Le soleil, 11 mars 1965, jeudi 11 mars 1965

[" Prévisions atmosphériques Généralement ensoleillé Vents légers.Min.et max à Québec: 10 et 30 (Voir detail* en page 2) ?LE SOLEIL 68e ANNEE \u2014 No 62\tQUEBEC.JEUDI 11 MARS 1965\tPRIX SEPT CENTS Dans La Soleil aujourd'hui Ann classée* 50 à 54 A Quebec auj.\t11 Bande» Illustrée»\t10 Bridge\t52 Décès\t55 Finance 48 et 49 Horoscope\t7 Mot» croisé*\t53 Pages férr».41 à 44 Patron»\t42 et 43 Propo* medicaux 18 Rive sud\t22 Spectacle» Sport\t25 A 29 Télévision\t8 La Chambre de Commerce somme la Ville d'agir Par Normand GIRAUD En dernière heure 1 mort, 5 blessés, à Barachois l ni» nffinuse tiagédir s est produite, en fin d'après-midi.hier, à Banu hois-Ouest.en Gasp#sie, lorsqu\u2019un camion de distribution d une brasserie est entré en collisiinn avec une automobile, occupée par six personnes de Sainte Anne-des-Monl*.La collision frontale s'est produite dans une cflte, marquée d'une courbe.I.a victime est Mme Henri I epage.50 ans.de Sai ite-Anne-des-Monts Les blessés, hospitalisés à Gaspé, sont M.et Mme Alomo Joseph, M et Mme Loui*-Célestin Deraiche et Mlle Suranné Pelletier I es occupants du camion, MM.Manrel I,anglais et Ovila I.acombe s'en soni tirés indemnes.Des rumeurs au sujet de Rivard et du sous-marin les autorités de la Sûreté provinciale ont confirmé, ce malin, que lorsque la présence d'un sous-marin a été signalée, prés de l'Ile-aux-Cou-dres, on a fait aussitôt un rapprochement avec la disparition de Lucien Rivard, l\u2019évadé de la prison de Bordeaux.\"On est allé jusqu\u2019à prétendre que des membres de la pègre américain?seraient venus quérir le fugitif sur les battures de La Malbaie ou de Baie Saint-Paul\" a-t-on expliqué.Dés le début, la Sûreté provinciale comme la Gendarmerie royale et la Marine, a eu des doutes sur l\u2019information qui lui parvenait.Tout de même.les agents des postes de Sûreté ont reçu instruction de Québec obtenir propre L?chef du gouvernement du Québec, M Jean Lesage, a soutenu avec force, hier soir, qu\u2019il n'existe aucune incompatibilité entre l\u2019obtention d\u2019un statut particulier pour le Québec et la régie de l\u2019unanimité des provinces prévue en ce qui concerne les changements fondamentaux à la constitution canadienne.Portant la parole devant les membres de la Chambre de Commerce de Québec, au Lac Beauport, le premier ministre a déclaré que \"si le Québec réclame un jour un statut différent de celui des autres provinces, c\u2019est par sa force politique, par sa fermeté et avec l\u2019accord des autres provinces qu\u2019il l'obtiendra\".DELEGATION DE POUVOIRS Selon M.Lesage, les objec- Un juge rejette une motion visant à accuser M.King d'outrage au tribunal MONTGOMERY.(Alabama AFP-PA) \u2014 Le juge fédéral de Montgomery, Frank Johnson, qui dimanche avait interdit la marche des Noirs sur Montgomery, capitale de l\u2019Alabama, a rejeté aujourd\u2019hui la motion du shérif Jim Clark, de Selma, Alabama, demandant que le Dr Martin Luther King, prix Nobel de la paix et organisateur des \"marches\u201d de protestation des Noirs, soit accusé d\u2019outrage à la magistrature, \"Tout outrage ou preuve démontrant qu\u2019il y a eu outrage relève de la cour et du prétendu coupable,\" a déclaré le juge fédéral, A Selma, environ 41)0 Noirs, soutenus par des ministres protestants et des religieux de race blanche, ont passé la nuit dans la rue, malgré le froid Une pluie fine s\u2019est mise à tomber ce matin, mais tout le monde est resté en place.Par ailleurs, 1?gouverneur George Wallace rie l\u2019Alabama poursuit sa lutte contre les Noirs de son Etat, où la campagne en faveur des droits civiques fait boule rie neige.Prés de 500 marcheurs ont éfé refoulés hier à Selma.Un millier d\u2019autres ont réussi à se rendre à la capitale de l\u2019Etat, Montgomery.A New York, le leader inté-grationniste James Farmer a parlé d\u2019une marche nationale sur Washington à moins que le président Johnson ne demande à ses \"marshals\" et à ses agents du \"F.B.I.\u201d de protéger le droit de vote des Noirs de l\u2019Alabama.Farmer, directeur national du Congrès pour l\u2019égalité raciale, a affirmé que tous les chapitres de \"C.O.R.E.\u2019 à travers le pays, attendaient le signal pour déclencher une marche sur Washington, dimanche prochain.h surveiller les rives et de porter une attention sur toute embarcation qui pourrait être sur le fleuve et en direction du prétendu sous-marin.Par ailleurs, un porte-parole de l\u2019Armée a déclaré à Montréal qu\u2019un submersible n\u2019aurait pu remonter le Saint-Laurent jusqu\u2019à 65 milles de la ville de Québec.Le pilote Claude Laurin avait fait part de la présence du submersible vers 5h.40 lundi soir, précisant qu\u2019il se dirigeait mi nord-est entre le chenal et l\u2019ille-au-Coudres.interrogé au bureau de Qué-becair à Montréal, le capitaine Laurin a déclaré que le sous-marin n\u2019était pas complètement à la surface de l\u2019eau lorsqu'il l'a vu.pourra son statut (M.Lesage) lions de ceux qui disent s'opposer à la règle d\u2019unanimité parce qu\u2019ils craignent qu\u2019elle empêchera l\u2019avènement d\u2019un statut particulier pour le Québec sont mal fondées.Si le Québec doit demander et obtenir un tel statut, a dit le premier ministre, c\u2019est par la négociation qu\u2019il l'obtiendra et une fois ce statut particulier atteint, il serait encore nécessaire de maintenir la règle d\u2019unanimité si l'on ne veut pas que ce statut puisse ensuite être enlevé au Québec sans son consentement.Le premier ministre a convenu que la délégation des pouvoirs législatifs dont parle la formule de rapatriement n'a rien à voir avec l\u2019obtention par le Québec d\u2019un statut particulier au sein de la Confédération.Selon lui.le but de cet élément constitutionnel nouveau, une fois que la sécurité constitutionnelle est garantie, vise à une certaine flexibilité dans l\u2019exercice des pouvoirs quotidiens qui pourrait faciliter l\u2019avènement d\u2019un tel statut à cause des changements d\u2019ordre administratif qui en découleraient.PAR LA NEGOCIATION \"En réalité, a affirmé le premier ministre, c\u2019est par la négociation que nous obtiendrons pour le Québec un régime qui convienne à sa vocation particulière\u201d.Le succès ultime de cette né gociation qui se prépare entre le Québec et le reste du Cana da dépend, en définitive de deux facteurs : D\u2019abord de la force politiqui du Québec \u2014 ce qui suppose une opinion publique alerte et agissante: ensuite, de la compréhension et de la sympathie dont le reste du Canada fera montre envers le Québec.DANS LA BONNE VOIE Le premier ministre a précisé qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de réfuter tous les arguments fallacieux et les idées erron-nées qui ont été exprimés à ce jour au sujet de la formule qui est devant la Chambre.\"Nous avions déjà au Québec, dit-il, ceux qui parlent de \"lâchage\" et de trahison.Nous avons maintenant dans le reste du pays ceux qui parlent d\u2019isolement et de séparation.\"D\u2019un côté il y a ceux qui accusent le Québec de se soumettre à la volonté du Canada anglais; de l\u2019autre côté, ii y a ceux qui accusent Ottawa d\u2019accorder au Québec, un statut qui conduirait éventuellement à la séparation.\"Entre ces deux extrêmes, il y a le juste milieu.Et c\u2019est exactement la place que nous necupons.Je suis convaincu que c\u2019est ce que désire la très grande majorité de mes concitoyen» Les autorités municipales de Québec ont été mises en demeure, hier soir, de prendre une décision immédiate touchant le réaménagement de l'aire no 3 du,quartier Saint-|ean-Baptiste et d'apporter sans plus de délai leur participation au projet par le président de ta Chambre de Commerce québécoise.Me Louis Dussault.\u201cNous tenons immédiatement à prévenir les autorités de la cité de Québec, dit-il au moment de présenter le premier ministre Jean Lesage comme conférencier d\u2019honneur au dîner de l\u2019organisme local, qu'elle.ne doivent pas laisser passer une telle aubaine.t ar, menaça-t-il, dans l'alternative contraire, nous ne nous contenterons pas d'explications sommaires, mars nous irons au fond des choses pour connaître les vrais motifs d'une décision qui nous apparaîtrait pour le moins illogique et compréhensible.\u201d TERGIVERSATION ET IMMOBILISME Le président de l\u2019organisme le plus représentatif de l'élément dynamique de la Vjeillt Capitale a, une fois de plus, fait ressortir la politique d'immobilisme et o?tergiversation qui caractérise la scène municipale en dénonçant en ces termes l\u2019attitude de l'hôtel de ville vis-à-vis le réaménagement du boulevard Saint-Cyrille : in- coût du projet et que le gouvernement provincial est dis- \u201c.1e ne voudrais pas trahir le secret du premier ministre, dit-il, parce qu'il lui appartient d'annoncer lui-même ses décisions.Mais je crois que ce n'est pas trahir un secret que de dire que si les choses trainent en longueur, cela dépend uniquement de j\u2019indéd-\u2022ion des autorités de la Cité de Québec \u2019\u2019 Me Dussault a ajouté que r est un fait reconnu que la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement est prête à payer jusqu\u2019à 50 pour cent du posé à payer en outre une autre partie importante de ce coût.\"Cela veut dire, termina-t-il, que la ville de Québec peut épargner des millions dans la réalisation de ce projet en participant à une entente tripartite avec la Société Cen-ttale d\u2019Hypothèque et le gou-vtinement provincial.\" Il a ensuite enjoint les au-torités municipales de prendre la décision qui s'impose en les prévenant de ce qui se produira si on laisse passer cette aubaine Vol de $4.000, à Bic La Sûreté prov inciale a tapporlé un vol important peipêtrê.au cours de la nuit dernière, dans les établissements Paul-E.Rioux, à Bic, près de Rimouski Des cambrioleurs se sont introduits par effraction dans les entrepôts et garages de l\u2019épicerie-bouch?rie.Ils ont rempli une camionnette de viande d\u2019une valeur ri?SI,50(1 environ, et ont fui avec le véhicule, dans lequel se trouvait aussi un?auto-nrige.Le post?de la P P.à Rimouski.a été avisé.Mort tragique à Saint-Martin M.Arthur Poulin, 55 ans, rie la 2e Avenue, à Saint-Georges de Beauce, a été trouvé mort au volant de son automobile, hier soir, à la suite d\u2019un?embardée sur une route de Saint-Martin.Le Dr A Paquet a constaté la mort, fin croit que M Poulin a d\u2019abord succombé à un?cris?cardiaque.Les restes mortels ont été transportés à la morgue Giguère ft Frère Viande permise le 19 mars CITE DU VATICAN \u2014 Le Vatican a onnome aujourd'hui que le pape avait accordé aux catholiques du monde entier la permis sion de manger de la viande vendredi 19 mars à l'occasion de la fête de Saint Joseph le temp A 4eA AucteA eAt amûé n r mm ¦ ê I* 0 t WÊ v V* * ENTAILLAGE \u2014 le temps des sucres est arrivé dans certaines reqions de la province.Depuis le debut du mois de mars, il fait doux.C'est le moment d\u2019entailler l'érable et de recueillir la sève.La photo illustre une scène qui deviendra bientôt commune dans toutes les régions ou l\u2019érable pousse.\tI Téléphoto PO Le diable est aux .vaches avec Amédte Goudreoult OTTAWA \u2014 Encore une fois, hier après midi, aux Communes, le .diable était aux vaches.Saqs F intervention de M Marcel Lambert, député | conservateur d'Edmonton, tout aurait pu sauter.Ceci i résulte de la licence que s accordent, depuis des mois, un grand nombre de députes de tous les partis dans ce Parlement de minorités et des attitudes parfois desar çonnantes du président, M Macnaughton.Rarement sans doute aura-t-on vu un president subir autant de rebuffades de la part de ceux qui lui ont confié le rôle d'arbitre en chef de leurs deliberations Depuis quelques jours seulement, il a encaissé les critiques de MM Ca meron.Nugent.Diefenbaker.Langlois, McGinnis, Dou glas et Grégoire Et hier après-midi, en même temps qu'il tendait à MM Diefenbaker et Person une \"per | che\" que ce dernier a vite saisie, M Lambert, lui-mé me un ancien président, a servi deux retentissants soul I flets à M, Macnaughton quand il a déclaré \"Depuis quelques semaines, ce fut pour nous une pénible et regrettable expérience que de voir utiliser de plus en plus en cette Chambre un langage qu'on n'aurait pas cru possible il y a un an\", puis \"Si je puis faire une sugges (Suit?à la p.'ig?19, lèr?roi.' mudb (k L (ûmM, Par Marcel Boutin, !\t1 annoncé d\u2019un programme ' d\u2019expansion de $40,000,000 de ; la Dominion Steel dans notre I province semble avoir été es-comptée par le marché si l\u2019on ! en juge par le comportement ries actions rie la compagnie ce j matin à la Bourse Vers la fin de la matinée, les titres de DOSCO s\u2019inscrivaient à $17.75 soit une baisse de SI.12' Au cours des premières transactions, les actions ont même glissé à $17.25 Rappelons que Dominion Steel avait été en vedette hier alors nue ses actions ont fait un b n n d de SI.12'/ La construction d'un nouveau ; laminoir à Contrecoeur par j l'entremise d\u2019une filiale, Dosco I Steel Limited, a été annoncée j par M T .1 Emmert, prési-i dent de la Dominion Sleel ft [ Coal Corp, et de son conseil d\u2019administration.\"Notre décision de réaliser ce projet reflète notre optimisme au sujet : de l\u2019expansion de l'économie | canadienne e( s'appuie sur l'ac-.célératinn de la demande pour nos produits d'acier sur le marché québécois\" a déclaré M.Emmert, Les autres valeurs industrielles transigées ce matin à , la Bours marquaient des gains sélectifs sur un marché plutôt calme.Le virement des 90 I premières minutes de la séan- redaefeur financier ce n a atteint que 76,200 actions à comparer à 92,000 du rant la même période hier.Les actions de Dominion Tar n'ont guère réagi à la nouvelle que ses bénéfices nets avaient aug menté sensiblement l'an dernier.La compagnie a gagné $1 69 par action au lieu de $1.-41 en !96,1.A la Bourse de Toronto, les industrielles affichaient une allure imprécise comme le démontre leur moyenne qui s\u2019inscrivait à II heures à 173.02.une baisse marginale de 0 11 point.Par ailleurs, les valeurs spéculatives ont suscité peu d intérêt A Wall Street, la Bourse a fait bonne contenance à l\u2019ouverture et le mouvement de hausse s est même précisé à i heure duft lunch alors que la moyenne des industrielles d?Dow Jones marquait une avance de 4 40 points à 696 79 à comparer à un gain d?2.73 points à II heures.DANS LA METROPOLE Home Oïl A\t$23.25\t$0 63 (on Paper\t49.50\tfl 50 Bell Tel\t62.87'/\t0.50 Int.Nickel\t89 I21»\t0.37'x BRINFO\t5.25\t0.12'/ DOSCO\t17.75 \u2014\t1.12'i 1.amont.A\tIS.lî'ü\u2014\t1.37'v Hollinger\t30.50 \u2014\t0.87', Hud.Bay\t78.50 \u2014\t0 50 En page 3\tEn page 3\tEn page 8\tEn page 21\tEn page 34 Droit de grève\tElude du régime\tAucune juridiction\tHâter la sortie\t' se terrerait illusoire selon\tde rentes de\tsur les conseils\tdu rapport\tdans une ile du l'Union\t JÊf\tla Province t 'J\tmunicipaux\tBélanger A\tgolfe du Mexique * -v 9 ^ 2\tLe Soleil, Québec, jeudi II mari 1965 La S.S.J.B.du diocèse de Rimouski s'en prend à celle de la ville de Québec Repentir d'un père Jésuite qui avait quitté l'Eglise italien en 1952 RIMOUSKI \u2014\tI.» Société Smnt-Jean-Baptiste du diocèse rie Rimouski vient de *>n prendre à celle de Québec pour une intervention qu\u2019on juge plus tapageuse d\u2019opportune sur les questions constitutionnelles, et au Secrétaire rie la province, M Bona Arsenault, à qui on fait savoir que la S S.J.B n\u2019est plus la \"société du silence\u2019\u2019.L\u2019organisme officiel rie la diocésaine de Rimouski com mente en termes ironiques l'in- tention de celle de Québec rie présenter son propre mémoire au comité parlementaire de la constitution de l'Assemblée lé gislative du Québec, et d'un» façon cinglante les déclarations récentes de M Arsenault, qui est député de Matapériia et Secrétaire provincial Mémoire de la S.S.LB.de Québec \"Cette société diocésaine avait anifesté bruyamment son Intention de présenter son pro pre mémoire au comité parle- Nouvelles structures au ministère de la Famille par Henri DUTIL Le ministre de la Famille et du Bien-Etre social, M Emilien Lafrance, a annoncé, ce matin, dans une conférence de presse, les nouvelles structures qu'il a données à son ministère dont l'Importance, sous la pression des bouleversements sociaux, augmente de mois en mois et d\u2019année en année, Quatre grandes directions générales ont été créées, trois comités interministériels ont été mis sur pied dans certains do marnes, ei un programme rationnel de subventions a été établie.I es dim lion générales sont celles rie l'Administration, confiée aux soins rie M .1 R Forest, \u2019-ous ministre-adjoml; celle rie l\u2019Assistance sociale A domicile, sous la direction rie M .1 Fdgar Ouay, sous-minis-tre-adjoint; celle ries Services \u2022tux personnes Sgées que dirige M Gérard Nepveu, et celle du Bien-être de l'Enfance et de la Protect ion rie la Jeunesse don! le directeur est le Dr Claude Mxilhiot Ces quatre grandes directions, a dit le ministre, constituent une première réponse positive aux problèmes qui sont consiam ment posés par une société dans laquelle toutes les classes aspirent A des mesures rie bien-être social toujours plus consi dé râbles.l es trois comités interministériels sont ceux de la réhabi clubs sociaux et a tous les citoyens conscients de leurs responsabilités qu\u2019ils remplacent l\u2019Etat accablé par les besoins grandissants, et que, pour ces fins, ils fassent aooel A la générosité du public dans leur propre localité mentaire dé la constitution de l'Assemblée législative du Québec.Elle voulait ainsi prouver que son mémoire différerait de celui qui sera présenté par la Fédération provinciale.C'était une façon, pour cette société diocésaine, de se prouver son indépendance vis-A-vis la Fédération\".\"En lisant le communiqué émis par la Presse canadienne, on n'apprend rien rie nouveau sur la question de la constitution si ce n\u2019est que la Société de Québec rejette la sécession complète du Québec du reste du Canada.L'ensemble du mémoire ne nous révèle aucune suggestion originale si ce n\u2019est qu\u2019on voudrait faire du Québec une espèce de gendarme qui surveillerait les intérêts des minorités françaises des autres provinces.C\u2019est rapetisser tout le débat des deux nations A un rôle bien effacé\".\"Dommage que la Société de Québec ait lait tant de tapage pour se désolidariser de la Fédération provinciale au sujet du mémoire que cette dernière présentera au comité parlementaire.de la Constitution.\" La loi de l'Hôtellerie en vigueur le 22 mars LA SOCIETE DU SILENCE \u201cL\u2019honorable Bonaventure Arsenault vient d\u2019imputer aux Sociétés Saint-Jean-Baptiste de la province la responsabilité de tout ce qui le trouble: séparatisme.communisme.Etats généraux, Etats associés, etc., etc., et lance un défi A la Société nationale de devenir un parti politique.\u201d \u201cM.Arsenault voit tout en fonction de \"la\u2019\u2019 politique et la Société Saint-Jean-Baptiste considère \"le\u201d politique comme un secteur aussi important que \"le social\", \"l\u2019économique \", \"le culturel\u201d pour assurer le progrès de la collectivité.La Société Saint-Jean-Baptiste ne sert aucun parti politique et ne fait encore moins de \"la politique\" A la façon de ce monsieur.\" ' I a Société Saim-Jean-Bap-tiste a le droit de dire ce qu\u2019elle pense sur le mode constitutionnel qui doit nous régir de même qu\u2019elle a le devoir de se prononcer sur tous les sujets intéressant la collectivité canadienne-française.C\u2019est le rôle d'un corps intermédiaire dans un régime démocratique.La Société Saint-Jean-Bap-hste n'est plus la société du silence\".ROME (AFP) - Le Pète jésuite Alighiero Tondt qui abandonna donna l\u2019Eglise de façon retentissante en 1952, pour passer au communisme et se marier, s\u2019est soumis aux autorités religieuses.C\u2019est ce que révèle l'hebdomadaire \"Oggt\u201d qui indique aussi que.tendu A l'état laïque, le religieux a été dispensé du célibat et pourra continuer A vivre avec sa femme bien qu'uni A elle par le seul mariage civil.Archdecte, peintre et volontaire dans la guerre d'Ethiopie, Alighiero Tondt était entré dans la compagnie de Jésus à 28 ans.I! était secrétaire de l'université grégorienne où il enseignait la théologie, lorsqu'on 1952 il disparut.On apprit qu'il avait adhéré an communisme et au cours de la Une proclamation, dans la fia/rtlr officielle du Québec, fixera au 22 mars prochain la date rie l'entrée en vigueur de la nouvelle loi de l'Hôtellerie dans notre province .M Gérard Cournoyer, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, a annoncé cette nouvelle, ce matin, A la fin de la séance du conseil des ministres, et il a publié en môme temps les nouveaux règlements émis en vertu de cette législation.tes principaux points de la nouvelle loi portent sur la né ressité dr faire approuver les plans et devis avant d'entre-pre.ndre la construction ou la modification d'un établissement hôtelier, que ce snit un hôtel, un restaurant ou une maison de logements; sur la déclaration obligatoire du prix qui sera en vigueur pour chaque chambre lilatmn des handicapés, cons- ^ 'nmpter du premier mai suivant et qui ne pourra pas être modifiée au cours de l'année; l\u2019affichage obligatnire de ce titué des docteurs Dominique Bédard et Sartn Sirois.pour le ministère de la Santé, Hector ¦loyal, pour celui de l\u2019Education.Mlle Yvette Mnrency.pour le ministère du Travail, et de MM Edgar Guay et Gérard Nepveu.pour le ministère de la Famille n du Bien-Etre so-rial de l'enfance exceptionnelle.formé de MM Denis Lazure, pour la Santé, Cléménl Thibert, pour l'Education, du Di Claude Mailhiot et de M Michel Savard, pour la Famille et le Bien-Flre social, et celui ries personnes Agées et des adultes nécessitant des soins et des services l es membres de i r dernier comité sont le Dr Antonio Bnissmnttp.pour la Santé, M Gérard Nepveu.pour la Famille et le Bien-Ftre social, le ministère de l\u2019Education n\u2019ayant pas encore nommé son représentant Ces trois comités devront fai re une étude de tous les prnhlè mes de leur secteur et présenter des rapports à partir desquels le ministère do la Famille et du Bien-Etre social établira des programmes ou améliorera ceux qui existent déjA.T » ministre a annoncé la mise en vigueur d'un nouveau régime de subventions aux agences de service social A la famille et A l'enfance, spécifiquement pour fins rie réhabilitation Pour aider A roder ce régime, dru projets-pïlotes, à Chicoutimi et A Sainte-Anne-de la-Pocatière.ont été mis sur pied De telles expériences-ptlntrs s'avèrent necessaires afin d'identifier le contenu, la direction et l'efficacité des efforts de réhabilitation tentés par le ministère de la Famille et du Bien-Etre social Elles permettront de déterminer de façon réaliste l'ordre de grandeur des dépenses et de déterminer l'urgence des priorités.t e ministre a fait appel au secteur privé pour prendre le relais des priorités romplémen taires.si les disponibilités gouvernementales sont déjA engagées dans des programmes de maintien d'un seuil convenable de revenu vital pour tous.Dans cette optique, M Fa fiance a demandé aux fédérations d'oeuvres de charité, aux prix dans iliaque chambre, et la défense d'exiger ou d'accepter un prix plus élevé que celui qui est affiché Par ailleurs, la nouvelle règlementation simplifie les barèmes des droits payables lors de la délivrance d'un permis.Jusqu'ici, il y avait des barè mes m u I t i p I e s qui tenaient compte A la fois du statut d'une municipalité, de Ig population, du nombre de chambres et de la valeur locative Le maximum était ainsi établi d une façon arbitraire.Désormais la répartition sera plus juste entre les divers établissements.Dans l'ensemble, sauf dans le ras de situation privilégiée provoquée par les anciens barèmes, le coût des permis n\u2019a pas été augmenté et il est même diminué.Un article des règlements nouveaux établit clairement les ' categories d'établissement de | façon A permettre au service de l\u2019Hôtellerie e faire une bon- ; ne administration et de compiler des statistiques objectives.KeVITAUSCZ- vous \u201e~sr- VITTEL Vy pour vous i MA\t«\u2022d«r o ISJA vive» bi«n fc jWW»\t\u2022» muru* mil m.DU SOLEIL tN BOUTEILLE *7*0» Q«n*rol pour lo Connrio J Alfnd Outmflf.Montreal POUR CHAUFFER UN SOUS-SOl FRAIS ET HUMIDE, APPARTEMENT, CHAIET, TENTE Procurez-vous une rr BOULE de FEU' (cHouHerett* o l'huile portative) UNS DAII6ft y/ênei voip nos différents modèles, pru vor Vv a MONTREAL (PO - Voici les prévisions de la métén Régions de Montréal, Cantons de l'Est, Québec, Baie-Comeau, Rimouski, Gaspé et Sept-lles: généralement ensoleillé, température près de la normale.Vents légers Minimum et maximum à Montréal 15 et 32, A Sherbrooke et Québec, 10 et 30; A Raie-Comèau et Sept-lles 10 et 25; A Rivière-du-Loup.Mont-Joli et Gaspé 20 et 25 Régions d'Ottawa, Laurenti-dex.Saint-Maurice et Lac-Saint-Jean généralement beau et froid Vents légers.Minimum et maximum A Ottawa 15 et 30, A Sainte-Agahte, La Tuque et Chicoutimi 10 et 25.INCOMPARABLE le choix de1, magnif iques mobiliers Scandinave Espagnol\", Provincial Français, etc.INCOMPARABLE/^//* dans leur construction et/eur style.\" INCOMPARABLE/* at fâché à leur grande valeur INCOMPARABLE/^ vaste sotte de montre a Quebec.rtt OU I ON VEND UNIQUEMENT QUE DU MEUBLE (iii 1265 OUEST BOUt CHAREST TEL: 683-3675 OUVERT TOUS IES JOURS DE 9 h.AM.À 5WA PM.JEU.ET VER.JUSQU À 10 f, PM.campagne électorale de l'an née suivante, il tint plusieurs réunions en faveur de ce parti.Entre-temps, il s'était marié avec Mlle Carmen Zanto, militante communiste.Cette dernière ayant refusé d'abandonner le parti communiste et d'être unie religieusement avec Alighiero Tondi, les autorités ecclésiastiques ont dispensé le conuple de faire bénir leur union par un prêtre.Cela, dit \u2018\u2018Oggi\u2019\u2019, en application du canon 1138 Alighiero Tondt continuera d'être suspendu \"a divims\".Il ne pourra pas officier, mais les sacrements qu\u2019il administrerait abusivement seraient valables étant donné qu\u2019il ne peut pas perdre le caractère sacerdotal qui lui vient du ui_.e ment de l\u2019ordination.Le par-dont lui a été accordé à condition l\u2019observer plusieurs pratiques religieuses quotidinnes notamment la lecture de l'Ecriture sainte et la visite d\u2019une église.A la réception au cardinal Roy Le président du Conseil législatif de Québec, l\u2019hon.Hector Laferté, a évidemment participé, hier, avec ses collègues A l\u2019accueil de S.Em.le cardinal Maurice Roy par les autorités provinciales.Son nom avait malheureusement été omis dans la liste des personnalités présentes, de même que celui de, M David Wehl, représentant du Haut Commissaire de la Grande-Bretagne A Québec.magasinez ce soir* Place de l\u2019Hôtel de Ville et Place Ste-Foy jusqu'à -ruy jim]u a s-y 1,30 S *jeudi EN FORME.TISSUS PRINTEMPS.la gabardine en pastel Place aux tissus secs, au tissage régulier très serré, en jolis pastels.Ici, une fine gabardine de laine qui joue sur les lignes estompées de sa texture.Deux tailleurs à peine ajustés: mon premier, veste longue à ceinture lâche et petite emmanchure.Mon deuxième, un empiècement en biais pour la veste accompagnée d'une jupe vivante $100.y y J i W / quebec .place sie-foy Adoption du bill 15 Perte de quatre millions de jours de travail, au Québec Les accidents de travail ont fait perdre plus de quatre millions de jours de travail au Québec en 1964.d'après des statistiques établies par la Commission des accidents du travail.Les jours perdus, d\u2019après le calcul standard international, se totalisent à 4.194,043, pour une moyenne de cas de 30 6 jours.Sur la base de 250 jours de travail par année, il s est produit en moyenne 168 accidents compen-sables par jour ou 21 accidents à l'heure.Boutade à l'endroit du ministre Couturier l e ministre de la Sanie du Québec, |e nr Alphonse Couturier, serait un \"docteur-passé-par-un-hill en 192R'\u2019, selon le député unioniste de Champlain, M.Maurice Bcllemare.Celui-ci a lancé cette boutade, hier après-midi, pendant la période allouée aux députés pour les questions, alors que tout le monde parlait en même temps et de n'importe quoi se rapportant de loin ou de près à \u201cl\u2019affaire Rivard \".T.e premier ministre nommait les noms des deux gardes de Bordeaux embauchés sous le régime de l'ancien gouvernement de l\u2019Union nationale.\u201cCela ne prend plus; c'est la messe, le matin, qui prend, pas Ca!\u201d fit remarquer M, Belle-mare.l e Président Richard tlyde Intervirr pour rétablir l'ordre et le Dr Couturier énuméra les chiffre» S-.l-fi-O à quelques reprises.L'air étonné le député de Champlain fit remarquer: \u201cTiens, regarde donc le docteur passé par un bill en 192R .Ministre de la Santé par un bill''.Me Gabriel Louhier Intervint pour demander au premier ministre: \u201cLe député Rouleau, Dupuis, en quelle année ça été nommé par l\u2019Union nationale?\u201d \u201cOui, nnmmez-les, faites comme le ministre de la Santé, passez-le par bill\", enchaîna M Rfllemare avant d'obtempérer au rappel du Président.Congrès de cardiologues et d'hématologues de quatre universités Un colloque sur l'antirnagulo-thérapie à court terme dans l'mfarrtus du myocarde aura lieu samedi à l'Hôtel-Dieu de Québec.Des cardiologues et hématologues des universités Laval, Montréal, Queen's et McGill présenteront des travaux.Parmi ceux qui présenteront des exposés, mentionnons les noms suivants le Dr Jean-Marie Delâge, directeur du laboratoire d\u2019hématologie de l'hôpital Saint-Sacrement: Mlle Agate Rarry, du laboratoire d\u2019hématologie de l\u2019hôpital Saint-Sacrement; le Dr Pierre d\u2019Autcuil, directeur du laboratoire d'hématologie de l'Hôtel-Dieu; le Dr Claude Brns-seau, directeur du laboratoire d'hématologie de l'hôpital de l'Enfant-Jésus; le Dr Corneil Radouco-Thomas, directeur du département de pharmacologie rie l'université Laval; le Dr.lae-ques Boulay, directeur du laboratoire d'hématologie de l'hôpital Saint-François-d'Assise; le Dr Yves Morin, directeur du laboratoire de cardiologie de l\u2019Hô-tel-Dieu; Mlle Louise Turmel, du ronseil médical de recherches.johnson est heureux du retour à la santé du député Brown Le chef de l\u2019Opposition fi l'Assemblée législative du Québec, Me Daniel Johnson, a exprimé sa satisfaction de voir revenu è une meilleure santé le député libéral de Brôme, M.Glen Brown.Le député de Ragot a salué le retour en Chambre du député en faisant remarquer qu'il érait très heureux d\u2019apprendre du député lui-mèmc qu'il n'avait pas été terrassé par une crise cardiaque, contrairement A ce que le premier ministre avait dit en Chambre, il y a quelques semaines.Au cours d'une entrevue, accordée hier, le représentant de Rrôme a assuré les journalistes que son coeur est très bon et que les rapports de journaux ennrernant Émilien Gignac et lui-méme n\u2019avaient rien eu à voir avec sa maladie.M Rrown a expliqué que le mauvais fonctionnement de certaines vertèbres était A l\u2019origine d une paralysie partielle de son bras gauche, ce qui avait d'abord fait croire A son médecin qu'il s'agissait d'une crise cardiaque.C'est sur la foi de ce premier rapport que le premier ministre Lesage avait invoqué une question de privilège pour attribuer la maladie de son député au jauntsme de certains journaux qui avaient lié son nom à celui d'Emilien Gignac.«rcusé de meurtre et témoin «Un* [ enquête t^orion.Le 5nfeif, Quéfier, jeudi M mon 196$ à-à-i il £.31 n Droit de grève illusoire selon l'Union nationale n OUVERTURE D\u2019UNE NOUVELLE MINE \u2014 La mine Adams, de Jones et Laughlin Corporation, fut inaugurée, hier, à Kirkland Lake.Le plus grand champ de minerai de fer faconde magnétique du Canada pourra expédier un million de tonnes de minerai de fer en boulettes, por année.Ci-dessus, nous voyons les usines de concentration là gauche ' et de mise en boulettes (à droite1.Ces usines se trouvent derrière le convoyeur géant qui achemine les boulettes jusqu'au lieu du chargement (Téléphoto PO Etablissement de la sidérurgie Par Antoine LADOUCEUR L'Assemblée législative réunie en Comité plénier a adopté hier, le bill 15.Le projet de loi a pour objet de modifier le Code du Travail afin de reconnaître aux instituteurs '» droit de recourir à la grève.Le projet de loi prévoit une réglementation dans l'exercice de ce droit de grève ce qui a fait dire aux députés de l\u2019Union nationale que le gouvernement accordait un \".droit de grève illusoire'' aux enseignants puisqu'il prenait la précaution de l'entourer d\u2019une foule de restrictions.Le député unioniste de Champlain, M.Maurice Gellemare, a pour sa part interprété ces restrictions comme un aulia pas vers l'étatisation de l\u2019éducation.Un seul député, M.Frank Hanley, représentant de Mont-réal-Saintc-Anne, s\u2019est objecté carrément au principe de permettre aux enseignants de recourir A l'arrêt dr travail Au cours d'une intervention Aucune demande à la Caisse de dépôts Un haut fonctionnaire français de la finance, M François Bloeh-Lainé, a déclaré, hier a Québec que \"jusqu'à ce jour, le gouvernement français n'a pas demandé à la Caisse de dépôts qu'il gère de participer à l'établissement d'une sidérurgie au Québec\" La Caisse des dépôts et consignations est un des organismes finan ciers les plus importants de France.M.Bloch-Lamé gère $14,500,000 en capitaux.Au cours d'une conférence d'information dans la Vieille Capitale, il a déclaré que c'est le gouvernement français qui décide des investissements étrangers de la Caisse de dépôts.Il s\u2019en porte garant à ce moment.La Caisse de dépôts a investi rarement A l\u2019étranger.Elle Ta fait en Algérie et dans le pétrole du Sahara.La question rie la participation de la C aisse française de dépôts dans l'industrie québécoise fut posée par un journaliste dans la perspective d'un désir du gouvernement français de s'implanter sur le continent nord-américain et de gagner plus largement les marchés qui s\u2019offrent à lui.M.Bloch-Lainé a rencontré des fonctionnaires supérieurs du gouvernement du Québec pour s'entretenir avec eux du régime de rentes du Québec et de son éventuelle Caisse de dépôts.En France, la Caisse di dépôts a contribué récemment, dans la proportion d'un tiers.A la cons- Cabias garde le secret de ses atouts Le député de Trois-Rivières à l'Assemblée législative, expulsé pour trois ans sur un ordre majoritaire de la Chambre, a affirmé aux courriéristes parlementaires, hier après-midi, qu'il serait a son siège, en Chambre, dès mardi prochain.Me Yves Gabias visitait la Tribune des courriéristes pour la première fois depuis sa reex-pulsion de la Chambre, le 26 janvier dernier.Il n\u2018a pas voulu révéler, cependant, par quel moyen il entend réintégrer sa banquette, f a i s a n t remarquer : \u201cQuand un inventeur découvre une patente, il ne la crie pas sur tous les toits avant de l\u2019avoir fait enregistrer.C'est mon secret pour l'instant jusqu'à mardi prochain,\u2019\u2019 Me Gabias a ajouté que c'est précisément \u201câ cause des règlements de la Chambre que je pourrai réintégrer mon siège mardi \", Il a réaffirmé son intention de s'adresser aux tribunaux pour faire invalider la decision de la Chambre, dès lundi prochain.Quant à sa décision d'être en Chambre mardi.le député a expliqué qu'il s agit de la résultante d\u2019une réunion tenue à Montréal avant l\u2019ouverture de la session à laquelle assistaient les dirigeants de l'Union nationale, dont le chef du parti.Me Daniel johnson, Régime provincial de rentes relativement longue, le député indépendant a blâmé le corps enseignant du Québec qui, a son avis, est bien plus pressé de gagner de l'argent que rte se vouer A la cause de l'éducation, contrairement A l'esprit qui régnait il y a 25 ans.M.Hanley a été pris A partie par MM.Francis Rou-dieau, (U.N Saint-Sauveur) et Francis O\u2019Farrell, (I.Dorchester) qui ont qualifié ses propos comme étant déplorables et injustes, M.Boudreau a fait remarquer au député indépendant qu\u2019il ne fallait pas perdre de vue le fait que les professeurs ont besoin d'un salaire raisonnable puisqu'ils ont eux aussi des familles A faire vivre et des obligations A rencontrer \u201cComme tous les autres groupes de travailleurs, ils ont aussi besoin d\u2019ètre protégés par une union syndicale et de recourir aux movens légaux pour obtenir leurs revendications.\u2019\u2019 Me Daniel Johnson a soutenu que l'article 5 du projet rie loi rendait illusoire l\u2019exercice du droit de grève chex les instituteurs.(ruction d une sidérurgie A Dun-kergue.La Caisse de dépôts agit comme instrument de soutien des obligations; elle permet d'immobiliser dans une plus large mesure les fonds liquides et elle seconde une programmation d'investissements dans l'équipement cntlectif.Bcllemare veut être informé par le premier ministre \u201cEst-ce que la sidérurgie doit être un cheval de bataille pour la prochaine élection provinciale?\", a demandé au premier ministre le député unioniste de Champlain, M.Maurice Belle-mare.hier après-midi.Le whip en chef de l'Union nationale a eu cette remarque après avoir exigé des explications au gouvernement concernant les développements futurs que M.Gérard Fillon, président de Sidbec, se permet d'annon cer avant même que la Chambre soit mise au courant.\u201cLa réponse est \u201cnon \", a dit M.Lesage.\"Est-ce que le premier ministre pourrait nous faire plaisir un peu, puis nous annoncer que M.Bonard est arrivé A Montréal et qu'il y est arrivé pour étudier1\" \u201cJe ne sais pas, je n'étais pas à l'avion, je n'étais pas A l'aéroport\u201d, a répondu ie premier ministre.\u201cNon, ce n'est pas nécessaire, fit remarquer M Bcllemare, vous avez seulement A lire dans les journaux comme nous autres.On reste surpris d'apprendre les nouvelles de la sidérurgie par un autre que le premier ministre\".Comme le Président faisait remarquer au député qu'en posant une question, ce n\u2019était pas le moment ou l'occasion de faire un discours, M.Bellema-re reprit \"Est-ce que la sidérurgie doit être un cheval de bataille pour la prochaine élection provinciale'\u2019'\u2019 Les professeurs, a dit le député de Bagot, craignent depuis quelques années la mainmise complète du gouvernement sur l'éducation et Ton comprend facilement que cett* crainte ait créé chez l'enseignant un réflexe de défense.tl a précisé justement qu'-les éducateurs craignent que la formulation telle que contenue dans le hill 15, rendra illusoire ce droit de grève qu'on prétend leur donner.Le ministre du Travail, M.Carrier Fortin, a répondu que le gouvernement n'avait pas 1 intention de changer la for mulation de l'article en question.Quant aux appréhensions des maîtres, il croit comprendre que ceux-ci ont mal saisi la portée de la législation qui a été préparée \"Tes crainte* des instituteurs sont mal fondées\u201d, a dit le ministre.Il a tenu A préciser à nouveau que c\u2019était bien l'intention du gouvernement de n in-tervenir dans un conflit entn instituteurs et commissions scolaires, que lorsque l'arrêt de travail appréhendé risquera de compromettre l'éducation d'un groupe.FAUSSE PHILOSOPHIE coup de bruit, mais n'a aurun effet\".Prenant le cas d'instituteurs qui voudraient se prévaloir du droit de grève vers le mois d'octobre, M.Louhier a dit qu\u2019en vertu du présent projet de loi, ils devraient attendre effectivement la fin de Tannée académique avant de mettre le projet A exécution.\"A ce moment-là, ajoute le député unioniste, on fausse complètement la philosophie du droit de grève qui doit être une force de frappe pour obliger le patron A négocier.\" M Carrier Fortin a admis qu\u2019avec l\u2019exemple donné par M.Toubier, le début de la grève pourrait être retardé à la fin de Tannée scolaire.\"Te droit de grève ne serait quand même pas illusoire puisque vous semblcz prendre pour acquis qu'il faut nécessairement que la grève doit se faire pendant que ies enfants sont à Tétude pour qu'elle soit vraiment efficace\".On ne doit pas se servir des enfants comme moyen rie chantage, a lanré le ministre québécois INTRUSION DE L'ETAT Le député de l\u2019Union nationale de Champlain, a pour sa part reproché au gouvernement son intrusion jusque dans ce domaine.\"Tranquillement, A pas feutré, a dit M Maurice Bellemare.le gouvernement s'est introduit dans la juridiction des commissions scolaires par un certain contrôle et aujourd'hui il s'en vient proposer un article de loi qui permettra de recourir â l'injonction pour ainsi rendre illusoire le droit de grève chez les maîtres\".M, Bellemare a dit que les instituteurs ont atteint un degré de maturité et qu\u2019ils ne devraient pas être brimés dans leur liberté comme entend le faire le gouvernement.Le député unioniste a finalement suggéré au gouvernement de soumettre l'article 5 du projet de loi aux membres de la Commission Chnlctte dont les reeommandatinns ont rnnduit A la préparation du hill 15.p DROIT DE GREVE RE El.par ce projet de loi saboter les libertés syndicales.Le ministre a rappelé que c'est le rap port rie la Commission Cholette qui avait suggéré de réglementer le droit de grève aux instituteurs en vertu de l'article 99 du Code du Travail.l e député libéral de Quéher Est, M.Ernest Godbout.a sou tenu pour sa part que la parti ripation de l'Etat comme le laisse entrevoir le bill 15, était nécessaire et en accord avec, la raison droite et l'équité naturelle La compagnie minière Asbestos rappelle 100 hommes au travail TH ET FORD MINES \u2014 la compagnie minière Asbestos Corporation Ltd, de Thetford Mmes, a rappelé une centaine d\u2019hommes au travail A la suite de sa décision de porter de cinq A six jours sa production hebdomadaire dans ses trois filiales.Ce nouvel horaire de travail a été établi pour une période indéfinie à la suite des bonnes conditions du marché de l'amiante.Nouvelle Constitution Les nouveaux employés ont été choisis parmi les quelque hOO mineurs qui ont été mi' A pied A la suite de la fusion des compagnies Asbestos Corpora tion Ltd et Johnson\u2019s Co.Ltd et Johnson's Asbestos, survenue on mars 19(vi, Ils nnt été dirigés vers les mines British Canadian (50), de Black Lake, Normandie (2fi).de Vimv Ridge, et King Beaver (25).de Thetford Mines.Le député de Bellechasse, M.Gabriel Louhier, a comparé Tartirie 5 du hill 15 A un fusil chargé A blanc.\"Il fait beau- Les dirigeants seront arrêtés Le premier ministre jean Lesage a déclaré, hier, qu'advenant le cas ou des instituteurs feraient la grève malgré une injonction prise par le gouvernement pour faire cesser cet arrêt de travail, ce serait les dirigeants des groupes d'enseignants qui seraient arrêtés pour outrage au tribunal plutôt que les \"pauvres petits professeurs\".Le chef du gouvernement expliquait alors la réglementation dans l'exercice du droit de grève chez les instituteurs, comme le prévoit le bill 15.\"Si le Conseil des ministres croit qu'une grève est de nature à compromettre l'éducation L'étude de diverses mesures commencera prochainement par Claude TESSIER Au moment ou le Parlement federal complète l\u2019étude des lois sur son regime des rentes, le cabinet de M.Lesage s\u2019apprête à recevoir (dans six jours) la première d\u2019une série de mesures legislatives que les députés seront appelés à voter pour mettre en vigueur un régime de rentes au Québec.Les conseillers juridiques du gouvernement doivent mettre au point: 1)\tune loi sur la régie des rentes; 2)\tune loi sur la caisse de depots; 3)\tune loi sur le contrôle des régimes prives et sur la transférabilité des rentes; 4)\tdes amendements à plusieurs lois existantes.Une des conséquences d\u2019un régime de rentes sera la « réa-tion d\u2019une caisse des dépôts et de consignations.Le gouvernement Lesage devra établir un programme pour gérer les sommes considérables contenues dans cette caisse de dépôts (près d\u2019un milliard de dollars vers 1970).La f-ranii^ la Belgique cl la Suède ont une caise de dépôts.Le Québec viendra en Te rang.En France, elle sert A des aménagements urbains et agricoles, A 'a construction de logements.A l'équipement du territoire, aux opérations de mise en valeur des ressources de l'épargne française.Le Quèbe t esjMa seule pro- vince du Canada A administrer son propre régime de rentes.Déjà une cinquantaine de personnes travaillent A mettre au point une caisse de retraite centrale pour le Quéher.T\u2019an dernier, le parlement avau avancé une somme de $1.500,000 A la Régie des rentes.Cett»i année, le budget de la prijAnce prévoit des déboursés rie $2 millions.La caisse de retraite sera en vigueur le 1er janvier 1906 et A partir rie ce moment, le gouvernement commencera A percevoir les cotisations de I.R00,-000 personnes dans ia province Un an p'us tard, la Régie des rentes versera ses premières prestations, Deux (âriâdiens de langue el de parti differents soumettent des propositions MONTRÏ Al (PC) \u2014 M.Marcel Faribault, un conservateur rte langue française, et M.Robert Fowler, un liberal (ie tangue anglaise, ont mis de côté leurs divergentes et soumettent des propositions en vue d'une nouvelle Constitution canadienne I p résultat est un livre mh tulé \u201cDix contre un\u201d, qui veut établir qu\u2019un Canada fédéral peut demeurer uni et maintenir son identité GARÇON OU FILLE rVrnondé pour frovoillfr o In ronton #» dans un restaurant.Travail jour seulement £¦ relient#* conditions Tél 524-7494 MAGNIFIQUE LOCAL A LOUER avec sous-sol fini Rut* t lenir.pi*-, rli, la C6t\u201c He la fnbnqijr.Tel le jour S29-03U le cou 061 .7509 Le ministre de l'Education par intérim a répudié les affirmations de M.Bellemare en disant que le gouvernement accordait aux enseignants un droit de grève réel, puisque ce droit ils ne Tont pas encore A T heure actuelle.M Gaston Binette a aussi nié que le gmivei nemenl veuille OPPORTUNITE Nous cherchons un représentont bilingue pour machine! n dicter pour les territoires de Québec et Lac St-Jeon.Excellent avenir, bonnes conditions.S'adresser a.Superior Typewriter Ltd.f 11 85, Bleury, Attn'.: M.Louis Miller, Montréal.d'un groupe d'élèves, il nommera une commission d'enquête pour étudier les problèmes du conflit.\"Et si nous croyons, a expliqué M Lesage, que la grève appréhendée est de nature à mettre en péril l'éducation d'un groupe suffisamment important, alors le procureur général prendra une injonction pour in terdire l'arrêt de tra- I \" vail.Le chef de l'Opposition, Me Daniel Johnson, a alors demandé a M.Lesage ce qui surviendrait si les professeurs continuaient leurs \" journées pédagogi -ques\".\"S'ils continuent, d'ajouter le premier ministre on fait ce qu'on a déjà dit, c'est-à-dire qu'au lieu d'essaver de faire arrêter ou de faire comparaître pour outrage au tribunal les pauvres petits professeurs seulement, eh bien, on prend les têtes dirigeantes M.Lesage a dit qu'un ordre de la Cour s'appliquait à tous les citoyens quelles que soient leurs conditions.\"La loi est faite pour le respect de l'ordre dans la province et elle doit s'appliquer à tout le monde Si ie me rends coupable d'outrage au tribual, que je sois journaliste, premier ministre ou instituteur, le juge a le droit de m em grisonner.\" BUREAU A LOUER OCCUPATION IMMEDIATE Oonj édifice litué »ur le Chemin de la Cnno'd\u2019è'c, coin de La Vérendrye (voisin du magasin \"Sternberg\") \u2022\u2014 Un plancher comprenant 2,143 pi.carres, en tout ou en partiel.Peut être subdivise au choi».Au»i' espace de 900 pi.carrés ou rej-de chnussr*.\u2022 Service d'ascenieur \u2022 Facilité de jlalionncment Tel.: 661-7741 \u2014 VISIBLE [N TOUT TEMPS \u2014 S'adrener au gérant: THE WAWANESA MUTUAL 17070 LA CANARDIERE, QUEBEC 3| R.L.CRAIN LIMITEE OCCASIONS DANS LA VENTE DOMAINE DES AFFAIRES ET STATISTIQUES Nou* exigeons: Homme, entre 25 et 35 ons, He preference h'Imque et pos-sedont certificot de 12e onnee ou mieux.D# l\u2019expérience en comptabilité, traitement des statistiques ou systèmes et méthodes serait un avantage.Nous offrons: Un programme d'entraînement complet.Un revenu au-dessus de la moyenne et d excellents beneFices.Une cornere avec une industrie qui progresse rapidement ou Canada.Une méthode de vente faite d'émulation et d\u2019esprit créateur.Pour rendez-vous, écrire ou téléphoner à: M.HENRI MARTEL GERANT DE SUCCURSALE R l.CRAIN LIMITEE rtACL LAUeiEB SU-\u2019f 402 2700 BOUl $