi de Paul Lapointe avec comme enjeu leur trophée respectif.Cinq attractions sont à l\u2019affiche soit des 3 milles, des 5 milles et un 10 milles \u201cfree for ail\u201d., Comme attraction spéciale, un des meilleurs de la province contournera la piste à une vitesse vertigineuse pour ensuite s\u2019élancer du haut d\u2019un tremplin et traverser un mur enflammé.Cette attraction à elle seule vaut le prix d\u2019admission.De plus, des attractions supplémentaires seront présentées entre chacune des différentes épreuves afin de fournir à tous les spectateurs présents un spectacle inoubliable.Le rendez-vous des amateurs d\u2019action et de sensations est la piste de Ste-Monique des Saules dimanche après-midi à 2 hres 30 minutes.\u2014 LES ZENITH HELL DRIVERS à la piste STE-MONIQUE DES SAULES - Dimanche après-midi 2 h.30 Pour les affaires et la détente! ^Dunlop IONDON TAILORED Slacks * Avec des caractéristiques qui font de ces vêtements le choix populaire de l\u2019homme bien mis.\u2022\tAJUSTEMENT PARFAIT A LA CEINTURE \u2022\tMODELES FACILITANT LE MOUVEMENT 9 BANDE DE CEINTURE AJUSTABLE Les essayer une fois est les adopter pour toujours.Flanelles worsted, gabardines et autres tissus populaires à prix modérés.Dans la plupart des bons magasins.\u2022 LE MODELE D'APRES LEQUEL TOUS LES PANTALONS SONT JDGES.FABRIQUES EN ANGLETERRE LONDO/V TAILORED MADE IN ENGLAND Les seuls distributeurs »u CANADA THE H.V.C0WIE C0.LTD., BONNINGTON HOUSE, TORONTO Inicrtlsn en /lullqna avec deu bouton» parfait Les golfeuses du club Royal Québec Les golfeuses du club Royal Québec ont pris part, cette semaine, â Chez nos amateurs Deux équipes de joueurs vétérans de la Canadian Arsenal de Vaicar-tier se rencontreront demain après-midi, à 1.30 heure, au parc Victoria un match contesté \u201cfour ball best dans la dernière partie d\u2019une série bail\".Mlle J.Vézlna et Mme M, Bougoum ont gagné le premier prix en enregistrant- un score net de 72.Le deuxième prix pour le score brut de 86 a été mérité par Mlle B.Gagnon et Mme G.Wright.Voici le classement avec les scores nets et bruts : 2 de 3 au baseball.Les capitaines des deux équipes comptent sur la présence de tous leurs joueurs et tous les amateurs sont invités.Vézlna et Bourgouln Gagnon et Wright Drouin et Bossé Royer et Fortier Hatch & McCarney Garneau et Patterson Barry et Parent Langlois et McKenna N.72 73 75 77 80 111 81 93 81 99 83 111 Pour le fifre de Sands Londres, 12 (PA) \u2014 Randy Turpin d\u2019Angleterre et George Angelo d\u2019Afrique du Sud ont signé un contrat avec le promoteur anglais Jack Solomons hier.Ils se battront le 21 octobre prochain dans un combat pour le titre poids-moyen de l\u2019Em-, pire, actuellement vacant.Le\u2019 titre est devenu vacant quand Dave Sands d\u2019Australie a été tué dernièrement dans un accident de la route, Turpin est champion poids-moyen de l'Europe et de la Grande-Bretagne.Il est aussi le champion anglais de la catégorie semi-lourd.L'énigmatique Paige St-Louis, 12 (PA) \u2014 C\u2019était Tan-niversaire du \u201cvieux\u201d Satchel Pal^, hier.Ce lanceur de couleur des Browns de St-Louis n\u2019est pas très loquace quand on veut lui parler de son âge, mais si vous voulez vous fier aux livres de record» de la U-,gue Américaine, Paige aurait eu 44 ans hier.Selon les livres de records \u2014 on parle de mille et une choses dans ces livres \u2014 Paige aurait vu le Jour le 11 septembre 1908.Qu\u2019en pense le vieux Satch ?\u201cEli bien, mes amis, je ne m\u2019en souviens pas très bien\u201d.Loisirs Limoilou' L\u2019organisation des Loisirs de Li-moilou informe tous les jeunes gens du quartier que l\u2019ouverture du badminton se fera le 1er octobre et que ceux qui veulent pratiquer ce sport sont priés de donner leur nom à Mlle Monique Dion, tél.: 3-3356 ou à Eddy Tremblay 4-1970 avant le 20 septembre.On devra aussi prendre note que demain soir U y aura une excursion en autobus à l\u2019aventure.Le départ se fera â 8 heures à la salle de Li-moilou.Dimanche les habitués de la bicyclette iront faire une randonnée à Notre-Dame des Laurentldes.Le départ se fera de l\u2019endroit habituel vers 10 heures 30.Le retour se fera avant le souper, vers 5 heures 30.Aux anneaux La série finale de la série indépendante d\u2019anneaux débutera ce soir à 48 1-2 rue Carillon alors que' le Restaurant Chez Bob Jouera contre le Mandarin.Cette rencontre sera la première d\u2019une série 2 de 3.Mercredi soir, le Mandarin s\u2019est assuré le droit de Jouer en finale en disposant de l\u2019équipe Gérard Bédard par 1,167 points et 1,130 points.Les perdants Jouèrent 1,143 et ),003.Lundi, le Mandarin visitera le Chez Bob et si une troisième partie de vient nécessaire elle sera disputée mercredi prochain.En «vente A nos rayons climatisés de confections, 2ème étage.LE SYNDICAT DE QUEBEC ENCOURAGEZ VOS MARCHANDS ALBERT R0UILLARD 10 de la Fabrique Tél.: 2-8090 Le Muller domine L\u2019équipe Muller a défait la Bijouterie Lévesque par 12-11, dimanche.pour prendre l\u2019avance d\u2019une partie dans la finale 3 dans 5 pour le championnat de la ligue de balle-molle de la jeunesse Nationale de Québec-Ouest.La seconde rencontre sera disputée dimanche après-midi, dans la cour du collège de Québec-Ouest, à partir de 12 h.30 p.m.Lors de la première partie, Adé lard Ratté fut le lanceur gagnant et Maurice Blais le perdant, accor dant respectivement 12 et 13 coups sûrs.Raymond Morrissette se distingua avec un circuit avec deu)c hommes sur les buts dans la quatrième manche.L'Internationale Syracuse\t100 000 001\u20142 8 1 Rochester\t011 510 00x\u20148 11 1 Landeck, Lovenguth (4) et Dres-oher; Fasholz et Bûcha.\"Field-day\" du Quebec Gun & Skeef Club Les membres du Quebec Gun & Skeet Club participeront à un \"field-day\u201d jeudi après-midi, le 18 septembre, beau temps, mauvais temps, à leur \u201crange\u201d des Chutes Montmorency.Ils tenteront d\u2019abattre le premier pigeon d\u2019argile â 2 heures précises.Trois trophées, \u201cDesRivières\u201d, \u201cChinic\u201d et \u201cKent House\u201d, ainsi que des prix appropriés seront à l\u2019enjeu lors de ce premier concours d\u2019automne que l\u2019on fera suivre d\u2019un dîner au Kent House.Chris Spencer gagne Westbury, N.-Y., 12 (PA) \u2014 Chris Spencer, l\u2019un des meilleurs trotteurs de l\u2019Amérique 11 y a trois ans, a fait un retour hier soir dans les grandes épreuves et a remporté la course Roosevelt de deux milles, pour une bourse de $60,000, en 4:16 3-5 à la piste Roosevelt.Pep défait Woods Vancouver, 12 (PC) Le Jeune Bobby Woods a pris une leçon de boxe et de lutte d\u2019un ancien champion lorsque Willy Pep a décroché unanimement le verdict en dix rounds, hier soir, contre son rival califor rien.Les deux combattants pesaient chacun 130 livres.QUILLES I BS GAIS Li aONS M»rSl noir le e septembre la 11*ue df petite» quille» Le» Gai» Luron» a présenté son premier programme de la laison 1953-53.La ligue e»t eompo»ée de ]« équipe» Les Menuisiers du J -O, FouMn Sr Elis ont tranché le Psln Simard 3 à 1; la Glgce Frontenac malgré la chaleur du Lait City a su «e conserver 3 i 11 L* Boudin Bllo-page n'a pu faire mieux qu'annuler 2-2 avec la Crème City; L\u2019Epicerie Gagnon a fait prendre de l'arrière è la Montre Gladstone 3 l 1: le Roger Gagné a fait un ralliement pour annuler 3 è 3 avec le Michel outtman; le Rembourrage Moderne a fait 2 à 2 avec le Paradis du Bijou; la Boulangerie Normandie n'a pas été Impressionnée par les Impressions Bergeron car elle joua A a 0; les peintres du P.-C.Grenier ont blanchi les Taxla Canada, 4-0.Le héros de la soirée chea le» hommes fut Rudv pakenham avec un simple de 211 et un triple de «29.ches les dames, Jeanne Poulin avec un simple de 195 et Solange Morin avec un triple de 395.La semaine prochaine, le 19 septembre à g.30 heures, Roger Gagné vs Crème City; Montre Gladstone vs Rembourrage Moderne; Boudin Bilopage vs Michel Outtman: Epicerie Gagnon vs paradis dud Bijou.A 10 heures.Taxis Canada vs impressions Bergeron: J.-O.Poulin & Fils v» Crème Cltv.Boulangerie Normandie vs p.-C.Grenier.Glace Frontenac va Pain Simard.BIG TEN MASCULIN Qui supportera le.club Halifax ?Halifax, 12.(PC) A moins que les sportsmen de Halifax décident de promouvoir eux-mémes un club de hockey, leur ville ne sera probablement pas représentée, cette saison, dans la ligue Majeure de hockey des provinces maritimes.La nouvelle en a été annoncée, hier soir, par le lieut-colonel Victor Oland, princi-pa\u2019.supporteur du St.Mary\u2019s de Halifax depuis plusieurs saisons, qui ne tient plus à supporter cette charge onéreuse.ROBINSON , ., lancera-t-il 7 Sur la piste locale Jusqu'à dimanche après-midi Inclusivement 11 s\u2019est présenté 40 combinaisons différentes pour les paris sur le double et celle de 8-8 fut la première du genre.Au cours de toute la saison l\u2019an dernier on avait pu constater 46 combinaisons différentes.A signaler également que le vainqueur du 5 milles, Duck Vino, a participé à trois courses au cours du meeting de l\u2019Expo et que 432 coursiers différents ont pris part aux épreuves présentées sur la piste locale depuis le début de l\u2019été.L\u2019an 1951 on en avait compté 428.Edgar Laprade veut devenir amateur Port Arthur, 12 (PC) Edgar Laprade, joueur de centre des Rangers de New-York, annonce qu'il ne jouerait pas dans la ligue Nationale de hockey cètte saison.Il tente d\u2019être libérer par les Rangers afin de pouvoir Jouer ici comme amateur \"Frank Boucher décidera de mon cas\", a-t-il ajouté.\u201cS\u2019il refuse de me libérer, je ne serai pas phis avancé dans mes démarches\u201d.Un club-ferme des Barons à New-Haven ?New Haven, 12 (PA) Les Barons de Cleveland, de la ligue Américaine de hockey, et la direction de l\u2019a réna de New-Haven sont sur 11 point d\u2019en venir à une entente pour opérer un club-ferme des Barons dans la ligue de l\u2019Est formée de six équipes.Ce club-ferme remplacerait les Tomahawks de New Haven dont le bail avec l'âréna de New Haven est terminé.Lie.SOLML, Quebec, vendredi 12 eeptembre J *52\t21 Ligue du Bois-Ouvré Le club Jos.Morneau a triomphé du O.Chalifour par 10-3 pour égaliser 1-1 les chances de la finale 3 de 5 pour le championnat de la ligue de balle-molle du Bois-Ouvré.Le lanceur gagnant R.Verret lança une partie de trois coups sûrs.Ses coéquipiers en réussirent douze contre le lanceur perdant Boissineault.La troisième rencontre de cette série sera disputée mercredi prochain.Mercer bal Âgramonie Jersey City, 17 (PA) Marvin (Atomic Kick) Mercer, de Reading, Penn., champion mondial des lutteurs poids-lourds, catégorie junior, a remporté la décision sur Omelio Agramonte, champion poids-lourd cubain à la boxe, dans un combat de boxe et lutte livré ici, hier soir.LUTTE A LA TOUR CE SOIR 8 hrcs 30 Finale 8 de 3 CHRISTIE contre ZORRA Seml-finale DARNELL contre RUfFIN Deux autre» combat* Admission : $1.00, $1.25, $1.50 (toute taxe incluse) Réservations : Tél.: 2-4818 M 0,sT ADAMS OLD RYE *.\tPakenham\t207 M J.\tLelièvre\t184 01 J-\tP.Giguèra\tmoo M.\tLavertu\t147.00 G.\tne*mar»la\t135.01 P.\tLangevin\t134.01 J.\tLang\t133.00 G.\tRobltall!»\t130 00 B.\tHunt\t128.01 Gaston St-Pierre\t\t128.00 \t«G TEN FEMININ\t e\tMorin\t131 00 T.\tSimard\t128 00 J.\tPoulin\t133.01 Y.\tDuval\t120 01 M.\tJuneau\t118.01 A\tGuay\t114 00 Y.\tLepage\t112.02 L.\tCadorette\t107 02 O.\tSimard\t104.01 L.\tSimard\t103.03 1 VRAI BEAU CHOIX D'AUTOS ET CAMIONS USAGÉS à prix ETONNAMMENT BAS iCïil: W .y - * .ip» MONARCH SEDAN Très bien chaussé \u2014 Peinture comme-neuve.Choix d'automobiles et camion» de toute» marque».1951 MONARCH SEDAN\t1950 Overdrive, etc.En très bonne condition.FORD COACH\t1950 Bons pneus \u2014 Mécanisme parfait.METEOR coach cust.\t1951 Très peu de millage.FORD SEDAN\t1950 Couleur deux tons.Moteur neuf.VENEZ \u2014 VOYEZ COMPAREZ NOS PRIX SPÉCIAUX: AUTOS et CAMIONS USAGÉS Automobiles : FORD STATION WAGON \u201cmH.*300.*1350.CHEVROLET SEDAN\t$jy^ T*mH.*1795.Camions : FORD PICK-UP Vi lonne Vanguard Sedan delivery Mercury Panel presque neuf.1951 FORD 2 TONNES 1950\t\u2014 176 pouoes CAMION MERCURY 3 tonnes 1951 1951\t\u2014 176 pouces \\\\ n FORD CAMIONS NEUFS PICK-UP Vz TONNE PANEL Vi TONNE EXPRESS 1 TONNE aussi , CAMIONS LOURDS 2 - 3 - 4 - 5 TONNES et Traction sur toutes les roues.LIVRAISON IMMEDIATE Tout ce qu'il faut pour la Chasse f Voyez notre nouveau rayon d'articles de sport \u2014 au quatrième vous y verrez les dernières nouveautés pour les sportifs! Carabines à ' Calibre .22 2295 Mécanisme à verrou, canon de 23 V4 pouces, crosse en noyer.Guidon de tir avant et mire découverte réglable.Pour balles courtes ou longues.Calibre .22\t14 AC ün aeul coup I\t^ Fusils 12 ou 16 Un seul coup 23\u201c Démontobles en trois sections - crosse et fût en noyer En »tqck \u2014 munitions d» tous genres, pour tous les calibres.IV v.\\ Vaste choix de coupe-vent, chandails, pantalons, bottes de chasse ou de pêche, ainsi que tous les accessoires ! Ne manifuez pas de lire nos deux autres annonces, pages S et J1 Le NOUVEAU et plus grand M II t OUVERT TOUS LES SOIRS ET AUSSI LE SAMEDI APRES-MIDI AUTOMObILLS ni- 25 et 500, DORCHESTER TEL.j 5-8181 LE PLUS GRAND CHOIX D\u2019AUTOS ET CAMIONS USAGES A QUEBEC Jean CHAMPOUX, président 15 «t 500, DORCHESTER TEL.j 5-8181 rue St-Joseph O^Clolc l I M I T t E \"Le magasin qui va de Vavantn nie du Pont \u2014 boul.Charett f A 244 22 LE SOLEIL, Quebec, vendredi t2 eeptembre 1952 , cSGHQr Revue des marchés mobiliers Hésitation de la Bourse de New-York \u2014 Tendance incertaine dans la métropole \u2014 Gains et pertes en nombre égal à Toronto.A NEW-YORK\t|sé d\u2019un cent ou monté de 1-4 de .cent; le maïs avait perdu 1-4 à New-York, (FA) Le marche était 5_g ^ cent;.^ accuSait une extrêmement calme, aujourdhui, a hausse de 1-8 ou une baisse de 1-4 la Bourse de New-York, et les cours de cent_ variaient étroitement.Les fluctuations étaient d\u2019ordre fractionnaire.National Distillers a débuté avec un paquet de 2,500 actions à 23 3-4, | soit une perte de 1-4 et s\u2019est stabi PERTES ELEVEES DES ACTIONNAIRES lisé à cette cote.Les paquets d\u2019actions de quelque importance étaient rares.Les chemins de fer étaient ou stables ou en hausse; les aciers, inchangés ou en baisse; les moteurs, mixtes; les cuivres, inchangés ou en baisse; les produits chimiques mixtes; les services publics inchangés ou en hausse; les avionneries en hausse; les distilleries, mixtes; la radio-télévision, mixte; les pétroles, inchangés ou en baisse, de même que les lignes aériennes.Western Union a perdu près d\u2019un point au début de la séance.Bref, le marché était indécis.Union Pacific, Consolidated Edison, Chrysler, Dome Mines, Dow Chemical, Boeing, Philip Morris affichaient des g^ins.Southern Railway, Republic Steel, Packard, Kennecott Copper, Allied Chemical Philco et General Electric avaient fléchi.A MONTREAL Montréal \u2014 (PC) \u2014 les prix étaient mixtes dans un virement lent à l\u2019ouverture de la Bourse de Montréal, aujourd\u2019hui Les fluctuations étaient de quelques fractions dans un sens ou dans l\u2019autre alors que la liste n\u2019affichait pas l\u2019allure légèrement plus ferme d\u2019hier.Argus Corp., Eraser, Royalite et Simpson \u201cB\u201d étaient en hausse alors qu'Algoma Steel, Brazilian, Cpnsolidated Smelters, Seagrams et Price Bros faiblissaient.A TORONTO Toronto \u2014 (PC) \u2014 Tous les compartiments à la Bourse de Toronto étaient mixtes à l\u2019ouverture de la séance ce matin.Le® industries équilibraient gains et pertes alors que les services publics s\u2019avilissaient et que les pétroles de raffinage accusaient des gains.Les papiers gardaient leur allure mixte d\u2019hier.Les titres prometteurs parmi les mines d'or ont obtenu un certain appui spéculatif au début mais lés principaux titres faiblissaient.Discovery affichait de la vigueur.Les métaux communs ont enregistré une faible majorité de gains bien que certaines vedettes aient faibli.Dominion Asbestos a fait des gains mais Estella a perdu quelques cents.La plupart des pétroles de l\u2019ouest étaient fermes mais des liquidations ont faibli quelques avances individuelles.LES OBLIGATIONS Montréal (PC) La demande pour les emprunts à court terme du gouvernement canadien s'est continuée aujourd\u2019hui sur le marché des obligations.Les offres étaient rares et les prix ont haussé d\u2019une petite fraction.Le reste des fonds d\u2019Etat j canadiens était calme en compagnie ( des émissions des provinces.Dans] la section industrielle, l\u2019emprunt j convertible à 5 1-2% du Pacifique.; Canadien a baissé modérément, tandis que l\u2019émission convertible de British American OU affichait un gain fractionnaire.New-York (PC).Le marché des obligations équilibrait gains et pertes au milieu d'affaires peu actives aujourd\u2019hui.Les emprunts des corporations étaient exceptionnelle- i ment calmes.Les changements de j prix se confinaient presque uniquement à de légères fractions.A WINNIPEG .Winnipeg (PC) Les affaires manquaient d'ampleur à l'ouverture de la Bourse des grains de Winnipeg aujourd\u2019hui.Les prix de l'avoine et de l\u2019orge se sont maintenus.Il y avait quelques commandes des expéditeurs.La demande commerciale était légère.A 11.00 A.M.les prix des options étaient comme suit; Avoine d\u2019octobre.$0.84\t% Avoine de décembre.0.82\t>8a Avoine de mai.0.8J Orge d\u2019octobre.l.o0 Orge de décembre.1.25\t% Orge de mai.1.22\t% Seigle d\u2019octobre.1.74\tV4 b Seigle de décembre.1.76\t%b Seigle de mat.1.32\t>/ib Lin d\u2019octobre.3.77 Lin de décembre.3.731» Lin de mai .3.74 t, A CHICAGO Chicago \u2014 (PAl \u2014 Les prix des grains étaient irréguliers durant une séance assez active aujourd\u2019hui 4 la Bourse des grains de Chicago.Les prix des fèves soya étaient généralement à la baisse au début de la journée en compagnie des prix du maïs.Vers la fin de la première heure, les fèves avaient bais- Atmosphère de la Bourse de Londres Londres, (Reuters) La Bourse a été calme aujourd\u2019hui.Les bons du gouvernement, à long terme, ont affiché quelques légers gains.Dans la catégorie industrielle, les transactions étaient réduites au strict minimum.Les cours étaient fermes.Certaines obligations japonaises ont gagné un demi à un point et demi.Les titres allemands ont fléchi quand ils ont fluctué.Les pétroles et les compagnies de navigation étaient calmement stables.Serait Tin & Wolfram s'est distingué parmi les mines en se cotant à 29s 6d, un gain de 3s, après la déclaration d'un dividende de 200 pour cent et de profits considérablement accrus.Les autres mines d\u2019étain étaient fermes.Les cuivres et let diamants ont affiché de légers gains, mais les mines d\u2019or étalent faibles.TENDANCE DES PRIX New-York.\u2014 L'indice des prix d« gros de 35 produits de base calculé par la Presse Associée (100 en 1*26> a décliné hier 4 184.77 4 éomparer 4 185.00 mercredi.Les actionnaires perdent encore des millions de dollars par année parce qu\u2019ils sont insouciants ou oublient de se prévaloir de leurs droits.C\u2019est 16 sujet d\u2019un article dans une revue publiée par une importante firme de courtage de Wall Street.Voici un exemple frappant qui illustre la situation.L\u2019Ameri-can Telephone & Telegraph qui Vient de compléter'une importante finance \u2014 une émission de $500 millions de débentures \u2014 a annoncé que l\u2019emprunt avait été souscrit dans une proportion de 98.9 pour cent, un résultat plus que satisfaisant même pour une compagnie de téléphone.Cependant, $5,571,600 de débentures n\u2019ont pas été achetées et la semaine dernière, la compagnie a disposé de ces titres sur les différents marchés mobiliers, de New^York à San-Francisco.Comme ^fallait sept droits pour acheter $100 de débentures, cela signifie que 400,000 droits de souscription ont été perdus.Le dernier jour de la vente, lis valaient $2.25 chacun, ce qui fait une perte totale de $900,000.Ce n\u2019est pas une chose nouvelle, bien que la perte susmentionnée ait constitué en quelque sorte un nouveau record.A la fin de 1943, les actionnaires de P.Lo-rillard (Old Golds) avaient perdu $83,000 parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas exercé leurs droits pour acquérir des actions ordinaires à raison de $14 chacune; deux ans plus tard, les actionnaires de Baidwùn Locomotive ont ignoré des droits' valant $250,000.Et il y a plusieurs cas semblables qui attestent de la négligence des actionnaires.Pas même les experts savent pourquoi les actionnaires sont si indifférents.La principale raison, semble-t-11, c\u2019est que les actionnaires sont en dehors de la ville, négligent leur courrier et ne lisent jamais les journaux ou revues financières.COMMENT ETABLIR LE REVENU NET PAR ACTION Un des points les plus significatifs que les actionnaires regardent lors d\u2019une analyse d\u2019un bilan financier, c\u2019est le montant gagné par action.Lorsqu'il n\u2019y a qu\u2019une catégorie d\u2019actions en circulation, 01, n\u2019a pas de difficultés à obtenir l\u2019information désirée.On n'a tout simplement qu\u2019à prendre le total des profits et diviser par le nombre d\u2019actions.Le résultat montre combien a été gagné sur chacune des actions.Lorsqu'il y a plusieurs catégories d\u2019actions, la procédure à suivre est la suivante.On déduit les dividendes payés ou pa yables sur les titres privilégiés et le solde est généralement applicable aux actions ordinaires.Lorsqu'il y a une série d\u2019actions privilégiées et qu\u2019on voit la nécessité de déterminer leur pouvoir de gain, on divise le total des profits nets par le nombre d\u2019actions privilégiées.Ainsi, une action privilégiée peut montrer un revenu de $10.00 py action, même si le maximum qui puisse être payé serait de $5.00 l\u2019action.Les comüicauons commencent à surgir dans le cas où il y aurait deux catégories d\u2019actions ordinaires, \"A\u201d et \u201cB\u201d, lorsque les actions de la classe '\u2018A\u201d ont des droits de participation jusqu'à un certain point, après quoi, les revenus sont applicables aux actions ordinaires.Dans un pareil cas, il semble préférable, lorsque les revenus sont suffisants pour rencontrer la pleine participation, de considérer les actions de la classe \u201cA\u201d comme une action privilégiée, et d\u2019établir de la même façon le revenu net par action et pas seulement jusqu\u2019à concurrence du maximum de la participation.New-York (PC) \u2014 Le dollar canadien, après avoir gagné 1-16 de cent, faisait prime par 4 5-16 pour cent sur la devise américaine à la Bourse des Monnaies aujourd\u2019hui.La livre sterling, stationnaire, se cotait à $2.78 1-8 Montréal (PC) \u2014 Le dollar américain affichait un escompte de 4 3-32 pour cent par rapport à la devise canadienne, selon ]a cote transmise par la Banque du Canada, à midi aujourd\u2019hui, h.a.e., soit 1-32 de moins, qu\u2019hier, à ia même heure.La livre sterling se cotait à $2.66 13-16, soit une baisse de 3-16 depuis hier.Bulletin financier Canada Iron Foundries Ltd La société a fait l\u2019acquisition de tout le capital-actions de \u2018\u2018Electric Tamper & Equipment Co.of Canada Ltd.\u201d; comme paiement, elle a émis 43,000 actions ordinaires, ce qui porte le nombre des actions en cours à 482,775, Les actions de la Canada Iron Foundries étant cotées aux environs de $23, le prix d\u2019achat de 100,000 actions de Electric Tamper s\u2019établit donc à $989,000.L\u2019acquisition de Electric Tamper, qui-produit l\u2019équipement pour les vibrateurs, moteurs électriques, etc., est un autre pas vers une plus grande diversification des opérations de Canada Iron Foundries., Stocks des grands magasins La position des stocks des grands magasins à rayons est à présent complètement décongestionnée.Le pourcentage des stocks aux ventes était réduit à 3 pour cent en juillet 1952, contre 4.1 pour cent en 1951, 3.2 pour cent en 1950.Trans Mountain .Oil Pipe-Line L\u2019installation du pipe-line se poursuit en avance de plusieurs mois sur les délais prévus.Il atteindra Vancouver en août 1953 et commencera à fonctionner en octobre.Cons.Discovery Yellowknife La mine annonce que durant le mois d\u2019août, sa production s\u2019est élevée à 3,496 onces; elle n\u2019a été de 20,948 onces pour tout l\u2019exercice 1951.\u2019 Le bénéfice d\u2019exploitation dégagé pour les huit premiers mois de l\u2019année courante est de $425,000 \u2014 contre $161,000 pour l\u2019exercice 1951 complet.(Bulletin fourni par L.-G.Beaubien & Cie, Liée) 65,488 lourisles au pays en avril Les voyages entre le Canada et les Etats-Unis par chemin de fer, autobus, bateau et avion ont augmenté de 25 pour cent en avril, le nombre total de voyageurs empruntant ces quatre moyens de transport est passé à 188,119 contre I 148,875 en avril l\u2019an dernier.Les | visiteurs entrant des Etats-Unis 1 sont passés de 58,791 à 65,488, tan-j dis que le nombre de Canadiens re-I venant au pays e®t passé de 90,084 [ à 122,631.Les entrées d\u2019étrangers des Etats-Unis par chemin de fer se sont élevées à 30,008 comparativement à 25,~ 754 un an auparavant; par auto-i bus, à 20,710 contre 18,342; par ba- Le Canada a exporté davantage au cours des sept premiers mois MECANISATION DES FERMES CANADIENNES Les ventes de nouveaux accessoires agricoles, en grande partie au prix de gros, ort atteint le chiffre sans précédent de $235,620,000 en 1951, dépassant de 8 pour cent le record de $218,187,000 atteint en 1930, d\u2019après le Bureau fédéral de la statistique.Les ventes de pièces de rechange se sont chiffrées par $28,773,000 contre $29,862,000, soit une baisse de 3 pour cent.Les ventes de nouvel équipement dans la province de Québec s\u2019établissent à $23.816,008 contre $19,137,999 l\u2019année précédente.Les exportations domestiques du Canada se maintiennent à un niveau élevé en Juillet et se chiffrent par $371,000,000 comparativement à $374,500,000 au cours du même mois l\u2019an dernier.Cette baisse est attribuée aux prix plus bas des produits exportés comparativement à juillet 1951; le volume des exportations augmente de près de 2 pour cent au regard de l\u2019an dernier.La valeur aussi bien que le vo-teau, à 2,321 contre 2,879; et par avion, 12,449 contre 11,816.Le nem-bre de Canadiens entrant au pays par chemin de fer au cours du mois s\u2019est élevé à 59,039 contre 38,186; par autobus, à 43,524 contre 35,314; par bateau, à 4,283 contre 4,014; et par avion, & 15,785 contre 12,570.lume des exportations ont augmenté sensiblement au cours de chacun des six précédents mois et le total des sept mois s\u2019établit à $2,460,- Prix des oeufs et du beurre MontréaV \u2014 (PC) \u2014 A la fermeture de la Bourse Canadienne des denrées, aujourd\u2019hui, le beurre du Québec, 92 points et sur place était coté à 58-58 1-4 cents la livre, On offrait les prix suivants poulies oeufs de l\u2019Est offerts par wagon après Inspection au préalable : Catégorie A., extra-gros, 62 cents la dozalne ; gros, 62 ; moyens, 51 ; petits, 35 ; catégorie B., 35; catégorie C., 28.Sur le marché à terme, le beurre de novembre se transigeait à 59 1-2-60 cents la livre.Ventes de beurre :\t1,200 boîtes du Québec, 92 points, à 58 cents.MARCHE DE QUEBEC Le marché des oeufs était inchangé ce matin dans notre ville, annonce le service fédéral des marchés.Les prix demeurent les mêmes.Le marché des pommes de terre était ferme.Les arrivages, hier, se chiffraient par huit wagons.L\u2019on comptait 14 wagons disponibles.Montréal.(PC) \u2014 Les .prix des oeufs étaient stables hier sur les marchés de gros libres.Les arrivages étaient légers et la demande assez bonne.Le prix du beurre est demeuré Inchangé.Les oeufs en cartons et le beurre enveloppé vendus en petites quantités par les grossîtes aux détaillants étaient Inchangés.Montréal, \u2014 (PC).\u2014 Les prix des denrées alimentaires tels que donnés à Montréal, hier, par le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture: OEUFS: Caisses gratuites; catégorie A.63; A-gros, 63; A-moyens, 53; A-petits, 36 à 37.\thmoisk 53; A-petits, 36 à 37; B., 36; C\u201e 29.Caisses reçues: 219.BEURRE: arrivages courants; numéro 1 du Québec, pasteurisé et frais, 57 et 1-4; numéro 2, 56 et 1-4; prix du gros pour le numéro 1 du Québec, pasteurisé et frais, 58 1-2; beurre de crémerie, enve loppé, de première qualité, 58 à! 58 et 1-2.FROMAGE: arrivages courants blanc de \u2022 l\u2019Ontario, 30; coloré de l\u2019Ontario, 30 et 1-8; blanc du Québec, 27 et 1-2; coloré du Québec, 27 et 3-4; prix du gros pour le blanc de l\u2019Ontario, 31 et 1-4; poulie coloré de l\u2019Ontario, 31 et 3-8; pour le blanc du Québec, 28 et 1-2; pour le coloré du Québec, 28 et 3-4, POMMES DE TERRE: numéro 1 du Québec, nouvelles, les 75 livres, $3.25 à $3.50; nouvelles, du Nouveau-Brunswick, les 75 livres, $3.40 à $3.65.700,000 comparativement à $2,114,- 700.000\tl\u2019an dernier, augmentation de près de 16 pour cent.L\u2019augmen-tat>n de la valeur provient principalement d\u2019une hausse d\u2019environ 15 pour cent du volume des exportations.Parmi les principales 'denrées, U s\u2019est produit des augmentations particulièrement élevées en juillet, comparativement au même mois l\u2019an dernier, dans les exportations de blé et autres céréales, navires et vaisseaux, avions et pièces de re change; il s\u2019est aussi produit une augmentation modérée des exportations de produits suivants: poiS' son, boeuf et veau frais, nickel, cuivre et machinerie non agricole.Iï y a eu diminution des exportations de produits suivants: farine de blé, bêtes à cornes, planches et madriers, puV*s de bois, papier-journal, instruments et machinerie agricoles, aluminium, métaux précieux (or excepté), zinc et amiante.La valeur des exportations aux Etats-Unis a diminué en juillet pour s\u2019établir à $188,638,000 comparativement à $201,927,000 au cours du même mois l\u2019an dernier; d\u2019autre part, pendant les sept mois, elles n\u2019ont diminué que' légèrement, soit de $1,311,773,000 à $1,301,945,000.*Les exportations aux Etats-Unis représentent 50.8 pour cent du total général des exportations à tous les pays en juitlet, soit une diminution comparativement au pourcentage de l\u2019an dernier, 53.9 pour cent; au cours des sept mois, la proportion est tombée de 62.0 à 52.9 pour cent.Les exportations de juillet au Royaume-Uni sont tombées à $68,- 776.000\tcomparativement à $82,732,-000 en juin et à $73,935,000 il y a un an, mais le total cumulatif des sept premiers mois est passé de $327,458,000 à $462,752,000.Perdant le mois, il y a eu diminutior dans six des neuf principales classes de produits d\u2019exportation, mais les ex portatlons des sept mois ne révè lent de diminution que dans un seul groupe.Les principales diminution,?en juillet sont celles des produits agricoles et substances végétales, du bois et du papier, et des métaux non ferreux; toutefois, au cours des sept mois, les exportations de chacun de ces produits a 96 V* 97*/ 893* 901 a 9 5\t963.3-54 (2nd V) \u20223 56 (3e V) 3 67 (4e VI 3-59 lar El 4*4 96 Mex Lt 5 75 MU Tram B 5 55 MU Tr 3 53 Nfld L P 3*4 86 Nor Q P «14 67 Ott Val 3*4 71 Pow Corp.314 87 Que Pow 3 62 Shaw 3 61 Shawin 3*4 70 Shawln 3 71 Shaw 3*4 73 St.M Po 314 70 Winn El 71 Industries Abitibi 3la 67 Alum 3*'a 71 B A OU 21.57-06 Bran Hen 4 Cl Do 5 «3 B C Forest « 88 B.C For 4*4 68 M Bowater 314 88\t87 Burns 4 83\t92 C Brew 3*4 87\t86 C Brew 4 69 C.Can 3*« 70 C Chem ~ i 8*4 U 97 9) 80 \u20221 97 101 C Celan 3 62\t90 Can 011 3*4 62\t92 Can Oil **4 67\t84 C IV Lbr 4 62\t94 Cockshutt 4'4-65 92 Co! Cel 65\t98 Col Cel 5 68\t98 Con Paper 3*4-67\t96*4\t100*4 Cre Pon 3;4 66\t85 Dom Tex 3*4 59\t95 Dr yd en pr 4 65\t94*4 E B Eddy 3*4 66\t90 Fed Grain 4 64\t91 Gen Steel 3*4 70\t88 G L Pap 3*4 67\t93 Gt Plains 1-4 65\t122 Imp Oil 3 6S\t86\t89 Imp Tob 3 70\t85\t89 Inc! Acc 4 69\t88\t91 95 97 98 96 101 101 98 98 94 95 92 96 140\t143\tMaple L.3% «3\t94\t97 96 V* 95\t\tMassey 3 66 McCofl 3 71\t86\t89 \t98\t\t85\t88 \t\tNs S & C 3%-63\t97%\t94% \t\tOgilvie < 67\tSt %\t \t93\tPage Her 3*% 65\t91\t94 85%\t88%\tPenmans 3% 66\t8fl\t 88\t91\tPrice 3*/4 66\t92%\t95 Va 82\t86\tSimpsons 3% 60\t99\t 86\t89\tStelco 2% 67\t88%\ta 91 91\t93%\tTrad Fin 4 66\t100\t.M 91\tS 3 %\tTrad Fin * 65\t123\t 85%\t88 Vf\t(V C Brew 4% 63\t92\t\u20225 96 87\t99 V* 90\tImmeuble*\t\t 87\t\tAlex BMg 6 82\t103%\t 89\t93\tBalfour 4 63\t77\t# 85\t89\tDom 8q 4 59\t95\t,m 93\t87\tEaton R 3% 68\t90\t93 90\t83\tQlen Inv $ 59\t128\t 85\t88\tHotel La 8 5 65\t68%\tMM 99\t\tUnion Ap 5 59\t101\t 65\t69\tLd Nelson 4 67\t\t86 100\t101\tMU Ap 1er 4% 64\t91\t\u20225 99%\t\tDo 2ème 4V4 54 93\t\t 89\t\tMorgan 3% 07\t86\t 91\t\u20224\tQueen\u2019s 5 53\t99\t 92%\t96 93%\tR.Ex Bld g 3 69\t96\t\u2022M 86 90%\t\tConvertiblee\t\t 92\t94\tAbitibi 4*4 61\t100%\t103 91\t94\tAng C OU 4 64\t135\t 87\t90\tBarvue 5 56\t118\t122 91\t93%\tB A OU 3 % 61 Br Am OU 3** 62\t115\t118 89\t9'2\t\t104%\t106 % 80\t93\tB C For 5-62\t05 V*\t98 \t\tBr» 7.Tr 4% 71\t90\t93 96\t08%\tC South 1-5 61\t104\t108 91\t93%\tC Brew 4% «i CPR 3 la 70\t96%\t08% 88\t«M\t\t134\t137 \t88\tCPR 3% 66\t107%\t109% .\t80\tDom Tex 4 66\t98 la\t101 88\t92\tDoaco 4 61\t103%\t105% Gen Pet 4*4 05 Kroy O 5 «7 New Super 5 04 no 103 99 rp 4 v «upertest 4 70\t98 Tran* Oil 8 60\t100 W c.Brew \u2022 67 96 II 100 102 102 Les prix de gros des denrées New-Yortc.(PA) \u2014 on trouvera el-après les prix de gros des principaux produits de base sur le marché new-yorkais â moins d'indications contraires.SUCRE, domesticue contrat No 6 de novembre\t0.0588 SUCRE, mondial,\tcontrat no 4 d\u2019octobre, off.\t0.0403 SUCRE, mondial, brut marché courant, nom.\t0.0645 CAOUTCHOUC, Brut décembre\t0.2620 CAOUTCHOUC brut feuilles fumées à nervures marché courant, No 1, nominal\t0.27 CAFE, marene courant Santos No 4, dem.\t0.54%->,4 CAFE, Santos no 4 \"S\" contrats de sept., nominal\t0.5427 CACAO, contrats de septembre, nominal\t0.2966 CACAO, marché courant, \u2018'accra\u201d, dem.\t0.33% FARINE, en sac de coton de 100 lbs.'\u2018Family Patents\", à Minneapolis\t7.35 TEREBENTHINE, fc Savannah en Géorgie, le gallon\t0.51 COTON, contrats d'octobre la balle\t39.58-59 COTON, \"mldcLne\" marché courant, nominal\t40.15 HUILE, tirée dç la graine de coton blanchie contrats de sept.,\t0.1566 PEAUX, brutes, la livre, contrats d'octobre\t0.1635 PEAUX, légères de vaches.marché courant > 0.18-0.18% LAINE, contrats d'octobre, off.\t1.4110 LAINE, certn., msrcnè courant, nominal\t1.44 LAINE.Tops, contrats d\u2019octobre, off.\t1.9560 LAINE.\u201cTops \", certlf.marché courant nominal 2.00 ETAIN, contrats de décembre, off\t1.19% ZINC, contrats de décembre, off.\t0.1390 PLOMB, contrats de septenlbre,\toff\t0.1515 BLE, Nortnem No 1 Dark du printemps, O.I.F.à N.-Y.\t2.78% MAIS, No 2 Jaune, C.I.F.à N.-Y.\t2.08% ORGE, No 2 fourragère, domestique.C.I.F.à N.-Y.nominal\t1.60 feves soya, No 2 Jaune, à Toledo, Ohio\t3,22-3.24 SEIGLE, No 2 américain, F.O.B.New-Yo k en charges de wagons\t2.26% AVOINE, No 2\tblanche, C.I.F.à New-York\t\u2022\t1.10% SAINDOUX, Midwest, prix Prix domestiques pour les métaux Montréal.(PC) \u2014 Voici les prix de gros pour les métaux exprimés en fonds canadiens (pour des quantités de 100 Ibs, F.O.B.Montréal).Lots formant une tonne: \u2014 Etain.$120.50; plomb, $16.90; cuivre électrolytique, $31.50; antimoine haute qualité 99.6 pour cent, $30.00; antimoine, standard, 99 pom cent.$29.00; zinc prime western, $15.00; zinc de haute qualité, $16.35; zinc de qualité spéciale, $16.50.lots en charges ne wagon: \u2014 Plomb, $15.40; cuivre électrolytique, $29.50; zinc prime western.$13.50; zinc de haute qualité, $14.85; zinc de qualité spéciale, $15.00.Lots formant cinq tonnes: \u2014 Etain.$119.50; antimoine, haute qualité, 99.6 pour cent, $29.00; antimoine, standard, 99 pour cent, $28.00.Cours de 12 h.30 A La Prévoyance Bourse de Montréal Conr« fonrnlfl par L.-G.Beaubien A Cle, Limitée 78 rue 8t-P*erre.Québec.Tél: \u2022-1521 Correspondants de L.G.Beaubien A Cle membres de la Bourse et du Curb de Moptréal.Séance du 12 septembre 1952 Haut 14*4 48 103 Ve 22 21 _ 37 * 10 Va 20*4 8*4 80 28 23 70 17Vs 15 44 29*4 32% 28 36 21 24% \u20223 17% 12Va 14 Va 14 17*4 19*4 19 fiBVi 12 Ve 9*4 43V4 48 H 28*4 «8 29*4 7% 9 11% 36 24*4 15*4 81 34 47 32*4 30*4 15% 43 32*4 44*4 38 Abitibi Almoga Steel Aluminium Ltd.Argus Atlas Steel Bathurst \u201cB\" Bell Brazilian B.A.Ol! B.\tC.Forest Canada Cement Canada Cement prif.Canada iron Canada Steamship Can.Breweriea Can.Chemical Can.Celanese Can.Oil C.\tP.R.Can.Vickers Cons.Smelters Consumers Glass Distillers Seagrams Dom.Bridge Dom.Coal priv.Dom.Textile Dryden Foundation Fraser Gatineau Howard Smith Hudson Bay Husky Oil Imp Tobacco Int.Nickel Int.Paper nt.Pete Int.Power Inter.Utilities Laurentide \u2018'B\u2019* Lewis Massey-Harris McColl Frontenac Molson \u201cA\u201d Mtl.Loco (Ex-D) Noranda Ogilvie Placer Power Corp.Price Bros.Royalite Shawinlgan Steel Co.Walker Winnipeg El BANQUES ! Banque de Montréal Banque de N.-E.Banque Can.Nat.Banque Royale 132 ru» Nt-kterre, Québec.\t\tTél;\t2-7004- Séance du 12 septembre 1952\t\t\t \tHaut\tBas\tFerm.Anglo-Canadian\t*?S0\t\t Athona\t16\tii\tiô Bagamae Calgary A Edmonton Callinan\t14\t\t \t13 26\t\t Calmont\t155\t\t Central Ledue\t430\t425\t430 Chesterville Larder\t28\t\t Cobalt\t50\t\t.Cochenour Wlllans\t155\t\t Croinor\t43\t\t Don aid a\t51\t50\tèi East Malartlo\t305\t299\t Eldona\t18\t\t.Falconbridge\t18 */4\tH'/« .\t Frobisher\tV30\t\t.Giant pellowknlfe\t905\t909\tMS God's Lake Mines\t54-\t63 Vs .\t Goldale\t22\t\t Gold-Cr'.vt\t18%\tiè\t Golden Manitou\t580\t\t\u2022 Graham\t62.\t\t Gunnar\t130\t133\t'i3$ Heva Cadillac\t6\t, #\t Hollingèr\t15%\t,,\t Hudson Bay\t59\t\t Lake Lingman\t25\t, #\t Leitch\t114\t\t.30*4 39 21*4 30*4 Curb de Montréal Couru fournis par L.-G.Beaubien A Cie, Limitée 70 rue St-Pierre, Québec.Tél: 2-I52I Correspondants de L.G.Beaubien Si Cie mejnbres de la Bourse et du Curb de Montréal.Séance du 12 septembre 1952 Brown\t934 Brown 1er.priv.\t100 Can.Industries\t37*4 Claude Neon \u2018'B\u201d\t37*4 Cons.Paper\t34% Ford Motor \"A\"\t60 Great Lakes Paper\t17*4 Interprov.Utilities\t3.75 Investment Fdn 6 p.c.priv.\t51*4 Maritime T.Sc T.droits\t.35 Melchels Dist.6 p.c.priv.\til Paul Service Stores\t11 Trans Mountain\t26% MINES (en centa) Ankeno Bellekeno Cons.Candego Cortez Explorations Dom.Asbestos East Rim Falconbridge Nickel droit» Frobisher Heath Holllnser Cons.Kenmayo Laduiama Merrill Island Montauban New Goldvue New Santiago Opemiska Pato Cons.Penn-Cobalt Pickle Crow Quebec Labrador Quemont Mining Roy ran Cent.Explorer» Cons.Cordasun Del Rio Empire Pet» Empire Oil Silver-Miller Slscoe Taché Lake Tungsten United Asbestos Vinray MaJartic Weedon Pyrite Western Uranium Wright Hargreaves HUILES Home New\u2019 Continental Okalta Tor Amer Trans Empire Tri, Tor Westburne West.Homestead 37 54 38 5*4 055 136 43 740 28 15*4 25 25 48 70 42 15 207 350 32 164 23 $20*4 12 $12*4 135 390 43 400 .151 63% 25 26 345 2*4 66 440 223 $14 200 385 62 395 80 100 198 Valeurs étrangères A NEW-YORK Cour» fournis par Barry A McManamy membres de la Bourse e*.du Curb de Montréal.Bowse de Toronto Cours fournis ?ar Barry A McManamy membres do la Bourse et du Curb de Montréal.MacDonald MacLeod Madsen Marcus Gold McIntyre McKenzie 131 290 180 20 72 40 128 18*4 Mid-ContinenI\t47\t46\t New British\t269\t265\t New Jason\t7\t\t Newlund\t109\t99\t New Superior\t450\t440\t Noranda\t81\t\t Northland\t5V4\t\t Normetal\t490\t\t Okalta\t385\t\t Ont.Pyrite\t$\t223\t\t Openrlska\t298\t208\t200 Oslsko-Lake\t81\t\t Partenan Mal.\t61 '/,\t«i\t Preston\t163\t156\t163 Punch Pete\t137\t\t Quemont\t20'A\t\t Saphlre Pete\t325\t\t Shérritt\t510\t600\tB1Ô Sliver Miller Mines Ltd\t151\t\t Steep Rock\t655\t\t Sullivan\t290\t\t Sylvanite\t134\t\t Trans.Empire\t375\t\t Trans.Resources\t45\t\t Triad\t275\t\t United OU\t2! 9\t215\t Ventures\t22%\t32'A\t Villbona\tfl\t\t Waite Amulet\t14\t\t West Ashley\t51\t\t Wrlght-Hargreaves\t225\t\t Yellowknife Bear\t156\t\t\u2022\u2022 Bourse de New-York Cours fournis par Barry & McManamy membres de la Bourse et'du Curb de Montréal.182 rue Pt-Pierre, Québec.Tél; 2-700f Béance du 12 septembre 1952 Haut Bas Midi American Can Am Tel 6c Tel Anaconda Copper Atchison Ry Baltimore & Ohio Boeing Aircraft Bethlehem Steel Canadian Pacifia Celanese Corp-Chesapeake /j pc 1979\t66\t«7 Chili « pc 1961\tÔ6\t36 «A Colombie 3 pc 1970\t53%\t54 Va cund B Va PC 1959\t60\t Italie 1 à 3 pc 1977\t44%\t4411 Medellin 3 pc 197#\t43 Vf\t Milan 6'A pc 1952\t71\t Norvège 4 Va pc 1965 Péoru Va à 3\u2018/a pc 1997\t300%\t \t41\t41V, Rome «'/a.PC 1952\t71\t Titres au comptoir Cour* fourni» par Klpprn h Co.Ine.Séance du 11 septembre 1953 OFF.DEM.Aîgoma Central\t21\t22 Anglo Can Tel A\t10%\t11% Banque d Economie\t23\t25 Banque d'Epargne Mtl\t43\t45 Ban Prov du Canada\t16\t17 Beauh L Si Pow\t26\t28 Cdn Arena\t30\t Cda Life Ass\t70\t Citadel Brick\t21\t Do Pfd\t2%\t City Gas A* El\t1\t.Beat Can Steel\t20\tM.Dupuis Frères Pfd\t16\t18 Guar Co of Na\t360\t390 Hudsons Bay\t25\t26 La Laurentienne As»\t35\t La Prévoyance Ass\t19\t.La Sauvegarde Ass\t34\t Prévoyants du Canada\t105\t La Solidarité Ass\t25\t35 Prudential Trust\t13\t Que Apts\t14\t.St.Law Brick\t40\t Sun Life\t165\t170 Soc d Admln A Ftd\t38\t43 Traverse de Lévis\tt*\t8\t.nominal 0.09» HUILE, tirée de la fève soya, brute, au wagon-citerne, la livre\t0.11H Bourse de Londres Séanee du 17 septembre Cours fournis par la Presse Titres Anglo-Iranlon of So.Africa Anglo-Iranian Angîo-Newfoundland Dot.Associated Electric Ind.Bibcock tz Wilcox Boots Pure Drug Brltlsh-Atner.Tobacco British Celanese Canadian Pacific Carrerbs \u201cA\u201d Central Mining \u2018 \u2018\t' Gold Consolidated Gold Fields Oaurtaulds De Beer* Deferred De Havllland Distillers Dunlop Rubber Electric A M.Ind.Ford Ltd.General Electric Ltd.Outness (Arthur) Bon h Co.Mandley Page Hudson\u2019s Rav Co.Imperial Creeniral Imperial Tobacco Metal Box Mexican Eafl# Monsanto Chemical Mount lia Minet 1052 Assorlfa Perm.127a 6d 124s 4*/3d 67s 30* 17s 9d 48s 9d 16s 80s 84s 3d 33s 1% 3d 203* 6d 44s 7%d 00s Ms *d 24* 0o 37s 3d «\u2022a 4M Mines hors-liste Cours fournis par Barry * McManamy membres de la 132 rue St-Pierre Québec.Séance du 12 septembre 1952\tTél:\t2-7001 \tOff.\tDrm Amal.Klrk.\t6\t7 Annamaque\t2'4\t3 Beacon\t10\t13 BrtgHt Red L.\tU4\t2Vi Belmont\t27\t31 Belville\t58\t60 Columblère\ti'i\t2'/a cens Chlb.\t25\tJO Cralbbe\t10\t13 Doris\t3\t4 Emjav\t14\t14 Va Frebert\t28\t32 Halden R.L.\t2\t3 Harker\t.T.i\t4V4 Insco\t30\t13 Kenbay\t4'/l\t6 Kenda\t7\t10 Lake Expanse\t5\t\u20ac Lafayette\tRO\tM Major OU\t4\t5 Martin Bird\t2\t3 Met# Yellowknife\tR\tfl Mindus\t60\t65 MU Lass\t3\t4 Norbeau\t75\t55 Norma r\ti'*\t2% New Augerifa.New Malartic\t6\t4\t8 \t4\t0 New Ranehmont\t12'^\t13 V4 Obalskl-45\t1\t>13 Obalski-45\t10\t13 Ortona\t3\t4 Parquet\t\t10 Pascalls\t14\t17 Presdor\t1 '4\t2(4 Rend Malartir\t13\t16 Rlchgroup\t9'!.\tn Russet\t3 H\t4'4 Salmina\t48\ten Sepha\t\t3 Share OU\t13 Va\t14 Wild or\t2\t3 Yong David\tn\t13 Rend Mine*\t\t88s 9d Rhodesian Anglo-Amer.\t\t63s ASSISTANT-GÉRANT DEMANDÉ Une compagnie canadienne d'Assurance-Vie, solidement établie, a besoin d'un Assistant-Gérant à Québec.Salaire, commission et boni.Excellente opportunité pour un jeune homme ambitieux, de 30 à 35 ans, d'expérience et qui désire une rapide promotion.Ecrire à CASE 7291, \"LE SOLEIL\".Toute réponse restera confidentielle.Rhotaan.Corp.Rolta-Royce\tm.\tBd Shfll T * T\t838\tBd Tanganyika Concession.LUI.\t«3s\t«d Trinidad Lea.ehold»\tjps\t«d Unilever Ltd.\t*7»\tBd United Molasses\t33> iy»d United Sua Béton*\t37, Venterpoet aold\tJB»\t«d Vickers Ltd.\t48s\t«d West Wltwalertrend\ttas\tad Woolworth\t42s\t«d Obligations : British 214 p.c.Console\t£80V, British 314 p e.War Loans t79 7-l« British Fundings 4 p.c.IWO-mO EBB 18-18 Britlsr Transports 3 p,c.1B78-1B88 IVTr Oermsn 5 p.c.1824 Intl Bank 3'4 p.r 18M-18T1 Japanese 8 p.c.1907 Ocnsols Wsr Funding 114 p.e.Victory National Defence Conversion J (4 p.e.Treasury Redemption Savings Bonds (x) valeur au pair de 1100, £84 £90 £134 £87', tWh £95\", £101'/.£»9(s 178 11-18 £7«'', £03(4 fl nous fait plaisir cf annoncer rouverture d'un nouveau bureau à 1 NEW-YORK 62 WILLIAM STREET \u2022 relié par fil direct avec Montréal et Toronto.Monsieur Howard K.\u2019Low, autrefois de la Chase National Bank de New-York, en est le gérant.M.Low aura comme adjoints Messieurs C.Marshall Wood, ancien vice-président de Blair & Co., ef Percy Lawson-Johnston, autrefois membre du London Stock Exchange.Savar» a Hart MEMIRES1 MONTREAL STOCK EXCHANGE * TORONTO STOCK EXCHANGE MONTREAL CURE MARKET 276 «uvtt, ru* St-Jocqu*i, M O N T R É A I.\u2018 Succursales : NEW-YORK e QUilEC .HAUTE VILLE, MONTRÉAL TROIS.RIVIÈRES .ST-JÏAN - SHER4R00KE .CHICOUTIMI / 2354583^972533 I A la cérémonie de ce matin Sermon de Mgr Antonîutti raiiiies que celles de la menace, see chrétienne, saint Augustin; et | Il y faut des liens et des garanties i«« ehrStisn* i«s vsbt levas ! d\u2019ordre Juridique et