La voix de l'Est, 7 mars 1989, mardi 7 mars 1989

[" !33Z) Une vaste crête de haute pression venant de l'ouest ontarien se déplace très lentement vers l'est.Le temps généralement ensoleillé et froid persistera donc sur la majorité du Québec aujourd\u2019hui et demain.Les vents du nord-ouest continueront en même temps à donner quelques nuages et chutes de neige le long du littoral de la péninsule gaspésienne.Aujourd'hui: ensoleillé et très froid.Mercredi: ensoleillé.Max.: -13 Min.: -17 O 03 O q\tm\tc\to Z\tO\tT3\t73\tO' 0\tin -J 73\t00\t>\tO' m\too\to\tc\t-'i >\t-i\to 1\ti\u2014r\tO com X) O oo m \\ MARDI VOL.54 NO 218 GRANBY, 7 MARS 1989 Livraison domicile $2.75 par semaine Semaine: 45 cents \u2014 Samedi: 75 cents La petite Gulizar de retour \u2014 page 2 Farnham 0 La manufacture de couvre-planchers de Farnham, la Domco, ne tournait pas à plein rendement, hier, paralysée par le débrayage illégal de ses travailleurs.photo Alain Dion ?OYOIM MM MAISONS USINÉES DOYON Maisons usinées 1376 Principale, Granby 375-0979 Nous offrons maintenant le service de solage complet à prix exclusif, L-40069 LA VOIX DE L'EST \u2014 MARDI 7 MARS 1989 Gulizar et sa famille sont rentrées au pays «J'étais très triste en Turquie, je voulais revenir au Canada» MONTREAL Presse canadiénne Congé exceptionnel, hier après-midi, à l\u2019école Sainte-Cécile : 23 enfants, les bras chargés de fleurs, accueillaient à Mirabel la jeune Turque Gulizar Ersoy, 10 ans, de retour au Canada avec sa famille après avoir été expulsée du Canada en juin dernier.Une véritable fête pour cette petite fille devenue un symbole, peut-être malgré elle, de la collaboration entre Québécois et futurs citoyens du Canada.Mais Gulizar fait montre d\u2019un désir d\u2019adaptation peu commun.«J\u2019étais très triste en Turquie, je ne voulais pas y rester, je voulais revenir au Canada, dit-elle.Je ne voulais pas aller à l\u2019école, là-bas, parce que je ne voulais pas perdre mon français.» Partis le matin d\u2019Istambul, Gulizar, son petit frère, son père.Mehemet Ali, et sa mère, Fatma, rentraient la tête haute en franchissant, vers 17 h, les portes de l\u2019aéroport : ils étaient maintenant immigrants reçus.Le retour de Gulizar couronne ainsi les efforts exceptionnels d\u2019une directrice d\u2019école que rien n\u2019a semblé arrêter.La famille de Gulizar arrivait au Canada, en 1985, en demandant le statut de réfugié.Une petite famille sans voix, qui faisait partie des milliers de demandeurs pour lesquels la machine gouvernementale s\u2019est enrayée entre 1985 et 1988.Au terme de la «lutte des Turcs» du printemps dernier, la famille était expulsée du Canada.Entre-temps, Gulizar avait été en classe d\u2019accueil, puis en classe régulière, en troisième année à l\u2019cole Sainte-Cécile, dans le quartier Villeray.Elle lançait un cri du coeur à la télévision, en juin, souhaitant ardemment revenir vivre à Montréal.Mer et monde La directrice de l\u2019école, Louise Laurin, a alors remué mer et monde, recueillant $4,000 pour payer les billets d\u2019avion auprès des citoyens du quartier, des professeurs et conseillers pédagogiques de l\u2019école, la Centrale de l\u2019enseignement du Québec, la Société Saint-Jean Baptiste, trouvant un emploi à M.Ersoy dans une compagnie de machines à coudre, trouvant un logement meublé près de l\u2019école .Mme Laurin s\u2019est rendue en Turquie en fin de semaine pour ramener la famille, qui vivait chez la grand-mère dans le petit village de Tavas.«Ce que je trouve triste et dommageable, c\u2019est que les enfants s\u2019intégrent si vite et lorsqu\u2019on leur dit de retourner, ils sont déchirés», explique-t-elle.Une histoire touchante, bien sûr.Une histoire qui ne nous dit pas si beaucoup de ressortissants turcs expulsés l\u2019été dernier auront la même chance.Une famille turque est déjà revenue au pays depuis janvier, mais cela semble tout.Au ministère de l\u2019Immigration du Québec, on ne pouvait dire, hier, si plusieurs d\u2019entre eux prévoient revenir au Canada.«Il faudrait que vous voyiez les demandes qui sont faites à notre bureau de Rome.» Un symbole Gulizar était devenue entretemps un symbole pour lequel les médias se sont entichés.Hélène Quinty, chargé de projet pour l\u2019intégration des parents à l\u2019école Sainte-Cécile, explique que «tout ce branle-bas tient peut-être au contexte interculturel, à toutes les dicussions publiques sur ce sujet».Mme Quinty est responsable dû programme «J\u2019apprends avec mon enfant», un programme qui, selon elle, est unique.Les parents allophones viennent à l\u2019école pour suivre des cours de français en liaison avec le programme de leurs enfants.Ils sont maintenant 80 inscrits.«On essaie de leur faire comprendre le programme scolaire de leurs enfants, on les suit en même temps», dit-elle.Gulizar retournera à l\u2019école, cette semaine.Louise Laurin la placera d\u2019abord en classe d\u2019accueil afin qu\u2019elle retrouve sa parfaite maîtrise du français.Et Teresa, 10 ans, qui se dit «presque sa meilleure amie», sera bien heureuse.«Gulizar, elle est gentille, courageuse, aimable; je m\u2019ennuyais d\u2019elle, je l\u2019aime beaucoup.» Travaux au barrage Choinîère 0n a procédé, hier, à la vérification des nouveaux moteurs plus puissants actionnant le système de levage des vannes du barrage Choinière.Cette opération aura pour effet d'augmenter temporairement le débit d\u2019eau de la portion de la rivière Yamaska située en aval du barrage, près du parc provincial de la Yamaska.Les travaux ont été effectués l'hiver afin d'éviter les crues printanières et les dangers d'inondation.photo Jeannot Petit LA ÛUOTIDIEIE IA NE PAS MANQUER 490 8239 a Oachand Kjy\t/->& FILS LTV Assurance générale 569 boul.Boivin, Granby 378-7911 - 378-7945 A votre service: Jean-Marie Bachand, C.d\u2019a.ass.Guylaine Bachand, C.d\u2019a.ass.CM \\_______________________________L-18604 ^ HISTOIRE REGIONALE St-Césaire La chapelle du couvent a 10O ans La \\oùr de l\u2019Est Journal du malin fondé en 1935 et quotidien depuis 1945.publié par La Voix de l'Est, 76 rue Dufferin.Granby, J2G 9L4, 3754555, et imprimé par La Tribune, divisions de Les Journaux Trans Canada (1982) Inc.La Presse canadienne est seule autorisée à diffuser les informations publiées dans La Voix de l\u2019Est Courrier de se conde classe, Enregistrement no 0679.PRÉSIDENT ET EDITEUR Jean-Guy Dubuc TRÉSORIER ET DIRECTEUR DU PERSONNEL François Thouin ÉDITORIALISTE\tDIRECTEUR DES\tVENTES Valère Audy\tGuy Choinière DIRECTEUR DE L'INFORMATION\tDIRECTEUR DU TIRAGE Réal Marchessault\tJean Nil Laplante 1 IJH'I.' S Agenda\t4 Bernard Brodeur\t10 Commentaires\t8 Décès\t19 Grands titres\t11 Économie\t14 Jeux\t18 Petites annonces\t15 Sports\t20 Statistiques\t22 Domco mal le FARNHAM Ecartés par la compagnie\tde l\u2019opération rationalisation de l\u2019usine, les employés syndiqués de la Domco ont déserté leurs lieux de travail hier matin pour se plonger dans une journée d\u2019étude.La suspension indéfinie de deux salariés quelques heures plus tôt a mis le feu aux poudres et provoqué le débrayage illégal des 175 travailleurs de l\u2019entreprise.«Nous avons soumis nos revendications à la compagnie.Et comme elle ne nous a donné aucune réponse, nous avons plié bagage vers 9h30.Nous serons de retour au travail mardi dès 8h, mais si la direction n\u2019a toujours rien à nous dire, nous déclencherons une nouvelle journée d\u2019étude», indique le président du syndicat Donald Tardif.Le syndicat n\u2019en fait pas mystère.11 veut négocier avec Domco toutes les modifications de tâches que la compagnie a en tête et obtenir sans délai la réintégration des deux employés suspendus.«Dans le passé, le patron avait toujours accepté de s\u2019asseoir avec nous pour discuter des changements technologiques, des coupures de postes, des répartitions de tâches.Forts de cette expérience, nous n\u2019avons pas insisté l\u2019an dernier à la table de négociation pour inscrire une telle clause dans la convention», enchaîne-til.Nouvelles règles Mais l\u2019arrivée de nouveaux partenaires français au sein de la haute direction de l\u2019entreprise a entraîné un nouveau style de gestion.La firme Proudfoot a été mandatée il y a quelque temps par Domco pour rationaliser les opérations de l\u2019usine de la rue Yamaska et accroître sa productivité.Mais une fois l\u2019étude terminée, la compagnie a abattu ses cartes: de 30 à 40 postes seront abolis et 75% des employés verront leurs tâches modifiées, livrant la manufacture tout entière au jeu de la chaise musicale.Autant de mesures qui sont entrées en vigueur hier matin.«Pas une seule fois, elle ne nous a consultés sur ces changements.Contrairement à ce qui se passait avant, nous n\u2019avons pas eu notre mot à dire.La compagnie refuse de reconnaître le syndicat comme interlocuteur.Jacqueline de Bruycker : les travailleurs digèrent nouveau mode de gestion Les travailleurs de l'usine Domco de Farnham ont débrayé illégalement, hier matin.Dans l'odre habituel, Léonard Laguë, secrétaire du syndicat, Donald Tardif, président, Claude Robert, vice-président et Daniel Harvey, trésorier.\tphoto Alain Dion mmm 1 -***»> :n.Wmm «Nous voulons que l'employeur respecte le syndicat comme il le faisait avant» elle se moque de nous», lance Donald Tardif.Pour justifier ce remue-ménage, Domco affirme qu\u2019elle a énormément de difficultés à réaliser son opération marketing aux Etats-Unis.Les commandes ne rentrent pas comme elle l\u2019espérait.Il y a trois semaines, elle a même dû mettre temporairement à pied 85 personnes.Echaudés par la tournure des événements, les travailleurs décident de riposter: coupure du temps supplémentaire ¦ et \u2022 ralentis- sement du rythme de travail.«Il n\u2019était pas question de rester assis sur une chaise à ne rien faire, mais de travailler à notre cadence, sans courir, sans risquer un accident à tout moment.Rien que l\u2019an dernier, les employés ont déclaré 222 accidents», fait-il remarquer.Assemblée générale Réunis en assemblée générale samedi, les syndiqués décident de «tenir leur bout», confiant à leur exécutif dans un pourcentage de 99.5% le -mandat d\u2019exercer tous les moyens de pression qu\u2019il jugera utiles, y compris le débrayage.Dans la nuit de samedi à dimanche, en même temps qu\u2019elle met en pratique son nouveau programme de rationalisation, la compagnie suspend indéfiniment deux travailleurs, dont un membre du conseil syndical, elle leur reproche d\u2019avoir volontairement ralenti leur rythme de travail.«Dès que nous sommes rentrés au travail, lundi matin, nous avons demandé à rencontrer la compagnie pour lui faire part de nos revendications, mais sans résultat.Nous sommes partis en laissant nos coordonnées à la compagnie, au cas où elle voudrait entrer en communication avec nous.» Dès 8h, les travailleurs reprendront ce matin le chemin de l\u2019usine alors que le syndicat ira frapper à la porte de la direction pour obtenir gain de cause.«Nous voulons que l\u2019employeur respecte le syndicat comme il le faisait avant, qu\u2019il s\u2019assoie avec nous pour discuter de tous les changements qu\u2019il a apportés à l\u2019opération quotidienne de l\u2019usine et bien sûr qu\u2019il réintègre les deux employés suspendus.Nous allons nous tenir debout tant que la compagnie n\u2019aura pas répondu à nos demandes», conclut le président Tardif.C\u2019est la première fois depuis une trentaine d\u2019années que la fabrique de Farnham est paralysée par un conflit de travail.Il a été impossible, hier, de rejoindre un porte-parole de la direction de Domco pour obtenir la version patronale des faits.[[ SOURIRE MAÏINAL Accumuler des objets paraît absurde quand on voit avec quelle facilité les objets s\u2019accumulent d\u2019eux-mêmes.GUY L.BUSSIERE SFMAMMArfOX Livraison Galeries de Granby L18822 CO LA VOIX DE L'EST \u2014 MARDI 7 MARS 1989 LA VOIX DE L'EST \u2014MARDI?MARS 1989 La sablière Shefford continue de perturber la vie quotidienne des résidents riverains Les citoyens et Désourdy inc.ne se sont pas réconciliés malgré l'entente à l'amiable * L'exploitation de la sablière Shefford est maintenant rendue au pied de l\u2019école Pierre Aubre.Le directeur de l'école, Philippe Martel, voit venir le printemps photos Alain Dion -\u2022'?* :¦ h\" - ¦ ¦ ¦ .» : nam Henri Richard BROMONT A quatre mois de sa fermeture, la sablière Shefford alimente toujours les discussions parmi la population de Bromont.Cette fois, l\u2019instigateur du recours collectif visant la fermeture de la sablière, le notaire André Robitaille, se plaint de la proximité des travaux du centre-ville .«Le bâtiment en branle.Mon crayom se promène parfois sur mon bureau.Les enfants de l\u2019école ont une pelle mécanique dans la face.Les travaux de la sablière Shefford n\u2019ont jamais été aussi près des maisons», décrit le notaire bromontois engagé dans une lutte à finir contre Désourdy inc.Le dirigeant de la sablière Shefford, Charles Désourdy, explique que les secousses dont se plaint le notaire sont produites par la machinerie lourde utilisée pour casser la croûte de terre gelée.Mais, assure-t-il, le problème est désormais résolu.«C\u2019était il y a quelques semaines cela.On a déjà creusé dix pieds maintenant, et le sol n\u2019est plus gelé à ce niveau», dit-il.«Il y trois semaines, toute la maison branlait, enchaîne un résident de la rue Jacques-Cartier situé tout près de l\u2019épicentre des travaux.C\u2019est moins pire depuis qu\u2019ils utilisent une pelle mécanique pour remplir les camions.Je suppose qu\u2019ils ont changé leur façon de casser la croûte à la suite des plaintes du monde».De son côté, le directeur de l\u2019école Pierre-Aubre située à quelque 300 pieds des travaux, Philippe Martel, estime que la situation est stable depuis l\u2019été dernier, une situation qu\u2019il ne juge pas pour autant acceptable.«Une autre période de sécheresse au printemps, et ça va être l'enfer comme l\u2019an passé.Le vent souffle toujours dans la direction de l\u2019école et on va recevoir encore plein de sable», prédit le directeur d\u2019école.«On te dit, on va t\u2019empoisonner l\u2019existence, mais ce ne sera pas long.C\u2019est une position inacceptable.Finalement, Désourdy a eu tout ce qu\u2019elle voulait avec son entente hors cour avec Bromont.Ils vont tout sortir le sable qu\u2019ils voulaient de la sablière», ajoute M.Martel.«Mais si l\u2019on veut être objectif dans ce dossier là, poursuit-il, il faut bien reconnaître qu\u2019on a jamais rien fait avec les quatre enfants de l\u2019école examinés par le médecin l\u2019été dernier en raison de leurs ennuis de santé.J\u2019imagine que les auteurs du recours collectif auraient déposé leur diagnostic médical en Cour s\u2019ils avaient pu avec beaucoup d\u2019appréhension.leur être utiles», souligne M.Martel.L\u2019entente hors cour intervenue en décembre dernier entre Bromont et Désourdy inc, a élargi le champ d\u2019action de la sablière qui est aujourd\u2019hui à la porte de l\u2019école du village.Une injonction provisoire de la Cour supérieure obtenue l\u2019été dernier par la Ville, limitait les travaux à une bande de terrain située à 600 pieds des résidences de la rue Shefford.Bromont a abandonné la guérilla judiciaire, laissant même tomber l\u2019outrage au tribunal dont l\u2019entreprise avait été reconnue coupable, au profit d\u2019une entente à l\u2019amiable prévoyant la fermeture de la sablière Shefford le 23 juin prochain.L\u2019accord prévoit également la réouverture de la sablière Inter-Comté jusqu\u2019au 29 décembre suivant.Cette dernière est située sur le même terrain, dans un secteur plus éloigné du centre-ville mais son accès pour les mastodontes est le même que celui de la sablière Shefford.Heures de travail Le notaire Robitaille revient à la charge en accusant cette fois Désourdy inc de débuter à 6h45 ses travaux à la sablière, soit 15 minutes plus tôt que ce que prévoit le règlement à l\u2019amiable entériné par le tribunal.Les travaux d\u2019extraction doivent être exécutés entre 7h et 17h.«On a le droit de graisser, et de préparer notre machinerie lourde avant 7h00.C\u2019est seulement l\u2019opération de la pelle mécanique remplissant les camions qui ne doit pas débuter avant cette heure», rétorque M.Désourdy.Le maire de Bromont, Pierre Bellefleur, corrobore la description des faits du dirigeant de la sablière.«Mon directeur du service de la police m\u2019assure que les heures de travail de la sablière, ont été respectées».Avenir Le vaste terrain contigu à la rue Shefford qui sera réaménagé à la fin de son exploitation, est destiné à un vaste projet domiciliaire.«On a plusieurs projets dans la tête pour ces terrains, révèle M.Désourdy.On songe plutôt à y construire des maisons, et peut-être même un golf, un parc.On se sait pas trop encore». Jacqueline de Bruycker GRANBY Emboîtant le pas au Québec tout entier, une vingtaine de restaurateurs de la région ont déterré la hache de guerre.Le projet fédéral d\u2019imposer une taxe de 8 à 9% sur les aliments consommés au restaurant les a piqués au vif.«Cette imposition, en plus de la taxe provinciale de vente de 10%, aura un impact des plus négatifs sur la restauration.Pour plusieurs d\u2019entre nous, c\u2019est véritablement une question de survie», lance Michel Pelland, directeur au comité exécutif de l\u2019Association des restaurateurs du Québec et propriétaire de La Maison chez nous.L\u2019Association est convaincue que cette taxe de vente nationale sera un des éléments clefs du prochain budget que le ministre des finances Michael Wilson est en train de concocter pour les Canadiens.«Le libre-échange a complètement dominé la dernière campagne électorale, reléguant ce projet de taxation aux oubliettes.Mais le gouvernement ne l\u2019a pas perdu de vue pour autant», estime M.Pelland.Discrimination Au départ, cette taxe devait toucher tout le secteur alimentaire, mais à quelque distance à peine du fil d\u2019arrivée, les produits d\u2019épicerie ont échappé au couperet.«Si en sortant du bureau ou de l\u2019usine, un consommateur fait un crochet par l\u2019épicerie et y achète une pizza, il ne paiera pas de taxe.Par contre, s\u2019il s\u2019arrête Les restaurateurs en guerre contre le projet de taxe fédérale de 9% L'Association des restaurateurs du Québec, qui compte 2,000 membres, invite la population à signer une pétition demandant au gouvernement Bourassa de bloquer le projet d\u2019une taxe nationale de 8 à 9%.Au Vieux Duluth, un des propriétaires, Raimondo Soarés (le deuxième à partant de la gauche), présente la pétition à un groupe de clients.Bertha Gagné, Maryse Baril et Pierre Fontane.photo Michel Paquette au comptoir d\u2019un restaurant pour y commander sa pizza, il paiera 19% de taxe.C\u2019est une discrimination inacceptable.Les aliments demeurent des aliments et doivent être traités de manière uniforme, juste et équitable», explique le restaurateur.Et il ne cache pas que cette politique du deux poids deux mesures risque d\u2019entraîner une concurrence injuste et discriminatoire entre ces deux groupes du secteur alimentaire.L\u2019inquiétude des restaurateurs est d\u2019autant plus vive qu\u2019une étude effectuée par la firme de conseillers en gestion Woods Gordon révèle que l\u2019application de cette taxe équivaudrait à une chute de 5 à 7% des ventes des Aujourd'hui Répétition de danse au Club d'âge d'or Princesse de Granby.Club d'âge d'or de Granby: Cours de danse le et 2e session, au sous-sol de l'église St-Benoît.à 19h.Bingo organisé par le Mouvement Action Handicapés de Granby et la région, tous les mardis à 19h15, au sous-sol de l'église Notre-Dame de Granby.A venir Assemblée générale des Dames Auxilières de la Légion Canadienne, le vendredi 4 mars à 20h, au 172, rue Court à Granby.Pour information: 372-5702.Soirée de danse au Club d'âge d'or de Ste-Cécile-de-Milton, le vendredi 10 mars à 20h, à la salle communautaire.Vente de pâtisseries organisée par les membres du CWL de l'église St-Patrick de Granby, le samedi 11 mars de 11h30 à 14H30, au sous-sol de l'église Unie, coin Principale et Dufferin.Un repas léger sera servi.services alimentaires.Une baisse aussi marquée aurait sans doute une répercussion sur la rentabilité d\u2019un\tgrand\tnombre d\u2019établissements, mettant en péril leur survie économique et entraînant des congédiements en série.Les restaurateurs canadiens auront d\u2019autant plus de mal à digérer la nouvelle taxe que leur marge de manoeuvre est des plus ténues.Leur chiffre d\u2019affaires moyen n\u2019a augmenté que de 9% en 1988 alors que le coût de la vie a grimpé de 4.5%.L\u2019étude fournit également un autre détail intéressant: chaque famille canadienne dépense en moyenne $0.36 dans des repas pris à l\u2019extérieur contre $1 dépensé en alimentation.Selon l\u2019ARQ, la décision fédérale incitera un nombre important de Canadiens à rentrer chez eux pour utiliser leur micro-ondes.Michel Pelland, directeur au comité exécutif de l\u2019Association des restaurateurs du Québec.photo d'archives Pétition Mais avant de se laisser manger la laine sur le dos, les restaurateurs ont décidé de recourir aux grands moyens, invitant les consommateurs à embarquer dans le mouvement de contestation.«L\u2019Association invite le public à signer dans ses restaurants membres une pétition demandant au gouvernement du Québec d\u2019intervenir dans le dossier.Nous n\u2019avons pas d\u2019autre choix que de nous adresser au premier ministre Robert Bourassa pour bloquer le projet», indique Michel Pelland.Car les provinces ont leur mot à dire.Pour que le projet de la taxe de vente nationale voit le jour, il doit recevoir leur aval.«Si l\u2019opinion publique se réveille et embarque, jamais le projet Wilson ne passera», promet Michel Pelland.Déjà la pétition trône en bonne place dans les restaurants de la région, où elle a commencé en fin de semaine à recueillir les signatures des consommateurs.BOUTIQUE U.GRAND DUC^ Sports Inc.Spécialités: chasse, pèche, arcs, cartes topo Réparation et service d\u2019armurerie 124 Martin, Granby (Rue face à Shèfford Chrysler) 372-1000 Paul Ayotte *\tRosaire Boivm Clinique dentaire MICHEL BOUTHIETTE CHIRURGIEN DENTISTE 375-7774 HW Si-Chartes Sud Grand* 469-4455 11H St-tuc I Unionl, St-Césaire L-20048 COURS D\u2019AGENCEMENT de garde-robe dispensé par R.S.M.* Profil individuel Harmonie vestimentaire Groupe de 10 personnes Durée du cours: 4 semaines (1 soir semaine à déterminer) Chez Débutant à la mi-mars 378-3514 /va LES DICTEES DU CHEF Correction des dictées : 3e dictée Le mardi 28 février 1989 S\u2019instruire Les douze années et demie que tu as passées à t\u2019instruire assidûment n\u2019ont pas été perdues.Pour ne pas oublier ce que tu y as appris, tu te dois de rester éveillé et curieux.Continue à t\u2019instruire, observe, étudie, réfléchis et tu acquerras de nouvelles connaissances qui te seront toujours utiles, maintenant et plus tard.C\u2019est tous les jours que l\u2019on s\u2019instruit de mille façons.en LA VOIX DE L'EST \u2014MARDI?MARS 1989 LA VOIX DE L'EST \u2014MARDI?MARS 1989 Mira: une campagne qui a du chien Me Alain Noël est le président de la fondation Mira, secteur Granby et ré- photo d'archives Gérard Vachon GRANBY La fondation Mira, qui fournit des chiens-guides aux aveugles, visait $35,000.Elle en a touché $2,000 de plus et il reste encore les bureaux de professionnels et les corporations à visiter.Le total pourrait atteindre $40,000, ce qui représente 40 pour cent de plus l\u2019an dernier.Comment expliquer ça?«Environ 200 bénévoles ont participé à la campagne.Il y a eu aussi le parrainage des Chevaliers de Colomb de Montplaisant.C\u2019a été un véritable travail d\u2019équipe, sans compter la générosité des gens», répond M.Jean Royer, un non-voyant de St-Paul d\u2019Abbotsford qui est maintenant porte-parole de la fondation.Me Alain Noël, le président local, ajoute qu\u2019un brunch et un concert-bénéfice du choeur Allegretto ont aussi amené de l\u2019eau au moulin, pas loin de $3,000 en fait.Mais c\u2019est la vente de macarons, épinglettes et livres pour enfants qui a rapporté le plus.Les fonds ont été amassés dans une quinzaine de villes et municipalités de la région.Granby ($17,226) et Cowansville ($4,146) dominent la liste, mais des municipalités comme Sutton ($1,384) et Bedford ($1,432) se sont démarqués en doublant leurs contributions de 1988 tandis que Roxton Falls, Roxton Pond, Ste-Cécile-de-Milton et Farnham faisaient partie de la ronde pour la première fois.Le «Défi-Vision» Maintenant, les efforts de la ta PORTEZ LES COULEURS DU PRINTEMPS \u201989 AYEZ LE PREMIER CHOIX Habillez-vous avec économie! de réduction sur tous nos tissus printemps \u201989 Challis imprimés, fleuris, toile rayée, etc.aux couleurs éclatantes du printemps /va 501, bout.Boivin Granby 378-3514 Hâtez-vous, cette vente débute aujourd\u2019hui même (y compris notre rayon d\u2019importations) section locale se porteront vers la deuxième édition du «Défi-Vision», qui aura lieu en juin à l\u2019Autodrome Granby.Le «Défi-Vision» permet à une trentaine de non-voyants de piloter un bolide avec un co-pilote voyant à ses côtés.La commandite d\u2019une automobile \u2014 elles seront fournies par les Remorquages Shefford \u2014 coûtera $500.Et le demande ne manque pas, assure M.Royer.La fondation a fixé un objectif de $35,000 et croit que la présence d\u2019artistes et comédiens comme Gaston L\u2019Heureux, Jean Pagé, Larry-Michel Demers contribueront au succès de l\u2019entreprise.Entre-temps, des projets évalués à $1 million sont en voie de réalisation, comme la construction d\u2019un nouveau chenil à Saint- Hyacinthe (avec la collaboration de la faculté de médecine vétérinaire de l\u2019Université de Montréal) et d\u2019un centre d\u2019hébergement à Sainte-Madeleine.Mira, qui est aussi un organisme d\u2019éducation populaire, permet à 7,000 des 55,000 aveugles reconnus au Québec (la Municipalité régionale de la Haute-Yamaska en compte 300) de posséder un chien-guide.Jusqu\u2019à la création de la fondation Mira, en 1981, on ne pouvait se procurer des chiens-guides qu\u2019aux Etats-Unis, mais à fort prix.En 30 ans, une cinquantaine de bêtes ont ainsi franchi la frontière.En contre-partie, Mira en a déjà dompté et fourni gratuitement une centaine.La vente se termine le samedi 11 mars '89 Détenu agressé à l'aide drun pic Richard Gosselin COWANSVILLE Un détenu du pénitencier fédéral de Cowansville repose dans un état stable à l\u2019hôpital après avoir été agressé, dimanche soir, par un co-détenu.Transporté d\u2019urgence au Centre hospitalier Brome-Missis-quoi-Perkins de Cowansville, Denis Langlois, 27 ans, a ensuite été transféré au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke à cause de la gravité de son état.Sur son corps, les médecins ont relevé pas moins de 11 coups portés par un objet piquant, dont aucun n\u2019a, presque miraculeusement, touché un organe vital.L\u2019incident s\u2019est déroulé vers 18h30, dans la cellule même de Langlois.A l\u2019heure dés activités du soir, les portes des cellules demeurent ouvertes.Langlois et le détenu Jacques Poulin, 28 ans, étaient donc en mesure de circuler librement dans l\u2019aire qui héberge 28 prisonniers.Deux surveillants ont été alertés par des cris provenant de la cellule de Langlois et sont immédiatement intervenus, a expliqué le directeur-adjoint aux services de gestion du pen, M.Régis Charron.Ils ont presque aussitôt trouvé l\u2019objet du délit, un pic de fabrication artisanale et, constatant l\u2019état de Langlois, ont demandé l\u2019intervention des ambulanciers et des policiers de la Sûreté du Québec.Tentative de meurtre La SQ a dépêché sur place l\u2019agent Guy Lessard, du Bureau des crimes majeurs.Son enquête est en cours et devrait bientôt déboucher sur des inculpations contre Poulin, dont une de tentative de meurtre, a laissé entendre hier le porte-parole de la SQ, l\u2019agent René Côté.Le motif de l\u2019agression n\u2019a pas été précisé, mais il y a fort à parier qu\u2019il trouve son origine à l\u2019extérieur des murs du pénitencier de Cowansville.Les détenus Langlois et Poulin étaient arrivés, il y a quelques jours à peine, du pénitencier d\u2019Archambault.Au moment de l\u2019incident,'Poulin purgeait 13 ans pour des délits majeurs et Langlois cinq ans pour des crimes moins sérieux.En attendant sa comparution devant la cour, Poulin est gardé en ségrégation, soit au «trou» dans le langage du milieu.Le jury délibère GRANBY (RG) Les sept hommes et cinq femmes qui ont à décider de la culpabilité ou de l\u2019innocence de Carline Ferron ont commencé leurs délibérations hier midi, au palais de justice de Granby.Hier soir, au moment de mettre sous presse, ils étaient toujours reclus.Le jury a entendu hier matin les .plaidoiries des procureurs (Me Serge Champoux, Couronne fédérale èt Me Donald Bissonnette, défense).Le juge John Hannan leur a ensuite donné un cours de droit qui leur servira à apprécier la preuve présentée.L\u2019audition des témoins a pris fin vendredi, quand la défense a annoncé que l\u2019accusée ne serait pas entendue, tel qu\u2019elle en a le droit.Le procès a débuté mardi.Carline Ferron est une Montréalaise\td\u2019origine jamaïcaine, âgée de 20 ans.Elle est accusée d\u2019avoir importé un demi-kilogramme de cocaïne via le poste frontalier de Philipsburg, en novembre 1987. Probation ST-HYACINTHE \u2014 Un résident de Marieville a été placé en probation, hier matin, lors de sa comparution au palais de justice de St-Hyacinthe.Jean-Robert Deschênes a reconnu qu\u2019il avait proféré des menaces à un membre de sa famille.Son attitude belliqueuse du 9 décembre dernier avait déclenché une opération policière d\u2019envergure dans les rues de Marieville.En fait, tout le centre-ville avait été bloqué durant presque toute la journée.La durée de la probation est d\u2019une année.Autre procès annulé GRANBY \u2014 Un troisième procès, celui-ci devant s\u2019instruire hier devant les assises d\u2019hiver, a été annulé.Il s\u2019agit de celui de Deborah Dupont, une femme de Bedford initialement inculpée de tentative de fraude.Dans son cas, c\u2019est la Couronne qui a décidé de retirer la plainte.Tous les candidats-jurés avaient eu le temps d\u2019être informés de l\u2019annulation et n\u2019ont pas eu à se présenter devant la Cour supérieure hier, ce qui n\u2019avait pas été le cas pour deux autres procès.Un premier avait été annulé à cause d\u2019une erreur administrative et la disparition de l\u2019accusée avait commandé le renvoi des jurés dans l\u2019autre cas.C\u2019est donc dire que deux procès seulement auront lieu aux assises d\u2019hiver cette année.L\u2019un est en cours et l\u2019autre doit débuter le 28 Richard Gosselin mars.Interruption de courant ROXTON POND \u2014 Quelque 125 résidents de Roxton Pond seront privés de courant électrique ce matin, entre 9h et llh30, alors qu\u2019Hydro-Québec procédera à des modifications sur son réseau.Les clients touchés sont ceux demeurant dans la partie nord du lac, sur les rues Robidoux, Fournier et Faquin, sur l\u2019avenue de Lac et quelques-uns sur la rue Paré.Marche à Montréal COWANSVILLE \u2014 Les résidants de Cowansville qui désirent prendre part à la marche symbolique pour un Québec français dans les rues de Montréal le dimanche 12 mars pourront faire le trajet à bord d\u2019un autobus nolisé qui partira du centre d\u2019achats Domaine du Parc à 10hl5.Pour informations et réservations: 263-6097.JARDINAGE GILLES RGBERT 574 St-Hubert, Granby Nous sommes maintenant OUVERT pour vos projets printaniers 375-3441 L-18612 n?eubles JOHp Dt)ljl>Jpc 30 ans à Cowansville \tFermeture ^ Fermeture ^ Fermeture\t \tVENTE\t 0)\tDE\tTl 3 o! E\tFERMETURE\t