Le soleil, 5 septembre 1952, vendredi 5 septembre 1952

[" EDITION FINALE 71e ANNEE \u2014 No 210 SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUÉBEC, VENDREDI 5 SEPTEMBRE 1952 Prévisions atmosphériques Beau et chaud ce soir et demain.(Voir détails «a lèrt pat* du S* cahier) PRIX CINQ CENTS Fortes réserves de troupes communistes en Corée L'éducation relève de chacune des provinces C\u2019est la conviction que le premier ministre St-Laurent réitère devant les membres du Barreau canadien à Vancouver \u2014 Un doctorat honorifique de l\u2019université de la Colombie-Sritannique \u2014 Le* écoles séparées \u2014 La nomination des juges.avocats, ou pour l\u2019administration de la Justice au Canada, d\u2019ériger des obstacles insurmontables qui diviseraient la pratique de la profession entre les diverses juridictions provinciales\u201d.Le premier ministre a déclaré Vancouper, 5.(PC) Le premier les ministre Louis St-Laurent, parlant hier soir à des collègues du Barreau canadien, a réitéré sa conviction que la juridiction dans le domaine éducationnel relève des provinces.\u2022 M.St-Laurent a effleuré avec vigueur le sujet d\u2019une telle juridiction alors qu\u2019il présidait à l\u2019ouverture du nouvel immeuble de $320,-000 de la Faculté de Droit .de l\u2019uiii-versité de la Colombie-Britannique.Après son discours, le premier ministre a été fait docteur honoraire en Thoit puis il a quitté Vancouver, vers minuit, pour Victoria.\u2018\u2018L\u2019éducation juridique, comme toutes les autres formes d\u2019éducation, est et devrait demeurer du ressort de la juridiction provinciale\u201d, a dit M.St-Laurent.\"Cela ne veut#pas dire que les avocats ne doivent viser qu\u2019une envergure provinciale.Cela ne signifie pas non plus qu\u2019il est bon pour Règlement à l'amiable Washington, 5 \u2014 (PA) \u2014 Le violoniste de réputation mondiale, Fritz Kreisler et son épouse régleront, pour la somme de $300,000 des réclamations du secrétariat de l\u2019Impôt sur le revenu qui s\u2019élevaient, en 1944, à $1,384,513.Le Bureau du Revenu admet que le musicien n\u2019a pas voulu frauder le gouvernement américain de cette somme et que sa bonne fol a été trahie par ses conseillers.De plus, les affaires financières compliquées du musicien comptent pour quelque chose dans ce règlement à l\u2019amiable.Les mineurs de Lewis Washington, 5 (PAL \u2014 On rapportait hier soir que John-L.Lewis et les propriétaires de mines d\u2019anthracite étaient sur le point de s\u2019entendre sur un nouveau contrat, hier quand ils ont ajourné les négociations à la semaine prochaine.Lewis recherche une augmentation substantielle du droit payé par les compagnies pour chaque tonne de charbon et versé dans la caisse pour le bien-être des 65,000 mineurs de charbon dur.La caisse est vide.De leur côté, les compagnies réclament une meilleure administration du fonds et l\u2019assurance qu\u2019on ne leur demandera pas une forte hausse de salaires quand Lewis en sera venu à une entente avec l\u2019industrie du charbon gras.Les producteurs d\u2019anthracite se réuniront au début de la semaine prochaine pour discuter un projet de règlement provisoire.Les négociations avec Lewis reprendront ensuite à une date fixée plus tard.que \u201cl\u2019existence même\u201d de l\u2019Association du Barreau canadien, dont il est président honoraire, \u201cest la preuve manifeste que les horizons de nos meilleurs avocats et professeurs de Droit dépassent de loin les frontières de n\u2019importe laquelle de nos provinces\u201d.La visite de M.St-Laurent à l\u2019université de la Colombie-Bditanni-que culminait une journée au cours de laquelle il a su charmer des milliers d\u2019écoliers à New-Westminster et dans Burnaby, banlieue de Vancouver.LES ECOLES SEPAREES La question de l\u2019aide financière du gouvernement aux écoles séparées qui n\u2019a pas été soulevée en Colombie-Britannique depuis les élections provinciales du 12 Juin, a été remise sur le tapis, hier, devant le Barreau canadien.M.Ulric G.Laurenceue, àïucatde Montréal, a déclaré au comité des libertés civiles de l'Association que les provinces canadiennes devraient octroyer une portion équitable des fonds publics aux écoles séparées, exploitées par les catholiques et les autres dénominations religieuses.Il a appuyé sa déclaration par la Charte des Nations Unies.Il a dit que le Canada ne s\u2019est pas opposé à aucun article de la.Charte des Nations Unies et qu\u2019il s\u2019est engagé à assurer la sauvegarde des droits humains.L\u2019un de ces droits est celui des parents de choisir l\u2019école que leurs enfants fréquenteront.L\u2019Eglise catholique a utilisé 5e même argument en Colombie-Britannique, pour obtenir l\u2019aide financière du gouvernement provincial en faveur des écoles séparées.Depuis son union à ia Confédération, la Colombie-Britannique maintient que les parents sont libres d'envoyer leurs enfants à n'importe quelle école, mais, pie seules les écoles publiques recevront une aide financière du gouvernement.LES JUGES Dans un autre ordre d'idées, les membres de la section de la justice civile ont voté, par 2 contre 1, contre l\u2019allégation du ministre de la Justice, l\u2019hom, Stuart Garson, que les juges doivent être nommés par le cabinet.Le général J.-A.Clark, de Vancouver, président de l'Association, a déclaré, dans son discours d\u2019ouverture, que la nomination des Juges devrait être faite par le ministre seul.(Suite & la page 11.Se col.) Le juge Caron trouve Se plan d'une maison de jeu de Montréal aussi compliqué qu'une peinture de Picasso Montréal, 5 (PC) M.le juge François Caron, qui préside à l\u2019enquête sur le vice commercialisé, à Montréal, a comparé, hier, le plan d\u2019une maison de jeu à une peinture de Picasso.Dans un cas comme dans l\u2019autre, c\u2019est aussi compliqué .Il s'agissait de savoir quelles étaient les divisions du 1003 et du 1003-A de la nie Ste-Catherine-est, un établissement de jeu pourvu de plusieurs portes qui furent toutes plus ou moins cadenassées en 1945, alors que le directeur de police, Albert Langlois, était assistant-inspecteur du poste No 4.A cette époque,' le directeur Langlois avait préparé un plan, mais les avocats et le juge ne comprenaient pas trop bien ce pian.Et le témoin, quittant la boite, s\u2019est approché du juge pour lui donner des explications.Les avocats ont fait de même, les sténographes les ont suivis et les journalistes ont failli aller les rejoindre.Cet attroupement h duré une demi-heure.Et la discussion a porté longuement sur la description des lieux et les effets du cadenas.On a ensuite discuté du grand nombre d'ordonnances, qui ont été émises contre les 1003 et 1003-A et des autres maisons illégales, qu\u2019a visitées le directeur Langlois à l\u2019époque.En somme, le témoin n\u2019a pu dire avec précision s\u2019il a exécuté lui-même les ordonnances, exhibées à tour de rôle et des particularités qui caractérisaient ces maisons.L'enquête reprendra lundi après-midi.Légère de la baisse du coût vie en juillet L\u2019indice est descendu de 188 à 187.6, grâce à la baisse saisonnière des légumes frais et à une légère diminution du prix des vêtements et des étoffes \u2014 Oeufs, fruits, charbon et soins médicaux plus chers.Ottawa, 5, (PC) Les prix moins élevés de certaines denrées alimentaires ont contribué à une légère réduction de l'indice canadien du coût de la vie, en juillet.L\u2019indice du coût de la vie a baissé de quatre dixièmes de point au cours du mois, passant de 188 à 187.6 rapporte le Bureau fédéral de la statistique.On attribue cette baisse, en certaines parties du pays aux prix saisonniers peu élevés des patates et des autres légumes frais.L'indice, fondé sur les prix de 1935-1939, équivalant à 100, avait augmenté de 1.3 point en mai et en juin du niveau de 186.7 atteint en avril.Auparavant, l'indice avait baissé continuellement du sommet de 191.5 en décembre dernier.Outre les prix inférieurs des légumes frets, on a enregistré des prix légèrement plus bas des vêtements pour hommes, de l\u2019étoffe à verge, dans les chaussures, les Ces prix ont plus que contrebalancé l'augmentation du prix des oeufs, des citrons, des oranges, du charbon et du coke, des, soins médicaux et des revues.L'indice de deux autres denrées a également baissé.L\u2019indice du prix de vente en gros de 30 matériaux est tombé à 242.5, le 22 août, de 248.2 qu\u2019il était le 25 juillet.L\u2019indice des prix agricoles est passé de 244.0 à 235.2.COURONNES A LOUER : Il s\u2019en faut encore de neuf mois pour le couronnement de la reine Elizabeth II, mais à travers toute l\u2019Angleterre les préparatifs s\u2019accélèrent pour ce grand événement.Ducs et duchesses, comtes et comtesses, pairs et pairesses fourbissent leurs vêtement de gala.mais il y a certains nobles qui n\u2019en ont pas et qui devront, eux, s\u2019en louer pour l\u2019occasion.L\u2019achat leur coûterait plus de $1,000, tandis que pour $70 ils pourront louer, dans une boutique de Covent Garden, à Londres, tout leur appareil cérémonial pour $70.En prévision, les employés de cette boutique travaillent actuellement à astiquer les couronnes et à épousseter les robes d\u2019hermine qui bientôt viendront revêtir plus d\u2019une noble mais pauvre personne et jeter un éclat sans pareil sur les fêtes du couronnement.\t(International News) Le général Van Fleet déclare que les communistes ont un million d\u2019hommes en Corée mais il ne croit pas qu\u2019ils lancent une grande offensive \u2014 Torts considérables causés par lés bombardements alliés.Séoul, Corée, 5.(PC) Le général James A.Van Fleet, commandant de la huitième armée des Etats-Unis, a révélé, aujourd\u2019hui, qu\u2019il y a plus de 1,000,000 de soldats communistes en Corée, maintenant, \u201cune légère augmentation\u201d sur les effectifs, rouges des derniers mois.Il a déclaré, lors d\u2019une conférence de presse, que les communistes possèdent \u201cdes réserves plutôt abondantes\u201d pour lancer une offensive.Mais il a réaffirmé son opinion qu\u2019ils ne tenteront pas de le faire de sitôt.Le général a déclaré que les bombardements des Nations Unies \u2018\u2018font un tort considérable aux communistes\u201d mais qu\u2019ils possèdent d\u2019assez importantes réserves d\u2019approvisionnements pour lancer une offensive.VICTOIRE AERIENNE Séoul, 5.(PA) Quelque 20 Sabres à réaction des Nations Unies ont descendu trois Migs aujourd\u2019hui, et en ont probablement détruit un et avarié trois.C\u2019est ce qu\u2019annonce la cinquième force aérienne des Etats-Unis.Le tableau de chasse des Sabres comprend maintenant 16 Migs détruits, un autre probablement abattu et six avariés.Les aviateurs alliés ont affronté les Migs, avions à réaction de fabrication russe, en sept engagements séparés en Corée septentrionale.D\u2019autres avions des Nations Unies ont pilonné un centre minier et des magasins militaires.Les fantassins et l\u2019artillerie alliés ont repoussé huit colonnes chinoises qui tentaient désespérément de reprendre la colline Bunker, sur le front occidental.Sur le fil Washington, 5.(PA) LTion.L.B.Pearson, ministre des Affaires extérieures du Canada, a discuté hier soir avec M.Dean Acheson, secrétaire d\u2019Etat, let problèmes de la défense de l\u2019Atlantique nord avant de partir pour Parisjoù il rencontrera les chefs de l\u2019OTAN.A l\u2019ambassade du Canada, on a appris que le ministre canadien arrivé hier après-midi, a dîné avec M.Acheson hier soir.Un train saule Welkom.Afrique du Sud, 5 (Reuters) Un train chargé de dynamite a sauté sur la ligne principale non loin de Kelkom.12 hommes ont été tués.Les ouvriers britanniques se montreront modérés dans leurs demandes d'augmentation de salaires la tapis, les couvertures de laine et le savon.Low s'efforcera de prendre le pouvoir aux élections fédérales \\ L'Afrique-Sud ne peut être aptibritannique Pretoria, Afrique-Sud, 5.(Reuters).Le premier ministre Daniel Malan a déclaré aujourd\u2019hui qutsi l\u2019Afrique du Sud devenait une ré-publiqiue, \u201celle ne serait pas et ne pourrait pas être\u201d antibritannique, n s'adressait alors k un groupe de journalistes australiens.H n'a pas nié que son plus vif désir était de voir l\u2019Afrique du Sud libérée de la soumission a la couronne britannique.Ajoutant qu\u2019on n'imposerait pas la république au peuple, il déclara qu\u2019elle ne pourrait être antibritannique parce que sa population est de langue anglaise dans une proportion de 40 pour cent.Ottawa, 5.(PC) M.Solon Low, chef du Crédit social, a déclaré, hier, que son parti va faire l\u2019impossible pour remporter la prochaine élection fédérale.\u201cNous allons tâcher d\u2019avoir assez de candidats, afin de pouvoir former le prochain gouvernement\u201d, déclarait M, Low au cours d\u2019une entrevue.Jusqu\u2019ici, le parti a plutôt borné à l\u2019Alberta ses activités dans le domaine de la politique fédérale.Dix des 17 sièges de cette provincé aux Communes sont détenus par des créditlstes.L\u2019élection d\u2019un gouvernement créditiste en Colombie-Britannique et la réélection du parti créditiste en Alberta ont toutefois suscité la création d\u2019une multitude de nouvelles cellules créditlstes, un peu partout au Canada.M.Low déclare que l\u2019activité créditiste est grande dans toutes les provinces, excepté les Maritimes, où le parti a été Invité à former de nouveaux organismes.M.Low ajoutait qu\u2019il ne sait pas combien de candidats de son parti brigueront les suffrages, aux prochaines élections, qu^ doivent avoir lieu à l\u2019automne de 1953, apparemment.Lorsqu'on lui a demandé si leur nombre atteindrait 200, Il n\u2019a pas voulu se prononcer.900 délégués au conseil général du Congrès des unions ouvrières promettent de se montrer \u201cmodérés\u201d avant de demander de meilleurs salaires, mais ne renonceront pas aux demandes \u201cjustifiées par la hausse du coût de la vie\u201d \u2014 Aider l\u2019économie nationale.QUEBECOIS A L\u2019HONNEUR : Le jeune homme à l'extrême droite de la photo est M.EMILE FOULIOT, de Québec, qui vient de remporter le concours oratoire des écoles secondaires du Québec et de l\u2019Ontario.La remise des trophées eut lieu à l'Exposition Nationale de To-rento, où 11 dut présenter un discours préparé & l'avance et une improvisation.Les autres gagnants sont TED DONEGAN, de Sudbury, Ontario, et MAEVE HOGG, de Fort Erié, Ontaro.\t(Central Press) Vol de $20,000 dans une banque à Toronto Toronto, 5 (PC) Deux jeunes bandits ont perpétré un vol de $20,000 â la succursale de la Dominion Bank dans le quartier ©uest de Toronto.La police rapporte que les bandits ont pénétré dans la banque au cours de la nuit et ligotèrent les employés au fur et à mesure qu\u2019ils arrivaient au travail ce matin.La police croit jQue- aussi qu\u2019un complice les attendait! Connues sous le nom d\u2019\u2018\u2018Opération dans une automobile non loin de la : Mainbracez\u201d, ces manoeuvres nava Manoeuvres alliées au large de la Scandinavie Oslo, Norvège, 5.(PA) Plus de|vres, 160 navires de guerre alliés, dont huit grands porte-avions, commenceront, la semaine prochaine, des manoeuvres au large de la Scandinavie, signifiant ainsi & ia Russie que l\u2019Occident est prêt à se défendre ses eaux jusqu\u2019au Cercle arcti- Margate, Kent, Angleterre, 5.\u2014 (Reuters) Avant de réclamer des augmentations de salaires, les ouvriers britanniques ont promis hier de songer sérieusement à la crise économique dont souffre leur pays.Les rivalités entre les factions de gauche et de droite du puissant mouvement ouvrier se sont calmées aujourd\u2019hui afin de procéder à l\u2019étude d\u2019une résolution qui réclame plus de relations commerciales avec les pays communistes.En dépit de la forte opposition communiste, 900 délégués au conseil général du Congrès des unions ouvrières, représentant 8,000,000 de travailleurs, ont promis de se mon^ trer \"raisonnables\u201d et \u201cmodérés\u201d a-vant de demander de meilleurs salaires.Us ont toutefois laissé entendre qu'ils ne renonçaient pas aux demandes \"justifiées\u201d par la hausse du coût de la vie.Le conseil général du Congrès, qui avait prêché la modération, a banque.S les de 13 jours constitueront l\u2019un des plus considérables déploiements de la puissance navale alliée depuis la fin de la dernière grande guerre.Le porte-avions canadien \u201cMagnificent\u201d participera à ces exercices., auxquelles huit pays prennent jobtenu le suncès pvm k\u2019Wi-M (Q eLGc :\tm.o-c cjuù ^vs/yv^cu.^ -^ovzq.ujyi toute cl -d Scji La vie religieuse en Franet Les \"Petits Séminaristes\u201d par Mgr J.CM.VET Recteur émérite de l'Institut Catholique de Parte L\u2019action catholique, en- Prance, s\u2019est diversifiée en mouvements nombreux, qui n\u2019ont pas tous connu la même amplitude, mais dont la variété constitue son originalité propre.Le demler-né de ces mouvements, et qui n\u2019est pas le moins vivant, ni le moins pittoresque, est le mouvement \u201cPetits Séminaristes\u201d.Il y a cinq ou six ans, ü est né du sentiment éprouvé par les supérieurs des Petits Séminaires que même ceux de leurs élèves qui avalent fait partie des mouvements de Jeunesse spécialisés (Jeunesse Catholique Ouvrière, Jeunesse Catholique Etudiante, Jeunesse Catholique Rurale), tout en retirant un grand bénéfice de ces mouvements, n\u2019y avalent pas trouvé la révélation de leur Identité spirituelle ni l\u2019épanouissement de tous leurs élans.Personne ne songeait à Its séparer de la masse catholique pour les Isoler dans un mode de vie plus protégé; mais 11 s\u2019agissait de les orienter vers un avenir très particulier et de les développer dans un présent assez spécial.Es sont déjà vivent queftues Jours ensemble, ravis de se trouver unis et spontané- mént amis.Le mouvement est, on le volt, très moderne, aases proche de l\u2019esprit des Ecoles nouvelles et même un peu audacieux.E semblait tout d\u2019abord comporter deux Inconvénients : une certaine méconnaissance de l\u2019autorité du supérieur et des maîtres dont la mission est de commander et de diriger, et le risque des déviations que l\u2019incompétence et l\u2019inexpérience des élève* rendaient ft peu près inévitables.Ce double danger a été comme survolé, grâce ft l\u2019esprit, 11 faudrait dire au climat très particulier de nos Petits Séminaires.B y a un supérieur, un préfet de discipline, des surveillants, des règlements, des notes et des sanctions.C\u2019est le cadre.Mais ft l\u2019intérieur de ce \u2022'cadra nécessaire, on vit en famille, et la loi de la famille est la confiance, confiance mutuelle des maîtres envers les élèves et des élèves envers les maîtres.Cette confiance a rendu possible, des clercs; et bien que leur choix à l\u2019intérieur de l\u2019équipe la collabo-définitif reste à toute heure et Jus-1 ration du supérieur ou de son déîé- Problèmes d'Histoire Les Indiens protégeaient-ils les missionnaires lors de leurs premiers voyages vers les missions?Es se montraient ordinairement très durs.Es ne tentaient aucunement d\u2019alléger leur fardeau, de leur faciliter la besogne.\u201cJe laisse à part, écrit saint Jean de Brébeuf, un long et ennuyeux silence où l\u2019on est réduit, J\u2019entends pour les nouveaux qui n\u2019ont parfois en leur compagnie personne de leur langue et ne savent celle des sauvages.Or.ces difficultés, comme elles sont ordinaires, aussi nous ont-elles été communes avec tous ceux qui viennent en ces pays.Mais en notre voyage, nous en avons eu tous d\u2019extraordinaires.La première a été qu\u2019il nous a fallu continuellement ramer, ni plus ni moins que les Sauvages; de sorte que Je n\u2019avals le loisir de réciter mon bréviaire sinon & la couchée, lorsque J\u2019eusse eu plus besoin de repos que de travail.L\u2019autre a été qu\u2019il nous fallait porter nos paquets, aux portages, ce qui nous était aussi dur que nouveau, et encore plus aux autres qu\u2019à mol, qui sait déjà un peu ce que c\u2019est que de fatiguer.A chaque portage H me fallait faire au moins quatre voyages, les au-I très n\u2019en faisaient guère moins\u201d.Problème» d\u2019histoire; Nos lecteurs qui aimeraient soumettre de» problèmes d\u2019hls-i tolre peuvent «\u2019adresser à cette rubrique.' Qu\u2019il» nous posent leur» questions; nous j tenterons d\u2019y apporter les réponses les I plu» appropriées.Qu\u2019on veuille bien adres-! ser les lettres à ; Problèmes d\u2019histoire, i Le Soleil, rue de la Couronne, Québec.Pour régler \u201cdifférentes queetion»\u2019 Tchou-en-Lai à Moscou par W.N.EWER En feuilletant \"Le Soleil\" Il y a cinquante ans Baltimore.\u2014 Le cardinal Gibbons est très dangereusement malade.St-Françols de Bcauce.\u2014Pit Fontaine qui, selon la rumeur, avait été tué par un garde-chasse américain, est en réalité bien vivant.E a toujours, paratt-11, été la terreur de ces fonctionnaires étrangers, par conséquent 11 Jouit de l\u2019estime de tous ses concitoyens.Il y a vingt-cinq ans St-Jean, Nouveau-Brunswick.\u2014La prohibition en vigueur depuis 1916 prendra fin demain dans cette province.Quand on a annoncé l\u2019arrivée de Tchou-en-Lai à Moscou le soir du 17 août, cette nouvelle a dû surprendre les peuples chinois et soviétique tout aussi profondément que le monde extérieur.Les gouvernements communistes ont un faible pour le mystère et la surprise.Es préfèrent que leurs peuples ne soient pas au courant de ce qu\u2019ils font.On annonce les décisions, mais on n\u2019encourage, ni même ne tolère, des discussions publiques sur les questions en Jeu, avant ou après des décisions.Par conséquent, bien qu\u2019on ait permis aux Russes et aux Chinois de savoir que le premier ministre chinois se trouve ft Moscou pour d\u2019importantes négociations, à en Juger d\u2019après l\u2019importance du nombre des fonctionnaires et des experts qui l\u2019accompagnent, on ne leur donne pas le moindre renseignement sur l\u2019objet de ces discussions.Tchou-en-Lai a déclaré que sa visite avait pour but de \u201cconsolider encore davantage la collaboration amicale entre les deux pays et d\u2019examiner les différentes questions se rapportant à, cet objectif\u201d.On ne saurait être plus laconique.Cependant, parmi ces \"différentes questions\", 11 y en a une qui occupera sûrement une place Importante dans le programme; celle de Port-Arthur et du chemin de fer de Tchanchoung en Mandchourie.Tous deux doivent en principe être rendus ft la Chine.L\u2019attitude de la Russie en ce qui concerne cette question, et l\u2019Importance de la compen- \u201cune tache\u201d dans l\u2019histoire de la Russie ?Cependant, d\u2019un autre côté, 11 était difficile, et 11 pourrait être dangereux, d\u2019exiger froidement que Mao-Tsé-Toung fût traité de la même façon que Tchang-Kal-Chek.Staline, selon son habitude, temporisa.Le port et le chemin de fer seraient rendus, mais pas tout de suite.Après de longues négociations, on décida que le retour ne s\u2019effectuerait pas plus tard que fin 1952.En même temps, Mao accorda à la Russie une demi-part dans l\u2019exploitation des ressources minérales de la province chinoise du Sin-Klang.Ces engagements furent .pris en 1950, La fin de 1952 approche.E est évident que Tchou-en-Lal est venu ft Moscou pour demander, entre autres choses, l'exécution de l\u2019accord de 1950.On notera en passant que Tchou-en-Lal déclare qu\u2019il vient ft Moscou \"conformément aux instructions du président Mao-Tsé-Toung\u201d, et non pas ft l\u2019invitation du gouvernement soviétique.C\u2019est Pékin qui a pris l\u2019Initiative en ce qui concerne cette conférence.Ce sont les Chinois, et non pas le gouvernement soviétique, qui désiraient examiner les \u201cdifférentes questions\u201d Intéressant les deux alliés.On rapporte, avec toute apparence de raison, que le gouvernement chinois est plus que mécontent des conditions dans lesquelles l\u2019Union soviétique a fourni l\u2019aide militaire pour la guerre en Corée.E est certain, cependant, que la question du retour de Port-Arthur et du che- qu\u2019après la vingtième année, entièrement libre et dans un climat de liberté, normalement Ils sont destinés ft être des prêtres.Le pays chrétien que préoccupe la question du recrutement du clergé, gué et des élèves; les élèves n\u2019ont rien perdu de la liberté de leur parole que le maître eolllcitalt, et le maître n\u2019a rien perdu de son autorité dont l\u2019action était désirée par les équipiers comme une sau- les regarde aveo curiosité et avec regarde.E y a eu d\u2019abord un peu de flottement et quelques hésitations ; puis l\u2019équilibre s\u2019est établi; et sMl arrive qu\u2019il soit par accident brusquement rompu et rétabli, cela prouve qu\u2019il est ft la fols voulu et spontané .Le mouvement \u201cPetits Séminaristes\u201d Intéresse d\u2019abord les petit* tendresse, comme la troupe qui assurera demain la relève.Eux-mê-me* sentent vaguement peser sur eux ces regards et ces espérances; et malgré l\u2019Insouciance de leur ftge, Ils s\u2019interrogent sur leur devenir et sur leur force.Le mouvement qui vient de naî- tre a pour but de les éveiller à fond : séminaristes et met dans leur vie un devant ce questionnaire parfois dra- : peu de lumlère et de jo)e.MaU n matlque, à leur faire découvrir dans | se pourrait que ce mouvement dé-la réalité française et en eux-mê- j bordât par son Importance le cadre mes les réponses et, peut-être, en | de son activité.Les petits obligent les mettant un peu plus en montre, ]es grands que nous sommes ft à les souder davantage au pays et donner attention ft ce qu\u2019ils «ont & ses Intérêts spirituels.L\u2019Idée du mouvement est simple.; elle consiste en ceci que les élèves j de chaque Petit Séminaire prennent i en charge l\u2019esprit de la maison, le j développement de son dynamique et son succès.Es s\u2019organisent 11-I brement en équipes, pour mettre à l\u2019épreuve de l\u2019expression publique leurs idées obscures, pour discuter des buts et des méthodes de leur éducation, pour s\u2019aider mutuellement ft approfondir leur ftme.Et quand leur personnalité est, \u201e consistante et même avant qu\u2019elle1 qU\u20acStl°nS natl0nal\u20acS\u2019 peut-être au\u2019 solt majeure, ils entrent en rapport f\"4 qUe C\u201c0nnfeS\u2019 ^ Pe' avec les élèves des autres Séminal-l Uti n* per,dent pas leur\tfii res; au cours des vacances, par les en *aBltant' en Be rMBemblant, en et ft ce qu\u2019ils représentent.C\u2019est la question du recrutement du clergé, qu\u2019ils posent devant le public catholique et même devant le publie indifférent.La France est un vieux pays de chrétienté.Même les baptisés qui ne pratiquent pas leur religion n\u20191-gnorent pas ou n\u2019ignorent plus l\u2019importance du clergé pour la santé du pays.Le recrutement des prêtres, leur nombre, leur formation, leur état d\u2019esprit, leur valeur, sont des j mêmes méthodes de travail en équi-| pe, Ils controntent leurs Initiatives, | leurs échecs et leurs succès et Ils écrivant, Ils rappellent aux hommes qui font la vie nationale cette grave vérité.Q.F.No MO (g.I.F.) À travers la presse sation qu\u2019elle demandera, pour- m*n de 1er occupe une place impor-ralent bien être la pierre de tou- ! tante.Staline se montrera peu che de la valeur des futures rela- empressé.Mao fera preuve d\u2019Insistions slno-sovlétlques.\t{tance, le résultat sera des plus in- L\u2019hlstolre de l\u2019affaire de Fort- téressants.Arthur et du chemin de fer est eu- {\t_______________^1 *\u2022 FJ rieuse et significative.Le bail de Port-Arthur et la concession du chemin de fer, traversant la Mandchourie Jusqu\u2019ft Port-Arthur et Vladl-vostock, furent extorqués par le gouvernement du tsar ft là Chine Un Tribunal du Travail En plus de publier un Code du Travail, la Chambre de Commerce de Montréal attend du gouvernement de la Province de Québec vers la fin du siècle dernier lors de | qu\u2019il Institue un Tribunal du Tra-la quasl-débftcle qui suivit la guerre | vail.L\u2019expérience a renseigné le'.Gazette rimée L'écriture Aux enfants de nos écoles de ménager le papier, dont se sert avec la colle leur journal familier.Qu\u2019on utilise l\u2019ardoise avec un grincheux poinçon, mime aux risques de la noise de quelque malin garçon.Car au train que vont les choses avant longtemps les cahiers auront disparus pour cause, avec le bois à papier.Et lorsqu'on aura plus d'arbre pour à nos besoins pourvoir, c\u2019est sur des tables de marbre qu\u2019on écrira son devoir.Poivre et sel Québec s\u2019en désintéresse.Anna en a des almanachs.L\u2019argent parle moins haut.La mythologie en souffrira.Laval donne son congé à l'Y.La science nous doit des explications.avec le Japon.A la même époque, la Grande-Bretagne obtint le bail de Wel-Hal-Wel, et l\u2019Allemagne celui de Klao-chao.Ces deux ports ont été rendus depuis longtemps ft la Chine, Wel-Hal-Wel volontairement, et Klao-chao après la défaite de l\u2019Allemagne en 1918.Les concessions russes passèrent au Japon hommes d\u2019affaires sur les inconvénients du système actuel.En plu* d\u2019imposer une perte de temps aux parties en cause, l\u2019arbitrage ft trois, avec un Juge Impartial et deux assistants voués d\u2019avance au succès des patrons ou des employés, n\u2019a pas donné satisfaction aux Intéressés.La faute* en est à.l\u2019insuffl- ; après la guerre de 1904 et le Japon | sance de la loi des relation* Indus- On a mal aux dents avant que de naître.Les régimes se réclament tous de la loi naturelle.Quels que soient ses sentiments, une femme sait toujours les exprimer avec effusion.Les femmes sont plus heureuses au feu que les hommes; mais à la loterie du mariage, en trichant un peu, l'homme ^ gagne plus souvent.les conserva jusqu\u2019en 1945.On aurait pu penser qu\u2019en vertu de la déclaration du Caire de 1945, Port-Arthur et la vole ferrée auraient été rendus ft la République chinoise et que la Russie anti-impérialiste aurait été la première ft Insister sur ce point.E n\u2019en fut pas ainsi.Staline exigea, comme prix de son entrée en guerre contre le Japon, que Port-Arthur et le chemin de fer fussent \"rendus\u201d non pas à la Chine mais ft l\u2019Union soviétique.Les Alliés donnèrent leur accord, et Tchang-Kal-Chek, ft contre-coeur, sous la pression des circonstances, signa un traité accordant ft la Russie un nouveau bail de trente ans pour Port-Arthur et une part égale en ce qui concerne la propriété et la direction du chemin de fer.Staline récupérait ainsi les acquisitions de \"l\u2019impérialisme tsarlste\u201d.Quand les communistes chinois tfielles, de ses définitions et de se* sanctions.En théorie, le fait de soumettre un litige ft un arbitrage comporte l\u2019intention de se soumettre & son Jugement.Dans la pratique, 11 est arrivé parfois qu\u2019on réclamait l\u2019arbitrage avant d\u2019avoir épuisé les formalités requise* pour obtenir un règlement hors de cour.Cette Irrégularité Indiquait l\u2019Intention de ne se soumettre ft la décision de la majorité que conditionnellement, si l\u2019on obtenait un avantage marqué.Une procédure trop lente aggrave un conflit en le prolongeant.Elle Indispose ainsi l\u2019opinion publique, le plus souvent mal Informée des points de droit et des faits établi* ou disputés soulevés au cours d\u2019interminables audiences tenue* devant un magistrat mal secondé par deux partisans préjugés.Les Tribunaux du Travail existent en certains pays.C\u2019est un complément nécessaire, semble-t-il, de arrivèrent au pouvoir, cependant, Ils Ift magistrature.Encore faudra-t- réclamèrent Immédiatement, peut-être un peu naïvement, mais avec insistance très certainement, le retour à la Chine de ces deux choses.Staline se trouva devant un dilemme.E ne désirait pas rendre Port-Arthur.N\u2019avalt-n pas déclaré en 1945 que le retour en avait effacé H, avant de l\u2019instituer en cette Province, procéder patiemment ft l\u2019élaboration difficile d\u2019un Code du Travail.Ainsi organisé, l\u2019autorité «eralt mieux respectée dans des litige* qui Intéressent directement toute une société.Quant aux ap-« pela des Jugement* rendus par un Diviser pour régner Depuis longtemps, la Grande-Bretagne a adopté cette politique pour étendre son empire dans le monde, et voici que* le Kremlin a recours au même procédé, quand bien même 11 lui est dicté par une \"nation Impé-rla\u201d'te et capitaliste de l\u2019Ouest\u201d.Le TORONTO DAILY STAR commente la situation, le 2 septembre et dit: \"Les dirigeants du Kremlin modifient leur tactique; Us admettent que les revers et les retraites sont de bonne guerre dans la lutte que le communisme entreprend pour amener la révolution universelle.Ils font le point et surveillent les \"nations démocratiques\" qui vont se détruire les unes les autres.Le Kremlin exploite le moindre différend qui tend à diviser les Etats-Unis de la Grande-Bretagne, afin de brouiller les cartes à la manière de Staline qui disait, dès l\u2019année 1919, que le monde est divisé en deux camps et que la bataille se livre entre deux systèmes qui cherchent à dominer les nations: le système capitaliste et le système socialiste.L\u2019un des théoriciens du régime soviétique, le colonel G.V.Koslov, analyse la situation des nations dites capitalistes et déclare qu\u2019elles sont la proie d\u2019un antagonisme profond qui menace de les détruire en les jetant les unes contre les autres.Et parmi ces signes destructeurs, il voit la bourgeoisie anglaise et française qui tient A ses prérogatives et qui ne veut rien céder eux aspirations des financiers américains.\" Par tous les moyens possibles, le communisme cherche ft diviser, ft semer la discorde, ft briser les ententes, afin que les ferments de désordre puissent éclore plus aisément et opérer leur oeuvre funeste.Des posées de confiance Au Manitoba et en Saskatchewan, deux ds nos compatriotes viennent d\u2019être élevés ft la dignité de Juge et de magistrat.LE DROIT s\u2019en réjouit et écrit, le 2 septembre; \"Le ministère de la Justice annoncé la nomination de l'hon.Joseph-Thomas Beaubien, juge de la Cour Tribunal du Travail, 11 conviendrait peut-être qu\u2019il* «oient limités au point de droit pouvant surgir au cour* d'un véritable proeê*.a\tO/ETCnetneal-Journal) du Banc de la Reine du Manitoba, au poste de juge de la Cour d'Appel de la même province.Cette promotion fait honneur au titulaire qui figure parmi les Franco Manitobains les plus éminents.Il est remplacé à la Cour du Banc de la Reine par Me G.E.Tritschler, C.R., de Winnipeg.La minorité franco-manltobaine, au dernier recensement, compte près de 55,000 Ames.En Saskatchewan, le même ministère de la Justice annonce la nomination de Me Georges Hébert, C.R., de Meadow Lake, au poste de magistrat de district à Gravelbourg.Il remplace le juge Thomas Gallant, A la retraite.En Saskatchewan, la minorité de langue française est forte de 36,SIS Ames.Dispersée, cette minorité te groupe au sud autour de Gravelbourg, et eu nord, autour de Prince-Albert.\" Nos compatriotes s\u2019affirment de plus en plus dans les provinces éloignées où leurs ancêtres ont fait souche après avoir fait oeuvre de pionniers dans le développement de ces Immenses prairies.Un grand citoyen La mort de M.Henri Bourassa laisse un vide profond dans la nation canadienne.LE CANADA le ressent lorsqu\u2019il écrit: \"Nous saluons en M.Bourassa un grand citoyen canadien qui a profondément marqué notre monde politique et dont l\u2019influence n\u2019est pas près de s'éteindre.Nous saluons aussi en lui un maître du journalisme, le disciplp que Laurier aurait peut-être voulu pour successeur s\u2019il lui était reeté politiquement fidèle, un ami et un conseiller d\u2019Ernest Lapointe, un appui précieux de Mackenzie King à des heures particulièrement critiques, et un homme d'une exemplaire incorruptibilité.Les grands libéraux que M.Bourassa a combattus et qui l\u2019ont combattu, et qvec lesquels U restait d\u2019accord sur des points d\u2019importance capitale, \u2014 LauHer, Gouin et Taschereau entre autres \u2014 lui rendraient aujourd\u2019hui le témoignage que tes critiques et même ses attaques les plus virulentes leur furent utiles et de ce fait servirent le Canada en général, la province de Québec en particulier.Pourrait-il souhaiter et attendre d\u2019eux plut bel hommage}\" A LE SOLEIL, Québec, vendredi S aeptembre 1952 Vede ez P Magasin ouvert jusqu\u2019à 9.30 hres ce soir T A X Quelle chance! Quelle chemise! En Broadcloth Sanforisé et seulement Pour hommes et jeunes gens - venez voir vous-même.Achetez-en plusieurs, à ce prix vous n'qvez rien o perdre, tout à gagner.Une valeur originelle de 3.95 à ce prix-vedette est une aubaine à ne pas manquer.Coupe ample et confection soignée qui peuvent se comparer avec les chemises les plus dispendieuses.Col fusé.Couleurs unies, bleu, beige, gris.Encolures IB1/^à 17-Chemise blanche 13V2à 16.Pollack \u2014 Mercerie, hommes \u2014 Rez-de-chaussée En Tente à partir de B hres P.M.aujourd\u2019hui.Vedettes de Septembre ! Les plus récents modèles d'automne trépointe tempête ou régulière Souliers genres nouveaux pour les sportifs ! Balmoral \u2014 Blucher \u2014 Brogues \u2014 Moccassins \u2014 fin cuir de veau.Martin\u2019s Scoth Grain \u2014 semelles doubles \u2014 pointures : 6 à 11.B 15\u201d 14S0 Voyez notre superbe assortiment de chaussures pour hommes, pour tous les goûts .et à prix pour convenir à tous les budgets.Pollack \u2014 Chaussures pour hommes \u2014 Rez-de-chaussée Les parapluies bientôt à Tordre du jour.Septembre, mois des vedettes chez Pollack ! 2 98 N\u2019importe quel parapluie, à ce prix est une bonne nouvelle î Mais ceux-ci, le sont tout spécialement.En belle rayonne unie ou \u201cplaid\u201d avec bordures différentes et contrastantes.Manches en plastique transparent ou opaque.Solidement fabriqués.En noir, marine, brun, rouge, vert.Pollack \u2014 Parapluies \u2014 Rez-de-chaussée Nos très populaires glisse-ondée répétés sur demande Vedette Septembre 2 98 En prévision des orage?d\u2019automne ! En plastique Vinylite transparent, à pois blancs.Souple, léger, il ne prend pas de place, s'enfile facilement sur un tailleur ou un manteau.Il est durable et très pratique, ayant un capuchon à même.Trois grandeurs : petit - moyen - grand.Tel qu\u2019illustré Pollack \u2014 Articles en plastique\u2014 Rez-de-chaussée il Elle pleure comme un vrai bébé.elle dort! Une vedette Septembre chez Pollack ! Vêtue d'une belle robe et d'un bonnet en organdi, elle a un jupon-combinaison, des \u201cpanties\", des bas £t des souliers.Environ 14\" de hauteur, avec une tête en composition, des yeux et cils en plastique .des bras et jambes en Lastex et un corps mou mais plein.Une poupée dont les fillettes rêvent et qu\u2019elles garderont précieusement.Achetez-en une dès maintenant poui Noël, pour un cadeau \u2018de fête .Venez aujourd'hui ou demain.Telle qu'illustrée Pollack \u2014 Jouets \u2014 Quatrième 7 ü La gaine sous verre! j En exclusivité chez Pollack à Québec Une primeur parmi nos vedettes ! et 3 50 Et pour celles qui préfèrent la gaine en Lastex et Satin, Pollack présente \"Sarong\u201d de Gothic.Avec cette gaine, votre nouvelle robe ou tailleur d\u2019automne, sera doublement avantagé.Grandeurs: 24 à 28.il 95 Vous achetez une gaine, tricot indémaillable et circulaire, extensible dans les deux sens, qui vous est offerte pour la première fois à Québec, dans un étui en verre.Vous pouvez ensuite vous servir de ce verre pour les brevages préférés.Pollack vous offre encore une fois valeur plus qualité, plus nouveauté ! Grandeurs : petit - moyen - grand.Pollack \u2014 Gaines et soutien-gorge \u2014 Deuxième Sacs à main pour I\u2019 Qualité, beauté et valeur incontestable f 7 TV-.\u2019 .\u2022 95 De magnifiques sacs à main en maroquin et cuir Aquatan, lustrés, souples .un accessoire qui rehausse et complète votre ensemble d\u2019automne.Styles nouveaux à poignées, avec compartiments, bourse pour le change et fermoir-éclair.Noir, brun et vert.?:v#:>.v.f-.;-; y.Pollack \u2014 Sacs à main Rez-de-chaussée Magnifiques gants glacés cuir de veau importés d'Italie - Vedette-Septembre Gants de qualité, au poignet, pour aller de pair avec votre garde-robe pour l\u2019automne.Points de fantaisie ou travaillés avec fil de même teinte.Style sans boutons.Noir, brun.Pointures : ô\u2019A à IVz.Wmm Pollack \u2014 Ganterie Rez-de-chaussée Pollack vous apporte les plus récents modèles de \u201cThe Gold Cross Shoe\u201d 13 Ces chaussures sont spécialement et scientifiquement manufacturées pour donner à votre pied le plus grand confort, elles sont souples comme un gant et portent aux Etats-Unis le nom de \"Croix Rouge\u201d.Pour celles qui marchent beaucoup.dont les pieds sont douloureux et difficiles à chausser.Trépointe \"Good Year\u201d et support métallique.Dès que vous en aurez essayé une paire vous ne voudrez plus vous en passer ! Style Suzanne \u2014 tel qu'illustré, en veau fin et souple.Noir ou brun.Largeurs : AAA à E.Pollack \u2014 Chaussures pour dames \u2014 Deuxième Le NOUVEAU et plus grand Le magasin qui va de l\u2019avant' ru« St-joseph \u2014 rue du Pont \u2014 boul.Charest A 1 ?\tLisez aussi notre autre annonce page 11 ?\tSTATIONNEMENT GRATUIT Tous les clients de Pollect ont l'avantage d'un spacieux terrain de stationnement GRATUIT \u2014 avec chaque achat de *3.00 et plus chez Steinberg et Pollack \u2014 situé en face du magasin \u2014 entrée Boul.Charest.f 5246 les Echos Mondains Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les Echos Mondains coûtent 12.00 l\u2019insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant.Les autres notes pour le Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bal ou de mariage) sont gratuites.LE SOLEIL, Québec, vendredi S septembre 1952 CAMPBELLTON Intrépides voyageurs Un groupe de six personnes, dont quatre femmes, ont traversé la péninsule Gaspésienne de Ste-Anne-des-Monts à Maria, récemment, inaugurant ainsi cette nouvelle route Qui est appelée à rapprocher les deux côtes de la Gaspésie.Ces hardis voyageurs auront l\u2019honneur d\u2019avoir fait le premier voyage de plaisir sur cette nouvelle route ; et les dames pourront se vanter d\u2019avoir été les premières femmes à traverser cette partie du pays, soit du Golfe St-Laurent à la Baie des Chaleurs.Le groupe comprenait M.et Mme Yvon Pelletier et leurs deux filles, Mme C.-L.St-Amant et M.Elzéar Dugas, tous de Ste-Anne des Monts.Ils ont fait le voyage dans u,u \"Jeep\u201d et le trajet jusqu\u2019à Maria dura environ cinq heures.Echos mondains TE' MDTJDF OFFTCIFT \\ Madame Maurice Mainguy, ma-L.L, MUiyUL, UP f\tpierre Lan(Jry ainsl que Le gouverneur général le très ho- dem0iSel]e Marthe Godbout ont re-norable Vincent Massey a reçu Somqu ^ un shower de coutellerie et de Excellence Mgr Maurice Roy, arche- ven.erie récemment, en l\u2019honneur vêque de Québec, hier matin.de mademoiselle Cécile Lebrun, à l'occasion de son prochain mariage.WR .JlfTW î'KRft® RECEPTIONS M.et madame Roddy Choquette MARIAGES ont reçu à diner samedi soir, enj En la chapelle Saint-Louis de la leur villa de la Pointe-au-Pic, en j Basmque samedi matlni à neuf heu.l\u2019honneur de M.et de madame res> M i\u2019abbé Rosaire Croteau a| Renault St-Laurent.M.et mada-id£nj je mariage de sa cousine, Lu-me Choquette et leurs invités assis-jcinej mie de M.et de madame Ar-tèrent ensuite à la soirée dansante thur Bourgault, de Saint-Patrice hebdomadaire au Manoir Richelieu.de Beaurivage, comté de Lotbinière, \u2014\"\tavec Me Marcel Pouliot, avocat,! Madame Paul-Emile Côté a reçu;de Québec> fUs de Me J.-Ad.Pou-! à un déjeuner intime mardi au llotj notaire, et de madame Pou-Manoir St^Castin, ©n 1 honneur d©\tTintihini^r© Pour1 madame B.W.Windeyer et de ma- la circonstance, le choeur et'la nef\t«'îfe He demoiselle E.Cade, M.D., de Lon- étaient ornés de massifs de pal les rendre plus parfaites chrétiennes.M.CAUMARTIN dres, de passage à Québec.miers et de automnales.Mademoiselle Colette Michaud aiprogramme de musique religieuse al reçu à un cocktail de neuf à onze]été exécuté par M.Marcel Tur-mardi, à sa résidence, en l\u2019honneur geon baryton, madame Albert Ouellet et M.Lucien Vocele, vio- sera célébré le mariage du docteur THERESE MARTEL, fille de monsieur et de madame Alphonse-S.Martel, de Québec, au docteur J .,\tRENE JUTRAS, fils de monsieur Euclide Jutras, décédé, et de madame Pendant la messe, un Jut de Vlct0riaville._ corbeilles de fleurs de mademoiselle Marcelle Lachance et de son fiancé M.Claude Marquis.Madame André Hufron et mademoiselle Thérèse Marquis ont reçu à un shower samedi dernier, en|\trlnoitne.Son voi 1 honneur de mademoiselle Marcelle , \u201e\t___ loniste.M.Henri Gagnon touchait l\u2019orgue.La mariée, au bras de son père, portait une robe d'organdi brodé blanc, longueur sept-huitièmes, au corsage rehaussé d\u2019un Lachance, dont le mariage avec M.Claude Marquis sera célébré main.le court de tulle illusion était maintenu par un béguin de même tissu deau de dentelle avec incrustations de perles et une gerbe de lis.Mademoiselle Constance Fontaine, dame d\u2019honneur, portait une robe à jupe très ample de soie cordee or brodée de pierres de lune, un boni-chon également brodé de pierres de lune et une semi-cascade de roses Talisman.Mesdemoiselles Louise-Hélène Legault et Françoise Lewis, de'!que sa robe et elle tenait un man-1 demoiselles d\u2019honneur, portaient, sur chon piqué de roses sweetheart.Me j des fourreaux de taffetas, des robes Mesdemoiselles France Boily, Thé-j J \u201cAd.Pouliot était le témoin de rèse Vachon et Lucille Garon ontsS0n\tM.Léopold Bourgault reçu à un shower de verres le same-!a'ns\u2018 due Me Jules Pouliot, notaire, di 30 août au Pavillon Fleur de Lys.plaçaient les invités.A l\u2019issue d'une de roses jaunes et de roses roses en l'honneur de mademoiselle Nor- réception au Château Bonne En- Le notaire Yves Dupont était le à crinoline de soie cordée, l\u2019une vert mousse, l'a\u2019utre cendre de rose, des bonichons perlés et des gerbes ma Savard, à l\u2019occasion de son prochain mariage.\u2018IGUES de CHUEUR\u201d de FÂGE critique ARRÎÏÏtS O.k «u réellement soulagées d'après des tests de médecins ! \u2022 Ces suffocantes \"vagues de chileur\" \u2014\talternant avec la nervosité et une sensation de malaise \u2014 et accompagnées \u2022ouvent par une irritabilité et une nervosité sans repos, sont bien connues des femmes souffrant de l\u2019angoisse de cause fonctionnelle de \"l\u2019Age critique\".Vous désirez être soulagée d\u2019une telle affliction.Et \u2014 voici une nouvelle bienvenue \u2014 vous le pouvez.Un soulagement radical ! Avec l\u2019aide du composé végétal Lydla E.Plnkham ! Oui ! C'est l\u2019évidence des tests conduits par des médecins ! Dans ces tests \u2014\tle composé Lydia Plnk-ham a donné un soulagement complet ou évident A ses propres patients .cas après cas ! Est-ce surprenant ?Non pas pour des milliers de femmes qui savent ce que Lydia Plnkham peut faire 1 Réellement \u2014 son action est très moderne.Elle a un effet scientifiquement calmant.Essayez le composé végétal Lydia Plnkham ! Voyez si vous n\u2019obtene* pas un soulagement béni de ces \"vagues de chaleur\" et dre la faiblesse commune pendant \"l\u2019Age critique\u201d ! Procurez-vous le composé Lydia E.Plnkham .ou la nouvelle tablette améliorée (avec un surplus de fer)] Comment I.ydia Plnkham agit Il agit sur le système nerveux sympathique de la femme pour soulager des \u2019 vagues de chaleur\u201d et.autres angoisses de cause fonctionnelle de \"l\u2019âge critique\".Le composé et les tablettes Lydia E.Plnkham sont également merveilleux pour les douleurs, crampes, et sensations de faiblesse de cause fonctionnelle pendant les périodes mensuelles Des milliers de Jeunes femmes et Jeunes filles prennent du Lydla Plnkham régulièrement \u2014 pendant tout le mois \u2014 dans ce but ! Pour UN BEAU.UN BON MANTEAU DE FOURRURE LA MARQUE PREMONT tente, les nouveaux époux parti rent pour la Gaspésie.A son dé part, madame Pouliot portait un garçon d\u2019honneur.Le notaire Emile Cardinal et M.Pierre Gaston plaçaient les invités.Madame Fon- deux-pièces de worsted bleu acier, ! taine, mère de la mariée, portait un chapeau de feutre antilope d\u2019un:une r°be de crêpe français gris per-ton plus soutenu et des accessoires avec Incrustations de chantilly, un chapeau de velours marine rehaussé de motifs de perles, un réticule de pierreries marine et une orchidée.Madame Gaston, mère du marié, portait une robe de chan- En la cathédrale des Trois-Rivières, le samedi trente août à dix heures, M.l\u2019abbé Philippe Normand bénissait le mariage d\u2019Eileen, fille bleu Edimbourg, un chapeau de M.et madame James-G.Kelly, j de satin noir surmonté d\u2019un oi-des Trois-Rivières, avec M.John-J.I «eau de paradis et un réticule de per-McGoldrick, fils de M.Patrick-J.iles noires piqué d\u2019une orchidée.La McGoldrick, décédé, et de madame célémonle fut suivie d\u2019une récep-McGoidrick, de Québec.Pendant laition au salon bleu du Ritz-Carl-messe, il y eut programme musical, j ton décoré de glaïeuls blancs.M.M.James-G.Kelly accompagnait sa et madame Gaston prirent ensuite fille et M.Frank McGoldrick servait }l avion Poui' New-York et Atlantic-de témoin à son frère.A l\u2019issue C\u2018ty.Pour voyager, la mariée por- M.et madame Jean-Marcel Tur-geon et leurs enfants, Sylvie et Suzanne, partiront prochainement pour Vancouver, où ils feront un séjour de deux ans.Madame Mario Guindon, de Montréal, a passé la fin de semaine dans notre ville.M.et madame Jean-Marie Cou ture font actuellement un séjour à Sherbrooke, où ils ont assisté mardi au mariage de mademoiselle Suzanne Coderre avec M.Jacques Larocque, de Drummondville, Le docteur et madame M.Caux ainsi que M.Fortin, de Québec, ont fait un court séjour à St-Gervais de Bellechasse, les hôtes de M.et de madame J.-S.Moreau.Mademoiselle Monique Béchard, des Femmes Universitaires de Montréal, était de passage à Québec en fin de semaine, pour participer aux réunions du congrès de Pax Romane.Madame CR.Steln, accompagnée de sa fille Peggy, est retournée à Victoria, après avoir passé quelque temps chez son père, M.J.T, Ross.et plus \u201cMessieurs les Industriels et commerçants, vous pouvez apprendre beaucoup à vos voisins de table, messieurs les.maires de la region; mais vous pouvez aussi apprendre beaucoup d\u2019eux.Nous souhaitons que tous voudront être à la fois professeur et élève, et que vous partirez de notre nouvelle et magnifique salle des banquets pleins d\u2019enthousiasme et ambitieux de réalisations d\u2019envergure qui vous auront été suggérées dans l\u2019ambiance amicale de notre réunion.Vous aurez ainsi donné un sens vivant à cette 41ème, plus éducative Exposition, placée sous ie signe de la culture et consacrée au Centenaire de l\u2019Université Laval\u201d.L\u2019HON.T.LABRE Le représentant du gouvernement de la province a aussi félicité les directeurs de l\u2019Exposition, qifi remporte chaque année un succès de plus en plus brillant\u201d.Aux industriels et commerçants, il a dit: \u201cVous êtes un groupe de citoyens qui joue un très grand rôle dans la vie économique de la province\".Il a ensuite rendu hommage aux maires de la province qui, dit-il.\u201cdonnent un exemple de dévouement qui, je l\u2019espère, sera suivi\u201d; aux industriels dont les entreprises \u201cconstituent le pivot de l\u2019activité de la province et du pays\u201d; et aux ouvriers \u201cqui sont leurs collaborateurs\u201d.\u201cNous devons être fiers de notre classe ouvrière\u201d, dit le ministre qui rendit ensuite hommage aux marchands \u201csurtout aux marchands de campagne qui prodiguent leurs conseils et aident à diriger la paroisse\".Il a aussi félicité toutes les associations, \u201ccomme la Chambre de Commerce qui s\u2019emploie à étudier les questions locales pour ensuite Le pro-maire, M.Urbain Cau-marUn, dans son allocution, s\u2019est déclaré heureux, en l\u2019absence de S.H.le maire Lucien Borne, président de la Commission de l\u2019Exposition, \u2019de souhaiter la plus cordiale bienvenue à tous les Industriels et commerçants présents, ainsi qu\u2019aux maires des villes et municipalités de notre région et de la province\".\u201cJe vous remercie tous de vous être rendus à ce diner, qui signifie plus qu\u2019une occasion de faire bonne chère.Je me rappelle les paroles chargées de sens profond de son honneur monsieur Borne, l\u2019an dernier, dans des circonstances identiques.Je suis assuré que vous avez tous voulu rendre plus complète la mission de l\u2019Exposition en mettant en pratique les sages conseils qu\u2019il donnait alors.H voyait, en ce banquet, l\u2019occasion pour tous de se rencontrer, de faire connaître ses problèmes particuliers, de s\u2019entr aider efficacement à les résoudre à l\u2019avantage de la communauté et pour le plus grand progrès de la province entière.C\u2019est ainsi que ces agapes annuelles peuvent faire naître des répercussions constructives dans notre économie provinciale.Une fois par année, citadins et ruraux se coudoient autour d\u2019une même table, et ils doivent ensuite continuer à se toucher les coudes dans une collaboration plus Intelligente et active d\u2019où sortiront de grandes réalisations.Des personnalités émirentes, des éditeurs bien renseignés ont magnifiquement illustré la mission de l\u2019Exposition, et chacun a compris aujourd\u2019hui la leçon et le profit qu\u2019on doit en retirer.\u201d \u201cCette vue d\u2019ensemble de nos di-, verses activités ne reflète pas seule- formuler des suggestions et des con- mlsslon de l\u2019Exposition et des au» torités civiques.La longue et ml* nutieuse préparation qui y est apportée, la large publicité qu\u2019on lui accorde, et le concours effectif des dirigeants de la classe agricole, industrielle et commerciale, ont encore cette année pour récompense une assistance record malgré la température défavorable\u201d.\u201cNous pouvons affirmer\u201d, dit encore M.Précourt, \u201cque c\u2019est la population tout entière qui rient s\u2019instruire et se récréer en ces jours de fêtes civiques.Nous pouvons noiar satisfaire de ses résultats, mais ce succès n\u2019est-il pas une Invitation à faire encore mieux dans l'avenir.C\u2019est pourquoi notre Chambre de Commerce se croit légitimée de placer à son programme depuis quelques années, le problème de l\u2019Exposition en essayant de trouver des solutions susceptibles d\u2019améliorer son organisme, de créer autour de cette entreprise une ambiance favorable provenant de\u201etous les milieux.C\u2019est dans ce sens que nous devons concevoir une exposition.Elle doit être l\u2019affaire de tout le monde, car tout le monde peut en profiter\u201d.ment l\u2019ambition des exposants de remporter des prix et de s'attirer les suffrages; mais, au contraire, elle marque bien la fierté légitime d'avoir produit mieux, de s\u2019être amélioré dans son domaine particulier.A l\u2019Exposition Provinciale, les agriculteurs.comme les commerçants et industriels, autant que les artistes et artisans, viennent apprendre à la province comment Ils ont fait fructifier les dons qu\u2019ils ont reçus, et de quelle façon Ils ont exploité leurs talents.Us viennent prouver aussi, qu'ils entendent évoluer de pair avec leur temps.Us viennent rendre compte de leurs progrès et se documenter sur celui des autres.Ils peuvent ainsi comparer avantageusement, entre eux, les moyens les plus sûrs d\u2019atteindre rapidement M.et madame Charles Moreau a un\u20ac plus grande perfection.Cela ainsi que leurs enfants Guy, Martin, Suzanne et Chantal, de Scott, étaient de passage chez M.et ma- ception réunit les invités au Châ-lun Krand chapeau de velours et de teau de Blois et les nouveaux ma- plumes ivoire, un blouse de nylon riés partirent ensuite pour les Etats-Unis.A leur retour, M.et madame McGoldrick demeureront au Cap-de-la-Madelelne.crée une saine émulation, sans la quelle il n'est pas d\u2019avancement.Les échanges d\u2019idées, rendus possi- dl},a._Célm°!li'\u201ereîlglf.r\u2019 UnU.é- nn'^,de,.lainagl\u201crai!: dame J.-S.Moreau, de St-Gervais, blés par l\u2019Exposition, sont un autre à notre marche ivoire et des accessoires noirs.NAISSANCES en fin de semaine.M.Valère Desjardins ainsi que mesdemoiselles Noëlla et Jeannette Desjardins, de Québec, étaient de Le docteur Marcel Bilodeau et; passage à St-Michel de Bellechasse madame Bilodeau (Denyse Beau-1 en fin de semaine.En l'église Sainte-Brigide, de| bien), annoncent la naissance d\u2019unel\t- Montréal, M.l\u2019abbé Jules Fortin ! mie née à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec,! M.Wilbrod AuoJair êt M.Jean-bénissait récemment, le mariage de1 le vingt-huit août mil neuf centiHugues Rioux, de Rtvière-à-Slaude, Monique, fille de M.et de madame.; cinquante-lieux et baptisée sous lesiGaspésie, étaient de passage à Qué Louis Fontaine, avec le notaire Léo- j prénoms de Marie-Denise-Régine- bec ces jours derniers, po(d Gaston, fils de M.et de ma-[Diane.Parrain et maraine; Mon-' dame Louis-J.Gaston, de Lachine.: sieur et madame Donat Bilodeau, Le choeur et les bancs des invités j grands-parents de l\u2019enfant.Madame étalent ornés de glaïeuls blancs et;V.-J.Beaubien portait sa petite-roses et des massifs de palmiers fille sur les fonts baptismaux.décoraient la nef.Pendant la mes- j\t- se, M.Louis Bourdon exécuta le; Monsieur et madame Laval Pou-programme de chant.M.Fontaine ! lin (Louise Perrault) annoncent accompagnait sa fille et M Gaston: la naissance de leur fils Richard, était le témoin de son fils.La ma-jné à l\u2019hôpital du Saint-Sacrement riée portait une robe, aux lignes ! le trente et un août et baptisé le classiques, de dentelle française | premier septembre en 1 église du blanche à longue traine sur four- ! Saint-Coeur de Marie, par son on-reau de satin et nylon, un ban-1 cle, monsieur l'abbé Jean-Claude ¦\t¦ \u2014\"\t,\t¦ Perrault.Parrain et marraine: mon- M.et madame J.-A.Vigneau, des lies de la Madeleine, de passage à Québec à l'occasion de l\u2019Exposition, sont les invités de leurs cousins, M.et madame Verney Gallant.Mesdemoiselles Lise et Monique Marceau, arrivées à New-York, sur le \u201cLiberté\u201d, d\u2019un séjour en Europej et en Afrique, sont rentrées à Mont- J réal par avion.NE VOUS DESAPPOINTE JAMAIS \u2022 NOS AUBAINES DE LA SEMAINE : RAT MUSQUE \u2022 FLANCS TEINTS 8\tMANTEAUX \u2014 VALEUR $325 *195.RAT MUSQUE \u2022 DOS TEINTS 9\tMANTEAUX _ VALEUR $395 *250.= a ' _ (T*| COMPAGNIE - E.jREmonTÆ.|= 351 ST-jOSEPH Ht 1U1 SKMiM subilB en mti.SOUllM 111 II .Mt i cmtrolEf b Jint 24.95 1PAR SEMAINE \u2022 EN OCTOBRE GENERAL ^ELECTRIC SPLENDIDES LESSIVEUSES Contenance : 9 livres de linge sec et HVz gallons d\u2019eau.Fonctionnement silencieux.Cuve finie tout blanc de longue durée.Essoreuse de sûreté.Couvercle en aluminium léger, ajusté par bande de caoutchouc.GARANTIE DE 1 AN.depuis : m CnmunrfgriKTHIC COMMANDEZ PAR LA POSTE * Nous remplissons promptement et avec soin nos commandes postales.Inclure 2% de taxe provinciale.Livraison gratuite dans la province.\t \t\u2014 depuis : 199 COMMENCEZ A PAYER 2.PAR SEMAINE EN OCTOBRE SEULEMENT ! COMMENCEZ A PAYER ^ PAR SEMAINE ,EN OCTOBRE GENERALE ELECTRIC FERS À REPASSER Ordinaires ou à vspeur.Poignée confortable.Poids léger, semelle extra grande, rainures k boutons, éléments HI-6PEBD régulateur à portée du doigt, lumière avertissante.*14.50 COMMKNCKZ A PATER PAR SEMAINE EN Octobre 1 VOUS PERDEZ VOS FAUSSES DENTST Vos Gencives Sont Sensibles parce que Votre Dentier Glisse?Maintenez votre Dentier en Place avec cette Nouvelle Crème Surprenante Quelle souffrance d'avoir un dentier qui frotte contre les gencives, les écorchant et les rendant sensibles! Plus maintenant! Cette nouvelle crème, Poli-Grip, fait tenir confortablement votre dentier \u2014 comme jamais auparavant \u2014 et fait aussi tout ceci: 1.\tPoli-Grip forme un coussin crémeux, supprimant le frottement sur les gencives sensibles.2.\tMaintient même les dentiers bas inférieurs.3.\tScelle les bords, pour que les aliments ne passent pas en-dessous.4.\tVous permet de manger de tout.5.\tMaintient le dentier en place quand vous riez, chantez et même quand vous éternuez.6*Poli-Grip est fait et garanti par les fabricants de Polident.qhp La publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus.10 LE SOLEIL, Québec, vendredi S septembre 1952 Le courrier de Pascale France TRIFLUVIENNE.\u2014- Vous pourrez sûrement porter la toilette dont vous parlez pour assister à ce mariage prochain.Et je serais bien surprise s'il faisait froid à ce temps-là, surtout s\u2019il fait encore la température qui sévit au moment où Je vous tape ces lignes.2.\u2014 Et c\u2019est vous qui avez raison dans la discussion que vous me rapportez; les bains dont vous parlez ne sont pas recommandés lorsqu\u2019ils sont pris trop têt.aussi dans les endroits visités des petites éponges imbibées de térébenthine et lavez à grande eau savonneuse au bout de 24 heures.Vous pouvez également tracer une raie blanche avec de la craie sur le chemin d\u2019an-ivée des fourmis; on dit qu\u2019elles ne franchissent pas cette raie.Vous pouvez aussi employer un mélange de borax et de sucre pulvérisés; ou arroser les endroits infestés avec une forte décoction de feuilles de noyer (si vous demeurez à la campagne.) MADAME X.\u2014 Apparemment, ce sont des fourmis ou frémilles qui sont en train d\u2019envahir les murs de votre cuisine et pour en venir à bout, vous pourriez vous procurer un bon insecticide dans les pharmacies.A part cela, il y a, pour venir à bout de ces indésirables, des procédés domestique que j\u2019ai souvent donnés.Vous pourriez peut-être les essayer.Les voici : placez pendant plusieurs jours des morceaux de citron dans une cave humide; dès qu\u2019ils sont recouverts de moisissure, on les met dans les placards infestés par les fourmis, ce qui les éloigne.Placez UNE HULLOISE.\u2014Voici une fois encore la recette pour sauce de Hot-chicken ; Elle n'a rien de bien compliqué : 2 c.à soupe de beurre, 3 c.à soupe de farine, 1 tasse de bouillon de poulet, 1-4 c.à thé de sel, quelques grains de poivre, 1-3 tasse de crème, 1 oeuf, muscade et 3-4 c.à thé de jus de citron.Pondre le beurre, ajouter la farine et les assaisonnements, remuer jusqu\u2019à liaison parfaite.Ajouter le bouillon lentement, tournant sans arrêt.Amener à ébullition.Faire bouillir 2 minutes.Ajouter la crème.Pour une sauce riche, on peut remplacer une partie du bouillon par du vin blanc.Juste avant de servir, ajouter 1 jaune d\u2019oeuf en tournant.Assaisonner au goût avec une pincée de muscade et 3-4 c.à thé de.jus de citron.QUEENIE.\u2014Je crains que le Parc d'amusements dont vous parlez soit fermé à Montréal, à la fin de septembre.Habituellement, ces centres-là opèrent durant les mois d'été et pendant le temps des expositions ou foires annuelles, dans les villes où ces dernières sont organisées.Mme L.M.\u2014 Vous n\u2019aurez qu'à remercier de quelques mots aimables lorsque vous recevrez le cadeau que vous espérez.Point n'est besoin de faire de grandes phrases; vous pouvez dire tout simplement : Votre geste me touche infiniment; je vous en remercie de tout coeur.LE COURRIER Le Courrier étant un service gratuit que le Soleil offre \"par écrit\u201d à ses lecteurs et lectrices, ceux-ci sont priés de prendre note qu'il est contraire aux règlements d\u2019appeler la directrice au téléphone.Il est donc tout à fait inutile de vouloir relancer Pascale France à son bureau, ou chex elle, en fin de semaine et à l\u2019heure des repas, les réponses aux demandes qui lui sont adressées paraissent chaque jour dans le courrier quotidien et chaque samedi, dans les deux pages du supplément réservées à cette fin.Lectetn-s et lectrices voudront bien tenir compte de cet avis.La Direction.D.\u2014Voudriez-vous publier le commandement des amoureux que j'ai déjà vu dans votre courrier ?SENTIMENTALE.R.\u2014Même si je trouve ces commandements bien puérils comme une foule d'autres, je vous les donne quand même ; Amoureux point ne seras, si tu peux faire autrement ; Un jeune fille tu aimeras, de tout ton coeur sincèrement ; Les dimanches tu iras, la voir réguliè- I rement ; Au salon tu veilleras, avec \u2019ses père et mère familièrement; A 10 heures tu partiras,,sans qu\u2019on te le dise volontairement ; Fleurs et bouquets lui donneras, toujours bien poliment ; Jaloux point tu seras, d'Un autre prétendant ; Et tu l\u2019embrasseras au moins une fois l\u2019an ; Enfin tu l\u2019épouseras, si les parents sont consentants : Bon ménage tu feras, sans ta belle-mère naturellement.Pascale France Principe et rendement tout à fait DIFFÉRENTS ! Rien d'autre ne s'y compare ! 10^ -USeMtcW automo^ ¦etc tmC& mCaM&cûi( \u2022 On vous a parlé du principe révolutionnaire de la Lessiveuse Automatique Frigidaire! Vous pouvez maintenant l'examiner! Il n'y a rien de comparable pour la lessive entièrement automatique Vous réglez le cpdran \"Select-O\" Frigidaire une seule fois! Il vous permet de choisir à l'avance les périodes appropriées, même pour les tissus spéciaux comme les lainages, la rayonne, le nylon qui exigent une intervention personnelle dans la plupart des lessiveuses automatiques.Et ce contrôle électrique lensationnel remplit automatiquement la lessiveuse, dirige le rinçage et le séchage \u2014 il va même jusqu'à nettoyer et à arrêter la lessiveuse.Elle lave vraiment! Elle assèche par rotation! Vous fixez le cadran à la durée recommandée \u2014 qui est indiquée sur le \"Select-O\" \u2014 et cette lessiveuse fait le reste en 24 minutes seulement! Pas nécessaire d'attendre que la cuve soit pleine pour ajouter le savon\u2014pas nécessaire de retourner sur les lieux tant que le lavage n'est pas fini.-;\t.\u2019TT -\u2014 m.Le lavage à l'eau courante est Différent! L« \"Pulsator\" Frigidair* établit courants koul«ux d'eau chaude savonneuse qui produisent le mouvement nécessaire \u2014 pas de tension ni de secousses.Les vêtements sont vraiment propres et éclatants I la rotation \"Rapidry\" est Différente ! Cette lessiveuse pivote plus rapidement que la plupart des lessiveuses automatiques; \u2022 Ile retire vraiment l'eau du linge.Plusieurs articles sont assez secs pour le repassage-tout est plus facile à manier.Nouveau distributeur interne pour la mousse Il augmente automatiquement l'efficacité des bons savoni et détergents .il let front-forme en mousse active même avant le contact du linge.Il ne laisse jamais de taches eu de marques.Le fini esj de porcelaine! C'est la seule lessiveuse automatique qui soit en porcelaine durable \u2014 è l'intérieur comme à l'extérieurl Le fini résiste à l'acide, aux égratignures, au savon, aux éraflures I La lessiveuse affleure au mur.X ELLE S'ACQUITTE DES TROIS SORTES DE LAVAGE, AU TOUCHER D'UN CADRAN! I Vêtements très e souillés Rayonne, nylon, lainages \\\\ 2Vêtements moyen-, nement souillés Voyez votre Dépositaire Frigidaire dès MAINTENANT ! Distributeurs BOUTIN ENR.*2 Côte du Pansage, Levin AU MEUBLE MODERNE ENR.188 rue St-Jean, Quebec.BOURQUE ELECTRIQUE LTEE, 4 rue St-Jean, Québec.BOURQUE ELECTRIQUE LTEE, 315 rue St-Joseph, Québec.MAGUIRE ELECTRIQUE ENR., 1360 Maguire, Sillery.WOODHOUSE & CO., 65 de la Couronne, Québec.VANDRY INC.470 Boulevard Des Capucins, Québec CIE LECARE LTEE.142 rue St-Joseph, Québec.AUX ACCESSOIRES ELECTRIQUES.274 Vue St-Joseph, Lauzon.HEBERT INC., 1567 De la Canardière, Québec, TALON LTEE, 32 rue St-Joseph, Québec.J.-B.LALIBERTE LTEE.145 rue St-Joseph, Québec, CEO.-M.LATOUR 1495 3ième Avenue.Québer.C.-W.LINDSAY CO.LTD., 203 rue St-Jean, Québec.TURCOTTE & LETOURNEAU INC.270 rue du Roi, Québec.LORETTEVILLE ELECTRIQUE & MEUBLES ENRC., 123 rue Racine, Lorctteville, Québec.\u2014 CHICOUTIMI-LAC ST-JEAN- GOULET INC, 371 rue St-Joseph, Québec.J.-O.FI3ET, 348 rue St-Jean, Québer, MARQUETTE ELECTRIQUE INC, 132 rue St-Jean, Québec.CARRIER & FRERE, 204 St-Georges, Lévis.SYNDICAT DE QUEBEC LTEE, 215 rue St-Joseph, Québec.MOZART LTEE, 310 rue St-Joseph, Québec.CACNON & FRERE, Chicoutimi, cté Chicoutimi.CACNON & FRERE, St-Joseph d\u2019Alma.CACNON & FRERE.St-Jérôme, cté Lac-St-Jean.CACNON & FRERE.Arvlda, cté Lac-St-Jean.t POTVIN & TREMBLAY LTEE, Chicoutimi, cté Chicoutimi.R.TAPIN MEUBLES LTEE, Jonquicre, cté Chicoutimi.GUSTAVE DUFOUR.Grande Baie, cté Chicoutimi.RENE BOUDREAULT, St-Féliclen, Roberval.V F.CACNON ENR., St-Féliclen, Roberval.FERNAND LEVESQUE.Kénogami, cté Chicoutimi.LEVESQUE FURNITURE LTEE, Port Alfred, cté Chicoutimi.ALFRED PICARD, Nonnandin, cté Lac-St-Jean, R.S.V.P.ELECTRIC ENR., Arvida, cté Lac-St-Jean.MM.EDMOND DESCHENES, Hébertville, Lac-St-Jean.J.-H.DUCHESNE LTEE, Bagotville, Lac-St-Jean.EUGENE SASSEVILLE, Mistassini, Lac-St-Jean.( Dix nouveaux missionnaires Dix prêtres des Missions Etrangères s\u2019embarqueront vendredi prochain, le 12 septembre pour les missions.Une cérémonie d\u2019adieu missionnaire aura lieu dimanche prochain en l\u2019église de Sainte-Thérèse-de-Blainville.S.Exc.Mgr Emilien Frenette, évêque de St-Jérôme, présidera à cette cérémonie.Mgr Philippe Chartrand, P.D., V.F., curé de la paroisse, interprétera les sentiments de l\u2019assemblée à l\u2019adresse des nouveaux missionnaires.M.l\u2019abbé Fernand Schetagne, P.M.E., supérieur à la Mission de Davao, revenu récemment des Philippines, prononcera le sermon de circonstances.Les dix nouveaux missionnaires prendront le train jeudi, le 11 septembre, à 4 heures 30, heure avancée pour aller s\u2019embarquer sur le carg0 City of Ottawa le lendemain, à San Francisco, à l\u2019exception de MM.les abbés Aimé Brisebois et Philippe Mercier qui se rendent à Cuba.Les nouveaux missionnaires qui quitteront le pays la semaine prochaine sont MM.les abbés Jean Lalonde, de Montréal; Donat Baril, dê Sainte-Anne de la Pérade; Joseph Godbout, de Grand-Sault, N.-B.; Hervé Gautreau, de Fox Creek, N.B.; Claude Dumont, de Edmundston, N.-B., (Mission de Davao, Iles Philippines): Aimé Brisebois, de Sainte-Thérèse-de-Blain-ville (Mission de Jaruco, Cuba); Jean Huet, de Boucherville; Lucien-J.Beaulieu, de Cap-de-la-Madelei-ne; Paul-Eugène Trahan, de Trois-Rivières; Jean-Louis Foley, de Saint-Casimir, Portneuf, (Mission d\u2019Aomori, Japon).Un prêtre de Sainte-Anne de la Pocatière, M.l\u2019abbé Philippe Mercier partira avec les prêtres des \u2018 Missions Etrangères pour aller exercer son ministère à Cuba.Mots croises du \"Soleil\" Le bridge par : Arsène Desrochers La déclaration d\u2019ouverture artificielle de 1-trèfle du joueur en Ouest de la donne d\u2019aujourd\u2019hui, et la réponse conventionnelle de 1-carreau par Est pour révéler un jeu faible incitèrent Sud à faire une relance par 2-trèfles afin de chercher à compter une marque partielle.Ses adversaires aidant Nord et Sud réussirent leur contrat.Donneur: Ouest Personne vulnérable A 10 6 3 V R 7 5 2 ?8 3 A A R 10 6 A R 8 7 V A 10 8 4 ?A R V 10 A D 5 A 0 5 4 2 V V 9 ?D 9 7 4 2 A 8 2 Elle porte un nom fameux EH* \u2022»! foi»* par le» fabricant» d*» RÉFRIGÉRATEURS FRIGIDAIRE et des POÊLES ÉLECTRIQUES FRIGIDAIRE Renseignez-vous au sujet des conditions de paiement faciles A A D V \u2022 V D 6 3\t.A 6 5 A V 9 7 4 3 Les enchères: Ouest Nord Est Sud 1-\tA\tPasse\t1-4\t2-a 2-\t4\t3-A\tpasse\tpasse passe Entame; roi de carreau Après avoir remporté les deux premières levées du roi et de l\u2019as de carreau, Ouest se débarrassa de la main en jouant le cinq de trèfle.Le demandeur prit la levée du roi du mort et continua la couleur de l\u2019as, sur lequel tomba la dame d\u2019Ouest.Le demandeur décida maintenant de jouer pique, mais comme il était convaincu que l\u2019impasse à la couleur raterait étant donné la grande force d\u2019honneurs accusée par la déclaration d\u2019ouverture d'Ouest, le demandeur joua le trois de pique de la table et mis l'as de sa main pour jouer ensuite le valet de pique.Par cette manoeuvre, Sud voulut tendre un piège à Ouest, car si ce dernier laisse passer le valet de pique dans l\u2019espoir que la dame soit chez Est, le demandeur obligera Ouest à prendre la main par le roi de pique dès la levée suivante, ce qui l\u2019obligera à attaquer coeur ou lui procurer coupe et défausse en revoyant carreau.Mais Ouest ne se laissa pas prendre au piège et s'empara du valet de pique de son roi, puis se débarrassa de la main en retournant son dernier pique.Sud prit alors la main par la dame et, en derniers recours, joua un petit coeur vers le roi du mort.Et c\u2019est à ce moment que la défense faiblit.Ayant joué parfaitement depuis le début du coup, Ouest commit une grave erreur en prenant ce coeur de l\u2019as, ce qui assura Sud de deux levée à cette couleur grâce au roi et à la dame et lui fit réussir son contrat.Ouest joua ensuite un petit coeur et Sud ne perdit ainsi que deux carreaux, un coeur et un pique Ouest devait jouer un petit coeur sur le trois du demandeur.Alors, le roi sera joué du mort et remportera la levée; et si Est coopère avec son partenaire, c'est-à-dire en jouant son valet de coeur sur le roi afin de ne pas se voir en main par le valet, Ouest fera son as et son dix de coeur, ce qui mettra le con trat à court d\u2019une levée.SI Est ne met pas son valet de coeur sur le roi.Sud laissera le valet remporter la levée, après quoi un retour à pique ou à carreau procurera coupe et défausse d\u2019un coeur, Si Est et Ouest sont aux aguets, Sud chute d\u2019une levée à 3-trèfles.car il perd un pique, deux coeurs et deux carreaux.Est et Ouest font huit levées à carreau, car Est ne perd que deux piques, un coeur et deux trèfles.\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11 1-4 to\t=\t=\t=\t¦\t?\tU B\t\t1 | B\t\u2014\t=j\t CO\t\t\t\t\t\tPt\t\t\t\t\t1 \t\t\t¦\t\t\tfl\t\t\tB\t\t en\t\t\t!\t\t\tB\t\t\tLJ\t\t_ o\t\t\ta\t\t\t\t\t\tB\t\t?\t\t¦\t\tB\t\t\t\tfl\t\tB\t?«\t¦\t\t\t¦\t\t\t\tB\t\t\tB CD\t\u2014\t\t\tI\u2014I ! 1\t\t¦\t1\t1\t\t\t è\u2014» O\t\t\t\tB\t\tB\t\tB\t\t\t t\u2014A 1\u2014A\t\t\t\tn\tIl 1\t\t\tU\t\t\ti l HORIZONTALEMENT 1\u2014\tInstrument pour voir au fond de l'eau 2\u2014\tEpoque.\u2014 Atome gazeux électrisé sous l\u2019action de certaine* radiations.3\u2014\tAvantageai.\u2014 Obstruction de l'Intestin par lui-même.4\u2014\tPrép.\u2014 Symbole chimique de brème.\u2014 Note de musique.\u2014 Mesure Itinéraire chinoise.5\u2014\tQui concerne les vaisseaux de guerre.\u2014 Ile estonienne de la Baltique.S\u2014En les.\u2014 Insectes diptères qui sucent le sang des grands mammifères.\u2014 Equerre.7\u2014\tUne des Cyclades.8\u2014\tEprouvé.\u2014 Art.contr.\u2014 AdJ.poss.9\u2014\tVaste Incendie.\t* 10\u2014\tPartie Intérieure du pain.\u2014 Une des Cyclades.11\u2014\tQui donne ê la bouch* une expression de moquerie acerbe.Mort de madame Ad.St-Pierre Madame veuve Ad.St-Pierre, née Amanda Portugais, est décédée mercredi dernier, à l\u2019âge de 74 ans 5 mois, à la résidence de sa soeur, Mme J.-T.St-Pierre, 44 avenue Royale, Giffard.Mme St-Pierre laisse dans le^deuil, ses soeurs,, Mme J.-T.St-Pierre et Mme Philippe La plante; son frère, M.Henri Portugais; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.J.-T.St-Pierre, M.Philippe Laplante, M.et Mme Roméo St-Pierre, M.et Mme Georges St-Pierre, Mme H, 4 Le congrès des Industriels Lors de son prochain congrès qui se tiendra du 14 au 17 septembre, sous la forme d'une croisière au Saguenay, l\u2019Association Professionnelle des Industriels orientera ses études sur l\u2019examen des relations entre patrons et employés, et sur l\u2019analyse des facteurs économiques inhérents à toute entreprise de production.Le congrès se propose aussi de mettre en lumière la législation du travail en fonction du social et de l'économique dans l\u2019entreprise.M.Léonard Lauzon, président de l\u2019A.P.I.qui a fait connaître ce programme à la presse, dit que des sondages d\u2019opinion et des torums permettront aux congressistes de participer activement à la solution des problèmes exposés par des conférenciers de carrière.Parmi les spécialistes invités à ce congrès, on remarque particulièrement Thon.M.Paul Beaulieu, ministre de l'Industrie et du Commerce, qui parlera au nom de son gouvernement.Trois professeurs soumettront leur étude sur les thèmes du congrès.Le \u201cSocial dans l'entreprise\u201d sera analysé par M.l\u2019abbé Otis, D.Ph.professeur au Séminaire de Chicoutimi.\t, M.Alasco, économiste, président de Dominion Management Associates, Ltd.traitera de \"l'économique dans l\u2019entreprise\u201d; et c\u2019est un professeur de droit de l\u2019université McGill, Me Louis Beaudoin, qui étudiera \"la législation du travail dans la province de Québec, en regard du social et de l\u2019économique\u201d.M.Aimé Laplante, président du comité de ce congrès, est assuré du succès de ces assises professionnelles, et du grand profit qui en résultera pour chacun des adhérents.VERTICALEMENT 1\u2014\tJuges subalternes qui jugeaient debout.\u2014 Pleuve d'Allemagne.2\u2014\tRongeas.\u2014 Emietta entre les doigt*.3\u2014\tAncienne forme de loup.\u2014 Compositeur français né à Caen.4\u2014\tAverse soudaine.5\u2014\tPeintre de Florence.d\u2014Personnes niaises.7\u2014\tville du Japon.8\u2014\tAttachés avec un lien.9\u2014 Oiseau\tpalmipède domestique.\u2014 Homme politique allemand, ni à Nassau.10\u2014\tPetit de la poule.\u2014 Petit de l'&ne.11\u2014\tMettre les grains dans des silos nou» les conserver.\u2014 Lettre aUemande.(Solution du dernier problème) 2 3 4 *\u2022 5\t6 10 11 ^ Portugais, M.Albert Avard, Mme veuve Raoul St-Pierre.La défunte comptait aussi plusieurs neveux et nièces.Les restes mortels sont exposés en chapeUe ardente aux salons de la maison Bouchard & Fils, 1290, 1ère Avenue.\u2022 Consultez les annonces classées du \"Soleil\u201d.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.Dans '* de Saint-Jean Ottawa, 5 (PC) L'Ordre hospitalier de St-Jean de Jérusalem a admis dans ses rangs ou accordé de» promotions à 124 de ses membres canadiens, dont les noms ont été communiqués par le très hon.Vincent Massey, gouverneur général du Canada et prieur canadien de l\u2019Ordre hospitalier de St-Jean de Jérusalem.Le gouverneur général a déclaré que la Reine a sanctionné les admissions et promotions.On a conféré des honneurs à des personnages qui se sont distingués au service de l\u2019Ordre, lequel dirige le travail de l\u2019Association et de la Brigade ambulancière St-Jean.Mme Ann Labatt, de London, Ont., et Mme Hyacinth Willis O\u2019Connor, d\u2019Ottawa, ont été nommées Dames de Grâce, de l\u2019Ordre.Le brigadier R.M.Grossline, le brigadier-général C.H.Mclaren et M.J.M.Ascanio, tous d\u2019Ottawa, M.W.A.Mather, de Montréal et M.G.B.Peat, de Rothesay.N.-B., ont été faits» Chevaliers de Grâce.Quinze autres personnalités ont été nommées Frères Commandeurs y compris le commissaire L.M.-H, Nicholson, de la Gendarmerie royale, et Mme Ella-Pearl Hopgood, de Dartmouth, et Mme Juliette-P.Ramsey, de Montréal, ont été nommées Soeurs Commandeurs.Le maire Camilien Houde, de Montréal, est au nombre des 31 Frères officiers de l\u2019Ordre avec M.John-David Eaton, de Toronto et M.Lionel-Vincent Massey, fils du gouverneur général qui est aussi son secrétaire.Les noms de trois Soeurs officlè-res ont aussi été annoncés avec ceux de 45 Frères servants, un Frère servant associé et 20 Soeurs servantes.Vipï jm%r m » W W Ww ) cetfes l 1 : 'CLIMATISÉE ' CLIMATISÉE, la bière Dow et! protégé» contre tou» le» écarts de température pendant sa fabrication .,, elle relient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière dont la meilleure des bières.2 Une rude bataille prevue entre Mosher et McGuire Ottawa, 5.(PC) On prévoit une rude bataille au sein du mouvement ouvrier ce mois-ci.Elle se déroulera autour de la personne de M.A.-R.Mosher, Agé de 71 ans.fut congédié et expulsé de l\u2019union pour insubordination en mars dernier.Quand il fut congédié.McGuire était membre du comité exécutif président, du Congrès canadien du.du Congrès.Il en fut également Travail, organisme ouvrier de 350,-QCO membres, et président de la Fraternité canadienne des Employés de chemins de fer, la plus importante union du genre au Canada.Ce chef ouvrier est engagé dans une lutte ardente au sein de sa propre union qui tiendra son congrès trisannuel le 15 septembre et cette bataille sera inévitablement reportée à la réunion annuelle du Congrès canadien dli Travail à Toronto, une semaine plus tard.Au sein de la Fraternité des cheminots, la lutte est engagée entre M.Mosher, fondateur de l\u2019union et président depuis une quarantaine d\u2019années, et James McGuire, qui fut longtemps secrétaire-trésorier et expulsé parce qu'il n\u2019était plus mem bre de l\u2019union.M.McGuire a lancé un appe à la \u201cgrande division\" de la Fraternité, qui se réunit tous les trois ans.Il demande non seulement sr réinstallation, mais il a dit hier qu\u2019il répétera à l\u2019assemblée une\u2018série d\u2019accusations qu\u2019il a portées contre M.Mosher le 28 mars.Le président intenté une pour, suite en diffamation contre McGuire à ce sujet.Dans les milieux ouvriers, on prédit généralement la victoire de Mosher.Mais, quel que soit le ré sultat, M.jn°sher fera face à une autre lutte lors de l\u2019assemblée annuelle du C.C.T., quelques Jours plus tard \u2014Sur ie fii (Suite de la 1ère page) ces \u201cvisiteurs\u201d pour possession de matraques de fortune près des bureaux de scrutin, à Verdun.Ils ont tous écopé d\u2019une amende de $40 et les frais.Istamboul, Turquie, 5.(PA) Les journaux turcs rapportent, aujourd'hui, que deux vives secousses sismiques ont ébranlé l'est de la Turquie, hier.Cinq personnes ont été gravement blessées.Une centaine de maisons ont été détruites.De lé\" gères secousses se sont fait sentir toute la nuit.Moscou, 5.(PC) Des entretiens ont lieu entre Russes, Chinois et Mongols et ils dureraient encore asses longtemps, selon la* milieux diplomatiques.La plupart des observateurs sont convaincus qüe la aéourlté de l\u2019Orient est le principal sujet d\u2019entretien des représentants de ces trois pays.ROUYN Elu président A une assemblée spéciale de la Chambre de Commerce des Jeunes de Rouyn-Noranda.tenue, récemment, à l\u2019hôtel Albert, M.Claude Gagnon, gérant de la mercerie J.-O.Dubois, a été élu président pour remplacer M.Lucien Pelletier, démissionnaire.A cette assemblée, on décida à l\u2019unanimité que dorénavant la Chambre de Commerce cadette portera le nom de \"Jeune-Commerce\u201d.On a aussi choisi pour mot d\u2019ordre de l\u2019année : \"Le progrès par l'étude et l\u2019action.Les vice-présidents de la Chambre sont: MM.Adrien Roy et Landry Larue.On a nommé deux délégués au congrès provincial du Jeune-Commerce qui aura lieu, cette année, à Chicoutimi.Ce sont les président Claude Gagnon et M.Robert Coutu.Le Dr Roch Paradis a été nommé à la présidence du Comité des Finances.Le conseiller légal du Jeune-Commerce de Rouyn-Noranda est Me René Bédard.Concours de beauté C\u2019est Mlle Suzanne Bertrand, de Makamik, fille du Dr et de Mme J.-A.Bertrand, qui a été choisie, ces jours derniers, \u201cReine de l\u2019Or\u201d, au concours de beauté et de personnalité, organisé par le \"Rouyn-Noranda Press\u201d, en collaboration avec l\u2019Association forestière.Elle gagne ainsi un voyage aux Bermudes.Les juges du concours étaient: M.Louis Tap-pe, de New-York, Mme Rosaire Parent, de Montréal, M.Claude Mo-rand-Fehr, de Paris, et M.James cinq concurrentes en lice.C'étaient Cartlidge, d\u2019Haileybury.Il y avait outre Mlle Bertrand, Mlles Berthe Ferron, de Rouyn, Monique Lavoie, de Noranda, Cécile Denis, de Ville-Marie, Jeannine Després, de Val d\u2019Or, et Marcelle Courtemanche, d\u2019Amos, Mlles Lavoie et Ferron se sont classées deuxième et troisième et ont reçu l\u2019une $200, l\u2019autre $100, données par l\u2019Association forestière.La reine a reçu, en outre une montre, tandis qu\u2019un nécessaire de beauté était présenté A chaque concurrente.Va-et-vient Mme Paul-Emile Faquin, de No randa, et sa Jeune fille, Gertrude, sont de retour d\u2019un voyage à Saint-Maurice de Champlain, où elles ont assisté aux funérailles de la mère de Mme Faquin, Mme Sévérin Rheault.Elles sont revenues par Trois-Rivières et Montréal où elles ont rendu visite à des parents.\u2014Mlle Gertrude Faquin a passé une semaine à Sudbury, en promenade chez sa soéur, Mme Laurent Brlsson.\u2014M.et Mme Prosper Massicottte ainsi que M.et Mme Lionel Massi-cotte sont de retour d'un voyage de quelques semaines à Montréal, Québec, Buffalo, Rochester, N.Y., et Nlagara-Falls.\u2014M.et Mme Roch Fortin sont de retour d\u2019un voyage de quelques semaines dans les Cantons de l\u2019Est.\u2014Mlles Monique, Annette et Marie Cousineau, de Sturgeon Falls, étalent de passage chez M.et Mme Ovlla Cousineau, de Noranda, la se malne dernière.\u2014M.et Mme Normand Grimard, de Noranda, passent quelques Jours de vacances, à Québec, Montréal et Richmond.\u2014Me Léo Bureau, C.R, est de retour d'un voyage dans l'est de la province.\u2014 M.Guy Dallaire, député de Rouyn-Noranda, est revenu d\u2019un voyage d\u2019affaires A Québec.\u2014M.et Mme Nil-E.Larivière et leur fils, René, étudiant en droit, sont en voyage dans l\u2019e»t de la province.\u2014M.Jean Smith, de Québec, ingénieur forestier, représentait le ministère des Terres et Forêts à l\u2019exposition régionale de Rouyn.\u2014Mlle Agnès Caza, de Montréal, est venue visiter M.et Mme Julien Morlssette, récemment.\u2014Mme Joseph Parent, de Sorel passe quelque temps chez son gendre et sa fille.M.et Mme Romuald Ga gné, de Rouyn.\u2014Mme Anita Bouchard, de Rouyn est de retour d\u2019un voyage de deux mois en Europe.\u2014M.A.-C, Caron, de Chibouga-mau, est en vacances avec sa fa- é Haut poste confié à un avocat Washington, 5.(PA) Le président Truman a nommé aujourd\u2019hui Me Henry Fowler, directeur de l\u2019Office de mobilisation de la défense.Il était jusqu\u2019ici administrateur de la production de défense; il assume donc le plus haut poste de la direction des préparatifs de défense de la nation.Il y remplace M.Charles E.Wilson qui a démissionné en mars dernier à la suite d\u2019un différend avec l\u2019administration sur les méthodes du gouvernement en ce qui touchait la grève de l\u2019acier.Hausse de salaires à la Biltrile Sherbrooke, 5.(PC).Des majorations de salaires de 10 cents l\u2019heure, réparties sur une période de deux ans, ont été accordées aux 300 employés de la compagnie American Biltrite de Sherbrooke, A la suite de la signature d\u2019une nouvelle convention de travail avec l\u2019Association des employés du caoutchouc de Sherbrooke (CTCC).Cette compagnie a succédé A la Panther Rubber.Les augmentations de salaires, obtenues dans le contrat, ont un effet rétroactif au 9 mal dernier.pratique -d'une maison \" Linz, Autriche, 5 (PC) \u2014 La mai son natale d\u2019Adclf Hitler, à Brau-nau, en Autriche, a été remise récemment aux autorités municipales par les directeurs de l\u2019occupation américaine qui avaient acheté cet immeuble il y a sept ans.La municipalité de Braunau entend y loger une bibliothèque publique et une école primaire.\u2014Les ouvriers (Suite de la 1ère page) eût dit que les pro-communistes allaient faire triompher leur point de vue.Ils favorisaient les augmentations.sans aucune restriction.Mais un économiste du conseil, M.Lincoln Evans, a convaincu la mas se.H s\u2019est assuré une majorité de 6,352,000, en disant carrément aux ouvriers qu\u2019eux aussi doivent mettre l\u2019épaule A la roue et aider le pays A se remettre.M.Evans a expliqué que des salaires plus élevés hausseraient le coût des produits d\u2019exportation, mettant ainsi le pays en mauvaise posture A cause de la concurrence internationale.Le chômage pour rait suivre.Il a déclaré aux délégués que certaines gens désirent voir l\u2019effondrement de l\u2019économie britannique et américaine.\u201cNous ne voulons pas aider leur cause\u201d, dit-il.*LE SOLEIL, Quebec, vendredi ~ septembre 1952\t11 Journées sociales des Services hospitaliers L\u2019Association patronale des Services hospitaliers de Québec, Inc.tiendra ses journées sociales en la salle des Promotions de l\u2019université les 7 et 8 octobre prochain.Le R.Père Georges-Henri Lévesque, O.P., doyen dé la faculté des Sciences sociales, et le R.Père Gonzalve Poulin, O.F.M.directeur de l\u2019Ecole de service social, mettront en lumière cette forme de charité sociale adaptée aux besoins actuels de notre société.Le lendemain, 9 octobre, les délégués des maisons-membres se réuniront A la maison Notre-Dame du Cénacle, rue St-Cyrille, pour rassemblée annuelle de cet important organisme.Rédacteurs arrêtés Accra, Côte d\u2019Or, 5 (PA) Les autorités françaises au Togo ont arrêté deux autres rédacteurs en chef de journaux accusés de répandre de fausses nouvelles.Ammanuel Kponton, de \"La Vitie\u201d et Mensah Aittson, de \u201cNegreta\u201d.sont en prison, de même que Boniface Dovi, rédacteur en chef de l\u2019\u201cEcho de Togo\u201d, arrêté le 24 août pour la publication du texté d\u2019un télégramme qui proteste auprès des Nations Unies contre les mauvais traitements infligés aux nègres par les Français.La France administre le Togo sous un mandat du conseil de tutelle des Nations Unies.Le ministère français des Affaires d\u2019outre-mer a nié qu\u2019il y ait eu des troubles au Togo.* ST-GERVAIS Mariage Récemment a été béni le mariage de M.Clément Vermette, fils de M.Auguste Vermette, avec Mlle Emilienne Breton, fille de M.Paul Breton, de St-Lazare.Va-et-vient Mme Wilfrid Dion, des Etats-Unis, était de passage, récemment, chez des amis.-M.Irénée Paré, agronome, et sa fille, Micheline, de St-André d\u2019Argenteuil, ont rendu visite, récemment, A Mme J.Paré.\u2014M.Emile Dupuis, de Québec était de passage, récemment, chez des parents.\u2014Mme Jean Paré était de passage, récemment, A St-Phllémon, l\u2019invitée de M.Alphonse Jolin, son frère.\u2014Accusation portée (Suite de la 1ère page) giens, suédois et français font concurrence aux navires de la marine marchande canadienne.Il a souligné que ces navires circulent librement A travers le système de canaux canadiens sans payer de droits.\u201cCertains de ces navires payent des salaires médiocres par rapport A ceux de nos navires et c\u2019est ainsi qu\u2019ils peuvent avantageusement fai re concurrence aux navires canadiens\u201d, a-t-il dit.\"Nous ne pouvons pas nous attendre que les armateurs canadiens soient capables de faire face A une concurrence aussi déloyale.Préof sèment A cause de cet état de cho' se, le sort de nos membres est en jeu et c'est A ce moment qu\u2019il nous faut poser des gestes\u201d.\u2014L'éducation relève (Suite de la 1ère page) M.Clark avait suggéré que les juges soient choisis d\u2019après leur mérite et sans considération politique.Par rapport aux autres ministres du cabinet, le ministre de la Justice devrait avoir une voix prépondérante au chapitre.M.Garson a différé d\u2019opinion quand il a pris la parole devant les membres de la section de la justice civile hier.Il a déclaré que si le gouvernement fait une mauvaise nomination, la Chambre des Communes peut renverser un tel gouvernement.C\u2019est ce qui le rend responsable\u201d, a dit le ministre.Sous un gouvernement véritablement responsable, le pouvoir politique et la responsabilité politique vont de pair.LES JOURNAUX ET LE MEPRIS DE COUR\u201d On a aussi discuté hier sur les droits des journaux en ce qui concerne les causes de \u201cmépris de cour\u201d.Il a été décidé d\u2019ajourner toute discussion en attendant une étude des lois existantes A ce sujet et un rapport sera présenté à la prochaine réunion de l\u2019association.M.E.-C.Leslie, C.R., de Régi-na, a dit que \u201cle mépris a un caractère criminel et les tribunaux ont toujours eu le pouvoir de punir sommairement cette offense\u201d.Les Journaux trouvés coupables de \u201cmépris\u201d devraient avoir le droit d\u2019appel, dit-il.\"Bien qu\u2019il faille maintenir la dignité des tribunaux, chaque individu a le droit de faire entendre sa voix en toute équité\u201d.Toutefois, a dit M.Leslie, la presse a acquis récemment l\u2019idée qu\u2019elle a des privilèges différents de ceux des individus et plus grands.Si cette opinion prévaut chez les éditeurs, elle doit disparaître.M.Eric Pepler.CR., de Victoria, a déclaré que certains juristes canadiens sont d\u2019avis que les lois actuelles permettent d\u2019interjeter appel de Jugements condamnant pour mépris de cour.Ainsi, dit-il, le Windsor Daily Star a l\u2019intention de faire une \u201ccause type\u201d en interjetant appel de la condamnation A une amende de plusieurs milliers de dollars pour \u201cmépris\u201d.mille pour une semaine dans nos villes-soeurs.25ème anniversaire de mariage Récemment, M.et Mme J.-P.Côté, de Rouyn, ont été les héros d\u2019une fête A leur chalet du lac Joannes, A l\u2019occasion de leur 25e anniversaire de mariage.Réception M.et Mme David-Armand Gourd, recevaient, récemment, A l\u2019heure du thé, au Centre récréatif, en l\u2019honneur des candidates au concours de beauté organisé par le Rouyn-Noranda Press, A l\u2019occasion de l\u2019exposition régionale.Le salon était décoré de corbeilles de chrysanthèmes or et la table de thé fut présidée conjointement par Mmes Grégoire Aubé, Georges Labelle, Roxie Joy et Herman Koch, et des candidates locales au concours dî beauté, Mlles Camille Guertin, Betty Ann Pilon, Arlene Comisso, Aline Constanti-neau et Nina Zubka.Les condida-tes au concours final étaient Mlles Berthe Perron, de Rouyn, Monique Lavoie, de Noranda, Marcelle Cour-temanche, d\u2019Amos, Suzanne Bertrand, de Makamik, Cécile Denis, de Ville-Marie, et Janine Despré, de Val-d\u2019Or.Parmi les invités, on remarquait M.et Mme Guy Dallaire, M.et Mme Armand Dumas, de Ma lartic, MM.Maurice Caouette et Frédéric Hébert, M.et Mme J.-H, Morlssette, M.et Mme Gabriel Pri-meau, M.Maurice Dubois, M.et Mme Julien Morlssette, M.et Mme Charlebois, Me Léo Bureau, Me Marc Fortin, M.et Mme Jacques Archambault, M, et Mme L.Dupré, Mme Lucien Labelle, Mme Yvette Brouillard, M.et Mme Oulllemette et autres.n \u2014Mort du comte (Suite de la 1ère page) Sforza était un libéral convaincu.Il démissionna comme ambassa deur italien en France, le jour même où Benito Mussolini s'empara du pouvoir.Il lutta vainement en Italie con-tre le fascisme et, en 1927, il partit en exil volontaire, qui dura 17 ans et dont la plus grande partie fut passée aux Etats-Unis.Sforza revint en Italie, en 1943, après l\u2019ar mistice.L\u2019ancien ministre des Affaires étrangères bénéficiait de par naissance de privilèges et d'un titre de noblesse.Il a vu le Jour au domaine de sa famille dans la ville de Montignoso di Lunigana, en Tos-cagne.Après des études privées, il obtint un doctorat en jurisprudence A l\u2019ancienne Université de Pise.Son entrée au service diplomatique de ITtalie s\u2019effectua immédiatement après.Comme correspondant, écrivain et conférencier, Il a passé son temps d\u2019exil en Chine, en Angleterre, en Amérique du Sud et aux Etats-Unis.Son retour en Italie s\u2019est amorcé A Montevideo en 1942.Il fut dans cette ville de l\u2019Amérique du Sud choisi comme chef des Italiens libres après une conférence de représentants de ses compatriotes venus des Etats-Unis et de l'Amérique latine.Sforza retourna en itanp en 1943 après l\u2019armistice italienne.En 1944, j il entra dans le gouvernement cons-] titué par le maréchal Badoglio.Il était membre de l\u2019Assemblée qui J rédigea la présente constitution de ITtalie.Puis il devint ambassadeur plénipotentiaire en Amérique latl-! ne.A son retour en Italie, il devint] ministre des Affaires étrangères | dans le quatrième cabinet du premier ministre de Gasperi.> I \tWgfWÊÊP\ts| C:3y \t\t ill/ N Ouvert ce soir juspua 9.30 P .M.Vestons- 'blazers' FLANELLE ANGLAISE TOUT LAINE QUALITE 'BLACKBURN' pour étudiants - 33 à 38 19 95 COUPE REGLEMENTAIRE Devant Croisé un ou deux boutons, demi-doublure en satin, confection de choix, ample, seyante.Pollack \u2014 Centre du Jeune Québec \u2014 Troisième / fi >.¦-*¦ Paletots HOLLYWOOD\u2019 modèle Trenchcoat pour garçons - 24 à 30 16 95 GABARDINE HYDROFUGE Ceinture circulaire, épaulettes, empiècement à l\u2019épaule gauche.Doublure en satin pleine longueur.Couleur bleu-marin.Pollack \u2014 Centre de la Jeunesse \u2014 Troisième Casquettes \"ETON\" Pour garçons 35 2 Flanelle molleton de qualité \u2014 modèles à courte visière, bande élastique arrière.Bleu marin, gris, brun.Petites, moyennes, grandes.Pollack \u2014 Centre du Jeune québec \u2014 Troisième Cravates satin infroissable pour garçons .59 Une autre vedette de Septembre ! Motifs nouveaux, dessins de fleurs, panneaux, teintes nouvelles de brun, gris, bourgogne, bleu, etc.Pollack \u2014 Centre du Jeune québec \u2014 Troisième Visitez notre nouveau Rayon de Photographie Noua avons des appareils photographiques de tous genres, caméras, films, projecteurs, écrans, filtres et une foule d\u2019autres nécessités pour les amateurs et les experts.Pollack \u2014 Cameras \u2014 Rez-de-chaussée Rideaux de Marquisette M&mM i f?s é:m .' : f- IV là' j?Ht ¦ iÊ *\u2022 M Sfe sw m m- m fà&M' 8B£\\?:v:-v:' v+' mm ».' * ,v ¦ ' iilfpiii.ni .< V ^ yv.coton ou rayonne - Environ 42\u201d \\ Vli - vedette-septembre \u2014\tla paire : Une grandeur avantageuse et peu commune, matériel de Irès bonne qualité.Liquidation de lignes désassorties.Couleurs bleu, vert, mauve - prix très spécial ., Pollack Garnitures de maison \u2014 Quatrième Employez un de nos Plans de Crédit .1 \u2014 Le compte courant (à 30 jours) 2\t\u2014 Paiements différés 3\t\u2014 Compte Budgétaire Permanent 4\t\u2014 Plan \u201cMise de Côté\u201d Commandes postales remplies avec soin.dans les 24 heures qui suivent la réception de votre lettre.Livraison, dans toute la Province, port payé.Voyez aussi notre autre annonce page 5 Le NOUVEAU et plus grand Couvertes-édredon 72\" x 84\" chacune 459 Très bonne marchandise, mais ligne de \u201cseconds\u201d.Légers défauts qui n\u201daffectent ni la durée, ni l\u2019apparence de ces couvertes.Bleu, jaune, rose et vert.Pollack \u2014 Lingerie de maisojt -m Quatrième Prélart domestique 6' de largeur la verge carrée .69 \u201cLe magasin qui va de l'avant\u201d rue St-Joseph \u2014 rue du Pont \u2014 boijl.Charest Marchandise importée et beau choix.Avec base en feutre.Grande variété de motifs et de couleurs.Indispensable pour la cuisine, le hall d'entrée, les escaliers de service, etc .Pollack \u2014 Prélarts \u2014 Quatrième yiSril 21 ^000 LE SOLEIL, Québec, vendredi S aeptembre 1952 Baisse de 40% de la production des peaux de renards au Canada Ottawa, 5.(PC) En dépit de la soit une baisse de 7.8 pour cent par! baisse de production dans l'indus-1 rapport à 238,000 sur les fermes l\u2019an i trie de la fourrure au Canada, les,dernier.marchands sont d\u2019avis que les Comme résultat, mande l\u2019Office,| luxueux manteaux et tours de coup , la production des peaux ordinaires seront abondants sur le marché, de renards et de nouveaux types de On signale à l\u2019Office de la sta- j peaux de renards est d\u2019environ 23,-tistique le fait que les renards et | 700, soit une baisse de 43.3 pour cent les visons accusent une crise de dé-[ par rapport à la saison 1951-52 alors natalité, particulièrement grave | que les estimés indiquaient 40,800 chez les renards.\tpeaux.La production des peaux or- A cause de cela, l\u2019Office est d\u2019avis, binaires de vison et autres types est que la production des peaux ordl- [ estimée a 498,900, soit une baisse de naires de renards argentés et de| W\tpar rapport aux estl-i nouveaux genres de peaux de renards d*.13v»-«- qui e.a.en.de 526,-affichera une baisse ne plus de 40 2(™,P®®U3C* pour cent par rapport à l\u2019an der-| L Office dit que la production des nier.Quant à la production ordi-|Peaux de renards de la saison 1952-naire des peaux de vison elle affi-: 53'.17'200 seronl' celles de renards cherait une baisse de plus de cinq ordinaires par rapport a 33,900 pour nour cent.\tle menle type au cours de la saison précédente.Quelque 6,500 seront de L\u2019Office ne donne aucune raison pour cette imposante reduction dans la \u2019 population des renards.Cependant, un important marchand de fourrure prétend que ta demande pour le renard n\u2019est plus soutenue et 11 est d\u2019avis que ce résultat peut signifier une réduction dans l\u2019élevage du renard.Du même coup il ne croit pas qu\u2019une réduction de cinq pour cent dans la production des peaux de vison ait grand effet sur le marché.\"Il y a amplement de fourrures\", |nC|ljiélU(j6 d6 L\u2019Office précise qu\u2019au début delà l\u2019année courante il y avait environ 10 jail'a'WICWON 12,700 renards adultes sur les fer- , Hogina, 5 (PC) La province de mes, soit 44.1 pour cent de moinsj* c->n.^al'0 a'^\"e^e bénéficié de conque les 22,700 sur les fermes au (jé-1\t,clu' n auraient pas été ac- but de 1951.Quant à la population forciees .a Saskatchewan lors de nouveaux types de peaux de renards et 7,900 ont été produites au cours de la période 1951-52.La récolte de vison cette année se composera de 327,700 peaux ordinaires, 87,300 bleu argenté, 62,300 de couleur pastel et 21,600 d\u2019autres types.La récolte de 1951-52 avait rapporté 375,400 peaux ordinaires, 77,500 bleu argenté, 55,300 de couleur pastel et 18,000 d\u2019autres types.adulte chez le vison, au début de l'année elle se chiffrait par 219,400 NETTOIE EN TOUTE SECURITEJt} LES BIBERONS ET LES  TETINES DU BÉBÉ Après usage, versez l cuillerée à thé de soda à pâte dans le biberon et remplissez d\u2019eau chaude.Empêche le lait d'adhérer \u2022ux parois; facilite le lavage.Lavez les tétines dans l'eau savonneuse.Placez dans un bocal de verre.Ajoutez 1 c.à thé de soda à pâte et remplissez d'eau froide.Rincez avant de stériliser.GRATUITE: Brochure de 18 pages contenant re cette», usages médicinaux et pour pouponnière.CHURCH & DWIGHT LTD., Edifice Sun Life, Montréal.la conclusion d\u2019une entente fiscale avec Ottawa?Le trésorier de la Saskatchewan, M.C.M.Fines s\u2019arrêtera probablement à Ottawa à son retour d\u2019Europe.Il aurait des entretiens à ce sujet avec l\u2019hon.Douglas Abbott, ministre des Finances, vers la mi-septembre.Trouvé coupable Val d\u2019Or, 5.(PC) \u2014 Daniel Lesar, prédicateur de 25 ans, trouvé coupable d\u2019avoir nui à la circulation, a été conduit, hier, à la prison d\u2019A-tnos pour purger une sentence de 30 jours, pour avoir refusé de payer une amende de 61 et des frais de $9.90.Le prédicateur, oui se dit baptis-te, a été trouvé coupable par le recorder J.-A.Baillargeon d\u2019avoir bloqué la circulation en prêchant à un coin de rue, samedi dernier.usage rmnfes de foreuse» T-114 A Acier de haute qualité.Fixation par procédé \u201cArchimède Spiral\".Assurance de maximum d\u2019efficacité et de protection.Sf-Paul, Ouébot Tel.2-3914 AVEC SA MERE, IL NE CRAINT RIEN : Après avoir passé trois Jours dans une forêt, RICHARD TURCOTTE, 2 ans, de Rouyn, oublie ses craintes dans les bras de sa mère.Les chercheurs qui l\u2019ont trouvé prés d\u2019une meule de foin ont déclaré que même un adulte aurait pu difficilement survivre à cette aventure.Ils croyaient que l\u2019enfant avait suc* combé aux insectes ou mouches noires ou même qu\u2019il avait été dévoré par les ours nombreux dans cette région.\t(Central Press) Des accusations d\u2019Elsenhower Washington, 5 (PA) l e général Dwight D.Eisenhower a déclaré hier soir que seHt ans après la victoire de la deuxième guerre mondiale le gouvernement Truman \u201cnous a fait approcher dangereusement de la troisième guerre mondiale\u201d.Dans un discours qu\u2019il a prononcé à Philadelphie, Eisenhower a rejeté à la fois l\u2019isolationisme et la politique d\u2019apaisement.Une fois de plus il a accusé le gouvernement Truman de viser seulement à limiter la zone d\u2019influence du communisme.Eisenhower a fait allusion indirectement à la déclaration récente du président Truman à l\u2019effet que le haut commandement républicain lançait des \"paroles de guerre\" en discutant du problème de libérer les peuples d\u2019Europe réduits à l\u2019esclavage sous les Soviets.Le générai a déclaré que \"tous les moyens pacifiques, mais seulement les moyens Progrès considérables des Franco Ontariens M.Ernest Desormeaux dressera le bilan des progrès de nos frères franco-ontariens demain soir, sous les auspices du Conseil central de la vie française en Amérique.On sait que les Franco-Ontariens sont aujourd\u2019hui au nombre d\u2019un demi-million.Ils sont fortement organisés dans tous les domaines grâce à leurs efforts persévérants.M.Desormeaux est l\u2019un dé leurs chefs les plus distingués.Il parlera de six heures moins quart à six heures, demain soir.Erreur fatale Ottawa, 5.(PC) Un jury du coroner a émis l\u2019opinion qu\u2019une sonnerie de téléphone a pu causer la mort de Joseph Robichaud, ouvrier de 25 ans, employé à la construction dans un édifice du téléphone Bell.La victime fit une chute lorsque le préposé à la manoeuvre d\u2019un monte-charge fit descendre l\u2019appareil Garçon victime d'un accident Un garçon de 14 ans, Richard Malenfant, domicilié à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur, s\u2019est fait arracher un doigt de la main droite hier après-midi sur les terrains de l\u2019Exposition provinciale lorsque par mégarde il plaça sa main devant le canon d\u2019une carabine avec lequel des militaires étaient à tirer.L\u2019accident s\u2019est produit au cours de démonstrations au kiosque de l\u2019armée.Le garçonnet a été conduit à l\u2019hôpital par les ambulanciers de la maison Germain Lépine.Noces d\u2019or à Val Sl-Michel M.et Mme Emile Raymond, de Val St-Michel.ont été récemment l\u2019objet d\u2019un beau témoignage d\u2019estime de la part de leurs parents et amis à l\u2019occasion de leur 50e anni versaire de loulée à la trick Bacon, fille des jubilaires.M.le curé Pierre-Georges Emond Congrès loreslier du ' pacifiques\u201d devraient être utilisés\tque Robichaud ne s\u2019y atten- pour aider ces peuples à retrouver leur liberté.\t^ A Chicago, le colonel Robert R.McCormick, éditeur du Chicago Tribune, a qualifié d\u2019\u201cinsipide\u201d le programme républicain.Dans un interviou, le colonel a dé-dluré qu\u2019un nouveau grand parti, connu sous le nom de \u201cparti américain\u201d ou \"parti de la Constitution\u201d, mènera une campagne active pour la présidence en 1956.Ottawa-, 5.(PC) \u2014 L\u2019Association Réunion joyeuse impériale de l\u2019industrie forestière,'\tI L I/\u2019 une organisation de forestiers pro- au club Kiwams Sessionnels, a tenu, hier, pour la première fois de son existence, une Plusieurs Kiwaniens des Etats- dait pas.Il était convenu que le monte-charge serait descendu lorsque l\u2019homme sonnerait deux coups.Apparemment l\u2019opérateur aurait entendu la sonnerie d\u2019un téléphone au lieu du signal convenu.réunion, hors du Royaume-Uni.Ünls, de l\u2019Ontario et de la province Dans un geste de bonne entente de Québec ont été nier les notes du méet quand un feu de broussailles Famille jetée sur le pavé par un incendie Rimouski, 3, (DNC) Une famille de seize personnes a été jetée sur le pavé, à Ste-Irène, comté de Ma-tapédia, par suite de l\u2019incendie qui a rasé au sol leur demeure.Les sinistrés sont: M.et Mme Albert Tremblay et leurs .14 enfants.La maison a été complètement consu- Nombreux délégués espagnols à Laval * Quatre universités et deux académies espagnoles seront représentées aux fêtes du centenaire de l\u2019u-niversité Laval, du 19 au 22 septembre courant.S.Exc.Mgr Francisco Barbado Viejo, évêque de Salamanque, participera aux fêtes k titre de chancelier de l\u2019université pontificale de Salamanque.S.Exc.Mgr Viejo sera accompagné des délégués de trois autres universités.Ceux-ci sont M.A.D\u2019Ors Ferez-Pelx, représentant de l\u2019Université Santiago de Corn postel; Mgr Don José Corts Crao, recteur de l\u2019université de Valénce, et de M.German Baraibar, consul général d\u2019Espagne à Montréal, représentant de l\u2019université internationale Menendez Pelayo, de Santander.M.G.-A.Lapointe, de Montreal, représentera l\u2019Académie de Pharmacie de Madrid.M.3.-E.Morison, de Boston, représentera l\u2019Académie dTIistoire de Madrid.La délégation espagnole comprendra également M.Richard Pattee, professeur à la faculté des Lettres de Laval, une haute autorité en matière de culture hispanique, et M.Fernando Olivié, consul chargé des questions culturelles pour l\u2019Espagne à Montréal.Excellente publicité M.Georges Levelllé, directeur d« l\u2019Office provincial de publicité, annonce la publication, à 40,000 exemplaires, d\u2019une nouvelle édition du catalogue de films du service d« Ciné-photographle de la provins» de Québec.Ces brochures seront distribuées dans toute la Province et elles contiennent, en outre, uns liste des films fixes possédés par le gouvernement pour l\u2019éducation populaire.On aura là, en résumé, une excellente idée des progrès réalisés par la cinémathèque provinciale qui, depuis 12 ans, a fait circuler dans la province 500,000 film» pour le bénéfice de 20,000,000 d* spectateurs.M.Levelllé s\u2019occupa également de la distribution d\u2019un* brochure \"Québec, puissance industrielle\" publiée par les soins du ministère du Commerce et de l\u2019Indu»-trie, en huit fascicules, pour donner une vue d\u2019ensemble du développement industriel du Québec.à l\u2019égard du Canada, l\u2019Association|club K^a™s d« Québec au dé a présenté un don à l\u2019Institut cana-! )\u20acuner hebdomadaire preside par dien de la forêt.Le don servira de bourses à des jeunes étudiants canadiens, en génie forestier.Les délégués au sixième congrès forestier du Commonwealth ont M.Paul-H.Mathie.La meilleure gaité n\u2019a cessé de régner durant tout le déjeuner et les six invités du club ont interprété, sous la direction d\u2019un Kiwanien laissé un moment leurs études sur des Trois-Rivières, des chants du folklore canadien.Un jeune visiteur hollandais, en voyage d\u2019études au Canada, a également chanté dans sa langue maternelle.Le Dr J.-E.Laforest était aussi un des les maladies des arbres, les insectes et les dangers de feux de forêts pour que l\u2019Association impériale puisse tenir une réunion dans les édifices du Parlement canadien.,\t.\t.\t.\t.\t.\t.Le professeur H.G.Champion, P^1^1135 anlmateurs a co'}dullt 'avec brio le programme de chant.Le déjeuner a pris fin plus tôt un certain nombre de membres du tournoi directeur du département des fo rêts à l\u2019Institut impérial forestier d\u2019Oxford, Angleterre, et vice-prési- - i dent de l\u2019Association, a présenté le .\t,\t, .mariage.La fête s\u2019est dé-iprix sir wimam Schlich à rmstitut ^lub d?randre\tu?t 1 résidence de Mme Pa-j cana(ijen.pour 1951 et 1952.Le prix de golf a 1 Ancienne-Lorette.vaut $300 par année et il a été fondé pour commémorer Sir William, de Val-St-Michel, rehaussait, de sa .qu\u2019on considère comme un des pion-présence, l\u2019éclat de cette soirée.niers mondiaux de la science forestière.M W.A.E.Pepler, vice-président de l'Institut canadien, a accepté le prix.Il a affirmé qu\u2019il s\u2019ajouterait aux autres fonds qui servent à pro qui brûlait à proximité s\u2019y est com muniqué.On n\u2019a pu sauver qu\u2019une faible partie du mobilier.Vie musicale à son déclin à Vienne Vienne, 5.(PA) La vie musicale est à son déclin dans les familles de Vienne, selon le professeur Rudolf Stelzhammer, président de la Commission des producteurs d'instruments de musique.Il a précisé à une conférence de presse que seu ,\t,\t, ,L .Pendant l\u2019enquête préliminaire, curer des prix annuels pour les étu4qui a duré 65 minuMS_ i.adoIescent Au cours des agapes, il y eut lecture d'une adresse par Mlle Aimée-Rose Raymond, petite-fille des jubilaires.Ces derniers ont ensuite reçu une bourse qui leur fut offerte par leur petite-Iille : Mlle Raymonde Chaillon après quoi Mlle Aline Giroux a présenté une gerbe de fleurs à sa grand'mère-jubilaire.Assistaient à !a fête, outre les enfants des jubilaires : M.et Mme Philippe Raymond, de Matane ; M.marchand«.de boi, le doveu j w et Mme Hector Raymond.M.Anto- R Sisamd dçd runiverSité de Toron-n.o Raymond Mme Patrick Bacon t ^ colonel j H Jenki chef des .Mane., M.et Mme Robert Giroux, ,aboratolrea canadiens poUr l\u20acs pro_ (Cecile) de Montréal et Mlle The-.duitj.de ]a fQrét et d.autres rese Gauthier : leurs petits-enfants : so\tont lg la le Mlles Aimée-Rose Raymond et Ray-; appuy\u20acr ndée qu,un plus grand monde ChaïUon, M.et Mme Robert nombre de canadiens fassent par- diants de troisième et de quatrième année dans les écoles forestières du Canada.M.W.J.Declair, secrétaire-gérant de l\u2019Association canadienne des qu\u2019à l\u2019ordinaire^pour permettre _à lement 30 pianos ont été vendus l'an , J\u2018 l dernier dans la patrie des Mozart, Schubert et Strauss'.Le professeur attribue ce manque d\u2019intérêt à la musique aux sports dont la popula-| rité grandit sans cesse.Procès, pour meurtre Niagara Falls, Ont., 5.(PC) Cari Alexander Bell, âgé de 17 ans, a été condamné hier à subir son procès pour le meurtre de sa belle-mère, Mme Dorothy Bell, âgée de 32 ans, poignardée il y a une semaine.Enquèles du coroner Le Dr Gustave Ferland, coroner du comté de Québec, tiendra une 'enquête ce soir à la morgue Robert de Beauport sur la mort tragique du jeune Michel Latour, 11 ans, fils de M.et Mme Placide Latour, 36 boulevard Pie XH, St-Grégoire de Montmorency.On se souvient que l\u2019enfant fut tué par une automobile le 27 août dernier sur le boulevard d\u2019Orléans, près du terrain de jeux de Montmorency.A la suite de cet accident, le chauffeur de l\u2019auto impliquée, M, Claude Lauaon, de Sillery, fut détenu comme témoin important.De son côté, le Dr Paul-V.Marceau, coroner du district, tiendra une enquête lundi matin à la morgue Marceau à la suite de la mort tragique du jeune Gilles Bourassa, 2 ans et demi, fils de M.Lucien Bourassa, qui fut tué presque en face de chez lui, sur la rue Oza-nam.A Toronto La première exposition annuell* de l'Association des maisons d\u2019emballage du Canada coincidera ave« la seconde convention annuelle d» l\u2019association à Toronto, les 21, 22 et 23 octobre.Ces importantes assise» se tiendront au Colisée, sur les terrains de l\u2019Exposition nationale, il Toronto.L\u2019Association représent* une industrie qui totalise un capl» tal de $650,000,000 et fournit du travail à plus de cent mille personnes.Sa production va des nécessité» pour l\u2019emballage du matériel de défense jusqu\u2019au simple tube de pât» à dents, des caisses d\u2019emballage d\u2019un avion à propulsion jusqu\u2019à la petite boite à cigarettes.Ses relations commerciales s\u2019étendent au monde entier.ifc *oveur o*^s$E était assis, la tête entre les mains Quand le magistrat Johnstone Roberts lui a demandé s\u2019il désirait faire une déclaration le garçon n\u2019a fait que hocher la tête.S.E.Mgr M.Roy chez le gouverneur Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec et Ordinaire de l\u2019armée canadienne, a rendu visite au très honorable Vincent Massey, gouverneur général du Canada.La rencontre des deux dignitaires a eu lieu à la résidence vice-royale de la Citadelle, hier.GERANT DE LA SUCCURSALE: J.-Lucien Morency 400 boulevard Charest Québec, Qué.INSURANCE company:;?: tie de l\u2019Association impériale forestière.Une deuxième réunion canadien- j Deschênes (Patricia Raymond) MM.Raymond et Georges Bacon, Mlle Alliée Giroux, M.Emilien Giroux ; d\u2019autres parents : Mlle Alice Ray- .\t.\t.\t.mond, le Dr Ls-Maurice Rioux et ne de l Assoc.ation impériale se t.en-I quelques amis dont M.et Mme Ro- dra à Vancouver le 27 septembre, land Lachance, fyf.et Mme Yvon1 Parlant des moyens à trouver Cardinal et Mlle Rose Rioux.Jeune homme demandé Actif et travaillant pour département d\u2019expédition.Possédant certificat d'étude 10e année.Expérience non nécessaire.Travail permanent.S\u2019adresser à Chenor Ltée 399 St-joseph £émù(ù ékdartpMeicxaadeï/ Le cambouis peut occasionner de coûteuses réparations à votre moteur et accroître vos frais d\u2019entretien.La Marvelube \u201cHeavy-Duty\u201d empêche les dépôts gommeux de se former .elle diminue la chaleur du moteur ; ; .elle combat l\u2019effet des acides de combustion corrosifs .et protège le moteur à l'aide d\u2019une pellicule lubrifiante très résistante.J\u2019ai bien fait d\u2019adopter la , pour assurer de nouvelles sources de J ! revenus pour les municipalités dont j j les charges augmentent de jour en I jour, plusieurs délégués ont exprimé J l\u2019opinion que la taxe de vente, par exemple, devrait être étendue à toute la province,-afin que tout le monde soit sur le même pied.D\u2019autres demandent que le gouvernement provincial diminue la charge des municipalités d\u2019importance de 33 à 15 p.c.Tout comme il a fait pour les municipalités rurales.Enfin, on demande particulièrement i que les trois groupes: fédéral, pro-! vincial et municipal, se rencontrent' et étudient une meilleure répartition de l\u2019assiette des impôts.La réunion, était sous le-présidence de M.François Roy, président de l\u2019Union.Ce dernier a exprimé l\u2019opinion que les municipali-1 tés devraient cesser d'être des col-' lecteurs de taxes pour les deux pouvoirs: fédéral et provincial.Les municipalités en sont rendues à un point de saturation quant à leurs pouvoirs de taxation, a fait remarquer M.C.H.Beaupré, échevir de la' cité de Québec, et la province de Québec devrait prendre f jsa charge, notamment, les charge | des services sociaux.MORT SUBITE Ottawa, 5.(PC) Lord Robinson vice-président de la 6e conférenc j forestière du Commonwealth bri-J tannique et président de la Commission forestière de Grande-Bre-! tagne, est mort subitement à l'hô-jpitai, aujourd'hui.H a succombé à une pneumonie.Appel de Duclos Paris.5 (AP) Le chef du parti j communiste, par intérim, Jacques I Duclos, a adressé, hier un appel aux' Français de tous les partis, pour | abattre l'influence américaine etl renverser Antoine Pinay, chef du | gouvernement.L'appel suscite la co-J 1ère du parti socialiste et du mou-: vement républicain populaire.Le secrétaire du M.R.P.le dénonça comme un \"appel sans importance\u201d' et les socialistes l\u2019identifièrent comme un \"piège bien ébnnu\u201d.Duclos précéda son appel de la ! promesse, que Maurice Thorez, chef du parti communiste français, ren-1 trera bientôt de Russie, où il était | en traitement pour une attaque dej paralysie, depuis deux ans.UNE AUTRE PHOTO DU KIOSQUE DU SYNDICAT de QUEBEC, Ltée, à l'EXPOSITION PROVINCIALE Un matin de cette semaine, avant l\u2019ouverture du terrain, notre photographe a pris cette scène illustrant parfaitement le kiosque du SYNDICAT de QUEBEC, au Palais de l\u2019Industrie.On voit 5 mannequins mécaniques suivre la trajectoire qui les force à tourner en tou» sens pour mieux faire voir la marchandise.On distingue aussi les noms : Kilgornoch (manteaux pr dames) et Panda (pardessus pr messieurs i inscrits sur les panneaux de bois très décoratifs, en plus de la signature du SYNDICAT se détachant en noir sur des panneau* Tél.: 4-4221 \u20142-8624 1 ST-PASCAL Cottage 6 pièces, chauffé mo- derne.Acompte *3,000.Balance 850 par mois.TURMEL.3-4667.ST-PASCAL \u2014 Maison détachée.2 loge- ments de 6 chambres, plus salles de bain un'logement libre, 60 Jours d avis.EMILE B ROUSSEAU, 265 St-Jean.TEL.: 2-57S6 SILLERY 1282 VHlars, plaln-pled.7 piè- ces.chauffage & l\u2019huile, garage.Libre 1er octobre.TEL.: 7-3652 A VENDRE STE-MONIQITE DES SAULES: Cofcttfi « pièces et bain, à conditions, Ubrt à quelques semaines d\u2019avis.HOTEL LICENCIE GENERAL: Cantons dfl l\u2019Est; $3,700 COMPTANT : St-Pierre Charte*-bourg cottage 7 pièces et bain, librfl à quelques semaines d\u2019avis; RUE DE REPENTIGN Y : Coin ru», trois plain-pieds, deux de 4 pièces et la principal 7 pièces, plus deux au sous-sol, très bien fini, ce dernier Ibre.KENEBEC: A dix milles de la frontièra américaine, aubaine pour cause da santé.Garage outillé avec station da gaz et mai:»on de 4 pièces pour'$10,-000.00, avec conditions paiement.DE LA RONDE: Trois logements 5-5-4 pièces, chauffage à l\u2019huile.Aussi choix de maisons résidentielles at commerciales, commerces de toua genres, terres avec ou sans roulant, etc.LAC HAYES: $1,500, chalet, grand terrain* 2 verchères.et quelques meubles, situé à 26 milks de Québec, chasse «t pêche.H.-P.CIMON Courtier en immeubles et assurances.H-16 PLACE D\u2019AIGUILLON TEL: 5-5169 121 MAISONS A VENDRE MAISON 6 pièces, chambra bain, chkul fage central, saJle de Jeu, foyer, terrai aménagé 125 x 125, placln», badmtntor arbre» fruitier», ornementation, aussi je lie serre chauffée.Conditions.L.-I PAGE, côte 6t-Paul Les Saules.QUEBEC-OUEST.Maison 2 logements, 5 pièces, chambre bain.S'adr.: 330 ave Gi-guère.M.Dumont.SILLERY.maison 4 logement», plue ga- rage 825,000.00.P.-A.Bavard Ltée.TEL 7-2707.GIFFARD \u2014 Maison seule 6 pièces plus bain, système chauffage, garage chauffé sous-sol.107 RENOUARD.MO 3-6508.338 et 340Va ARAGO l\u2019une en brique, l\u2019an- tre en bols.153 Père Marquette.7-6842.ST-LOUIS COURVILLE 2 maison, 4 logs, 3-4-5-4 - \u2014\t\u2018 comptan: 3-4-5-4 pièces plus restaurant, coin rue' -! tBOOO 7-616!.MA3.2341 LIMOILOU, maison 6 logs, 6 pièces plus chambre bain, revenu 2.340.00 comptant $10,000.00.7-6161 - MA3-2341 AUBAINE Joley, comté Lotblnlère.Maison 4 pièces, face église.Prix de vente *1,500 comptant.7-6161 - MA3-2341.MONUMENT Giffard.Maison 4 togs, de i-5-6-9 pièces revenu *2.760.00.Comptant *17.000.00.7-6161 - MA3-2341.LOGEMENT St-Thomas d'Aquin.6 pièces, chauffé.S'adr.: 63 Ave Paradis.2 LOGEMENTS 4 pièces, remis à neuf, bain, adulte» seulement.65 DES FRANCISCAINS.LOGEMENT 3 appartement» avec ameu- blement au complet à vendre.250 Richelieu.Visible 3-5 p.m.7-9 p.m.TEL.: 4-4044 \u2014 6-6741.LOGEMENT, 6 pièce» à Llmollou 1er plan- cher.2-7962.LOGEMENTS de 6 et 5 pièces St-Roch et 8t-Sauveur.TEL.: 2-3527.LOGEMENT 3 pièce», chauffé, $45.00 meu- blé si désiré.O.Lessard.89 Maufils.ST-LOUIS COURVILLE logement, 5 piè- ce» libre octobre $35.00.Préférence personne» Agées, sans ertfant».MO 3-5650.LOGEMENT neuf, 3 pièces, 2e étage pour couple sans enfant.S'adr.66 rue 6T-ANTOINE.Lorettevllle.A SILLERY.\u2014 Logement 5 pièce», plus chambre de bain, garage, téléphone 7-1164 mardi à samedi.S T-PASCAL.\u2014 Très moderne, 4 grande» pièce», plus chambre bain, chauffée», eau chaude année.Libre 15 septembre.S\u2019ad.après 6 heure» vendredi, samedi après-'midl, 538 BARDY, appart.3.TEL.: MO-3-6116.FLAT a LOUER de 3 pièce», meublé, fri- gidaire, poêle électrique.20 rue St-CY-RILLE.ST-ROCH Logement 6 plècea, Bas de mai- son.S\u2019adresser 225 de la Reine.3 PIECES plus chambre bain $30 par moi».S\u2019adr.: 84 St-Pafcrlce.TEL.: 2-3041.CHAMPIGNY Logement 4 pièces, très pro- pre.TEL.; 7-4063.RUE ST-CYRILLE, près avenu* Brown, logement 7 pièces, chauffé, balcon, libre Immédiatement.TEL.: 3-7377 \u2014 7-1845.LOGEMENT 8 pièce».$35.00 par mol», â louer à l'ache(eur du ménage.TEL.: 4-2794.GIFFARD maison S pièces avec commerce épicerie, boucherie.Comptant *4,500.00 Balance facile.7-6181 - MA3-2341.*3.000.00 ACOMPTE, St-Albert le Grand Maison 2 logements, 4 grandes pièces Conditions: *67.00 par mois.2-4295 $1.500.00 ACOMPTE, St-Pierre.Charles- bourg.Maison neuve, 3 logements, 4 plè-ce».Condition»: $59.00 par mois.2-4295 $3,000.00 ACOMPTE.Giffard.Maison neuve, 2 logements, 4 grandes pièces.Balance, conditions.TEL.: 2-4295.$1.000.90 ACOMPTE^ St-Louls Courvllle Matson 2 logements, 4 grandes pièces Grand terrain.Balance condition».2-4295 $2.000.00 ACOMPTE, 6t-Malo.Maison 3 logements, 6 pièces modernes.Balance, très bonnes conditions.TEL : 2-4295.$1.500.00 ACOMPTE, St-Rodrlgue.Maison seule, 6 pièces.Conditions $45.00 par mois.Capital, Intérêts.2-4295 A LEVIS, logement k louer, 2 appartement» plus enambre bain, éclairé, chauffé, *29.00.TELEPHONE: 1040.108 LOGEMENTS DEMANDES J'AI BESOIN urgent de logements de toutes grandeurs.Ville ou banlieue.TEL.: 3-6997.DJSIRONS 6, 6 pièces modernes, haute- ville, St-Sacrement ou St-Pascal.Après 6 09.3-6240.\u2022 NOUVEAU M/SUE délire logement pour octobre.Fournir détalle k l\u2019Aide aux Locataires.3-6997.LOGEMENTS demandé» dans la vïîlë.»EL.: 3-3427, BEAU LOâEMEtrt demandé 850 à *100.Appelez 3-6240 LOGEMENT demandé cinq - six apparte- ments, quatre adultes.S'adresser a Lauréat Lachance, 24 Plessis.TEL.: 3-4790.LOGEMENT demandé pour le 15 sept, ou 1er octobre.Haute-ville.3-4 pièces chauffées.Personne travaillant k l'extérieur.TEL: 7-6262.LOGEMENT 5-7 pièces chauffé pour gran- des personnes, bonnes références.Haute-ville ou Belvédère, garage si possible.TEL.: MU-3-4434, M.Olivier.110 MACHINERIES A VENDRE PELLES El GRADER Pelle North West, modèle 6, 1W verge, pelle Buckeye, 84 verge.Moteur O.M.Diesel avec attachement de pelle Back-Hoe.Pelîe Bybrs Ve verge.Moteur Diesel avec attachement de pelles et Back-Hoe.Grader Warco Diesel avec scarificateur.Grader Adams Diesel avec scarificateur.Toute cells marchandise est en bon ordrs de travail et prête pour livraison Immédiat» MICHAUD & SIMARD 401 rue Arego, Québec $1.000.00 ACOMPTE.Joli cottage.Sillery Cove, 7 appartements, chambre bain moderne.Balance.$30 00 par mois.Capital, intérêt.TEL.: 2-4295.STE-OLAIRE D\u2019AfifilSE.2 logements neufs 5 appartement» modernes, chauffage huile $7.500.00 comptant balance plan provincial.libre Immédiatement.Cause départ.Pas agent d\u2019immeuble.4-2524.\t' SII.LERY \u2014 Lots maisons.Parc Falaise EUGENE CH AUTOUR, construction.1601, OPTE GIGNAC.TEL.: 7-1627.MA10ON seule, bon revenu, système \"î /huile Ten-Ken.cour, garage.Dlrecte-ment du propriétaire.10 ate-Hélène $3,000.00 ACOMPTE, St-Pascal.Maison 8 logements modernes, chauffage huile.Revenus $465.00 par mois.Balance trfs bon-ne» conditions.TEL.: 2-4295.$1,000.00 à $5.000.00 ACOMPTE.St-Pascal Maison 2 logements.5 et fl pièces Plan provincial.Balance très bonnes conditions.TEL.: 2-4205.STE-CLAIRE D\u2019ASSISE 2 logements 5 pièces plus chambre bain, système de chauffage.plan provincial, exemption 50% taxe fendère pour 20 ans.Hypothèque 4 5% comptant.SI vous posséder le mon-iti-* \u2014'\t\u2014\t-\t\u201c tant comptant requis vous pouvez être logé dan» un des deux logements san» oue cela voua en eoftte un sou.Votre locataire payera la balance de l'hvDothéque Dlrecte-ment du propriétaire.TEL.: 7-2798.MAISON rue Maufils, 1 logement 6 pièces.genre duplex $7.000 00 seulement, grande conr.Rue Poulin, Giffard 2 logements, 4 pièces $2 500.00 -\t*3.000,00 ccmptant.Rue Shampfleury, t logements 5 ptècw.finie brioue et gyproc.Très bon ne, conditions, plusieurs autres me en ville et banlieue k bonne condition.Finançons 1ère et 2e hypothèque.Immeuble d» la Couronne, 92 de la Couronne, ch 12.TEL.: 2-8881, soir MA 3-2047 -4-9108.ANCIENNE-LO RETTE, Champlgny, grande maison brique, 3 étages, sous-basse ment, chauffage central huile.Pouvani servir hôpital privé, maison de repos, hôtel pour touristes, grand bâtiment, terrain.site idéal sur route Québec-Montréal, 5 milles Québec.Service autobus cause décès.A.TESSIER.7-4806.AUBAINE LES SAULES, mdlson 4 plè ces, grand terrain, *2,500.V.Drapeau 39 ST-GERMAIN.TEL.: 3-7991.RDE HERMINE, maison 2 logements, l pièces.Garage, occasion.V.Drapeau.SI ST-GERMAIN.3-7991.LES SAULES Rang St-Jacques, S loge- ments, acompte $1600.Condition.\u2014 peau, 39 St-Oenmaln.3-7991.Dra- Paul Racine.st-Alban Co.Portneuf.TEL.: 21.RUE 8T-OLIVTER, maison 6 logements, revenu net $2,500 par année, $5.000 comptant, le reste â conditions faciles.S\u2019adr GASTON RIVERIN, 18 Ste-Ursule, 4-6612.RUE STE-ANGELE, maison 9 logements 4 pièces, excellente condition, plomberie cuivre.Revenu de plus 109t.GASTON RIVERIN.18 Ste-Ursule, 4-6612.RUE STE-URSULE, maison 12 chambres meublées et 2 appts 3 pièces.$10.000 comptant, conditions faciles.S'adr GAS-TON RIVERIN, 18 Ste-Ursule, Kl.: 4-4613.LIMITES DE LA VILLE, maison I loge- ments, revenu annuel $1,200.00, terrain 80 x 82.TEL.: entre 5-7 p.m.MO-J-6347, sans Intermédiaire.MAISON A VENDRE ou louer, 2 logements, slutée 67 Boul.Pie XII Ste-Foy.TEL.Sts-Catherlne, Portneuf, 607 » 12.A LEVIS, face hôpital, maison moderne brique, finie plâtre, 8 pièces plu» chambre bain, salle de Jeux, buanderie, chauffage huile, grand terrain.TELEPHONER: 1510.m MAISONS DEMANDEUR MAISONS, un ou plusieurs logement* ds- _ »cheteurs sérieux.EMILE BROUSSES 255 ST-JEAN.Tél.: 2-5766.MAISON DEMANDEE pour argent comp- tant.R.DE ROSA, 130 ST-JEAN.TEL.: 5-\t5914.\t____________________________ VOUS VOULEZ VENDRE votre propriété.Service confidentiel.L.HUNT, TEL.: 6-\t7688 \u2014 7-2091, VOULEZ-VOUS vendre votre ~i mprîIUr OU commerce.Confiez-Jt O.LEROUX, 625 3e Avenue, 4-3836.VÔÜIjEZ-VOUS vendr* votre mal*on ou commerce rapidement.Consulte* WUfrW ROGER.195.4e Rua 4-2542.ON DEMANDE propriété et conunflixfl en ville.J.-A.TURMEL.1445 d\u2019Assise.TEL.: 2-3060.POUR LA VENTE de propriété consultez C.-R.CANTIN.464 St-Joseph.TEL.: 3-6910.ARGENT PRETER 1ère.2ème hypothéqua et sommes acheteur 1ère, 2ème nypothè-que dans ville, banlieue.2-42(15.IMMEUBLE de la Couronne, numéro eâ chambre 12.demande des maison», 2 logements de 5-8 appartements à prix vendable en ville ou banlieue.Adresser Immeubles de la Couronne.92 de ia Couronne, chambre 12.PAS DE CAPITAL.Pour $500 par an, capital et Intérêts.Achèterai» maison, Ps-tlte Rivière où le» Saules.Case 547 Le Soleil.SI VOUS désirez vendre votre commerce ou propriété.Consulte* V.Drapeau 629 STE-THERESE.3-7991.A LEVIS MAISON 10 pièces A vendre, tnagmlfloue vue sur le fleuve, chauffage A l\u2019huile, foyer, garage.Le tout fini moderne.Bonne!» conditions.S\u2019adresser.17 rue J.-K Laflamme.Lêvla.TFL * Zone 8-791.PAR SOUMISSION MAISON, 1 logement, 7 appts, St-Frs-d'Asslse.nrès église.Renseignements THL.: 4-2378.MAISON A VENDRE MAISON d» touriste en pleine opération, situé près Château Frontenac.Causa «»n-té.Tel, 2-0414 entre B a.m.- 8 pm COTTAGE 9 PIECES $15.800.SYSTFâfB chauffage.Terrain 60 g 100 Coin» me» Rochette \u2014 La Somme.THL: 7-3115.Visible soirs \u2014 dimanche.2 logements 5 pièces à Sillery.aussi propriété à St-Romuald pouvant convenir pour petites industries.S\u2019adresser : Jél.: 7-1960 123 MAISONS à louer demandé** Maison à louer demandée MAISON seule avec chauffage dans Québec, ou la banlieue.TEL.: MO-3-5252.127 MALADIES A CONSULTER, Docteur Prévost, môpl-taux Paris, Londres, New-York.Toutes mslsdles Intimes, homme», femme».Jeune» filles : peau, sexuelle», urinaire», frigidité féminine, stérilité, traitées spécialement.3440.Hutchison, Montréal.U8\tMATERNITE HOPITéB.ST-PAUL, maternité prlWa.chambres convalescents, pouponnière, gardes-malades graduée» médecin au thol* 24li JOFFRE.7-0238 va\tr xvjl.1 -u* jo MATERNITE licenciée pour fill», disc tien, avantage religieux, servante demi dée.10 D'ARTIONY, TEL.: 2-1966.HOPITAL MATERNITE LAROCHE privés discrétion absolue dames, demonsellas, 194 Blvd Pierre-Bertrand.Québec TEL.: MU 3-4084.HOPITAL LA MISERICORDE, épreuve du feu, chambres privées, semi-privée», salle.Surveillance médicale, permanente, médecin su choix.Infirmière» diplômée».Confidentiel.Avantage religieux Admleslon d'avance.MERE DIRECTRICE.682 CHEMIN STE-FOY.TEL : 7-4411.129 MATERIAUX de cotutructtoa BOIS be CONSTRUCTION k vendre: bri- que, soliveaux, planches.S'adr.27 ST.JACQUES, M.Avoine.(Suite A la page 15, 1ère col.) i Pièces de rechange Autos Usagés Accessoires de tous genres SPÉGIAL PLYMOUTH $1QOR sedan 1951 lO-^U CONDITIONS FACILES NOTRE DEVISE BIEN VOUS SERVIR afin de mériter votre confiant' 901, 1ère avenue Té!.: 2-5676 444 Blvd Charest Tel.: 5-8897 Spécial Pour la semaine de l\u2019Exposition.CIEVKOLET sedan, 1951\t$1675.00 CHEVROLET coach, 1950\t$1475.00 STUDEBAKER sedan, 1950 $1375.00 OLDSMOBILE sedan, 1948 $1250.00 CHEVROLET coach, 1948\t$1075.00 PONTIAC sedan, 1947\t$1075.00 BUICK supersedanette, 1946 $1075.00 DODGE coupé opéra, 1946\t$675.00 BUICK sedan, 1940 PACKARD sedan, 1938 PLYMOUTH sedan, 1937, Pick-up, % tonne, CHEVRC' ~T\u2019, 1947 $650.00 $175.00 $300.00 $875.00 Arthur Blais 139A ST-GEORGES, LEVIS TEL.: ZONE 5277 AUBAINE FORD 1940, en très bon ordre, propre, bas prix pour prompt acheteur.TEL.: 4-6907.CHRYSLER Windsor, 1947.parfait état complètement remis à neuf.TEL.: MO-3-7278.HILLMAN MIX 50, 4 portes, prix $780 00 à 1280 Ave Charles, SUlery.2 ACCESSOIRES AUTOMOBILES A VENDRE, parties automobiles neuves, usagées.LUDGER FERLAND.661, 1ère Avenue.4-2920.17 AUTOMOBILES DEMANDEES PAUL MAHEUX ACHETONS AUTO POUR ARGENT comptant.597 BOULEVARD CHAREST.TEL.: 3-4167.18 AUTOMOBILES A LOUER CHARS NEUFS 1950, $5 par Jour, $0.10 mille assurances $20,000 et $40,000 gratuites.ROMPRE & FRERES Drive Yourself.1272 MAGUIRE.7-8575.\t, MONTMORENCY Drive Yourself Pour toutes informations s'adresser à Paul Ver-mette.TEL.: MO 3-5908 Tracteur T.D.i 8\tj International.$12000 Pelle à vapeur.$2500 Buick 1947.$1200 Le tout en parfait ordre-S'adr.: Auberge des 4 Chemins, Champigny, Québec \u2014 Tél.: 7-7449 MERCURY et FORD sedan, coach 1950, Buick sedan 1948, Oldsmoblle sedan 1948.Studebaker coupé opéra 1948, Plymouth sedan 1948, Chevrolet et Pcnti&c sedan 1948, Station Wagon et Panel Pontiac et Willys, camions 10 roues 2-3 différentiels avec dompeuse.PAUL MAHEUX, 597 BLVD CHAREST.TEL.: 3-4167._ PONTIAC 1940 coupé opéra, bon ordre, à vendre.Léonard Drouin, St-Lambert Lévis.BOITE EN ACIER avec hoist, Brandford à vendre.ROBERT LETOURNEAU.167 dT-JOéJÜPH, LAUZON.Tél.: 1605.CAMION Chevrolet 1948.Prix de sacrl- fioe TEL.: MO 3-7182.88 Ave Royal?.Giffard.CAMION pick-up Va tonne.Ford 1950.bon ordre, cause mortalité.S\u2019adr.: René Paré.ST-FRANCOIS \u2014 MONTMAGNY.AUTO-NEIGE bombardier 1947, parfait ordre cause mortalité.S\u2019adr.: René Paré.ST-FRANCOIS \u2014 MONTMAGNY.CAMION WHITE 1949, 7 tonnes boite et dompeuse, parfait état, très bas prix, conditions si désiré.TEL,: 4-9232.489, 1ère RUE.MERCURY 39, bleu Royal, bien propre, très bon état, bon marché.22 Sauvageau, Lévis.PETIT char Renaud, conditions, maladie, TEL.: Jour 5-5332.FORD sedan 1949, très bon ordre.Bons pneus, prix d'aubaine.\t170 Latourelle.TEL.: 3-6955.CAMION MERCURY Panel 1951 Vfc tonne, 5000 milles, véritable aubaine.S'adr.: 252 St-Luc.TEL.; 3-8381.MERCURY 1947 coupé vendre ou échanger avec condition.TEL.: 4-3455.CHEVROLET sedan 1951, Pontiac sedan 1947.Fraser sedan de luxe 1947, 294, 3e AVENUE.2-6339 FOHD 50.Radio, chaufferette.Bonn# condition, 2400 milles *1500.TEL.: MO-:i-62S7.JEEP pouvoir sur 4 roues, S\u2019adresser 6Vb McMahon.HUDSON HORNET 1951, sedan 4 portes, 6000 milles pratiquement neuf, radio, chaufferette, over-drive, under-coating à vendre ou échanger, visible à 35 Bon-Air, de 6 à 8Va p.m.\t< PONTIAC sedan 1947, Chevrelot 1932 petit camion.Bicycle de course C.CM.pour filles.TEL.: 4-4791, CHAR SEDAN DODGE 38.en parfait ordre, bien chaussé.44 Avenue POULIN.Giffard.MERCURY 1948 coach noir, très propre, en bonne condition $950.TEL.: MO 3-5955.CAMION pick-up èi tonne Mercury 1851 millage 9.000 milles.90 ave Boisclalr.TEL.: 3-7978 PONTIAC 1936, très bon ordre, aucune offre raisonnable ne sera refusée.M.Gingras.122 Taschereau.FORD 1936 à vendre.S'adresser à 7 Salaborry.CAMION FORD IVa tonne avec chauffe- rette, plate-forme, toile et tuyau en parfaite condition.Gérard Leclerc.45 St-Paul ou 4-7515.PETIT Buick sedan de luxe 42.propre, mécanique parfaite, $590.74 ave MONK, 7-3348.LE PLUS GRAND CHOIX D\u2019AUTOS ET CAMIONS USAGES VENDUS SPÉCIAUX DE LA SEMAINE CHEVROLET H U DON AUTOMOBILE VOUS TROUVEREZ autos d« toutes marque 1910 - 1952.A bas prix.515, 1ère Avenue 1-9769.SIMARD AUTOMOBILE 10951/2 CANARDIERE VENDONS char» neufs et usagés, toute marque.Prix réduit.Ouvert le soir.TEL.4-9895.AUTO MODERNE LTEE VERITABLE OCCASION sedan\t$1725 Packard sedan 1950, équipé $2190.seuan 1\t1.>p 1 /aj.Ford 8Utl0u w»g0ni 1940 $35o.Austin 1948.$795.Jeeps usagés $695.Morris coach 1950.$875.Station Wagon Willys 1950, usagé, pouvoir 4 roues, $1,995 ; Packard 6 cyl.sedan 1947 $1295; Morris convertible 1951,\t$1,175; Morris Oxford 1950,\t$1,290; Jeep, Pick-Up et Station Wagon Willys neuve, pouvoir sur 4 roues.25 DE LA COURONNE.5-8188.DODGE sedan 1947.$695.NASH sedan 1941.$195.Conditious les plus faciles.Ouvert le soir.25 et 500 rue Dorchester Tél.: 5-8181 PRIX DE DEBARRAS Oldpobile sed.1941\t$275.Chevrolet 1936\t$125.Cadillac 1941\t$775.Scoda sedan 1951\t$875.Dodge sedan 1947\t$875.Mercury Panel 1948\t$850.Fargo 3 T.Dompeuse $350.Fargo 3 T.Dompeuse 48 $1250.CHARS NEUFS Pontiac - Buick OUVERT LE SOIR CONDITIONS FACILES Simard Automobile 1095V2 Canardière Tél.: 4-9895 MONAibCH 1946 txèJ TEL.: 2-2344.Donna condition.PONTIAC 1946.radio, chaufferette, en parfait ordre.2250 BOUL.DES CHUTES, Courvllle.FORD 1946, à vendre, parfaite condition.S'adresser 75 Christophe-Colomb, appt.4.Le soir de 7 hrs à 9 nrs 30.FORD 1936, $200:\tAustin sedan 1951.$1075; Henry-J.4 cylindres 1951, $1390; Kaiser 1947, $800: Chevrolet 1937 $250; Ford 1937, $225; Henry J démonstrateur, *1750; Buick 1947, *1000; Kaiser 1949, $1375, Hillman 1950, $980, COTE Automobile Enr.106, 3ème Avenue.1\u2014Tracteur D.6.Caterpiller avec Bull Hydrolic.1\u2014Tracteur D.6.Caterpiller.1\u2014Grader Alia Chalmer, Type Pull.I* tout en très bonne condition.Pour information s\u2019adresser à J.-C.Laurendeau St-Jean Port-Joli, L'Islet Tél.: 53.Lévis Automobiles Inc.40, Tue St-Henrl, Lévis.Tél.zone 6-769, rendrait où chacun est toujours blçn aervl.offre présentement en vente à bas prix un grand nombre de camions reconditionnés de toutes marques, capacité de */a à 6 tonnes, mentionnons entre autres : 1950\tINTERNATIONAL L-160 1951\tFORD Panel Va tonne 1950 DODGE PANEL\ttonne 1947 CHEVROLET Panel Vz tonne 1950 THAMES Panel 1947 INTERNATIONAL 4 tonnes 1949 MAPLE LEAF 3 tonnes 1947 FARGO PANEL\ttonne 1949\tOMC 454 1947 REO 4 tonnes 1950\tGMC 2 Va tonnes 1947 INTERNATIONAL KB-6 1950 GMC 520 Aussi voitures reconditlonnées de toutes marques, années et modèles; Autobus de 18 à 40 passagers; Tracteurs; Chasse-neige, ainsi que pièces de rechange neuves et usagées.OLDSMOBILE 1937, bien chaussé, moteur conditionné, Jamais sortie 1'hi ver.MO-317438.A VENDRE, un Pontiac 1941, très propre, bien chaussé.S\u2019adresser 217, 41ème RUE.TEL.: 4-3051.\t* PLYMOUTH 1948, parfaite condition.Téléphoner le Jour 3-7871.Soir : 2-9349.256 DU ROI, 103 LA COURONNE.CAMIÔN PANEL MERCURY 1949, Avec run pour teinturerie.TEL.: MO-3-3153.130 MOTOCYCLETTES MOTOCYCLETTE A.J.8.\t600 C.C.*300.TEL.: MA 3-1367.2706 1èr# /Jvenu», Après 614 p.m.MOTOCYCLETTE Harley Davidson 47 «n parfait ordre, s\u2019adr.: 1# lour Montcalm Auto.Le soir Roland Lafond 113 Ave Leclerc.HARLEY-DAVIDSON modèée état, bien 184 du Pont équipée, peu millage t.TEL.: 3-0932 45, excellent visible MOTOCYCLETTE 1950 B S A 650, équipement.sacrifier condition paiement.785 B1 des Capucins.4-2800.(Suite de la page 14) 132 OBJETS PERDUS PETIT porte - monnaie perdu rue Bt-Jose-ph, entre rue St-Roch - magasin Woolworth.TEL.: 3-6756.Récompense.PLUSIEURS beaux terrains, près église, école, St-Rodrigue, différentes grancfeurs, conditions très avantageuses.Odilon Ha-mel MA 3-2767.PORTEMONNAIE cuir repoussé brun, con- tenant papiers importants, légère somme d'argent perdu mercredi soir, l\u2019Exposition ou Palais de l\u2019Industrie.Récompense à qui rapportera: 178 COMMERCIALE, LEVIS.Tél: 1707W.133 ON DEMANDE A ACHETER LOUIS ENRG.28 St-Joseph.Achetons argenterie, bijouterie, diamants, habits, radios, valises, clavigraphes, kodak, lunettes d\u2019approche, instruments musique.TEL.: 4-1431.ACHETONS METAUX \"SCRAP METAL\" Plus haut prix en ville, tel que cuivre, bronze, aluminium, piomb, zinc, batteries, etc.ROSEN BROS 475, 1ère Ave Tél.: 4-1533 138 PENSION POUR ENFANTS PRENDRAIS bébés en pension, bon traitements.TEL.: 4-3919.ON DEMANDE tnfants en pension, à la campagne, près ville.TEL.: MA 3-1877.153 RADIO A LOUER RADIOS et Pick-Up, location à semaine ou au mois, chambre, maison privée, hôtel, hftpltaux.7-1720.155 RADIO A VENDRE RADIO Philco, 7 lampes, pour auto, aussi \u2022et ehalne, pour Chevrolet modèle 1951, grandeur 6-75-10.Téléphoner 4-8606.15» SERVANTES DEMANDEES BONNE demandée pour service général, références exigées.6 adr.; 994 ave Mont flt-Denls.TEL.: 7-4401.BÔNNE, Ouvrage général, faisant un peu cuisine.Un entant, références.Bon salaire.Ecrire ou présenter Mme M.Bouchard, 1078 Parc Thornhill.BONNE DEMANDEE, pas de gros lavage, bon salaire références exigées.S\u2019adresser 633 ST-CYRILLE.TEL.: 7-2383.159 SERVANTES DEMANDEES BONNU ouvrage général, faisant un peu cuisine, i enfant, références, bon salaire.Ecrire ou se présenter à Mme Robert McNeil, 29 Fraser, Lévis.TEL.: 741-J ou Zone 5063.___________________________________ SERVANTE demandée pour 3 adultes, lavage en dehors, devra coucher chez-411e.TEL.: 3-3690.SERVANTE ouvrage gi vée, St-fiacrement, réf de Longueull.7-2325.[énéraî, maison .férences exigées.20 P ri; ON DEMANDE une servante générale, sa- chant faire la cuisine.S\u2019adresser 32 Père Grenier, St-Sauveur.3-1317.BONNE demandée bon rhez-sol, référen- ces exigées.S\u2019adr.: 130 La Couronne, TEL.2-6053.SERVANTE demandée sachant faire la cuisine, ouvrage général.Références exi-gées.157 ave Mur ray.TEL.: 7-7771.2 SOEURS 25 - 35 ans.honnêtes, une fille générale, une cuisinière $50 par mois.2-1949.SERVANTE ou couple demandé pour maison de chambres.S\u2019adresser 10 AVE ST-DENIS, après 6 hrs P SERVANTE générale, petite famille, pas d'enfant, références, 2-2368, avant 1 p.m.et après 8 p.m.SERVANTE demandée 2 personnes pas de lavage, références exigées.8\u2019adr.; Mme Lamontagne.16 Fraser, Lévls.BONNE pour ouvrage ponnière, bon salaire.ST-RODRIGUE.général dans pou- 5'ad.60, 1er Ave, BONNE demandée, petite famille, pas cuisine.chambre seule.S'adr.: 537 ST-CYRILLE.TEL.: 7-7624.BONNE honnête, fnable, propre, sérieu- se, de 20 à 35 ans.Excellentes conditions de travail chez famille canadien-ne-française autrefois de Québec, 2 enfants d\u2019âge scolaire, foyer moderne, toutes commodités, pas de cirage de planchers.site agréable, pas de cuisine, chambre seule et salle de bain privée, lavage à la lessiveuse automatique.Références.salaire $60.00 par mois avec augmentation si personne compétente et expérimentée.Position à l\u2019année.Ecrire à Casier Postal 4 Outremont, Montréal, P.Q jeune fille désirant se faire bon chez-soi.Chambre seule.Bon salaire, sorties, petite famille.S\u2019adresser : 375, 18e Rue 162 TERRAINS A VENDRE Devant les tribunaux St-Joseph, Beauce BONNE DEMANDEE, pour ouvrage général,\ti un peu de cuisine, 2 enfants, bon salaire, y-\tj-ioio 19 MONCTON.TEL.: 3-8181.frCLLE pour ouvrage général de maison privée pour quelque temps.TEL.: 7-6820.TERRAIN FACE DE terrain Jeu, trottoii fini.S'adr: Après 6 hres 571 Bar- BOiNNE pour 3 adultes bon salaire, cham bre geule, pas lavage, ni cuisine, référen-ceg.TEL.: 6-6415.FILLE âgée ou veuve de préférence pour ouvrage général dan« maison de pen- alon.TEL.: 2436-M._________________________ BONNE ouvrage général, petite famille.Expérience nécessaire.4 Lomesurler, près Moncton.FILLE pour petite famille, bon salaire, devra coucher chez elle.Mme Marcel Bnineau, 75 des Laurentldes./.ypt 5 BONNE demandée, famille 3 enfants, gros lavage en dehors.Bon salaire.Références exigées.TEL.: 7-6978.B^NNE générale, petite famille, gros la- vage en dehors, bon salaire, références.120 des Braves, 7-3176.Bols ne DEM ANI>E e pour famille, 2 en- fants, pas de lavage, ni cuisine.devra coucher, chez-eile.Référé ices exigées.Té-léphone, 7-3844.BONNE demandée faiüiÏÏe 3~ adultes, ï enfant, expérience, références exigées, bon salaire.TEL.: MA 3-1132 \u2014 7-^665.SERVANTE pour ouvrage général sa- chant faire un peu de cuisine, famille 4 en'ants dont 3 aux études.Bonnes conditions de travail.1096 Parc Thornhill.7-3037.4 8 AVENUE Joffre, terr»ln 31Va par Î7 pieds.TEL.: 4-4484.B.Bastion.75 PIEDS façade 80 pieds profondeur, *ur Vitré pour cottage ou maison à logements.Conditions Faciles de paiement.S'adresser à Mlle Rochette, 569, 1ère Avenue.TEL.: 6-9602 ou 3-4313 TERRE A VENDRE, 130 arpents.Va mll- .avec cause 6t-Antolne de le de l\u2019église St-Antoine de Tilly , iralsière, verger, vente : roulant, maladie Tilly.RENE NOEL, CAP-ROUGE LOTS A VENDRE, 60\u2019 x 100\u2019.Prix modique ou à concéder à rente foncière annuelle.TEL.: 7-5221 A VENDRE TERRAIN 60 x 75, avec solage en ciment 8 pieds de haut, drain agricole posé, 1er plancher.Le tout $2,600.00.Situé fit-/Jibert le Grand.TEL.: 3-8497.A QUI LA CHANCE ?GRAND TERRJ>IN à vendre, centre commercial coins St-Joseph et Boul.Lange-lier, stationnement à proximité.Opportunité exceptionnelle pour industrie ou maison d\u2019affaires.TEL.; Lorettevllle, Zone 8733.165 TERRE A VENDRE TERRE 30 arpents long, 6 de large, po tel lalllers, étable, sucrerie, verger, tracteur, Instruments aratoires, bonne condition animaux, etc, 15 milles Québec, route Québec-Montréal.Mm» Auréllen Thibault, BONNE lDEMANDEE à $50.00, 2 calants, par de lavage de linge, ni de plam tiers.Références exigées, fille de campagne de , .\t\u201e \u201e\u201e\u201e\u201e 8référence.M.Robert Grenier.400 Chemin 1 St-Au$ustln' TEL.: ï-0089.te-Foy, TEL.: 7-2804._________\u2022________ ________\u2014 BONNE générale demandée pour 4 adultes TEL.: MA3-2332.FILLE générale demandée, famille 4 en- fants.références exigées $45 par mois.154 rue Fraser.5-5361.____ SERVANTE demandée, bon chez sol, bon salaire.'TEL.: 7-7310.TERRE LAC ST-AUOUSTIN.cftté nord, 116 arpents, avec roulant, 15 vache*.3 chevaux, 6 génisses.S'adresser LUDGER RATTE.Lac St-Augustln.___________ Trouvés coupables \u2014Un père et son fils, tous deux domiciliés à St-Benjamln, ont comparu devant M.le Juge Alphonse .Garon, de la Cour des Sessions de la Paix, pour plaider coupable aux accusations portées contre eux.Sur une accusation d\u2019assaut simple, le père a été çondamné à $10 d\u2019amende et les frais ou à un mois de prison.Sur trois accusations d\u2019assaut simple, le fils a été condamné, pour chacune, à $5 d\u2019amende et aux frais ou à un mois de prison.Un délai de deux mois lui est cependant accordé pour payer ses redevances à la justice.Un mois de prison, sentence non concurrente avec les trois premières, lui a aussi été décerné pour vol.Et personnellement ou par personne solvable, il devra aussi fournir un cautionnement de $500 aux fins de garder la paix pendant 2 ans, ou faire un mois additionnel de prison.M.le juge Garon a aussi condamné, pour deux accusations de grossière indécence, un individu de St-Georges, âgé de 58 ans.Etant donné l\u2019âge du prévenu, sa sentence a été réduite au minimum, soit à 8 Jours de prison sur chaque chef d\u2019accusation et à $50 d\u2019amende.Le prévenu devra de plus fournir un cautionnement de $500.Jugement rendu \u2014Dans un jugement très élaboré, l\u2019hon.Juge Wilfrid \u2019 Glrouard, de la cour supérieure, vient de faire droit aux réclamations du Dr Wil frld Morin, de St-Camille, contre M.Georges «Parent, du même en droit.Le demandeur, propriétaire d\u2019un billet, signé par Fernand Goupil et comportant promesse de payer pour vente d\u2019une §.uto-neige, a ven du, le 4 décembre 1947, tous ses droits dans le dit billet au défen deur pour la somme de $900, et 11 s'engageait à fournir la réparation d\u2019un auto-neige.En exécution de ses engagements, le demandeur a prêté au défendeur, le 4 décembre 1947, et le 3 janvier 1948, une somme d\u2019argent au montant de $269 que le défendeur a reconnu par billets, l\u2019un au montant de $200 et l\u2019autre au montant de $69.Le demandeur déclare que le défendeur sétalt engagé à lui vendre sa terre, mais il lui donnait un bail conditionnel, lui en remettant la propriété dès qu\u2019il aurait remboursé au demandeur ce qu\u2019il lui devait.Suivant le demandeur, des projets de contrat furent faits par le notaire, mais le défendeur a refusé de les signer et le coût des frais du notaire se monte à la somme de $18.Le demandeur déclare que l\u2019auto-neige en possession de Goupil a été remise au dé- refusa de reprendre la dite autoneige mais un accord serait intervenu en vertu duquel le demandeur déclarait accepter en paiement la somme de $400, au Heu de $800 qui était la balance due sur le billet de $900.Le défendeur plaide qu\u2019il paya entièrement au demandeur les sommes réclamées par l\u2019action, tenant compte de la réduction susdite; le défendeur déclare qu\u2019il a payé entièrement le demandeur, et il produit à l'appui de ses pétentlons un reçu signé par le demandeur, en date du 17 avril 1948, au montant de $700, qui éteignait la dette que, suivant le défendeur, il devait au demandeur.Considérant que le défendeur, mis en possession de l\u2019auto-nelge, poursuivit & un moment donné le di| Fernand Goupil, le signataire du billet, en date du 7 août 1947, prit jugement contre lui et chercha à exécuter son Jugement; le demandeur a été témoin dans cette cause appelé par le défendeur qui les doit comme frais de témoin la somme de $20; considérant que, à même le prêt de $2C« fait par le demandeur au défendeur, une somme de $100 fut appliquée en acompte sur la dette de $900, la réduisant en conséquence à $800; considérant que le défendeur, au paragraphe II de son plaidoyer, a déclaré que le demandeur avait consenti, vu qu\u2019il prétendait que l\u2019auto-neige était défectueuse, & accepter en paiement de cette dette de $800 la somme de $400 ; considérant que le défendeur n'a pas prouvé cette acceptation en paiement par le demandeur, et qu\u2019il était en consé quence dû â ce dernier les sommes de $800, de $200 et de $69 représentant des prêts reconnus par billets; considérant que le défendeur déclare avoir payé au demandeur ce qu\u2019il doit, et il produit & l\u2019appui un reçu qui se lit comme suit; \u201cReçu le 17 avril 1948, $700 en paiement sur auto.Dr Wilfrid Morin\u201d \u2014 Con sidérant que ce reçu, même si valable, ne saurait éteindre la dette que Jusqu\u2019à concurence de ce montant; considérant que le défen deur Jure que ce reçu lui a été re mis par le demandeur lui-même Te soir du 17 avril 1948, alors qu\u2019il était venu chez lui pour traiter son épouse qui était paralysée; considé rant que le défendeur jure qu\u2019il s\u2019agit bien d\u2019un reçu de $700; considé rant que suivant la preuve de la défense, les personnes présentes en cette circonstance, 'lorsque le reçu a été fait, sont Wilfrid Leblond, dont l\u2019épouse est cousine du défendeur, son épouse, Mme Wilfrid Leblond.Mme Julien Couture, la demi-soeur du défendeur, et le défendeur'lui-même; considérant que ces personnes ont été entendues à l\u2019exception de Dame Wilfrid Leblond; considérant que les dits té moins, Wilfrid Leblond et Dame Julien Couture, jurent que le de mandeur a appuyé sa réponse d\u2019une déclaration assermentée déclarant que le reçu en question, en date du 17 avril 1948, en était un non pour une somme de $700 mais pour une somme de $7.; considérant que cette déclaration assermentée est produite suivant les exigences de l\u2019Art.208 du Code de Procédure Civile; considérant que le demandeur déclare que le reçu, en date du 17 avril 1948, est bien signé par lui, que lorsqu\u2019il a fait ce reçu il a pris une feuille dans un cahier de notes pour faire le reçu et il .i également pris, en même temps, une autre famille du même calepin pour noter le montant qu\u2019il recevait; considérant que le demandeur jure qu\u2019il n\u2019a produit aucun reçu du paiement de ces sommes importantes, et le demandeur nie les avoir reçues; considérant que la présomption de l\u2019authenticité du reçu, en date du 17 avril 1948, a cessé dès que,le demandeur en réponse au plaidoyer la nie et se conforme aux dispositions de l\u2019Art.208 C P.C.; que c\u2019en est un de $7, que lorsqu\u2019il l\u2019a signé le chiffre 7 était suivi d\u2019un point et de deux zéros avec au-dessous un trait et que les fieux derniers zéros qui apparaissent sur le reçu n\u2019ont pas été faits par lui mais ont été ajoutés et le trait allongé; considérant que tel qu\u2019il appert au reçu, les deux derniers zéros placés dans la même dimension que le chiffre 7 qui les précède, mais plus petits et semblables aux deux derniers zéros placés dans la colonne des centins; considérant que le demandeur déclare dans son témoignage qu\u2019il avait vendu, par l\u2019entremise du défendeur, une automobile à Alcide Tanguay qui dit que \u201cce soir-là vers l\u2019heure du souper, il fit le premier paiement sur cette automobile et que ce paiement était de $7., et il produit le reçu qui lui fut donné par le défendeur; considérant que le dit Tanguay déclare que le défendeur lui dit qu\u2019il lui fallait remettre ce montant au demandeur; considérant que le demandeur jure que c\u2019est sur cette remise de la dite somme de $7.qu\u2019il fit et remit au défendeur un reçu de $7.sur l\u2019auto en question; considérant que le demandeur jure que le défendeur ne lui a jamais payé les montants qu\u2019il lui devait; considérant que le demandeur dit que le défendeur en diverses circonstances après le 17 avril 1948 a reconnu lui devoir et promit de le payer; considérant qu\u2019un témoin de la demande, Guy Fontaine, déclare qu\u2019en 1950 il est allé en automobile avec le défendeur à Québec, vu que ce dernier allait voir un avocat, il lui a demandé; \u201cQuels témoins as-tu?\u201d\u2014et le défendeur lui répondit: \u201cMes parente sont mes témoins, ils ne savent rien, Je leur en dirai pour qu\u2019ils en sachent\u201d; considérant que les témoins Alfred Tanguay et Evangéliste Tanguay, beaux-frères du défendeur, déclarent que ce de.nier leur a dit que l\u2019auto-nelge ne lui coûtait rien et que le demandeur n\u2019auralt Jamais un sou; et suivant Evangéliste Tanguay le défendeur a fait cette déclaration avant et après la présente action; considé rant qu\u2019au printemps de 1949, le témoin Alexandre Tanguay, beau-père du défendeur, déclare que ce dernier lui a dit qu\u2019il n\u2019avait pas payé l\u2019auto-neige, qu\u2019il ne la paierait pas, que l'auto-neige ne valait rien; con-sldrant que le témoin A.Bisson-nette déclare qu\u2019il revenait de Salnt-Magloire avec le demandeur et qu'en cours de route ils rencontrèrent le défendeur, que ce dernier leur a déclaré : \u201cJ\u2019ai fait saisir l'auto de Goupil, Je vais payer le plan de finance, et la balance, J\u2019Irai vous voir\u201d.Portneuf, 147 Ivannc.Ile C&wee, 260 \u2014 Descendant 9 a.m.Cedarbranch.Pointé au Père, 158 \u2014 Montant 8.20 a.m.Nazareno\t65\test, dû 2\tp.m.\tpour Port Allred, 8.10 a.m.Delilian 100 est, dû 5 P m.pour Montréal, 9 10 a.m.Coul-breck 16 est,\tdû\t10.30 a.m.,\t9.10\ta.m.Mont Sandra\tdû\t1.30 p.m.Descendant 8.20 a m.Ramofe\tHead, 9.15\ta.m.\tSept Iles Trader.Pointe Renommée, 330 \u2014 Clair, ouest.Montant 9.05 a.m.Cibou 85 sud-est.Descendant 4 a.m.Mica, 6 a.m.Loulsburg, 9 a.m.Gardénia.Cap des Rosiers, 354\t\u2014Clair, nord.Pointe Escuminac, 466 \u2014 Clair, nord-ouest.Rivière au Tonnerre, 340 \u2014 Descendant 8.00 a m.North Coaster.Pointe de l\u2019Ouest.332 \u2014Clair, «ud-ouest.Pointe de l\u2019Est, 444 \u2014 Clair, nord- ouest.North Sydney, 575 \u2014 Montant 8.40 a.m.Caria Maria G- 95 est.ferveur qui y a fait des réparations mandeur a rms eiuadé 168 VOLAILLES SERVANTE pour cuisine et mOnage dans bonne famille, salaire $50.00.S adresser 875 at-cyrllle.TEL : 7-2391.Cuisinière demandée TÉL 7-3D53.de 1 * 3 p.m.7 6 8 p m.réferences exigées, DEMANDE bonne aimant les enfants (2) beaucoup teenpa libre, transport payé.Références exigées.S'adresser M.H.Fclfer, 42 Chemin Heath, Montréal.BONNE générale, famille S personnes, sa- chant faire un peu cuisine.Expérience, bonnes références.Très bon salaire.Soirées lltfres.1160 Vaupuelln.MONTREAL Bonne générale deman- dée.Quatre enfants dont deux âge sco-lalr».Chambre seule, Bendlx.Bon salaire.Mme L.-P.de Grandpré, 230 rue Mcrcllle, Montréal 23, P.Q.FILLE de campagne demandée pour ouvrage général.Connaissance de cuisine et références exigées.TEL.: 2-18.78 pour appointent en t.SERVANTE, petite famille, bonnes condl-tlons de travail.1157 DEMONTIONY BONNE SERVANTE pour famille demeurant à Montréal, 4 enfants, pas de cuisine.Bon salaire, chambre personnelle et radio.MU-3-3863.SCnnë\" \"générale demandée aimant leu «ifgnti, rhimbre seule, radio, références \u2022aigées.8 adr.; 123 Qrande-Allét.160 POULETTES New-Hampshlre, 6 mois, 40% qui pondent.S\u2019adresser J.-O.Brown chemin Lac-Beauport, téléphone: N.-D.Laurentides 557.Obsèques de Mlle Mary-B.Kavanagh Les funérailles de Mlle Mary-B.Kavanagh.fll'.e de feu Richard Kavanagh et de dame Ann Carr, décédée â sa résidence de la rue Baunders, ont eu Heu samedi dernier en l'église St-Patrlce et elles ont été l\u2019occasion d\u2019unè touchante manifestation d'estime et de condoléances.Le R.P.Doyle, c.ss.r.a chanté le service.Il était assisté des RR.pp.Blanchard et McDonald, c.ss.r.Dans le cortège, le deuil était conduit par le frère de la défunte: M Thomas Kavanagh et on remarquait MM.Geo.Shea, Martin Reddy, Ph.Shea, Arthur O'Con-nnl, H.Hannon.J.-A.Thomas, Lome Thomas, Joa.O'Dowd, Roméo Faguy, c.Faguy.Oeo.Boisvert, C-8.Valllancourt, H.Cauchon, H.Duval, C-E.Binet, Jacques Bouchard.P.Drolet.Pierre Gagnon.M.Gabriel Leplne.de la maison Germain Léplne, dirigeait lea funérailles.avec l\u2019argent fourni par le demandeur, mais comme le dit Goupil ne remplissait pas ses obligations le défendeur l\u2019a poursuivi pour la somme de $475, et a obtenu jugement contre lui.H déclafe en outre, qu\u2019il a été témoin dans cette cause du défendeur contre Goupil, et que ses frais de témoin se montent à la somme de $20.Ces divers montants avec les intérêts forment la somme de $1,351.79.Le défendeur admet dans son plaidoyer avoir acquis du demandeur les droite et pour les montants mentionnés à l\u2019action.Il plaide que lorsqu\u2019il emprunta du demandeur la somme de $200, 11 n'a reçu du demandeur que la somme de $100, le demandeur retenant $100 pour appliquer en acompte sur le billet de $900 dû par le défendeur.Le dé fendeur déclare qu'ayant pris pos session de l'auto-nelge et vu qu\u2019elle était défectueuse, 11 alla rencontrer le, demandeur pour lui dire qu\u2019il ne pouvait accepter cette auto-neige; le mandeur a remis au défendeur un reçu qui était au montant de $700 et non de $7.et que le défendeur a de plus remis au demandeur la somme de $31; considérant que le défendeur fait la même affirmation sous serment; considérant que le dit reçu est actuellement noirci ou taché vis-à-vis des quatre zéro qui suivent le chiffre 7; considérant que le défendeur et l'avocat E.O\u2019Farrell déclarent qu\u2019U sont allés au greffe de la Cour du Palais de Justice à St-Joseph de Beauce alors que le dit reçu était produit au soutien du plaidoyer du défendeur, et ces deux témoins déclarent que le dit reçu n'étalt pas taché ou sali, tel qu\u2019on le voit aujourd'hui; considérant qu'un témoin du défendeur, Rosaire Tanguay, déclare qu'il est allé chez le demandeur en 1949 et que ce dernier lui a dclaré, en réponse à une demande du défendeur pour avoir les billets, ce qui suit, savoir: \u201cJe ne les trouve pas, Je les chercherai et les enverrai au Considérant qu\u2019au printemps de 1949, au Garage Blajs, le témoin Léopard Mercier déclare que le défendeur, à cet endroit, a parlé au demandeur: le défendeur avait échangé l\u2019auto-neige pour un ca mion et 11 a déclaré en cette circonstance qu'il faisait réparer le camion pour le vendre pour la somme dé $600 et qu\u2019il donnerait au demandeur un acompte sur l'auto-neige; considérant que le témoin Anthyme Gaulin déclare qu\u2019au mois d\u2019août 1949 le défendeur a déclaré au demandeur qu\u2019U vendrait le camion pour la somme de $600 et qu\u2019il lui donnerait ce montant et paierait la balance plus tard; considérant que en 1949 le témoin J.Boutin est allé au bureau du demandeur et il se serait passé ce qui suit; le défendeur était présent et déclara au demandeur qu\u2019il était venu pour arranger \u201cnos\u2019\u2019affaires, mais qu\u2019il voulait d\u2019abord savoir \u201cou est-ce qu'on en est rendu\u201d: le demandeur a consulté ses livres et dit au défendeur que ce dernier lui devait de $1,200 à $1,300; considérant que ces diverses déclarations sont également contenues dans le témoignage du demandeur, qui, de plus, ajoute que quand le défendeur a poursuivi Goupil, il lui a déclaré qu\u2019il lui donnerait l'argent qu\u2019il en retirerait; considérant que comme ci-haut dit, ces déclarations sont subséquentes à la date à laquelle le reçu qui fait la base du plaidoyer du défendeur fut fait; considérant qu\u2019au paragraphe 13 de son plaidoyer, le défendeur dit qu'il a payé la somme de $700.comme suit, savoir: $400.en janvier 1948, $200.en février ou mars 1948, et $100.en avril 1948; considérant que le défendeur considérait dès lors que le fardeau de la preuve retombe sur le défendeur et lui appartenait de prouver que le reçu en était un de $700.et non de $7.; considérant la preuve des plus contradictoires faite en cette cause, il doit être dit que le défendeur n\u2019a pas réussi à re cette preuve; considérant en conséquence que le défendeur doit, avec les intérêts, au demandeur, la somme de $800, balance due sur la vente du 4 décembre 1947 ; celle de $200 montant du billet du 4 décembre 1947; celle de $69., montant du bll let du 3 Janvier 1948, et $20.frais de taxe du défendeur dans la cause de ce dernier contre Goupil; considérant que ces divers montants en Service des signaux Québec, 5 sept.1952 Quebec \u2014 Ancré 7.45 a.m.John B.FUls-bmy, 14 est, ou Quebec 4 p.m.pour Irols-Rivreres.St-Jean, 14 \u2014 Clair, fort ouest.Descendant i.4u a.m.CoiUstc, J a.m.Vogtland, 2.25 a.m.Sbauvann, 3.20 a.m, Jonn J.rrwin, 3.25 a.m.bhirley Taylor, b.10 a.m.Frame J.Humpnrcy, 8.40 a.m.Westee.12.05 am.Comte Charlevoix, hier 4.50 p.m.Ivan C.8.15 p.m.La OrlUa, 9.45 p.m.Argobeam, 10 p.m.Newburndoc, 3.30 p.m.R.A.Mclnnis, 4.40 p.m.Françoise G, 4.50 p.m.Sept lies Traoer.Ile aux Grues, 31 \u2014 Clair, sud ouest.Descendant 7 35 a.m.J.C.T.hier 6.15 p.m.Lady Grey, 9.40 p.m.E.H.L.Cap Saumon, 82 \u2014 Clair, calme.Montant 7.10\ta.m.Don&lda L.Montant nier 4.10 p.m.Richelieu.Descendant 8 a.m.Atida Gorthon.6.05 a m.North Pioneer.Descendant hier 3.20 p.m.St.Lawrence.10.20 p.m.Leeclllïe Hall.Cap aux Chiens, 90 \u2014 Montant 8 a.m Farrandoc, 7 a.m.Rivière Portneuf, passe le Bateau Phare No 7.Pointe Noire, 103 \u2014 Clair, nord ouest Montant 6.50 a.m.Edee H, 7.35 a.m.Prins Alexander, 7.40 a.m.John Chapman.Hier 12.10\tp.m.Northcllffe Hall.Descendant 5.55 a.m.Paul Manlon, hier 3.15 p.m Bt-Jean.Port-Alfred.152.\u2014 Parti 1 a.m.Paul V.Manlon, pour Pranouelin.Pointe au Pere.158.\u2014 Clair, ouest.Montant 3.10 a.m.D'Auteuli II,.7.55 a.m.Mont Alita 75 est, dû 3 p.m.7-05 a.m.Angusglen, 6.25 a.m.Samaria.Montant hier 10 p.m.Mont Sandra, 150 est, dû 1 p.m.pour Québec.5.15 p.m.Hoegh Merchant 260 est, d8 5 p.m.ce soir Descendant 8 am Canberra, 1240 am Alice, 115 a.m.Admirai Fraser.2.15 am.Mancres-ter Trader.Descendant hier 3.40 p.Mica, 4.25 p.m.Mal Rlckmers, 5.15 p.m.Loulsburg, 8 p m.Cardenla, 7.50 p.m.Cape Breton, 10.25 p.m.V.M.Traverse.Ile aux Oeufs.250.\u2014 Descendant 7.15 a.m.George M.Cari.\t.\t.\t.r.Pointe Renommée.330.\u2014 Montant 6 54 a.m.Havre aux Maisons, 7 am.Slin 126 est.Montant hier 4.45 p.m.Coulbreck, 3.50 p m./-MguElake passé Blrdrocks, 8 p m.Meadcllffe Hall, 8.15 p.m.Nazarlno.Descendant hier 4.30 p.m.Norby; 10 p.m Savoy.Cap des Rosiers, 364 \u2014 Montant hier 5.45 p.m.V.M.Mont Tremblant.Baie Comeau, 195.\u2014 Parti 1 a.m.EUn ¦Hope, pour New-York.Sepl Iles, 285.\u2014 Parti 5.15 a.m.North Shore, pour Havre St-Pierre.Natasnquan, 455-\u2014 Montant 2 a.m.H\u20acl-ga Smith, 2 milles sud ouest Port Meunier, 335 \u2014 Arrivé 12.55 am Judge Kenenck.Cap Ray, 553.\u2014 Montant 6.50 a.m.Es- klP0inte de l'Est, I.P.E.\u2014 Hier 3.45 p.m Lady Cecil, pour Souris, I.P.E.Belle Isle, 739,\u2014 Montant hier 9 p.m LahoUn 420 est.hier 9.35 a m.Asia 390 est, 12.35 p.m.Lockwood 450 est.Cap.Race, 835.\u2014 Clair, fort ouest.Montant hier 1140 a.m.Caria Maria G, 200 sud est, 12.25 p.m.Antares 130 S.E.MONTREAL A QUEBEC Longue Pointe.134 \u2014 Brumeux nord ouest.Montant 1.30 a.m.Frank Wilkinson, 3.25\ta.m.Walter B Reynolds, 12\"5 am.Sophoclyyve, 6 15 a.m.Wlllowbranch 320 a.m.Irish Oak, 1.20 a.m St-Paul du Nord, 2.30 a.m.Bruno, 4.55 a.m.Arosa Kulm, 6.25\ta.m.Tadoussac.5.20 a m.Assyria.Cap St-Mlchel.125 \u2014 Clair calme Sorel.100 \u2014 Clair, calme.Montant 7 35 a.m.Canadian Highlander 6.50 ajm.Ker-mlc.7.30 a.m.Laurentia.Descendant 6J5 a.m.Kingdoc, 6.55 a.m.Washington Times Herald.\t_\t,\t.\t.Trois-Rivières, 68 \u2014 Clair, calme Arrivé montant 2.35 a.m.st-TImothée.3.15 a.m.Gaspedoc.2.40 a.m.J.A.Coulombe 11.Arrivé descendant 2.30 a.m.Plnebranch Batlscan.51 \u2014 Nuageux, calme Montant 9 10 a m.Thor 1.Descendant 9 a.m.Bay-chell, 7.30 a.m.Frontenac.Grondlnes, 41 \u2014 Nuageux, nord ouest.Montant 9.15 a.m.Ernest Lapointe 9 a^nr R.H.Marshall, 9.10 a.m.Jean-Guy.9.15 ?.\tm.L'Etoile du St-Laurent.9.20 a.m.H.AB 9 30 a.m.Imperial Lachlne.Descendant 7 a m.St-Léon C, 6 50 a.m.Sarah B.8.10\ta.m.Mont Logan, 8.20 a m.Konsul SaBt-Ntchola5, 13 \u2014 Clair, ouest.Montant 6 a.m.Mount St-Joseph, 6.45 a.m.William H.Daniels, arrivé 8.45 Detector.Descendant 8.55 a.m.Trlland.Québec.\u2014 Clair, nord ouest.Arrivé montant 6.20 a.tn.Robert McMlchael, 7.-25 a.m.St-oJseph Transport.Arrivé dea-oendant 4 a.m.Orléons, 1.35 a.m.Tadoussac Transport.2.35 a.m.Jean Carmel.Parti descendant 3.45 a.m.Frank J.Humphrey.Hier : \u2014 Arrivé montant 6.30 p.m.Ouy Bartholomew, 8.50 p.m.Shlela TV.?.\t40 p.m.Aadoussae, 7.p.m.St-Mathleu, 7.20 p.m.H.A.B.7.25 p.m.Mont Saint-Louis, Parti montant 3 p.m.Notre-Dame du Cap, 3.30 p.m.Nogl du Nord, 5.p.m Arosa Kulm, 7.30 p.m.Tadoussac.Arrivé descendant 3.10 p.m.Lévislenne, 6 p.m.Laurentlde Trader, 6,05 p.m.La Oril-la, 8.40 p.m.Beaverglen, 10 p.m.Dun-drum Bay.10 p.m.FWL Transport, 10.10 p.m.J.E.D.Parti descendant 2.20 p.m.R.A.Mclnnis, 2.45 p.m.Manchester Trader, 2.50 p.m.Françoise G.5.45 p.m.Rivière Verte, 5.50 p.m.Grosse Isle, 6.35 p.m.La orllla, 7.50 p.m.Argobeam, 8 p.m.Rlngas, 10.55 p.m.Prins Alexander, 11 p.m.North Pioneer.OUEST DE MONTREAL flault Bte-Marle, *20 \u2014 Nuageux, calme.Port Colborne, 221 \u2014 Clair, eud WMit.Descendant 1.40 a.m.Vigor.Port Weller, 298 \u2014Descendant 1.65 a.m.Charles Huntley.Galops Canal, 89 \u2014 Clair, calme.Descendant 5.30 a.m.Eaglescllffs Hall, 5.50 a.m.Conlscliffe Hall.Dickinsons, 72 \u2014 Clair, calme.Descendant 5.10 a.m.Brown Beaver.Cornwall, 62 \u2014 Clair, calme.Descendant 4.55 a.m.E.P.Murphy.Coteau, 33 \u2014 Clair nord ouest.Descendant 8.25 a.m.Hornum, 7.25 a.m.Erholm.Cascades.21 \u2014 Clair, sud ouest.Descendant hier 10.20 p.jn.Siljan.Lachlne, 3 \u2014 Clair, calme.LE SOLEIL, Québec, vendredi S septembre 1952\t15 Descendant 8 a.m.clde Latour; tes frères : Marlin, et Gtlton Funérailles de Michel Latour D'Imposantes funérailles ont été faites, récemment, à la mémoire de Michel Latour, fils de Placide Latour et de dame Albertine Boutet, décédé accidentellement à l'âge de 11 ans.La cérémonie religieuse, à l'église de St-Grégoire de Montmorency, a été des plus imposantes.M.l\u2019abbé Albert Roy, curé, a présidé la levée du corps et chanté le service, assisté de MM.les abbés Antoine Després et Robert Sylvain, vicaires, comme diacre et sous-diacre.La chorale de la paroisse a exécuté les chants de circonstance, accompagnée à l\u2019orgue par M.Marius Cayouette, organiste.Conduisaient le deuil : son père, M.Pla Latour; ses soeurs : Andrée et Simonne; son grand-père.M.Edouard Boutet; set oncles : MM.Henri, Charles-Aimé, Lucien, Adjutor, Gaston Boutet, Emile Latour.Armand Bouchard.Ed.Desgagnés, yjetor Tremblay, Eugène St-Pierre, Joseph*\u2019 Fil* lion.Onéslme Bernier, Joseph Boutet.Dans la cortège, outre les nombreux cou* sins, on remarquait encore ; MM.Raymond et M.Desgagnés, J.-M.Goupil, Clovis Jolliet, Donatien Duchaîne, Armand Lachance.Lionel Cantin.Jacques Boutet, J.-C.Mathieu, Adrien Morel.André et Philippe Lamontagne.Jean-Marie, André et Yvon Gingras, Gérard Laforest, Sylvlo Villeneuve Edouard Giroux, B.Gulllemet-te, Maurice et Georges Martin, Emilien Boutet, Reynald Rousseau.Hector Ver-mette, R.Valois, R.L%forest, Joseph Ver-mette, P.-H.Tremblay, Henri, Gaston et Jean-Paul\" St-Pierre, Joseph, Wellie et Eddy Archibald, Laurent Giroux, Dénia Carpentier.René Laforest, Télesphore Gagnon, Clément Tremblay, G.Labrie, W.Lefebvre, W.McLaren, Donat et Adélard Côté.Simon Bouchard, J.-B.Racine, Eugène Duÿé, Ed.Morin, Denis Carpentier, Paul Gosselin, T.Rousseau, R.Valois, Simon et J.-René Tremblay Ernest Bouchard, Patrick et Rosaire Leblanc, Mois#, Raymond, Lucien, Arthur, Orner, Gérard, Gaston.André et Edouard Barrette, Pierre Gingras, Adolphe Gingras, Alfred et Noël Lévesque, Joseph Leclerc, Noël Villeneuve, Jos.Boucher, Julien Allard, Réal Latour, Emile Drolet.Bernardin et J.-Baptlste Pronovost, Chs Fortin, Lucien Pelchat, Jos.Dufour, J.-Henri Boutet.Gérard Fortin.Robert Lemay, Lucien Grenier, J.-M.Grenier, M.Bélanger.Emmanuel Boutet, Adolphe Boutet.H.Tremblay, H.Allard, R.Boutet, Albert Barrette.Lauréat Tremblay, R.Laforest.M.Brousseau, Jean Ga-larneau, Léon Wagner, M.-E.Tremblay, Gérard Noël, Louis Mathieu.Arthur Laforest, Abel Vermette, Rosario Laforest, Alfred Moreau, Georges Bhérer, etc.La direction des funérailles avait été confiée à la maison F.-X.Bouchard de Ville-Montmorency.CENTENAIRE A l\u2019occasion de son centenaire, la Société d\u2019Agri-culture du comté de Québec invite tous les cultivateurs du comté à participer activement à l\u2019Exposition Agricole qui aura lieu les 9 et 10 septembre, soit comme exposants, soit comme visiteurs, et à bénéficier des octrois spéciaux accordés à cette fin.Le Directeur de la Société.Classes du soir 8 sept.Cours d\u2019anglais \u2014 conversation, grammaire, spelling, etc, (lundi \u2014 mercredi) STENO BILINGUE ET DACTYLO \u2014 cours rapide en 5 mois seulement (mardi \u2014 jeudi) COMPTABILITE \u2014 en 30 leçons.COLLEGES HAUTE-VILLE 81 ST-EUSTACHE TEL.: 8-6505 Les institutions catholiques les pins spécialisées dans tontes les branches dn cours commercial anglais.LIMOILOU 810, llème Rno TEL.3-4769 on 3-01355 DERNIERE HEURE St-Jean, 14 \u2014 Montant 9 a.m.Cap aux Rets.Descendant 7.10 a.m.Levlsienne.Cap Saumon, 82 \u2014 Montant 10 a.m.Farrandoc.Descendant 8.25 a.m.Calllsto, 8.40 am.Lary Grey, 8.55 a m.F.Mary, 9.10 a.m.Vogtland, 9.50 a.m.Transport.Pointa Noire, 103 \u2022\u2014 Montant 9.45 a.m.Ringas.Cap aux Oies, 61 \u2014 Descendant 9 a.m.Shirley G.Taylor.capital forment la somme de $1,089.que le demandeur est en droit de percevoir du défendeur ; Pour ces motifs, maintient l'action du demandeur; condamne le défendeur à payer au demandeur la somme de $1,089.,.avec Intérêt à 6% sur la somme de $1,000 depuis le 4 décembre 1947, et depuis le 3 Janvier 1948 sur celle de $69.; le tout avec Intérêt et dépens.BART SCHOOL L'ECOLE de CONVERSATION ANGLAISE des CANADIENS FRANÇAIS du QUEBEC COURS COMMERCIAL COMPLET ANGLAIS ET FRANÇAIS ANGLAIS : Conversation anglaise \u2014 Grammaire anglaise \u2014 Spelling \u2014 Ponctuation Secretarial course.STENO : Française et Anglaise.CORRESPONDANCE : Française et Anglaise.MA T H EM A TIQ UES-COMPTA BI LITE COURS PREPARATOIRE à notre cours de finissants.Cours pour élèves qui ont de la DIFFICULTE A APPRENDRE (les élèves de 7e y sont admis) ou qui n\u2019ont pas le moyen de rester des années à l\u2019école.Spécialité: C0NVCRSATI0N ANGLAISl COURS DU JOUR ET DU SOIR LE BART SCHOOL occupe les quatre étages de l'édifice Bart 105-107-109 - Côte d\u2019Abraham Ne tardez pas, réservez votre place au plus tôt.Pour une entrevue, APPELEZ à 2-5889, 7-6412 ou 7-4333 Heures de bureau: Lundi au vendredi 9 h.a.m.i 8 h.30 p.m.\u2014 Samedi: 10 h.a.m.à midi (l\u2019après-midi, sur rendez-vous seulement) OUVERTURE DES COURS r Al IDC All IAIID \u2022 Nouveaux élèves: 9 septembre WUKJ IIU JvUK ¦ Anciens élèves :\t10 septembre.COURS DU SOIR: 10 SEPTEMBRE Jour DENYS Soir \u2022L'ECOLE DE CONFIANCE DU QUEBEC - MAINTENANT DÉMÉNAGÉ à 322 ST-JEAN ( Edifice Tip Top Tailors) dans des locaux plus spacieux, modernes, bien éclairés et aérés *\tCours commercial bilingue *\tCours scientifique (garçons et filles) *\tCours préparatoire à l\u2019école technique *\tCours de Ile année pour gardes-malades (jour et soir) *\tCours spécial de 7e, 8e et 9e année.SALLE D'ETUDE A LA D ISPOSITION DES ELEVES |wap,U y>| in E cours du jour Le 4 sept.52 UU VtK I UKC cours du soir Le 8 sept 52 .Préparation aux examens de \"Service Civil\u2019 Tél.Bureau: 2-5147 \u2014- Résidence : 2-8382 BRICK BRADFORD demandeur, suivant le défendeur, défendeur\u201d; considérant que le de-1 Odradno, Ivre de jalomlr ft'adrreiif à l'ai ¦emblée de* h non «clence L\u2019Importa-tlon dre epéel-mem de l\u2019espace obscurcit-elle à ce point même les esprits de vous, hommes de ¦clence, que vous nh considériez plus la sécurité de notro sphère \u2018 Déjà, le spécimen Howell a réussi à hypnotiser notre blen~al-mèe la grande Quandra, et l\u2019a Induis à le marier t Par William Ritt et Clarence Gray 7 Et maintenant, ce* espion à la chevelure dorse a toute liberté ( d'importer un échantillon de l'espace de son propre diolx! Qui nous dit qu'il n\u2019y pas un complot entre eux 7 t IS LE SOLEIL, Québec, vendredi S septembre 1962 Dans nos théâtres deux versions françaises au Cambrai jusqu\u2019à jeudi MUSiCÀL EH TECHNICOLOR Àü CARTIER AUJOURD'HUI Errol Flynn et Alexis Smith au Victoria Ce* deux grandes étoiles tiennent les premiers rôles dans \u201cMontana*\u2019 (version française) et au même programme, vous verres Humphrey Bogart dans \u201cPilote du Diable\u2019\u2019 (aussi version française).Ces deux films garderont l\u2019affiche jusqu'à jeudi.Tommy Morton et Helene Stanley, deux nouveaux-venus à Hollywood.dans un numéro de chant et de danse du musical en Technicolor, \u201cWait \u2018Til The Sun Shines Neilie\u201d, à l\u2019affiche du Cartier pour une semaine avec \u201cDrums in the Deep South\u201d en cinecolor, mettant en vedette James Craig.Louis Hayward & Patricia It^edina dans \u201cLes Nouvelles Aventures du Capitaine Blood\u201d (ci-dessus) avec Ralph Bellamy dans \"L\u2019Homme qui a Vécu Deux Fois\u201d.A l\u2019affiche du Classic jusqu\u2019à jeudi Larry Parks & Evelyn Keyes dans \u201cLe Roman d\u2019Al Jolson, en Technicolor; aussi \u201cL'Evadé de \u2019a Prison Centrale\u201d avec Warner Baxter et Karin Booth.Horaire des cinémas GENTILLY CAPITOL t \u2014 Représentation continue de 1.00\tk 11.15 hrs.\"Tornado\u201d (83 min.) : à 1.00, 4.20, 7.50 hrs.\u2019 What Price Glory\u201d (111 min.) : a 2.25, 5.45, 9.20 hrs.CINEMA DE PARIS : \u2014 Maître après Dieu : 12.20, 3.35, 6.34.9.49 hrs.Les femmes sont folles : 1.55, 5.10, S.25 hrs.Actualités franaçlse* : 3.25, 8.15 hrs.Continuel.CAMBRAI : \u2014 L\u2019Homme qui a vécu deux fois ; 2.00, 5.10, 8.00 hrs.Nouvelles : 3.15, 4.55, 7.50, 9.15 hrs.Les nouvelles aventures du capitaine Blood : 3.25.6 20.9.30 hrs.Continuel tous les Jours de 2.00 à 11.00 hrs.CLASSIC : \u2014 Le roman d\u2019Al Jolson 3.30, 6.20, 9.10 hrs.L'evadé prison centrale : 2.45, 5.35, 8.20 hrs Pin : 11.15 hrs.Continuel.CARTIER : \u2014 Drums In the Deep South-î 1.00, 4.25, 7.50 hrs.Nouvelles et sujets courts : 2.20, 5.55, 9.15 hrs.Walt Til the Sun Shines.Nellie : 2.40, 6 00, 9.30 hrs.Fin : 11.20 hrs.Continuel.BMFIRE : \u2014 When Worlds Collide; Slaughter Trail.Nouvelles et sujets courts.Continuel de 1.00 ft 11.15 hrs.IMPERIAL: \u2014 Monsieur Joe: 12 45, 3 40 6.38, 9.35 hrs.Sujets courts : 2.13,' 5.10, 8 07 hrs.Le mystère du Château maudit : 2.15, 5 .15.8.12 hrs.Continuel.LAIRET ! \u2014 Nouvelles: 4.08, 7 34 hrs.Cartouche, roi de Paris : 1.00, 4.26, 7.52 hrs.La nuit s'achève : 2.26, 5.54, 9.20 hrs.Fin : 11.00 hrs.Continuel.LAURIER : \u2014 Susanna Pas»; 1 15, 4 30.8.05 hrs.Nouvelles 2.20, 5.35, 7.45 hrs.Jalousie : 2.40, 5.55.9.10 hrs Fin; 11.00\thrs.PTGALLE : \u2014 Actualités françaises : 12.40, 3.45, 8 12 hrs.Portrait d un assassin: 12.50, 3.55, 8.46, 9.51 hrs.Pas si béte: 2.12, 5 17, 8.22 hrs.Pin : 11.31 hrs.PRINCESSE : \u2014 Smuggler's Island; 1.00, 3.58, 6 56, 9.54 hrs.Sujets courts :| 2 15 5.13, 8.11 hrs.Target Unknown: | 2.28, 5.26.8.24 hrs.Continuel.MALT O : \u2014 Le Caid 12.45.4-20.7 50 hrs, Quasimodo: 2.20, 5-40.9.20 hrs.Fin : 11.2C hrs.Continuel BILLE RT : \u2014 Beau geste: 6 30.fl 40 hrs I Les cuistots de Sa Majesté: 8.35 hrs.Fin : 11.35 hrs.VICTORIA: \u2014 Montana: 1.15, 4.10, 7.05.1 10.00\thrs.Pilote du diable 2.4C.6.30, j 8.30 hrs.Continuel de 1.15 à 11.20 hrs.BIENVILLE : \u2014 Iroquois Trail : 6.30, 9.50 j hrs.Nouvelles ; 7.55 hrs.Duel de femmes : 8.10 hrs.CANADA: \u2014 Golden glrl : 6.10.9.50 hrs.Sujets courts : 7.45 hrs.Maison des | étrangers : 8.10 hrs.OTNEMA DE LEVIS : \u2014 Pandora and the Flying Dutchman : 6 00, 9.30 hrs.Nouvelles : 7.50 hrs.Victor : 8.00 hrs.ITCHEMIN : \u2014 La cage aux filles ; 7.30 hrs.Harvey: 9.15 hrs.La St-Jean-Baptiste M.Lucien Poliquin a été élu à la présidence de la Société St-Jean-Baptiste qui vient d\u2019être formée dans notre paroisse.Leà autres officiers élus lors de cette première assemblée générale à laquelle assistaient un grand nombre de citoyens, sont : MM.Louis Baribeau, premier vice - président; Roland Lebleu, deuxième vice-président; de2*a Oeorges Fournier, secrétaire, et Ar-e\tmand Dumont, Adjutor Leclerc, Royal Lebleif et Benoit Tourlgny, directeurs.\u201cAu Lalret .c\u2019est toujours frais!\u201d E333SS DERNIER JOUR \"LA NUIT S'ACHEVE\" Victor FRANCEN, LndralUo TCHERINA Deux fUms français ! \"CARTOUCHE ROI DE PARIS\" Roger PIGAULT, Renée DEVILLER8 DES DEMAIN \u201cI\u2019ll See You In My Dream*\u2019 \"ALONG llBE GREAT DIVIDE AU CAPITOL LAURIER DjouRFR AIR CLIMATISE et \"JALOUSIE1* avec Betto Dari* Clanéa Bains; \u201cSUSANNA PASS\" en conlenrs, avec Roy Rogers.Servlet de coutellerie en argent, modèle exclusif \u201cARGYLE\u201d de Roger*.COMM.DEMAIN .4 JOURS \"LE CAPITAINE BtOOO\" Errol Flynn \u2014 Olivia de Harllland \"PASSION IMMORTELLE'' Pan! Henreld \u2014 Katharine Hepburn James Cagney Interprète le rôle du Capitaine Flagg dans la nouvelle version 20th Century Fox en Technicolor de \u201cWhat Price Glory\u201d dont .les représentations commencent aujourd\u2019hui au Capitol avec \"Tornado\u201d.La publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus.Commençant demain WŒMEZÆSL Au même programme \u201cOpérettes Provençales\u201d Aujourd'hui dernier jour PIERRE BRASSEUR dans \"MAITRE APRES DIEU\" «t RAYMOND ROULEAU «te dira \"LES FEMMES SONT FOLLES\" PRINCESSE En eauleun : \"SMUGGLER\u2019S ISLAND \u2019 \u2022vee Jeff Chandler et Evelyn Keye*.\"TARGET UNKNOWN\u201d srer Mark Steven* et Robert Douglas.COMMENÇANT DEMAIN : \"LA RIVIERE ROUGE\u2019\u2019 John Wayne et Joanne Dru \u201cLA GRANDE MENACE\u201d DENNIS O\u2019KEEFE et LOUTS HAYWARD vnrumnwi COMMENÇANT DEMAIN FVAJKE-FIM\tP»*4*c8m i* f ALllANCt (MMATOMAMOUt CANAMEMK.WL \u201cLE FOYER DE LA VERSION FRANÇAISE !\" DERNIER JOUR Un film â voir aan* faute ! \"LE BOSSU DE NOTRE-DAME\" C'Hunehbark of Notre Dame\u201d) Charles LAUGHTON.Maureen O\u2019HARA - aussi - \u201cLE CAÏD\u201d Hn*nphrey W\tBOGART eft (\u201cBig Shot\u201d) Irene MANNING 2 GRANDS FILMS JUSQU\u2019A MARDI SOIR CONTINU DF Jh.à llh.15 : \u201cWHAT PRICE GLORY\u2019\u2019 à: 2h.25, 6h.45, 9h.2« Vous souvient-il de \u201cCharmalne\u201d, \u201cOui.Oui Marie\u201d, \u201cMademoiselle from Armen-tlères\u201d, \u201cTipperary\u201d; eh bien I les voilà de nouveau ces chansons, dans une nouvelle édition de \u201cWhat Pilce Glory\u2019\u2019 l WHAT 'APITOLEU UN THfÀTPt fAMOUS PtAYIRS EGl0*tY 2o AUSSI A : 1h., 4h.?ft.IhM CHESTER MORRIS, NANCY KELLY \u201cTORNADO\u201d DERNIERES REPRESENTATIONS au COLISEE DES MILLIERS L\u2019APPLAUDISSENT CHAQUE SOIR VENDREDI SOIR-SAMEDI SOIR DIMANCHE APRES-MIDI et DIMANCHE SOIR Désopilante Comédie - Eblouissant Music-Hall Spectacle Fantaisiste Unique! % ANDRÉ CLAVEAt UNA MARGY \u2022 MARCH.COESTIM Prix pour ce spectacle ; Matinée: 50c.Soirée : 60e Dimanche et Fête : 60o AUJOURD'HUI DKRNlfR JftUR rOHTRAIT D\u2019UN ASSASSIN pas si nrrr.IMPERIAL \u201cMonsieur Joe\u201d avec Ben Johnson A Terry Moore.\"LE MYSTERE DU CHATEAU MAUDIT\" avec Bob Hope et Paulette Goddard.Commençant demain : \"LA VIPÈRE\" BETTE DAVIS & HERBERT MARSHALL \u201cTARZAN ET LA FEMME LEOPARD\u201d Brenda Joyce & Johnny Weissmuller w mon w\"' m Stonï 1 \u2022 \u2022 .wJ* ¦¥ '¦& DRAME EN TECHNICOLOR A L'EMPIRE AUJOURD'HUI Barbara Rush, Peter Hanson et Richard Derr dans une scène du nouveau drame en Technicolor de George Pal, \u201cWhen Worlds Collide\u201d, que l\u2019Empire présente pour une semaine à partir d\u2019aujourd\u2019hui avec \"Slaughter Trail\u201d en Cinecolor, mettant en vedette Brian Donlevy.(en français) Aujourd'hui Joson'S dimanche eolr Gary COOPER, Ray Milland dans \u201cBEAU GESTE\u201d anssl Stan LAUREL, Oliver HARDT dane \"CUISTOTS DE SA MAJESTE\" (Argenterie Roger* jeudi, vendredi, samedi) VAUDEVILLE samedi ««Ir \u2014 extra \u2014 surprise Paul-Emile Roussell et Cle Admission: 45c (taxe Inc.) \u2014 Air climatisé Vo'cl les deux grands comédiens Olsen & Johnson qui, avec les artistes des Skating Vanities, continuent de provoquer au Colisée, Ia plus grande hilarité.Les dernières représentations auront lieu ce soir, demain soir, ainsi que dimanche en matinée et soirée.spectacle avec lè, MONIQUE LEYRAC notre séduisante vedette Montréalaise DENIS DROUIN fantaisies ROBERV MARCOUX et son orchestre Bien hw*»\u2014\u2014 àlapùiïjt ST-JEAN AUX VISITEURS DE L\u2019EXPOSITION Un sensationnel ! cuisine excellents VINS délicieux\t______ SPECTACLE de premier ordre King Odum Four PIERRE THERIAULT, m e.CLAUDE LETOURNEAU et son orehestr» Demain samedr 3 SPECTACLES : 8 h.15 RES.: 4-054 10 h.12 h.*RES.t 3-2 UNE SEMAINE COMM.AUJOURD'HUI EMPIRE Une Immense planète frappe la terre.Des continents complets engloutis \u2022 Raz-de-marée qui inondent de» pays entiers.% Séisme en TECHNICOLOR (i \t\t.aussi \u2022\u2014 M\tBrian Donlevy Gig Young Virginia Grey Andy Devine \tRobert Hutton __\t\"SLAUGHTER ! M £\tTRAIL\" J ipL\tConlenrs par \tCtNECOLOn l AIR CLIMATISE Aujourd\u2019hui jusqu'à jeudi \u2014 2 films en français Errol FLYNN, Alexis SMITH dans \u201cMONTANA\u201d (Technicolor) Humphrey BOGART \u2014 Eleanor PARKER dans PILOTE du DIABLE (Chain Lightning) Service ARGENTERIE ROGERS toutes les matinées et soirées CAMBRAI Aujourd\u2019hui jusqu\u2019à Jeudi \u2014 2 films en français LOUIS HAYWARD - PATRICIA MEDINA dans \"LES NOUVELLES AVENTURES DU CAPITAINE BLOOD\" idssl : Ralph Bellamy, Marian Marsh dans TH0MME OUI A VECU DEUX FOIS\" (The man who lived twice) CLASSIC Aujourd\u2019hui Jusqu\u2019à jeudi \u2014 t films en français LARRY PARKS \u2014 EVELYN KEYES dans \"LE ROMAN D'AL JOLSON\" (Technicolor) aussi : \"L'EVADE DE IA PRISON (ENTRALE\" (State Penltentary) avec Warner Baxter, Onslow Stevens, Karin Booth, Robt Shayne (service à diner \u201cCHARMIAN\u201d) 2 MAGNIFIQUES ' ATTRACTIONS EN COULEURS ! AU MFMP PROGRAMME JAMES\tBARBARA CRAIG * PAYTON * MADISON «.».\"DRUMS IN THE DEEP SOUTH\" EN 81PERCINECOLOR MANDRAKE, le magicien Par Lee Falk et Phil.Davis *¦¦$¦»' lU'l .\tM\u2014lj.l IW wpflii\t» Nous avons grandement besoin de votre nranlnm du 20o siècle, pour combattre le* monstres de Mars.5.000.Mandrake en face des chefs de l\u2019état-major dea hommes en l\u2019an Je n\u2019al pas va d'envahisseurs.Nona ne ponvens vovs permettre de piller nos provi «Ions.ï Le* rro* canon* et U /S/ /( ,¦ (\\ batterie entrent en r (/Il l | \\' action.\tS J I I I /! 4 $ Revue des marchés mobiliers ^ Banque 19 prêts au Les valeurs évoluent dans un rayon fractionnaire à Wall Street \u2014 Plus de gains que de pertes à Montréal \u2014 Les cours un peu faibles à la Bourse de Toronto.A NEW-YORK New-York (PA) Les cours variaient étroitement et la séance se déroulait très lentement à la Bourse de New-York, aujourd\u2019hui.De rares titres, seulement, ont fluctué de plus de quelques petites fractions.La transaction la plus considérable concernait Alleghany, soit 2,500 actions ordinaires, inchangées, à 3 3-4.Les chemins de fer étaient généralement stationnaires ou en baisse ; Santa Pe a perdu 1 1-8 pour se coter à 92 1-2 dès le début.Les aciers et les moteurs ont débuté lentement.Lockheed a perdu une fraction, de même que General Electric lorsque les directeurs ont déclaré le dividende habituel de 75 cents sur les actions ordinaires pour le trimestre.Xj.s.Steel, American Cyanamid, Texas Co., et Pan American World Airways ont affiché des gains.Bethlehem Steel, Chrysler, Westinghouse Electric, American Smelting et New York Central ont fléchi.A MONTREAL Montréal \u2014 (PC) Presque tous les titres changeaient de mains aux mêmes cotes aujourd\u2019hui à la Bourse de Montréal, où la séance a débuté lentement.Les gains, d\u2019ordre fractionnaire, l\u2019emportaient légèrement sur les pertes.B.A.Oil, Consolidated Smelters, International Nickel et Imperial Oil faisaient prime.international Petroleum et Abitibi avaient baissé.A TORONTO Toronto \u2014 (PC) \u2014 La séance a débuté prudemment à la Bourse de Toronto, aujourd\u2019hui, et les cours ont fléchi.Les principaux titres industriels faiblissaient avec les manufactures et les entreprises de construction.Toutefois, les aciers manifestaient ici et là une certaine fermeté.Les pertes des pétroles de l\u2019ouest l\u2019emportaient sur les gains à raison de deux contre un environ.La plupart des pertes concernaient les titres à bon marché.Les principaux métaux non ferreux faiblissaient, mais les actions secondaires bénéficiaient d\u2019un ferme appui.Parmi les mines d\u2019or, les vedettes n\u2019affichaient pas de tendance précise ; les autres baissaient.LES OBLIGATIONS New-York, (PA) Le marché des obligations offrait un mélange de gains et de pertes aujourd\u2019hui alors que les placeurs de fonds semblaient indifférents, La section étrangère était calme.Sur la liste industrielle domestique, les transactions englobaient un nombre restreint d\u2019émissions.La plupart des changements de prix se confinaient à une fraction.Montréal, (PC) Les cours sont demeurés inchangés aujourd\u2019hui sur le marché des obligations, où le calme persistait.Aucun changement à signaler pour les obligations du gouvernement canadien et les émissions des provinces.La liste industrielle était négligée.A WINNIPEG Winnipeg, (PC) Une demande modérée attribuée aux expéditeurs américains a été signalée sur les parquets de l\u2019avoine et de l\u2019orge de bonne heure aujourd\u2019hui à la Bourse des grains de Winnipeg.Cependant, l\u2019activité était généralement restreinte.Les prix ont fluctué étroitement, les offres s\u2019équilibrant avec la demande.A 11.00 A.M.les prix des options étaient comme suit : Avoine d\u2019octobre .$0.83 5-8 Avoine de décembre .0.81 7-8a Avoine de mai.0.83 l-4a Orge d\u2019octobre .1.32 7-8 Orge de décembre \u201e .1.25 7-8a Orge de mai .1 24 5-8b Seigle d\u2019octobre .1.73 7-8 Seigle de décembre ., \u201e 1.75 1-8 Seigle de mal.1.80a A CHICAGO Chicago, (PA) Le marché des grains manquait encore de directives aujourd'hui et les prix n\u2019affichaient aucune tendance décisive.Les transactions étaient minimes.Vers la fin de la première heure, le blé avait monté de 1-8 ou baissé de 3-8 de cent; le blé de septembre se eotalt ft $2.30 7-8 le boisseau.Le maïs de septembre valait $1.77 7-8 1.78.UN MARCHE POUR NOS PRODUITS FORESTIERS Les perspectives de la vente du bois canadien en Nouvelle-Angleterre semblent réconfortantes.De mauvaises méthodes d\u2019abattage ayant épuisé ses ressources, la Nouvelle-Angleterre doit s\u2019adresser au Canada pour son bois.M.Roger R.Parlour, vice-consul et sous-commissaire du commerce du Canada à Boston affirme que les exportateurs canadiens s\u2019intéressent au débouché de plus en plus important qu\u2019offrent les six Etats de la Nouvelle-Angleterre pour le bois de charpente, le bois à pâte et la pâte.La nécessité d\u2019importer des produits forestiers peut paraître étonnante, puisque les forêts couvrent environ 77 p.100 de l\u2019étendue de la Nouvelle-Angleterre, \u2014 le pourcentage le plus élevé de toute région du pays.Cependant, à cause de mauvaises méthodes d\u2019abattage dans le passé, la plus grande partie du bois qui reste est de petites dimensions, de qualité inférieure, et provient d\u2019essences peu recherchées ou se trouve en des endroits inaccessibles.La Nouvelle-Angleterre est, toutefois, une région industrielle prospère qui possède des industries du bois très développées et une forte consommation per capita de produits forestiers.La région utilise ordinairement près de 2% milliards de pieds m.p.de bois par année.Sa propre production ne s\u2019élève qu\u2019à un milliard de pieds.L\u2019écart est surtout compensé par des expéditions provenant de la côte occidentale des Etats-Unis et du Canada, de la côte orientale du Canada et des Etats du sud sur l\u2019Atlantique.Certains bois spéciaux proviennent d\u2019autres parties de l\u2019Amérique du Nord et de pays étrangers.M.Parlour rappelle que la Nouvelle-Angleterre a, de tout temps, utilisé de vastes quantités d\u2019épinette et compense la baisse de sa production locale au moyen d\u2019importations de l\u2019est du Canada.Les efforts des producteurs des provinces de Québec et des provinces Maritimes ont encouragé cette tendance et l\u2019on estime que 90 p.100 de l\u2019é-pinette de l\u2019Est utilisée en Nouvelle-Angleterre provient du Canada.La plupart des expéditions d\u2019épinette canadienne pour la construction sont effectuées par chemin de fer et, de temps en temps, par eau.La demande d\u2019épinette est générale dans toutes les parties de la Nouvelle-Angleterre, mais surtout dans les Etats du Maine, du New-Hamp-shire et du Vermont, où la plus grande partie des travaux de construction utilisant le bois tendre se font avec de l\u2019épinette et de la pruche domestique.Pour les usages industriels, comme l\u2019emballage en caisses à claire-voie, l\u2019encaissement, l\u2019échafaudage en madriers, l\u2019épinette reçoit encore la préférence.La difficulté qu\u2019on éprouve à obtenir du bois d\u2019épinette en grandes dimensions est le principal facteur restrictif.PRODIKTION DE TOITURE D\u2019ASPHALTE En juillet, la production de bardeaux d\u2019asphalte augmente en comparaison du même mois de l\u2019an dernier, mais celle de revêtement de murs en rouleau diminue.Mondiale cours de a approuve l'an dernier Washington (PA) \u2014 La Banque Mondiale annonce que les prêts consentis l\u2019an dernier, ont contribué à hausser le niveau de vie dans 16 pays \u2014 y compris quatre nations voisines de la Russie soviétique.La direction signale aussi, dans son septième rapport annuel, que cet organisme de développement, formé de 54 pays, se tourne vers le capital privé pour accroître sa puissance de prêt et que les résultats sont bons.Le rapport couvre la période fiscale du 1er juillet 1951 au 30 juin 1952.Au cours de l\u2019année, signale lai banque, elle a approuvé 19 prêts, s\u2019élevant à $298,600,000 dans 16 pays autour du globe.C\u2019est environ $1,000,000 de plus que les prêts approuvés l\u2019année précédente.Mais les déboursés de prêts soit le versement monétaire réel approuvé en guise de prêts, ont augmenté fortement de $77,600,000 en 1951 à $184,800,000 en 1952.La Finlande, la Yougoslavie, la Turquie et le Pakistan, pays voisins de la Russie, ont bénéficié de ces prêts.La Banque mondiale a été établie après la guerre avec des fonds souscrits par les gouvernements membres.Ses prêts sont tous garantis par le gouvernement emprunteur.Son capital s\u2019élève â $9,036,500,000.Le rapport a été publié à Mexico, à l\u2019occasion de la réunion annuelle des gouverneurs de la Banque.Chaque pays compte un représentant sur le Bureau des Gouverneurs.Cés derniers sont, pour la plupart, les mêmes que ceux du Fonds monétaire international qui tient également sa réunion des gouverneurs à Mexico.Le Canada y est représenté par son ministre des Finances, l\u2019hon.D.C.Abbott.Une expansion industrielle sans précédent pour la cité d'Edmonton (Par la Presse Canadienne) \u2014 Une nouvelle ère de progrès industriels basée sur le gax naturel de l\u2019Alberta, commencera pour Edmonton au début de 1953 à moins que des grèves et des pénuries n\u2019occasionnent de nouveaux délais dans la construction.Le parachèvement de l\u2019usine de $55 millions de la Canadian Chemical Co.dans le faubourg est d\u2019Edmonton marquera les débuts de la Moins de titres échangés en août Volume des échanges Un total de 900.920 valeurs industrielles ont été négociées au cours du mois d\u2019août sur le marché de la Bourse et du Curb de Montréal.Ce chiffre est à comparer au total de 950,733 actions, pour juillet, et de 1,581,208 pour août de l\u2019an dernier.Les mines et les pétroles de l\u2019Ouest ont obtenu un total de 4,-779,965 actions, en regard de 4,684,-940 lè mois précédent et de 8,180,-239 l\u2019an dernier.-Le grand total du mois s\u2019établit à 5,680,885 actions, contre 5,635,673 en juillet et 9,761,447 en août 1951.Le virement des valeurs industrielles pour les huit premiers mois de l\u2019année a été de 8,617,794 actions, en regard de 14,792,418 l\u2019an dernier, durant cette même période: les mines et les pétroles de l\u2019Ouest ont obtenu un total de 64,678,643 actions, à rapprocher de 44,771,181 l\u2019an dernier.Kroy Oils Limited Le Curb de Montréal a été avisé par Kroy Oils Limited que les actions de la compagnie ont été changées; d\u2019actions sans valeur nominale qu\u2019elles étaient, elles sont devenues actions d\u2019une valeur nominale de 20 cents l\u2019unité.UN DIVIDENDE DE WINNIPEG ELECTRIC Winnipeg, (PC) Le burèau de direction de Winnipeg Electric Co a déclaré un dividende de 60 cents per action ordinaire, payable le 15 octobre aux actionnaires Inscrits le 12 septembre.Le change étranger Montréal, (PC) Voici les cours du change étranger tels que fournis par la Banque de Montréal.Notons que tous les cours ci-après représentent les taux de vente nominaux pour les monnaies à la fermeture du marché.Etats-Unis (dollar) Royaume-Uni (sterling) Belgique (franc) Tchécoslovaquie (koruna) Danemark (couronne) France (franc) Hollande (florin) Norvège (couronne) Suède (couronne) Suisse (franc) $0.96>é 2.67% 0.0192 0.0193% 0.1399 0.0027% 0.2645 9.1352 0.1866 0.2251 LE NIVEAU DES PRIX New-York.\u2014 L\u2019indice des prix de gros de 35 produits de base calculé par la Presse Associée (100 en 1926) a décliné hier à 184.45 à comparer à 185.21 mercredi.première industrie chimique d\u2019importance dans l\u2019Ouest canadien.Utilisant les ressource naturelles de l\u2019Alberta \u2014 à savoir 40 millions de pieds cubes de gaz naturel par jour \u2014 la nouvelle industrie fournira des matériaux chimiques et des textiles de base due les ouvriers canadiens transformeront en mil liers- de produits pour le marché domestique et l\u2019exportation.Le gaz naturel est facile d'accès à partir d\u2019Edmonton et cette ville s\u2019attend à retirer des grands avantages à cause de sa situation stratégique dans les champs pétrolifères et gazifères de l\u2019Alberta.A part la Canadian Chemical, la Canadian Industries Ltd., et la Sher ritt-Gordon Mines Ltd.construisent des usines dans la région d\u2019Edmonton et lorsque ces trois établissements seront en opération, ils consommeront 57 millions de pieds cubes de gaz naturel par jour.L'usine de Canadian Industries qui coûtera $13 millions et emploiera 10 millions de pieds cubes de gaz par jour, fabriquera le poly-thème, une matière plastique grandement utilisée dans les industries électriques et pharmaceutiques.L\u2019usine de $12 millions de Sherritt-Gordon à Fort Saskatchewan, 11 milles à l\u2019est d\u2019Edmonton, produira $17 millions de livres de nickel raffiné par année et sa consommation quotidienne de gaz atteindra 7 millions de pieds cubes.La Canadian Chemical, en utilisant des gaz butane et profane des sous-produits du raffinage de l\u2019huile, fabriquera de l\u2019acide acétique, de l\u2019acétone et 10 autres produits chimiques, dont plusieurs n\u2019avalent pas encore été fabriqués au Canada.Le dollar canadien' New-York, (PC) Le dollar canadien, après avoir gagné 1-32 de cent, faisait prime par 4 3-16 pour cent sur la devise américaine & la Bourse des monnaies aujourd\u2019hui.La livre sterling, inchangée, se cotait à $2.78 3-16.Montréal, (PC) Le dollar américain affichait un escompte de 3 31-32 pour cent par rapport à la devise canadienne, selon la cote transmise par la Banque du Canada â midi aujourd\u2019hui, h.a.e.Le cours d\u2019hier, à la même heure, était de $0.96 1-16.La livre Sterling se cotait à $2.67 1-16, en regard de $2.67 1-4 hier.BILAN ANNUEL DE CITY GAS & ELECTRIC Le bilan de City Gas & Electric Corp.Ltd.pour l'exercice terminé le 31 mars 1952 montre que ses bénéfices ont été de $14,203 après déduction de tous les frais, au regard d\u2019un perte de $14,640 pour l'exercice précédent.Par suite de l'amelioration des bénéfices, la compagnie a.renforcé sa situation financière en fin d\u2019exercice, le fonds de roulement s\u2019établissait à $17,741 alors que le passif exigible excédait de $30,37?l\u2019actif disponible un an auparavant.Le montant brut des ventes a augmenté d\u2019environ 39 pour cent grâce surtout à l\u2019expansion du service du \"gaz embouteillé\u201d.LE SOLEIL, Québec, vendredi S septembre 1952\t17 Cours de 12 h.30 Bourse de Montréal Bourse de Toronto Court fournis ptr L.-G.Beaubien & Cie, Limitée 70 rue St-Pierre, Québec.Tél: 5-1321 Correspondants de L.G.Beaubien A Cie, membres de ia Bourse et du Curb de Montréal.Séance du 5 septembre 1952 Les effets de la grève de l'acier New-York.(PA) \u2014 L\u2019hebdoma daire métallurgique Iron Age dit qu\u2019en accordant des salaires plus élevés qui ont conduit à une hausse de l\u2019acier et de l\u2019aluminium, \u201cWashington a augmenté le prix de revient des fabricants et chante, maintenant que rien ne peut plus être fait\u201d.L\u2019administration, dit la revue \u201cproclame que l\u2019inflation sera négligeable.Le manufacturier n\u2019osera peut-être pas profiter, de la hausse autorisée des prix, étant embrouillé par la côncurrence parfois farouche\u201d.Iron Age souligne: \u201cIl n\u2019y a au cun dou'/f parmi les manufacturiers dont les produits sont fabriqués surtout d\u2019acier et d\u2019aluminium, qu\u2019une spirale inflatloniste quoique limitée, est une nécessité économique.Les frais ont augmenté à un point tel qu'ils n\u2019ont pas d\u2019autre alternative que d« faire payer ces dépenses, ou une partie par leurs clients\u201d.Quant aux perspectives de la demande d\u2019acier, Iron Age dit: \"Les producteurs d\u2019acier de la région de Pittsburgh voient peu de chances que le marché se relâche avant la fin de l\u2019année, sauf pour quelques articles, comme les fils\u201d.Abitibi Aluminium Asbestos Bell Brazilian B.A.OU B.c.Forest B.\tC.Power \u201cB\u201d Canada Cernent Canada Cernent priv.Canada Iron Canada Steamship Can.Bronze Can.Car Can.Celanese Can.Loco C.\tP.R.Cockshutt Cons.Smelters Dom.Bridge Dom.Glass Dom.Tar Dom.Textile Dow Electrolux Fraser Gypsum Howard Smith Hudson Bay Imp.Oil lmp.Tobacco 6% priv.Ind.Acc.Int.Nickel Int.Paper Int.Pete Inter.Utilities Labatt Massey-Harrls McColl Frontenac Molson \u201cA\u201d Nat.Steel Noranda Placer Powell River Prov.Transport-Quebec Power Sherwin-Williams .Steel Co United Steel Walker BANQUES Banque de Montréal Banque Can.de Commerce Banque Royale ûern.vents 15 104\u2018/4 253/4 37 10Vi 21 5% «% 76 V4 28»/4 22\t>.4 70 37'/* 14 46% 23 33% 17% 37% 85 60 42% 11% 14% 13 V4 17% 33\tVi 20 60% 34 6% 26% 44% 49% 30 29% 17% 11% 11 27% 82 47% 23% 12 18% 25 34 11% 47% 31 29 31 RELEVE DES DINDONS SUR LES FERMES Suivant un relevé spécial effectué par le Bureau fédéral de la statistique, le nombre de dindons sur les fermes canadiennes le 1er août cette année s\u2019établissait à 3,-300,000 comparativement à 3,167,-000 au début de juin.Plusieurs correspondants signalent un nombre inusité de décès au cours de la dernière saison.OBLIGATIONS CANADIENNES Cours fournis par la firme Royal Securities Corporation et transmis à Québec par fils privés de la Presse Canadienne SEANCE DU 4 SEPTEMBRE 195* Titre»\tOff.oem.3*slt 3Va «S OMwmtlon» lu Dominion 3% PerjM l'A noy 195» 1% nov 1953 l'A mars 1953 » déc 1954 3V, Juil 1956 3% Juin 1968 3)4 Juin 1956-66 Emprants de guerre 86\t69 994.100 994.100 99 V.99 y, 97 s/a «8V.98».99s b 8944 90'a 95).961.SEPTEMBRE 92\t95 Off.Dem 3 54 (2e V) 3 56 (3e V) 3 67 (4e V) 3 59 (5e V) 3 60 (6e V> 1 63 (7e V) 3 «3 (8e V) 3 96 ( 9e V) joo34 loi 98)4 99)4 97V.953.94S 93)4 93 93 98 96)4 95'4 94)4 94 94 Garantlee par le paya CNR 3 54-59 CNR 3 91-66 CNR 3*4 67 CNR 2% 68-71 ProTlnelalee C B 3 60 Man 3V4 63 Man 3 68 Man 4 82 N B 3 59 NB 2)4 67 N B 3>/t 70 Newflcl 3)4 57 NBWfld 3 58 Nfid 4 4 64 Klld 3)4 65 NE 3)4 55 N E 2)4 60 N.I.3-68 Ont.H.3-73 Ont H 3 66-69 Ont H 4 67 Ont 4 59-61 Ont 3/62 65 Ont.3/77 Ont 3 70 Ont 3)4 62 Ont 4 73 I.P.E.2)4 63 I.P.E.3 63 Que 3)4 51 Que 3 59 que.3 V.-60 que 3 62 que 3 65 que 3 70 Que.HV 2)4 M que Hy 3 60 3ue Hy 3 69-73 que H 4 82 QMC 2).«1 qMC 3 62 QMC 3 72 QMC 3'4 66 QMC 3'/.77 Best 3)4 62 K«t J-»» fiatk 3)4 6] 95 93 68'4 88)4 92'4 90\tVa 874 99 88)4 80 82 93 91 96)4 87 90'4 84 86 85'4 88 \u2022T 94 90 V4 90 94)4 93'4 90 100 Titres Munlclpaiel Halifax 3)4 68\t8714 .Montreal 3 60\t90 Montréal 3 64\t86)4 .Montreal 3 68\t82'4 Montreal 3 70\t81)4 \u2014.Montréal 3 72\t81 Quebec 3)4 61\t85 Que 314 64\t89 Regina 3)4 72\t86 St.John 3'4 68\t84 Trols-R 3>4 63\t88*4 .Toronto 3 67\t87'4 .Winnipeg 314 68\t85 Vancouver 314 68 91 Transporte Algoma Ch 5 59 140\t143 Canada SS 3\u20194 57 96V4 \u2014 Can SS 4-66\t95\t98 97)4 67 97 V4 90 98)\t4 100 99)\t4 100*4 92 86'4 90 96)4 99 V4 91 90 84)4 87\u20184 95)\t4 98)4 68 87 98 93'4 96)\t4 92)4 91)4 89 84'4 9.1 V4 86 99\tV.1001.82'4 ¦-89\t92 82 88\u20194 .82 92 89'4 95 V4 100 95 98 *4 94 93\u20184 91 >4 95 93 >4 «8)4 C Celan 3 62 can oil 3)4 6» Can OU «V4 67 C W Lbr 4 62 Cockshutt 4V4-65 Col Cel 4)4 65 Col Cel 5 68 Con Paper 3'4-117 98'4 Cre Pon 3)4 66\t85 Dom Tex 3)4 59\t95 Dryden pr 4 65\t9414 E B Eddy 3V4 66\t90 Fed Grain 4 64\t91 Gen Steel 3V4 70 88 G L Pap 3V4 67 93 Gt.Plains 14 65 124 Servlcei publies 66 Avalon 4'4 Bell 3 77 BeU Tel 3 >4 73 Braa Tr 4)4 70 B C Elec 3>4 67 B C Elec 3)4 68 B C Elec 3*4 69 B C Elec 3*4 75 BC Tel 4 62 Calg Pr 3)4-72 Can El 4 68 Gat Pow 314 70 G L Pow 3)4 69 G I.Power 4V4 69 93 L St L Po 3)4 65 90 McL POW 3 69\t85 Mar El 4 >4 56\t99 Mexican Lgt 6 75 66 Mtl Tram B 5 56 100 Mtl Tr 3 53\t99'4 Nfld L P 314 66\t89 Nor Q P 414 87\t91 Ott Val 314 71 92)4 Pow Corp.314 67 86 85'4 88 84 86 91 91 85\t4 73\t91 St.M.Po 3)4 70 SB Winn E! 3).71\t90 Industrie» Abltlbi 3\u20184 67\t96 Alumtn 314 71\t90\u20184 B A OH 2*4 67-06 88 Bran Hen 4 01\t.Do 5 63 B C Forest 4 66\t88 B.\tC For 4)4 66 94 Bowater 314 68\t87 Burns 4\t63\t92 C Brew 3V4 67\t86 C Brew 4 69\t88 C.\tCan\t3)4\t76\t93 C Chem\t5V4\t71\t91 93 8814 91 87 89 93'4 93)4 8814 99)4 91 93 89 97 93 88 70 101 94 90 93)4 94 94 90 93)4 92 93 981 93 lo 92 97 92 BP \u2022 1 91 101 90 92 94 94 92 98 98 tft 97 98 96 101 101 100% 98 98 or 95 92 96 Imp Oil 3 89 ïmp Tob 3 70 Ind Acc 4 89 Maple L.3% 03 Massey 3 66 McColl 3 71 Ns S 6c C 3%-S3 Ogilvie i 67 Page Her 3% 65 Penmans 3% 66 Price 3% 66 Simpsons 3% 60 8t«lco 2% 67 Trad Fin 4 85 Trad Fin 4 66 86 «5 88 94 66 85 92% 93% 91 89 92% 99 88% 123 109 89 01 97 89 01 94% 94 95% 91 96 93 W C Brew 4% 05 92 Immeubles Ilex Bldg 6 02\t103% Balfour 4 03\t77 Dom Sq 4 59\t95 Eaton R 3% 68\t90 Glen Inv 5 59\t125 Hotel La 8 5 65 68% ^ Linton Ap 5 59\t101 Ld Nelson 4 67\t80 Mtl Ap 1er 4% 64 91\t05 Do 2ème 4% 64 93 Morgan 3% 07\t88 Queen's 5 53\t09 R.Ex Bldg 3 59\t96 Convertibles Abltlbi 4% «1\t100% 103 Ang C OH 4 64 135 Barrue 5 66\t117\t121 B A Oil 3% 01\t115\t118 Br Am Oil 3% 62 104% 108% B C For 5-62\t95% 98 Braz Tr 4% 71\t90\t93 C South 1-5 61\t104\t108 98% 98% 134\t137 107% 109% 98% 101 103% 105% 118 102\t105 99\t102 102 io C Brew 4% 01 C P R 3 Vs 70 C P R 3% 66 Dom Tex 4 60 Dosco 4 61 Gen Pete 4% «5 Kroy 5 07 New Super 5 64 Pow Corp 4 Va 68 107 ¦iupertest 4 70\t98 Trans Oil 8 60\t107 W C Brew 6 67\t90 L'EXTRACTION DE L'OR A DIMINUE La production canadienne d\u2019or diminue en juin pour s\u2019établir à 356,-422 onces de fin, en comparaison de 365,892 le mois précédent et 362,-621 le mois correspondant de l\u2019an dernier.Le total cumulatif des six premiers mois ie l\u2019année diminue de 2,189,041 onces de fin l\u2019an dernier à 2,157,380 onces de Un.Prix des oeuis et du beurre Montréal (PC) A la fermeture de la Bourse Canadienne des denrées, aujourd\u2019hui, le beurre du Québec, 92 points, et sur place était transigé à 58-58 1-8 cents la livre.On offrait les prix suivants pour les oeufs de l\u2019Est offerts par wagon a-près inspection au préalable : Catégorie A., extra-gros, 61 cents la douzaine ; gros, 61 ; moyens, 52 ; petits, 36 ; catégorie B., 35 ; catégorie C., 28.Sur le marché à terme, le beurre de novembre se transigeait à 59 1-2 - 60 1-2 cents la livre.Ventes de beurre : 1,700 boites du Québec, 92 points, è 58 cents.Montréal (PC) Les prix des oeufs manifestaient encore une tendance vers une hausse hier sur les marchés de gros libres ; les prix ont monté d\u2019environ un cent la douzaine.La demande était bonne «t les offres pas trop nombreuses.Les oeufs de la catégorie A-petits s'écoulaient plus rapidement que ces derniers temps.Le prix du beurre était inchangé.Les oeufs en cartons vendus en petites quantités par les grossistes aux détaillants ont monté d\u2019un cent la douzaine, alors que le prix du beurre enveloppé était inchangé.Les prix des pommes de terre é-taient généralement stables.Les arrivages se chiffraient par huit wagons.L\u2019on comptait 32 wagons disponibles.MARCHE DE QUEBEC Tableau - Oeufs Catégories ABC A-Ex.-Gros 61 54-56 63-64 A-Gros 59-60 54-55 62-63 A-Moyens A-Petits B C 131 B0I5EAUX DE BLE A L'ACRE Londres, (PC) Une récolte de blé équivalant à 131 boisseaux à l\u2019acre, ce qui serait un record mondial, a été signalée par M.John Turrell un fermier du district de Norfolk.POUR LA RECUPERATION DU GAZ NATUREL New-York.(PA) Amerada Petroleum Company érigera une usine de plusieurs millions pour récupérer le gaz naturel produit par ses puits de pétrole dans le»champ Williston, au nord du Dakota: c\u2019est ce qu'a annoncé hier le président de cette compagnie, M.Albert Jacobsen.AU MARCHE DE L\u2019OR Paris.(PC) Les prix des matières d\u2019or ont subi une légère baisse ici hier.Le Napoléon, ancienne pièce d\u2019or de 20 francs, se cotait à 3,910 francs contre 3.920 francs mercredi.Le cours de l\u2019Aigle, pièce d\u2019or américaine de $10 est passé de 9,060 à 9,020 francs.Londres, (PC) L\u2019or se cotait hier au marché libre européen à $37.50 l'once en monnaie américaine, soit un cours inchangé depuis mercredi M.C.-E.HAYLES DECEDE A (6 ANS Winnipeg, (PC) \u2014 M.cl?aries-E.Hayles, 66 ans.président dé Canadian Consolidated Grain Co., Ltd et président national de l\u2019Association forestière canadienne est décédé subitement avant-hier.C\u2019est un ancien président de la Bourse de grains de Winnipeg.LA RECOLTE DE TABAC La province de Québec a fourni toute la production canadienne de tabac à cigare et à pipe l\u2019an dernier.Curb de Montréal Cours fournis pur 1.-G.Beaubien & Cie, Limitée 7» rue St-Pierre, Québec.Tél: 2-15*1 Correspondants de L.G.Beaubien & Cie.membres de 1» Bourse et du Curb de Montréal.Séance du 5 septembre 1952 Brown Can.Stlk Prod.\u201cA'* Claude Neon priv.Commercial Alcohol 8 p.c.priv Cons.Paper Ford Motor \u201cA'* Interprov.Utilities Maritime Tel.& Tel.Russell Industries Traders Finance .\u201cA\u2019* Trans Mountain Union Gas TITRES MINIERS (en cents) Aemr Yellowknife Carnegie Celta Dev.Centremaque\t\\ Dom Asbestos East Sullivan Eldona East Rim Falconbridge Nickel droits Heath Holllnger Cons Jaculet Kenmayo Labrador MacDonald Mclntyre-Porcupine\t« Monpas Royran Sherrltt - Gordon Silver-Miller Standard Taché Torbrit Weedon Pyrite Wendell Mineral West Uranium Bailey Can.Pipeline Calvan Cons.Cent.Explorers Cons.Oordasun Empire Oil Gaspé Jet Kroy New Cont.Pan Western Phillips Quebec Oil Souris Valley West Ashley Western Homestead Wesburne Mines hors-liste Cours fournis par Barry Sc McM&namy membres de la Bours?et du\tCurb de\tMontréal.\t 132 rue St-Pierre,\tQuébec.\tTél:\t2-700 Séance du 5 septembre 1952\t\t\t Titres\t\tOFF.\tDBM Amal.Kirk.\t\t6%\t7% Annam&que\t\t2%\t3 Beacon\t\t10\t13 Bright Red L.\t\t1%\t2% Belmont\t\t27\t31 Belville\t\t58\t60 Columblère\t\t1%\t2% Cons.Chib.\t\t25\t30 Oralbbe\t\t12\t14 Doris\t\t2\t4 Emjay\t\t14%\t15 Freberfc\t\t30\t35 Halden R.L.\t\t2\t3 Barker\t\t3%\t4% Insco\t\t30\t13 Kenbay\t\t4%\t6 Kenda\t\t7\t10 Lake Expanse\t\t5%\t6% Lafayette\t\t82\t56 Major Oil\t\t3%\t4% Martin Bird\t\t2\t3 Mate Yellowknife\t\t3%\t7 Mindus\t\t01\t06 Mist ass\t\t3%\t5 Norbeau\t\t00\t90 Normar\t\t1%\t2% New Augerita\t\t7\tA /lew Ranchmont\t\t13\t14 Obalski-45\t\t10\t13 Obalski\t\t2\t4 Orton a\t\t3%\t4 Vi Parquet\t\t\t10 Pascal!»\t\t14\t17 Presdor\t\t1%\t2% Rand Malartic\t\t13\t10 Rlchgroup\t\t9%\t11 Russet\t\t3%\t4% Salmlna\t\t48\t53 Scpha\t\t1%\t3 Share Oil\t\t13%\t14 Wildor\t\t2\t3 Young David\t\tir\t13 37-38 33-34 42-43 50-55 40-41 35-36 45-46 50-58 26-28 22-24 32-33 35-40 A\u2014Prix des oeufs classés.B\u2014Prix nets aux producteurs.C\u2014Prix du grossiste au détaillant.D\u2014Prix au consommateur.Montéal.(PC) Voici les prix des denrées alimentaires tels que fournis à Montréal, hier, par le ministère fédéral de l'Agriculture.OEUFS: \u2014 Caisses gratuites.A-extra-gros, 60 à 61; A-gros, 60 à 61; A-moyens, 52 à 52 1-2; A-pe-tlts, 35-37; B., 36-39; C\u201e 29.Caisses reçues 417.BEURRE: \u2014 Arrivages courants Numéro I, Québec, frais et pasteurisé, 57 1-4; ikuméro 2, Québec, 56 1-4; prix du gros, numéro 1, Québec, frais et pasteurisé, 58 1-4; beurre de crémerie, première qualité, enveloppé, 57 1-2 à 57 3-4 Boîtes reçues: aucune.FROMAGE: \u2014 Arrivages courants.\u2014 Blanc de l\u2019Ontario, 30; coloré de l\u2019Ontario, 30 1-4; f.a.b fromagerie: blanc du Québec.27 1-2; coloré du Québec, 27 3-4, f.a.b Montréal; prix du gros, blanc dé l\u2019Ontario, 31 1-4; coloré de l'Ontario, 31 S-8; prix du gros, blanc de l\u2019Ontario, 31 1-4; coloré de l\u2019Ontario.31 3-8; prix de gros, blanc du Québec, 28 1-2; coloré du Québec, 28 3-4.POMME DE TERRE: \u2014 (petites quantités de gros vendues aux détaillants) Numéro 1, du Québec de $3,00 à $3.50 les 75 livres; nouvelles, de lldaho, $8,00 les 100 livres; nouvelles, du Nouveau-Brunswick, de $3.50 à $3.65 les 75 livres; de l\u2019Alberta, de $4.25 les 100 livres, nouvelles, de nie du Prince-Edouard, $3.50 à $3.65 les 75 livres.Bourse de Londres Séance du 6 aeptembre 1962 , Cours fournis par la Presse Associée Titres Anglo-Amer ot So.Africa /Ai glo-Dutch Anglo-Iranian Aiglo-Newfoundland Dev.Associated Electric Ind.Ba.bcock As Wilcox Boots Pure Drug Britlsh-Amer.Tobacco British Celanese Canadian Pacific Cable & Wireless (x) Carreras \"A\u201d Central Mining Consolidated Gold Fields Courtaulds De Beers De Havllland Distillera Dunlop Rubber Electric St M.Ind.Ford Ltd General Electric Ltd Outness (Arthur) Bon ctobre en recevant Shawinigan.Le programme régulier des Joutes du circuit senior se terminera le 1er mars.LUTTE & ST-DAMIEN Dimanche à 2 hret 30 Deux finales de lutte ANCELO vs Paul BAILLARGEON (2 de 3 à finir) LIONEL BAILLARGEON contre JOE MAIEHT (Une chute à finir) Un match de boxe ROY contre GAMACHE Admission.$1 00 adultes *\t$0.25 enfants Un spectacle de gala ST-LAWRENCE CLOTHING donne l'exemple des bas prix \u2014et i! le prouve ! M Nouveaux Complets d'automne 00 en tissus de haute qualité tels que: gabardine, yarn-dye, pie and pic, worsted, etc., dans les modèles A simple ou à double croisure aux nouvelles nuances d'automne.Cui-pe impeccable et confection soignee.Grandeurs: 34 à 42 \u2014 au prix spécial .Un million du Fédéral Vancouver, 5.(PC).\u2014 Selon le maire Fred Hume de Vancouver, le gouvernement fédéral annoncerait bientôt la gratification d'un octroi à cette ville pour aider à défrayer les dépenses des Jeux de l\u2019Empire qui seront disputés à Vancouver en 1954.La ville a demandé au gouvernement la somme de $750,000, mais elle aimerait bien recevoir un million.Le maire Hume a discuté de la chose avec le premier ministre Paletots Hollywood en gabardine oo POUR DAMES ET MESSIEURS en excellente gabardine et garanti In-aurpassable pour l'apparence, la qualité et l\u2019économie.Entièrement doublé de soie, de genre militaire, avec épaulettes et ceinture entière.Pour dames: bleu marine seulement, tailles: 10 à 20.Pour messieurs: bleu marine, faon ou gris.Grandeurs: 34 à 44.COMMANDES POSTALES REMPLIES AVEC SOIN ZtÊl \\CJ OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9 H.30 'awkmce ICLOTHIHùL 583 S T-VALU CR KING de la Gendarmerie Royale Par Zone Grey LE SURHOMME Un assaut ! Par Wayne Boring r\u2014- ¦)-p Pourtant btnucoup de preuves dee témoin* Tiennent Appuyer pinion qu\u2019il a tué le eommia des messareriei et » dévallné son coffre-fort à bord du trein.Il » yolé à bord du Voilà donc pourquoi demandait des renaeirn* ment* au sujet de l'expêdi tlon de la liste de pale de la mine d\u2019argent oh, Non Il y a dix minutes en-eore J'aurais été de yotra avia, Juliette.Voua Toyex, Jn- ^ Non, pas eela 1 nette, les preuves s'accumulent ! regrette Ainsi, mon pi>re teaté de tous tuer ! Je ne pula le croire Il na ferait pas mal »à une mouche ! 5 N Mon premier projet est de dépenser ipour amuser les gens.Un «entre de loisirs pour las adultes fatigués.Je connais un fabricant de Jouets divers ., il h 1191 D6C 20 LE SOLEIL, Québec, vendredi S septembre 1952 ¦¦ f- / «' il U ü PARMI LES RESPONSABLES DU SUCCES DU TOURNOI PROVINCIAL DE NATATION, signalons en lisant de gauche à droite: MM.JOS.BEAUMONT, secrétaire; JEAN PAPILLON, de l\u2019Auberge des Monts, lieu de cette classique annuelle; Mlle FRANCE DINAN, juge; JIM EWART, arbitre; LEO MONAGHAN, disciplinaire; JOS.LACHANCE, chronométreur; RENE PELLETIER, de l\u2019Auberge des Monts, et A.GUILLOT, juge.\t(Photo Lanouette) Les Yankees par 12-2 j Philadelphie, 5.(PA) Les Yan-jkees de New-York ont conservé leur avance de trois parties et demie en tête de la ligue Américaine de baseball en disposant lacile-ment des Athlétiques de Philadelphie par 12-2, hier soir, après que les Indiens de Cleveland eurent blanchi les Tigers de Détroit par 2-0.Les Yankees frappèrent un total de treize coups sûrs contre trois lanceurs des As, y compris le lanceur débutant Bobby Shantz.Allie Reynolds espaça huit coups sûrs à ses adversaires.Les Yanks s'assurèrent la victoire en comptant pas moins de sept points à la septième manche.New-York 020 003 700\u201412 13 0 Philadelphie 000 100 100\u2014 2 8 1 Reynolds et Bèrra; Shantz, Wright (7), Hooper (8) et Astroth.Boston\t'110 000\t000\u20142\t8\t0 Washington\t200 020\tOOx\u20144\t8\t1 McDermott et Wilber; Porterfield et Grasso, Kluttz (2).Détroit\t000 000\t000\u20140\t5\t0 Cleveland\t000 100\tlOx\u20142\t5\t0 Wight et Ginsberg; Garcia et Tebbetts.St-Louis\t312 020\t000\u20148\tH\t0 Chicago\t000 000\t000\u20140\t6\t2 Fillette et Courtney; Stobbs, Jud-son (2), Brown (4), Kennedy (9) et Johnson, Sheely (8).pour la Malbaie.Us résideront à Courville.-^Samedi, le 30 août, en l\u2019égnse de Courville, avait lieu, à neuf heures, le mariage de Mlle Gèrardine Grenier, fille de Mme Léude Grenier, avec M.Albert Villeneuve, de Char-lesbourg, fils de feu M.et Mme Etienne Villeneuve.M.l\u2019abbé Drolet donna la bénédiction nuptiale et M.M.l'abbé Lorenzo Portier célébra la messe au cours de laquelle un magnifique programme de chant fut rendu.MM.Charlemagne Grenier et Jean-Baptiste Villeneuve servaient de témoins.Après une réception à l\u2019hôtel Sa-laberry, les nouveaux époux partirent pour les Chutes Niagara.Ils résideront à Gharlespourg.\u2014Le 1er septembre, en l\u2019église de Courville, M.l\u2019abbé Henri Gin-gras, bénissait le mariage de Jea»-nine, fille de M.et Mme Lorenzo Tremblay, de Courville, à M.Florent Drolet, fils de M.et Mme Paul-Emile Drolet.MM.P.-E.Drolet et L.Tremblay servaient de témoin.Un programme de chant fut rendu par M.Gérard Mathieu; M.Henri Drolet exécuta des solos de violon.Après une réception au Vatel de Charles-bourg, M.et Mme Drolet partirent pour voyage à New York.Ils résideront à Courville.A ces nouveaux époux, nos meilleurs voeux de bonheur.Naissances A M.et Mme O.Morin (Léda Fortin), une fillette baptisée le 3 septembre, sous les prénoms de Marie-Colette-Denise.Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Morin, de Courville, oncle et tante de l\u2019enfant, i Porteuse, Mme P.Lajoie, i Le Dr et Mme Jacques Plourde (Louise Guillot) sont les parents d\u2019une fille née récemment et bap-Itisée sous le prénom de José.Cours Des cours gratuits sont offerts aux jeunes gens de 16 à 23 ans à l\u2019Ecole d'apprentissage des Métiers, centre No 5, St-Malo.On peut s'inscrire le matin de 10 h.à midi et l\u2019après-midi de 2 à 4 h.Pour toutes informations, on pourra communiquer avec M.Jules Racine.Les cours débuteront le 10 septembre et un prospectus sera envoyé sur demande.Tous ceux qui s\u2019intéressent aux métiers de plâtrier, tapissier, etc., pourront s\u2019informer à l\u2019adresse ci-I dessus mentionnée pour suivre les i cours qu\u2019ils désirent.Quête Les religieuses de N.-D.d'Afrique ont recueilli la Jolie somme de prés de $400, lors de leur visite dans la paroisse, récemment, au profit de leurs missions.Fête patronale A l\u2019occasion de la fête patronale de notre paroisse, la grand\u2019messe solennelle a été célébrée par M, 1 abbé Ulric Turcotte, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés P.-E.Crépault et J.-M.Tardif.Un magnifique programme de chant en parties fut rendu lors de cette solennité de la fête de Saint-Louis.Prochain mariage Prochainement, sera célébré en Ufr* glise de Courville, le mariage de MLa Renée Blais, fille de M.et Mme François Blais, avec M.Xavier Giroux fils de Mme F.-X.R.Giroux.Note Nos voeux de parfait rétabliase-r ant à M.Gérard Giroux, fils de M.et Mme Sylvie Giroux, hospitalisé à l\u2019occasion d\u2019une intervention chirurgicale.Aux études M.Jacques Giroux, fils de M.et Mme Art.Giroux, poursuit ses études à l'Académie de Québec.Val-Alain défait Manseau 9 à 4 Manseau, 5 (DNC) Le club de balle molle des étudiants de Manseau est allé rendre visite à ses rivaux de Val-Alain et fut battu 9 à 4.Touri-gny réussit un triple pour les gagnants.Les batteries étaient formées comme suit: Paillé et Lefebvre pour Manseau, Paquet et Ouelletl pour Val-Alain.Antonio Paillé agis sait comme arbitre.a LUTTE A PLAGE VALLÉE St-Benoit de Beauce Dimanche à 2 hres 30 Match-revanche spécial VICTOR DELAMARRE JR contre ANTONIO BAILLAREGON Finale 2 de 3 CHRISTIE vs JONATHAN Un autre combat Admiuon : prix populaires $pettar,I« poor Jeune» «i Tleux.y r > LA TRIPLE COURONNE DU TENNIS CANADIEN, SECTION FEMININE, devait aller à la sensationnelle Meiita Ramirez du Mexique qui exhibe fièrement ses précieux trophées.Cette institutrice d\u2019un Jardin de l\u2019Enfance dans son pays a gagné le championnat des simples, des doubles et des doubles-mixtes pour réaliser un exploit qui ne s'était jamais vu dans cette compétition annuelle disputée depuis 62 ans.(Presse Canadienne) P/'éûcifej I flutcmne la pluie .le vent.le froid .NÉCESSITENT UN VÊTEMENT DE CHOIX PALETOT Drummond CHECK-BACK Gabardine, sheer cloth, polo, etc.Modèles nouveaux, toutes les grandeurs.AU PRIX DE NOTRE MANUFACTURE r50 à 47.50 \u2018Sri COMPLET D'AUTOMNE Variétés de tissus, teintes nouvelles, tous les modèles, toutes les grandeurs.AU PRIX DE NOTRE MANUFACTURE 00 à 55.00 Ili rV TRENCH m ! \\ n \u2019\u2019HOLLYWOOD\u2019\u2019 » valeur 35.00 .!.\t16.50 \u2022 valeur 40.00 .19.50 DOUBLURE DETACHABLE 25.00 Assortiment complet pour habiller vos garçons pour l\u2019école.le I charme de l\u2019attitude.élégance de la toilette.chez Tél.580, ST- VA LI E R sf-ZsÛHr 5-7730 OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9.30 hr» Visile à Ottawa d'un ministre de l'Australie Londres.5.(PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Immigration de l\u2019Australie, M.Harold E.Holt, a pris l\u2019avion pour Montréal, hier.Il présidera la conférence de l'Association parlementaire du Commonwealth à Ottawa.M.Holt a déclaré qu\u2019il discutera, avec les autorités canadiennes, les problèmes de l\u2019immigration, à l\u2019échelle internationale.Le Canada et l\u2019Australie, a-t-il dit, ont accueilli toutes .proportions gardées, plus d\u2019immigrants que tout autre pays depuis la fin de la deuxième grande guerre; aussi ont-ils des problèmes communs à ce sujet.Belle occasion pour réfléchir Un garçon d\u2019un comté des environs de Québec aura 30 jours pour réfléchir sur l\u2019opportunité de se bien conduire envers les fillettes de Québec.L\u2019autre soir, une fillette de 15 ans était amenée dans une ruelle avoisinant la rue St-Paul et peu après la police appréhendait l\u2019inculpé sous une accusation d\u2019attentat à la pudeur et de vol sur la personne.Devant M.le juge Gérard Simard, le prévenu a fait des aveux sous les deux accusations, reconnaissant en particulier avoir enlevé à la jeune fille, une montre-bracelet.Le tribunal l\u2019a condamné à un mois de prison.COURVILLE Déplacements M.et Mme Roland Cantin ainsi que M.et Mme Maurice Turcotte de la Malbaie, ue passage k Cour-ville, à l\u2019occasion du mariage Gar-neau-Dumais.Mme Jos.Garneau s\u2019est rendue à la Malbaie visiter des parents, Mme G.Binet, Mlles Germaine et Marg.Binet ainsi que M.et Mme Pageau étaient dernièrement de passage à, Yamachiehe.M.J.-Aza Guillot et Mlle Willa Guillot étalent ces jours derniers de passage à Barraute, en visite chez le Dr et Mme Jacques Plourde.M.et Mme Louis-Philippe Giroux se sont rendus à Montréal à l\u2019occasion du mariage, le 1er septembre, de Mlle Pierrette Labranche, f\u2019.lls de M.et Mme Wellfe Labranche avec M.Henri Drolet, fils de M.et Mme Almanzor Drolet.Récents mariages Lundi, le 23 août, M.l\u2019abbé Gin-gras bénissait en l\u2019église de Courville le mariage de Claudette, fille de Mme Jos.Garneau, ave* M.Jean-Marie Dumais, fils de M.et Mme J.-E.Dumais.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception eut lieu â la demeure de Mme J.Garneau.M.et Mme Dumais partirent ensuite pour voyage à Sayabec, cté Matane, et l-4*.Éll UN SAUT A 84 ANS \u2014 L\u2019an dernier, le célèbre vieillard qui se nomme Bernard MacFadden et se déclare un ardent apôtre de la culture physique avait célébré son anniversaire de naissance en sautant en parachute dans le fleuve Hudson à New-York.Cette anné II a voulu marquer ses 84 ans en répétant son exploit, mais cette fois dans la Seine.Ce fut un beau succès, sauf que McFadden manqua son objectif et enfila dans un arbre en bordure du cours d\u2019eau.On le volt ici après! le saut.\t(International News) MARISE DUCLAU et sa famille Un blocus T*d Hubert\u2014lu ferai» mleu» de drarendre.Personne ne l'a»-\u2022Istera maintenant.f*3T d tivadWIc I*.\" - i'*/ \u2018 Il monte plu* haut.(/ IAufer, emprene qui que ce soit de lui porter de l'eau .et de la nourri- Bien, ture î\tm'ileur.'^1 Gu» Auger\u2014 vous êtes aussi aana-coeur que «votre patron! Par McEvoy et Striebel 7 ne sera pas long maintenant., I V* 1E à laquelle vous devez songer: LUT DE VOTRE PALETOT DIME ! \u2022 ¦ - ; .7, .' i \u201e 3*3' J mm / \u2022 ' \u2022 ¦ mm :;¦¦¦ % a- 'J\u2014 .j-n.- , /V- m ¦¦ \u2022»- % ' Ite & im ¦¦¦¦¦ t m SAXONY Paquet vous offre une superbe collection dans ce domaine.Réservez le vôtre maintenant.Utilisez notre système MISE DE COTE moyennant acompte.DEUX MODÈLES de notre collection : est fait de laine naturelle et de poils d'angora tissés par Ayers, LE LAMKASHA Il est léger, confortable et d un fini soyeux.Confectionné par Saville-Row, il est un des meilleurs paletots que vous puissiez trouver.Riches tons de gris, beige, bleu, gris moyen, brun.Tailles : 34 à 44 pour tous les C C00 physiques.Confection pour messieurs CHIC PALETOT D'AUTOMNE carreaux \"SAXONY\u201d 100 % pure laine, importé d\u2019Ecosse.Modèles à simple croisure, trois boutons avec poches sur le biais.C\u2019est la plus récente nouveauté en fait de paletots d\u2019automne.Commandez le vôtre dès maintenant.Tailles : 34 à 44.Rez-de-ehmissée 150 eLACJ HEURES D'AFFAIRES : 9h.à 5h.30 N* I \"T fa Fermeture à 9h.30 le vendredi Tel.: 4-8481 MUTT et JEFF Jeff devra abandonner foufes ses \"blondes'' ef en prendre de nouvelles Par Bud Fisher Mail, regard» e®Ue lettre de menace» que Je vlen» de recevoir ! A .Oh, e'eat effrayant I ça dit que al Je continue à rencontrer la \"blonde\" de ce gari-là, Il va me tuer ! Alore, pourquoi n» ceaeea-tu paa de la rencontrer T Je ne aale paa laquelle t /i Et l'imbécile n'a fa» algné »a let-re ! i ^ Finales du tournoi \"Syndicat de Québec\" demain, au Royal Quebec Le grand tournoi \u201cSyndicat de Québec\u2019\u2019, pour les championnats \u201cmatch play\u201d de la ville et du district, se terminera demain, au Royal Quebec, alors que l'on jouera les finales dans les classes \u201cA\u201d, \u201cB\u201d, \u201cC\u201d et \u201cD\".Les organisateurs du tournoi nous apprennent qu\u2019il y aura aussi un tournoi-consolation pour ceux qui ne se sont pas qualifiés ou qui ont été éliminés dans le \u201cmatch play\u201d.Les finales dans les classes \u201cA\u2019\u2019 et \"B\" seront de 36 trous, tandis que les participants des catégories \u201cC\u201d et \u201cD\u201d se disputeront des rencon- c4ppréciée dei kontmei élégantà Arrow Arden très de 18 trous.Afin d\u2019accélérer le jeu, des heures de départs ont été fixées.ijans la classe \u201cA\u201d, la lutte se fera entre Clermont Vézina et André Tessier, deux joueurs de fort calibre et qui devraient nous donner un match fort Contesté.Clermont et André commenceront leur premier 18 trous à 9 heures a.m., puis retourneront sur le \u201ctee\u201d à 1 h.45 p.m.Jean-Claude Pelletier, un représentant du Royal Quebec, sera apposé à Gilles Montmigny du Lo-rette, dans un autre engagement de 18 trous qui décidera de la suprématie de la catégorie \u201cB\u201d.Pelletier est favori à la suite de sa belle tenue dans le \u201cmedal play\u201d, mais il devrait rencontrer toute une opposition dans Montmigny.Ils se mettront à l\u2019oeuvre à 9 h.15 a.m., puis repartiront à 2 heures p.m.Le championnat de la classe \u201cC\" se décidera entre Benoit Bédard et Josaphat Doyon, tous deux du Royal \u201d1 Quebec, tandis que deux représen-1 tants de l\u2019Ile d\u2019Orléans, Michel Boivin et R.Mailloux, batailleront pour le prix de la classe \u201cD\u201d.Les deux premiers frapperont la balle initiale à 1 h.15 p.m., suivis des deux joueurs de l\u2019Ile.Tous les joueurs de la région désirant participer au tournoi-consolation pourront le faire à partir de 9 h.30 a.m., jusqu'à 1 heure p.m.Les compétiteurs joueront en \u201cfoursome\u201d et aucuns frais d\u2019inscription ne seront prélevés.Après le tournoi, de 5 à 7 heures, une magnifique réception sera offerte aux concurents, accompagnés de leur épouse ou de leur amis, au cours de laquelle M.P.-E.Côté, vice-président et directeur du Syndicat de Québec, procédera à la présentation du trophée à la distribution des prix.Col indéformable, pointes courtes Un autre modèle Arrow tris demandé ! Arden comporte le petit col court et étalé qui ne se déforme pas .reste frais tout le jour .tans empesage.Coupe Mitoga, synonyme de perfection et, bien entendu, étiquette \"Sanforized\u201d.Demandez Arrow Arden, là chemise blanche impeccable !\t$4.95 X)orminicjii£ ,C lac Sept-lles gagne au tennis contre Gosford Dimanche dernier, sur le court de M.C.-Lucien Plamondon, vice-com-modore de l\u2019Association Sportive Lac Sept-Iles, eut lieu la deuxième et dernière ronde du tournoi de tennis (home and home) entre une équipe de l'Association Sportive du Lac Sept-Bes, pilotée par Michel Coulombe et une équipe du Club Gosford, (Lac St-Joseph) pilotée par Michel Roy.Le Lac Sept-Iles garda son avance et termina par une victoire de 8 à 3 sur son adversaire.Ce tournoi fut disputé avec entrain et bonne entente et resserra les liens d'amitié entre ces deux associations indépendantes.Déjà on projette de nouvelles rencontres pour l'an prochain, tant tennis que badminton.Alors avis aux intéressés.SIMPLE FEMININ Nicole Roy (Goslord) défait Genny PU-mondon iLac Sept-lleol 1~S.DOUBLE MASCULIN Michel Coulombe et Raymond Turgeon (Lac Sept-Iles) délont Michel et Bernard Matte «-4 (Goslord).SIMPLE MASCULIN Gaston Goulet (Sept-Iles) défait Robert petfneault (Gosford) 6-3.DOUBLE mixte Lise Matte Raymond Giguère (Gosford) défont Luce Plamondon et E.Tré-panler (Sept-Iles) 6-4.DOUBLE MASCULIN Michel Coulombe et O.Goulet (Lac Sept-Iles) défont Robert Pedneault et Dick Drouin (Gosford) 6-2.DOUBLE MIXTE Genny Plamondon et Raymond Turgeon (Lac Sept-Iles) défont Nicole Roy et Dr L.Rlnfret (Gosford).Matches contestés au tennis pour la ccupe '\t' de Francoeur Hier soir sur les courts du populaire Club de Tennis St-Sacrement ont débuté les premières rencontres du tournoi Francoeur pour le championnat mixte de la ville de Québec.Les amateurs ont assisté à plusieurs rencontres très contestées, dont la rencontre qui opposait GU-berte Morin et Marcel Sirois à Françoise Vézina et René Baby.Le duo Morin-Sirois causa toute une surprise en triomphant du duo Vé-zina-Baby par 6-1, 6-1.Dans un autre match très contesté le duu Garneau-Drouin a triomphé de Monique Massicotte et de Claude Dufresne par 13-11, 3-6 et 6-0.Henri DeCoster et Mme Tessier ont triomphé de Loulsette Talbot et de Claude Lagueux par 6-3\t6-4.Guy Brennan a fait équipe avec Thérèse Goulet pour vaincre le formidable Paul Pichette et sa partenaire Michèle Bolduc par 6-4, 6-4.Une rencontre qui fut remarquée de toute la foule opposait la jeune Pierrette Bois et son copain Gas- ton (Charles) Goulet contre Bruce Crutchfield et Mme Crutchfield.Le jeu fut partfgé dans le premier jeu et seul lê^ensationnel jeu de filet de Pierrette Bois vint à bout des placers de leurs adversaires.Dans le second jeu ce ne fut qu\u2019une question de temps et les jeunes vedettes Bois et Goulet remportèrent la rencontre par 6-4 et 6-0.Le vétéran des courts de la vieille capitale, Robert Langlois a fait équipe avec Hélène Stadelman et ce duo fit une belle lutte à Monique Gilbert et Jacques Glguère avant de succomber par 6-2, 6-2.Ce soir on présentera les semi-finales.Voici les résultats et la cédule pour ce soir, laquelle sera la même pour lundi prochain, en cas de pluie.J.Glguère et M.Gilbert défont R.Lan-glota et H.stadelman 6-2, 6-2.G.Goulet et P.Bols défont M.et Mme Crutchfield 6-4, 6-6.M.Sirois et G.Morin défont G.Michaud et P.Gagné 6-2, 6-4.M.Sirois et G Morin défont R.Baby et P.Vézina 6-1, 6-1.G.DeTIlly et s Bolduc défont R.Lavoie et M.Vëalna 6-1, 6-1.Huit jûUQUrS râppclés ^ SOLEIL, Québec, vendredi S teptembre 1952\t21 Cincinnati.5.(PA) Gabe Paul, gérant des Reds de Cincinnati, a annoncé hier qu\u2019il avait rappelé huit joueurs des clubs-fermes des Reds afin de se rendre compte de leur rendement durant les derniers jours de la cédule régulière de la ligue Nationale.Parmi ces joueurs, il y a Hank Foiles, receveur du club Ottawa dans la ligue Internationale.¥ûll an rûnrvc\tVie Cardell dans une bataille pour NCll du Icp05\tle championnat mi-moyen de la Washington, 5.(PA) George Kell, Nouvelle-Angleterre.Bratton, con- brillant troisième-but des Red Box s^ré encore comme un sérieux as- plrant au titre mondial, a perdu de Boston, devra probablement sa couronne aux mains de Kld Ga-prendre un repos forcé d'ici la fin vilan.de la saison.Kell s\u2019est fracturé le petit doigt de la main droite, mercredi soir, en tentant d\u2019arrêter un dur coup de Randy Gumpert, lan-j ceur des Sénateurs de Washington.! Le gérant Lou Boudreau a décla-j ré que Vern Stephens passera de l\u2019arrêt-court au troisième-but et que ; Johnny Lipon remplacera Stephens à J\u2019arrêt-court.Bratlon vs Zanelli R.Drouin et J.Carneau défont C.Dufresne et M.Massicotte 13-11, 3-é, é-0.H.DeCoster et Mme Tessier défont C.Lagueux et L.Talbot 6-3, 6-4.G.Massicotte et S Dion défont M.Ma-rols et D.Vézina 6-1, 6-4.G.Brennan et T.Goulet défont P.Pichette et M.Bolduc 6-4, 6-4.M Côté et M T.anglals défont à.Chaxn-berland et P.Grenon 6-3, 5-7, Æ-l.CEDULE POUR CE SOIR 6.30\theures Court no 1\u2014G.Goulet et Pierrette Bois ts M.61-rols et Gilberte Mortn.H.DeCoster et Mme Tessier vs G.4\u2014Gagnant G.DeTIlly et 8 Bolduc vs R.Drouin et J.Garneau vs gagnants Massicotte et Suzanne Dion.8.30\theures Court no 1\u2014Semi-finale : Jacques Glguère et Mo-\ta j a-ni\ttt nique Gilbert vs gagnants g.aouiet : Moore et de Clarence Henry, Henry j et p.Bols vs Marcel Sirois et Gilberte: s\u2019est blessé à lin OCÜ ail cours def 4\u2014Gagnants Marcel côté et Monique son entraifleineiit et on a été forcé Langlals vs Guy Brennan et T.Goulet vs gagnants G.DeTIlly et Suzanne Bolduc.Détroit, 5.(PA) L'International Boxing Club a annoncé hier que! Johnny Bratton de Chicago se bat-l tra contre Ralph (Ripper) Zanelli: de Providence, R.I., le 10 septem-! | bre prochain à l\u2019Olympia dî Détroit.| Ils se battront à la place d\u2019Archie de contremander la bataille.Zanelli a dernièrement triomphé de! Johns- Manville Chez nos amateurs Le Restaurant Breton de Notre-Dame des Laurentides a défait, mardi soir, le St-Romuald par 5 à 4, grâce à un ralliement de quatre points à la Sème manche.Le lan ceur Robert Plante a été l\u2019étoile des vainqueurs en cognant un cir cuit de trois points dans cette Sème manche en plus de retirer 22 frappeurs au bâton au cours de la rencontre.Le record de saison du Breton est de 21 victoires et 6 défaites, et ce club défie tout venant pour dimanche.Inf.Norbert Renaud Tél.: 4-8411, local 659, de midi à 2 heures.290, RUE ST-JEAN QUEBEC- Le club de balle-molle de St-Romuald aimerait visiter un bon club de calibre intermédiaire, dimanche le 7 septembre.Ce défi s\u2019adresse particulièrement au Montmagny, au Lac Mégantic ou tout bon club de la banlieue.Pour information : Henri Gosselin, tél.: 69 J, St-Romuald, entre 5 1-2 et 7 heures tous les soirs.PROGRAMME des COURSES /POSITION PROVINCIAL! ca u ¦ - VENDREDI \u2014 MATINEE \u2014 Derby Trot \u2014 3 Epreuves \u2014 *1.500.00 2.20 Amble \u2014 3 Epreuves \u2014 *1,000.00 2 Classifiées \u2014 2 Epreuves - SAMEDI \u2014 MATINEE \u2014 4 Classifiées \u2014 2 Epreuves SOIREE \u2014 4 Classifiées 2 Epreuves - DIMANCHE - MATINEE \u2014 5 MILLES *1,500.00 4 Classifiées \u2014 2 Epreuves Aduiies, 75c \u2014 Enfants, 25c \u2014 (Dimanche, Adultes $1.00) 1er dépari : 2.00 p.m! en Matinée, 8.00 p.m.en Soirée Keevil Daly au gymnase Hercule C\u2019est demain soir, à huit heures, que sera présenté au Gymnase Hercule un spectacle qui ne manquera certes pas d'intéresser tous les amateurs, soit de culture physique ou d\u2019haltères.Oui car le propriétaire et Instructeur du gymnase, Maurice Allan a réussi à s\u2019assurer les services d\u2019un fameux athlète dans la personne de Keevil Daly.Daly est un noir natif de la Gu-yanne Anglaise qui fait maintenant parti de l\u2019aviation canadienne et est présentement stationné près d\u2019Ottawa.En plus d\u2019être doué d\u2019un physique très impressionnant, Keevil est aussi un haltérophile doué d'une force extraordinaire.Pour démontrer aux Québécois que sa réputation n'est pas surfaite, Daly a bien voulu accepter de rivaliser avec notre champion local chez les 181 livres, Dené Lacroix.Mais pour mettre un peu d\u2019intérêt au match, notre invité a voulu donner 100 livres de handicap à notre constable du C.N.R.Est-ce que Daly a sous estimé la valeur de notre québécois ?C\u2019est ce que les amateurs seront en mesure de juger en assistant à ce programme.En plus, notre noir fera des flexions de jambes avec la pesanteur énorme de 420 livres et donnera aussi un numéro de poses plastiques.Le programmé complet de cette soirée sera donné dans notre édition de demain.L\u2019entrée, comme d'habitude, sera gratuite.LORSQUE C EST S3 QUILVOUS FAUT \u2019 (-(AO OUHCrS Protêt rejeté par Will Harridge Chicago, 5.\u2014 Will Harridge, président de la ligue Américaine de baseball, a rejeté hier le protêt logé par les Indiens de Cleveland au sujet de la deuxième partie dr double disputé le Jour de la Fête, du Travail à St-Louis.Au cours de cette partie, la pluie força les arbitres à suspendre le jeu à deux reprises et on contremanda finalement la rencontre après cinq manches de jeu.En dépit d'un ralliement de trois points des Indiens à la sixième manche, les Browns furent déclarés vainqueurs par 2-1 après cinq manches complètes.Les Indiens prétendaient que la toile recouvrant le terrain n'était pas en bon état et que les employés du stade ne firent pas tous les efforts nécessaires dans le but de remettre le terrain en condition de jouer.Harridge a répondu que le jeu fut suspendu pour une période d'une heure et 47 minutes et que le Sportman\u2019s Park était devenu une véritable mer de boue.\u201cLes arbitres ont rapporté que la toile n\u2019était pas en très bonne condition, mais tous sont d'avis que tous les efforts ont été faits en vue de protéger le terrain le mieux possible contre le pluie\u201d, a déclaré le président.Butcher Schmidt décédé Baltimore, 5 (PA).\u2014 Charles J (Butcher) Schmidt, un des joueurs-miracle des Braves de Boston de la saison 1914, est décédé hier.Cette année-là, les Braves étaient en dernière position du circuit le 4 juillet mais iis réussirent à remonter la pente pour remporter le championnat de la ligue Nationale.Schmidt, qui était âgé de 64 ans, s\u2019est évanoui hier matin alors qu\u2019il était occupé à l\u2019inspection de bêtes à cornes au marché de Baltimore.Il pesait .plus de 240 livres et souffrait d\u2019une maladie de coeur depuis environ cinq ans.Il jouait au premier-but avec les Braves.m Il a attendu longtemps Sherbrooke, 5 (PC).\u2014 W.J.Holmes de Stantead a réussi un exploit probablement unique dans 1 histoire du golf.Jouant récemment sur le parcours du club de golf Duf-ferin dans les Cantons de l\u2019Est, il I réussit un \u201chole-ln-one\u201d au trou j no 3 d'une distance de 160 verges.Dans le cas de W.J.Holmes, on | peut dire que c'est peut-être un ex-! ploit unique en son genre puisqu\u2019il lest âgé de 86 ans.ce choix de tissus de lainage pur à *6000 OU PLUS ACHETEZ $ A CRÉDIT COMPLET DE DEUX PIÈCES 26 SEMAINES POUR PAYER Avec un paiement comptant de\t$10\t$15\t$20\t$25 ^Vous pouvez acheter jusqu\u2019à\t$60\t$90\t$120\t$150 Un rêve réalisé pour l\u2019acheteur! \u2022\tPlus grosse valeur de lainage depuis des années.\u2022\tNouvelles couleurs ef coupes pour l'automne.?'Mt \u2022\tUne occasion pour des économies sensationnelles.\u2022\tFait à la main d'après vos propres mesures.\u2022\tChoisissez MAINTENANT pour un meilleur) assortiment.\u2022\tTaillé par les ortisons Tip Top.\u2022\tAchetez à crédit\u2014seulement $2.50 par semaine.\u2022\tAutres assortiments d $55.50 et $65.50i1 330 rue ST-JEAN MARCEL ROY, gérant Tel.: 2-1900 L«n6l *« Jradt : # A.M.è S.*0 P.M.; Vendrfdl : » A.M.à » PM.: Xzmedl : » A.M.k * P.M.ACHETEZ A CREDIT.OUVREZ UN COMPTE BUDGETAIRE COURANT LA PLUS GRANDE VALEUR EN VETEMENTS AU CANADA! LES AVENTURES DE PAUL Oui .e\u2019e«t là une dei râlions pour I«r-quellea lee frm-me* \u2022'»bAti«n-nent de 1» politique \u2022 \u2022 .Certains de ee» politiciens ?Yont ateea durement n\u2019est-ce pis Mon atlYer- VM/M taire est un * J Toyou.un V charlatan et /\\ *L un \u2022 \u2022\t^ a LES JUMELLES CLAREAU For Dick Brooks La réponse est toujours NON, papa ! J'appuie l\u2019autre candidat, M.Leparfalt, mais même pour lui, Je n\u2019irai» pas me montrer avec des petits airs de Jumelle ! On en a fsses d\u2019entendre dire : \u201cMon doua vous vous ressembles vraiment\u201d.Comment vous reconnaissent-Us?Pouvez-vous vraiment échanger vos vête- j,.\t,\t., Y.k.Y.-,\tE\u2018(JS£\u201c\u2018« *** \u2019\tse disent, \"Quelle paire de monstres.\u2019\u2019 Ne dis pas aux Jumelles que c\u2019est le patron qui est derrière ça ! Files se croiraient obligées de le faire pour moi I Je ne leur dirais pas comment penser ! SI elles aiment l'autre gars, c'est leur affaire.Ce serait bien la première fois en quinze ans ! L à 4 4 5 22 LE SOLEIL, Québec, vendredi S septembre fgnjjMgJc fage.Toutes fournitures de boutique à bola et moulin à scie.- USAGEES - 1\tPlaneur Berlin No 44.capacité de 150 pds à la minute.2\tPlaneurs 3 faces sur babbitt.I Sticker Qoldie & McCullock, 12\u201d z 6\".4 vitesses.1 Band saw Berlin No 281 avec roues de 44\" diamètre.I Milling Greenwood.Engin à vapeur remis à neuf, 25 et 100 forces.Pompes.Bouilloires.Réparations mécaniques et engins marins.MACHINERIES MERCIER Liée 12 rue St-Laurent Lévis, P.Q.Tél.: Zone : 5-201 LOT A SUBDIVISER Résidentiel, commercial, industriel.situé 1ère avenue à la route de Savanne, 0.15 le pied.Raymond DE ROSA TELEPHONE :\t5-5914.Cuisinier demandé AU RESTAURANT Le BARIL d'HUITRES 48 ST-JOSEPH U CONSTRUCTEURS V PROPRIETAIRES VOUS RECONNAISSEZ-VOUS?Cette photo a été prise au kiosque du \u201cSoleil\u201d, au Falais de l'Industrie de l\u2019Exposition provinciale.Toutes, les personnes qui pourront s'identifier sur la photo pourront venir réclamer la somme d\u2019un dollar i nos bureaux, 1, rue de la Couronne.Un incendie à Sainte-Foy Le feu a détruit de fond en comble au cours de la nuit une grange appartenant à M.Guy Hamel, fermier, à 2790 Chemin St-Louis, à Ste-Poy.L'incendie a été découvert aux environs de minuit, ce matin, alors qu\u2019il ravageait l\u2019imposante construction mesurant près de 100 pieds de longueur par 30 pieds de largeur.Les pompiers volontaires de Ste-Foy, sous la direction de M.Antoine Pelletier, se sont immédiatement rendus sur les lieux.Tous les efforts pour sauver la construction ont été vains.M.Guy Hamel a donc perdu dans cet incendie, en plus de sa grange, toute sa récolte de foin, ses silos et deux petits veaux.Il fut toutefois possible de sauver une bête à corne.Le travail des pompiers a permis cependant d\u2019épargner la résidence, elle-même, ainsi que les autres dépendances.Le service d\u2019eau a fonctionné à la perfection.M.Guy Hamel est le fils du Dr Philippe Hamel, dentiste, dont la résidence est située tout près de la ferme.EMPRUNTEZ S OU PLUS itur une 2ème hypothèque SERVICE FINANCE CO.EDIFICE GUILLEMETTE chambre 311 37 de la Couronne, tél.8-8109 CUISINIÈRE DEMANDÉE avec expérience, de restaurant ou d\u2019hôtel.Avantages : fond de pension \u2014 police d'assurance-vie \u2014 vacances après six mois de service, bon salaire.Références exigées.S\u2019adrexser n Mademoiselle STEVENS S.S.KRESCE Co.Ltd 260 rue ST-JEAN Ty Belles fêles pour le jubilé d'or du Rév.Frère Fidèle Forlin, s.v.Le Révérend Frère Fidèje Fortin, de la communauté St-Vincent.de-Paul, fondateur de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux, de Chicoutimi et grand bienfaiteur de la jeunesse COLLÈGE SAINT-LOUIS Edmundston, N.-B.La rentrée est fixée, pour tous les élèves au MERCREDI, 10 SEPTEMBRE > te LU m TEL-A-SERV \u2022 TEL-A-SERV \u2022 TEL-A-SERV NE PERDEZ PAS D\u2019APPELS TELEPHONIQUES DURANT VOTRE ABSENCE! Service bilingue de 14 heure* par jour TAUX MENSUELS MODERES Tél.: 2-2024 > i l/) m 70 < TEL-A-SERV \u2022 TEL-A-SERV \u2022 TEL-A-SERV AMEUBLEMENT SCOLAIRE COMPLET DUVAL -% MANUfA:.ruklCR DF MEUBLES - FURNITURE MANUFACTURE»; RT-ROMUALD QUEBEC TEL.: r.one 7-118 QUI COMMERCE AVEC LA RUSSIE P _____ Cent quinze balles de coton, toutes comme celle-ci visiblement marquées \u201cMade in the Soviet i Union\u201d (Produit de l\u2019Union Soviétique) ont été déchargées ces jours derniers sur les quais de Los Angeles, des cales du cargo \"Marine Leopard\u201d, Un porte-parole de la firme Luckenbach, propriétaire du navire, a déclaré que ce coton est entré but Etats-Unis au port de Newark, i New-Jersey, où les droits de douane ont été acquittés.De là, il fut monté sur le \u201cMarine Leopard\u201d pour être expédié à Los Angeles.Et lorsqu\u2019on lui a demandé si les Etats-Unis faisaient ainsi beaucoup de j commerce avec la Russie, le porte-parole a ajouté: \u201cH y a évidemment certaines choses qui peuvent entrer de la Russie en ce pays; et évidemment, nous leur en envoyons aussi\u201d.Le coton était consigné à une firme de Chicago.\t(Photo International News» ,,, , On prépare activement le congrès de l'Association des bonnes routes Les membres du Côngrès de l\u2019As-1 M.Maurice Duplessis sera le consociation canadienne des bonnes; férencier d\u2019honneur lors du banquet routes qui se tiendra à Québec du: de clôture du congrès le mercre-20 au 23 octobre prochain enten-jdi, 22 octobre, au Château Prendront un éminent conférencier en laitenac.personne du major général Prank; M william A Weaker, prési-D.Merrill, commandant des \u2019Mer- dent de la General Motors-Üf Ca-rill\u2019s Marauders qui s illustrèrent ,ladai sera ]e conférencier à un dé- par leurs exploits en Birmanie durant la dernière guerre mondiale.Les dirigeants de la province de Québec ainsi que les hommes d\u2019affaires prennent depuis longtemps une part active aux affaires de l'Association canadienne des bonnes routes.L'Association fut fondée en jeûner durant le congrès.M.Donald Henshaw, publiciste en vue de Toronto, sera l\u2019orateur Invité à un autre déjeuner.Durant la conférence, l'organisation fédérale de la Défense civile en coopération avec l'organisation provinciale donnera une démonstration réaliste 1914 lors d\u2019un congrès à Montréal, j de défense civile.Cette démons-Le congrès de cette année sera le i tration sera faite surtout dans le neuvième tenu dans la urovince.j but de démontrer le rôle important I Plusieurs personnalités du Qué-! des routes pour l'évacuation de la bec sont directeurs et membres de ( population à la suite d'un bombar-l\u2019ACBR enveiTont plusieurs confé- dement atomique, nistre de la Voirie, est le vice-pré-j Le colonel J.R.B.Jones, ingénieur sident.Les autres directeurs sont ; en chef rte l'armée, donnera égale-MM.Arthur Bergeron, sous-mlnls- ment une conférence sur les routes Vacances qui furent actives Les vacances judiciaires, qui prendront fin mercredi prochain par la traditionnelle cérémonie de rentrée des tribunaux, n\u2019ont pas été une occasion d\u2019oisiveté, à Québec, pour ceux qui s\u2019occupent de l'administration de !a Justice.En Cour des Sessions de U Paîx, en dépit de la campagne électorale qui a tenu un grand nombre d'avocats éloignés du prétoire pendant plusieurs semaines de l\u2019été, un relevé sommaire exécuté par M.Bender LeBlanc, du greffe, nous apprend qu\u2019au cours de la période allant de la fin de juin au début de septembre, il y a eu 70 condamnations à l\u2019emprisonnement de plus que l\u2019an dernier.Cette augmentation des activités au cours des vacances judiciaires reflète d'ailleurs le cours ascendant des affaires de cette cour, depuis le début de l'année car l'on nous fait remarquer que depuis janvier à venir jusqu'à aujourd\u2019hui, les dif-lêrents juges ont été saisis de 116) causes indictables c'est-à-dire de dossiers comportant une offense majeure.L\u2019an dernier, on avait atteint le même chiffre le *7 novembre seulement.Quant au chiffre des condamnations à l\u2019emprisonnement, il y en a eu à date 428 depuis janvier dernier.comparativement à 308 l'an dernier.U y a maintenant cinq juges à la Cour des Sessions de la Paix, et l'on prévoit une nouvelle année judiciaire particulièrement active avec le grand nombre de procès expéditifs dont sera saisie cettè cour, après'l\u2019ouverture du terme des Assises criminelles en octobre prochain.dans dette région, célébrait récem-! ment son jubilé d'or de vie religieuse.Quatre fêtes de familles, lui furent dédiées.La première soirée eut lieu à l'Ecole Normale du Bon Pasteur, où le neveu du jubilaire, M.l\u2019abbé Jean-Joseph Fortin occupe les fonctions d'aumônier.Environ une centaine de personnes, membres des familles de MM.Johnny, Arthur, André-Anne Fortin, Georges Martel et Joseph Morin, participèrent à la soirée.On remarquait aussi dans l\u2019assistance Mgr J.-E.Duchesne et Soeur Ste-Monique de Milan, des soeurs du Bon-Pasteur.La deuxième réunion eut lieu à Jonquière, dans la paroisse St-Lau-! [rent chez M.François Dallaire.Tousj jles descendants de la famille Didier j : Dallaire étaient présents.Ce fut ensuite au tour de St-Honoré de recevoir le distingué jubilaire.Une dizaine de familles descendantes de André Fortin se trouvaient réunies chez M.Jean Fortin, professeur.A la Grande-Baie, la fête eut lieu chez M.Nérée Gagné, époux de Marie-Jeanne Grenon.Tous les descendants de M.Edouard Grenon, beau-frère du jubilaire, entouraient le distingué religieux.Les parents jeunes et vieux s\u2019unirent pour présenter une adresse à leur vénéré parent de même qu'une bourse pour venir en aide aux pauvres de prédilection de son coeur apostolique.Les fêtes se terminèrent par une grar.d'messe paroissiale au Petit-Sa-guenay, localité où le jubilaire passa ses premières années.Le sermon de circonstance fut prononcé par le R.P.Sihion Arsenault, de la communauté de St-Vihcent-de-Paul.H y eut ensuite un magnifique banquet organisé par M.Fidèle Fortin à sa résidence d\u2019été.Plus de 200 convives étaient présents.Parmi les orateurs signalons : M.le curé Antonio Larouche, les RR.PP.Tremblay, et Arsenault, M, Joseph Houde, maire de Petit-Saguenay, M.Benjamin Fortin, et M.l\u2019abbé < Jean-Joseph Fortin, maitre de cérémonies.Le R.F.Fortin répondit à ces hommages d'admiration et de reconnaissance en termes émus et chargés de Foi.O le mmt rend la bière plus douce, plus savoureuse! r /\t/ tre de la Voirie; Ernest Gohler, ingénieur en chef de ce département; W.O.Boward, vice-président de la Canada Cement Cie en regard de la défense du pays.Le congrès sera officiellement ouvert le lundi, 20 octobre, à 9.30 h.de l\u2019avant-midi, par 8.E.M.Gas- Et.ienne Creviez gérant-généralde.pard ;paUteux, lieutenant -gouver- la compagnie d\u2019assurance La Prévoyance; R.W.Atchison, vice-président de Brunner Mond Sales of Canada; H.J.O\u2019Connell, président de H.J.O'Connell Ltd.Cette année, un nombre record de délégués est attendu de chaque province canadienne, des Etats-Unis, du Royaume-Uni et d\u2019Europe pour es 33ième congrès de l\u2019Association.Les gouvernements provinciaux qui sont les principaux adhérents de l'ACBR enverront plpusieurs conférenciers qui se spécialisent dans les questions routières.neur de la province.Le maire Lucien Borne représentera la ville de Québec à l\u2019ouverture du congrès.Vente illégale Une amende de *50 a été imposée par M.le juge de paix Albert Anger, de La Malbaie, à un hôtel, de St-Siméon de Charlevoix, pour vente illégale de liqueurs alcooliques.Un plaidoyer de culpabilité avait été enregistré par les tenancières de cet hôtel.Assurance économique promise aux Anglais par un plan de M.A.Bevan Londres, 5.(Reuters) Près de deux siècles après l'obtention de l\u2019indépendance des Etats-Unis à l\u2019égard de la Grande-Bretagne, les travaillistes de gauche de M, Bevan ont présenté hier un plan destiné à assurer l\u2019indépendance économi-j que de\" la Grande-Bretagne vis-à-vis des Etats-Unis.Le chef de la nouvelle \"guerre de l'indépendance\u201d est M.Harold Wilson, un des trois principaux partisans de M.Bevan qui ont démis-1 sionné de l\u2019ancien gouvernement tra-l vailliste l\u2019an dernier en affirmant que l\u2019envergure du réarmement britannique était trop vaste.Dans son pamphlet, M.Wilson af-J firme due le pays doit se libérer! de l'aide américaine qui l\u2019oblige aj accepter les décisions stratégiques S prises par les chefs d'état-majorj de Washington.Le plan pour la \u201cliberté\u201d britan-! nique soutient que la Grande-Breta- ( gne et les autres pays de l\u2019Ouest qui luttent pour leur solvabilité et , leur indépendance vendaient leur tâche rendue plus facile si les Etats-Unis faisaient leur part de quatre façons: 1.\tEn ouvrant leurs portes aux Importations mondiales et en réduisant leur tarifs douaniers.2.\tEn s'unissant à d\u2019autres pays dans un organisme mondial destiné à diriger et à allouer les matières premières et les aliments rares au lieu de compter sur les achats compétitifs.3.\tEn comprenant la nécessité de \"parts justes\u201d dans la distribution du fardeau de l\u2019armement.4.\tEn y allant d'un effort total dans la lutte contre la pauvreté mondiale.X.ttinqsheer li§i§r_ MALTAIS, MORIN et DESGAGNÉ AVOCATS 37 de la Couronne, Tél.: 4-9627 eh.308 CMS DE MIE COUTURE jour ou soir.Le samedi matin, classe spéciale pour fillettes.Tél.: 7-7082.ABSENT LE Dr.J.F.ROUTHIER dentiste, 347 rue Bardy sera absent de son bureau jusqu\u2019au 6 septembre.Bonne générale demandée pour 4 adultes Tél.: MA-3-2332 la meilleure bière de riz jamais brassée nir.LE BOMBARDIER-TRIANGLE: L\u2019appareil à quatre réacteur», le \u201cAvro Avon A-698\u201d, a été photographié an sol, à l'aéroport de Woodford, dans le Cheshire, où cet appareil a subi ses premiers essais, samedi dernier.Ce bombardier est le premier du genre.Il a volé pendant 36 minutes à l\u2019aéroport de la manufacture A.V.Roe.Ce bombardier, selon M.Duncan Sandys, ministre des Approvisionnements, pourra atteindre la vitewe du son et porter une grande quantité de bombes sur une forte distance.Le gouvernement a décidé de commander aans retard \"un nombre appréciable\u201d de ces avions.ri r.*'\u201d7!ïec.- (International News) l\t*\tT Vendeur demandé ayant expérience dans les accessoires électriques.QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES 393 Boul.Charext VOYAGEUR A COMMISSION POUR LA COTE NORD JUSQU\u2019A HAVRE ST-PIERRE Ligne additionnelle \"Peinture\".Travail consiste à visiter les clients d\u2019un bon fabriquant de peinture.Signalez 3-7874 pour une entrevue.Vous obtenef toujours île gros escomptes sur BAGUES DE FIANÇAILLES MONTRES - CHAPELETS en cristal de roche \u2022 BIJOUX \u2022 Etc.Ouvert tou* les Jour» durant Juillet et août, de 9 h.am à 5 h.pm LA BIJOUTERIE RENE MARCOUX 37 DE LA COURONNE, 2e étage, Ch.215 EDIFICE GUILLEMETTE \u2014 TEL.: 4-3722 | \"Captain Monjan est an ri//e!\" apparie un meif/eur O/d fashioned au fyumj Voici un vieux breuvage favori avec une nouvelle saveur particulièrement appréciée: un Old Fashioned préparé avec le rhum Captain Morgan si moëlleux! Le nouveau Recueil de Recettes Captain Morgan vous donne aussi maintes autres recettes d\u2019excellents breuvages et de mets délicieux.Obtenez-le gratuitement en écrivant à Captain Morgan Rum Distillers Limited, Dépt.S, Case postale 308, Montréal, P.Q.103 F-52 MOZART TRÈS GRAND SPÉCIAL COMMENCEZ A PAYER $ PAR SEMAINE EN OCTOBRE LIVRAISON IMMEDIATE MOUTON DE PERSE iùtés) Cas manteaux sont tout ce qu'il y a de plus élaboré en traitement pour la mode nouvelle.Riche doublure de satin.Un grand chic à la portée de tous les budgets.Tailles : 12 à 20.OFFRE SANS PAREILLE A % 169.COMMANDEZ PAR LA POSTE Inclure 2% de taxe provinciale.Bien spécifier les grandeurs désirée».Livraison gratuite.0-3 1 2 .OT JOSEPH' 99 "]