Le soleil, 8 avril 1952, mardi 8 avril 1952

[" EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques Beau ce soir et demain.(Voir détails en 1ère page du 3s cahier) Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 71e ANNEE \u2014 No 87 QUEBEC.MARDI 8 AVRIL 1952 PRIX CINQ CENTS budget fédéral rendu public ce soir Faible espoir d'éviter la grève de l'acier De la part du directeur de la régie des salaires qui est actuellement à New-York\u2014A Washington, on s\u2019apprête à ordonner la saisie des aciéries.New-York.8 (PA) Le directeur de la régie des salaires s\u2019est dit aujourd\u2019hui \"assez conîlant\u201d de voir le différend ouvrier de l\u2019acier se régler avant minuit, heure à laquelle les métallos doivent déclencher une grève générale.Cette déclaration est la plus encourageante qu\u2019on relève depuis plusieurs jours.Déjà les aciéries ont commencé à refroidir leurs hauts-fourneaux en prévision de la grève.M.Nathan-P.Feinsinger.président de la commission de stabilisation des salaires a déclaré aux journalistes qu\u2019il a fait aux compagnies certaines suggestions, qu'il soumettra séparément aux chefs des ouvriers unis de l\u2019acier (C.O.I.).C'est la première fois, en cinq jours de pourparlers, qu'il présente directement un projet de règlement, a-t-11 dit.SAISIE POSSIBLE Washington, 8, (PA).Le secrétariat du Commerce est prêt à assumer l\u2019administration de l\u2019industrie de l\u2019acier aujourd'hui si le président Truman signe l\u2019ordre de réquisition.Des porte-parole du gouvernement l\u2019ont déclaré à des journalistes.Ces déclarations suivent de près la nou- velle que le président Truman a prié le secrétaire du Commerce, M.Charles Sawyer, d\u2019interrompre sa tournée dans le Midwest et de rentrer à Washington immédiatement.Ces porte-parole ajoutent que l\u2019ordre de réquisition est prêt pour la signature du président.Toutefois, il est évident que la réquisition de l\u2019industrie n\u2019est pas encore définitivement décidée.Un porte-parole du bureau de la mobilisation de la défense a déclaré que le président Truman veut consulter M.Sawyer sur les mesures à prendre dans la crise actuelle.Selon ce porte-parole, la \u2018réquisition n'est qu'une possibilité\u201d entre autres.UNE ENTENTE SECRETE ?Pittsburgh, 8 (PA).M.Ernest-T.Weir, président du conseil d\u2019administration de la National Steel Corporation.a déclaré aujourd\u2019hui qu\u2019u doit y avoir une \u201centente secrète entre les autorités et les chefs ouvriers\".Ces derniers, a-t-il dit, doivent \u201cavoir reçu l\u2019assurance que leurs demandes seront appuyées\".M.Weir, dont la compagnie em-1 ploie 32,000 ouvriers, espère que le (Suite à la page 24, 3e col.) Des inondations au Canada et aux E.-U.La fonte des neiges fait déborder les cours d\u2019eau dans diverses régions de l\u2019Amérique du Nord\u2014 Dans la région de Montréal, en Saskatchewan et en Alberta, dans les Etats du Dakota et en Nouvelle-Angleterre.La fonte de la neige par suite de quitter leurs maisons.Si les d'une hausse de la température dans prévisions se réalisent, quelque 20 diverses régions de l'Amérique du Nord, provoque un peu partout des inondations.Les régions les plus durement frappées sont les Etats du Dakota, aux Etats-Unis, avec la crue des rivières Rouge et Missouri, les deux provinces de Saskatchewan et de l\u2019Alberta, ainsi que la région de Montréal, où le lac St-Louis et la rivière des Pairies sont pâtés de maisons seront inondés.A Bismark, dans le Dakota-Nord, le niveau de l\u2019eau a baissé légèrement, mais les parties basses et la ville de Mandan non loin de là, sont encore inondées.\u2019 La plus haute crue du Missouri en 42 ans a chassé 1,000 personnes de leurs foyers, dimanche.A Linton, à 65 milles au sud-est déjà sortis de leur Ht.Plusieurs rü,,-,.,.!, , coins de la Nouvelle-Angleterre\t°nt eté également inondés, msmin Wt Séjour à la prison et1 une Amende de $5,000 à Frank Costello Le ministre des Finances prononcera son discours ce soir \u2014 La plupart des observateurs prévoient: ou bien un relèvement des impôts ou bien l\u2019annonce d\u2019un déficit.New-York, 8.(PA) Le combinard Prank Costello a été condamné à '$5,000 d'amende et à 18 mois d\u2019em-jprisonnement aujourd\u2019hui, pour a-jvoir refusé de témoigner devant le comité d\u2019enquête du Sénat sur le crime.La sentence a été prononcée par le juge Sylvester-J.Ryan qui a é-carté une dernière manoeuvre de Costello.Ce dernier alléguait une erreur judiciaire.Costello purgera sa peine dans une prison fédérale.Ce sera la première fols depuis 1915, dans sa longue carrière de combinard, que Costello se retrouvera derrière les barreaux.Il avait alors été incarcéré pour port d'arme.La punition infligée à Costello comprend quatre peines d\u2019un an et trois de six mois chacune, toutes à purger concurremment, mais les deux groupes devant l\u2019être consécutivement.Costello, déclaré coupable vendredi dernier sous dix chefs d\u2019accusation d\u2019outrage au Sénat, était passible d\u2019une peine maximum de 10 ans de prison et de $10,000 en a-mendes.AU DAKOTA Pierre, Dakota-Sud, 8 (PA) La météo ajoute aux soucis de Pierre, capitale du Dakota-Sud, que la crue du Missouri menace d'une désastreuse inondation.Hier, une température de 70 de-i grés a accéléré la fonte des neiges! et grossi la grande rivière.Si en' plus 11 pleuvait, le danger serait plus i grave, car le sol est encore gelé.M.Nils-P.Jensen, président de la Croix-Rouge de Pierre, ville de 5,700 habitants, a déclaré que lai municipalité prend toutes les dispositions nécessaires.On prévoit que le niveau de l\u2019eau atteindra 22.8 pieds, soit sept pieds au-dessus du point critique.Les météorologistes parlent de 23 ou 24 pieds, ce qui entraînerait la pire inondation depuis 71 ans.Les autorités surveillent jour et nuit le niveau de la rivière.Tout est prêt pour évacuer, loger et nour- chassés de leurs foyers.La rivière Rouge menace également le Dakota-Nord d'une inondation.On prévoit une crue comparable à celle de 1943.Cette rivière, (Suite à la page 24, 1ère col.) LES CREVES AUX ETATS-UNIS: Alors que 700,000 ouvriers des aciéries américaines se préparent à se mettre en grève à minuit ce soir, les services télégraphiques et téléphoniques sont déjà affectés par des grèves de 97,000 employés des communications du C.I.O.Toutes ces grèves se font pour des augmentations de salaires.On voit en bas une scène du piquetage des télégraphistes à la Western Union à Chicago, et en haut, à l'issue d\u2019une séance de négociations de la dernière heure avec les aciéries, M.PHILIP MURRAY, président du C.I.O., qui calme d\u2019un geste de la main des membres de son union qui l'acclament.Ces négociations n\u2019avaient ce matin donné aucun résultat qui permette d\u2019espérer d\u2019eviter la grève.\t(Central Press) (Par PAUL PARADIS) Ottawa, 8, Depuis HaUfax jusqu\u2019à Vancouver, tous les canadiens retiennent leur souffle aujourd\u2019hui dans l\u2019attente des décisions que le ministre des Finances, Douglas Abbott, annoncera ce soir à la Chambre des Communes en présentant son buget pour l\u2019année financière commencée le 1er avril dernier.Parce que les dépenses du gouvernement fédéral dépasseront les $4 milliards et demi au cours de la {nouvelle année financière et parce L'avocat de la défense a annoncé ! que ses revenus ont à peine dépassé qu\u2019il portera la cause de son client | les $4 milliards au cours de la der-en Cour d\u2019Appel.\tnière année financière, la plupart C'est le deuxième procès de Cos- tello sous l\u2019accusation d'outrage au Sénat.Le premier s\u2019est terminé en janvier par le désaccord du jury.Rapport de la Commission MacQuarrie Pouvoirs réduits du commissaire des cartels Ottawa, 8 (PC) La commission MacQuarrie a recommandé l\u2019abolition de certains pouvoirs du commissaire fédéral des cartels et la formation d\u2019un nouveau bureau investi d\u2019une partie des anciennes prérogatives du commissaire.En vertu des reformes proposées, ce dernier et le présumé coupable soumettraient le litige à un bureau spécial de trots membres qui formulerait en dernier ressort des recommandations à faire au ministre de la Justice.Le commissaire, M.T.C.MacDonald, aurait encore les pouvoirs d\u2019enquêter les présumées infractions à la lot contre les cartels; il ne pos- Pour une paralysie plus efficace, les grévistes des communications accumuleront les obstacles Les systèmes de télégraphie et de téléphone désorganisés aux Etats-Unis \u2014 Le seul moyen de communication entre villes éloignées sera la poste aérienne.New-York, 8, (PA) La grève des ge multipliera les obstacles à compter de demain.Une paralysie efficace du service téléphonique, s\u2019ajoutant à l\u2019interruption des communications télégraphiques par la grève des télé- employés des communications du C.O.I.nuit très peu au service téléphonique à travers les Etats-Unis aujourd\u2019hui, mais un porte-parole rir ceux qui pourraient être forcés de l\u2019union a déclaré que le piqueta- graphistes commerciaux de la Western Union ne laisserait aux Américains qu'un mode de communlca- L'art et la religion vus par le Saint-Père Cite du Vatican, 8 (PA) \u2014 Lei La fonction de tout art est de décape a invité aujourd\u2019hui les artis- passer les étroites limites du fini tes à unir leurs idéaux esthétiques et ceux de la religion.A 200 artistes italiens qui participent à la sixième exposition nationale de Rome, le Souverain Pontife a affirmé qu\u2019il existe entre l'art et la religion \u201cune affinité intrinsèque\u201d.En un certain sens, cela fait de l\u2019artiste un interprète des \"infinies perfections de Dieu, et spécialement de son harmonie et de sa beauté\u201d, a-t-il ajouté.dans lequel l'homme est immergé et d\u2019ouvrir, comme une fenêtre devant son esprit, le désir de l'infini.Aussi tout ce qui tend à nier ou à supprimer les relations entre l'art et la religion diminue l\u2019art lui-même.Cela ne signifie pas, a dit le St-Père, que l\u2019art ne doit rechercher que les sujets religieux.Il faut reconnaître, toutefois que c\u2019est en eux qu\u2019il a peut-être touché ses plus hauts sommets.Des magasins américains ouvrent leurs portes plus souvent dans la soirée New-York, 8 \u2014 (Spéciale) \u2014 Ces six dernières semaines, deux grands magasins de Chicago ont ouvert leurs portes deux soirs par semaine au Heu d\u2019un seul.Trois des six principaux marchands de Los Angeles font de même depuis six mois.Le mois dernier, 19 des 21 établissements d\u2019un centre com- tion rapide à longue distance: lajmercial de Milwaukee ont fermé poste aérienne.\tleurs portes à neuf heures six soirs On ne prévoit pas un règlement immédiat des différends.Jusqu\u2019à maintenant les efforts des médiateurs fédéraux ont été vains.Les employés du téléphone et du télégraphe veulent des augmenta-(Suite à la page 10, 4e col.) .I LE GENERAL ET LE SENATEUR: Le k«>éral Dwight D.Elaenho-wer a reçu en fin de semaine, à son quartier général de Paris, la visite du sénateur Henry Cabot Lodge, fils, du Massachusetts.Le sénateur, qui dirige la campagne du général pour sa nomination à la candidature républicaine à la présidence, a conféré pendant une couple d'heure» \u2022YM le général, mais on n'a pas encore révélé ce qui t'y est dit .(Photo International News) Les élections primaires dans rillinois Chicago, 8.(PC).Quelque 2,-000.000 de voleurs vont aux urnes aujourd\u2019hui et le reste des Etats-Unis se demande quels candidats à la présidence les gems de l'Illinois favorisent.La température est belle et U y a beaucoup d\u2019enthousiasme ; le vote serait l\u2019un des plus forts enregistrés jusqu'ici.Cet état est le cinquième de seize où ont Heu des élections primaires afin d\u2019indiquer le choix de candidats probables à la présidence.Dans l'Illinois, l\u2019épreuve en\u2019 est une de popularité uniquement.Le résultat influence cependant le choix des 50 délégués démocrates et le même nombre de délégués républicains aux congrès nationaux de leur parti ;,ils auront lieu en juillet prochain.Ces 100 délégués seront élus aujourd'hui et les congrès d\u2019état en choisiront dix autres pour chaque parti.Les républicains choisiront probablement entre le sénateur Robert Taft, de rOhio, et l\u2019ancien gouverneur 'Harold Stassen, du Minnesota.Un fort mouvem it se dessine toutefois en faveur du général Dwight Eisenhower.Le sénateur Estes Kefauver, du Tennessee, est seul Inscrit sur le bulletin démocrate, mais la popularité du gouverneur Adlai Stevenson, de l'TMinois, fera probablement ajouter son nom per les voleurs eux-mémes.par semaine ; ils étaient ouverts trois soirs auparavant.Boston et Pittsburgh semblent prêts à adopter cette formule.Un ralentissement des ventes a porté ces marchands à ouvrir le soir.En général les grands magasins vendent un peu moins qu\u2019il y a deux ans, au début de la guer- re de Corée.M.Charlmers O\u2019Brien, de Carson Pirie Scott, de Chicago, a souligné que le jeudi, 30 p.c.des affaires se font après 5 heures 45.Un marchand de Philadelphie a précisé que 11,000 personnes sont, passées à son magasin après 5 heu-1 res 30.Un homme d'affaires de Cleveland est d\u2019avis que l\u2019ouverture des magasins le soir peut établir la différence entre le succès et la banqueroute des entreprises.Les femmes mariées qui travaillent n\u2019ont pas été lentes à manifester leur satisfaction.Il y en a 50 p-c.de plus qu\u2019en 1940, Les en- séderait pas cependant le pouvoir de perquisitionner dans un bureau ou d'assigner un témoin sans l'autorisation du bureau.Le ministre de la Justice, M.Stuart Garson, a déposé aujourd\u2019hui aux Communes le rapport de la i Commission.Ce rapport explique en détails l\u2019é- j tude des lois canadiennes contre les cartels.L\u2019enquête de la commission a duré 20 mois.Le rapport recommande égale-1 ment que le ministère de la Justi-j ce étudie la possibilité du recours fédéral à une injonction juridique pour écraser les monopoles une fois la preuve faite qu\u2019ils existent au détriment de l\u2019intérêt public.Actuellement, souligne la commission, on ne sait trop si des obstacles constitutionnels ou autres empêchent le gouvernement d'avoir recours à l\u2019injonction.On se demande si les autorités ont le droit de défendre à une industrie de poursuivre sa production après une condamnation devant les tribunaux.Les recommandations de la commission donneront probablement naissance à des projets de loi du gouvernement plus tard cette année.Après le rapport préliminaire de la commission MacQuarrie, le Parlement a interdit la fixation des prix de revente par les manufacturiers.Cette loi a donné lieu à un violent débat aux Communes l\u2019an dernier.La commission que préside l\u2019hon.juge J.-H.MacQuarrie, de la Cour Suprême de la Nouvelle-Ecosse, se compose de quatre membres.EU le tient pour justifiées les lois canadiennes contre les monopoles illégaux, les syndicats, les amalgamations industrielles et les cartels, bien qu\u2019à son avis, elles offrent une \u201cfaiblesse fondamentale\", le com- des observateurs prévoient: 1.\tou bien un relèvement des impôts; 2.\tou bien l\u2019annonce d'un déficit pour le 31 mars 1953.Mais les mêmes observateurs disent qu\u2019il est toujours fort dangereux de faire des prédictions quelques heure* avant l\u2019exposé budgétaire du ministre des Finances et, en outre, ils attirent l\u2019attention sur le fait que le surplus réel du gouvernement est supérieur au surplus de $356 millions annoncé hier et sur l\u2019autre fait que, de nouveau, les dépenses du réarmement seront inférieures au total de plus de $2 milliards qui est prévu.Il est certain que l'assiette de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers et celle de l\u2019impôt sur le revenu des compagnies seront remaniées, sans soulagement appréciable.La surtaxe appliquée l\u2019an dernier pour la défense sera, au moins partiellement, fondue avec le tarif général de l\u2019un et de l\u2019autre Impôt.En outre, les particuliers et les compagnies devront payer une taxe de 2 pour cent pour défrayer la nouvelle pension universelle de vieillesse.U est possible, toutefois, que les cigarettes et les boissons alcooU-ques coûtent moins cher demain.L'on trouve en effet le passage suivant dans les renseignements budgétaires que le ministre des finances a fournis à la Chambre des Communes hier; \u201cLes droits d\u2019accise ne frappent que les spiritueux et les produits du tabac.On prélève également des impôts supplémentaires sur les pro- duits du tabac en vertu de la loi sur la taxe d\u2019accise.Le revenu total provenant de cette source pendant l'année financière écoulée atteindra environ $218 mllHons, soit une diminution de $19 millions par comparaison à 1950-1951, diminution attribuable surtout à la baisse des ventes de spiritueux et de cigarettes.Les recettes brutes, en provenance des droits d\u2019accise, se répartissent de la façon suivante: $123 millions provenant des spiritueux ($129,400,000 en 1950-1951) et $102 millions provenant des produits du tabac ($114.5 millions en 1950-1951).\u2019\u2019 Ces chiffres signifient que le ministre des Finances appliqua le printemps dernier des majorations d\u2019impôts qui ont entraîné des baisses de revenus pour le gouvernement fédéral.On sait, d\u2019ailleurs, quel élan la contrebande de cigarettes américaines a reçu de la dernière augmentation de la taxe d\u2019accise.Sur le fil Trois-Rivières, 8.(PC).Le conseil de ville de Louise ville s\u2019est adressé à l\u2019hon.Antoine Rlvard, solliciteur de la province, pour obtenir un détachement de la police provinciale suffisant pour maintenir la paix et le bon ordre dans les limites de la ville de Louiseville et assurer à la cie Associated Textiles of Canada, Ltd., U protection de ses biens et le plein exercice de son droit de propriété.\u2019\u2019 La requête du conseil do ville a été expédiée 1a nuit dernière, à Tissue d'une séance d\u2019urgence.Sherbrooke.8.(PC).Deux employés de l'administration de la compagnie S.Rubin Ltd., manufacturiers de vêtements, ont été amenés de force en automobile par six hommes à l\u2019extérieur de la ville.Ds ont ensuite été battus et abandonnés sur une route isolée à quatre milles de Sherbrooke.Les blessés, Marcel Duchesne, âgé de 27 ans, et Marcel Léger, âgé de 1$ ans, se rendaient à leur travail.Leurs (Suite à la page 24, 3e col.) Les ailocations de chômage Un million et demi payé à Québec depuis 3 mois Les réclamants ont reçu une somme de $1,520,983.89 depuis le début è g\u2019enrichlr à leurs dépens.confiance qui doivent mutuellement régner entre tes deux groupes.Le TRAVAIL D\u2019EQUIPE, organe des Relations Industrielles d\u2019Ottawa, écrit à ce sujet : \"Les relations idéales entre le travail et la direction ne se traduisent pas toujours par un àccord complet et perpétuel.Il y aura toujours des points de vue divergents et ceux-ci doivent être reconnus et discutés.Mais la discussion de ces divergences ne sera satisfaisante que dans la mesure où les deux parties seront convaincues que leurs rapport» sont solidement établis et dans la me-siir où thacune d'elles sentira que Vautre s\u2019en tiendra è la eonvm- Qazette rimé» A ténèbres On entre avec bonne assurance dans le temple au jour'incertain, pour perdre un peu de contenance A chaque cierge qui s\u2019éteint.A la fin de la psalmodie on hésite encore à sortir comme après une tragédie qui vous aurait fait compatir.On s\u2019en retourne à la pénombre discrètement chacun chez toi, ainsi que sortent des décombres les survivants d'un grand émoi.On a l\u2019avantage à ténèbres que personne n» peut vous voir quand les obscurs et les célèbres remplissent le même devoir.'ilMlHilltMi\u2019l Sr-GERVAIS Paissance Joseph-Rénald-Bertrand, enfant de M.et Mme Egide Lemieux (Irène Roulllard).Parrain et marrai- ne, M.et Mtr!* Oeorgei Lemtetnt.| passent Tes Tacances de Pflques I A l'hôpital\tSt-Gervai*.M.Pierre Chabot est actuelle-1 \u2014M.et Mme Albert Racine rési-ment à l\u2019hôpital St-François d'As- feront bientôt dans l'ancienne de-sise.Son état est satisfaisant.J meure de M.le curé J.Gagnon.\u2014M.et Mme Wilfrid Bernard, en Déplacements\t| visite chez M.et Mme Octave La- Mme E.Labonté, de Montréal, brecque.I Ü Il lui faut plus que des murs pierre, des barreaux et du froid .Pour la sécurité vos fourrures durant l'été.Pollack a tout ce qu'il de plus moderne et de plus scientifique pour garder vos fourrures à l'abri des mites et du feu .Votre manteau recevra nos soins les plus attentifs .et il n'en coûte pas plus mR&umwT AZ/ooe me mm évaluation Qfÿeèç 4*4661 pour un service prompt et courtois Les autorités des ports du pays s'attendent à une bonne saison LE SOLEIL, Québec, mardi S avril 1952 (Par la Presse Canadienne) Les autorités des ports canadiens s\u2019attendent à une saison de navigation qui sera peut-être supérieure à la moyenne.Un relevé de la Presse Canadienne révèle que les ports de Halifax, de Vancouver, de St-Jean, N.-B,, et autres sont déjà en pleine effervescence printanière.Les ports de l\u2019intérieur tels que Montréal, Québec et Toronto, sont prêts à entreprendre la saison de navigation de 1952 qui, bien qu\u2019offi-ciellement ouverte n\u2019est pas encore en train.Leur ouverture, comme d\u2019ordinaire, ralentira l\u2019activité des ports de la côte est.Une nouvelle et immense jetée inaugurée la semaine dernière à Halifax améliorera grandement la situation.Jusqu\u2019ici maints navires devaient attendre à l\u2019ancre le moment d\u2019accoster.Quelque 10,000,000 de boisseaux de grain, presque le double de l\u2019an dernier, ont été expédiés du port de Halifax cette année.En outre 500.000 autres boisseaux sont en route pour ce port par chemin de fer.Les marchandises arrivent à profusion à Halifax d\u2019Extréme-Orient et d\u2019Europe, tandis que le commerce avec les Indes occidentales et Terre-Neuve occupe de nombreux vaisseaux.Une grande quantité de pâte à papier sera expédiée cette année en France et en Grande-Bretagne de St-Jean, N.-B.De telles cargaisons étaient évitées durant l\u2019hiver, à| cause du surcroît de mouvement à ce port.Les autorités de la Colombie-Britannique espèrent que la présente saison de navigation sera pour le moins tout aussi bonne que celle de l\u2019an dernier pour les ports de l\u2019ouest.La plupart des océaniques qui fréquentent cea ports Tiennent del \u2019étranger.Le transport maritime du Japon, repris l\u2019an dernier, aura probablement plus d\u2019importance cette année.A Québec, les élévateurs à grain seront remplis à leur pleine capacité, soit 4,000,000 de boisseaux, quand la saison de navigation sera ouverte [ vers la fin du mois.On se propose d\u2019améliorer le ser- Les germes logés dans les reins peuvent vous garder sur pieds Etws-vou* embarrassé et ennuyé par l\u2019action trop fréquente des rein* pendant le Jour et la nuit ?Ce symptôme, et celui des éliminations de la vessie, maux de dos, forte urine brûmeuse, pression sui la vessie, douleurs aux hanches, dans l\u2019aine, et le bas de l\u2019abdomen peuvent être causés par l\u2019Irritation de germes temporaires dans les troubles ordinaires des reins et de la vessie.Dans de tels cas, la toute première dose de OYSTEX commence à agir Immédiatement en vous aidant de ces trois façons : 1.Aide la nature à éliminer certains germes irritants non apéciflés dans les cas d'acidité; 2.Aide à soulager une cause fréquente des nombreuses douleurs et majalsee.3.En soulageant et calmant les tissus Irrités de la veosle, 11 aide à réduire les éliminations fréquentes et piquantes le Jour et Ja nuit.Procurez-vous CYSTEX chez votre pharmacien dès aujourd\u2019hui pour un soulagement rapide, satisfaction ou argent remboursé, (a) vice de pilotage sur le St-Laurent et ont entreprendra bientôt la pose des bouées.A Toronto, une nouvelle compagnie de navigation a promis d\u2019utiliser le port cette saison.Quant à Churchill, sur la Baie d\u2019Hudson, la courte saison de navigation s'ouvrira vers le 27 juillet.Le conseil des ports nationaux a pris les arrangements nécessaires au transport par chemin de fer de 10,-000,000 de boisseaux de grain au port de la Baie d\u2019Hudson, sis à 600 milles au nord de Winnipeg.Le transport du grain commencera dès le premier mai.L\u2019an dernier, quelque 7,-500,000 boisseaux de grain sont passés par les élévateurs de Churchill.Ce fut un record, mais on espère faire mieux cette année.L\u2019ouverture d\u2019une usine de nickel, à Ferguson Lake, à quelque 350 milles de Churchill, accélérera le rythme du transport des machineries et autres marchandises vers ce port.LES ETROITS Va-et-vient Mme A.Garreau (E.Albert), de Montréal, était de passage chez sa mère, Mme E.Albert, dernièrement.Elu commissaire M.Irénée Dastous a été élu commissaire, lors de la dernière réunion de la Commission scolaire.M.Dastous succède à M.Eugène Lemay, démissionnaire.Réunion Lacordaire Une grande réunion Lacordaire a eu lieu, ces Jours derniers, au cours de laquelle plusieurs discours ont été prononcés.On a procédé également à l\u2019injtiation de nouveaux membres et à des changements de décorations.Nos malades Mme Eugène Bellavance est de retour dans sa famille, après un séjour à l\u2019hôpital de Notre-Dame-du-Lac.\u2014Mme U.Albert a été hospitalisée, pendant quelques Jours, à l\u2019hôpital de St-Eleuthère, récemment.\u2014M.Ernest Gagnon, atteint de paralysie, a été admis, récemment, à l\u2019hôpital de St-Eleuthère.Un essai conlre la tuberculose Ottawa, 8.(PC) Un nouveau médicament dit \u201cmerveilleux\u201d \u2014 le rimlfon \u2014 employé dans le traitement de la tuberculose, va servir pour la première fois & Ottawa cette semaine lors d\u2019une tentative pour sauver la vie d\u2019une enfant de six mois.Le Dr D.A.Stewart, qui a sous ses soins la fillette de M.et Mme Paul La/nouette, a déclaré hier qu\u2019il avait demandé une quantité du médicament perfectionné aux Etats-Unis.On lui a promis une livraison à temps pour un traitement qui aura lieu mercredi.L\u2019enfant, Jeanne Lanouette, souffre de méningite tuberculeuse et son état est considéré \"critique\u201d.Wil /« luil REDDY KILOWATT «o/te Ifutitewi iltcitioM* \u2022 * vAh* ht tthtit iaüram Mon corps est fait d'éctairs.mon nos est une ampoule, et mes oreilles des prises de courant.Je euis ganté et chaussé de caoutchouc afin do pouvoir travailler promptement et sûrement pour vous.é la maison, à l'usine, sur la ferme, dens les édifices publics \u2014 on somma, partout ! Je suis un serviteur économique perce que Je travaille \\ petit salaire 24 heures par jour .7 Jours par semaine.Symbole de l\u2019énergie électrique aux Etats-Unis, au Canada et dens d\u2019autres pays, Je suis heureux d\u2019avoir été invité ï étendra mes activités A la région de Québec.QUEBEC POWER COMPANY y .him HEURES D\u2019AFFAIRES: Demain et jeudi: 9 AM à 6 PM.Vendredi: 1 PM à 9.30 PM.Samedi: 9 AM à 6 PM.Suprêmement féminin .Moulée, séduisante dans un tricot de luxe vous captiverez et retiendrez SON oeil volage .V**- % % ® s* ; p * * a 1 / l! il v v *m.î fri i' m ! / iJTi/i H fi , l!i, /'\u2022 L /5, 3e AVENUE.4-3036.NE VENDEZ PAS votre commerce sans nous consulter, avons acheteur sérieux.L.HUNT.5-7688 \u2014 7-209L dame.Manteau printemps rouge ample.16 ans.$10.00.4-0740.JOLI mobilier chambre à coucher pour enfant, tapis gr 7Mi x 9 avec oxité, robe courte de communion, gr 6 avec accessoi-res, état neuf.TEL.: 5-0910.MACHINE COUDRE SINGER, poêle bois charbon, poêle électrique, table, etc.déménagement TEL : 2-6531.138.ST-OLIVIER.POELE L'ISLET avec bruleur à l\u2019huile, très propre.Tél.; 3-4441 ou 2-8310.POELE McClary combiné gaz automatique, brûleur Silent Glow, carburateur, prix raisonnable.375, 3e RUE, appt 5.LIT DOUBLE, sommier, matelas ressorts.Jolie vanité, noyer, parfaite condition.Aubaine $95.Ou.TEL.; 5-6384.POELE GAZ McClary émaillé blanc 4 feux, grllleur.très propre, bas prix Aubaine.TEL.: 3-0136.3 HABITS (homme) 2 paletots 42 hiver, printemps bon marché, cause mortalité.458.3ème AVENUE.HACHE-VIANDE \"HOBART\" 1-3 h.p.rendement 8 livres de viande à la minute, recondltionné et garanti.Convien- »\t,- drait pour boucheries et restaurants.Pour VOULEZ-VOUS vendre votre commerce ou renseignements additionnels, s\u2019adresser A votre propriété, consultez; Roméo Bru- MARCEL CHAGNON.93 COTE D\u2019ABRA-lotte, 74 St-Joseph.4-8329.\t1.~ 62 DIVERS O.VALLEE, \"Entrepreneur\u201d CONSTRUCTION et Réparation de toute sorte.Ouvrage garanti.Prix modéré, «S AVE BOIS CLERC.Tél.: 3-5877.GRAINES DE JARDIN LA MAISON LANGEVIN ENGRAIS chimiques, accessoires de la ferme, animaux domestiques, serins, chiens remèdes.Catalogue sur demande.LA MAISON LANGEVIN Enrg.140 de la COURONNE.Québec.VENTE SPECIALE de mobiliers de CUISINE CHROMES % ST-ROCH, 1er plancher, 25' x 40' salle d'échantillon ou autre $50.00 par mois S\u2019adresser 475 ST-VALLIER 299 RUE ST-JOSEPH BUREAU, 1.500 pieds, chauffé, place centrale.La Compagnie Hubert Molsan, 297 vue ST-JOSEPH, Québec.RUE ST-JOSEPH 2e PLANCHER 1.000 pieds carrés, bâtisse neuve, aérée, éclairée.Très bon marché.Centre des affaires.Coin St-Joseph et St-Dominlque.Stationnement pour machines à proximité.21 ST-JOSEPH Québec.TEL.: 2-2962.35 CHALETS A LOUER CHALET à la semaine, ou saison, prix ral sonnable.S\u2019adresser ; AZARIE TURGEON.TEL.: 2-520-S-21 Lauzon.CHALETS A VENDRE 36 CHALET à vendre à N.-D.des Laurentides sur le bord rivière Jaune.$700.TEL 4-1083.CHAMBRE ET PENSION CHAMBRE A LOUER, pension si désirée Possession Immédiate.14 DOLBEAU 4-1718 CHAMBRES double ou simple, pension si désirée.443, rue St-Jean.TEL.: 3-3010.CHAMBRE ET PENSION, pour monsieur, maison pas d\u2019enfant, $11.00 par semaine i\u2019EL.; 4-1943.FOYER AVE MARIA CHAMBRES CONFORTABLES pour demoiselle aimant tranquillité, permis cuisine.lavabo, eau chaude.Prix raisonnable, 435 ST-JEAN.PETIT FLAT, meublé à bres 92 D'AIGUILLON louer, 2 cham TEL ; 2-4345.FLAT 3 pièces meublé, chauffé, gaz, eau chaude année.7 ST-FLAVIEN.appt 4.SUITE 2 grandes chambres, meublées, bien éclairée, possession immédiate.66,\t6T- AUGUSTIN.TEL.: 2-8677.________________ APPT a louer, eau chaude à l'année.20 GARNEAU.A SOUS-LOUER de juin à octobre.Joli logement de 3 grandes pièces, meublées au complet, près Château, conviendrait pour couple ou 2 personnes.Tél.: 4-8151.13 ARGENT A PRETER $100,000.00\t: divers montants, première hypothèque immeubles-logements.Québec, Banlieue.Notaire FORTIER.72 de L'EGLISE.5-9450.ARGENT A PRETER sur hypothèque à Québec GRENIER fz CORRIVEAU.notaires.251 BOULEVARD CHAREST TEL.3-1531.____________ 5 p.c.Québec environ 2 ans et plus ou remboursement 'Capital et intérêt) 10 à 20 ans.DE LA BRUYERE FORTIER, notaire, 37 DE LA COURONNE 5-7195.ARGENT A PRETER (Québec», 1ère hypothèque.remboursable, forme de loyer, suivant possibilités de paiement.LA SOCIETE DE PRETS & PLACEMENTS DE QUEBEC, 81 ST-PIERRE, QUEBEC.Tél.: 2-1362.AVIS AUX PROPRIETAIRES Argent à prêter Disponible Immédiatement 1ère hypothèque ou 2ème hypothèque, aussi acheteur de Balance prix Vente sur propriété.MOÏSE woloshen 251 Blvd Charest Téléphone : 5-5470 40 CHAMBRES A LOUER CHAMBRES à la journée, semaine, mois.Hôtel au Jardin du Gouverneur.16 Mont-Carmel.TEL.: 2-6907.A LOUER, paroisse St-Dominlque.chambre :rè confortable, endroit tranquille, usage téléphone et eau chaude à l'année, quelques minutes de l\u2019église.S\u2019adresser par télé phone: 3-4253, entre 9 heures et midi CHAMBRE boudoir, usage bain, téléphone eau chaude à l'année.S'adr.: 189 des OBLATS.appt 1.BELLE CHAMBRE bien éclairée, chauffée, près de l'Avenue Cartier.TEL.: 4-4480 83 ST-CYRTLLE.chambre spacieuse, 22 x 14 pieds.3 fenêtres, bain, téléphone.1er étage, conditions spéciales pour dame ou demoiselle sérieuse.Louant à l'année.TEL.: 3-7608.PRES PARLEMENT chambre famille sans enfants, eau chaude, 57 Lachevro-tlére.¦ GRANDE CHAMBRÉ boudoir sur la rue, 1er plancher, 109 St-CyrlUe.TEL.2-6727.CHAMBRE dans Bachelor's Apartement, usage cuîsinette, frigidaire.Appelez 3-7411, entre 6-7 p m.________ ___________ CHAMBRE chauffée, meublée, S'adr.: 117 de l\u2019Eglise, appt 5.TEL.: 3-9812.SUITE 2 PIECES et autre chambre, avec eau courante et gaz.16 LATOURELLE.TEL.: 3-4922.PRETS $20.à $1,500 Privés \u2014 Rapides Sur votre propre signature Téléphone: 5-7144 M.Georges Leclerc, gérant.COMMUNITY FINANCE Corporation 37 rue de la Couronne (édifice Gulllemette PRETS~ DE L'ARGENT SANS DELAI Quand vous avez un besoin urgent d'argent empruntez du Trans Canada Crédit Corporation Les prêts sont négociée rapidement.privément, dans une atmosphere courtoise Voyez Trans Canada Crédit pour votre prêt d'affaires, dès aujourd'hui.TRANS 'CANADA 400 Blvd Charest.Ch.106.Québec Tel.: 2-4723 H ARGENT DEMANDE PARTICULIER désir» S14.00U.5% sur 1ère hypothèque, remboursement 20 ans (capi-taj.intérêt».Aussi ayant très bonnes garanties sur autres propriétés en plus.CASIER POSTAL 1331, Terminus Postal, Québec, P.Q.ou 5-7291.15 ÀRT1CLÉS DE MENAGE OCCASIONS échange meubles toute series.plus haut prix alloué, gros détail.CROTEAU Liée, 329 ST-JOSEPH.________ ACHETONS, vendons, échangeons, meubles.poêles, radios, divan», outils, machine coudre.L.DROLET, 983 ST-VAL-LIER.4-9067.POELES électriques usager, à vendre en bonne condition.Bureau du gerant.LE CLARIDOE, 220 GRANDE-ALLEE 24» BICYCLES J.-ALBERT VOYER BICYCLES C.C.M.Nanti at usagé» aussi de course.Au-Icmoto.service réparation.188 D UPont TEL.: 2-7493.CHAMBRES meublées, chauffées, permis de cuisine, personne sérieuse.12 SALA-BERRY.Tél.: 3-8594.CHAMBRES double - simple modernes.Journée ou semaine, près Chateau, nouveau propriétaire.S'adr.: 49M» rue ST-LOUIS.GRANDE CHAMBRE.permis cuisine S'adr.;\t6 COTE 6TE-GENEVIEVE, 2« étage.___________________________________ GRANDE CHAMBRE \u2014\u2022 en avant, 2 grandes fenêtres, chauffée, téléphonne, eau chaude à l'année, richement meublée.Prix spécial.72 CARTIER.5_-7002.\t_______ CHAMBRE chauffée, en avant eau chaude année, lavabo, garde-robes.88, CREMAZIE.TEL.: 3-4930.PRES DU PARLEMENT chambre pour 1-2 personnes ê 106 ST-EUSTACHE, * BELLE CHAMBRE dans appartement mo-derne.60 St-Patrlce appt 102.TEL.: 3-0518.RUE ST-CYRILLE.chambre meublée, éclairée, permis cuisine, entrée privée, ouple ou jeune fille.TEL.: 5-6779._ 2 GRANDES CHAMBRES-BOUDOIR.2 fenêtres sur rue.bain, téléphone.S\u2019adr.: 27 3ALABERRY.2-4550.44 CHAUFFAGE, BOIS, CHARBON A.-B.FORTIN, marchand de bois, vous offre de l\u2019huile à brûleurs.1D MARIE INCARNATION TEL.: 7-7490.CHARBON : Stove, Chesnut.B.Weat.spé- cialité à la poche.A.FALARDEAU.340 PRINCE-EDOUARD.TEL.: 3-3795.48 CLAVIGRAPHES CLAVIGRAPHES à louer $5.00 par mois, ou 3 mois.$12.00.GERALD MARTINEAU.93 ST-PIERRE.5-5158^ CLEMENT & CLEMENT, Limitée, agents exclusifs d\u2019Underwood, 311 Blvd Charett.Téléphone 2-1422.Location clavigraphes $5.00 mensuellement, $12.00, trois moi» Vente, réparation».E LACOULINE.agent exclusif, clavlgra-phe Royal.146 Côte d'Abraham, téléphone 4-1869.Location clavigraphe $5.00 par mois ou 3 mois $12.00.49 HUILE A BRULEUR POUR UN SERVICE \u2014 rapide d\u2019huile à chauffage, appelez J-L.HARTON, 129 La- \u2022ourelle.TEL.: 4-4508._____________ 54 COMMERCES A VENDRE MAISON 12 pièces.2 étages.' viande, char-cuterie.abattoir, glacière.2 camions, directement propriétaire.S'adr.: TEL.: 23 St-Augustin, Co.Portneuf COMMERCE de restaurant-épicerie.12 milles de Lévis.$8.500.ROMEO BRU-LOTTE, 74, ST-JOSEPH.4-8329.COMMERCE de distribution de glace à Ste-Foy.Slllery avec camion.$2,500.LU-CIEN TANGUAY.4-8329.ST-ROCH.restaurant comptoir-lunch, au- baine $2.500.\tC.-R.CANTIN, 464\t8T- JOSEPH.TEL: 3-6910.N\u2019ACHETËZ PAS un commerce sans nous consulter ; réelles occasions.L HUNT, 138\u2018/a D'ABRAHAM.5-7688 \u2014 7-2091.STATION OAZOLINE et garage à vendre.Sadr.: 111, MARIE LOUISE ou 219, ST- PHILIPPE.TEL.4-4390 ______ A VENDRE \u2014 Restaurant, salon barbier, épicerie, maison, dépendances, terrain, ameublement.Conditions avantageuses, cause maladie.T.BERNIER, SAINT- HENRI, LEVIS Tél.: 40.______________ COMPTC\tMCH\tÀ VENDRE, bon- ne clientèle, conditions faciles pour acheteur séri-ux.S adr.:\tSALABERRY.ATTENTION, Equipement.pAtlsserie complet à vendre, avec camion Panel, pour livraison.Prix d aubaines.S'adr: 208 avenue Royal Ch&teau-Rlcher.Tél.: 13.LIGNÉ D\u2019AUTOBUS A VENDRE un rsyon 2S mlllas, 2 »utobu*.parfait ordre.142 de la RONDE.2\tSETS \u2014 Régulier $111.00, pour 5 SETS \u2014 Régulier $121.00, pour 3\tSETS \u2014 Régulier $123.00, pour 2 SETS \u2014 Régulier $173.00, pour 1 SET \u2014 Régulier $188.00, pour.Ameublement neuf à très bas prix, table et 4 chaises 5 69.00 79.00 103.00 134.75 154.00 Table de 36'' et 4 chaises avec dos ronds et poignées en chrome de toute beauté.Remarquez bien que nous avons les buffets de chaque couleur pour appareiller ces sets.1 10 rue St-Paul, Québec ENCHERES MARCEAU ENR.SET CHAMBRE complet, set cufcine, table secrétaire, poêle gaz.\u2014 3-3898.SET BOUDOIR cuir, fauteuil repos, tapis passage et rugs.Tenture peluche bleu foncé, garde robes.3-3898.CHIC MANTEAU, neuf, robe toUette, chapeau, manteau fourrure etc.8 ARTILLERIE.appt 3.Tél.: 2-6016.POELE ELECTRIQUE, 4 feux, fourneau 220 volts en parfaite condition.Tél.: \u2014 5-6778.GLACIERE émaillée, Planche, en parfait ordre, comme neuve, cause de déménagement.S'adresser 143 ST-PATRICE.MANTEAU de printemps pour dames, drap gris, verni de velours noir.Flambant neuf.Taille : 16.$25.00.TEL.: 7-8605.DAVENPORT, chest, neufs.30 modèles, meublé votre camp d\u2019été.Ménage complet Poêle, laveuse, lit complet, dlvanette, set de ratln.tables et chaises assorties.655 ST-VALLIER.70\tECOLE BART SCHOOL.Jour, «olr.Spécialité, con- versation anglaise.Cour commercial an-glals-franqals.Pour entrevue.TEL.: 2-5889 \u2014 7-6412 OU 7-4333.\u2014 109 COTE D'ABRAHAM.INSTITUT THOMAS, «ours d'été angla!» conversation anglaise, français, sténographie.dactylo, mathématique, comptabilité, télégraphie, etc.96 ST-JEAN, TEL: 2-7490 ou 7-4653.Institut denys, \u2014 jour et »oir, cours commercial abrégé, anglais, sténo-dactylo-comptablltté.Cours classique.Cours spécial 7 et 8e.Préparation à l'école Technique.22 COTE STE-GENEVIEVE.2-8382.72 FEMMES, FILLES DEMANDEES CULTURE PHYSIQUE COURS pour dames, donnés par culturiste* diplômées.Pour renseignements, téléphonez 5-9273.La Directrice.73\tFEMME DEMANDE EMPLOI JEUNE FILLE désire «nplot dans bureau de dentiste.TEL.: 4-3306.FRANÇAISE cherche emploi femme de ménage, quelques heures par Jour.Thi-baud, 27 CARON, LAUZON.demande emploi COMMIS de bureau, 2 ans d'expérience.Informations.Tél.: 4-6423, 74\tFERME A LOUER FERME à louer è 8t-Etienne de Lauzon S\u2019adresser 58, 1ère Avenue CHAUDIERE STATION.77 FILLE B DEMANDEES WAITRESS d\u2019expérience.GIM LIN SHOP SUEY HOUSE, ill côte d'Abraham.FILLE DE COMPTOIR demandée, libre tous les soirs.S'adr: Tabagie Roy.74 ST-PIERRE._____________________________ COUTURIERE d'expérience et faire le travail de commis.Ouvrage a l\u2019année.Bon salaire, 339 St-Joseph.AIDE GARDE-MALADE avec expérience pour le soin des bébés.S'adr.: 60, 1ère AVENUE.St-Rodrigue.61\tDEMENAGEMENTS Déménagement, tél.: 2-7526 LOCAL, Longue Distance, Assurances.Entreposage.Emballage.G.GAGNE Transport Enrg.851 de Beaujeu.TEL : 2-3416.QUEBEC TRANSPORT 440-454 Arago.Tél.: 3-0760 DEMENAGEMENTS tous genres n'importe où.outillage moderne.Plus vieille compagnie di déménagement Quebec.Assurances.Déménagement, tél.: 2-7289 SERVICE DE DEMENAGEMENT, camions couverts, meilleurs prix en ville, ouvrage garanti.Assurance.S'adresser 118 de L\u2019EGLISE.ROYAL TRANSPORT Enrg.64\tDIVERS A VENDRE HUIT TABLES billard, un pool avec équipement à vendre.Ecrire à CASIER 146, LE SOLEIL.ACHETONS : set enambre, lits, lournaises, tables, chaises, etc.PIERRE DENIS, 184, DU PONT.3-0932.ACHETONS, VENDONS.ECHANGEONS, meuoles, brûleurs, laveuses, poêles.Conditions faciles.CENTRE DES AUBAINES.655 ST-VALLIER.3-3760.\t LAINE en cone.gros, détail, pour manufacturier, machine a tricoter.CROTEAU Ltée.329 ST-JOSEPH.MATELAS RESSORTS.$19.95.lit, complet $23.00.Réparation de matelas.J.-M.JOBIN.1219» a ST-VALLIER.7*0744.ACHETONS.ECHANGEONS.VENDONS sets de chambre, bibliothèque, secrétaire.MARCEAU MEUBLES USAGES, 83 Va, Mgr GAUVREAU.3-5625.26 VERGES Wilton vert $2,00 verge, comptoir, salle manger 9 morceaux, tentures, couvertures lit.7-6936.BUREAUX-COMMODES, poél» hot-dog, moulin Singer, poêle électrique, balayeuse, fauteuils, Whlsser.8814 ST-VALUER.TEL.: 3-0638.PUPITRES noyer et chêne, laveuse, set cuisine, chesterfield, etc.L.-J.-A.DEMERS, 183 COURONNE.TEL.: 2-2685.SHOW-CASE, tabaconlste, bijoutier, restaurant.3-4217, 7-9Va hrs a.m.» 6-8 hrs p.m.194 Avenue des Erables.MANTEAUX fourrure courts, parfaite- ment neufs, kidskin, taupe, cape $60., peau fourrure pour carrosse bébé.5-6434.KIOSQUE de taxi ou cabine de touris- te pratiquement neuve 10 x 10 à vendre pour $500.00 livrée.Valant $700.00 habitable hiver, été,\télectricité Installée.Drouin & Drouin Ltée.2490 1ère Avenue.TEL : 3-9616.AUBAINE, différents meubles et set bou- doir.très propres, aussi argenterie et bibelots.TEL.: 3-4350.AMEUBLEMENT restaurant complet, poêle, hot-dog, machine patates frites, machine peler, cash, etc, 3-4065 \u2014 5-8476.CASH National, électrique à vendre, A.Duma is, 162>/a du Pont.TEL.: 2-0113.ATTENTION futur fiancé.\u2014 Avez-vous besoin de bagues de fiançailles avec escompte.Assurance et garanti.S'adresser agent manufacturier.M.BEDARD, 220 18e RUE.TEL.: 2-7317.POELE A PATATES FRITES \"Moffatt\", 2 feux, automatiques, pratiquement neuf.95 des FRANCISCAINS.FEU DE FORGE électrique, mortoiseur, outillage de forgeron a vendre.I\u2019EL.2-3792 ENDUIT, réparation de toits, tous genres, garanti 6 ans.LORENZO DEMERS, 105 L'ESPINAY.2-6714.POELES électriques, 100 lustres et appli- ques à vendre pour toutes olècea d'appartement, Bureau du Gérant, LE CLA RIDGE, 220 GRANDE.ALLEE, Québec.OCCASION, Radio $15.00, trench dame.$8.00.robes, manteaux, cause deuil.333 DE LA VERANDRYE, MG-3-6042.DIVAN, set à sections, chaise berçante, tables bout, lampes, glacière, TEL : 5-5915, après 6 heures.JOLI MANTEAU vert pour dame, coxtume drap fin anglal».gr.14.habit pour hom-mp gr.34, blouse sport pour garçon, gr 9 ans.S'adresser : 2-1177.ACHETONS.VENDONS.ECHANGEONS, meubles de toutes aortes.J.-N.MAHEUX, 1087 8T-VALL5ER.4-8133.CHESTERFIELD Beauty Rest par Simmons, avec housse, valeur $600.00 pour $150.00.TEL.: 7-6625.POCHES VIDES A VENDRE GRAINS, patates, légumes.Aussi coton.Matériel rembourrage.QUEBEC SACK SUPPLY, 100 MOR-GAUVREAU.TEL.: 3-4553.LES ENCHÈRES MARCEAU Tél.: 5-9309 et 2-1278 MEUBLES MARCEAU Inc.prop.Département de meubles usagés et échanges, vendons, achetons, toutes sortes de meubles, et autres effets divers.110 rue ST-PAUL.A VÉNDRÉ A BAS PRIX MACHINE ft calculer \"Comptometer\u201d Machine ft pollcopler.Machine ft comptabilité \"Burroughs\", Horloge \"International1, pour poinçonner le temps, électrique ou ordinaire.Montreal Shoe Machinery Co, Ltd.675 rue St-Valller, Québec.TEL: 2-7488.RESTAURATEURS PHONOGRAPHES automatiques, vendeuse, table ft boules, machines d\u2019amusements, Location de phonographes pour soirée.Vente de disques neuf» et usagé».LEMIEUX AMUSEMENTS, 1114 ST-VALLIER.ON DEMANDE une jeune fille $12 par semaine.S\u2019adr; 105\u2018/a ST-PAUL, Mme E.GAUTHIER.______________________________ VENDEUSES 20 À 30 ans.bonne apparence.S'adresser 89 BERTHELOT, Mlle Tremblay.JEUNE FILLE bilingue demandée avec connaissance de dactylographie et un peu comptabilité.Ecrire Casier 310, LE SOLEIL.CUISINIERE demandée pour travail dans maison sans enfant à 79 rue D\u2019Auteull, bon salaire à celle qui aura références et compétence.S adr.: en personne ou par lettre à Mme Leclerc, ch.400.Edifice Quebec Power.229 St-Joseph, Québoc.STENOGRAPHE BILINGUE POSITION permanente pour Jeune fille pour vendre aux institutions, écoles, hûpi taux, Industries, etc.Produits : Savon, cire, nettoyeurs, etc.Firme responsable.Territoire : Québec - Lac St-Jean.Automobile nécessaire.Application confidentielle.Notre personnel est avisé de cette annonce.Ecrire CASE 251 LE SOLEIL___________________ VOYAGEURS.Vendez Smallwares sur cartes pour vous-mêmes gros profits.Demandez liste de jobber.Specialties Trading Reg\u2019d.3542 Ste-Catherine Est, Montréal.DEMANDE PHARMACIEN ou assistant-pharmacien pour laboratoire, analyse et comptoir.Position intéressante et bon salaire.S'adresser et mentionner références à Justin Maltais.Ph., 62 EST rue RACINE.CHICOUTIMI.DISTRICT VACANT.Commerce Rawleigh.maintenant vacant dans comtés du Lac St-Jean, Chicoutimi et ailleurs.Commerce bien établie.Excellente occasion.Ecrire immédiatement.RAWLEIGH'S Dept.ML-D-590-189, MONTREAL.VISITEZ LES PROPRIETAIRES.Réalisez un bon gain en prenant des commandes pour un produit remarquable qui épargne aux propriétaires d'édifice.70% sur l'en-trentien.R.C.Patton a débuté avec nous en Janvier et a gagné $11,754.60 les premiers dix mois.Plusieurs autres ont réalisé de semblables ^Icords.61 vous avez 25 ans ou plus et êtes disposé à travailler des Journées de 8 h., écrivez au vlre-pré-sident.Dept.C.D.Box 789, Ft.Worth 1, Texas.90 HOMMES ET FEMMES FAITES $100.00 et plus par semaine.Ren- seignements gratuits Studio ARTISTA, 902 6éme Avenue, Grand\u2019Mère, Qué.HOMMES FEMMES demandés pour offrir nouveau produit, porte commission.Ecrire pour détails J.-L.LAVOIE, Senneterre, Abitibi, P.Q.HOMMES et FEMMES demandés: $50 à $100 par semaine.Vente à domicile, articles de toilette, médecines, épices, essence*, etc.Bons territoires vacants.Ecrire LOUIS BERUBE, Bt-Àlexandre (Kamou-raska).BELLE OCCASION d\u2019augmenter vos reve- nus en vendant nos 250 produits.Ville de Québec et environs.Lac St-Jean, Plmous-kl.J.-A.LAMBERT, 431.Sème Ave, Ll-mollou, Québec.SENSATIONNEL.Hommes, femmes, de- mandés dans toutes le» parties la province.pour vendre nouveau produit mer-veil eux; démonstrateur Instantané, vente rapide, assurée, nécessité absolue dans chaque foyer.Bénéfice, assurant revenu \u2022\t35 par J°ur 5lin8 entrainement préalable CHICOUTIMI CHEMICALS.il3 Ouest Bossé.Chicoutimi.88 INFORMATION \u2022JB NE SUIS PAS RESPONSABLE des dettes contractées en mon nom par mon cS\u201cVf''c.n.i'.\"Y_'ri5_Iîne Cambell\u201d, signé Ar- hille Clavet, père.JE NE SUIS pas responsable des dettes contractées en mon nom par ma femme (Jeanne d Arc Young).Signé: Robert Amyot, St-Pierre.Charlesboug.105 LOCAL A LOUER u\"s bonnes phar- MONARCH 1950.complètement équipé, bons pneus, parfait ordre.8,000 milles, garantie.TEL.: 20 les Eboulements, Char-levoix.PONTIAC SEDAN 1936, propre, chaufferette, Bons pneus.Prix d\u2019aubaine.77» 3e RUE.MERCURY 1948, coach, bonne condition, moteur reconditionné, bons pneus, bas millage, prix «950.00.TEL.: Jour 2-5904, soir 2-7758.1946 Inter.Panel\t%\tT.1949 Ford Panel\tH\tT.1949 Austin Panel\t%\tT.1943 Dodge Panel\tH\tT.1946\tG.M.C.Panel\t1\tT 1949 Mercury Panel\tH\t1.1948 Chevrolet Panel\tH\tT.1948 Chevrolet Châssis\t3\tT.1948 GMC Châssis\t3\tT.1948\tMercury Châssis\t3\tT.1947\tInter.Hoist et boite\t4\tT.1945 Dodge hoist et boite 2\tT.1945 Dodge Panel\t1\tT.1949\tMack châssis\t5\tT.1938 Ford 1 T\u201e boite, spécial $135.00 Les prix les plus bas en ville INTERNATIONAL HARVESTER CO.1300 Boulevard Charest Tel.: 7-2543__________________ FORD CUSTOM club coupé 49, comme neuf, radio, «1,395.00.TEL.: MP 3-3833.DODGE 48.Très bon moteur, pneus, carrosserie, Intérieur propre, prix raisonnable.TEL.: 3-6291.________________ MONARCH SEDAN 1947, radio, chauffe-rette, état neuf.6\u2018adr.: 1370, 3e AVENUE.CHEVROLET 1940 -^5 pneus neufs, suspension neuve, très propre, bon moteur.TEL.: 2-4170.I.CHEVROLET sedan DeLuxe 1940, radio, chaufferette, garde-soleil, très propre.Condition facile.35 rue CARON, Loret- te-vllle._________________________________ CAMION FORD 1950, 3 tonnes, état neuf, dompeuse, permis de transport.1605 Blvd Benoit XV._______________________________ HUDSON 1940.SEDAN parfaite condition, pneus neufs.«650.00.S'adresser 2024 \u2014 DEGAND.Sillery.Tél.: 7-7084.Verb Beach, Flo., 8 (PC) Les Ro y aux de Montréal, de la Ligue Internationale de baseball, ont écrasé les Saints de St-Paul de l\u2019Association Américaine, au compte de 11-3 lors d'une partie hors-concours disputée à Vero Beach hier.Dima*che, les Royaux avaient vaincu le Mobile par 5-4.Gino Cimoli a été le meilleur frappeur du Montréal, hier, faisant compter cinq points avec une couple de trois-buts.Gilbert Mills a été le lanceur gagnant et Rex Barney, qui lança les quatre premières manches pour le St-Paul, le perdant.Les Royaux ont frappé huit coups sûrs et ont commis une erreur pendant que le St-Paul frappait neuf coups sûrs et commettait une erreur.Dimanche, le Montréal a obtenu neuf coups sûrs contre huit pour le Mobile.Les Royaux sont venus de l\u2019arrière, encore une fois menés par Cimoli, pour compter quatre points dans la huitième manche et s'assurer la victoire.\t, Les Royaux ont maintenant gagné huit parties de suite.FORD COACH 38.parfait ordre, très propre à vendre, prix raisonnable.S'adresser 3160 STE-POY.BUICK *1-42 sedan, radio, air climatisé, parfaite condition, «725.00 visible soir.70 D\u2019ARTIGNY, appt 3 FORD COACH 1941, chaufferette, bien propre, visible soir après 6 heures.350.17e RUE.4-5482 FORD CÔACH 1949, chaufferette, air conditionné, radio, très propre, très bon ordre.pas sorti l\u2019hiver.THL.: 2-0176, apres 6 heures.\t_______________________ DODOE 7 pass.1948, Camion Réo 5 tonnes avec dompeuse 1948.\t\u2014\t597 Blvd CHAREST.\u2014 3-4167 CADILLAC sedan 1948, hydraumal.lque, comme neuf.Buick convertible 1948.\u2014 597 Blvd CHAREST.3-4167.STUDEBAKER sedan 1951.Meteor sedan 1949 Ford Opera 1947.Buick sedan 1941.294.3e AVENUE.TEL : 2-6339.FONTIAC 1940, 4 portes, en parfait ordre.S\u2019adresser 56 PERE ARNAUD.Tél.: 7-0322.FORD 1950.ptek-up 1-2 tonne, excellente condition.4,000 milles, prix d\u2019aubaine.J.-O, FAQUIN.2-9981.f AUTO NEUF Austin 1951, sedan 4 portes série A-40, millage 1500 milles, visible toute heure.608 avenue ROYALE BEAU-PORT.M O 3-3311.CAMIONS INTERNATIONAL, G.M.C.10 roues, aussi Réo 5 tonues avec dompeuse 1948.PAUL MAHEUX, 507, Blvd Charest, rler.TEL.: 3-4167.159 SERVANTES DEMANDEES BONNE DEMANDEE pour ouvrage géné- rai.TEL.: 7-4350,________________ BONNE DEMANDEE pour ouvrage général.Mme Lapointe MA 3-2436.________ AIDE FAMILIALE demandée, pour ouvrage général, lavage, ^passage en dehors.S'adr.: 322.5e RUE.BONNE DEMANDEE pour ouvrage généra , lamllie 3 enfants.S\u2019adr.: 2220 Bolsjoll, Sillery.THL.: 2-7960.__________________ BONNE DEMANDEE, références, personne de la campagne, chambre seule, salle bain privée, radio, téléphonez 7-6677.\t______ 2 SERVANTES/DEMANDEES pour ouvrage général.S\u2019adr.: 1091 BEGIN.TEL.: 7-^313.j - - D0it Les prix de gros des denrées New-York.(PA) On trouvera cl.après les prix de groa des principaux produits de base sur le marché new-yorkais à moins d\u2019indications contraires.SUCRE, domestique eomm No 6 de mai, SUCRE, mondial, contrat No 4 de mai, off.Willie Mays serait libéré de l'armée New-York, 8.(PA).Le Daily News mande aujourd\u2019hui que Willie Mays, le champ-centre des Giants de New-York sera peut-être soustrait au service militaire.Le journal new-yorkais rapporte que Mays, désignée comme la \u201crecrue de l\u2019année\u201d dans le baseball l\u2019an dernier plaidera sa cause devant la Commission de conscription de T Alabama à Birmingham demain.Mays est le soutien d\u2019une famille de neuf personnes ; pour cette raison, il est possible qu\u2019il soit excusé de son service militaire .D doit entrer dans l\u2019armée de l\u2019Ancle Sam le 16 Mai.Son départ, ajouté à sa blessure du Monte Irvin, porte un dur coup aux espoirs des Giants dans la course au championnat.LE SOLEIL, Québec, mardi 8 avril 19S2 JS Chez Camille\t75 47 53 Gauvin & Frère 75 41 59 Classement des joueurs \tPJ\tTotal Armand Fleury\t72\t10433 Gérard Beaulieu\t72\t10293 Jacques Marchand\t72\t9924 Gaston Angers\t65\t8865 Marc Garneau\t69\t9344 Adrien Lipp*\t72\t9746 René Beaulieu\t51\t6847 Roger Martineau\t75\t100.9 Maurice Beaudet\t68\t9062 Roland Martîneau\t74\t9664 André Garneau\t69\t8982 Records à battre Simple individuel : Gaston Angers Simple d\u2019équipe : Maurice Gagné Triple individuel : Armand Fleury Triple d\u2019équipe ; Maurige Gagné ?5863 45231! Moy.144.9 142.9 137 9 136.3 135.4 1353 134.2 133.5 133.2 130.5 130 1 229 769 530 2091 ANT.BERNIER INC.roula 172 pour le meilleur simple et 4l* pour le meilleur triple.Voici maintenant l\u2019alignement des équipes pour cette semaine : Allées 1 et 2 : Paré vs Leclerc; 3 et 4 : Boisvert vs Archambault; 5 et 6 : Dorion vs Marineau.N.B.Ce programme promet d'être de* plus Intéressants, lorsqu'on sait que les joueurs de l'équipe Marineau qui sont les détenteurs de la première position par seulement deux parties sur leur plus proche adversaire, l\u2019équipe Leclerc, tenteront tou* les efforts pour conserver cette faible avance afin d\u2019ètre aussi détenteur de la coupe des finalistes.On sait aussi que les joueurs de l\u2019équipe Leclerc ne se feront pas tirer l\u2019oreille pour donner tout le render; *nv voulu durant ce dernier programme régulier de la \u2018i»i-son.Terre-Neuve dans un premier marathon St-Hyacinthe.8 (PC) Terre-Neuve sera représentée pour la première fois dans un marathon à St-Hyacinthe, cette année.Les mem-bres de 1 équipe qui viendra ici sont Mme m.Hamel inconnus pour le moment.La course qui aura lieu le 3 mai sera pour le championnat du Canada et le vainqueur prendra part l\u2019été prochain, aux jeux olympiques de Helsinki.QUILLES CLUB BIANKA (Section masculine.) L\u2019équipe de Georges Bédard a triomphé facilement de l\u2019équipe de Lucien Simard dans un 4 dans 7 pour la finale sur les allées des Syndicats Catholiques.L\u2019équipe championne a battu ses adversaires au compte de 4 à 0.Voici le rapport : GEORGES BEDARD Rolland Drolet\t154\t120\t134 Ernest Drolet\t124\t87\t110 Marcel Boucher\t162\t140\t129 Fernand Robltaille 84\t130\t133 Georges Bédard\t122\t135\t128 Totaux\t646\t612\t634 674\t2566 LUCIEN SIMARD Roméo Pelletier 94\t116\t85 Robert Gauvin\t118\t138\t127 Robert Rood\t96\t125\t87 Lucien Simard\t115\t92\t117 Ildège Doiron\t139\t139\t143 Totaux\t553\t610\t559 626\t2348 (Section féminine).L\u2019équipe de Mme Paul Glode qui a terminé la saison en première place.& remporté les honneurs de la finale contre l\u2019équipe de Mme Roger Faucher par 4 A 3.La septième partie fut gagnée par trois points.PAUL GLODE 108 98 116 169 mi 108 149 133 106 130 Position» finales\t\t\t\t PJ\tG\tP\tTotal\tMoy Aigles\t72\t47\t25\t42577\t65 Pirate»\t72\t43\t29\t42511\t58 Royal\t72\t41\t31\t42084\t56 Brave*\t72\t35\t37\t40131\t48 Indiens\t72\t24\t48\t41564\t32 Oastoy\t72\t26\t46\t38583\t30 Moyennes\tdes hommes\t\t\t \tPJ\t\tTotal\tMoy.J.Wallman,\t54\t\t8321\t154.5 J.Ptckford\t69\t\t10208\t147.65 R.Couture\t72\t\t96S7\t134.39 Y.Bavard\t72\t\t9670\t134.22 J.-M.Boucher\t72\t\t9385\t130.25 R.Bouré\t66\t\t8471\t128.2j C.plamondon\t66\t\t8228\t124.44 M.Binet\t33\t\t4093\t124 1 J.-P fiavard\t72\t\t8926\t123.70 G.Lamontagne\t72\t\t8926\t123.70 R.Boucher\t57\t\t6963\t122.9 J.J.Maheùx\t63\t\t7-621\t120.61 Moyenne»\tdes\tdames\t\t \tPJ\t\tTotal\tMoy Jacqueline Leblanc\t66\t\t7766\t117.64 Mme Boisvert\t69\t\t7931\t114.65 Colette Desmanche\t72\t\t7358\t102.14 Jacqueline Gagnon\t\u20ac6\t\t6557\t99.23 Claire Duquel\t63\t\t5999\t95.14 Thérèse Desmanche 72\t\t\t6210\t86.18 \u201csLe point sensible! L'OR EN FRANCE Londres.(PC) \u2014 Le cours de l\u2019or au marché libre européen était hier de $37.75 l\u2019once en fonds américains.Paris.(PC) \u2014 Le Napoléon, an cienne pièce d\u2019or de 20 francs, était coté hier à 4,230 francs au marché libre français.Le cours de l'Aigle, pièce d\u2019or américaine de $10, était de 9,860 francs.ON DEMANDE connaître un peu Mme H.-H.Gibault, 7-8601.cuisinière générale.\tCTTrpir mnnrilfll l\u2019anglais.Téléphoner à\tmonaiai» Dim, _______________marché courant, nom.SERVANTE générale, sachant faire la cui-j CAOUTCHOUC brut sine, couchera chez elle, référence».24 contrats de sept.Davies Decalta Del Rio E Crest Fed Pete Flank Fortune Hanna Hargol Mercury Mill City Okalta Pac Pete R Léase Richfield Roxana Roy Can Royalite Share S Bra* \u201e ____iSpooner 0.0587 ; sunset ; Superior 0.0436 ITuiriTr' ! United Vulcan 0.0635 45 41 3.15 24 12\tVa 42 1.15 23 13 36 80 4.05 $13 42 24 42 28 18 16 48 44 2.30 6.65 1 40 2.35 80 *5 43 3.25 25 13 47 1.25 24 15 38 90 4.15 13% 44 27 46 29 19% 19 17 62 47 2.40 6.75 1.50 2.40 90 BOULANGERIE NATIONALE Le club \u2018'Soleil\u201d dirigé par Gaby Bourret a disposé des Pâtissiers de Maurice Ro-bltallle par 4-1 en quart de finale tandis que les Ventes du pilote Fernand Dupuis ont triomphé des Boulangers de Jean ver-ret par 4-3 dans l\u2019autre série quart-de-flnale.Les vainqueurs de la semi-finale soleil vs les Ventes joueront en finale contre la Livraison du coach André Gosselin.Voici F.\tDupuis A.Gosselin Jean Verret Ozanam Roy M.Robltaille G.\tPlamondon F.Pillion Mme M.Choulnard Mme P.Glode Totaux ROGER FAUCHER Mme P.St-Gelals Mme F.Lemelin Mme O.Garneau Mme A.Trudel Mme R.Faucher Totaux 817 796 ™*\\C.Lapointe 888 , G.Bourret 4223 G.Doyon CHAMPIONS CHEZ LEGRADE Les Jambons Cuits de Huguette, Bédard ont remporté difficilement le championnat de la ligue de petites quilles chez Lcgrarie Inc., et se sont mérités le trophée \u2019\u2019Union\u2019 Legrade Inc .\u201d en disposant du Cottage Roll de Pierrette Roy par 4 à 3 dans la plus belle finale jamais disputée dans la ligue depuis sa fondation.Les Jambons Cuits prirent le devant 3 à 1 pour ensuite se faire égaler 3 à 3 et finalement tous les joueurs tirèrent le tout pour le tout et 1® chance favorisa les Jambons Cuits.Jos.Rochette, des Jambons Cuits s\u2019est particulièrement signalé en Jouant 169 en simple et en finissant avec 20 points de plus que sa moyenne soit 110.1.Voici le résultat complet : JAMBONS CUITS Total Moy.Huguette Bédard\t701\t100.1 Noël Grégoire\t851\t121.5 Jos.Rochette\t771\t110.1 Rod.Gagné\t894\t127.7 Fern.Langevln\t876\t125.1 Marcel Lavertu\t923\t131.8 Totaux\t5016\t716.0 COTTAGE ROLL Total Pierrette Roy\t891 J.-Marie Baril\t706 Guy Tremblay\t873 Armand Leclerc\t868 Ed.Thibouthot\t871 Gér.Desmarals\t898 Totaux\t5107 Rolland Roy 1174IW.Martel 838 ! Claude Drolet I Pierre Bleau «72 Guy Villeneuve 04e ! J.-M Paradis 4165 Julien J.-C Devarenne René Gauthier J -L.Leduc Gilles Drolet M Carrier Roger Côté A.Grenier N.Leduc R.Dufour Alph.Tanguay Yves Alain J.-P.Timmons Wilfrid Drolet M.Drolet F.Lafond Lionel Drouin T.Genest Raleigh, Caroline du Nord, 8 (PA).Punissez un joueur de base-bafll cruellement, en s\u2019attaquant à son portefeuille, et vous en retirerez des résultats étonnants.Willie (Puddm\u2019Head) Jones, troisième but des Phillies de Philadelphie est l'exemple le plus récent de cette vérité vieille comme le monde.Jones a été condamné à une amende de $200 par le gérant Eddie Sawyer le 17 mars pour vioflation des règlements d\u2019instruction.Depuis, Willie a été un véritable vod-cam au jeu, soit au champ, soit au marbre.Il a préparé trois coups de circuit eai quatre jours contre les Red-birds.Vendredi, il a cogné un circuit faisant compter deux points et a joué magnifiquement au champ.PJ Tôt\t\tS\tT\tMoy.72\t10042\t212\t486\t139.34 75\t10135\t207\t501\t135.10 72\t9625\t200\t581\t132.21 69\t8803\t191\t475\t127.40 75\t9529\t200\t491\t127.4 75\t9353\t186\t438\t124.53 69\t8414\t178\t452\t121.65 72\t8520\t160\t459\t118.24 65\t7605\t205\t458\t117.00 39\t4507\t162\t426\t115.22 66\t7507\t179\t471\t113.49 75\t8513\t181\t404\t113.38 75\t8468\t185\t443\t112.68 75\t8462\t168\t436\t112.62 75\t8426\t172\t417\t112.26 3\t338\t120\t338\t112.2 \u20ac7\t7367\t157\t387\t110.17 57\t6281\t178\t410\t1-10.11 7?\t7776\t148\t409\t108 00 69\t7449\t163\t431\t107.66 75\t8030\t180\t428\t107.5 56\t5548\t153\t341\t99.4 42\t4240\t168\t354\t100.40 69\t7163\t158\t384\t103.56 75\t7309\t170\t364\t97.34 63\t6136\t149\t339\t97.2ô 66\t6294\t146\t347\t95.24 74\t7020\t137\t369\t94.64 48\t4425\t159\t341\t92 9 45\t4173\t121\t320\t92.33 48\t4404\t138\t327\t9-1.46 44\t4005\t116\t333\t91.1 72\t626;\t136\t334\t86.69 a\t451\t99\t253\t75.1 riON DES\t\tCLUBS\t\t \tPJ G\tS.\tT.\tPts \t75 59\t«57\t1807\t41057 \t75 &6\t652\t1829\t41309 \t75 55\t642\t1828\t41001 \t75 4-9\t646\t1829\t41368 \t75 42\t671\t1801\t40678 \t75 39\t730\t1884\t40104 Moy.127 2 100.8 124.7 124.0 124.2 128.2 72» 0 LIGUE COMMERCIALE ST-RACREMBNT Classement des équipes PJ G P Ken Martineau\t75\t58\t42 Maurice Gagné Ass\t75\t56\t46 Station Trottler\t76\t55\t45 Adrien Thibault\t75\t52\t48 Epicerie Bégin\t75\t47\t53 Montcalm Enrg.,\t76\t47\t53 Total 47300 46510 46426 46924 Livraison Ventes Soleil Pâtissiers Boulangers Bureau Meilleur simple Individuel : F.Dupuis 212 Meilleur triple individuel : J.Verret 531 Meilleur simple d\u2019équipe : Bureau 73o Meilleur triple par équipe ; Bureau 1884 ARTISANS DE LEVIS Jeudi soir dernier en la salle du Quille O Drome Ferland.â Lévis, avait lieu une autre rencontre de la ligue de petites quilles des Artisans de Lévis, avec le résultat suivant ¦ L\u2019équipe Marineau a défait l\u2019équipe Paré au compte de 4-0; l'équipe Dorion a réussi un blanchissage sur l\u2019équipe Archambault au compte de 4-0; l\u2019é-qulpe Leclerc a annmé 2-2 avec l\u2019équipe Boisvert.Les Joueurs qui se sont signalés lors de cette rencontre furent : Chez les dames : Mme Laval Laflamme qui roula 123 pour __\t,1e meilleur simple et Mlle Madeleine Pa- 46502'radis qui roula 330 pour le meilleur triple.45955 Chez les hommes ; M.Jean Picard qui \u2014Nouvelles de Lévis (Suite de la page 2) rencontre passera automatiquement en finale.\t^\t.En faveur des oeuvres paroissiales Ce soir, à 8 heures 15, en la salle paroissiale de Christ-Roi, le Cercle Dramatique de cette paroisse, présentera au public une soirée dramatique et musicale en faveur des oeuvres paroissiales.On interprétera un drame en cinq tableaux, intitulé \u201cLa porteuse de pain\u201d.Funérailles à Lévis et à Bienville.Ce matin, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis, ont eu Heu les funérailles de M.Napoléon Dubreuil, époux de dame Léa Pomerleau dit Vachon, décédé samedi dernier, à sa résidence, rue Commerciale, & l'âge de 76 ans et 10 mois.A-près la cérémonie funèbre, les restes mortels furent conduits au cimetière de Lauzon et inhumés dan» le terrain de la famille.Ce matin, en l\u2019église de Bienville, ont eu lieu les funérailles de dame Germaine Morency, épouse de M.Lucien Pelchat, décédée samedi dernier, à l\u2019âge de 48 ans.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent conduits au cimetière de Lévis et inhumés dans le terrain de la famille.Assemblée des joueurs de hockey de Lauzon.Une assemblée très Importante de tous les joueurs de la ligue paroissiale de hockey de Lauzon sera tenue demain soir, à 7 heures 30.en la salle de l'hôtel de ville de Lauzon.On s\u2019occupera de la préparation du programme pour la soirée du 26 avril.A l\u2019assemblée de demain soir, les joueurs recevront leur carte spéciale pour l\u2019entrée du 26 avril.DU PALAIS.162 TERRAINS A VENDRE ST-PASCAl,, 18e RUE, terrain 64 x 98, bien situé.S'adr.: 331, 13e RUE.Se étage TERRAIN 60 x 80 situé, près église - école St-Sacrement, Château d'Eau, beau terrain près église 200 x 235, prix avan-tageux.î.Boutin.TEL.: 7-2371.TERRAINS à concéder $25.00 par année, Rivière, étang.16 Deux-Rivières, St-Pierre Charlesbourg.MA-3-1871 STE-FOY, prix ,10c à .15c le pied carré.W LEGARE.Tél.: 7-1876 \u2014 7-1687 \u2014 7-8025 TERRE DEMANDEE 166 _ __________________________________ TERRES, lots à bois, commerce è la campagne demandés par acheteurs sérieux.Ecrivez les détails à Roméo Brulotte, 74 St-JOSEPH._______________________________ Il n'y a pas d\u2019occasion qui ne trouvent leur place dans les petites annonces du \"SOLEIL\".Il n'y a pas de gens qui en aient fait usage et qui n'alent obtenu des résultats satisfaisants VOLAILLES 168 BELLES- POULETTES 4 mois «2.ÔO chacune, toutes races.Josaphat St-HUalre, St-Odllon, Cté Dorchester.2 MACHINES 1000-Jamesway Battery Cou-volr, bon état.Lloyd Clark, Chemin Petlte-Rlvlère.TEL.: 7-6307.POUSSINS DU PRINTEMPS.Les prix les plus élevés des marchés été-automne en dépendent.C'est avril.Demandez-nous les prix Bray Livraison prompte de poulettes, un Jour, en croissance.Cochets, mêlés, un Jour, en croissance.Commandez d'avance.LA MAISON LANGEVIN ,\t110 DE LA COURONNE.TEL.: 3-0619.GROUPE R.O.P.DU VALLON.Aviculteurs.Vous qui recherchez1 des poussins vigoureux, rustiques, de croissance rapide pour broilers, une souche de pondeuses à rendement intensif.Nous expédions dans toute la province, et Incubons à Tannée le produit de votre choix provenant exclusivement de notre stock R.O.P.Couvotr Désy, 2600 chemin Gomln, R.R.il sillery.Si-lectlonneur Généalogique de Plymouth Rock Barré.Couvolr Certifié et Approuvé.SPECIAL D\u2019AVRIL \u2018 POUSSINS mêlés.$12.50 le cent.Barrés et White Rock, rouges, Leghorn.Sussex.Hybrides.Carleton Hatchery, Britannia Height, Ont.PINARD CIE Le change étranger Montréal, (PC) Voici les taux uu change étranger tels que fourni» par la Banque de Montréal.No to ne que tous les cours ci-après représentent les taux de vente nominaux pour les monnaies à la fermeture du marché.Propriétés demandées Dans tous les quartiers de la ville.C.-R.CANTIN 464 St-Joseph Tél.: 3-6910 us MATERNITE 159 SERVANTES DEMANDEES FILLE générale.sachant faire cuisine, pour 2 personnes, références exigées, devra coucher à la maison, où en dehors.TEL.: 7-7749.____________ FILLE pour ouvrage général, maison pri- vée.bon salaire, près lignes américaines.Ecrire PH/3NEUF soin ALPHONSE BEAU-SOIjEIL, Ch&tcauguay-Bassln.P.Q.___ flbPITAL LA MISERICORDE, épreuve du' 'f,1*;\tfamille 2 feu.chambres privées, semi-privées, salle ^ Vel: 7 1385\t' BONNE DEMANDEE pour ouvrage général, pas cuisine, chambre seule.TEL.: 7-1473.BONNE FAMILLE 1 enfant, chambre seule avec radio.Références et expérience requises.TEL.: 7-1439, Mme ROBERT KI- ROUACJ128 Chemin St-Louls______________ SERVANTE préférence fflle de la campo-référencés, enfants.Etats-Unis (dollar) Royaume-Uni (sterling) Belgique (franc) Danemark (couronne) Tchécoslovaquie (koruna) France (franc) Hollande (florin) Norvège (couronne) Suède (couronne) Suisse (franc) $0.98,i 2.75\u2019i 0.0195 ¦» 0.1430 0.0197'h 0.0028\u2019.; 0.2602 0.1382 0.1907 0.2264 0.34-0.3405 CAOUTCHOUC- orut, feuilles fumées à nervures, marché courant No 1\t0.4814 CAFE, marene courant, Santos No 4, dem.\t0.53\u20140.53 li CAFE, Santos No 4 \"S\u201d contrats de mal,\t0.5265 CACAO, contrats de mal nominal\t0.3550 CACAO, marché courant, \"accra\u201d, nominal\t0.38 FARINE, en sac de coton de 100 ibs, \"Family Patents\", à Minneapolis\t7.55 TEREBENTHINE, â Savannah en Géorgie, le gallon\t0.50% COTON, contrats de mal la balle\t41.42-43 COTON, \u201cmiddling\u201d marché courant, nominal\t42.59 HUILE, tirée de la graine de coton blanchie, contrats de mai\t0.1280-81 PEAUX, brutes, la livre, contrats de Juillet\t0.1350 PEAUX, légères de vaches, marché courant\t0.15-0.16 LAINE, contrats de mal off.LAINE, certif.marché courant, prix nominal LAINE, Tops, contrats de mai, off.LAINE, \u201cTops\u201d, certif., marché courant, nominal ETAIN, contrais de mars, off.BLE, Northern No 1 Dark du printemps, C.I.F.à N.-Y.MAIS, No 2 jaune, C.I.F.à N.-Y.FEVES SOYA, No 2 jaune à Toledo Ohio\t2.77%-2.78% SEIGLE, No 2 américain, F.O.B., N.-Y., en charges de wagons AVOINE, No 2 blanche, C.I.F., à New-York SAINDOUX, midwest, nom.HUILE, tirée de la fève soya, brute, au wagon citerne, la livre, off.ORGE : No 2 fourragère, domestique, C.I.F., à New-York, nom.1.34 1.3350 1.6610 1.66 1.19 2 83% 2.06 !4 2.36% 100% 0.1114 0.0975 1.54 \u2022 I.Fesse Joyeuses Pâques Prix de nos fameux JAMBONS AVEC L\u2019OS lb.55 DESOSSEE DEMI-CUIT \"LAFLEUR BACON\t«ïq Tranché \u2014 sans couenne.\t# BACON\t->c en morceaux, lb.\u2022 \u2022 « *¦««»*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 JAMBON\tqe cuit \u2014 tranché, lb.7 « Fonds mutuels SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage gé-Âàmiazïon j n*r!ll de maison, devra demeurer Ici.Ré-,,- '\t\u2014\t7-6220.Surveillance médicale, permanente, méde cln au choix.Infirmières diplômées.Con fkdentle!.Avantage religieux Admission.,,\t, .à l\u2019âvance.MERE DIRECTRICE.682 CHE- Wrences exigées.TEL MIW BTE-FOY.TEL.: 7-441L______________ HOPITAL PRIVE.Chambres confortables, nwvlce gardes-malades graduées, médecins qholx du patient, petite chirurgie, mater-nftd.convalescents.Hftpltai Notre-Dame du Faubourg.TEL.; 3-6397.BONNE DEMANDEE, ouvrage général.Références exigées.S\u2019adr: 132 DE LA COURONNE, appt : 3, après 7 P.M.SERVANTE sachant* faire la cuisine, bon salaire, chambra «t pension, 110 rua DU PONT, 4-0043.Cours fournis par A.M- Kidder & Co.Séance du 7 avril 1952 Off.Dem.x Affiliated Funds Inc.Dom.4 83\t5.23 x Am Business Shares\t4.00\t4.33 Balanced Fund\t16.60\t18.13 x Boston Funds Incorp\t23.04\t24 91 x Bullock Fund Ltd\t23.93\t26.21 Cdn Inv Fund\t6.28\t6.90 Cmwealth Inti Corp xd\t4.20\t6.71 Corp Investors\t4.70\t6.IB x Dividend Shares\t.1 89\t2.07 x Eaton & Howard Bal Fund 31.64 33.83 x Fundamental Invest Inc 19.93 21.84 x Group Secs - Auto Sham\t7 83\t8.SI Do Rail Shares\t7 38\t8 09 x Incorp investors New\t11.29\t32.21 Do Steel Shares\t7.10\t7.79 Investors Mutual of\tCan\t6 38\t6.9fl x Keystone Custodian B-4\t1108\t12 10 Leverage Fund\t3 88\t4.26 x Mass Investors Trust\t38 80\t41.95 Do 2nd Fund Inc.\t18 10\t19.57 Resources of Canada\t6.20\t6 81 Timed Inv Fund xd\t4 45\t4.89 x Wellington Fund Inc\t20.31\t22.15 Compagnies de placement x Ind Trust Shares\t2.18\t2.49 x Nor Am Trust Shares (1955) 6.00\t.Do (1956»\t2 44\t.United Bond As Shares\t16\t.x-en fonds américains.Prix domestiques pour les métaux Montréal, (PC) Voici les prix de gros pour les métaux en fonds canadiens, pour des quantités de 100 livres, F.O.B.Montréal.Lots formant une.tonne:\u2014 EtaU) $123.50; cuivre électrolytique, $29.00; zinc prime western, $20.70; zinc de haute qualité, $22.05; zinc de qualité spéciale, $22.20; plomb, $20.20; antimoine, $46.00.Lots en charges de wagon:\u2014 Cuivre électrolytique, $27.00; zinc prime western, $19.20; zinc de haute qualité, $20.55; zinc de qualité spéciale, $20.70; plomb, $18.70.Lots formant cinq tonnes:\u2014 Etain $122.50; antimoine, $45.00.VOLAILLES CHAPON\t^\tzc 7 Ibs, et plus, lb.POULETS\tâ\tA9 6 Ibs, et plus.«Vm POULETS\t%de\tzn la livre.\u2022V.wai DINDES\t7ft 12 à 16 Ibs, lb.\u2022/U SANS GIGOT Vidées sans charge DINDES\teT£\tzc 17 à 20 livres, lb.«U J DINDES\tgaBde\tzc 12 à 16 Ibs, lb.\u2022OtJ POULES\t^\t/j 7 POULES\t^\ta o 4 à 5 Ibs, lb.Cours des huiles Cour» fourni» p»r Jamt» Richardson A Sons | Seance du 7 avril 1952 \tOff.\tDem, Admirai\t52\t56 Alb Pac\tS3\t61 Am Leduc\t75\t77 Anaconda\t24\t26 Ang Can Cafmont\t«90 1.90\t9 00 1.95 Cnorth\t81\t90 Cent Leduc\t3.90\t4 00 Cmwealth\t4 10\t425 Dalhouslc\t49\t44 LAFLEUR LIVRAISON GRATUITE PARTOUT EN VILLE ET LA BANLIEUE 350.Sième Rue Limoilou Tél.: 4-3524 i t i 16 LE SOLEIL, Québec, mardi 8 avril 1952 Dans nos théâtres Succès incroyable au PARIS et au PIGALLE t P * Ia Vierge Marie et Joseph retrouvent leur Fils Jésus parmi les docteurs, après l\u2019avoir cherché pendant deux jours dans Jérusalem.Une \u2022cène touchante de \u201cl.a Vie de la Sainte Vierge\u201d qui obtient un succès \u2022ans précédent dans les deux cinémas de France-Film, le Cinéma de Paris et le Pigalle.CARTIER AUJOURD'HUI JUSQU\u2019A JEUDI lh., 3h.5a, Ah.30, Oh.20 Dftrnler spectacle complet à Kh.?0 pm.j Une erreur * .dont son fils j est témoin ié-i clenche avec une j violence ter r i-\\ ble le plus l gran d drame [ de nos jours.OeaXkc^ a Il AM UN Fredric March.Wfth MILDRED DUNNOCK \u2022 CAMERON MITCHELL \u2022 kevin McCarthy HOWARD SMITH Au Laurier Horaire des cinémas CAPITOL : \u2014 Représentation continue de 1.00\tà li.00 hrs.\u2018Stars and uuitars\" a 1.00, 3 25, 6.00.8.35 hrs.\"Callaway Went Thataway\" s a 2.05, 4 30, 7.05, 9.40\thrs.CINEMA DE PARIS : \u2014 Jeannot l\u2019intrépl- t de: 12 00, 3.00, « 00.9 00 hrs.La vie 1 de la sainte Vierge: 1.15,\t4.15.\t7.15, | 10.15\thrs.Actualités françaises: 2.50, j 5.35,\t8.35 hrs.Continuel tous les Jours.CAMBRAI: \u2014 La proie: 1.30.4 50, 8 05 hrs.La femme aux cigarettes : 3.15, 6.25.9.45 hrs.Continuel tous les jours de 1.30 à 11.20 hrs.CLASSIC: \u2014 Free Rent: 1.00, 4 20, 7.50 hrs.Les cuistots de Sa Majesté ; 1 15.4.45.\t8 10 hrs.Capitaine Video 16» : 2.20, 5.50, 9.15 hrs.Duel de femmes : 2.45.\t6.10, 9.35 hrs.Fin : 11.20 hrs.Continuel tous les Jours.CARTIER : \u2014 Death of a Salesman: 1.00.3.50, 6.30, 9.20 hrs.Nouvelles : 2.50, 5\t40, 8.20 hrs.Dernière représentation complète : 8.20 hrs.EMPIRE : \u2014 Nouvelles : 1 00.3.50.6.45.9.35 hrs.F B I.Girl : MO.4.05, 6.55, 9.50 hrs.Who\u2019s Kitting Who (cartoon» : 2.25.5.20.8.10 hrs.Unknown World : 2.30.5.25, 8.20 hrs.Continuel tous les Jours de 1.00 à 11.15 hrs.IMPERIAL : \u2014 La femme qui a conquis l\u2019Ouest: 1.00, 3.52, 6.44, 9 3fl hrs.Sujets courts: 2.24, 5.16.8.08 hrs.L'hymne à la neige: 2.26, 5.18, 8.10 hrs.Continuel tous les Jours.LAIRET : \u2014 Nouvelles: 1.00.4.25, 7 50 hrs.No Questions Asked: 1.18,\t4.43, 8.08 hrs.The Great Caruso : 2.38.6.03, 9 28 hrs.Fin ; 11.1.5 hrs.Continuel tous les Jours.LAURIER :\t\u2014 Pastor Angelicus :\t12.30, 3.40.\t6.28 hrs.Sujets courts :\t1 48.8.45\thrs.Les anges du péché : 2.10, 4 58, 9.17 hrs.Spectacle a la scène : 8.00\thrs.Continuel.PALAIS MONTCALM :\t\u2014 Passion selon saint Mathieu : 12.15, 2 05, 3.55, 5.45, 7.35,\t9.25 hrs.Continuel.PIGALLE : \u2014 La vie de la sainte Vierge : 12.05, 3.00, 5.55, 8.50 hrs.Jeannot i\u2019In-tréplde: 1.25, 4.20, 7.15, 10.10 hrs.Actualités françaises: 2.50.5.45, 8 40 hrs.Continuel tous les Jours.PRINCESSE : \u2014 La duchesse des bas-fonds : 12.50.4.20.7.50 hrs.Le dahlia bleu: 2.32, 6.02.9.32 hrs.Sujets courts: 4 12.7.42 hrs.Continuel tous les jours.RIALTO : \u2014 Les dés sanglants: 1.10.4 28.7.45\thrs.Nouvelles et sujets courts : 2.15.5 33 8.51 hrs.La vallée du jugement: 2.35, 5.53.9 15 hrs.Fin: 11.10 hrs.Continuel tous les Jours.5ILLERY :\t\u2014 Le passage du Canyon : 6.35,\t9 55 hrs.Carrefour de la mort : 1 8.15\thrs.Fin : 11.25 hrs.VICTORIA: \u2014 Mélodie du Sud: 1.00.1 3.50, 6.40, 9.35 hrs.Tarzan et la fem-l me léopard : 2.40, 5.30, 8.25 hrs.Con-I tlnuel toua les Jours de 1.00 à 11.15 hrs.BIENVILLE : \u2014 Tarzan et la chasseresse: 6.45.\t10.05 hrs.Nouvelles: 7.55 hrs.Le laitier de Brooklyn : 8.15 hrs CANADA : \u2014 l.a fille des marais : 6 45, 9.15\thrs.Sujets courts : 8.15 hrs.Carnaval sur glace : 8.55 hrs.CINEMA DE LEVIS : \u2014 Mon ami Sainfoin : 6\t20, 9.30 hrs.Nouvelles : 7.50 hrs.Tendre symphonie : 8.00 hrs.KTCHKMIX : \u2014 Mon chien et mol : 7.30 hrs.Voyage royal : 8.30 hrs.La veuve Joyeuse de l\u2019ouest : 9.25 hrs.Fin : I 10.40\thrs.JUSQU'A VENDREDI SOIR Les obstacles n'avalent fait qu'aviver leur désir d* bonheur * //1 (i t U \"LA VALLEE JUGEMENT\" (Valley of Decision) - Aussi \"LES DES SANGLANTS\u2019* (\"Below The Deadline\") \u2019Caruso\u201d au Lairet E M P I R E Aujourd\u2019hui à jeudi \u2014 2 bons films Cesar ROMERO George BRENT Audrey TOTTER Tom DRAKE dans \"FM Cirl rr \u2014 Second film \u2014 \u2018UNKNOWN WORLD\u2019 Une incursion au centre de la terre ! Mario 7Caruso) Lanza et Ann Blytb les deux vedettes de \u201cGreat Caruso'' I à l'affiche du Lairet jusqu\u2019à vendredi soir seulement en programme double avec \u201cNo Questions Asked\" dont les principaux rôles sont joues par Barry Sqllivan et Arlene Dabi.Décès de monsieur Eugène Tremblay Chicoutimi (DNC) Nous apprenons le décès, survenu lundi matin, à i'Hôtel-Dieu de notre ville, à l\u2019âge de 48 ans, de M.Eugène Tremblay, qui occupait le poste de gérant des bureaux du Service National de Placement à Saint-Joseph d\u2019Alma Outre son épouse, née Marie Hudon, le défunt laisse trois enfants: Cécile, Nicole et Richard.H était aussi le frère de Soeur Marie-du-Saint-Esprit, des Ursulines de Roberval, et le neveu de M.l\u2019abbé Louis-Eugène Perron, du séminaire de Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée à la résidence de sa mère, Mme J.-Arthur Tremblay, à Saint-Jérôme, où les funérailles auront lieu mercredi matin.Nos condoléances à la famille en deuil.: Une scène du film \u201cPastor Angelicus\u201d à l'affiche aujourd'hui jusqu'à! vendredi soir, en programme double; avec \u201cLes Anges du Péché\u201d, met-j tant en vedette Renée Faure et jJany Holt.Au Capitol 8 - 9 - 10-11 AVRIL T ZI DRCCTIllI selon ST MATTHIEU Juil AiIiJmIUIv de Jean-Sébastien BACH, avec l\u2019Orchestre Philharmonique, le Choeur et les Petits Chanteurs de VIENNE Cest le dernier film de ROBERT J.FLAHERTY Représentations continuelles \u2014 35c et 45c \u2014 30c (étudiants) \u2014 SOIREE : 45c et 60c MATINEE PALAIS MONTCALM AUjOURD\u2019HUI, MERCREDI ET JEUDI Continu de lh.à llh.\"CALLAWAY WENT THATAWAY\" à 2h.05, 4h.80, Th.OS, 9h.40 L'histoire hilarante d'un garçon de ferme qui devint fameux à Hollywood ! DOROTHY McOUKkI ««WtBOKïit hilarante J comédie I n/mwAY \u2014rr] mmm & \u2022\u2022l\"\t4 CAPIT0LE33 UN THEATRE FAMOUS PLAYERS SECOND FILM A : lh., 311.25, flh , 8h.3A TITO GLIZAR VIRGINIA BRUCE EDWARD E.HORTON \u201cSTARS AND GUITARS\u201d La comédie musicale Pan-américain* PRINCESSE \"LE DAHLIA BLEU\" avec Alan Ladd et Veronica Lake.\u2019\u2019LA DUCHESSE DES BAS-FONDS\u2019\u2019 avec Paulette Goddard et Ra; Mtlland.Commençant demain: \"PASSAGE WEST\" John Payne & Dennis O'Keefe \"THE MILKMAN\" Jimmy Durante & Donald O'Connor Au Cinéma de PARIS et au PIGALLE A L\u2019AFFICHE -\t'\u2022'\u2022\"\u2022.Voie Importante1' l,,,\" CE SPECTACLE EST POUR TOUTE LA FAMILLE Dorothy McGuire et Howard Keel dans \u201cCallaway Went Thataway\u201d, la nouvelle comédie M-G-M qui prend l'affiche aujourd'hui avec la comédie-musicale pan-américaine : \u201cStars and Guitars\u201d.SILLERY RUE ST-MICIIEL Cinéma LAURIER AUJOURD'HUI A VENDREDI FILMS ENTIEREMENT POUR TOUTE LA FAMILLE UNE HISTOIRE POIGNANTE ! RENÉE FAURE de la Comédie Française JANIE HOLT \u2022 SYLVIE Mila PARBLY \u2022 Marie-Hélène, DASTE dans \"LES ANGES DU PÉCHÉ\" AU MEME PROGRAMME Film incomparable sur la vie de sa Sainteté le Pape Pie XII \"PASTOR ANGELICUS' Bervice de coutellerie en argent, modèle exclusif \u201cARGYLE\" fabriqué par Rogers.Extra \u2014 Ce soir à la scènt à 8 h.\u2014 DONNE Z-Y! TIMOTHEF,\u201d C&cemeià;PAUi$\u2014 M VTvm ¦ i.u i mv-v i t w-t-tt m t a gÉjgjggg ê CARMEN SEVILU mOPUCTION CC.Et-UPIY.PROCIDE «IVACOLOft LA PLUS SENSATIONNELLE SUPERPR0DUCTI0NI EN COULEURS NATURELLES DE 1952/ AUJOURD\u2019HUI DERNIER JOUR * VERSIONS FRANÇAISES \"PASSAGE DE CANY0N'r Dana Andrews, Brian Donlevy SUSAN HAYWARD Aussi : \"CARREFOUR DE LÀ MORT\" (Kiss of Death) avec Victor Mature, Coleen Grey, Brian Donlevy, Richard Widmark Service à dîner Du Barry MERCREDI SOIR: AMATEURS VICTORIA 2 VERSIONS FRANÇAISES Johnny Weismuller \"TARZAN ET LA FEMME LEOPARD\" Brenda Joyce, Johnny Sheffield auasi Walt Disney's Technicolor Musicale \"MELODIE DU SUD\" (Song of the South) Service à dîner DEAUVILLE CAMBRAI 2 VERSIONS FRANÇAISES VICTOR MATURE RICHARD CONTE DEBRA PAGET \"LA PROIE\u201d (Cry of the city) aussi : Ida Lupino, Cornel Wilde, Celeste Molm, Richard Widmark.\"U FEMME AUX CIGARETTES rr (Road House) CLASSIC 2 VERSIONS FRANÇAISES ROBERT TAYLOR GREER GARSON \"DUEL DES FEMMES\" (When ladles meet) aussi STAN LAUREL OLIVER HARDY \"LES CUISTOTS DE SA MAJESTE\" (Nothing but trouble), auasi : ép.5\u2014 CAPTAIN VIDEO service à diner CHARMIAN i vl u - ! :\u2022 î '¦ ffffYL t y*.j i j, n rr LES ANGES DU PECHE au Cinéma Laurier Le cinéma Laurier présent* pour quatre Jours commençant aujourd'hui le beau drame \"LES ANGES DU PECHE\"' avec Renée Faure, de la comédie Française, Jany Holt, Louis Selgner et Sylvie.La religieuse Anne-Marie (René* Faurey a décidé de sauver l\u2019ftme de Thérèse (Jany HoJt).Mais Thérèse n'a pas de repentir et réussit même à faire chasser la religieuse de son couvent.Soeur Marie-Anne ne se décourage pas pour autant et travaille encore à sa conversion.Quand on trouve Marie-Anne agonisant, à la porte de son propre couvent.Thérèse, touchée de remords, ae livre a la police pour expier sa faute, et décide de terminer sa vie comme religieuse.\"PASTOR ANGELICUS\u2019\u2019 Ce film, un chef-d'oeuvre artistique et technique de haute qualité, qui dépasse largement tout ce qui a été produit en ce domaine jusqu'à date, a pour but de permettre aux fidèles du monde entier de mieux connaître le Père de la grande famille des Catholiques, Celui qui a pour vaste mission \u2018de guider l'Eglise à travers les grandes révolutions de notre époque.Signalons, avant de terminer que les spectateurs ont l'occasion de voir, au cours de la représentation, le visage souriant du regretté cardinal Villeneuve.Le prince de l'Eglise canadienne se rendait au Conclave.Voilà autant d\u2019éléments qui font de PASTOR ANGELICUS\" un film Incomparable.IMPERIAL EN COULEURS : Intrigue amoureuse et action I \"LA FEMME QUI A CONQUIS L'OUEST\" (\u201cThe Gal who took the West\u201d) avec Yvonne de Carlo & John Russell Un spectacle de neige et d\u2019amour I n HYMNE A LA NEIGE avec le champion du ski LOUIS TRENKER rr L'ancienne capitale de la Corée fente de renaître de ses ruines ¦ CINÉMA M~ Levi!i Programme double français, venez rire avec Sophie Desmarais.Alfred Adam dans MON AMI SAINFOIN lin programme double: TENDRE SYMPHONIE version française avec June Allyson, Jimmy Durante Séoul, 8.- (PA\") La vie revient peu à peu dans l\u2019ancienne capitale de la Corée.Des années de labeur seront toutefois nécessaires à cicatriser les blessures de la guerre dans cette ville qui fut le théâtre de quatre grande batailles en vingt mois de guerre.La Huitième Armée des Etats-Unis a conseillé à la République de Corée de faire revenir le gouvernement et ses milliers d\u2019employés à Séoul; ils se trouvent actuellement dans la capitale provisoire de Pusan.La Huitième Aimée se rappelle le problème posé par les réfugiés en janvier 1951 lorsque les Alliées ont battu en retraite vers le Sud moins de quatre mois après la libération de Séoul.Séoul est encore un point straté- Morf de monsieur Cléophas Bisson Thetford-Mines, (DNC) M.Cléophas Bisson, époux de dame Claudia Gagnon, est décédé le 5 vrail, à l\u2019hôpital St-Joseph, à l\u2019âge de 74 ans et trois mois.Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs: MM.Joseph Bis-son, d\u2019Ottawa, Alfred Bisson d\u2019East Angus, et Achille Bisson, de Farn-ham, Mme Honorius Poulin, de Valley-Jonction; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Amable Delisle, de Thetford-Mines, Mme Jules Bis-son, de Valley-Jonction, Mmes Joseph, Alfred et Achille Bisson et M, Honorius Poulin, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu, demain, en l\u2019églis^ St-Maurice de Thetford-Mines et l\u2019inhumation se fera au cimetière de Valley-Jonction.D\u2019ici là, la dépouillé mortelle est exposée au salon funéraire de la maison J.-A.Dussault, Enr.JUSQU\u2019A VENDREDI SOIR Le surprenant Jeune chanteur qui a conquis le coeur des Américains avec \"Be my Love'* ressuscite le merveilleux Caruso.* M-G-M presents ~The Great \u201e CARUSO COlO*\t- Technicolor\tj, ¦ îtiame / MARIO LANZA anndLYTH DOROTHY\tJARMHA\tRUMSK Kirsten Novotna Thebom Aussi : Film Policier cn programme double \u2022 ygrogWIWMWWIWWi W», JEANNOT s _ rmiRÉnoE ¦ ¦¦¦ .Consultez les annonces classées dul \u201cSoleil\u201d.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.La vie in Urne des hommes et des fem- mea qui larcins V?v \u2019No QtKSMNS Ash#* n tun n itidl 0ULUVAN-UAHL Il 'fill» Il Ntl mURPHY Hagen s THEATRE A anadA COMMENÇANT AUJOURD\u2019HUI pour 4 jours MAR.MER.JEU.VEN.Programme pour tonte la famille Il n'y a pas de moment plus propice pour venir voir ce film vraiment EXTRAORDINAIRE La vie et le MARTYRE de MARIA CORETTI, celle qui préféra mourrlr plutôt que de commettre L\u2019JMPURETE.\"LA FlLLg DES MARAIS* y ADMISSION: Adultes 0.50.Aussi 'CARNAVAL SUR GLACE\u201d Service d'hélicoptère suggéré pour l'hiver Charlottetown, 8.(PC) Le ministre de la Voirie, M.MacKinnon, a suggéré au cours d\u2019une séance de la Législature que le gouvernement assure un service d\u2019hélicoptère pour des envolées de secours dans la province.Soulignant qu\u2019il est ridicule de penser que les routes peuvent être entretenues douze mois par année, le ministre a fait valoir que l\u2019hélicoptère serait dun grand secours lorsque les routes sont im-' passables l\u2019hiver.gique de premier plan.Des colonnes sans fin de réfugiés et des embouteillages peuvent entraver les opérations de l\u2019armée.Toute avenue donnant accès à Séoul est fermement gardée par des militaires coréens et américains.Mais des centaines de personnes échappent chaque nuit à la police.EUles remontent la Rivière Han en suivant la beige sud et profitent de l\u2019obscQrité pour traverser le cours d\u2019eau sur des radeaux ou dans des embarcations.D\u2019autres viennent du nord de la Corée en s\u2019infiltrant entre les lignes.Le col.Chanles-R.Munske, chef du Service d\u2019aide civile en Corée (Nations-Unies) à Séoul, a déclaré au cours d\u2019une entrevue qu\u2019il y a actuellement environ 750,000 personnes à Séoul.Avant la guerre, la population était d\u2019environ 1,700,000.Séoul n\u2019est pas un bel endroit.Le marché noir y fleurit, mais les affaires restent lentes à cause des prix élevés.Les prostituées prospèrent.Sous la sordide surface de Séoul, d\u2019industrieux Coréens travaillent dur pour entretenir l\u2019activité économique.Grâce à l\u2019aide des Nations Unies, déclare Munske, maintes petites fabriques s\u2019installent.On trouve de petits établissements de l\u2019industrie textile, des petites usines qui fabriquent des articles de caoutchouc, tels que chaussures à semelles de caoutchouc, pièces de moteurs électriques, etc.Environ 700 entreprises du genre sont en acivité à Séoul et à Yong-donpo, ville de banlieue.Le manque d\u2019eau, de courant électrique et de matériaux, cependant, rendent difficiles la vie et les conditions de travail dans la vieille capitale.Toutefois, avec l\u2019aide des Etats-Unis, le gouvernement sud-coréen espère que bientôt trois systèmes de distribution d\u2019eau seront en service dans la ville.De retour de Corée Vancouver, 8 (PC) Des centaines de militaires canadiens reviennent de Corée cette semaine.Les premiers déparqueront à Seattle; d\u2019autres en groupes de 25 arriveront par avion à Vancouver.Ces soldats viennent en vertu du congé rotatif après un an environ au front de Corée.Il y a un an ce mois-ci que la brigade de Corée partait de Seattle.L\u2019armée a refusé de révéler le moment exact de l\u2019arrivée de ces solats à Seattle ou à Vancouver.Victoire de Pinay Paris, 8 (PA) Le premier ministre M.Antoine Pinay, a remporté aujourd'hui à l\u2019assemblée nationale le premier de 10 votes de confiance sur son budget par 325 voix contre 206, compte non officiel.L\u2019assemblée a approuvé l'article sept du budget qui immobilise 95,-000,000,000 de francs en placements et en crédits de reconstruction.Le rejet d\u2019un des huit derniers articles du budget ou un vote négatif sur l\u2019ensemble de ce dernier entrainement la chute du ministère qui est au pouvoir depuis un mois seulement.Don canadien livré d'un port américain Portland, Maine, 8.(PA) Une cargaison de farine donnée à la Grèce affamée par le gouvernement canadien et la Croix-Rouge sera expédiée de façon officielle aujourd\u2019hui dans le port de Portland.La cargaison de $1,230,000 sera livrée en Solanique et le vaisseau qui fera la traversée de l\u2019Atlantique sera béni par le très révérend Michael, archevêque du diocèse de l\u2019Amérique du Nord et du Sud pour l\u2019Eglise grecque orthodoxe.A cause de la mauvaise température, le départ du navire sera toutefois retardé jusqu\u2019à la fin de cette semaine.Le Canada a donné les 500,000 boisseaux de grain à la Croix-Rouge canadienne qui a défrayé la mouture et le transport du grain Jusqu\u2019à Portland.La farine, le don le plus important de la Croix-Rouge canadienne dans un seul geste, représente six mois de rations pour 200,000 personnes faisant face à la famine.Baptêmes et décès Chicoutimi (DNC) Voici d\u2019intéressantes notes démographiques sur la paroisse du Sacré-Cœur de notre ville, depuis le début de l\u2019année.Jusqu\u2019à la mi-mars, on a enregistré 49 baptêmes (et naissances) parmi les populations; on déplore cependant la perte de douze e n-fants, dont plusieurs nouveau-nés, au cours de la même période.Par contre, 11 n\u2019y eut que trois sépultures d\u2019adultes.T JUNIOR est une TAILLE non un ÂGE our la femme \u201cpetite\u201d .qui demeure jeune et pimpante, douée d'un certain flair pour choisir les vêtements qui sont seyants pour elle .sophistiqués mais jeunes.Ci-dessus, notre costume'à la taille pincée et notre robe au boléro corselet.Venez, choississez la vôtre aujourd\u2019hui.C\u2019est une saison importante pour nos fines blousettes Tout est simplifié, si vous voulez paraître A votre mieux, dès que vous trouvez des blousettes comme celles-ci chez Simons'.Nous avons des broadcloths soyeux .des batistes diaphanes et des dentelles froncées.(1er étage) rue de la Fabriqua 4 I l \u2014tes reportages (Suite de la dernière page) âges et aux gens de toutes conditions soit $500,000 par année ici.L\u2019amortissement des immeubles et l\u2019aménagement des terrains n\u2019entrent pas dans le calcul de cette moyenne per capita.Pourtant un calcul sommaire établi que la moyenne par tête des dépenses pour les loisirs commercialisés dépasse $31 par année, pour chacun des 200,000 québécois.Les besoins que les loisir?modernes doivent combler sont les suivants, selon un expert en ce domaine, M.Eduard Lindeman : la santé et l\u2019équilibre de l\u2019organisme et de la personnalité ; l\u2019habileté manuelle ; la participation aux arts ; la connaissance des beautés naturelles ; l\u2019éducation sur des sujets fondamentaux ; la réflexion et l\u2019expérience de groupes\".Un programme de récréation s\u2019appuie sur des activités culturelles, éducatives, physiques et sociales.L'Eglise croit que la récréation est partie intégrante de la vie de l\u2019individu et se soucie des besoins de récréation des fidèles.Tout la collectivité en tire profit ; mais il existe encore bien des hésitations au sujet d\u2019un programme bien conçu ; de la direction bien formée ; des méthodes à préconiser.Nous avons remarqué chez les nombreux directeurs de loisirs que nous avons consultés une remarquable unanimité d\u2019opinion et une grande largeur de vues.Tous s\u2019accordent à souhaiter une organisation qui s\u2019appuie sur les cadres paroissiaux, mais s\u2019étend également aux quartiers en bénéficiant de service à la disposition de la ville entière.Les opinions présentées ici ne sont pas nécessairement celles de l\u2019auteur et réflètent les moyens de rénovation que beaucoup préconisent.LES CADRES Partout, l\u2019on reconnaît que la structure d\u2019une organisation récréative s\u2019édifie selon une formule coopérative, dans un \u201ccanton\u201d ou ce que l\u2019on appelle dans notre milieu, la \u2018paroisse\u201d, autour de l'école et avec le concours agissant des autorités religieuses et de tous les citoyens.Edmonton, capitale de l\u2019Alberta, est citée en exemple.Chaque \u201ccanton\u201d possède son centre récréatif, propriété des citoyens et administré par eux.Les autorités municipales ne versent qu\u2019un octroi maximum de $5,000 par centre récréatif, au cours de sa construction.Ces centres sont généralement situés dans le même édifice que l\u2019école ou lui font pendant.Le coût de la contruction est défrayé par les citoyens eux-mêmes.C\u2019est ainsi que l\u2019on parvient à intéresser tous les âges, les deux sexes et pendant toute l\u2019année ; à satisfaire tous les échelons sociaux et les intérêts divers ; à répondre au droit fondamental des gens de se récréer et à ce besoin de nécessité absolue.L\u2019organisation de ces centres est conçue selon les principes démocrtiques et ils s\u2019administrent démocratiquement.Le programme de récréation doit sauvegarder la vie familiale et rapprocher les membres de la famille es uns des autres.\u201cNous avons suffisamment d\u2019exemples pour conclure que les citoyens sont prêts à contribuer directement au financement des services essentiels de récréation dans leur paroisse et collectivité, pourvu qu\u2019il existe une direction compétente des loisirs sur le plan municipal dans son ensemble\u201d, concluent les auteurs de \u201cCapital recreation planning survey\u201d, qui, sous la direction de M.Hugh Keenley-side, ancien sous-ministre des Mines et maintenant directeur du service technique des Nations Unies, ont préparé la rénovation des moyens de récréation à Ottawa.Nous avons puisé de nombreux renseignements sur l\u2019organisation des loisirs dans le magnifique mémoire de M.Keenleyside et de ses adjoints.La base d\u2019organisation des loisirs publics, dans la paroisse d\u2019abord, sert à Ottawa une population d\u2019environ 7.000 personnes dans le rayonnement de l\u2019école élémentaire.Les loisirs de quartier qui se concentrent autour de l\u2019école supérieure sont utilisés par au moins 30,000 personnes.Chaque paroisse doit posséder un parc d\u2019agrément autant qu\u2019un terrain de Jeux qui occupent une superficie de cinq acres au minimum.H en faudrait donc 30 au moins à Québec, sans tenir compte de la population protestante et 38 à Ottawa où l\u2019on a soigneusement respecté l\u2019existence de deux groupes SATIN PEINTURE MURALE LAVABLE \"(ig peinture qui dure ethniques et l\u2019attachement des Canadiens français pour leur organisation paroissiale.La construction permanente, si modeste soit-elle, érigée dans ce parc abrite pendant le jour une école maternelle pour les enfants de moins de six ans.dont l\u2019activité se poursuit en plein air tant que la température le permet.Dans les écoles nouvelles du Nouveau-Brunswick et du Manitoba, particulièrement, dans celles de Winnipeg et d\u2019Edmonton, ainsi qu'en plusieurs Etats américains, l'on a prévu l\u2019aménagement d\u2019un centre de loisirs pour la population de la paroisse ou du quartier, en sorte que l\u2019école sert à deux fins, à l\u2019éducation le jour et aux loisirs le soir, bien que les élèves puissent profiter des moyens de récréation immédiatement après les heures de cours.L\u2019on y trouve un amphithéâtre, un gymnase, des salles de réunion, des douches, une cuisine et une bibliothèque.Les jeux en plein air sont organisés sur un terrain voisin de l\u2019école.Ces écoles-centres de loisirs se sont construits ces années dernières au coût de $300,000 à $375,000.Le budget que doivent défrayer les paroissiens pour l\u2019organisation de loisirs dans ces écoles est en moyenne de $13,000 par année.TRAVAIL D\u2019APPROCHE Le comité des loisirs du Conseil central des oeuvres suggère l\u2019étude des différents services de loisirs (paroissiaux ou non) auxquels les paroissiens sont attachés; des besoins, des goûts et de la fortune de chaque paroisse; la nomination d\u2019un comité de paroissiens représentant les pères, mères, jeunes gens, jeunes filles; des consultations avec les spécialistes en service social des groupes, en éducation populaire pour la mise en marche d'activités intéressant tous les âges.Le travail se poursuivra par la nomination d\u2019un directeur; l\u2019aménagement des locaux; la publicité vivante; l\u2019étude du budget, des moyens d'émulation interparoissiale; la coordination des centres paroissiaux afin de se partager le salaire de plusieurs spécialistes.LES SPECIALISTES Les spécialistes sont requis par la nature même de ceux que les loisirs doivent attirer volontairement, surtout les jeunes de 13 à 18 ans; \u201claissés à leur propre initiative, en proie au désoeuvrement et à l\u2019exploitation des loisirs commercialisés.Les oeuvres de loisirs ne réussissent guère à les atteindre,\u201d ont conclu cinq animateurs d\u2019oeuvres de jeunesse de notre ville, dans un mémoire à l\u2019intention de la section des loisirs du Conseil central des Oeuvres.Les jeunes vont dans les restaurants (pour savoir ce que les grands font et disent, pour regarder les magazines et jouer aux boules), ils s\u2019attroupent dans les ruelles, fument, vont au théâtre, vont voir les filles, téléphonent, jouent aux cartes, vont au hockey, etc.\u201d En plus de fournir des jeux, il faut voir à l\u2019orientation de ces jeunes gens, prendre \u201cles gang\u201d oü elles sont et leur inculquer le sens de l\u2019entr\u2019aide et la sociabilité; de saines attitudes en face des fréquentations et du mariage; les ins-truire, les cultiver; les faire vivre chrétiennement, signale ce mémoire.Cet apostolat est plus profitable s'il débute pendant la fréquentation de l'école.Secondé par l\u2019autorité religieuse le travailleur social des groupes peut remplir ce rôle, en profitant également des conseils d\u2019un moniteur qui possède des connaissances en éducation physique et non pas seulement \u201cen culture physique.\u201d Le travailleur social des groupes suit à l\u2019Université Laval un cours de trois ans qui lui décerne une maîtrise en service social; entre autres sujets d\u2019étude, l\u2019on remarque l\u2019organisation communautaire, la psychologie, l\u2019administration des oeuvres, le service social personnel et la méthode de service social des groupes; les techniques récréatives.Il se soumet à un stage de travail pratique dans différentes agences sociales de Québec.L\u2019Université d\u2019Ottawa est la seule institution canadienne - française qui décerne un diplôme en éducation physique.Cette formation permet de faire le choix, la présentation, l\u2019adaptation d\u2019activités aux besoins des individus.Ces études se fondent sur la biologie, l'anatomie, la physiologie, la psychologie, l'éducation, l\u2019hygiène, les premiers secours aux blessés, la nature et la fonction du Jeu, les principes et l\u2019histoire de l\u2019éducation physique.A QUEBEC COMME A OTTAWA Il y a beaucoup de similitude entre Québec et Ottawa, au triple point de vue de la population, de certains aspects topographiques, de la structure sociale, sauf que le revenu par tête â Ottawa est de $1093 contre $590 à Québec.Pendant que 38 parcs paroissiaux d\u2019au moins cinq acres sont nécessaires à Ottawa, 11 en faudrait au moins 30 à Québec, en plus du magnifique parc des Plaines d'Abra-ham, d\u2019une superficie de 384 acres, le plus beau cadeau de l'administration fédérale à la population de Québec, et du parc Victoria, 54 au très.Une douzaine de terrains de jeux en d\u2019autres endroits de la ville occupent en ce moment au total 50 acres.Nos lecteurs se demandent si chaque paroisse trouverait de l\u2019espace pour son parc particulier à Québec ?Nous pouvons affirmer que cela est possible avec le minimum de frais et nous mon trerons à l\u2019occasion que Québec a d'immenses espaces récupérables! Déjà à Ottawa 11 écoles élémentaires sont utilisées comme centre de loisirs, de même que 6 écoles supérieures; le parc Fisher, autour de l\u2019école supérieure du même nom est un modèle du genre.Une piscine est requise par 40,000 de population; il en faudrait donc 5 à Québec.Il y en a quatre, dont une publique, trois semi-publiques et une privée, mais deux, dont notre piscine municipale sont manifestement trop petites, en sorte que l\u2019on ne peut y inviter les élèves d\u2019écoles élémentaires, comme on le fait à Montréal, où il y a 19 piscines.Un terrain de jeux de 15 acres doit être monté dans chaque quartier et il serait possible de le faire à Québec.Il faudrait également 10 courts de tennis par quartier, à proximité des écoles.Certaines cours assez spacieuses de nos écoles ne sont pas utilisées, pas plus pour le ballon-au-panier que pour le tennis.Quant aux parcs d\u2019agrément à proprement parler, en plus de celui des Plaines, ils pourraient être aménagés en d\u2019autres endroits par des travaux dont les plans ont été tracés depuis longtemps et dont l\u2019exécution relève des autorités fédérales et provinciales, tels la canalisation de la rivière St-Charles et l\u2019assainissement de la rivière Lairet.Les plages sont particulièrement inexistantes à Québec; il y en a 8 à Ottawa et il en faudrait trois autres.L\u2019on déplore également l\u2019absence de colonies de vacances pour les filles et en général de colonies du jour.La colonie des Amicales en a fait l\u2019expérience; le centre social St-Val-lier en instituait une Tan dernier, à Saint-Rédempteur, sur la rivière Chaudière où les jeunes se rendaient matin et soir par autobus.Québec n\u2019a pas non plus de terrain de golf public.Ne serait-il pas possible d\u2019en aménager un sur la propriété du jardin zoologique qui est très vaste?Un terrain de golf est requis par 15,000 de population.Les parcs familiaux où toute la famille peut aller en pique-nique manquent également à proximité de la ville.Ce genre d\u2019excursion vers le jardin zoologique et même le parc national des Laurentides devrait être encouragé davantage.L\u2019on devrait favoriser de même l\u2019accès au parc national pour le ski du printemps, l\u2019aménagement de plages, des excursions de canotage dirigées, des sites de campement, l\u2019initiation aux sciences naturelles pour les adultes et les plus jeunes.Le parc national de la Gatineau, dans la province de Québec, au nord d\u2019Ottawa, joue davantage ce rôle que notre parc national.En conclusion, nous pouvons souligner que l\u2019organisation des loisirs appartient â ceux qui veulent et doivent en bénéficier; qu\u2019ils en fassent leur affaire et la réussissent.Tous les mouvements sont opposés aux subventions.Cette louable opposition favorise leur liberté d'action.Mais il n\u2019en demeure pas moins que les autorités, particuliérement provinciales et fédérales peuvent beaucoup pour encourager la formation des moniteurs et aménager des sites où ils pourront exercer leur initiative, suivant les désirs de la population.Rappelons à ce sujet qu'il existe toujours dans les statuts provinciaux une loi inopérante qui accorde à Québec des montants pour l'aménagement de parcs et l\u2019embellissement de la capitale provinciale.H faut de plus reconnaître L'évolution de la notion de loisirs et des manifestations exagérées qu'elle suggère parfois au mépris de toute prudence, tandis qu\u2019un trop grand souci de prudence fait fermer les yeux sur des situations bien évidentes.Pendant qu\u2019ailleurs la Jeunesse danse dans les écoles, elle doit à Québec s\u2019éloigner de la ville ou favoriser des initiatives qui font d'une activité sociale toute simple une manifestation monstre où il y a des centaines de participants.C\u2019est un signe des temps que les cours de danse font florès et que la plus importante organisation du genre aux Etats-Unis, maintenant établie à Québec, avait un chiffre d\u2019affaires de $32.000,000 Tan dernier.Avec nos directeurs d'oeuvres de jeunesse affirmons que Ton ne devrait \"exiger des jeunes qu\u2019une cotisation périodique proportionnée à leurs moyens.Le reste devrait être financé par les contributions directes (le moyen le plus profitable), sous la responsabilité d\u2019un comité de parents et de paroissiens afin de dégager la direction des oeuvres de jeunesse des soucis financiers.\u201d \"C\u2019est dans ses loisirs que notre jeunesse se perd.Pourtant les loisirs peuvent devenir une merveilleuse occasion de formation.\u201d Les articles de cette série ont été publiés les 22, 27 et 29 mars et le 3 avril.I I H S COMME EQUIPEMENT D\u2019ORIGINE RECHANGE! LE SOLEIL, Québec, mardi 8 avril 19S2\tJT COLLEES OU RIVETÉES VICTORIAVILLE Naissances -Marie-Suzanne, enfant de M.et Mme Albert dément, l.c.Pan-ain et marraine, M.et Mme J.Laganiè-re, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Nicole Clément, soeur de Tenfant.\u2014Jostph-Yves-André, enfant de M.et Mme Ubald Simonneau, (Jeannine Labbé).Parrain et marraine, M.et Mme Roméo Simonneau, grands-parents de Tenfant.Porteuse, Mlle Jeannette Simonneau, tante de Tenfant.\u2014 Joseph-Olaude-André, enfant de M.et Mime Lionel Provencher (Marie-Paule Perreault).\u2022 Parrain et marraine, M.et Mme Hector Perreault, grands-parents de Tenfant Porteuse, Mme Emile Provencher grand\u2019mère de Tenfant.\u2014Joseph-Louis-Robert, enfant de M.et Mme Clément Payeur.Parrain net marraine.M.et Mme Louis Payeur, grands-parents de Tenfant.Porteuse, Mme Joseph Rhéaume, de Hartford, Conn.\u2014Joseph-Pierre-Serge, enfant de M.et Mme Désiré Binette, (Olivine Boisvert).Parrain et marraine, Denis et Jeannine Binette, frère et soeur de Tenfant.\u2014Marie - Micheline - Johanne, enfant de M.et Mme André Plante, (Marcelle Poisson).Parrain et marraine, M.et Mme Louis Poisson, grands-parents de Tenfant.Porteuse, Mme Plante, grand'mèr^ de Tenfant.-Joseph-Léon, enfant de M.et Mme Adélard St-Onge (Rose Hébert).Parrain et marraine, M.et Mme Léon Hébert, oncle et tante de Tenfant.Porteuse, Mlle Céline Vincent.VOTRE NOUVEAU MAGASIN DE MERVEILLES Assurez-vous de visiter ce nouveau marché alimentaire et voyez par vous-même pourquoi Steinberg chez Pollack vous offre une nouvelle façon, plus moderne et plus économique, d'acheter les aliments pour votre famille.Devant l'assortiment le plus complet d'articles d'épicerie, de fruits, légumes et viandes de la meilleure qualité, vous trouverez que ce nouveau marché a été établi afin de vous apporter un choix plus vaste, de plus grandes épargnes et commodités de magasinage et, toujours -une plus grande valeur en aliments pour votre dollar.UN CADEAU POUR FAIRE PLUS AMPLE CONNAISSANCE ! UNE BOITE D\u2019UNE LIVRE DE DELICIEUSES (rft MENTHES CHOCOLAT de McCormick valeur de 75c donnée avec tout achat de $5.00 ou plus.Ne tardez pas de visiter ce nouveau marché et d\u2019en rapporter u n cadeau que toute la famille appréciera.Cette offre est valable mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi de cette semaine seulement, au nou veau marché alimentaire Steinberg chez Pollack.\"DE MEILLEURES VALEURS EN ALIMENTS POUR VOTRE DOLLAR\" HEURES D'AFFAIRES: Le native,a mtrehA .limant,Ira Btflnbarj rh.» Pollack ouvrir» Oh.».m.à »h.p.m LUNDI à moi VENDREDI-SAINT : le merch* eere sa vert de Ik.p.m.t #h.M p.m t 9763 ta LE SOLEIL, Québec, mardi 8 avril 1952* Les Citadelles gagnent le championnat de l'Est Un cinquième duel entre As et Chicoutimi ce soir L'équipe de Jean-Paul Poulin dispose à nouveau hier soir du Buckingham par 7-2 \u2014 Les vainqueurs obtiennent les honneurs de la série par 13-5 \u2014 Pelletier (2) Laporte, Faulkner, O\u2019Keefe et Gazzola comptent \u2014 Le cerbère Mongeon des visiteurs transporté à l\u2019hôpital.par Léonce JACQUES Les Citadelles do Québec sont champions juniors \u201cB\" de l\u2019Est du Canada.Après avoir triomphé du club Buckingham d'Ottawa au compte de 6-3, dimanche après-midi, dans la première joute d\u2019une série de deux parties au total des points, ils ont remporté une seconde victoire de 7-2 hier soir, au Colisée, pour gagner la série au compte de 13-5.Gaston Pelletier, le joueur à la tète rouge, a compté deux buts pour les vainqueurs.Les autres lurent enregistrés par Yvqn Pi-chette, Ron O\u2019Keefe, Peter Gazzola, George Faulkner et Paul-Emile Laporte.Claude Gaudet et Ray Middlestead ont compté les deux seuls buts des visiteurs.Tous les joueurs des Citadelles participèrent au pointage à l'exception de Michel Lagacé, qui fut moins chanceux que ses coéquipiers en dépit de son excellent travail.Les vainqueurs réussirent 25 lancers contre 20 par les champions du district d\u2019Ottawa.Cette magnifique victoire des Citadelles met fin à une fructueuse saison de nos champions juniors \"B\".Jean-Paul Poulin a vu partir plusieurs de ses joueurs au cours de !a saison régulière et il fut obligé de faire appel à des joueurs de calibre inférieur.Malgré tout, il a su conduire son équipe à la victoire et les Citadelles se retirent faute de combattants.Jacques Mongeon, habile cerbère des visiteurs, fut assez grièvement blessé au cours de la troisième et on dût le transporter à l\u2019hôpital Jeffery Hale.Il fut remplacé par Germain Berthel, durant les dix dernières minutes de jeu.Ce fut la seule ombre au tableau.HALTE-LA LES CITADELLES SONT LA : Groupe de Joueurs et d'officiels des Citadelles \u201cB\" à l\u2019isstfè de la joute d'hier soir qui devait leur permettre de remporter le championnat de l\u2019Est du pays.En plus de FRANK BYRNE, président des Citadelles \u201cA\u201d, nous pouvons remarquer le pilote de ces derniers PHIL WATSON, JEAN-PAUL POULIN, instructeur des nouveaux champions; l'entraîneur bien connu GEORGES BERGERON et PAUL HUARD.Au bas, c'est le jeune cerbère JACQUES MARCOTTE, qui donne une exhibition de son savoir-faire sur un lancer de GASTON BORDELEAU, de Buckingham.Après avoir arrêté la rondelle, cette dernière retomba en arrière de lui mais il s\u2019en saisit vilement à nouveau comme elle allait dépasser la ligne rouge.L'offiolelest LEN CORRIVEAU, et le joueur des Citadelles, i gauche, est JEAN TURCOTTE,\t(Photo du \u201cSoleil\") BOXE (Par U P, A.) Holyoke, Mam: Sammy Walker, 1BM4, Sprlngfirid, Mass., décision sur Mike Glllo,\tNew-Hayen, Conn.(10).Providence.R.-I.: Ralph Zanelll, 146'îi, Providence, R.-I,, décision sur Vie Cardell.147.Hartford, Conn.( 1 *!» ; Louis \u201cBud\u201d Smith.138U.Newark.X.-J., décision «or James Montgomery, 14HV4, Boston, Mass., (8).New-York: Randy Sandy, 140Mu New-Tork.dérision sur Al Wilson, I46^i, Englewood, N.-J.(8).Québec:\tLéo Lebrun.122 Vd, de New-York, dérision sur Fernando Gagnon.118lfc, de Québec, .Chicago: Jay Watkins, 139, Détroit, dérision sur Art Edmundson, 138, de Cincinnati.(8).Logan.Utah: Rex Layne, 192^, do Lewiston, Utah, knockout Bill Peterson, 213, Chirago, Cl).Le X Bouffard gagne le championnat à Lévis L\u2019équipe de quilleur* du capitaine Maurice Am-pleman décroche le titre et le trophée emblématique \u201cOuellet\u201d dans la ligue du comté de Lévis \u2014 Edgar Carrier de la Pâtisserie Vachon roule pour une moyenne de 162.51 en 84 parties \u2014 Guy Brochu du Bouffard a le meilleur simple avec 263 \u2014\u2014 Les éliminatoires débutent ce soir pour l\u2019obtention du trophée \u201cBouffard\u201d.COLISÉE - 14 AVRIL Lutte Sensationnelle ZEBRA KID vs JOS DIEMARS 2 dans 3 à finir BOB RIKER vs HANS KEMPEER 45 minutes \u201cTAC MATCH\u201d TONY MILANO vs JOE SWENICK FRANK DADO vs SOLDIER BARRY PRIX : $1.50 \u2014 1.25 -Taxes Incluses Billets mi Vente.1.00 L\u2019équipe S.Bouffard Liée de la ligue de petites quille* du Comté de Lévis, dirigée par Maurice Ample-man, a remporté le championnat et s\u2019empare ainsi du trophée \"Ouellet\u201d emblème du championnat de la ligue détenu depuis 2 ans par la Patisserie J.A.Vachon & Fils.La position finale des équipes ne fut connue que mardi soir dernier lors de la présentation du dernier programme de la saison; par sa victoire de 3 A 1 sur le Vachon, le Bouffard s\u2019est emparé de la 1ère position tandis qu\u2019en disposant du 35th A/T Regt par un pointage identique de 3 à 1, le Théâtre Canada s'est assuré la 2ème position et ainsi faire passer la pâtisserie Vachon au Sème rang; le résultat des autres rencontres furent les suivants : L\u2019Hoir Inc.a blanchi les Produits Saro au pointage de 4 à 0, tandis que les Jeunes Copains ont disposé du Jeune Commerce par 3 à 1.Clément Bourassa du Bouffard s\u2019est particulièrement distingué dans la victoire de son équipe sur le Vachon en roulant un triple de 580 avec des parties de 183-199 et 198.Il ne faut pas oublier non plus de °Q^cco mentionner la brillante tenue de Edgar Carrier du Vachon qui fut le pilier de eon équipe et qui a terminé la saison avec l\u2019excellente moyenne de 162.51 en 84 parties, soit le maxi-(mum des partie*.Les séries quart de finale de 6 parties au total des points pour l\u2019obtention du trophée \"Bouffard\u201d emblème du championnat du co.^ité de Lévis aux petites quilles débuteront ce soir à 7 h.30 p.m.en la salle des Chevaliers de Colomb, alors que dans la série B le Théâtre Canada dirigé par Alphonse Dion visitera les Jeunes Copains dirigé par Henri Roy, tandis que dans la série C La Pâtisserie J.-A.Vachon & Fils dirigé par Arsène Guay s\u2019attaquera au 35th A/T Regt dirigé par Claude Sam-son; et lundi prochain le 14 avril dans la série A le S.Bouffard Liée, champion de la ligue, dirigé par Maurice Ampleman visitera les Produits Saro dirigé par Marcel Carrier Le gagnant de la série A : soit le gagnant de la rencontre S.Bouffard Ltéc visitera les Produits Saro passera immédiatement en finale ; tandis que les gagnants de la série B et C se rencontreront dans une série semi-finale également de 6 parties au total des points.Voici les positions finales des équipes ainsi que le Big-six et divers records.POSITION FINALE S Bouffard Liée Théâtre Canada PJ.\tp*.\tpp\tPts.\tTôt.\tAu Lac Beauport l'épaisseur 84\t63\t31\t30\t12\ttotale de la neige est de 35 pou- M\t60\t34\t18\t«a\tces; Charlesbourg.18; Valcar- La tceauàl\u2019éprauv* de l\u2019air à l\u2019intérieur du couvercle «omer* ve l\u2019humidité et la saveur naturelles du tabac.En conséquence, vous roulez une cigarette meilleure et plus fraîche chaque fois, en employant 1e tabac h cigarettes Player\u2019s.^PARFAIT POUR ROULER A LA MAIN OU A IA MACHINE 84\t60\t\t34\t17\t87 35th A-T Regt\t\t\t\t 84\t42\t\t42\t17\t69 Les JeunM Copain*\t\t\t\t 84\t41\t\t43\t15\t56 Le» Produit* 8aro\t\t\t\t 84\t41\t\t43\t11\t62 Lo Jeune Commerce\t\t\t\t 84\t32\t\t62\t7\t39 L\u2019Hoir Inc.\t\t\t\t 84\t27\t\t57\t8\t35 BIG\tSIX\t\t\t 1\u2014Edgar Ctrrier\t\t\t\t PâtiBserie Vtehon 2\u2014Araène Quay\t\t84\t13.850\t162 51 Pâtisserie aëhon 3\u2014Adjut-or Ouellet\t\t76\t11.453\t152.53 Th^fctre Canada 4\u2014Robert Bédarri\t\t74\t11,188\t151.14 Théâtre Canada 6\u2014Guy Brochu\t\t88\t10,188\t149.86 8 Bouffard Lté* 6\u2014Maurice Lemieux\t\t84\t12.560\t149.46 Produit» Saro\t\t80\t11,927\t149.07 RECORDS Meilleur* pertie .Impie IndlrMurile : Quy Brochu du Boufferd S«3.Meilleur triple individuel : Clsude Bro-euh du 3tth Â-T Régi 83*.Meilleure pertie .Impie S\u2019équipe : PS* tuierie J - A.Verb on * Fils, 93T.Meilleur triple d\u2019équipe : Pétle.erlf J.-A.Vechon * Fil,.345*.La victoire dan* le sac Tout comme ils ont l\u2019habitude de le faire, les Citadelles se lancèrent à l\u2019attaque dès le début et portèrent leur avance dans la série à 8-4 dès la première période.Yvon Pichet-te et Gaston Pelletier réussirent à déjouer Mongeon dans la première reprise, tandis que Jacques Marcotte succomba sur un lancer de Claude Gaudet.î A la deuxième session, le jeu de-j vint plus rapide et également plus I rude.Aucune punition n\u2019avait été [décernée dans la premièra période jmais il y en eut cinq à la\u2019 deuxiè-[ me Bel effort de Pelletier I\tl Gaston Pelletier réussit son deuxième but de la soirée, à la fin de ia deuxième période, alors que Jean-Guy Auger purgeait une mineure.Il s\u2019échappa en compagnie de Gérard Poulin pour prendre Mongeon en défaut sur un lancer de près.Aucun autre but ne fut réussi dans cette période en dépit des punitions.\tt Mongeon est blessé A la dixième minute du dernier engagement, Jacques Mongeon fut : blessé à la tête et à i\u2019épaule, quand |il tomba contre le poteau de ses buts au cours d\u2019une mêlée générale.Le compte était alors de 4-1 en faveur des Citadelles, Ron O\u2019Keefe ayant compté à la cinquième minute de jeu, aidé de Jean Turcotte et de Yvon Pichette.Mongeon tomba de tout son long sur la glace et on le transporta dans la chambre du club visiteur.II\tfut plus tard transporté à l\u2019hôpital Jeffrey Haie.Germain Berthel le remplaça dans les filets du club Buckingham, mais U était évident qu\u2019il n\u2019avait pas la même étoffe que son prédécesseur et les champions le percèrent pour trois autres buts durant les dix dernières minutes de jeu.Peter Gazzoia, George Faulkner et Paul-Emile Laporte réussirent ces trois derniers buts, tandis que Ray Middlestead y alla du deuxième but contre Marcotte, à la quinzième minute de Jeu, pendant qu\u2019Auger était au cachot.Faulkner réuseit son but durant l\u2019absence de Pierre Boucher.On lutte jusqu'à la fin Malgré la forte avance que détenaient les Citadelles dans la série, les joueurs de Buckingham ne luttèrent pas moins courageusement jusqu\u2019à la fin et tentèrent par tous les moyens de réduire la marge de leurs adversaires.Le grand Bob Lawlis a Joué pratiquement durant tout la partie, â la ligne bieue, sans sembler trop fatiguer.Mais en dépit de leur courage, les visiteurs ne furent Jamais tropl dangereux.Plus rapides et démontrant plus de fini autour des filets, les Citadelles eurent continuellement l'avantage du Jeu et à certains moments ils étaient comme des abeilles autour des filets adversaires.FIN DE SAISON: Frank Byrne et Phil Watson furent témoins de ia victoire de l'équipe locale.C\u2019est la première année qu\u2019une telle série est organisée et il est à souhaiter que l\u2019an prochain, les champions du Québec auront l\u2019occasion de se mesurer à ceux de la branche d'Ontario.Tous les joueurs du club Buckingham étaient enchantés de leur séjour à Québec.Hier après-midi, ils furent reçus au Parlement de Québec, par le ministère des Travaux Publics et par celui de la Jeunesse et du Bien-Etre Social.Sur l\u2019invitation de son honneur le maire Lucien Borne, on alla signer le Livre d'Or de la ville de Québec.Arrivés samedi soir dans la vieille capitale, le olub retournera à Buckingham, ce matin.Roméo Chartrain, correspondant au Droit d\u2019Ottawa, accompagnait l\u2019équipe en qualité de publiciste.Emile Bri-sebois, représentant de la C.A.H.A.pour le district d\u2019Ottawa, était également à Québec pour la série.Le cerbère Jacques Marcotte est un des grands responsables de ces succès des Citadelles.La maison \u2018Thomassin & Fils\u201d a présenté trois magnifiques trophées aux joueurs des Citadelles, après la partie; à Jacques Marcotte, qui a terminé la saison en tête des cerbères de la ligue; à Gérard Poulin, qui se classa premier compteur de l\u2019équipe dans la saison régulière ainsi que dans les éliminatoires et un troisième, tiré au sort fut gagné par Pierre Boucher,.Chaque Joueur a reçu une veste aux couleurs de l'équipe, don de Frank Byrne.BUCKINGHAM \u2014 But*, Mongeon: Défenses, R McDonnell, Lawlis, Bisson.Pearson: Avants : Laurin, Middlestead, Damp-house.Bordelaau, F.McDonnell.Ptlotte, Gaudet.et-Jacqut*.Zlnkle, Berthel (gardien de buts substitut).QUEBEC \u2014 But», Marcotte; Défenses, Auger, Laporte, Boucher.Turcotte; Avants: Pelletier, Poulin, Qaaiola.Donohue, Faulkner, Lagacé, O'Keefe, Pichette, Martin, Bénéchal (gardien de buts substituti.Arbitres : Len Corlveau et René Simard Première période 1\u2014Québec, Pichette (O\u2019Keefe, Boucher)\t13:31 »\u2014Buckingham.Oaudet (Lawlis)\t1«:1S 3\u2014\tQuébec.Pelletier (Gaziola, Auger)\t15:40 Punition : Aucune.Deuxième période 4\u2014\tQuébec.Pelletier (Poulini\tlfi:28 Punitions : Gazzola 0:45; Bisson 1:06; Pelletier 11:54; Middlestead 13:31, Auger IS : 10, Troisième période \u2018 5\u2014\tQuébec, O'Keefe i Turcotte.Pichette)\t* 2* «\u2014Québec.Oazaola (Pelletier, Auger)\t13 3* 1\u2014Buckingham.Middlestead (Laurin, Damphouseï\t15:25 S\u2014Québec, Faulkner (Donohue)\tl«:0i 9\u2014Québec, Laporte (Gazzola, Pelletier)\t18:32 Punitions : Auger 1.1:54; Boucher 16:01 Lancers contre Marcotte\t* * 7 20 Mongeon et Berthel 0\t* * 35 Léo Reise manquera la finale Stanley Détroit, 8 (PA) Les Red Wings de Détroit ont perdu les «ervices de leur joueur de défense régulier, Léo Reise, qui s\u2019est infligé une profonde coupure à la cheville au cours d\u2019une pratique hier.Reise ne pourra pas jouer dans ia finale des série* éliminatoires pour la coup» Staniy.L\u2019autre joueur de défense régulier des Red Wings, Red Kelley, est déjà blessé au poignet, mais on espère qu\u2019il pourra jouer au moins dans quelques-unes des joutes de la série finale contre le vainqueur de la série entre les clubs Boston et Canadiens.Les Red wings, enampion de la ligue Nationale à ia fin de la saison régulière, cherchent maintenant à rejoindre le joueur de défense Hugh Coflin, du club Indianapolis Coflin serait \u201cquelque part en Saskatchewan\u201d et si on parvient à le rejoindre, on le fera venir par avion pour remplacer Reise.Jack Gélineau, ancien cerbère des Bruins de Boston, sera de retour dans les filets des As de Québec ce soir, quand les Saguenéens de Chicoutimi visiteront le club local dans la cinquième partie de la finale 5 de 9 pour le championnat de la ligue Senior et l'obtention du trophée \"Thomas O'Connell\u201d.Gélineau a blanchi les Saguenéens au compte de 6-0, dimanche à Chicoutimi, pour aider les As à égaler les chances de la série à 2-2.La cinquième partie sera disputée au Colisée, ce soir, à compter de 3.45 heures et la sixième sera Jouée à Chicoutimi jeudi soir.Après avoir gagné la première partie au compte de 6-3, à Québec, les As ont vu leurs adversaires remporter deyx victoires consécutives en 1-0, à Chicoutimi et 3-2 ici à Joute décisive de la série Boston-Canadien DERNIER RAPPORTSUR LA NEIGE Voici pour la saison 1951-52 les dernières données recueillies par le Bureau provincial de Météorologie et fournies par l'Office de publicité de la province de Québec.Bull Curry va s'en ressentir longtemps Les fervents de lutte qui se trouvaient à la Tour vendredi soir dernier n\u2019auront aucune difficulté à comprendre que Bull Curry soit encore sous observation à l\u2019Hôpital Royal Victoria de la métropole à la suite de la râdée qu\u2019il encaissa aux mains de Yukon Eric dans la finale de lutte qui les opposait.Curry fut soulevé au bout des bras puissants de Eric pour être ensuite projeté avec force sur l\u2019un des poteaux de l\u2019arène avec le résultat immédiat qu\u2019il s'écroula au plancher dans un état d\u2019inconscience.Les médecins ne peuvent encore diagnostiquer la nature de la blessure de Curry et il doit garder la chambre pour un tempa Indéterminé.\u2014 Sam Pollock n'est pas content Montréal, 8 (Spéciale) Sam Pollock n\u2019est pas content.Ses Canadiens juniors ont subi un revers de 4-3, dimanche, contre les Bilmores de Guelph dans ia première partie de la.finale 4 de 7 des éliminatoires de l\u2019est de la coupe Memorial.De plus, la présence du joueur de défense Bon Stewart sur l\u2019alignement des Biltmores ne semble pas plaire à Pollock outre mesure.Stewart s\u2019est Joint aux Biltmores seulement avant le début des éliminatoires de la ligue junior d\u2019Ontario.Pollock a déclaré que Ross avait signé \u201dpro\u201d contre son gré et qu\u2019il avait été entendu qu\u2019il ne signerait jamais un tel contrat tant qu\u2019ii serait éligible pour jouer junior.Dates de la finale si les Canadiens gagnent Détroit, 8 (PA) Si les Canadiens de Montréal gagnent la série semi-finale contre les Brulns de Boston, la première joute de la série finale pour la coupe Stanley contre les Red Wings de Détroit aura lieu à Montréal, Jeudi.Les Red Wings ont annoncé que les joutes finales auront lieu aux dates suivantes, si les Canadien* sont vainqueurs: à Montréal, les 10 et 12 avril; à Détroit, les 13 et 15.et si d\u2019antres Joutes sont nécessaires, à Détroit, le 17, à Montréal 1s 19, et à Détroit le 22.tier, 37; Duchesnay, 27; Mont Ste-Anne, 40; Baie St-Paul, SI Grand\u2019Mère, 26; Etchemin, 18 et Chutes Montmorency, 19.La dernière chute fut constatée le 7 avril et fut d\u2019un pouce.Partout H s\u2019agit d\u2019une neige collante sur croûte cassable et par conséquent très pauvre pour le ski.La température se maintient à 37 degrés au-dessus de zéro et les routes sont passables.Les monte-pentes sont en opération au Lac Beauport et à Val earlier.Nous croyons savoir que la direction du bureau de Météorologie fera tout en son pouvoir pour donner un autre rapport avant la fête de Pâques mais d\u2019ici là le rapport publié aujourd\u2019hui pourra être officiellement considéré comme le dernier en marge de la saison hivernale 1951-52.Montréal, 8 (PC) L\u2019instructeur Lynn Patrick des Brulns de Boston va s\u2019habiller d\u2019une façon complètement différente ce soir lorsque son club jouera contre les Canadiens de Montréal.ratrlrk.toujours bien mis, espère que le changement va porter chance à son équipe lors de la septième et décisive joute de la série semi-finale pour la coupe Stanley que les deux clubs sc disputent avec une remar-ble ardeur.Les Brulns ont perdu les deux premières parties de la série à Montréal puis se sont ralliés pour gagner les deux suivantes à Boston et une cinquième à Montréal.Après la première victoire de ses joueur* dans la série, Patrick a déclaré qu\u2019il ne changerait pas de vêtements tant que son club ne perdrait pas.Alors que les deux équipe* sont sur un pied d\u2019égalité dans la série après le triomphe au compte de 3-2 des Canadiens dimanche soir, Patrick devrait arriver dans la métropole avec un ensemble différent.Il semblait d\u2019ailleurs peu confortable dan* son habit dépressé et sa chemise sale lorsqu\u2019il est parti de Montréal la semaine dernière.Mais courageusement.Patrick reconnu pour son Impeccable élégance, commenta: \u201cJe vais tenir jusqu'au briut.même jusqu'après la finale contre Détroit si nous réussissons à éliminer le Canadien\u201d.La nouvelle la plus encourageante pour les partisans du Canadien est le fait que Maurice \u201cRocket\u201d Richard a fait preuve de sa condition du début de la saison au cours de la joute de dimanche soir alors qu\u201811 compta un but superbe et Important qui égala le compte à 2-2 dan* la troisième période.Richard a révélé après la partie qu\u2019il était blessé à un genou.Mais on croit que le mal sera disparu lors de la joute de ce soir.Le gros Butch Bou- Avis aux promoteurs de sports et dramusements Le Soleil rappelle aux promoteurs d'événements sportifs d'amusements et de spectacles ainsi qu'à leurs agents de publicité qu\u2019ils n\u2019ont rien à payer à qui ce soit pour obtenir la publication de nouvelles dans ce jonrnal.Les pages sportives sont ouvertes gratuitement à tous lorsqu\u2019il s'agit de nouvelles et le personnel du journal n\u2019a pas le droit d\u2019exiger ou d'accepter de l'argent ou quoi que ce soit pour ¦a publication de ces nouvelles, pas plus que les promoteurs ou les sportifs n\u2019ont le droit ou l\u2019obligation de payer, dans ce cas.S'il s'agit d'annonces ou de réclames, le Service de Publicité est à la disposition de tous.Ce règlement s\u2019applique d\u2019ailleurs à tous les autres domainea du Journal.S\u2019il y a Infraction, les coupables chez nous s\u2019exposent à être éconduits et les responsables de l\u2019extérieur se verront refuser toute publicité dans ce journal pour eux ou pour leurs entreprises.La finale de Test de la coupe Memorial Ottawa, 8 (PC) W.B.George, président de l'Association Canadienne de hockey amateur, a annoncé hier les dates des séries finales de l'est pour les coupes Allan et Memorial.Deux clubs de l'Ontario, les Lumber Kings de Pembroke et le Stratford, se disputent la finale de l\u2019est pour la coupe Allan.En ce qui concerne la finale pour la coupe Memorial à laquelle Guelph et le Canadien de Montréal participent, les dates ont été définitivement choisies après la partie de dimanche à Montréal que les Bilmores ont gagné 4-8.La deuxième joute sera disputée à Montréal demain, le 9 avril.La troisième sera présentée à Guelph le 11 et la quatrième à Toronto le 12 avril.Les cinquième, sixième et septième joutes, si nécessaires, auront lieu à Montréal le 15 avril, à Toronto le 18 et à Montréal le 20.Si vous détestez vous raser vous aimerez Personna la lame è double tranchant Se raser devient un plaisir 1 Faite*-en l\u2019expérience.Pour une fois, cessez de toujours demander la même marque de lame* et achetez un paquet de Personna.Comparez les rasages Per-sonna à ceux que vous obtenez maintenant.Si vous ne convenes pas que les lame» Personna rasent mieux que votre marque actuelle, retournez le distribu-leur et noua vous rembourserons son prix d\u2019achat.Personna Blade Co., 4026 Ste-Catherine O., Montréal.Personna i doubla tranchant dim *tm di*tnbut*u) traniparant \u2022vae compartimanf poui lairas uiailaa S pmi 25e \u2022¦10pMr49< 20 pmt 89' Amal lama* I M|e*le*i.chard s\u2019est luxé un muscle de la jambe droite au cours d'une collision avec Milt Schmidt mais le solide arrière-garde sera de retour à son poste.L'Instructeur Dick Irvin a été très favorablement impressionné par la tenue des recrues Eddie Mazur et Paul Masnlck des Monawks de Cincinnati de la ligue de hockey Américaine.HOCKEY HIER Championnat Junior B de 1>§t Buckingham 2.ClUdfllM T (Citadelle! gagnent la edrle 13-5) Ligne det Maritimes (Finale 4 de 7> Calnt-Jean 2.Halifax 3 (Saint-jean en avant 2-1).AUJOURflVHUI Ligne Nationale (Semi-finale 4 de 2) Boston h Canadiens (Chances égalesêà 3-3) Ligne Américaine (Finale 4 de 7) Providence à Pittsburgh (Première partie) Ligna Senior (Finale g de 8> Chicoutimi à Québec (Chances égales à 2-2) Québec, mais nos représentants sont revenu* à la charge dimanche pour l\u2019emporter de façon décisive au compte de 6-0, Les deux équipes sont sur un pied d'égalité dans la série, mais les As ont compté deux fois plus de buts que les hommes de Roland Hébert, dans ces quatre parties, soit quatorze contre sept.Quant )es As veulent se donner la peine de jouer, on peut rapidement se rendre compte de leur supériorité et ces deux victoires de 6-3 et 6-0 en sont la plu* belle preuve.'Les Saguenéens sont très combattifs et alignent plusieurs jeunes joueurs, mais dimanche, lia n\u2019ont pas fait trop bonne figure.Jean Marois est toujours sur ja liste des malades et la présence de Gélineau sera le seul changement effectué sur l\u2019alignement des As.Phil.Renaud formera un duo défensif avec Yogi Kraiger tandi* «jus Copper Leyte jouera en compagnie de Joe Crozier.Les trois lignes d\u2019M-taque demeureront intactes Chez les visiteurs, l\u2019alignement sera le même que lors des quatre premières joutes avec cette exception que Pete Tkachuck, qui a été blessé dimanche, ne pourra probablement pas s\u2019aligner avec ses coéquipiers.Présentement, les deux clubs ont autant de chances l\u2019un que l\u2019autre de gagner le titre, mais si les As jouent avec autant de détermination que dimanche, la série ne devrait pas s\u2019éterniser.£ûMm - LIGUE SENIOR Ne HOCKEY - Série finale (5 de 9) ?\tCHICOUTIMI ?\u2014 vs \u2014 ?\tAs de QUÉBEC ?CE SOIR, 8 H.45 *'\tll'^\t\u2014 \u2014 I»\u2014\u2014\u2014 Billets d« Saison doivent être ricU* mfs dans DEPOTS jusqu a 1 hr# aujourd\u2019hui \u2014 au COLISEE entre 7 hre* et 8 hrca ce golr.Billeta d admission générale et debout, en vente i 1 tares ce soir au COLISEE.DONNEZ UNE CAMERA KODAK\" Apparence et construction pour plaire à tous.BABY BROWNIE .$ 3.50 BROWNIE REFLEX.$15.00 DÜAFIEX K00ET $18.00 DUAFLEX f.8.$27.75 Nous gardons les FILMS EN COULEURS pour ces appareils.PHARMACIE BRUNEI! 139 ST.JOSEPH TELEPHONE 5-8141 à mon goût.0 Û dJC Dû \u2014) i ! i * tif H Kt-W En tout temps et partout Elle plaît à tous les goûts i i * LE SOLEIL, Québec, mardi 8 avril 1952 19 Fernando Gagnon doit céder par décision à son rival Lebrun %0r ' ¦ ¦ .-i -f if'k , « -i 'mmm Parmi toutes tes recrues présentement à Myrtle Beach, avec les Braves de Québec, le jeune lanceur ROBERT \u201cBOB\u201d HYNES est celui qui figure probablement le mieux.Hynes est un colosse de six pieds et un pouce et pèse 200 livres.Il n\u2019a pas encore vingt ans.A Myrtle Beach, où il s\u2019entraine avec les Braves, le gérant George McQuinn a déclaré que Hynes avait de belles chances de s'assurer une place régulière sur l'édition 1952 de nos porte-couleurs dans la ligue Provinciale.Wakefield à l\u2019essai chez les Giants San Antonio, Texas, 8 (PA) Dick Wakefield se rapportera aux Giants de New-York actuellement & Hous- ton pour un essai, annonce le secrétaire Eddie Brannick.Les Giants étaient à la recherche d\u2019un lanceur gaucher et frappeur d\u2019occasion, et le gérant Léo Durocher surveillera le jeu de l\u2019ex-voltigeur du Détroit dans Tespoir qu\u2019il fasse l\u2019affaire.DUB(N %' \u201d \u2019\u2022 :: .ç d'après ÀtM.C.- p P* + y'M0RRIS Une finale disputée avec entrain par les deux combattants \u2014 Lebrun l\u2019emporte par décision serrée au terme de dix rounds \u2014 Victoires des boxeurs Meunier, Fortin, Paquet et Dufour \u2014 Succès de cette carte pugilistique des promoteurs Plamondon et Lamothe.\t.(Par Marcel BOURASSA) Présentée devant près de 2,000 personnes, la séance pugilistique d\u2019hier soir à La Tour, par les promoteurs Plamondon et Lamothe, remporta un réel succès tant financier que sportif.Du premier au dernier des cinq combats, l\u2019assistance fut tenue sur le qui-vive et la finale entre Fernando Gagnon (118 1-2), champion poids-coq canadien et Léo Lebrun (122 1-4), poids-plume de New-York se termina à l\u2019avantage de ce dernier par décision partagée des trois juges en office.Dans les autres combats à l\u2019affiche, une préliminaire entre Robert Paquet (15014) de Québec et son concitoyen Tony Murphy (156U) se termina par décision unanime des juges en faveur de Paquet.Le match eatre Bobby Dufour- (13514), de Montréal contre Claude Richard (133(4) de Québec, fut un autre succès pour le dur cogneur Dufour qui l\u2019emporta par K.O.T.à 10 secondes dans le troisième round, tandis que Claude Meunier (120) des Trois-Rivières, réussissait enfin à se faire justice et cette fois aux dépens de Billy Daniel (125) de Montréal par K.O.à 2.53 dans le deuxième round.Enfin dans le dernier combat de la soirée une furieuse attaque de Claude Martin (141(4) de Québec, devait lui permettre un K.O.aux dépens de son rival Gerry Cannon (142) de la métropole, à 2.32 dans le deuxième round.Pour en revenir à l'attraction principale de cette réalisation signée Maurice Plamondon et Aurélien Lamothe et qui consistait en la finale de 10 rounds entre Fernando Gagnon et Léo Lebrun, disons sans réticence que cette décision fut l\u2019une des plus serrées à être rendues à La Tour depuis fort longtemps.Pour en donner une idée disons que le juge Jos.Lippé montra une carte de pointage de 99-97 en faveur de Lebrun; le juge Camille Anger une de 99-97 également en faveur de Lebrun, tandis qu\u2019Armand Wagner favorisait le champion poids-coq canadien par 98-96 aux dépens d' Lebrun.Il ne nous appartient pas ici de discuter avec les officiels qui accordèrent leurs faveurs à Lebrun ni de mettre en doute le moindrement l\u2019impartialité qui est l\u2019une des conditions sine qua non de leur admission au sein de la Commission de Boxe locale.Nous ne doutons aucunement que dans le verdict détaillé round par round de cette finale, dont le verdict fut accueilli dans une juste proportion de 50-50 par l\u2019assistance il n\u2019y ait eu autre chose que l\u2019ardent désir de donner fair-play aux deux combattants, abstraction faite de toute considération des paris autour du ring.Mais si nous respectons l\u2019opinion de ces officiels, ces derniers admettront que nous avions toutes les raisons au monde d\u2019espérer au moins.au moins en un verdict nul, à défaut d'une décision en faveur de Gagnon comme nous l\u2019aurions cru, au terme de cette excitante finale.Le sort en a voulu autrement et il nous faut nous incliner.Le baseball EXHIBITIONS A Lyncbburf Va.P CSE Brooklyn IN)\t«\t1\t1 Boston INI\t4\t8\t3 Erskine.Loes (7) et CampanelU; Bickford, Jester (7), Hoover (8) et st-Clalre.A Roanoke, Va.Washington (A|\t8\t12\t1 Cincinnati (N)\t7\t13\t2 Marrero.Ferrick (81 Sanchez (9) et Grasso; Perkowski, Hiller i3), Smith (8), et Rossi, Semlnick (8).A San Antonio Cleveland iA)\t8\t8\t0 New-York (N)\t3\t«\t1 Wynn, Gromek (8) et Hegen; Lanier, Koslo (7) et Noble.A Columbus, Ga.New-York, (Al\t8\t10\t1 Columbus (SALI\t8\t1\t3 Miller.Ostrowskl M Cécile Jean et Cé- Mort de Elzéar Ainsley Thetford-Mines, M.Elzéar Ainsley, époux en premières noces de feu dame Elisa Labranche et en secondes noces de dame Marie John, est décédé, récemment, à Québec, à l\u2019âge de 70 ans et 10 mois.Le défunt laisse dans le deuil ses fils et belles-filles: MM.et Mmes Lucien Ainsley, de Chicoutimi, Léo-Paul Ainsley, de Hearst, Ont., et Roland Ainsley, de Toronto, Ont.; ses filles et beaux-fils: M.et Mme Louis-Philippe Trudel (Albina), de Hearst, Ont., M.et Mme Norbert Gamache (M.-Blanche), de Mattice, Ont.; ses frères et soeurs: MM.Phi-lias et Albert Ainsley, de Thetford-Mines, Achille Aainsley, de Montréal, Mme Edouard Sévigny dit La-fleur (Elodie), de Thetford-Mines: ses belles-soeurs: Mmes Philias.Albert et Achille Ainsley, Aimé Mo-rency et Alfred Cloutier, de Thetford-Mines, ainsi que plusieurs autres parents.Les funérailles ont eu heu en l\u2019église de St-Noël Chabanel, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.L\u2019inhumation a été faite au cimetière paroissial.Commerce international Karachi,  M R w POUR MURS ET FENETRES Doues noanci past.1 otsortÎM aux couleurs d.voir.sali, d» bain.Choqua m.mbr.d.la iamélt pcul avoir un.épong.d.couleur distinctive.Plus d.torchons disgracieux, difficiles b nettoyer.Employer les ÉPONGES C-l-l, solides et durables pour fenêtres, murs, boiseries, planchers.Et papa an voudra une pour sa voiture I Les EPONGES C-l-L se vendent aux épiceries, pharmacies, quincailleries et magasins à rayons.Achetez les vôtres sans tarder.CAN API AN INDUSTRIES LIMITED \u2022 MONTRÉAL] \\ I 0598 9998 Désapprobation d'une démarche New-York, 8.(PA) Les autorités religieuses de l\u2019archidiocèse catholique de New-York ont fait savoir hier qu\u2019elles n\u2019approuvent pas les efforts tentés pour amener les maisons d\u2019affaires, dirigées par des non catholiques, à fermer leurs portes durant trois heures, le Vendredi Saint.Plusieurs marchands juifs s\u2019étant plaints que des paroissiens catholiques leur ont demandé d\u2019étaler des pancartes annonçant une telle fermeture \"en mémoire de la mort du Christ\u201d, la chancellerie de l\u2019ar-chldiocèse a publié la simple déclaration suivante : \"Si on avait demandé l\u2019approbation de ce projet, elle n\u2019aurait pas été accordée.\" Une succursale de l\u2019Anchor Club, comptant parmi ses membres de nombreux Chevaliers de Colomb, révèle qu\u2019elle a fait distribuer 10,000 pancartes aux marchands de la métropole américaine.Les pancartes annoncent la fermeture de l\u2019établissement à partir de trois heures, vendredi après-midi.Un homme d\u2019affaires juif affirme que deux réunions de protestation ont eu lieu chez les marchands du Bronx.La plupart de ces marchands ont décidé de garder leurs magasins ouverts le Vendredi Saint.MONIMAGNY Naissances Dernièrement a été baptisée Marie-Béatrice-Johanne, fille de M.et Mime Henri Gaudreau, née Juliette Boulanger.Parrain et marraine, M.et Mime Léandre Morin, oncle et tante de l\u2019enfant.A été baptisée Marie-Anita-Irène-Gisèle-Maria-Pia, fille de M.et Mme Itsvan Szele.Parrain, M.Georgius Szele, marraine, Mme Gisèle Ronneche, oncle et tante de l\u2019enfant.A St-Thomas, le 16 mars dernier, a été baptisé Joseph-Germain-Bruno, fils de M.et Mme Marcel Gau-lin, née Alice Gaudreau.Parrain et marraine, M.et Mme François Gaulin, grands-parents de l'enfant.Le 20 mars, a été baptisée Marie-Gabrielle-Christiane, fille de M.et Mme Roger Coulombe, née Marie-Paule Lemieux.Parrain et marraine, M.et Mme Paul Lemieux, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 22 mars, fut baptisé Joseph-Patrice-Gérard-Gilbert.fils de M.et Mme Rosaire Laprise, née Elizabeth Mercier.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Laprise, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 23 mars, fut baptisé Joseph-Alfrèd-Denis, fils de M.et Mme Marcel Lavallée, née Lucille Dionne.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Jacques Lavallée.Le 25 mars, a été baptisé Joseph-Richard-Pierre, fils du Dr et de Mme Jean-Charles Darveau, née Florestine Bruneau.Parrain et marraine, M.et Mme Richard Dar- Un groupe de jeunes filles et de jeunes gens ont suivi les exercices d\u2019une retraite fermée, à Québec.Se sont rendues à Notre-Dame du veau, de St-Michel, oncle et tante !^f.nac'® \u2019 M'les Cécile, Martha et Religieuse de 73 ans chassée de Chine Hong-Kong, 8.(Reuters) Une religieuse française de foi catholique, la R.S.Raymond-Marie, 73 ans, a été expulsée de la Chine communiste après avoir purgé quatre mois d\u2019une peine d\u2019emprisonnement de 15 ans.Son élargissement a été révélé dimanche, lorsqu'elle est arrivée à Hong-Kong.Soeur Raymond a été jetée en prison par les communistes sous l\u2019accusation d\u2019avoir tué des enfants A l\u2019orphelinat catholique français de Pei-Ping, où elle agissait comme supérieure.* LE SOLEIL, Qaibte, mardi 8 avril I9S2 23 Remerciements à la province Les membres de la Commission scolaire de Québec ont adopté hier soir à runanimité une motion de remerciements à l\u2019endroit de l'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, et de son gouvernement \"pour le premier généreux versement de $254,145.86 qui contribuera à faire disparaître le dencn euuouiu par la Commission A la fin de l\u2019année fiscale 1949-1950\".Ce déficit était d\u2019environ $694,000.La séance de la Commission était sous la présidence de l\u2019hon.Cyrille-F.Delftge.ST-PR05PER Assemblée Lacordaire M.Germain Tanguay et Mlle Léa Roy ont été élus respectivement A la présidence des cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc de St-Prosper, lors d\u2019une assemblée générale tenue, ces Jours derniers.M.Tanguay succède au président sortant de charge, M.Hormidas La-rochelle.Il sera assisté dans ses fonctions du vice-président, M.Jean-Robert Samson, du secrétaire, M.Laurent-Paul Samson, et des conseillers, MM.Emile Dulac et Laurent Goulet.Chez les Jeanne d\u2019Arc.le bureau de direction que présidera Mlle Roy, se compose comme suit: vice-présidente.Mlle Jacqueline Larochelie, conseillères, Mlle Alice Bilodeau et; Mme Henri Loignon.Mlle Jeanne-, Claire Morin remplira les fonctions' le secrétaire.\tI A l\u2019issue les élections, on a pro-! cédé A l'initiation de nouveaux mem-i bres et à des changements de décorations.Soirée récréative Le cercle des Fermières a orga-j nisé, à l'occasion de la mi-carême, I une agréable soirée du bon vieux' temps, à laquelle assistaient un grand nombre de personnes.Cette soirée, tenue au profit de l'oeuvre les vocations religieuses, a remporté la somme de $95.ST-IRENEE, CHARLEVOIX de l\u2019enfant.Le même jour, fut baptisé, Jo-seph-Luc-Gilles, fils de M.et Mme Raymond \u2018Têtu, née Claudia Gui-mond.Parrain et marraine.M.et Mme Ludovic Têtu, grands-parents de l\u2019enfant.Le 26 mars, a aussi été baptisée Marie-Françoise-Diane, fille de M.et Mme Armand Paquet, née Oliva Bruneau.Parrain et marraine, M.et Mme Richard Bruneau de St-Michel, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Alfred Bruneau.Le 23 mars dernier, en la paroisse St-Mathieu, a été baptisé Joseph-François, fils de M.et Mme Montcalm Gagnon, née Lucie Blanche!.Parrain, M.Jean-Pierre Gagnon, marraine, Mlle Aline Gagnon.Le 24 mars, fut baptisée Marie-Marguerite-Thérèse, fille de M.et Mme Jean Coulombe, née Jeanne d\u2019Arc Collin.Parrain et marraine, M.et Mme Jules Thibault, oncle et tante de l\u2019enfant.Le même jour, ont été baptisés les enfants jumeaux de M.et Mme Raymond Labrecque, née Yolande Couture.La première fut baptisée sous les prénoms de Marie-Simonne-Micheline et a eu pour parrain et marraine, M.et Mme Emile Boulet.L'autre, un garçon, sous les Aline Jean, Yvonne, Céline et Carmen Gauthier.A ta villa St-Vineent, A Charles-bourg : MM.Claude Jean.Arthur Lajoie, Jacquelin et Marcel Tremblay, Jacques Harvey, Sylvlo Gauthier, Robert Girard, Léonidas Gauthier, Alphonse Girard et Jean-Pierre Gauthfer.Transaction M.Gérard Pilote, de 8t-Irénée, s'est porté acquéreur de la propriété de M.Louis-Philippe Dufour, de Disraéll.Déplacements M.et Mme François Boies, M.| Paul-Emile Tremblay, notaire, de La Malbaie, et Mme Tremblay, en visite chez leur mère, Mme Pierre Tremblay, récemment.\u2014M.Guilbert Tremblay, de Montréal, en prombenade dans sa famille, en fin de semaine.Mme Georges Audet est retournée chez ses enfants, à St-Hilarion, après avoir passé quelques jours à St-Irénée, l\u2019invitée de son fils, M.Lorenzo Audet, de son frère, M.Arthur Tremblay (Médéril), et autres parents.\u2014M.et Mme Armidas Dufour, de passage A la Pointe-au-Pic.\u2014Mme Arthur Turgeon, de Lévis, prénoms de Joseph-Lucien-Michel ;prl visite chez son père, M.Ernest! et a eu pour parrain et marraine.Tremblay, et ses frères.M.et Mme Lucien Lacombe.j \u2014Mlles Noëlla et Claire Trem-i Le 26.a été baptisée Marie-Si-jblay.de La Malbaie, en promenadei monne-France, fille de M.et Mme j chez leurs nombreux parents de Paul Deschamps, née Pierrette Ro- St-Irénée.bin.Parrain et marraine, M.et Mme Harry Marois, oncle et tante de l'enfant.Va-et-vient Mlle Thérèse Thlbaudeau et M.Claude Simoneau passent quelque temps A Thetford-Mines, les invités de M.et Mme .Fernand Simoneau.Mme Jos.Boulanger et Mme Roméo Côté ont assisté au gala artistique de la coiffure tenu.A Québec, au cours de la semaine dernière.M.Claude Rousseau est de retour d\u2019un voyage d'affaires A Toronto.\u2014Mlle Suzanne Desgagné et son neveu, René, de St-Joseph de la Rive, en visite chez M.et Mme El-dège Tremblay, \u2014MM.André et Georges Tremblay, A Québec, dernièrement.\u2014Mme Charles Tremblay, de passage A La Malbaie, ces jours derniers.\u2014MM.Albert Tremblay et Ls-Philippe Dufour, de Disraeli, ont passé la fin de semaine chez MM.et Mmes Armidas Dufour et Lucien Tremblay.Suchan conduit Mme Jules Gaudreau s'est ren , due, A St-François, dernièrement, a hnnilfl afin de visiter sa mère.\tJ V \u201e ^\t\u201e Mme Jean-Baptiste Fraser s\u2019est Toronto.8.(PC) Steve Suchan._\t__ \u2014\t_ 11\t.o ooi i\ta na/Mivfva A To ditto /¦! a To rendue A Cap-St-Ignace.où elle y;accusé de meurtre à la suite de la a visité M.et Mme Napoléon Fra- I mort du détective torontois Edmund gç,.\tTong, a été conduit hier soir, sous Mlles Thérèse et Réjeanne Cou- bonne garde, de la prison de Toron-lombe, de Chicoutimi, ont passé j to _A l'hôpital général de la même lomue.UC vyiuwuunmii uitu\t, quelque temps chez leur oncle, M.! ville.quantité de sang qu\u2019il a perdue.Des suggestions à la conférence de Moscou Moscou, 8.(PAt Des hommes d'af-, fatres et des économistes de Gran-M.Gaston Rousseau, de Québec, de.Bretagne, de France et d'Alle- était en notre ville au cours de la semaine dernière.M.Donat Paquet a effectué un voyage d'affaires A Montréal, au cours de la semaine dernière.M.Délium Lévesque de St-Phi-lippe de Nérl, est venu en notre ville visiter ses enfants, M.et Mme Raymond Lévesque, ainsi que sa soeur, Mme Luc St-Pierre.M.et Mme Freddy Clavet ont reçu, en fin de semaine, la visite de M.et Mme Raymond Rhéaume, de Québec.Mariage Le 22 mars, en la paroisse St-Thomas.a été béni le mariage de MO* Marie-Paule Lemieux, fille de M.Gérard Fournier, fils de M.et Mme Narcisse Fournier.M.Napoléon Morin accompagnait Mlle Lemieux et M.Narciaae Fournier aer-M.et Mme Edouard Lemieux, avec valt de témoin A son fils.»\tI\tt magne orientale ont suggéré hier A la conférence économique qui se tient présentaient A Moscou, d'établir un organisation commerciale permanente et Internationale pour renverser les barrières empêchant le commerce mondial, plus particulièrement entre l\u2019orient et l\u2019occident.Un représentant du Pakistan a demandé A la Russie l'établissement j d\u2019un plan Staline pour venir en aide j A certaines régions arriérées.- PHARÏTIACIES JOLICOEUR - PâaueA fleurie*.PâqueA jcifeuAeJ.Léon Michaud.\t| Suchan fut atteint de plusieurs M et Mme Armand Pelletier'balles et capturé A Montréal puis sont revenus en notre ville, après ramené A Toronto, mercredi der-s\u2019être rendus A St-Hyacinthe, mi ils j nier, pour y subir son procès.A ont visité M.et Mme Léo Pelletier, ! l'hôpital, on révélé que son état ainsi qii\u2019A Dmmmondvtlle, chez m.|s'est ^aggravé à cause de^ forte et Mme Ernest Roy.MM.et Mmes Alfred et Richard Bruneau, de St-Michel.étaient en visite cette semaine, chez le Dr J.-C.Darveau et M.Armand Paquet.MM.Robert Bernier et Guy Vine! étalent de passage A Montréal, au cours de la semaine dernière tt .quelle façon plus élégante que d\u2019offrir à celle qui vous est chère, un doux parfum .un article de toilette .ou quelque article d\u2019utilité présenté de façon adéquate pour la circonstance.D\u2019ailleurs ça vous sera si facile de fixer un choix judicieux et pratique à l\u2019une ou l\u2019autre de nos deux pharmacies qui regorgent d\u2019intéressantes suggestions.LANVIN PARFUMS E'AlTDE UN Y INI 12 O Z s \u2022n rabi, *3* toliette »al.Autrui111\u2019 ou Vl»-pe*lr de\tà Jewt«êt Pour Vntr phr-,at-«« 11.95 * m\u201dlhUTt 'mk RED LILAC \u2014 rou.s apporte un nouveau partum.frais comme le printemps 1 BOUQUET Red Lilac Lenthéric 1 35 Une expérience excitante et nouvelle vous attend lorsque pour la première fois vous utiliserez Red Lilac, la senteur qui ejt un écho des plus nouvelles nuances de la mode printanière.Chaque cadeau est enveloppé avec notre emballage spécial de Pâques Nous vous offrons ci-dessous quelques SUGGESTIONS PRATIQUES POUR CADEAUX DE PAQUES ¦\tCHOCOLATS -\tFANTAISIES DF PÂQUES -\tPARFUMS -\tLOTIONS ¦\tCOSMÉTIQUES -\tKODAKS -\tCAMERAS -\tCINÉ-K0DAKS -\tPLUMES ET CRAYONS -\tNÉCESSAIRES DE TOILETTE pour dames et messieurs ! -\tTROUSSES DE VOYAGE etc.Pharmacies JOLICOEUR 338 RUE ST-JEAN, TEL:.2-8181 29 RUE BUADE, TEL : 2-1691 P«vr «n coup do thoatro à Pâquo» alors que c'est vous la vedette c'est Act IV le nouveau parfum de Fabergé Fabergette .Pour son application ou simple loucher, ce dispositif contient 1 '/, drachme de parfum S.OO.Ensemble de Fabergette \u2022t d\u2019une Eau de Cologne de même odeur, 4.75 l\u2019ensemble.FIEZ-VOUS A Pour un épiderme beau comme peut letre le vôtre.suivez cette fameuse \"Règle de Trois\u201d , te'-.ttaftiit»»\"*.\\\\ \"T.ci*8\"' 2 **irnu'«r Ut tpiu,,., Uubrltl.i.Quit 3 .il \u2018»c .°\u201c r.nd.» IA ,14 so.S'il\t«\"\u2019*\u2014'\t.$1.50 M S» 50.Le rose le plus farouche en captivité I 'fyvÛfV, Le nouveau rose séduisant, et chaud pour les lèvres et poli ù ongles assortis.H Rien de pâle ou de mièvre dans ce rose ! C\u2019est une nuance un tantinet provocante qui murmure l'aventure i Rou*« 4 ItvrM crtme IndiUFbll* SI et $1 SO.Rouse S Mvres ordinaire SS et 3.35.Route à IFrret Up Fashion 150.Verni» h ongle# New Formula ISe et 15a Bâton de rouge ordlnelre de reehenge, btton de rouge crAme Indéltblle de re-change, rechange régulier up Fathlon et rechange c renie Indélébile Up Fathlon, Ole. LE SOLEIL, Québec, mardi 8 avril 1952 Terrains de la ville rendus à l'encan Cinq terrains de la ville ont été imunicipal.Les terrains ont été adjugés aux personnes suivantes: M.K-obert Gaulin, un lot, rue Bonaven-ture, $702 ; M.Lucien St-Hilaire, un lot, rue des Frênes, $503 ; M.vendus à l\u2019encan ce matin en lajJ.-A.Bernier, un lot.rue des Frè-salle des délibérations du conseil Inès, $502 ; M.Paul Larouche, un lot, rue des Frênes, $505 : M, Joseph Moisan, un lot, rue Champlain, $102.Dans les quatre premiers cas, une maison d\u2019habitation d\u2019une valeur d\u2019au moins $5,000 devra être construite d\u2019ici 12 mois.La'vente a été effectuée par l\u2019en- canteur munie! pel, M.R.Tou*» saint, sous la surveillance de M.lé notaire Jules Vézina et de M.Emi-lius Jobin, directeur du service de» propriétés de la ville.La publicité dans les Journaux es* celle qui rapporte le plus.\\ £-Sf\u201d\u201d\t'\t» V\" - t *\t; an\t\"~«\" CAMIONNEURS EN DELEGATION: ^on.antonio TALBOT, ministre de la Voirie, a reçu ce midi une délégation de représentants de l\u2019Association des Camionneurs de la province venus se plaindre des restrictions durant le temps du dégel.Outre le ministre, on voit sur cette photographie M.ARTHUR BERGERON, sous-ministre du département: M.J.-O.MARTINEAU, assistant de l\u2019ingénieur en chef de la Voirie, et MM.PAUL GUILBAULT, de Grondines; URGEL CHARETTE, de Beauharnois; EDDIE QUINN, de Reading, Penn.; R.LEBOEUF, de Boston; NAPOLEON BIENVENUE, de Contrecoeur: HENRI BELANGER, de Ste-Anne de la Pérade; ROMEO GINGRAS, de Québec; PAUL GOUIN, de Trois-Rivières; LEO LAVOIE, de Québec; MAURICE MARTEL, de Québec, et M.CAMILLE ARCHAMBAULT, directeur des relations extérieures de cette association.\t(Photo du \u201cSoleil\u201d) \u2014La protection (Suite de la 1ère page) comme on fait dans Ontario, les restriction qu\u2019il veut imposer à la circulation au temps du dégel.M.Talbot a admis que les camionneurs et les autres usagers de l\u2019automobile paient de fortes taxes au gouvernement mais ce revenu n\u2019est pas suffisant pour payer la construction, l\u2019entretien et la réparation des routes.Il faut que le gouvernement prenne ailleurs une partie des sommes à.dépenser.Il a ajouté que la province dépense de $8 à $9,000,000 par année pour l\u2019entretien d\u2019hiver et la réparation des routes au printemps.M.Talbot a ajouté qu\u2019il ne faut pas comparer la situation de la voirie dans Québec à celle de l\u2019Ontario où on a toujours attaché plus d\u2019importance aux grandes routes quà la voirie rurale.Dans Québec, le gouvernement apporte autant d\u2019attention aux routes secondaires qu'aux autres.Et puis le climat est moins rigoureux dans la province voisine.Les délégués sont partis en emportant la promesse du ministre qui verra s\u2019il n\u2019y a pas moyen d\u2019alléger un peu les restrictions partout où ce sera possible.\u2014Des inondations (Suite de la 1ère page) dont le cours est en direction du nord, passe à Winnipeg qui était si durement éprouvé le printemps dernier.A Fargo, la rivière Rouge a monté de 18.1 pouces hier.Le gros Sioux, tributaire du Missouri, baisse lentement à Sioux Falls, Dakota-Sud, après avoir renversé une digue et inondé une partie de la ville.Durant la fin de semaine, 1.100 personnes étaient sans abri.DANS L\u2019OUEST Saskatoon, 8.(PC) \u2014 La rivière Saskatchewan couverte de glace, qui n a pris que cinq secondes pour briser un pont d\u2019un million de dollars du sud-ouest de la Saskatchewan en s\u2019élançant vers les lacs du Manitoba, coulait hier à un niveau assez élevé mais apparemment libre de tout embâcle sérieux de glace.Alors que le danger dans le sud de la Saskatchewan disparait, une autre inondation critique se développe dans le district minier de Drumheller, dans l\u2019est central de l'Alberta.La débordante rivière Red Deer a obligé plus de 50 familles à quitter leurs foyers à East Coulee, à environ 12 milles au sud de Drumheller.Quelque 20 autres familles de Drumheller et Newcastle, deux milles à l'ouest de Drumheller, ont, dit-on, quitté leurs maisons plus tôt dans la journée d'hier alors que la rivière débordait de son lit et s\u2019approchait du record de l'étiage des eaux de 1948 alors que les inondations laissèrent des centaines de familles sans foyers.Aux derniers rapports, la rivière rentrait dans son lit.Les morceaux de glace flottante du sud de la Saskatchewan, certains aussi gros qu\u2019une .petite maison, ont donné furieusement hier contre le pont ferroviaire de St-Louis à 20 milles au sud de Prince Albert, Saskatchewan, mais glissèrent entre les piliers, n\u2019endommageant que légèrement la structure du pont.Dans le district de Medicine Hat, au sud-est de l\u2019Alberta où l\u2019eau commença à déborder il y a plus d\u2019une semaine, les inondations de Flash Creek, venues des collines Cypress, ont envahi la région et ont lavé les villes de WaLh et Irvine à l\u2019est de la ville.Dans la banlieue Bowness de Cal-gary, qui a déjà été touché par une sérieuse inondation hivernale, la rivière Bo« a inondé les caves contenant encore des eaux de l\u2019inondation hivernale.Au sud de Calgary, les inondations ont coupé à trois endroits la ligne principale du chemin de fer C.P.R., vers Lethbridge.A un endroit, on ne s\u2019attendait pas à réparer les dégâts avant hier soir.LA BANLIEUE DE MONTREAL Montréal, 8 (PC.i Les citoyens de trois municipalités de la banlieue surveillaient attentivement aujour d\u2019hui la menace d\u2019inondation qui a commencé à se faire sentir hier.Deux familles ont été évacuées de leurs résidences à Rivière-des-Prai-ries et quatre autres ont reçu ordre de quitter leurs demeures à Montréal-Nord, par suite d\u2019une crue menaçante des eaux.Ces deux municipalités sont dans la section nord-est de Tile de Montréal.Dans Touest, à Ste-Anne de Bellevue, les caves de 40 maisons sont inondées par suite d\u2019une hausse subite des eaux du lac St-Louis.Sur Tile Perrot, des maisons d\u2019été sont également inondées, dans les terres basses.La rivière des Prairies a monté de 4 pieds au-dessus de la normale hier.Le boulevard Gouin a été recouvert d\u2019eau sur une distance de 300 pieds, à Montréal-Nord.Près de Berthlerville, le fleu-ce St-Laurent a inondé une partie de route mais le trafic n\u2019a pas été interrompu.EN NLLE-ANGLETERRE Boston, 8 (PA) Les deux principales rivières de Nouvelle-Angleterre, la Connecticut et la Merrimack, ont inondé les terres basses hier soir.Les eaux gonflées par le dégel dans les montagnes se dirigent sur Theses.Les dommages ne sont pas encore considérables.Quelques tronçons de route sont couverts d\u2019eau.Les vannes ont été fermées le long du cours supérieur de ces rivières.L\u2019excès d\u2019eau se déverse dans des réservoirs et Ton ne craint pas une grave inondation.' \u2022\t^ 9d Anglo-Iranian\t115s Anglo-Newfoumfiand D»v.\t77« 6d Associated Electric Ind.\t66s 10'/ad Bfebcock A Wifi cox\t66s 6d Boot» Pure Drug\tl»s 7Vjrd Britlsh-Amer.To-baoeo\tMs IVad British Olanese\t24s I'bd Cable A Wireless (x)\t£111 Canadian Facillc\t*67^4 Carreras \u201cA\"\t93s 9 1079\t78\t 39%\t39%\t39%\tBrésil 3 3-4 pc\t\t 38\t36%\t37\t(sérié* 11 à 30) \tBrésil 3 5-8 pc\t\t 20%\t20%\tS01/,\tancienne* 1070\t62%\t64 Brésil 3 3-4 pc nouvelles 1979 Brésil 3 1-2 pc 197P Chili 6 pc 1961 Colombie 3 pc 1970 Cund 6 1-2 pc 1959 Italie 1 à 3 pc 19Ï7 Medellin 3 pc 1978 Milan « 1-2 pc 1962 Norvège 4 1-2 pc 1965 Pérou 1-2 à 3 1-2 po 1997 Rome 6 1-2 pc.1952 L\u2019INDICE DES MINES Londres.(Reuters) \u2014 L\u2019indice des' mines d'or de l\u2019Afrique du Sud » 5.T71 baissé hier de 0.3 point à 93.6.OBLIGATIONS CANADIENNES Cours fournis par la firme Royal Securities Corporation et transmis A Québec par fils privés de la Presse Canadienne Seance du 7 avril 1»M f\u201er\u201e\tOff.\tDam.\tMUNICIPALES Obligation, dn Dominion 3e/.Perils\t*8 ; M, nov 1952\t99\tV; 1VI nov 1 1952\t99»! l'/j mars 1/53\t99Vi 2\tdéc.1954\t98'i 21/, jutl.1956\t97'li 21, juin 1968\t90v; 3>4 juin 56-66\t91J/< Emprunts de guerre 3/54 (2nd V)\tlOjJj; 3/56 (3rd VI\t»«''< 3/57 4 62 Basic.3\t61 Basic 3*4 63 Que 3 Va 67 Ion\tHalifax 3% 68\tM\t, # 89 100 100% 99% QftVa\tMontreal 3 60\t89\tMM \tViontreal 3 64\t8a %\t \tMontreal 3/68\t82%\t \tMontreal 3/70\t81\t \tMontreal 3/72\t80\t., ï»o 8 98%\tQuebec 3>/4 61\t\u20226\t.91 %\tQue 3% 64\t87\t.94%\tRegin» 3% 72\t86\t \tSt John 3% 68\t82\tS( 101%\tTrois-R iv.3% 63\t88\t, , 100% 96%\tToronto 3 67\t\u20225 «%\t \tWinnipeg 3 V* 68\t91\t 98 V*\tVancouver 3% 68\t91\t., 97% 96\tTRANSPORTS Algoma C 5 59\t134\t137 95%\tCan SS 3''a/57\t9fi\t 94%\tCan 36 4 '66\t95%\t s 07 V*\tServices public* Avalon 4 V* 66\t\tM 94\tBell Tel 3-77\t86\t89 90%\tBell Tel 3'4/73\t87%\t90% 91\tBraz Tr 4%/70\t90\t93 \tBC Elec 3V4/67\t87%\t90 \tB C.ElPC 3% 68 BC Elec 3%/«\t93% 93%\t 89\tB C Elec 3Va 75\t86\t89 100%\tB C Tel 4 62\t99\t102 \tCaJg Pr 3 %-72\t87\t91 \tCan El 4 68\t87\t \tGat Pow 3%-70\t89\t93 \tG.L.Pow 3 %-69\t90%\t93% **\tG.L Pow 4*% 68\t95\t99 **\tL S T L Pr 3%/65\t90\t93 \tMCL Pr 3 69\t85\t88 \tMAr El 4% 5«\t98\t \tMexican Lt 6 76\t72\t76% 88\tMtl Tr B 5 58\t100\t101 fe 90%\tMU Tr 3 63\t99%\t 99%\tNfld L&P 3% H\t88\t92 101\tNor Q P 4% 67\t91\t93 92\tOtt Val 3% 7\\\tMfe\t 89%\tPow Corp 3% 67\t86\t90 88\tQue Vow 3 62\t90\t93 Ol\tBhawin.3 61\t92%\t95 01 v.\tShaw 3 71\t95\t88 \tShaw.3 Va 70\t92\t96 99\tShaw 3% 72\t87\t 93%\tShaw.3'/* 73\t91\t9*4 93%\tSt.M.P.3% 70\t86\t90 \tWinn Elec 3% 71\t93\t95 88%\tINDUSTRIES Abitibi 3%/67\t96%\t98 fe 95%\tAlum in 3%/71\t92\t95 88%\tBr Hen 4/61\t\t90 100\tIran.Hen 4 61\t\t92 86\tBran» Hen s 63\t89\t93 92\tB C Forest 4 66\t\t93 86\tB C For l'/a 65\t94\t97 81\tRowater N 3% 68\t90\t93fe 86\tBurns 4-83\t91\t94 \tC.Brew 3Mi 67\t88\t \tC Brew 4-69\t91\t94 \tC.Can 3% 70\t93\t07 100%\tC Cham 146/91\t99\t101% Can Cal 2 62\t91\tM- Oan Oila SV* 62\t92\t96 Can Oil 4fe 67\t94\t\u20227 CW Lbr 4 62\t96\t100 Cock PI 4%/6fi\t96%\t100 Col CeJ 4Va 65\t99%\t Col Cel 5 68\t99% 102\t Cons Pap 3 fe/67\t98\t100 Cre fon 3%/66\t83\t Dom Tex 3fe 59\t94\t97 Dryden P 4 65\t95\t98 Eb Eddy 3Va 66\t91\t95 Fed Grain 4 64\t93\t94 Oen Stl 3%-70\t88\t82 G L Pap 3Vâ 67\t93\t96 G.Plains 1965\t147\t lmp.OU 3 69\t88\t91 Imp.Tob.J 70\t84\t89 Ind Acc 4 69\t91\t94 Lake St J 5 61\t101%\t Maple L.3% 63\t94\t97 Massey 3 66\t87\t\u20220 McCoil 3 71\t83\t86 tt 8.Steel 3(4 «3 £1%\t\t94'% Ogilvie 4 67\t93%\t Page H 3% 65\t88\ti: Penmans 3'/* 66\t89\tM Price 3V4/66\t93\t96 Simpsons 3Va 60\t96»%\t95 8telco 3% 67\t85\t98 Traders F.4 66\t100\t103 Traders F.4 66\t91\t94 W C Br 4«/4 65\t93\t96 IMMEUBLES Alex Bldg 6 «2\t100fe\t BaifouT 4 63\t81\t Dom SQ 4/59\t95\t99 Eaton R 3fe 69\t90\t93 Gen Inv 5 69\t121\t.Hôte Las 1 66\t\t Lindon Ap 5 59\t101\t IA Nelson 4 67\t\t\u2022\u2022 MU Ap 1er 4fe/64 Do 2ème 4fe 54\t92\t96 \t93\t Morgan 3Vi 67\t99\t,, Queen\u2019s 5 53\t99\t R.Ex.Bldg 3 59\t96\t Sherbrooke 8 4 t] M\t\t\u2022 \u2022 CONVERTIBLES Abitibi 4% 61\t100\t103 Ang C OU 4'64\t148\t Barvue 5 56\t114\tùi B.A OU 3% 61\t137\t141 B.C.For.5 62\t99\t101 Braz Tr 4%71\t95\t98 C South 1961\t134\t137 C Brew 4%-61\t96%\t98 CPR 3 Va 70\t164\t159 CPR 3%\t66\tHB'/i mvi\t Dom.Tex, 4 66\t99\t191 Dosco 4 01\t102\t104 Oen.Pete 4% «B\t145\t Pow Corp 4% 98\t103\t106 Supert 4-70\t103\t105 Trans Oil 5\t66\t149 W C Brew » 97\t100\t103 Des milliers de foyers.Des milliers de foyers, dans toutes les provinces du Canada, reçoivent régulièrement les dividendes de la Compagnie de Téléphone Bell .le 15 avril la Compagnie distribuera son 272e dividende consécutif.Plus de 83,500 actionnaires, dont près de 82,000 habitent le Canada, sont les propriétaires de la Compagnie.Au taux actuel les actions de la Compagnie de Téléphone Bell rapportent plus de 5'.-2% .nous en recommandons l\u2019achat comme placement et nous vous indiquerons avec plaisir la façon la plus avantageuse de vous les procurer .par l\u2019acquisition de droits ou d\u2019actions .venez nous voir, écrivez-nous ou mieux encoi'e .téléphonez-nous.tôt A.ii.\\imks *v I o* l.imilVd fi»r\\/ivr IRfiO Jit, I «I i In r Pi fV< .OimMht\t' MONTREAL TORONTO WINNIPEG VANCOUVER VICTORIA .( A t O A H V i N O Cl> OTTAWA\tHAMILTON\tK I f C H E N i »\tOW IN SOUND\tHT.Ç AT H INF* NEW YORK\tH O G T O N\tION O RT H.AN G.I 51^0 26 LE SOLEIL, Québec, mardi 8 avril 1952 jet Mme Eugène Camirè, onde et' - tante de l\u2019enfant.\u2014 Joseph - Marc - Rolland - Jacques, enfant de M.et Mme Robert Hamel (Caroline Mercier).Parrain et marraine, M.et Mme Roland Talbot, onde et tante de l\u2019enfant.\u2014 Marie - Nicole- Ginette, enfant de M .et Mme Jean-Paul Bilodeau (Lucie Langlois).Parrain et marraine, M.et Mme Donat Langlois, grands-parents de l\u2019enfant.Mort de madame Honoré Rousseau Dame Emma Gingras, épouse de feu M.Honoré Rousseau, de St Louis de Lotbinière, est décédée à l'hôpital St-Jean de St-Raymond, à l\u2019âge de 85 ans et 6 mois.Elle laisse pour pleurer sa perte, ses fils, MM.Joseph et Georges Rousseau, de la Maison Rousseau & Frères Inc.; ses petits-fils, MM Georges et Paul Rousseau; sa belle-fille, Mme Joseph Rousseau; ses ne veux, MM.Lucien LeteUler, de St-Edouard, Lotbinière; Hector et Eugène Rousseau, aussi de St-Edouard, Lotbinière; Marcel Rousseau, de Sorel; Louis Rousseau, de Dolbeau: John Gingras, de New-York et Oeorges-Piuze Rousseau, de Québec; ses nièces, Mlles Anna-Marie et Berthe Plamondon, de Québec ; Mme Louis Ehmer, de New-York; Mlle Rita Gingras, de New-York; Mme Gérard Roy, de Baie-Trinité; Mme Cari Edouardson, d'Ontario; la Rév.Soeur Ste-Pauline, des Soeurs du Sacré-Coeur; M.et Mme René Roy, de Donnacona; Mme André Plamondon, de Québec, et Mme Edouard Plamondon, de Montréal.La dépouille mortelle est présentement exposée à la résidence funéraire de la Maison Arthur Cloutier & Fils, 146, rue St-Cyrille.Un libera sera chanté vendredi, en F?-glise Notre-Dame du Chemin et l\u2019inhumation se fera au cimetière St-Charles.Le service aura lieu mardi, en l'église Notre-Dame du Chemin.[Les cheminots ont une réunion préparatoire Montréal, 8, (PC) Les représentants de la fraternité internationale des cheminots, porte-parole de 100,000 employés sédentaires des chemins de fer canadiens, tiennent une conférence de deux jours au cours de laquelle ils préciseront les demandes de salaires qui seront soumises aux deux grands réseaux du pays.M.Frank H.Hall, président du comité de négociation du con trat de travail, a souligné qu\u2019aucune déclaration sur la politique de l\u2019union ne sera prononcée avant la fin de la conférence.Mort tragique Shawinigan, (DNC) (DNC) Le jeune Robert Kerr, deux ans et demi, fils de M.et Mme Alfred Kerr, de Shawinigan.est décédé, ces jours derniers, après avoir absorbé accidentellement une trop forte dose de phénobarbital.L'enfant s\u2019est endormi et a trépassé, alors qu\u2019il était dans le coma.Apr* avoir tenu un cas de recherch le Dr Adjutor Deschesnes.coroner, a conclu que l\u2019enfant était mort d'intoxication aiguë par phénobar bltal.Partie de cartes Ce soir, k la salle des Chevaliers de Colomb.38 chemin Ste-Poy, k 8 hrs.partie de cartes.Prix de présence : Jambons.On pourra se procurer des cartes d'admission à l\u2019entrée.Mort de madame Roland Létourneau M.Rolahd Létourneau, employé à la Sûreté provinciale, domicilié à 53 Père Grenier, a été éprouvé par la mort de madame Létourneau, née Thérèse Turcotte, décédée dimanche à l\u2019Hôpital de l'Enfant-Jésus où elle était hospitalisée depuis 5 mois.Madame.Létourneau laisse dans le deuil, outre son époux, ses quatre enfants: Jean-Guy, Michel, Nicole et Lorraine Létourneau; son père et sa mère, M.et Mme Lauréat Turcotte; sa soeur, Mlle Adeline Tur- \u2014Militaires décorés (Suite de la page 13) ans, de Lachine et Québec ; second bataillon Royal 22ème Régiment.Le sous-officier Stanley Alexander Winterson, 47, de Montréal, du corps des communications ; Le sergent intérimaire Vincent Dee, 26 ans, de Barachois et Montréal, 2e bataillon, Royal Canadian Régiment ; Le sergent intérimaire Walter Za-luski, 25 ans, Cowansville, 2e bataillon, Royal 22e ; Caporal intérimaire Marc Charpentier (décédé), 34 ans, des Trois-Rivières, 2e bataillon Royal 22e ; Caporal intérimaine Jules Mi-chaud,, 21 ans, de Ste-Justine et Lac Frontière du corps médical canadien; Le soldat Raymond Paul Brown, 22 ans, de Mansonville, Brome, 25 ans, du corps médical cotte; son frère, M.Jos.Turcotte;___________ son beau-père, M.Alphonse Létour- T\u2019 ., r \u201e_________\u2019\t._ neau; ses\" beaux-frères et belles-\tSu- cette, 21 ans, de West Bathurst, N.-B\u201e 2e bataillon Royal 22e ; Soldat Thomas Mahoney, 20 ans de Montréal 2e Bataillon Royal 22e.soeurs, Mlle Laurette Létourneau, M.et Mme Samuel Leclerc, M.et Mme Jos, Mockell, M.et Mme Fernand Létourneau.Elle était la nièce de M.l\u2019abbé Jules Turcotte, curé de Beauce Jonction, de M.et Mme Avila Turcotte, de Sorel ;M.et Mme Francis Turcotte, Mme Vve Raoul Armand, M.et Mme Jos.Vézina, M.et Mme Adélard Vézina, M.et Mme Jos.Côté.Les restes mortels sont exposés,\t\u201e aux salons de la maison J.-Wilfrid mome d ordination sacerdotale sa Le R.P.A.Michaud élevé au sacerdoce S.Exc.Mgr Guillaume Trudel, des Pères Blancs, a présidé une céré- t&viïWïi-iiXyy CONTRIBUTION DES KINSMEN A LA LIGUE ANTITUBERCULEUSE : M.Alphonse Protean, président du Club Kinsmen, a remis hier soir à l\u2019hop.juge Thomas Tremblay, président de la Ligue Antituberculeuse de Québec, un chèque au montant de $7,000 comme contribution des Kinsmen à cet organisme.La présentation a été faite au cours du dîner du club au restaurant Chez Marino.Cette somme servira à l\u2019amélioration du Préventorium du chemin St-Louis.On voit sur la photo prise lors de la présentation, dans l'ordre habituel : le docteur ALPHONSE L\u2019ESPERANCE, directeur du sanatorium Laval; Me GEORGES PELLETIER, ex-président du club; Thon, juge THOMAS TREMBLAY; M.ALPHONSE PROTE AU, président du club; le docteur LOUIS GREGOIRE; M.GERARD MARIER, ex-président du club; le notaire HENRI TUR-GEON; Me JEAN-PAUL GALIPEAULT, ex-président du club, et M.EUGENE LACHANCE, ex-president du club.-!______ Dubois.VICÎORIAVILLE Naissances On annonce les naissances de : Joseph-Marie-André, enfant de M.et Mme Joseph-Réal Croteau (Dri-le Tardif).Parrain et marraine, M.et Mme Thuribe Tardif, grands-pa-remts de l\u2019enfant.\u2014Joseph-Serge-Roger, enfant de rpedi, en la chapelle des Dames du Sacré-Cœur de Montréal.Le R.P.Aurèle Michaud, des Pères du St-Esprit, fils de M.et Mme Alphonse Michaud, de Sherbrooke, a reçu le sacerdoce.Le R.P.Michaud est originaire de Cabano, Témiscouata.Il a.fait ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal.H avait reçu sa formation classique au Collège St-Alexandre, à Limbour, Qué.H a aussi étudié la théologie M.et Mme Roger Camiré (Jeanne!au scolasticat des Pères du St-Es-Ruart).Parrain et marraine, M.prit de Blackrock, Dublin, Irlande.Dans la parade de Pâques Depuis 40 ans! E R F Encore une fois-à Pâques Dites-le avec des Fleurs télégraphiées Condamnation pour recel Marc Roussel, 45 ans, de 15 rue Mgr Gauvreau.a avoué ce matin sa culpabilité à neuf chefs d\u2019accusation de recel.Renvoyé devant les Assises criminelles à la suite de son enquête préliminaire, l\u2019inculpé a choisi d\u2019être jugé par voie de procès expéditif.M.le juge Thomas Tremblay, de la Cour des Sessions de la Paix, l\u2019a condamné à dix-sept mois d\u2019emprisonnement.L\u2019inculpé est déjà en prison, depuis un mois environ, pour purger une sentence de douze mois qui lui fut imposée en Cour du Bien-Etre social.Le prévenu a avoué le recel d\u2019un manteau de fourrure d'une valeur de $250, propriété de M.Emile Dionne, le recel d'un manteau de fourrure d\u2019une valeur de $200, propriété de J.Lachance, le recel de 50 livres de beurre propriété de la Laiterie Laval, le recel de 12 livres de beurre de la Laiterie Laval, le recel de 20 livres de beurre de la Laiterie Arctic, le recel d'un manteau de fourrure d'une valeur de $169, propriété de Mozart Ltée, le recel de viande d'une valeur de $42 propriété de la Charcuterie Hygienic, le recel d\u2019un manteau de fourrure pour enfant, d\u2019une valeur de $50, propriété de E.Prémont, et le recel d'un manteau de fourrure d'une valeur de $475 qui était en la possession légale des Chemins de fer nationaux du Canada.Décisions de la Cour d'Appel La Cour du Banc de la Reine, siégeant en appel, a rendu ce matin les jugements suivants ; Sydney Bigman vs dame Lily Belzberg, appel rejeté sans frais; Mlle Carmen Morin vs Mlle Margaret Robinson, appel rejeté; Antonio Soucy vs Donnacona Paper Co.Ltd, appel rejeté: Fernando Giroux vs Saul Garneau et Eva Arial, appel maintenu $our $1545.00 contre les deux défendeurs, contrainte par corps refusé; Eugène Caron et Richard Wallingford vs Florent Quirion, cause du district de Beauce, appel maintenu: J.-Albini Beaudoin & J.-B.-W.Jolicoeur & J.-A.Bernier, mis-en-cause, appel maintenu, expertise ordonnée; Rémi Fournier & Ubald Côté, appel maintenu, cause du district d\u2019Ar-thabaska; Alfred Fortin vs Placide DeCarufel, appel maintenu, dissidences des hon.juges McDougall et Bertrand, cause du district d\u2019Abi-' tibi.Recherchez cet emblème.H est synonyme d\u2019expérience.F.T.D.tire profit de ses 40 armées d'ex-pértence pour expedier vos fleurs de Pâques par télégramme .à la rapidité d'un télégramme.Votre fleuriste F.T.D.comme les 18,000 membres F.T.D.et Lnterflora autour du globe.vous donne une livraison dans laquelle vous pouvez AVOIR CONFIANCE ! Le service est tellement approprié à vos besoins, qu'il a fait de F.T.D.la plus grande organisation de fleurs par télégramme! Votre fleuriste F.T.D.affiche le fameux emblème MERCURY.H est la preuve de plus de quatre décades d\u2019expérience, plus .\u2022 LIVRAISON GARANTIE de fleurs frelohes où tous désire» les envoyer, quand vous le voulez ., tout cela cerlflé par un reçu ! *\tSERVICE EPROUVE.A la demande des membres, des acheteurs à gages visitent les magasina F.T.D.en plaçant des commandes de fleurs par télégramme .Ces commandes sont soigneusement contrôlées par le quartier-général F.T.D.pour assurer une livraison rapide, digne de confiance.*\t5,000,000 DE COMMANDES L\u2019AN PASSE, cela signifie que les fleuristes F.T.D.ont télégraphié des fleurs à raison- de presque 14,000 fols par Jour.Un bouquet de $5.00 peut être expédié de Québec (le ooût du télégramme inclus) à Halifax pour $5.60 .à Winnipeg pour $6.t5.A Victoria pour $6.55 .k Albany, N.y.pour $5.72.Les commandes sur d'autres continents sont aussi peu dispendieuses.FLORISTS\u2019 TELEGRAPH DELIVERY ASSOCIATION, Siège social: Détroit, Michigan \"Nous télégraphions des fleurs partout' ¦145 rue Saint-Joseph Téléphone \u2022 5-50SS \u201cNous télégraphions des fleurs partout\u201d.8, rue Notre-Dame, Lévis.Tél.: zone 5-063 \u2018Nous télégraphions des fleurs partout\u2019 1091 ch.ST-LOUIS TEL.: 7-3568 \u201cTélégraphiez des fleurs en toute occasion\u201d FLEURISTE 11 rue St-Jean Tél.: 2-6868 ?Tragédie du travail à Drummondville Drummondville, (DNC).Un employé de la Southern Canada Power qui comptait 36 ans de service avec cette compagnie, a connu une mort tragique, ces jours derniers, alors qu\u2019il était à son travail.La victime.M.Fred B.Crooks, 64 ans, était occupé à guider des morceaux de glace vers la sortie du bassin de l'usine électrique, quand la gaffe qu\u2019il maniait, resta prise dans le flanc d\u2019un gros morceaux de glace et l'entraîna dans les flots.Peu après M.Cooks avait sauté la chute, d\u2019une hauteur d\u2019une trentaine de pieds.Le défunt était le fils de M.John Cooks qui lui survit.D avait épousé en premières noces feu Louisa Cecil.Lui survivent également son épouse, née Jeanne Guilbert, trois enfants du premier mariage, Mme L.-A.Robert (Freeda), de St-Hya-cinthe, Barbara, Mary-Louis, de Drummondville, et Linda, née du second mariage, ses frères, Frank Cooks, de Drummondville, qui est son jumeau, Peardy, ancien employé de la S.C.P., aujourd\u2019hui à sa retraite, et Hardley, d\u2019Angleterre.Enquête demandée Le recorder DeBlois a demandé au capitaine J.-P.Goupil, ce matin, de faire enquête sur certains faits rap-! portés contre un père.de famille actuellement accusé de refus de pourvoir.D'après le fils de l'inculpé ce dernier se serait livré à des actions immorales avec ses fillettes.Les contrats de défense Ottawa.8.(PC) \u2014 Du 1er au 15 mars, le ministère de la production de la défense a accordé des contrats d\u2019une valeur glo-! \u2019baie de $49.200,000.Des compagnies de Montréal ont reçu deux contrats importants.Le plus considérable d\u2019une valeur de $12.400,000, va à la compagnie Bristol Aeroplane Engines, de Montréal.La Cie Canadian Car and Foundry, également de Montréal, obtient un contrat de $3,900,000 pour la fabrication d'obus et de pièces de machinerie.La Cie Imperial Oit Limitée, d'Ottawa, a reçu une commande de $2,400,000 de combustible at de lubrifiants d\u2019avions pour l\u2019année 1952.Le# contrats de eonstruotion d'immeubles se ehiffrent par $17,000,000.Mort des suites d'un accident Chicoutimi - Nord (DNC) M.Amédée Bouchard est mort samedi matin à l\u2019hôpital des suites d\u2019un accident de la circulation survenu la veille.Il avait été heurté vendredi soir devant son domicile par un camion de M.Léonce Villeneuve, de Valin, conduit par le fils du propriétaire.Le coroner a rendu un verdict de mort accidentelle et a libéré de tout blâme le conducteur, M.Lorenzo Ville-neuve.M.Bouchard traversait la chaussée pour se réndre à l\u2019heure sainte de sa paroisse quand le camion l\u2019a cueilli au passage.L\u2019enquête du coroner a révélé que le conducteur fit son possible pour éviter l\u2019accident et que ie véhicule alla s\u2019arrêter contre un poteau en Mise en garde attendue du Pape contre les candidats communistes Cité du Vatican, 8.(PA) H est probable que le pape, lors de son message de Pâques, recommande aux Italiens de voter, aux prochaines élections municipales, contre les communistes et pour les candidats qui appuient les principes de la vie chrétienne.Le bureau de presse du Vatican a annoncé hier que ie souverain pontife parlera du haut du balcon de la basilique de St-Pierre, avant d\u2019accorder sa bénédiction annuelle de Pâques aux catholiques de Rome et aux bordure de la route.On transporta le blessé à l\u2019Hôtel-Dieu de Chicoutimi.milliers de touristes venus du monde entier.11 y a quatre ans, quelques jours avant les élections qui ont vu la défaite du front populaire communisant, le pape a prévenu la population que \u201cl\u2019heure de la conscience chrétienne avait sonné\u201d.Des élections municipales auront lieu dans un tiers de llta-lie, le 25 mai.Déjà, l\u2019Action catholique, qui compte quelque 4,000,000 de membres laïques, prend une part active à une campagne contre ie communisme.Cours jugés très utiles Le chef Roger Lemire, de le.police municipale, entrevoit le jour où le travail de la police dans les limites de la ville pourra s\u2019exécuter avec des effectifs moins considérables qu actuellement, grâce aux cours d\u2019entrainement qui sont donnés aux membres de la force constabulaire.Témoignant devant le tribunal d\u2019arbitrage chargé d\u2019entendre les réclamations des policiers municipaux, le chef Lemire a f^it remarquer qu\u2019actuellement de 20 à 25 hommes suivent chaque Jour des cours spéciaux au manège militaire.Ces cours durent trois mois et pendant ce temps, les policiers sont rémunérés comme à l\u2019accoutumée.Evidemment, dit le chef, ces cours privent la force constabulaire municipale d\u2019hommes qui pourraient faire du service, mais, dit-il, on a remarqué qu\u2019à la suite de ces exercices d\u2019entrainement, le travail se faisait plus rapidement, parce que plus intelligemment.De sorte que, il est permis que dans un avenir rapproché, le travail de surveillance policière pourra s\u2019effectuer avec moins d\u2019hommes grâce à ces cours.Le chef Lemire a par ailleurs révélé devant ce tribunal d\u2019arbitrage oue présMe M.le juge Achille Pettigrew, que la Cité de Québec devait payer au-delà de $15,000 par année en salaires et bonis, pour maintenir un service policier au débarcadère de la Traverse de Lévis.Six policiers travaillent à cet endroit, y accomplissant quotidiennement 48 heures de travail.Consultez les annonces classées du \u2019\u2019Soleil\u201d.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.LAURENT DUVAL PODIATRE MALADIES DES PIEDS 124)4 rue ST-JOSEPH TéL: 5-5717 \u2014 Rés,: 5-9575 Bureau du «oir >ar rrndri-Ton».le meilleur des jambons pour PAQUES Plus de gens achètent maintenant les jam bons ^ Maple Leaf \"Tendersweet\u201d que tout autre.Préparés selon un procédé spécial qui les rend plus tendres et plus savoureux, ces jambons sont économiques .,.surtout si on compare leur prix à ceux d\u2019autres viandes.A Noël, les jambons Maple Leaf connurent une telle popularité qu\u2019on eut de la difficulté à satisfaire la demande.Assurez-vous d\u2019obtenir le jambon de votre choix pour Pâques .commandez-le dès maintenant ! SEUL mMÊÈ Nimi LEAF EST .' - ' ' ' 7f/vûf/?stvff7~ rx o o o O uu Trouvez le FîbergldS dans ces produits! De nos jours, le Fiberglas revêt bien des iormes et se prête à mille usages.H n\u2019est pas toujours apparent, mais il contribue toujours à améliorer la qualité et l'utilité de nombre d'articles que nous achetons et utibsons.Comme isolant thermique, le Fiberglas est partout employé dans les maisons et les appareils ménagers .les magasins et les usines .les navires et les trains .dans presque tous les cas où l'on a besoin de protection contre la chaleur ou le froid.Le Fiberglas sert à fabriquer des tissus décoratifs très attrayants, des tuiles acoustiques pour absorber le bruit, des séparateurs de batteries .et à toutes sortes d'autres usages révolutionnaires.Le Fiberglas, intimement lié à la vie moderne, en facilite et accélère le progrès de façon économique.I i Fl BEUGLAS Il IH H G I VS < \\ V \\ I > i I I.M Mil) ADMINISTRATION: SO SI.Clair Avenue W., Toronto, Ont.IUCCURSALES: 4846 ouest, rue Sherbrooke, Montréal 6, P.Q, 85, rue Sparks, Ottawa, Ont.810, Paris Building, Winnipeg, Manitoba ?Où vous le trouverez bientôt Les séparateurs en Fiberglas constituent wc nouveauté pour lee batteries d'accumulateurs.Efficaces et économiques, ces séparateurs serrent en même temps d'enveloppes protectrices.Légers et minces, ils résistent à l'action de l'acide des batteries et à une humidité extrême.Par tout le pays, on s\u2019eiiorce constamment, dans les laboratoires de recherche*, de trouver d* nouveaux usages au Fiberglas.Le Fiberglas est vraiment lié de façon intime à la vie modem#. m Voî de sirop d'érable Des cultivateurs de la région de Québec se sont fait voler du sirop d\u2019érable ces jours derniers et ils ont porté plainte à la police.Il semble bien que de jeunes maraudeurs soient responsables de ces vols.I* publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus.SICO La contrebande de cigarettes Sherbrooke, 8 (PC) \u2014 Henri Vail-lancourt, 25 ans, de Coaticook, trouvé en possession de 970,000 cigarettes américaines de contrebande & Laddmlll, le 15 décembre 1951, a été condamné hier à payer $750 d\u2019amende plus les frais ou à passer un an en prison, par le juge Patrick Delaney, magistrat du district de Granby.Le juge lui a cependant accordé un délai d\u2019une semaine pour payer l\u2019amendé imposée.Lorsque la saisie fut faite, il s\u2019agissait de la plus forte saisie du genre Jamais opérée au Canada.* pour RAJEUNIR, EMBELLIR toute VIEILLE MAISON.cunérailles de Mme D.Harvey Les funérailles de madame Berthe Rousseau.épouse en premières noces de feu Hector Qodin et en secondes noces de Dia-melle Harvey, décédée à râge de 64 ans 7 mois, ont eu lieu mardi, le 1er mars.Des citoyens nombreux ont fait escorte à la dépouille mortelle de la défunte, depuis les salons mortuaires de la maison J.-Wilfrld Dubois.Jusqu'à l'e-gllse Notre - Dame-de-Gr&ce où a eu lieu le service.,\tM.l'abbé J.Fa- ff\tlardeau.curé a fait '\t\"\tla levée du corps et a chanté le service assisté de diacre et sous-dlacre.Le deuil était conduit par l'époux de la défunte, M.D.Harvey; ses fils, MM.Roland.Hector et Gaston Godln; son gendre, M.Alexandre Auclair ; ses petits-fils.Jean-Guy, Rolland, Armand, Robert et Marcel Moreau On voyait aussi MM.Arthur Lachance, P.Domplerre, Jos.Lachance.R.Dom-pierre.Jos.Talbot, Roi.Domplerre, P.-H.Grenier.P.Lemelin, J.Auclair, Nap.Cantin, A.Jean, J Brown, J.Oendron.Roger Bérubé.Emile Jacques.S paquet, L.Harvey.N Gamache, Louis Brousseau.G.Méthé, Alex.Labbé, G.Gingras, A.Deva-rennes, O.Blouln.Charles Loupret, Jos.Poulin.Jos, Lapointe, p.Gagné, J.-J Lachance.w.Auclair et le chef adjoint H.Auclair.M.Claude Bureau, de la maison J -Wilfrid Dubois, dlirgealt les funérailles.Nos condoléances a la famille en deuil \u2022 i pi H « Explosion a Sousse Tunis, 8 (Reuters).\u2014 Une bombe a explosé aujourd\u2019hui sous une porte à Sousse.Les dégâts sont considérables, mais il n\u2019y a pas eu de victimes.Tunis, théâtre de manifestations antifrançaises, d\u2019émeutes et d'actes de terrorisme depuis Quelques mois, était calme.Lies autorités françaises ont annoncé que la composition du nouveau cabinet ne sera pas communiquée avant Jeudi.Le premier ministre, Salah Eddi-ne Baccouche travaille à la formation de son cabinet depuis plus d\u2019une semaine.Hier, il a transmis la liste de ses ministres au Bey de Tunis et à M.Jean de Hautecloque, résident général.Nouveau poste au \u2022abbé Coulombe Le major J.-P.-A.Coulombe, originaire de Berthier - en - Bas, Montmagny.a été nommé aumônier \u201csenior\u201d catholique romain de la' 25e brigade d\u2019infanterie canadienne, annonce le quartier-général de l\u2019est.Le major Coulombe a fait du service durant la seconde Grande Guerre et s\u2019est qualifié comme paratroupier en 1950.Il était aumônier de la division de l\u2019est depuis Janvier 1951.nouveau couvem à Chicoutimi Chicoutimi, (DNC) Le gouvernement provincial vient d\u2019autoriser la construction d\u2019un couvent dans ta paroisse St-Luc de Chicoutimi.C\u2019est M.Georges Côté, qui dirigera la construction.La nouvelle école comptera 12 classes et sera située à l\u2019arrière du Centre Social, rue Gabriel.L\u2019honorable Antonio Talbot, ministre de la Voirie et député de Chicoutimi, a réussi à obtenir du secrétaire de la province, l\u2019honorable Orner Côté, un octroi de $200.000 pour eet édifice évalué à $275,000.Outre les douze classes, l\u2019école comprendra une résidence pour les religieuses et une salle de récréation.Les Bardeaux d'Amiante Muraux Johns-Manville vont directement sur vieux murs.Jamais besoin de peinture WWWWWWVWLH CIRAGE C\u2019EST PRESQUE MAGIQUE! La transformation qu'opèrent les bardeaux d amiante muraux Cedargrain J-M est presque incroyable.Posés sur les vieux revêtements usés, ils rendent la jeunesse à une maison d'aspect délabré.Etanches, inattaquables aux intempéries, très attrayants, les Cedar- Srains ne peuvent brûler ni pourrir; ils n om jamais besoin e peinture, d\u2019où économie importante d\u2019entretien.Très Joli aspect grenu et choix de couleurs.Leur pose est très facile sur murs neufs ou vieux.Pour recevoir le dépliant gratuit sur les C'edargrains, eoyei le détaillant J-M ou écrive* à Canadian Johns-Manville, ur I'