Le soleil, 16 juillet 1969, mercredi 16 juillet 1969

[" Dans son édition de demain, Le Soleil publiera une documentation sur l'odyssée des trois astronautes d\u2019Apollo 11.?68 PAGES LE SOLEIL 5 FOIS LA SEMAINE >»*> Ollja^igijpjijjtiiigijgjjtijtgijigjjiijgjjiiigjjgijiayigijijjgygijtgjjiajigjiiiiiiiiigjjiMiyijiMjigJil^jMjjËiiigJiiËijigijigjji^jigiiiMll^t VIC TANNY\u2019S LA CHAÎNE DE CLUBS DE SANTÉ LA PLUS NOMBREUSE ET LA MEILLEURE AU MONDE VIC TANNY LAISSEZ-PASSER GRATUIT Vous donne droit (ainsi qu\u2019à un de vos amis si vos le désirez) à un essai de 1 semaine à n\u2019importe quel centre Vie Tanny (pour adultes seulement).NOUS VOUS INVITONS.Nous tous montrerons comment être plus mince et améliorer votre apparence, rapidement et facilement.C\u2019est absolument gratuit, sans obligation .vous aimerez nos piscines tropicales et nos bains tourbillonnants si délassants.Nous vous expliquerons comment nos programme exclusifs peuvent vous aider k perdre du poids et vous remettre en forme, rapidement, et facilement.VIC TANNY*: À AtFP GttMAflsf pour votre confort 2965, Ire AVENUE, LIMOILOU TEL.626-6216 CLUBS DANS LES PRINCIPALES VILLES DU CANADA ET DES ÉTATS-UNIS Woodhousc offre spectaculaire Lit continental complet de kk ^ # X\tf ^ ïninmons Pk INCLUS TÊTE DE LIT CAPITONNÉE RECOUVERTE DE VINYLE LAVABLE V* \"V** \u2022*>\t'%r '*9*\tV- \u2019V t r \u201cSS* \"-O*\tsjïr\t%p* ^\t-4S* r-.^r TU ^.i d randeurs 1\", 4Î aussi clispon SPECIAL \u201cROYAL-PEDIC\" par SIMMONS \u2022\tCotiül: rayonne damassée \u2022\tSurfaces piquées \u2022\tBords préfabriqués \u2022\tOrifices de ventilation \u2022\tPoignées de corde 99 50 DEBARRASSEZ-VOUS DE VOTRE VIEUX REFRIGERATEUR ECHANGEZ et EPARGNEZ Nous accordons une généreuse allocation d'échange sur votre vieux modèle en état de fonctionnement et vous épargnez grâce à notre prix exceptionnellement bas et à l'allocation d'échange accordée.MODELE REGENT EXCLUSIF CONGELATEUR GEANT DE 105 LIVRES [>f PT.r.GRANDE CAPACITE DE 14.4 PI.CU.PAROIS MINCES COMPACTES AUCUN DEGIVRAGE.SUPERBE REFRIGERATEUR-CONGELATEUR Opère sans aucune production de givre! Le froid circulant constamment empêche le givre de se former dans le réfrigérateur ou le congélateur.Fini le dégivrage périodique et embêtant.Sa capacité est de 14.4 pieds cubes.Cet espace est divisé de façon fonctionnelle.Hydrateur pleine largeur, avec dessus en vitre.Portes compartimentées pleine longueur.Format compact.seulement 32\" de large, 60\" de haut.En SPECIAL à AVEC ECHANGE \\Nooi//iousc Faites vos emplettes les jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.30 p.m.440 rue de la COURONNE.TEL: 522-2046 Quatre étages pour vous servir! Garer facilement voire automobile à l\u2019abri, au Parc Jacques-Cartier, a deux pas de notre magasin. Le Soleil, Quebec, mercredi 16 juillet 1969 3 // en coûtera W p.c.de plus pour se loger dans les nouvelles maisons par Jean-Paul GAGNE Les locataires des nouvelles maisons à logements multiples doivent maintenant s'attendre à payer au moins 10 pour cent plus cher pour se loger, dans les prochains mois.C'est du moins l\u2019avis exprimé par un ancien président de l'Association de la construction de Québec, M.Orner Couture, en précisant que le coût de construction allait directement augmenter, de 10 pour cent au moins, à la fin du décret accepté par les travailleurs de la construction en fin de semaine et finalement, à contrecoeur, lundi par les employeurs.M.Couture a affirmé que la main-d'oeuvre comptait pour 50 pour cent dans le coût de la construction d'habitations et que les augmentations de salaires et autres avantages prévus dans le La Fédération de la construction a accepté le mémoire d'entente mais.La Fédération de la construction du Québec a accepté le mémoire d'entente que le.ministre; du Travail a imposé aux parties pour apporter un règlement au conflit de la construction.L'organisme déclare cependant, dans un communiqué émis hier, que l'entente aura des conséquences économiques désastreuses.Dans le monde patronal, dit-on, un tel règlement n'a pas reçu le consentement unanime et s'il a finalement été accepté, ce n'est que parce que c'était la seule façon de mettre fin au conflit.La Fédération de la construction du Québec estime toutefois que l'entente prévoit des conditions de travail intéressantes pour les travailleurs, mais elle aura des répercussions économiques dont les représentants patronaux ne peuvent accepter la paternité.\"Les augmentations de salaire imposées par le ministre dans l'industrie de la construction auront des répercussions dans toutes les classes de la société\u201d, affirme le communiqué.Finalement, la Fédération de la construction dit que si le con-¦ flit a duré si longtemps, c\u2019est que la CSN n'a fait connaître qu'à la toute dernière minute ses demandes, éternisant ainsi indûment le conflit.\"Nous pouvons même aller jusqu'à dire que si les demandes syndicales avaient été présentées en temps opportun, c'est-à-dire avant le déclenchement du conflit, les travailleurs de la construction n'auraient pas été engagés dans une grève dont les conséquences sont néfastes tant du côté patronal que syndical\".La Fédération dit ensuite que l'entente comporte toutefois des éléments de planification monétaire qui permettront aux'entrepreneurs de prévoir le coût de leur main - d'oeuvre pour une période minimum de 3 ans.\"Par notre acceptation du mémoire d'entente, nous entendons remettre en vigueur les anciens décrets en y ajoutant les modifications qui sont contenues dans le document\".Les dirigeanls d'entreprises veulent des représailles contre certains dirigeants de la CSN (J.\u201c Le Centre des dirigeants d'entreprise a réclamé une intervention sévère de la part du ministère de la Justice contre l\u2019attitude de certains dirigeants de la CSN et leurs \"excès verbaux\" sur la violence au cours de la grève des employés de la construction.Dans un communiqué, le président du CDE, M.Jean Brunel-le, z.demandé qu'on protège les institutions démocratiques \"contre ceux qui abusent de la liberté\".M.Brunelle a cependant précisé que personne ne pouvait ^affirmer que la CSN était res-^ponsable directement de la violence qui est survenue au cours de la grève ou bâtiment, mais que \"les excès verbaux auxquels se sont livrés trop souvent certains de ses dirigeants constituaient autant d'invitation à la violence.\" Le CDE prétend de plus que les efforts de la CSN pour maintenir la grève dans la région de Québec et l'étendre aux autres régions \"étaient déjà des actes de violence\".Le communiqué cite de plus, Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.4Ü \u2014 Orner Couture nouveau contrat de travail ac-croitront de 20 à 25 pour cent le coût de la main-a oeuvre.Les constructeurs d'habitations, bien que la grève ait été lourde à supporter financièrement, admettent que les consommateurs et locataires seront ceux qui vont payer finalement la note; l\u2019un d'eux a affirmé que les maisons qu'il mettrait actuellement en vente et qui seront complétées dans deux mois, sont offertes à un prix de S500 plus élevé que les mêmes maisons construites avant le décret.Pour les gros entrepreneurs, qui se sont engagés par contrat avec le gouvernement pour la construction d'édifices importants, la situation est plus complexe; pour un, M.Maurice Beaudet, de Simard et Beaudet Inc., affirme que le nouveau contrat de travail coûtera environ $100,000 de plus en frais de main-d'oeuvre pour la réalisation du nouvel édifice de la Commission des accidents du travail, en arrière du Centre de réhabilitation, à Québec.\"A moins de directives spéciales du gouvernement et d'un rajustement de certains contrats,\" a dit M.Beaudet, \"certaines compagnies seront dans une très mauvaise situation financière et ne tiendront pas le coup.Hier et aujourd'hui, les dirigeants de Janin Construction ont tenu et tiennent des pourparlers avec la direction du ministère des Travaux publics, dans le but d'envisager non seulement des moyens de rattraper le temps perdu, mais encore des perspectives de rajustement de contrat, voire des subventions spéciales.CHEZ LES MARCHANDS DE MATERIAUX Les pertes subies en ventes par les marchands de matériaux de construction, (bois, peinture, fenêtres, tuiles de toutes sortes, etc.) au cours des deux mois qu'a duré la grève, seraient considérables.D'une entreprise à l'autre, on parle de centaines de milliers de dollars de ventes manquées; un marchand a affirmé que le marché des matériaux de construction représentait, dans la région de Québec des ventes de plus de $10,000,000, à l'exclusion du bois de construction; les pertes, c'est-à-dire les ventes manquées à ce titre, sélèveraient à environ $1,600,000.En ce qui concerne le bois, les ventes manquées auraient été d'environ $500,000.Il est évident que nombre d'entrepreneurs réaliseront en entier leur programme de construction cette année ou l'année prochaine et qu'ils achèteront toujours des matériaux; le fait est toutefois que beaucoup de ventes ont été retardées, voire perdues, pour la présente année.LES SERVICES Le manque à gagner des travailleurs en grève et les problèmes financiers que ceux-ci ont eu à affronter a également eu son impact sur l'économie régionale; bien qu'il soit difficile d'évaluer les pertes subies par les épiceries et les commerces en général, pendant la grève, il semble exact de dire que les ventes de nombreux établissements ont subi des baisses allant jusqu'à 30 pour cent.Un tavernier a même vu la consommation de bière dans son établissement baisser de 50 pour cent.L'Ouest n'est pas véritablement hostile au bill sur les langues - Ed Schreyer s iWiiWlYn^ \"M*- W * P* par Donald DOYLE WINNIPEG.MANITOBA - Il n'existe pus véritablement d hostilités dans l'Ouest canadien à l\u2019égard du bill sur les langues officielles.Ces propos, ce sont ceux que ; le premier ministre du Manitoba, M.Ed Schreyer, a tenu hier en fin d après-midi au terme d'un tête-à-tête avec le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau.En accompagnant son ancien : collègue des Communes vers la sortie du Parlement du Manitoba.M.Schreyer a admis devant les journalistes que la question du bilinguisme avait été discu-i tée \"en profondeur'' avec M.Trudeau.Bien qu'il ait refusé de dévoiler toute la portée des idées échangées, le nouveau premier ministre néo - démocrate a toutefois admis que la discussion I avait été très intéressante même si l'on en était pas arrivé à des conclusions définitives quant aux politiques à suivre ; dans l\u2019avenir.M.Schreyer a ajouté qu'il était convaincu qu il est faux de prétendre quil y a présentement aliénation dans l'Ouest canadien que ce soit à l'endroit du bilinguisme ou de la constitution canadienne.Le fait est que l'Ouest a des problèmes qui sont plus urgents comme par exemple la situation financière critique dans laquelle les fermiers se trouvent à 1 heure actuelle.D ailleurs il va sans dire que ce sujet a été abordé entre les deux chefs de gouvernement de même que le développement du Nord canadien et l'amélioration des installations portuaires de Churchill dans le nord de la province et sans oublier le blé.Dans l'optique du premier néo - démocrate à occuper les fonctions rie premier ministre du Manitoba, si le mécontentement existe dans l'Ouest c'est au niveau des politiques économiques et non pas à celui des langues ou de la constitution.I a rencontre entre M.Trudeau et M.Schreyer s'est déroulée en fin d'après-midi après que le premier ministre fut en- tretenu avec les dirigeants de la Commission canadienne du blé.File s est déroulée pendant un peu plus d une trentaine de minutes et à l'issue des entretiens le premier ministre canadien a insisté sur le fait qu'il tient à accorder à ces rencontres un caractère aussi peu officiel que possible.Dans son optique, ce type d entretien a déjà porté fruit dans le passé en permettant d'améliorer le climat d'entente et de collaboration entre les deux niveaux de gouvernement.11 en a profité pour inviter M.Schreyer à se rendre à Ottawa quand cela lui conviendra et celui-ci a répliqué qu'il pensait s y vendre en octobre prochain c'est-à-dire au terme de la première session de la nouvelle législature du Manitoba.Enfin M.Trudeau a mentionné que sa visite au parlement du Manitoba se voulait également une manifestation de l'intérêt qu il porte au peuple du Manitoba, peuple qui fêtait hier; son tille anniversaire do naissan-! ce.E::\tf ; ; ¦\t: ! .W* H?K.c - - DEFI INDIEN \u2014 Mlle Kahn-Tineta Horn, militante indienne pour les droits civiques, a mis le ministre des Affaires indiennes, Jean Chrétien, au défi de s'opposer à elle lors d'un débat sur lo politique fédérale concernant les Indiens.(Télépholo PC) Kahn-Tinela vs Jean Chrétien Qui scalperait qui?MONTREAL (d'après PC) \u2014 La princesse indienne Kahn-Tinela Horn, de Caughnawaga, a mis le ministre des Affaires indiennes, M, Jean Chrétien, au défi de s'opposer à elle lors d'un débat public.Mlle Horn a déclaré que les récentes propositions du gouvernement fédéral pour abolir le statut particulier des Indiens et permettre la vente des territoires indiens sont insatisfaisantes.La princesse Horn a expliqué que M.Chrétien \"ne comprenait pas le principe fondamental de notre vie, que nos terres appartiennent à toute la population de la nation, une nation indivisible\".\"Il parle de prendre cinq ans pour diviser et sous-diviser les terres pour que ceux qui sont dans les bonnes grâces du gouvernement, collaborent avec Jui et obéient à ses demandes, )se retrouvent avec des terres,., qui seront leur propriété.\".Le reste de notre nation sera volé parce que les collabo- Des événements forceraient Lesage à convoquer un congrès du leadership - Claude Wagner MONTREAL (PC)\u2014M.Jean Lesage pourrait fort bien revenir sur sa décision de ne pas appeler un congrès à la direction du parti libéral provincial, a déclaré hier Me Claude Wagner.Les événements qui vont prochainement se produire sont de nature à modifier la présente attitude du chef libéral qui préfère convoquer un vote de confiance à son endroit plutôt qu'un congrès au leadership, a révélé hier le député de Verdun à l'Assemblée nationale.M.Wagner a confirmé que dans plusieurs circonscriptions, les organisations locales avaient adopté des résolutions qui revendiquent un congrès à la direction du parti et que des résolutions semblables sont aussi en voie d'être adoptées dans d'autres circonscriptions.Selon M.Wagner, ces résolutions qui s'acheminent vers la Fédération libérale du Québec sont de nature à donner un bon aperçu du pouls des militants libéraux.Dans une interview radiophonique, hier, M.Wagner a dit: \"Si M.Lesage persiste dans son intention de ne pas convoquer de congrès de leadership, et si le mouvement que j'ai observé On cherche un bouc émissaire pour la grève de la construction sans en nommer l'auteur, les paroles de M.Chartrand sur les explosions: \"Les ouvriers ont été bien patients\u201d.Le CDE s'en prend de plus à certains membres de la CSN, ' Adversaires irréductibles du régime, idéologues socialistes\" qui ne sauraient pas faire la distinction entre le sort des Québécois et celui des masses affamées des pays sous - développées.L ORIENTATION POLITIQUE DU QUEBEC Le Centre des dirigeants d'entreprise ajoute cependant que le recours à la loi ne résout pas le problème plus profond de l'orientation des politiques du Québec.M.Brunelle a rappelé que l'incertitude en ce domaine était \"une cause sérieuse d'inquiétude pour toute la population et peut servir d'excuse à des excès par ailleurs injustifiables.\" Le communiqué trace d'ailleurs un programme en cinq points pour tenter de résoudre le problème, dans lequel il propose une projection des objectifs économiques et sociaux et la participation des citoyens québécois et des corps intermédiaires (dont les syndicats) à la poursuite de ces objectifs.Certains éléments de la CSN cherchent désespérément un bouc émissaire pour justifier des grèves inutiles et désastreuses dans l'industrie de la construction.D'après le secrétaire général de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), M.Claude Mérineau, voilà qui serait un des motifs des attaques lancées contre le président de la FTQ, M.Louis Laberge, notamment par le Syndicat de la construction de Montréal (CSN).L'accusation dirigée contre M.Laberge à l'effet qu'il soit un fantoche des unions américaines est parfaitement ridicule, estime M.Mérineau.D'après lui, la Confédération des syndicats nationaux sait perti n e m m e n t qu elle n\u2019avait pas de meilleure alliée que la direction américaine de certains syndicats internationaux du bâtiment dans son opposition au bill 290.C'est la FTQ et ses affiliés québécois qui ont finalement eu raison de cette résistance conjuguée au nouveau régime de relations de travail dans la construction.\u2014 Claude Mérineau M.Mérineau est de plus étonné que l'accusation portée contre son collègue en vacance provienne précisément du syndicat de la construction de Montréal (CSN) qui vient de ratifier l'entente provisoire et partielle intervenue dès 3e 30 avril dernier entre sa centrale et les employeurs.\"Pourquoi ce syndicat n'a-t-il pas fait la grève avec ceux de Québec et d'ailleurs s'il n'approuvait pas implicitement le rôle joué par M.Laberge dans le conflit \".Rastmnsky et la Banque du Canada Majoration du taux descompte à 8p.c.OTTAWA (PC) \u2014 Le gouverneur de la Banque du Canada, M.Louis Rasminsky, a annoncé, hier soir, que le taux d'escompte de la banque était majoré d'un demi point à 8 pour cent à compter du 16 juillet.Il a précisé que cette majoration s'accordait avec le désir de la Banque centrale d'atténuer l'expansion du crédit bancaire, mais que la raison principale de cette mesure était le niveau élevé des taux d\u2019intérêt à l'étranger.En fait, au cours des dernières semaines, ces taux ont augmenté dans certains secteurs, particulièrement importants, et les investisseurs canadiens ont, notamment, accumulé des avoirs considérables sous forme de dépôts \"swaps\" en monnaie étrangère sur lesquels ils pouvaient obtenir les taux d'intérêt exceptionnellement élevés.M.Rasminsky a ajouté qu'à titre de mesure supplémentaire spéciale, en vue d'aider à corri- ger provisoirement le niveau actuel de ses dépôts \"swaps\" en monnaie étrangère comme un plafond pour ce genre particulier de dépôt.Les dépôts \"swaps\" représentent les fonds convertis en monnaie étrangère, essentiellement des dollars des Etats-Unis, et placés dans une banque sous forme de dépôt à terme, que la banque s'est engagée, à convertir, en dollars canadiens à l'échéance.Les Prairies préfèrent un bon vendeur de blé à un joli coeur ra'eurs seront riches, le gouverne Tient aura volé nos terres\".L.e gouvernement fédéral a aiinoncé le 25 juin dernier qu'il v( ulait renoncer à ses responsabilités dans les Affaires indien-nés et rendre les gouvernements provinciaux responsables de la distribution des mêmes services que ceux offerts aux autres citoyens.Mlle Horn a expliqué qu'elle avait l'intention de visiter les réserves du Canada pour envou-rager les Indiens à résister au projet fédéral.depuis six mois chez les militants du parti libéral se poursuit, je crains bien que M.Lesage ne se dirige tout droit vers une humiliation.Il n'aura pas le vote de confiance qu'il demande\".Tout en affirmant qu'il ne comptait pas mener de campagne \"anti-Lesage\", M.Wagner a indiqué que d'ici quelques jours, il déciderait de sa stratégie.Interrogé sur les appuis qu'il compterait au sein du caucus, il a répondu: \"Il y a les députés .mais il y a surtout la masse des militants, la masse du peuple\".WINNIPEG.Manitoba \u2014 \"L'Ouest n'a pas besoin d'un joli coeur mais d'un bon vendeur de blé.\" A la fois réminiscence du passé et rappel à la réalité, ce slogan illustre passablement bien l'état d'esprit d'une bonne partie de la population du Manitoba, celle des fermiers.A sa troisième journée dans l'Ouest canadien, la première dans un grand centre urbain, M.Trudeau a rencontré pour la première fois des gens qui ont manifesté ouvertement leur mécontentement en faisant du piquetage devant l'édifice de la Commission canadienne du blé à Winnipeg.Mais comme partout ailleurs au Manitoba, les gens ont été très polis se contentant de déambuler le long du trottoir en montrant leurs pancartes qui n'étaient d'ailleurs pas très insolentes en général.Toutefois l'accueil que l'Ouest a réservé en '68 au premier ministre Trudeau n'est plus le même aujourd'hui et les signes présents portent à croire que la Tru-deaumanie est chose du passé.Si le climat politique a changé, c'est surtout que les conditions économiques sont passablement détériorées.Le blé, qui est à la base de leur économie, ne se vend plus et les surplus sont immenses.L'argent, par contre, se fait de plus en plus rare et l'on se plaint d'un manque sérieux de fonds.M.Trudeau se l'est à nouveau fait dire hier par un représentant des fermiers de la région qui s'étend entre le lac Winnipeg et le lac Manitoba.Un homme d'une cinquantaine d'années a dit carrément au premier ministre que son fils voulail suivre ses traces et devenir fermier et que lui en retour ne pouvait faire autrement que de l'en dissuader tout simplement parce qu'à faire ce métier il n'y a plus moyen de joindre les deux bouts.M.Trudeau s'est aussi fait dresser un tableau très concret de la situation par les dirigeants de la Commission canadienne du blé Cette fois, la réunion était à huis clos mais tout porte à croire qu'il en est sorti aucune solution concrète au problème, plutôt un tableau assez sombre.Selon des sources, il n'a pas été question de ventes à l'étranger.A sa sortie de l'édifice, M.Trudeau s'est, entretenu pendant quelques minutes avec le président de l'Association des Fermiers du Manitoba.Au cours d'un échange assez vigoureux, le premier ministre canadien a en quelque sorte éliminé toute possibilité d'instaurer un double système de prix expliquant que cela forcerait les Canadiens à payer plus et les étrangers moins.Si une telle mesure pouvait s'avérer efficace pour les fermiers ce serait l'inverse pour les consommateurs canadiens.M.Trudeau a aussi indiqué en termes voilés qu'il commençait finalement à en avoir assez d'entendre les mêmes complaintes à* l'égard du blé.Il ne cache d'ailleurs pas qu'il est sans solution face au problème tout comme la population elle-même semble-t-il.Dans son optique, il appartient aux fermiers de trouver des solutions à leurs maux et ensuite au gouvernement de les mettre en oeuvre.Pour le président de l'Association des Fermiers du Manitoba à qui ces propos s'adressaient en premier lieu, le cas Trudeau est bien simpU: \"U raisonne trop en homme d'affaires et en homme de l'Est\".Pour un autre, il n'y a qu'un seul problème dans l'Ouest: l'Est.Par ailleurs, le premier ministre canadien a eu une journée passablement occupée hier.Après avoir passé la nuit à la base militaire de Guimli, il s'est rendu aux commandes d'un hélicoptère dans le Sud du Manitoba où il a visité une ferme laitière.A cet endroit, il a rencontré des producteurs avec qui il a discuté des subsides laitiers.Il a entre autres admis que la formule des subsides tout en n'étant pas la meilleure était quand même la plus appropriée à l'heure actuelle.Il a enchaîné en disant qu'il ne faudrait quand même pas compter sur 1rs subsides à perpétuité car la baisse des prix que l'on obtient de cette façon n'est pas financée par des fonds étrangers mais bien par des fonds canadiens.Pour M.'I rudeau il n'a pas un seul pays qui puisse se permettre cela sur une grande échelle et sur une longue période de temps.Après avoir rencontré ces producteurs laitiers, le premier ministre canadien a participé h une réunion des dirigeants de la Commission canadienne du blé et il s'est ensuite rendu visiter celui qui quelques heures plus tôt avait été assermenté premier ministre du Manitoba, M.Ed Schreyer.En soirée, il a repris l'avion cette fois en direction de Regina en Saskatchewan.Pas de débat d'urgence sur le blé aux Communes OTTAWA (PC) \u2014 L'opposition a échoué hier dans ses tentatives d'obtenir un débat d'urgence aux Communes sur la situation des producteurs de blé des Prairies et de renvoyer la question au comité parlementaire de l'Agriculture.M.All Cleave (NPD \u2014 Sas-katoon-Biggar) a présenté une motion demandant l'ajournement des travaux réguliers de la Chambre pour la tenue d'un débat spécial sur le blé, à la suite de la déclaration faite hier par le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin, disant que le prix international minimum du blé avait été aboli.Le président de la Chambre, M.Lucien Lamoureux, a rejeté la motion disant que la question avait déjà fait l'objet d'études aux Communes.Le chef de l'opposition, M.Robert Stanfield, a présenté de son côté une motion demandant que le comité de l'Agriculture soit saisi de la question.leader parlementaire du gouvernement, M.Donald Macdonald, a refusé.L'AVIS DE M.STANFIELD M.Stanfield avait émis l'avis que le comité devait étudier les conséquences de l'impossibilité de fixer un nouveau prix international du blé.Il a ajouté que la situation actuelle constituait une menace sérieuse pour l'économie des Prairies.M.Stanfield a plus tard demandé au ministre des Finances, M.Edgar J.Benson quelles mesures le gouvernement entendait prendre pour aider les producteurs de blé à faire face à une pénurie d'argent liquide.M.Benson a répondu que la politique du gouvernement sera annoncée en temps et lieu, quand elle aura été définie.Il a ajouté que le premier ministre Trudeau se trouve précisément dans les Prairies actuellement afin d'étudier la situation.glas, chef néo-démocrate, que le gouvernement n'avait pas l'intention d'adopter un programme de subventions pour les producteurs des Prairies.OFFRE D'EMPLOI firme dans le domaine de la conslrudion demande REPRESENTANT DE VENTES Agf maximum 40 an», avec expérience de lecture de plan».Salaire de ba»e, commijiion et dépenses.Toutes applications itrictement confidentielles.S'adresser a: C P 2326, QUEBEC 2 Il fallait le consentement una- Le premier ministre sup-nime de la Chambre pour l'a- pléant, M.Mitchell Sharp, a de doption d'une telle motion et le son côté répondu à M.T.C.Dou- Oocteurs REMY BEAULIEU J.-Ls LaBARRE '\u2022 OPTOMETRISTES Examen de la vue Verres de contact 363, de la Couronne Tél.: 524-2413 7687 ÉDITORIAL Fais ce que dais LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 16 JUILLET 1969 La grande aventure La course à la Lune est entrée aujourd'hui dans sa dernière phase.Au moment où une sonde soviétique achevait son périple, les Américains ont procédé cet avant-midi au lancement d'Apollo XI, porteuse d'un équipage de trois membres dont deux devraient fouler le sol lunaire au cours de la fin de semaine.C'est le plus dramatique suspense auquel aura été soumise l'humanité tout entière.Pendant les prochains jours, par la radio, les journaux et la télévision surtout, l'univers se passionnera pour cet exploit dont on pourra suivre au jour le jour les diverses péripéties, avant d'assister au débarquement des premiers êtres humains à mettre les pieds sur la Lune et à leur retour, quelque part au milieu de l'océan Pacifique, à condition, bien entendu, que tout se déroule selon le scénario prévu par les cerveaux de la Nasa et qu'aucune défectuosité technique ou aucun incident grave ne viennent transformer en une tragédie cette audacieuse aventure, la plus audacieuse de toute l'histoire du monde.Ce sera, tout donne lieu de l'espérer, un nouveau jalon dans la conquête de l'espace.Elle ne se terminera pas là, quel que soit le succès ou l'insuccès de cette première exploration d'un des satellites de la Terre.Parler d'échec, après tout ce qu'on a réalisé jusqu'ici, cela semble impossible.Le risque est grand, mais pas tellement, puisque le commandant Armstrong, celui qui doit être le premier lunaute, évalue à 80 pour cent les chances de succès.C'est ainsi que, grâce aux progrès quasi incroyables de la science en l'espace de quelques années, on aura réalisé, d'ici une dizaine de jours tout au plus, ce qui avait auparavant été considéré comme un rêve irréalisable.C'est dire la rapidité avec laquelle la science humaine a triomphé de tous les obstacles depuis qu'on s'est engagé dans l'exploration spatiale, grâce aux découvertes mises à point au cours de la dernière guerre, alors qu'on réussit à perfectionner les fusées au point de pouvoir les lancer au-delà de l'atmosphère et les munir d'équipements.En 1947, en effet, les Américains lancèrent la fusée-sonde Aerobee grâce à laquelle on a pu, pour la première fois, mesurer les radiations du Soleil et des étoiles, radiations qui ne parviennent pas jusqu'à la surface terrestre, parce qu'elles sont absorbées par les couches atmosphériques.Les recherches se poursuivant, dès la fin des années '50, les Américains projetèrent de lancer une fusée dans l'espace et de la placer eq orbite autour de la Terre.Malheureusement, ce ne fut pas eux qui réussirent les premiers cet exploit, mais les Russes, qui prirent l'univers par surprise avec le premier Spoutnik.Ce geste piqua au vif nos voisins du Sud et c'est à compter de cette date que débuta pour de bon la course à la conquête de l'espace et de la Lune.On était alors loin de prévoir que l\u2019aventure serait tentée définitivement en moins de dix ans.Il a fallu, pour qu'on y parvienne, ce défi que John F.Kennedy avait posé à la nation américaine, le 20 mai 1961, lorsqu'il disait, trois semaines après le vol de quinze minutes de Shepard: \"Le moment est venu de viser plus loin.Le moment est venu pour les Américains d'entreprendre une nouvelle et grande aventure, le moment est venu pour cette nation d'assumer un rôle de premier plan dans le domaine des réalisations spatiales, réalisations qui, sous divers aspects, pourraient être la clef de notre avenir sur la Terre.\"J'estime que notre pays devrait s'engager à réaliser l'objectif consistant à envoyer un homme sur la Lune et à le ramener sain et sauf sur Terre avant la fin de cette décennie.\" La décennie n'est pas encore terminée et ce n'est pas un, mais deux hommes qui ont pris la direction de la Lune, les Américains, à la suite des derniers vols Apollo ayant prouvé à la face du monde qu'ils étaient les premiers capables de tenter la grande aventure.L'Union soviétique ne s'en est pas pour autant retirée de la course.Au contraire, elle y est engagée plus à fond que jamais et, à défaut d'un satellite habité, c'est une sonde qu'elle a envoyée ces jours derniers en direction de la Lune et qui devrait, selon les spécialistes en ce domaine, ramener elle aussi des échantillons du sol lunaire.C'est tout le prestige des \"deux grands\" qui est en jeu dans cette course à la Lune.Bien plus admirables que tous les progrès de la science sont cependant la foi, le courage et l'audace de ces hommes qui, pleinement conscients de tous les dangers qu'ils affrontent, des risques qu'ils courent, s'engagent dans une aussi périlleuse aventure.C'est, dans l'histoire de l'humanité, le début de l'ère des grandes découvertes.Maintenant que la Terre n'a plus ou à peu près plus de secrets, c'est l'univers spatial qui devient le champ d'exploration.Et personne ne peut prévoir où l'on s'arrêtera.Raymond DUBE Une voie prometteuse La rencontre organisée samedi dernier à St-Siméon dans le comté de Charlevoix entre des hauts fonctionnaires du ministère des Affaires Municipales, dont le directeur général de la planification, M.Yvon Tremblay, et une soixantaine de représentants des conseils municipaux de la région est extrêmement prometteuse.Elle ouvre un nouveau chapitre des relations entre Québec et le niveau municipal de gouvernement.Les maires et les conseillers du Québec ont depuis longtemps l'habitude de se rendre aux bureaux du ministère des Affaires Municipales pour demander des fonds, de l'aide technique ou protester.Il n'est cependant pas arrivé souvent, sauf dans les cas de préparation d'une tutelle de la Commission municipale, que le voyage se soit fait dans l'autre sens.11 n'est pas arrivé souvent non plus que des rencontres de cette nature aient été organisées avant, plutôt qu'après la prise de conscience d'une situation en train de dégénérer en problème majeur.Lors de la création des commissions scolaires régionales, le Cabinet de M.Gérin-Lajoie s'est imposé une tournée générale demeurée célèbre sous le vocable d'Opération 55.Ces rencontres toutefois n'ont eu lieu qu'après qu'eut été prise la décision de former les commissions scolaires régionales; elles ont été des séances de questions-réponses destinées à expliquer et à faire accepter une politique déjà arrêtée.La façon de procéder qu\u2019utilise au niveau fédéral devant les Indiens, M.Jean Chrétien, est de même type.Quand on est d'accord sur le fond d'une question, on est évidemment moins porté à se formaliser de la procédure: pendant l'Opération 55, l'Opposition unioniste, malgré ce qu'elle prétendait voir dans la politique éducationnelle du gouvernement Lesage, a ainsi surtout monté en épingle la rigidité, l'autoritarisme du ministère de l'Education.L'Opposition conservatrice à Ottawa vient de faire de même pour la politique indienne du ministère des Affaires Indiennes et du Grand nord: elle a réclamé un débat spécial sur la question, non pour contester la politique mais pour reprocher au ministre de n'avoir pas procédé préalablement à la consultation des Indiens.La presse québécoise et canadienne dans les deux cas a manifesté un comportement identique: elle s'est d'abord attachée au fond des questions en cause pour approuver les intentions gouvernementales.C'est de fait ce qui se produit dans presque tous les domaines lorsque des réformes importantes sont proposées ou arrêtées; la seule exception véritable apparaît tenir aux relations fédérales-provinciales, et encore cette exception ne devient de règle que lorsque le Québec est plus particulièrement impliqué.A ce moment la nécessité de la consultation, de la coordination, ou du compromis prend l'importance qu'on ne reconnaît dans les autres cas qu'à la substance des politiques.Il est possible qu'avec le temps, étant donné l'impact des négociations constitutionnelles et les cicatrices profondes qu'ont laissées certains affrontements de \"manière de procéder\" entre Ottawa et Québec, le modèle constitutionnel de relation entre niveaux de gouvernement soit en train de s'imposer à tous les échelons.La réunion pilote de St-Si-méon porte honnêtement à le croire, et c'est heureux.Il n'y a aucune raison pour qu'on ne commence pas l'étude d'un projet de réforme institutionnel, quel qu'il soit, par des consultations sur lesquelles ne pèserait pas déjà le poids d'une décision plus ou moins irréversible.A St-Siméon, cela a, semble-t-il, même porté les administrateurs municipaux à faire leur autocritique, en plus de les faire facilement s'entendre sur la nécessité d'un gouvernement supérieur dans une région donnée.Si Ton avait débuté de cette manière en matière scolaire peut-être n'en serions-nous plus au chassé-croisé des fusions volontaires clairsemées, des congrès cul-de-sac de la Fédération des commissions scolaires et du réflexe du Comité pour le maintien des commissions scolaires.Que le ministère des Affaires Municipales l'ait compris est d'excellent augure pour l'avenir de nos institutions municipales.Dans Tordre des structures scolaires, la question est devenue tellement alambiquée qu'il faudra probablement utiliser la voie législative pour en sortir: quand il y a déjà beaucoup de pots de cassés, vaut mieux en prendre son parti que d'essayer de tous les receler.La réforme des institutions municipales s'annonce plus sereine; elle promet du moins de l'être si la réunion de St-Siméon a véritablement été une réunion pilote et inauguré une nouvelle formule de travail.11 est toujours plus facile de faire accepter des réformes quand on a d'abord commencé par s'entendre sur leur intérêt ou leur nécessité, plutôt que de prétendre les révéler.Surtout en milieu rural.En fin de compte, n'importe quel maire ou conseiller municipal, à condition que \"les gens de Québec\" ne l'assomment pas avec un projet tout cuit, conviendra de l'inutilité des conseils de comtés sous leur forme actuelle ou de l'irrationalité d'avoir pour une même agglomération une corporation municipale de paroisse et une autre de village.Il en sera à plus forte raison ainsi pour les services municipaux.La voie tentée par le ministère des Affaires Municipales devrait faire d'elle-même ses preuves et s'imposer peu à jieu à tous les secteurs de l'administration publique du Québec.On a commencé à l'utiliser au niveau de l'application en matière d'aide sociale au ministère de la Santé, de la Famille et du Bien-Etre, et tout indique qu'elle donne d'excellents résultats.Pourquoi l'aboutissement serait-il différent en d'autres domaines?Les hommes politiques ont autant intérêt à se rapprocher indirectement de la population en rapprochant d'elle les fonctionnaires qui appliquent les mesures qu'ils votent ou préparent celles qu'ils étudieront, qu'ils ont avantage à maintenir des contacts directs.Il n'y a d'ailleurs probablement pas de façon plus démocratique de supprimer l'impression de pouvoir parallèle que donne parfois aux Québécois l'existence d'un corps d'administrateurs publics autour des hommes politiques.Jocclyn LAVOIE lestun- , P0U£ [JW MEILLEUR AV/EIU! R, OU DU ER.LE PA5SE WcotwWJ ^ Tofyfjc Cotres ccs-t ^Ai%TOi?iQ^SjL PROPOS D\u2019ACTUALITE Les problèmes de l\u2019Ouest La tournée du premier ministre Trudeau dans l'Ouest trahit l'inquiétude qui s'est emparée de cette région du pays devant les conditions particulièrement difficiles qui affectent les exportations de blé.Ces malaises économiques se reflètent sur le plan politique.Les provinces des Prairies ont l'impression d'être négligées par le gouvernement fédéral qui, selon elles, ne s'occupe pas suffisamment de l'économie des Prairies mais, avec un cabinet où le Québec est fortement représenté, attache une trop grande importance aux questions constitutionnelles et à celles des deux cultures.En fait, les conditions qui prévalent actuellement sur les marchés internationaux du blé ne sont pas dépendantes de la volonté de la politique canadienne.Il existe dans le monde d'importants surplus de blé.La demande ayant décliné fortement, comme il est naturel en pareille conjoncture, les pressions vers la baisse des prix sont tellement fortes que même les accords internationaux ne peuvent être réspectés.Les prix minima résultant d'accords internationaux sur les céréales ont été abandonnés.Ainsi, les garanties promises par le gouvernement canadien aux agriculteurs de l'Ouest ne tiennent plus.Le Canada est particulièrement désavantagé du fait qu'il produit un blé de qualité alors que la demande se fait surtout sentir pour des grains de qualité inférieure.Les producteurs des Prairies sont aux abois.Devant les surplus qui s'accumulent et les prix qui baissent, ils demandent un soutien accru du gouvernement fédéral.Mais celui-ci doit-il adopter la position illogique de subventionner une production pour laquelle les marchés mondiaux sont déjà saturés ?Avec sa franchise sans détours habituelle, le premier ministre I rudeau vient de déclarer au début de sa tournée ce que les provinces des Prairies ne voulaient pas tout à fait entendre: il faut cesser de produire autant de blé.Quelle autre solution proposer que d'ajuster l'offre à la demande ?Il n'est pas interdit de penser qu'un jour l'Ouest pourra exploiter de façon encore plus intensive sa vocation naturelle a la culture du blé.La sous-alimentation de certaines régions du globe pourrait, dans un monde mieux organisé, faire 1 objet d accords internationaux de sorte que les pays producteurs y écouleraient leurs surplus alimentaires au prix de conditions économiques également intéressantes pour les producteurs et les acheteurs.D'ici là, les Prairies devront volontairement réduire leur production et ne pas çompter tiop exclusivement sur la culture du blé pour favoriser leur développement.\u2022 \u2022 \u2022 Les Prairies ont déjà commencé à tabler sur d'autres iessources.L'huile, par exemple, a connu une montée en flèche.En 194E PARTICIPATION N'OUBUEZ PAS DE DEPOSER VOS CARTES AVEC UNE ETIQUETTE D'UN DES PRODUITS VEDEHES DANS LES BOITES PLACEES A CET EFFET DANS LES MAGASINS IGA.CES CARTES SERVIRONT AU TIRAGE DE LA T.V.CETTE SEMAINE: CARTES ROUGES No 10 V-i 1 v\u2018 ~ \u2019 tî CcTTc ocMAINc: tMKiea Kuuwca ivw .w\t\u2014, DIMANCHE S.30 p.m.CFCM-TV CANAL 4 E PRODUITS VEDETTES ALLONS AUX COURSES' CRISTAUX A L'ORANGE SWING BONNE C ENV.VALEURÜ REG.BEURRE D'ARACHIDES squirrel qLBSi no EPARGNEZ JUSQU'A 26tf V POT I il# W SAC DE THE KADANA EPARGNEZ JUSQU'A 14tf PAQUET 100'S EPARGNEZ JUSQU A 13C EPARGNEZ Jl\u2019S TRANCHE IGA GRANULE % gAOUEJ 8 ONCES BLANC MOUTURE CAFE REGULIERE CHASE & SANBORN EPARGNEZ JUSQU'A 14ç! SAC BONUS 1 LB 3 ONCES EAU MONTCLAIR 29* MINERALE NATURELLE EPARGNEZ JUSQU'A ti BOUT.30 ONCES LIQUEURS DOUCES IGA =s P 100 LONGES BAS PRIX BOUTEILLES NON RETOURNABLES 5\t1| BOUT.I' 30 OZ ) NESTLE QUIK\t\tGATEAU DUPERE\t CHOCOLAT INSTANTANE EPARG.JUSQU'A 12< PAQUET 1 LIVRE\t5Ï\tEPARGNEZ JUSQU'A 16£ BOITE FAMILIALE DE 12\t43* RICE KRISPIES\t\tBISCUITS LECLERC\t CEREALES KELLOGG pqt EPARG.JUSQU'A 4C 13 OZ\t45*\tJELLY RICE PAS PRIX PAQUET 1 LIVRE\t35* BLE D'INDE IGA\t\tGATEAU LECLERC\t À GRAINS ENTIERS C BONNE VALEUR J\tETES 100 12 OZ\tAUX POMMES BAS PRIX PAQUET 1 LIVRE\t45* RELISH CORONATION\t\tPATE A DENTS\t HAMBURGER OU HOT DOG OU SUCREE\tpQT BAS PRIX\t12 ONCES\t29*\trncci SAVEUR REGULIERE IKCJI SAVEUR MENTHE\t\u201cJ EPARGNEZ JUSQU'A 35*- Autobus Deshaies DEPARTS TRAVERSE de IEVIS I LUNDI AU SAMEDI 9h 15 LE VENDREDI: 9h 1 5 A M et 6H.30P M LE DIMANCHE: Ih 15 PM et 8h P.M lialien de 21 ans et en rechercherait une autre, en rapport avec ce vol.n U MEILLEURE*, AUBAINE A TORONTO ( Ilôt H Ford \u2022 En face du terminus des autohue \u2022 \u2022\tChambres h lits jumeaux et chambres familiales climatisées \u2022\tPlan familial \u2022\tStationnement de nuit gratuit \u2022\tSalle de réunions \u2022\tChambres pour une personne h partir de S5.25 Réservations 416-366-1111 BAY ET DUNDAS TOHO/VTO \u201e ï i I V Ursule, grande ourse polaire, se trouva par un ardent soleil de juillet endormie sur une banquise fondante descendant vers le sud.La chaleur croissante de sa glissade vers la zone tempérée du Saint-Laurent l\u2019éveilla.Fort intéressée par un décor nouveau pour elle, Ursule, en bonne touriste, examina d'un oeil curieux les paysages colorés des fermes du Québec: arbres tout verts; champs passant du blé doré au brun tabac au trèfle violacé; légumes et fruits rouges, bleus ou mordorés.Or, la neigeuse Ursule se sentait un peu disparate au milieu d'une nature aux teintes aussi vives; son pelage, vanté au pôle pour sa blancheur aristocratique prenait ici l'apparence d'une pâleur maladive .Comment corriger les carences de sa nature?C\u2019est alors qu'Ursule avisa un jeune Québécois aux joues rouges comme des pommes d'api et qui justement vendait, parmi d'autres fruits et légumes bien frais, de belles pommes rouges du Québec.Notre ourse boréale en acheta un plein panier et tous les jours, au petit déjeuner, en croqua deux ou trois.Depuis ce temps, Ursule promène dans nos parages un teint superbe qui fait l\u2019envie des autochtones tout autant que des touristes.Moralité: pour avoir bon teint, rien comme d\u2019acheter les bons produits frais du Québec.GOUVERNEMENT DU QUEBEC *\u2022 I 12 *?Le Soleil, Québec, mercredi 16 juillet 1969 Vers la réalisation d'un programme international de médecine préventive r: \u2022\t>\t^ MmkMm ¦¦¦ tii '£ MONTREAL (PC) \u2014 Le Dr Manuel Sanz, de Genève, en Suisse, aimefait voir son rêve d\u2019un programme international de médecine préventive se réaliser.En bref, la médecine préventive consiste à faire \"une prédiction de ce qui arrivera à quelqu'un en rapport avec la maladie\".Il a ajouté au cours d\u2019une interview, hier, qu il n\u2019existe nulle part dans le monde telle chose qu\u2019un programme de médecine préventive.\" Le Dr Sanz, directeur du département de bio-génie à l\u2019Institut Battelle, est l\u2019un des conférenciers invités au 7e Congrès international de pathologie clinique, qui a débuté à Montréal lundi.Environ 1.000 spécialistes y participent.La mise sur pied d\u2019un programme de médecine préventive semble à peu près impossible, a-t-il dit.\"Pour le moment, nous ne pouvons pas sur le plan physique nu économique lancer un tel programme\".Toutefois, devait-il ajouter, les pays intéressés à la médecine socialisée \"une fois qu\u2019ils ont décidé d\u2019avoir recours à un tel programme, iront de l\u2019avant dans cette voie\".Le Dr Sanz a déclaré que la médecine préventive sauvera \"des millions d\u2019heures de travail et épargnera les frais de l\u2019hospitalisation\".Avant qu\u2019un tel programme ne puisse être établi, il existe un besoin pour l\u2019établissement d\u2019une liste de \"signes, qui seuls ou en rapport avec d\u2019autres, prédisent un risque sérieux de maladie\u201d.\"Des méthodes uniformes ou préférablement a u t nmatisées par lesquelles ces signes pourront être analysés chez un grand nombre de sujets\".Dans un tel programme, deux \"disciplines principales sont concernées, soit l\u2019anthropométrie et la biochimie\".\"L\u2019information désirée concerne principalement la maturité physiologique et mentale, les indices provenant de facteurs génétiques, l\u2019identité: la nutrition, le milieu, les attitudes physiologiques et psychologiques\".Pour la deuxième phase concernant la biochimie et la morphologie, les spéciments de sang, d\u2019urine, de salive \"devraient être recueillis\".Ces spécimens pourraient être analysés dans un laboratoire central.Identité Toutefois, a dit le Dr Sanz, tout le programme sera en butte au problème colossal de l\u2019identification du sujet.Les numéros de sécurité sociale, si ils sont disponibles, pourraient ne pas être suffisants pour résoudre ce problème de l\u2019identification.\"Un autre gros problème sera celui de la cueillette des données, de leur mise à jour, de leur entreposage et de leur utilisation\".Le Dr Sanz a déclaré que plus l\u2019automatisation sera poussée, plus il sera facile d\u2019analyser des milliers de spéciments chaque jour permettant l\u2019établissement d\u2019un grand nombre de signes.Si les fonds nécessaires étaient disponibles immédiatement, ce programme pourrait commencer à prendre forme dans environ \"cinq à six ans\u201d.CHIRURGIE CARDIAQUE Le Dr Alan Johnson, de.Southampton, Grande-Bretagne, a déclaré que l\u2019utilisation d\u2019un appareil d\u2019oxigénation dans les salles d\u2019opération est nécessaire pour éviter un certain type de.dommage cérébral lors de chirurgie cardiaque.Le cardiologiste britannique a expliqué, lors d\u2019une entrevue hier, que près de 5% des patients qui subissent une opération cardiaque souffrent de dommages célébraux temporaires, alors que moins de cinq pour cent en meurent.\"Le cerveau a un grand pouvoir de récupération,\" a précisé le Dr Johnson, avant de présenter un rapport aux délégués du congrès.\"Toutefois, certains dommages se manifestent après l\u2019opération.Un cas se manifeste sous forme de microglobules qui se forment dans le cerveau et dans les veines.\"Ceci peut se produire parce que la majorité des appareils reliant le coeur aux poumons permettent le contact entre le sang, l\u2019oxygène et le bioxide de carbone.\" Le cardiologiste a expliqué qu\u2019un appareil d\u2019oxigénation à membrane éviterait ce contact et éliminerait tout danger.Le Dr Johnson a expliqué qu\u2019il espérait que ce genre d\u2019appareil serait bientôt facilement disponible.Le médecin a expliqué que cet appareil prend la place du coeur et des poumons pendant l\u2019opération cardiaque.Au procès de Charles Gagnon Serge Demers avoue avoir préparé la bombe de l'usine \"LaGrenade\" MONTREAL (PC)\u2014Serge De-mers, terroriste avoué et membre du FLQ de 1965-66, qui témoigne au procès de Charles Gagnon, inculpé de meurtre par suite de la mort de Mlle Thérèse Morin, tuée par une bombe à la manufacture LaGrenade le 5 mai 1966, a parlé hier de réunions ou d'événements qui se sont déroulés tant chez lui à Saint-Alphonse de Joliette en avril et en mai 1966.Après avoir demandé et obtenu la protection de la loi, De-mers a affirmé que c\u2019était lui qui avait préparé la bombe qui devait être déposée chez LaGrenade et qu\u2019au cours du même mois de mai, il avait préparé d\u2019autres bombes, mais qu\u2019il n'en avait pas préparé au cours du mois précédent, soit avril.Il a également dit s\u2019être rendu à South-Stukeley chercher dans une carrière de la dynamite et y être allé dans une petite voiture de fabrication européenne qu'il avait empruntée de Gagnon.Il a aussi affirmé être allé conduire Gagnon au chalet de Saint-Alphonse avec sa camionnette.A South-Stukeley, il a déclaré A Montréal avoir pris de quatre à cinq boites ae dynamite, des détonateurs et une carabine de calibre 22- \u2019A notre arrivée à Montréal, a dit le témoin, nous avons placé le tout dans un appartement de la rue Sherbrooke près de la rue Bleury.Puis, je suis allé remettre sa voiture à Gagnon qui m'attendait avec Pierre Vallières dans un cabaret du bas de la ville\u201d.Lt témoin a ajouté que la dynamite avait été \u2019\u2019déménagée\" p!us tard dans un entrepôt de ! avenue Henri-Julien.Le procès de Charles Gagnon, que préside le juge Marcel Nichols, se poursuit.Les policiers veulent avoir $9,200 par année QUELLE DETENTE \u2014 Lorsque le mercure marque plus de 80 degrés le meilleur ami d'un petit garçon est toujours son vieux pneu comme le démontre le jeune Daryl Collinson, 4 ans, de Toronto qui se détend sur le lac Ontario, le plaisir de l'eau chaleur sera encore A\t.-AP » Ja, \u2019'jW; ¦M ¥,\tjk .\u2019\t-S' Daryl connaîtra encore aujourd'ui puisque la parmi nous.(Télépoto PC) MONTREAL (PC) \u2014 Le sergent Guy Marcil, président de la Fraternité des policiers de Montréal, qui négocie pour les 2.700 hommes de la force policière de la métropole, a déclaré hier que les policiers tentent d'obtenir une hausse de salaire de $1,900 afin de porter leur salaire à $9.200 par année.Le salaire maximum actuel pour un agent est de $7,200 par année.Le sergent Marcil déclare dans un communiqué qu'il existe chez les policiers un sentiment d'appréhension par suite de la hausse du taux de crimi- nalité à Montréal, des attentats à la bombe et des manifestations étudiantes.Un comité d\u2019arbitrage présidé par le juge Gaston Rondeau de la Cour provinciale s\u2019est réuni huit fois jusqu'ici afin d\u2019entendre les arguments de la Fraternité en faveur d'une hausse de salaire pour ses membres.Le juge Rondeau estime que les audiences se termineront le 25 juillet.Les pompiers de Montréal demandent également une augmentation de salaire de $2,050 annuellement, ce qui porterait leur salaire moyen actuel, qui est de $6,950, à $9,000.A BOSTON face au parc public l'hôtel Chaque chambre avec saile de bains et télévision.La plupart, à air climatisé.À proximité des magasins et des divertissements.Tarif familial.Parc de stationnement.Prix très raisonnables! Ecrire pour obtenir brochure.Rues Avery & Washington HD 2-8000 Voyez votre agent de voyage Vol à main armée ST-HYACINTHE (PC) \u2014 Un vol à main armée a été commis par trois hommes masqués portant des mitraillettes, hier, dans un wagon postal du CN à la gare de St-Hyacinthe.Les bandits se sont emparés de trois sacs postaux.Aucun coup de feu n'a été tiré et personne n'a été blessé.ANNONCE Plus sûr de soi avec UN DENTIER en mangeant ou en parlant Ne craignez plus de voir votre den -tier se relâcher, ou tomber au mauvais moment.Pour plus de sûreté et de confort, saupoudrez-le simplement avec un peu de FASTEETH Le FASTEETH maintient les prothèses supérieure et inférieure fermement et.plus longtemps.Vous mangerez mieux.Le FASTEETH est alcalin.Nul effet gommeux ou pâteux! La santé exige un dentier bien ajusté.Voyez votre dentiste régulièrement.et procurez-vous vite votre FASTEETH.STATIONNEMENT pour 40 voitures voisin du magasin arner& inc.345 rue du Pont \u2014 Tel.: 522-5291 ROSBIF de SURLONGE 00 désossé complet\t\\\\a È È iplet DEVANT D\u2019AGNEAU GELE LB BOEUF DE L'OUEST CROUPE DE BOEUF 4Rc TANT QU'IL Y EN AURA U LB WW TALON OU POINTE DE SURLONGE CONGELE ENTIER\tLA LB 95' LANGUES DE BOEUF U LB 59' JAMBON \"COTTAGE\" COMPLET LA LB 75' JAMBON EPAULE GENRE PICNIC 5 LBS ET PLUS U LB 51 JAMBON HACHE CONTENANT 12 ONCES\t65e ROGNONS DE LARD\t, 35e TETEFROMAGEE\t39e BOL CONTENANT 12 ONCES\t JAMBON FESSE LA LB 63' POULES EVISCEREES CANADA CATEGORIE UTILITE 5\tIBS ET PLUS\tLA LB CHAPONS FRAIS CANADA CATEGORIE \"A\u201d 6\tLBS ET PLUS\t^ LB POITRINES DE POULET EN PAQUET DE 2'/, LB CH.CUISSES DE POULET FRAICHES IA LB POULETS FRAIS CATEGORIE \"A\" 3'/j A 4 IBS U LB JEUNES DINDES CANADA - CATEGORIE \"UTILITE'' 8 A16 LBS ET 18 A 25 IBS >-4 PAIN DE POULET COMPLET\tLA LB DELICIEUX CRET0NS PREPARES PAR NOS EXPERTS-CHARCUTIERS BOL CONTENANT 12 ONCES SAUCISSON COMPLET^ .35' CHOPS DE LARD IB Aucune commande par téléphone le samedi NOUS NOUS SPECIALISONS DANS LA PREPARATION DES COMMANDES POUR LES CONGELATEURS AINSI VOUS OBTENEZ LE PRIX DU GROS LIVRAISON A VALCARTIER TOUS LES JOURS SAUCISSE FUMEE SAUCISSE FRAICHE 3 Ibs 1 59 BOUDIN LA LB DEVANT VEAU DE LAIT BOEUF HACHE FRAIS 3 LB POUR COTELETTES DE VEAU ~ GELEES LA LB I79 s ENVIRON 15 LIVRES LA LB ROULE DE VEAU DP lARDI LA LB mm rim/ \u2018'T* Vvi \u2022 Sur les sentiers de l'automne le noir prend le pas avec ^ - -A» , P* -¦ \u2022 i, -, ' r -.lit:.f \u2022%i Mm C- ¦ jK Quelques nouveautés dans les souliers pour l'automne.Le talon s'élève légèrement pour s'amincir, le pied reste couvert d'une forme arrondie.Les garnitures de boucles, fantaisie en font un soulier de toilette.Voici trois versions de la collection Escarpin en kid de veau noir ou gris avec empeigne décorée à la main.Pts: 5 a 9 AA, B.$22.00 Escarpin en kid de veau noir, brun, gris avec empeigne montante garnie d'une boucle de fantaisie.Talons cubains.Pts: 5 a 9 AA, B.$22.00 Modèle gore en cuir bleu ou vernis noir.Très confortable.Empeigne très montante avec grosse boucle en cuir combinée de poult-de-soie.Pts: 4 à 10B 6 à 11AA, 61/2 ci 9AAA.$20.00 ST-ROCH, 3e ETAGE.TEL.: 529-7351 AUSSI A PLACE LAURIER.TEL.: 656-1530.yndicat DE QUÉBEC Le conflit de l\u2019International Nickel te Soleil, Québec, mercredi 16 juillet 1969\t15 1,400 infirmières du N.-B.Des chefs syndicaux proposent la rupture des négociations menacent de démissionner TORONTO (daprès PC) -Certains chefs syndicaux des Métallurgistes unis d'Amérique ont proposé hier de rompre les négociations avec l'International Nickel Co.du Canada et \"de prendre congé pour quelques semaines.\" Les négociations pour mettre fin à la grève qui paralyse deux usines de l'Inco depuis jeudi semblent être dans une impasse totale.L\u2019arrêt de travail implique 17,200 hommes des mines et des usines de l'Inco à Sudbury et à Port Colborne, en Ontario.La compagnie a refusé de faire quelque commentaire sur les négociations.\"Nous nous rencontrons et nous ne pouvons dire plus que cela,\" a expliqué un représentant de la compagnie.Un autre représentant patronal, qui a refusé de s'identifier, a déclaré que \"les négociations étaient dans une situation d'affrontement.\" REPONSE ATTENDUE Le négociateur en chef, M.W.H.Dickie, a rencontré les représentants patronaux alors que le syndicat attend un geste de la compagnie.M.Murray Cotterill, directeur des relations publiques du syndicat, a déclaré que l'Inco devra offrir une augmentation d'au moins $1 l'heure si elle voulait la reprise des négociations.La dernière offre patronale offrait en moyenne une augmentation de 71.5 cents d'augmentation.Il y a une semaine.Depuis, différents porte-parole de la compagnie ont expliqué que le syndicat devait réduire ses demandes avant que l'Inco ne fasse une nouvelle offre.Les Métallos unis n'ont pas fixé de prix à leurs demandes mais ont demandé \"le plus fort salaire dans l'industrie lourde canadienne\", ce qui signifierait une augmentation d'environ $1.40 à $1.90 l'heure.Le salaire horaire moyen est actuellement de $3.06.BATAILLE INDUSTRIELLE \"Nous ne sommes pas disposés à capituler, a déclaré Homer Séguin, 35 ans, président de l'unité de Sudbury, lors d\u2019une entrevue lundi.Il a ajouté que certains directeurs dTnco semblent considérer cette dispute comme une situation où chacun reste sur ses positions.Selon M.Seguin, certains responsables dTnco sont également au bureau de direction d'autres compagnies, et cette dispute pourrait finir par une \"lutte économique de l\u2019industrie contre le travailleur\".\"Si Inco veut une bataille industrielle, nous allons leur en donné une, d'ajouter M.Seguin.Nous sommes déterminés.' Advenant un retard dans le règlement de cette dispute, il pourrait y avoir des résultats désastreux, étant donné les besoins en nickel qui sont pressants dans le monde entier.Les installations dTnco en Ontario produisent 40 pour cent du .nickel consommé dans les pays non communistes.La compagnie exporte 96 pour cent de sa production, dont 50 pour cent aux Etats-Unis.A Sudbury et Port Colborne.les grévistes jouent aux fers à cheval ou font la cuisine en plein air, où dans des abris construits par le syndicat.M.Seguin a déclaré: Toute la population de Sudbury est avec nous.\" Il a ajouté qu\u2019un homme d\u2019affaires de l\u2019endroit fournit $100 par semaine de café aux lignes de piquetage, et que certains boulangers ont offert de vendre le pain aux grévistes au prix coûtant.Les ouvriers ont été payés lundi, et le chèque final leur sera remis lundi prochain.L unité 6500 de Sudbury et l\u2019u-r.lté 6200 de Port Colborne sont soutenues par un fonds de grève de $28,000,000, qui augmente de $1,000,000 par mois, en plus de l\u2019intérêt, au quartier général du svndicat, à Pittsburgh, Pa.Inco, qui a déclaré Vannée dernière des revenus net de plus de $140.000,000 \"est la compagnie la plus dure et la plus i che au Canada, mais ils ont affaire au syndicat le plus dur et le plus riche\".Par ailleurs, la comnagnie.se- lon M.Seguin, est déjà engagée dans un programme très coûteux d'expansion, et elle ne peut se permettre de perdre des ouvriers qualifiés.De plus, elle doit produire plus de nickel pour répondre à la pénurie mondiale.Un porte-parole de la compagnie a déclaré qu'un arrêt de travail prolongé pourrait \"causer des problèmes \" à la balance de paiements du Canada.En effet, en 1968, Inco a contribué de $550,000,000 aux exportations globales du Canada, dont $145,000,000, ont été attribués à la vente de débentures-LES DIRECTIVES Le gouvernement fédéral, de son côté, a une autre raison d'être inquiet de la situation dTnco.En effet, un règlement favorable au syndicat pourrait amener une hausse de salaire très au-dessus des \"directives\u201d volontaires sur les prix et reve-u s, établies par le gouvernement pour tenter d'enrayer l'inflation.FREDERICTON.N.-B.(PC)\u2014 Quelque 1.400 infirmières enregistrées ont fait savoir qu elles Vingt jeunes ruraux en voyage en France et au Québec Vingt jeunes ruraux de la région du Bas Saint-Laurent et de la Gaspêsie profiteront bientôt de séjours d'étude en France et au Québec.Les voyages, qui se situent entre le 29 juillet et le 25 août, sont organisés dans le cadre des échanges franco-québécois pour la jeunesse.Choisis à la suite d\u2019un concours organisé par l\u2019office franco-québécois, seize de ces jeunes iront en France tandis que quatre autres parcourront le Québec.Le communiqué de l\u2019Office d\u2019information et de publicité, qui annonce cette nouvelle, précise que \"dans chacun des deux pays, ' le groupe sera composé de Québécois et de Français.comptaient démissionner le 15 août dans le cadre de leur mouvement de revendication pour une augmentation des salaires, a annoncé hier 1 Association des infirmières enregistrées du Nouveau-Brunswick (AIENB).Les dirigeants de ! AIENB ont déclaré que les infirmières démissionnaires, qui représentent 45 p.c.des 3,242 infirmières enregistrées de la province, continueront, après la démission, à assurer gracieusement un service d'urgence.La décision de démissionner a été votée presque à 1 unanimité par les infirmières affiliées à I AIENB dans toute la province, qui venaient de rejeter l'offre qui leur était faite par l\u2019Association des hôpitaux du Nouveau-Brunswick (AHNB).Les négociations entre la partie patronale et la partie syndicale avaient commencé le 10 mars.Elles ont été rompues au début du mois de juin par les représentantes syndicales qui n'étaient pas d'accord avec 1 attitude adoptée par l\u2019association des hôpitaux.Tous les fonctionnaires du Nouveau-Brunswick, y compris les infirmières auront le droit de grève dès que le gouvernement aura promulgué la loi sur les relations de travail dans la fonction publique votée l'automne dernier par la législature.Pris à partie par les infirmières pour n avoir pas encore promulgué cette législation, le ministre du Travail de la province.M.H.H.Williamson, avait dit, au début de ce mois, qu\u2019il faudra attendre encore au moins deux mois avant que le gouvernement ne soit en mesure de promulguer la loi en question.i ' ' SUR TOUTES NOS MARCHANDISES D\u2019ETE Tous nos vêtements de la saison pour dames et juniors sont réduits à des prix sans précédent 2 vêtements pour le prix de 1 Valeur de 50.00 ch.2 pour 5 O00 Valeur de 25.00 ch.2 pour 25^ Assortiment de \u2022\tEnsembles robe et manteau \u2022\tEnsembles-pantalon-jupe \u2022\tCostumes deux et trois-pièces \u2022\tManteaux et imperméables \u2022\tCostumes légers en toile \u2022\tAutres vêtements élégants ST-ROCH, 3* ETAGE ET PUCE UURIER AUCUNE COMMANDE POSTALE ET TELEPHONIQUE S.V.P.Juste avant la montée des prix, grands spéciaux sur manteaux de fourrure de luxe \u2022\tVison canadien pastel, peaux verticales, valeur 1395.00.\u2022\tVison canadien pastel, peaux horizontales, valeur 795.00.\u2022\tSeal d'Alaska teint brun, valeur 1295.00.\u2022\tSeal du Cape feint brun, va leur 795.00.\u2022\tLoutre du Labrador, valeur de 995.00.\u2022\tCastor naturel, valeur de 695.00.\u2022\tCastor rasé teint brun, valeur 495.00.\u2022\tLynx canadien, valeur de 795.00 \u2022\tLoup-marin, valeur de 695.00 \u2022\tata* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Fourrures sport à prix réduits \u2022\tChat sauvage teint blaireau, renard rouge, naturel, valeur 325.00.\u2022\tRenard des Prairies peaux horizontales, valeur 325.00.\u2022\tRat musqué naturel valeur de 325.00.\u2022\tMouton de Pe\u2019rse teint noir ou gris, valeurs jusqu'à 595.00.\u2022\tBon Mouton valeurs jusqu'à 395.00.Avantages: \u2022\tGarantie d'un an sur toutes les fourrures \u2022\tEntreposage gratuit pour la première année \u2022\tModes faciles de paiement convenant à tous \u2022\tPlan mise de côté moyennant un léger acompte ST-ROCH, 3e ETAGE ET PUCE UURIER.AUCUNE COMMANDE POSTALE ET TEUPHONIQUE S.V.P.$269 $269 $269 $389 $289 $899 $549 $849 $549 $749 $529 $329 $599 $529 i-vlm MÉÊ wmm :'4.Mm.ilül P-;.#' ÉBÈT jjj 33 $, 7'/, PI.A CORDE \u2022\tTABLE DE METAL RONDE 40\" \u2022\tHOUSSE DE VINYLE POUR TABLE 40\" (MOTIF ASSORTI) POUR ENSEMBLE TROIS PIECES (BASE DE SOUTIEN NON INCLUSE) RAYONNAGE EN ACIER EPAIS IDEAL POUR REMISAGE a la maison ou atelier! Largeur: 36\u201d Profondeur: 12\" Hauteur; 71\" Tablettes ajustables 4\t5 TABLETTES TABLETTES $*| Q97\t$129T m S'IL SÂGIT DE QUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL 18 ?le Soleil, Québec, mercredi 16 juillet 1969 m ' fl», ¦'\t fm ,45 'w.'-W M m m YJ&êLM ; .Vï mfëNÊ ¦ /m - TOUS NOS FRUITS 8, LEGUMES SONT DE PREMIERE QUALITE CERISES BING wm 1 :: < ¦ .Mâï v' ¦ ¦ ¦ -\t*>> JK mm jrJ» \u2022¦'% ¦v:: m ïi» » CRISTAUX A L\u2019ORANGE '* } © ''Rise'll Shine' de Salada ; m ÿ£ m « »* \".Pql 6V2 oz Mûres, noires et très grosses.De B.C.; ;¦ REGULIER .42 CH.- EPARGNEZ .09 CH.BREUVAGES ALLER ORANGE, RAISIN, POMME ET PUNCH REGULIER .39 CH.- EPARGNEZ .07 CH.COCKTAIL DE FRUITS \"5TONEY CREEK\", POUR LE DESSERT DE CHOIX REGULIER .39 CH.- EPARGNEZ .05 CH.POIS VERTS \"YORK\", ASSORTIS, DE FANTAISIE REGULIER .22 CH.- EPARGNEZ .03 CH.BISCUITS VIAU PETIT BEURRE, THE OU FLUTED SUGAR REGULIER .67 CH.- EPARGNEZ .12 CH.Bte 48 oz Bte 19 oz Bte 14 oz fî$lü .\u2022 -H « '\t\" \u2022'.PECHES FRAICHES GROSSES, JUTEUSES ET SUCREES, IMPORTEES DES E.-U.REGULIER .33 LB - EPARGNEZ .10 IB Ib fH iM LIQUEUR COÜ Douce et pétillante, au choix H LAITUE FRISEE JEUNE, FRAICHE ET TENDRE, DE BEAUPORT REGULIER .10 CH.- EPARGNEZ .02 CH.PETITS OIGNONS FRAIS ET DOUX, NOUVELLE CULTURE DE BEAUPORT REGULIER .12 CH.- EPARGNEZ 05 CH CIBOULETTE FRAICHE ET VERTE, DE BEAUPORT REGULIER .15 CH.- EPARGNEZ 06 CH / s :!\t' f J '*1.\", \u2022\u2022 ¦¦¦****¦ ««MlSIirl?!!: QUEBEC ET LANDSBERG \"C\" \u2014 A gauche, le cratère lunaire Landsberg \"C\".à droite, et à la même échelle, une carte de la région de Québec.Les villes de Qué- bec et de Sainte-Foy, par exemple, pourraient s'installer \"fort confortablement\u201d au fond de ce crctère.La Lune est à l'université Laval.L université Lava!est dans La Lune.par Michel CHAUVEAU La Lune est à l'université Laval.sous forme de cartes exposées dans la bibliothèque générale.Et des plaisantins d'affirmer aussitôt que l\u2019université Laval est dans la Lune.L étonnant de cette exposition, c\u2019est qu\u2019au bout de quelques minutes on \"navigue\u2019\u2019 à l\u2019aise entre la mer de la Tranquilité et le cratèie Copernic, tant les documents qui nous sont présentés, ressemblent, par leurs formes, leurs couleurs, leur aspect général, à n'importe quelle carte terrestre, qu\u2019elle soit géologique, hypsométrique ou bathu-métrique.on se retrouve presque en pays de connaissance.Une immense carte sphérique montre la face connue de la Lune, avec ses montagnes, ses vallées, ses plaines et.bien sûr.ses cratères, avec force détails.Finalement, elle ne parait pas si \"énorme\" que ça.cette Lune, puisque son diamètre n\u2019est que de 2,000 nvlles.D\u2019autres documents, tels une carte très détaillée au 1:1,000.-000 \"s'attardent\" sut la zone où les astronautes mettront le pied à terre.Quelques autres cartes, plus détaillées encore\u2019 (elles sont, celles-là à une échelle de 1:250,000e) pet mettent de comparer des superficies lunaires avec des superficies terrestres de même échelle, et c'est ainsi que l'on peut constater par exemple que tes villes de Sainte-Foy et de Quebec tiendraient très à l'aise dans le cratère Landsberg 'C\u201d oui n\u2019est, en fait, qu\u2019un cratère parmi les cratères lunaires, et non pas des plus importants (diamètre de 15 et 8 milles).Autre aspect frappant de cette exposition: ta rapidité avec laquelle on a pu progresser en matière de \"reproduction\" lunaire, tant par cartes que par photographies.Les précédentes expéditions de la série Apollo ne sont évidemment pas étrangères à ce 'ésultat.On peut maintenant obtenir des cartes exac-Ics, à quelques pieds près, de n\u2019importe quels secteurs de la lace visible de la Lune, et compléter sa documentation par une photographie aussi nette et précise que celle que pourrait réussir n importe quel amateur, du rocher Percé nu des chutes Nia-gara.Et le plus intéressant dans tout cela, c\u2019est de pouvoir contempler de.: documents qui sont exactement leu mêmes que ceux qu utilisent astronautes et spécialistes pour préparer et réaliser 'es performances que i on sait.Cette exposition ouverte au public se tiendra jusqu\u2019au 30 juillei à la bibliothèque générale de université; elle a été réalisée par M.Yves Tessier, directeur de la carthotèque.A VENDRE Equipement de garage u-sagé.S'adresser à: 600, 1 re avenue, 523-1212 C.LECLERC & FILS- « .'çy BOUCHERIE EPICERIE ERLHTS ET LEGUMES\t^ 862 est, rue Saint-Joseph - 522-2785\t^ JlP NOS PRIX RESTENT LES MEILLEURS DE LA VILLE STEAK 09 HAUT DE RONDE congelé, tranché, h; .89 DEVANT DE VEAU A PARTIR DE\t' ib .49 SAUCISSE FRAICHI SAUCISSES FUMEES LARD HACHE\t3.1\" BOEUF HACHE ,59 3 ib\t CREIONS 2 bols\t\u2022J 09 HAUT PATTE DE LARD\tib .3 S SAUCISSONS Complets\tib .35 LARD SALE épais\tm ^ pour fèves au lard - la Ib \u2022 1 z\t vRIB STEAK T-B0NE STEAK haut de ronde |b (Boeuf de l'ouest frais) BAS DE COTE de boeuf\tlb .39 1 JEUNES DINDONS (Canada categorie UIIUTE) éviscérés 5 à 18 Ib .43 POULET catégorie A' frais - 2 à 4 Ib pour Bar-B-Q .43 SAUCISSONS tranchés TETE FROMAGEE PUR IARD MARGARINE 2 Ib .95 2\tIb .95 4 Ib .95 3\tIb .95 FOIE LARD ET BOEUF BOUDIN 2\tib .95 3\tIb .95 OEUFS 2 dour.A ' petits LIVRAISON PARTOUT EN VILLE et BANLIEUE (STATIONNEMENT GRATUIT CHEZ ASSH .79 LIQUIDATION Des centaines de marchandises saisonnières à sacrifier tant qu'il y en aura dans tous les rayons, à partir de demain matin et les jours suivants, jusqu'à épuisement des quantités.Premiers arrivés, premiers servis! T I DAMES ET DEMOISElLÊSl SACS A MAIN D\u2019ETE VAL.JUSQU'A 16.98 Paille crochetee, rotin, cuir, simili-cuir.Beige, tan, etc.TOUS REDUITS DE BAS A TEXTURE VAL.JUSQU'A 1.98 LA PAIRE Modèle au-dessus du genou.Nylon blanc, beige, rose, vert, etc.3373% 1.98 LA PAIRE 4/1.00 RABAIS 25 A 3l'/3% SUR 3 LOTS DE VETEMENTS D\u2019ETE ROBES-PANTALON en toile, tricot, coton.Blanc, bleu, orange.5 à 13 ans.REG.16.98 A 39.98 MOINS 25% A 3373% ENSEMBLES ROBE et MANTEAU en dentelle, brocart, shantung.Jaune, rose, vert.5 à 15 ans.REG.24.98 A 59.98 MOINS 25% A 33'/,% ROBES D\u2019ETE en coton, voile, toile.Blanc rose, jaune.Grs: 5 à 15.REG.16.98 A 29.98 MOINS 25% A 3373% 25% lU'A 3.98 25% 23 PANTALONS VAL JUSQU'A 16.98 Modèle long en ratine facile d'entretien.Couleurs et grandeurs\tÆ M /#% désassorties.\tRABAIS 54 SERVIETTES DE PLAGE VAL.JUSQU'A 3.98 Ratine de qualité.Choix varié de motifs et couleurs.PRIX REDUITS DE 16 SCOOTERS VAL JUSQU'A 14.98 Tricot et bouclé de coton.Couleurs et grandeurs désassorties.\tÆ RABAIS DE\t/O SHORTS ET BERMUDAS VAL.JUSQU'A 6.98 Terylene ou Polyester.Blanc, jaune, turquoise, lime, etc.Grs: 10 à 20.RABAIS DE\t£¦ V /O 50 JUPES D'ETE VALEURS JUSQU'A 14.98 Ratine, toile, crêpe, nylon piqué, etc.Couleurs et grandeurs désas-sorties.\tRABAIS Wm%0 /O LOT DE VETEMENTS VAL JUSQU'A 14.98 Comprenant robes \"soutien-gorge\", sorties de plage, \"Jump-suit\" rayé, etc.Couleurs et grandeurs\tj désassorties.\tRABAIS\t/C# JUPES ET PULLOVERS VAL.JUSQU'A 14.98 Confection soignée en \"Celara\"\t4% 1 /\t©/ beige et gris pâle.P.M.G.\tC nadez 9.Cir.: NY\u2014Pepitone 19, Fernandez 7.Deuxième partie Boston\t000\t000\t000\u2014\t0\t6\t1 New York\t000\t001\t03x\u2014\t4\t7\t0 Sieberg, Stange 8.Lee 8 et Gibson, Satrlano 8: Buhnsen et Fernandez.G\u2014Bahnsen 3-10.P\u2014Siebert 7-8.Cir.: Bos.\u2014Lahoud 6.Grenald toujours en tête des frappeurs malgré les déboires de Reginald Grenald du club Granby est en tête des frappeurs de la ligue Provinciale de baseball selon les dernières statistiques publiées par la ligue.Grenald a frappé 53 coups sûrs en 136 apparitions au bâton pour une moyenne de .390 tandis que Billy Bouier du club Thetford vient en deuxième place avec une moyenne de .376.Teofilo James du club Sherbrooke occupe le troisième rang avec une moyenne de .364.Chez les lanceurs, Eduardo Acosta des Indiens de Québec détient une moyenne de 7.14 grâce à sa fiche de 5-2 tandis que Henri Corbeil du club Plessisville et Larry Moore du Drummondville ont des moyennes identiques de 1.36 dans le département des points mérités.Voici la liste des meilleurs frappeurs et celle des meilleurs lanceurs.son équipe MEILLEURS FRAPPEURS \tP.J\tG.P.Moy.Dlff.\t\t\t Grenald, Gr.\t136\t32\t53\t26\t390 Bouier, Th.\t141\t24\t53\t23\t376 James, Sh.\t132\t27\t48\t23\t364 Little, PI.\t122\t21\t41\t21\t336 Ruris, Th.\t120\t28\t39\t20\t325 Harkness, Gr.\t99\t19\t32\t2!\t323 Pitts, Tr.\t127\t30\t41\t15\t323 Farello.Tr.\t118\t18\t38\t18\t322 Felipe, Sh.\t135\t15\t43\t17\t319 Ramirez.Th.\t101\t17\t32\t11\t317 Soto, Dr.\t136\t23\t40\t19\t317 Allen, Tr.\t95\t14\t30\t14\t316 Gonzalez, Dr.\t143\t24\t45\t12\t315 Weiss, Gr.\t127\t21\t40\t17\t315 Yancey, Qué.\t137\t19\t43\t17\t314 POINTS PRODUITS Self, Tr.38.Klinchuck, Tr.33.Grenald.Or.26.CIRCUITS Grenald, Or.8, Klimchuck.Th.8, Sommerstead, Th.8, Roblnchaud, PI.7.Mantilla, Sh.6, Self, Tr.6, Young, 6h.LANCEURS Corbeil, PI.\t6\t3\t.667\t1.36 Moore.Dr.\t3\t4\t.429\t1.36 Acosta.Qué.\t5\t2\t.714\t1.57 Coal, Qué.\t0\t2 .00 1.75 Le pjus grand nombre de victoires: Vossler 8-1.assistance totale 163.123 9e gain de Phoebus BALTIMORE (PA)-Andy Et-chebarren a mis fin à une égalité de 1-1 avec un simple dans la 5e manche, puis Boog Powell a cogné un circuit de deux points dans la 7e hier soir alors que les Orioles de Baltimore ont vaincu les Indiens de Cleveland 5-1.Tom Phoebus a enregistré son 9e gain grâce aux beaux jeux défensifs de Paul Blair au champ centre même s'il a alloué un circuit à Larry Brown dès ia première manche.Cleveland\t100 000 000\u20141 R 2 Baltimore\t000 120 20x\u20145 9 0 McDowell, Plna 7, Law 8 et Saurez; Phoebus et Etchebarren.G Phoebus 9*2.P\u2014McDowell 11-9.Cir.: Clev.\u2014 Brown 4; Balt.\u2014Powell 24.les Pilotes de Seattle, dans une joute de la Ligue américaine de baseball.Oakland\t000 005 010\u2014 6 10 1 Seattle\t200 000 000\u2014 2 6 0 Odom et Roof: Gelnar.Segui 6, Bouton 8 et McNertney.G\u2014Odom 13-3.P\u2014Gelnar 2-5.Cir.: Oak\u2014Odom 3: Seat\u2014Mlncher 15.Les MENEURS MEILLEURS FRAPPEURS (basés sur 225 apparitions) LIGUE NATIONALE Stargell.Pitt Alou, Pitt Jones, NY Johnson, Cin H.Aaron, Atl Clemente, Pitt McCovey, SF Rose, Cin Tolan, Chl J Ab P Cs Moy.79 281 45 99 .3o2 90 392 61 136 .347 85 307 62 106 .345 84\t338 63 114 .337 82 301 55 101 .336 73 265 49 89 .336 81 266 56 87 .327 78 312 60 101 .324 85\t363 63 116 .320 LIGUE AMERICAINE De mouvais lancers coûteux ANAHEIM (PA)\u2014Les Angels de la Californie ont profité des deux mauvais lancers du Kansas City pour marquer trois Carew, Mlnn Smith, Bos Oliva, Minn F.Robinson, Bait Blair.Bait Howard, Wash Petrocelli, Bos Powell.Bos PIniella, KC Cardenas, Minn ¦J Ab P Cs Moy.72 268 54 96 .358 82 315 57 111 .352 87\t357 59 121 .339 86\t316 70 106 .335 88\t369 74 116 .314 94 350 68 109 .311 89\t296 51 91 .307 87\t312 51 95 .304 82 308 32 92 .299 89 333 37 99 .297 points en huitième manche hier et l'emporter par le compte de 5-2 sur les Royals, dans une joute de la Ligue américaine de baseball.CIRCUITS Liguee Nationale: Santo, Chi 80; H.Aaron.Atl et May, Cin 23; Wynn, Hou 21; Perez, Cin 20.Ligue Américaine: Jackson, Oak 3b: Howard.Wash 33: Yastrzemskl, Bos et Killebrew, Min 27; Petrocelli.Bos 24.Kansas City\t100 101 000\u2014 2 7 2 Californie\t100 010 03x- 5 6 0 Butler et Martinez; Murphy et Egan.G\u2014Murphy 6-8.P\u2014Butler 4-5.Cir.: Cal.\u2014Spencer 1.Odom bat Seattle POINTS PROUVITS Ligue Nationale: Santo, Cho S(t; McCovey, SF 76: Banks, Chl 74: Perez, Cin 65: May, cin 63.Ligue Américaine: Killebrew, Minn 90: Powell, Balt 83: Jackson, Oak et Howard, Wash 72; Yastrzemskl, Bos 66.LANCEURS SEATTLE (PA)\u2014John \"Blue Moon\u201d Odom a claqué un circuit de trois points et s'est affiché brillamment au monticule pour donner une victoire de 6-2 aux Athlétiques d'Oakland sur Ligue Nationale: Seaver, NY 14-4: Mekro.Atl 14-7; Mgrlchal, SF et Car-roll.Clnn I2-4 Jenkins, Chl et Dlerker, Hou 12.6; Singer, LA 12-7; Sutton, LA 12-9.Ligue Américaine: McNally, Bait 13-0; McLain, et 13-5: Culp, Bos 13-6; Stottlemyre, NY 13-7: Lolich, Det 12-2; Odom.Oak 12-3.Aux 5 magasins associés: TOUT (excepté le poisson) POUR COMBLER ^ L'AMATEUR DE PECHEi xtnnfmmri/ \\ TIRE / Le calendrier du pêcheur Dotes 16 17 18 19 6 a.m.è lOa.m 10 a.m.à 2 p.m Ires bon Posjohl» / J i I Le Soleil, Québec, mercredi 16 juillet 1969 ?25 L'Omnium canadien Bob Charles défendra son titre au Pinegme le 24 par la PC Les organisateurs de l'Omnium du Canada, qui sera disputé sur le parcours du club Pinegrove du 24 au 27 juillet, étaient enchantés hier des résultats affichés dans l'Omnium britannique en dernière fin de semaine, car les trois premiers de cette classique se sont engagés à participer au tournoi canadien.Ainsi, la présence du champion anglais Tony Jacklin, du Néo-Zélandais Bob Charles et de l\u2019Argentin Roberto de Vi-cenzo assure la classique canadienne d'un groupe de golfeurs habiles.En plus des meneurs dans 1 Omnium britannique, l'Omnium canadien présentera d'autres golfeurs renommés, en plus d\u2019un fort contingent américain.Les Sud-Africains Harold Henning et Hugh Inggs seront de la partie.George Knudson et Al Balding seront les espoirs canadiens tandis que Billy Casper dirigera la délégation américaine qui comp-.tera aussi Sam Snead, Bob Ros- burg et Doug Sanders.On remarquera également les Australiens Kel Nagle et Bruce Devlin.OMNIUM DU QUEBEC L\u2019Omnium du Québec comptera 196 débutants demain sur le difficile parcours Rivermead, en banlieue d'Ottawa, où ils se disputeront une bourse totale de $12,000.Le pro du club, Sam Dempster, prévoit que le vainqueur du tournoi de 54 trous devra rouler environ 207 ou 208, sept ou huit sous la normale, si la belle température continue ainsi.L'Omnium du Québec, qui en sera à sa 50e présentation, est le plus ancien tournoi provincial et il sera disputé dans la région de Hull-Ottawa pour la première fois depuis 1950.Le nombre des 196 débutants sera réduit à 150 après la première ronde jeudi, puis aux 50 meilleurs professionnels et 20 meilleurs amateurs pour la ronde finale samedi.La première bourse de $2,500 permet au détenteur de passer directement au championnat de la PGA canadienne au club Royal Quebec en septembre.Le tournoi est le 4e de sept compétitions dans la tournée canadienne 1969.Les sept tournois offrent un total de $70,000 en bourses.Les golfeurs de la région de Québec inscrits dans ce tournoi sont les professionnels André Cazes du club Lévis, et André Gingras du club lie d'Orléans ainsi que les amateurs Paul Pouliot, Michel Taché, Don Brock.André Gagné et Gerry Huot du club Royal Quebec et Henri Setlakwe de Thetford.Les professionnels canadiens favoris pour remporter une part du $12.000 sont Alvie Thompson, Norman Doyle, Phil Giroux, Stan et Wilf Homenuik, Butch O'Hearn, Ken Fulton, Wayne Vollmer, Bob Panasiuk et Dave Clayton.Les professionnels québécois: Jack Bissegger de la vallée du Richelieu, Adrien Bi-gras du Rosemère et Jean-Guy Périard du Boucherville seront des compétiteurs redoutables dans la ronde finale de samedi! Les trois derniers champions ne seront pas présents: Dick Carmody de la Californie, gagnant de 1968, John Henrick 1967, et Moe Norman 1966, Les directeurs de l'AGQ responsables de l'Omnium du Québec, cocommandité par la brasserie Carling sont Mike deHaer-ne, Gerry Durocher, Hal Stevenson, et John Holzman, ainsi qu'Yvon Bonin qui agira comme coordonnateur- Tour de France Merckx sen prend à l\u2019histoire du cyclisme MOURENX - VILLE - NOUVELLE (AFP) \u2014 A qui pourrait-on comparer Merckx après ce qu'il a encore fait hier.Alors que tous les spécialistes s'accordaient pour admettre que, dans l'étape d'hier (Lu-chon-Mourenx), le dernier col, celui de l'Aubisque, était trop éloigné de l'arrivée (75 kilomètres) pour qu'un homme puisse tenter seul l'aventure, Merckx a réussi ce que tous craignaient ou espéraient secrètement: partir dans la montagne et rouler seul pendant plus de 130 kilomètres.En terminant à Mourenx avec plus de 8 minutes sur Pingeon et Poulidor et 14'50'' sur Gimon-di, Merckx a mis un point final à toutes les spéculations, toutes ces spéculations qui voulaient ' qu'un homme ne puisse pas faire de l'exceptionnel tous les jours sans le payer dans la dernière étape de haute montagne d'hier.Merckx aurait très bien pu contrôler la course en vivant sur son capital minutes.Merckx aurait pu, comme Anquetil en était le spécialiste, se contenter d'un coup d'éclat et faire travailler les coéquipiers pour endormir le peloton.Non, Merckx aura toujours un tempérament de challenger.Depuis plusieurs jours, il n\u2019a plus de concurrent à défier, alors il s'en prend à l\u2019histoire du cyclisme.Il veut battre les Coppi, Bartali, Bobet, Anquetil.Il semble vouloir se réserver les plus belles pages que l'on pourra écrire sur le cyclisme dans une vingtaine d'années.Il veut que l'on dise: le sport cycliste c'était Merckx et puis les autres\".La performance athlétique d'hier dépasse certainement tout ce qui nous émerveilla en lui depuis 15 jours.Plus que ses exploits contre la montre, plus encore que son arrivée triomphale au sommet du ballon d'Alsace, les 8 minutes qu'il prit aux plus forts de ses rivaux entreront dans l\u2019histoire et nul doute que la ville de Mourenx aura une bonne place dans les biographies du champion belge.Voici le classement pênêral A l'issue de la 17e étape: Ludion - Mourenx -Ville - Nouvelle: 1-\tEddy Merckx, Belg.-Driessens 84h.37m.53s.2 -Roger Pingeon, Plaud à 16m.18s.3\u2014\tRaymond Poulidor, Magne à 20m.43s.4\u2014\tFelice Gimondi, Ita.-Pezzi à 24m.18s.5\u2014\tAndres Gadarias, Esp.-Langarica a 29m.35s.6\u2014\tRinus Wagtmans Holl.-Visser* à 30m.50s.7 \u2014Franco Vianelli, Jtal.-Albani à 35m.22s.8\u2014Désiré Letort, Plaud à 45m.47s.9\u2014Joaquim Agostinho.Port Caput à 46m.59s.Voici le classemeni général par équipes: 1\u2014\tDriessens 2571i.02m.57s.2\u2014\tPlaud 257h.04m.23s.3\u2014\tLangarica 257h.49m.47s.4\u2014\tMachain 258h.03in.13s.5\u2014\tPezzl 258h.12m.59s.On o déjà tourné un film sur les Mets de New York NEW YORK (UPI) \u2014 I! est certain que peu de gens sen souviennent mais on a déjà tourné un film sur les Mets de New York.En réalité, ce n'était pas un film au sujet des Mets.Ce film fut tourné environ douze ans avant la naissance des Mets.Il s\u2019agissait d'une histoire fictive qui aurait pu être considérée comme la biographie de l'équipe.Le film était intitulé Des anges dans le champ extérieur\".Les vedettes de ce film étaient Paul Douglass et June Allyson.C'était une histoire amusante au sujet de la plus mauvaise équipe de baseball jamais vue dans l'histoire de ce sport.Un soir, de façon miraculeuse, cette équipe était devenue la meilleure que l'on n'avait jamais vue.I es fantômes de Babe Ruth, de Ty Cobb et d'autres grandes vedettes avaient pris place dans la peau des joueurs de l'équipe.Les voltigeurs qui étaient frappés à la tête par des ballons et qui ne faisaient rien de bon au bâton devinrent de grands joueurs du jour au lendemain.Ils réussissaient des arrêts spectaculaires et leurs apparitions au bâton ne se traduisaient que par des circuits dans les estrades.Même le gérant de celte \"fameuse\" équipe ne pouvait en croire ses yeux.C'est un peu l'histoire des Mets cette saison.L'an dernier, les Mets étaient l'une des plus mauvaises équipes dans les majeures.Ils terminèrent au neuvième rang dans un circuit de d.x équipes.Pourtant, cette année, on ne les reconnaît plus.Us sont devenus de sérieux aspirants au championnat, pratiquement du jour au lendemain.Lour gérant Gil Hodges s'attendait à une telle transformation mais les amateurs n'en croient pas encore leurs yeux.Les joueurs des Mets sont aujourd'hui capables de réussir tous les jeux.Art Shamsky, pour un, s'est signalé défensivement à deux reprises dimanche contre les Expos de Montréal.Et.son jeu a permis aux Mets de mettre fin à deux tentatives de retour des Montréalais.L\u2019an dernier, devant de telles situations, on aurait vu les Expos s'en tirer avec deux coups sûrs.Il y a aussi le cas de Tommie Agee.L'an dernier, aux environs de la même date, Agee frappait pour une moyenne inférieure à .200 et il jouait mal défensivement, en dépit de sa répuation d'excellenl joueur défensif.\"Je n'étais pas intéressé à me rendie au terrain de baseball et j'éteis toujours le premier à quitter les lieux\" a dit Agee.\"Je ne pouvais m'accorder avec les autres joueurs de l'équipe et c'était de ma faute.J'étais irritable.Au lieu de parler à mes coéquipiers, je les boudais.J'avais perdu toute confiance en moi-même \".Agee n'est plus le même homme cette année.Avant le match de lundi contre les Cubs, il frappait pour une moyenne de .285 en plus d'avoir réussi quinze circuits et en plus d'être sensationnel à la défensive.Dryden signe un contrat avec l'équipe nationale TORONTO (PC) \u2014 Le gardien de but Ken Dryden, de Toronto, a signé hier un contrat de trois ans avec l'équipe nationale de hockey du Canada.On sait que les Canadiens de Montréal étaient également intéressés à ses services.Etoile de l'équipe de hockey de l'université Cornell, Dryden a refusé de dévoiler le côté financier du contrat, mais a ajouté que le salaire perçu lui servira seulement à couvrir ses dépenses pour vivre et étudier.Le jeune homme de 22 ans rejoindra les rangs de l'équipe nationale à la mi-août, \"ce qui me permettra de suivre mes cours de droit et de jouer au hnckay\".Les Canadiens auraient préparé un contrat de $50,009 pour Dryden, lequel aurait été augmenté à $60,000 s'il avait mérité un poste au sein de l'équipe cette année.Dryden a opté pour l\u2019équipe nationale en raison de son instruction.\"Obtenir mon B.A et mue maîtrise en administration est une raison importante, d'autant plus que je veux participer aux Jeux olympiques.\"Les Canadiens croyaient que je pourrais fréquenter la faculté de Droit à l'université McGill tout en évoluant avec les pros à Montréal.Cela semblait très prometteur au premier abord, mais quand j\u2019ai réalisé que c'était impossible, j'ai changé d'idée.\u201d Dryden s'inscrira à l\u2019Université du Manitoba cet automne.Il fréquentera ensuite l\u2019Université de Toronto en 1970, lorsque l'équipe nationale y déménagera ses pénates.Dryden, frère de Dave, gardien du Chicago la saison dernière, espère toujours évoluer dans la LNH un jour.60e\t^ Omnium canadien de golf Club Pinegrove St-Luc, Québec 24-27 juillet Montréqisifl onnnnQt 00-norm.5^^ yfâfir 7031 verges sjpdod C h g r I es^ TERRAIN DE L\u2019OMNIUM CANADIEN \u2014 L'Omnium canadien sera disputé cette année au club de golf Pinegrove, à une vingtaine de milles au sud de Montréal.Bob Charles, de Nouvelle-Zélande, défendra le championnat qu'il a remporté l'année dernière.Ce tournoi se déroulera du 24 au 27 juillet sur le terrain de 7,031 verges et ce sera un 72 trous.\t(Téléphoto PCI Les meilleurs footballeurs canadiens aux Etats-Unis TORONTO (PC)\u2014Le commissaire de la Ligue canadienne de football a accusé les deux ligues majeures de football américain de faire des razzias dans les équipes canadiennes.Jake Gaudaur a précisé hier, lors d'une entrevue, que le nombre des joueurs qui abandon- naient les clubs de la l.CF dans le but de s'aligner avec deux des I NF et LAF augmentait de façon alarmante.11 a ajouté que son homologue américain Pete Rozelle était également inquiet de ces razzias.\"Il n'y a pas de doute que certains de ces joueurs sont invités à faire usage de leur clause d'option, ce qui n'est pas correct moralement\", a dit Gaudaur.Par ailleurs, le commissaire admet qu i] n'est pas facile de trouver une formule de compro- La Manche résiste à une Canadienne DOVER, Angleterre (Reuter) \u2014 La Canadienne Hans Schmidt, première nageuse à tenter la traversée de la Manche cette année, a abandonné hier après cinq heures et cinq minutes dans sa tentative de nager de la France à l'Angleterre.La Torontoise a ressenti des crampes d'estomac et a dû être rescapé par le bateau qui l\u2019accompagnait après avoir nagé les premiers 11 milles de cette épreuve de 21 milles.personne de son projet.La Manche était baignée, mardi, par un soleil radieux et au Cap-Gris-Nez, il faisait une journée splendide.Mlle Schmidt est nageuse professionnelle depuis 1963, alors qu elle avait participé au marathon de l'Exposition nationale de Toronto.Jusqu\u2019en 1967, elle n avait gagné aucune épreuve d'importance, mais s\u2019était classée dzuxième à cinq reprises, chaque fois derrière la Hollandaise Judith de Nys, probablement la meilleure nageuse au monde.Mlle Schmidt a également participé au marathon d'Atlantic City, à l'épreuve Capri-Naples et à des courses en Egypte et en Yougoslavie.mis, \"car chaque joueur a le droit de se servir de sa clause d\u2019option, dont nous nous vantons tellement qu'il serait indécent de tenter de la changer ou de l'abolir\".Gaudaur a même ajouté que certains clubs américains offrent aux meilleurs joueurs canadiens de payer la différence de 10 pour cent que 1rs joueurs sont obligés d'accepter pour utiliser leur option.Gaudaur a précisé que sept joueurs au Canada sont devenus agents libres le 1er juin l'an dernier, nombre qui pourrait augmenter à l'avenir.TV COMMUNAUTAIRE Par ailleurs, Gaudaur a déclaré que la TV communautaire pourrait causer la fin de son circuit.\"Il s'agit là rte notre problème le plus grave, lequel pourrait bien causer notre ruine.\" l e commissaire a précisé que la l.CF était en négociation avec les réseaux de TV afin d'enlever les sept locaux des Rough Riders d'Ottawa des stations de Peterborough el Kings- ton, qui servent à la TV communautaire.La TV communautaire ignore la défense de présentation des parties locales, ce qui est considéré vital pour le football, car la télédiffusion des matches locaux dans une ville réduit sensiblement l'assistance.I es directeurs des Riders ont blâmé ht TV communautaire pour leurs perles financières la saison dernière.I a l.CF a exnosé son cas devant la Commission canadionne de Radlo-Tv l\u2019hiver dernier ol celle-ci a répondu que les deux réseaux de TV et les directeurs do la TV communautaire devraient trouver une solution entre eux.\"A moins qu'on impose une certaine forme de contrôle, nous n'aurons pas d'autre alternative que de priver les stations qui alimentent la TV communautaire de la télédiffusion des matches.\"Une telle décision affecterait certes la valeur de nos droits de TV, mais ce serait le moindre de deux maux, cat rnutre alternative conduirait à notre ruine.La température était de 51 de- | grés.A Dockside, Mlle «Schmidt, âgée de 25 ans, était très mal- j heureuse.\"La froide température m'a ! saisie et j\u2019ai ressenti de gran- 1 des douleurs à l'estomac.J'es- j père me reprendre le mois prochain alors que la température sera plus chaude.\" La jeune Canadienne est arrivée ici sans publicité aucune et elle n'avait apparemment averti Lutte à La Tour Abdullah le Boucher, un lutteur qui fait la pluie et le beau temps depuis de nombreuses semaines, trouvera peut-être chaussure à son pied vendredi soir alors qu'il affrontera Jean Rougeau dans la finale 2 de 3 à | finir du programme qui sera | présenté à La Tour.Dans une demi-finale limitée à 45 minutes, les amateurs devraient en avoir pour leur argent puisqu'ils verront Eric the Red contre Hans Schmidt.Trois autres combats compléteront cette carte y compris un corn- ; bat par équipes limité à trente minutes.Carlos Colon et Pete Sanchez lutteront contre Le! Masqué no 1 et Le Masqué no 2.Wellie Tremblay fera face à Fidel Castillo dans une bataille limitée à trente minutes tandis que le premier combat de la soirée sera une affaire limitée à vingt minutes entre Dale Robert's et Dutch Savage.Comme d'habitude, ce programme de lutte commencera à 20.30 heures.Autre victoire pour Rod Laver CHESTNUT HILL, Mass.(UPI) \u2014 Rod Laver, faisant appel à tous les magnifiques coups qu'il possède, a triomphé de son compatriote australien John Newcombe hier soir dans la finale pour le championnat professionnel de tennis des Etats-Unis.Laver, qui a 30 ans, a mérité le premier prix de $8,000 en battant Newcombe en finale pour une deuxième année consécutive dans ce tournoi, fl a eu besoin de quatre sets cette année alors qu'il avait battu son adversaire de 24 ans en trois sets l'an dernier.Quelque 5,000 spectateurs ont vu le gaucher australien capturer son cinquième championnat iffifflsm: WrmA .\t.'.ïv \" s*.Partout au Canada £50 Labatt y a rien qui la batte ! Brassée au Québec par La Brasserie Labatt Limitée CEST TOUT UN NUMÉRO! * Wk , I labatt des Etats-Unis au cours des six dernières années avec une victoire de 7-5, fi-2, 4-6, 6-1.I Î6 Le Soleil, Québec, mercredi 16 juillet 1969 SPORT loca Tennis Baseball mineur Les Coionels ont remporté leur septième victoire de la saison en disposant des Braves par 9 à 5 dans la ligue Pee-wee Optimiste de Québec.Robert Bertrand a dirigé l'offensive des vainqueurs avec trois coups sûrs tandis que Serge Lepage a mérité une troisième victoire cette année Jean Lachance fut le lanceur perdant.Dans l'autre joute, les Indiens n'ont frappé que cinq coups sûrs mais ont capitalisé sur dix buts sur balles des deux lanceurs ces Braves pour disposer de ces derniers par 11 à 5.Alain Samson, a mérité un quatrième gain cette saison, tandis que Denis Blais subit son premier revers.11 fut relevé, par Serge Lefrançois à la deuxième manche.Yvon Langlois a frappé un circuit de deux points pour les perdants.CLASSEMENT Pirate fl .Indiens Colonel?Cardinaux Braves \" '\"':- RABAIS chez V Y ill TRES BELLES VALEURS! Soulagement rapide et agréable! bromo seltzer 1 Ëï Gros (ormat économique du nounou Brome amélioré - soulage aussi les maux de tète! Rég.1.33 07 chacun LES LES PLUS EN DEMANDE REDUITS DAVANTAGE POUR VOUS PERMETTRE D\u2019EPARONER DURANT VOS VACANCES D\u2019ETE ! Valeur inouïe de vacances! 48 COMPRIMES BUFFERIN 48 Pour un soulagement rop des mau* de tête.gordet-en t paquet a portée de la men en voyage! Rég.77c paquet : ¦ -\t' ' V .:.¦¦¦1 .\tr.::/:\t.100 pansements de plastique Bond-Aid' de formats variés.sterilises pour votre protection.Rég.97c pqt SP\"AV otooo***7 jUPER EPARGNES POUR TOUTE LA FAMILLE! facile mm 10 01 DE N0X1EM& En boite aérosol d'utilisation'\t'\u2022 01 Ë: y: , v -, ;.f m s, ¦ TU': les préférés de la famille! Johnson & Johnson PANSEMENTS BAND-AID 67 Epargnez sur 'Soft as Clouds' HUILE A BAIN MOUSSEUSE R£ 77e bout.¦ I Format géant de 32 onces .offerte en quatre arômes épatants! Gardez-la à portée tout l'été durant! CREME NOXZEMA 6 onces de crème epider-mique médicomentee et non graisseuse pour soulager les douleurs résul tant des coups de soleil! Rég.1 04 pqt 84 POUDRE S, Johnsor 67 Johnson & Johnson CTc ch.Poudre a bébés douce et apaisante en format économique de 14 onces! baby powder _ Blue Cro** yaiiiiiiitiiiaiiggi ¦\t' ¦ li \u2022y y\t\"v mi 5 lames Personna 9ro,U',e'\t.CREME A RASER NOXIEMA Rég.1.33 ch.1 Valeur ili.ali °\t°\u201er protection accrue.de 12 onces de crè- 1111 GROS FORMAT FAMILIAL NOUVEAUTE DE COLGATE DENTIFRICE ULTRA BRITE Rég.97c pour dès maintena nt! Boite aérosol me a raser instantanée a régulier ou ou menthol lames gratuites! l'orome plus 5 J S ^ _ \"U Nettoie les dents et rafraîchit l'haleine durant des heures! Toute la famille l'appréciera! A ce bas prix, vous pouvez vous permettre d'en acheter un pour le voyage et un autre pour la mai son! 77( m ENTRETIEN CAPILLAIRE Voleur épatante sur SHAMPOOING HALO Au choix; régulier, sec ou huileux.formai économique! Rég.1.14 Pour cheveux réguliers ou rebelles AEROSOL VO-5 Nouvel aérosol prodigieux qui maintient les cheveux en place \"V O grâce au'Mirai'.\t¦ ^ ^ ] y'.:-;/ i: .m.« bah super sec ty » .Rég 1.11 ch.73 .provision et épargnée davontago' UMES 6ILIEHE 77e Rég.1 19 pqt L 'Hr M'WmÊmS Y h L Arhetez-en un ouw de voyage - Achetez pour la maison! Paquet de 10 repu.ees ^es G lotte en acier super inoxydable.\tNe ratez pas ce bas prixspectal.I\t> 1 » > * iIë y v b'< UNE AUTRE GAGNANTE DE $1,000 00 AU CONCOURS D'ALLOCATIONS FAMILIALES MME CAROLYN BEESTON Cookstown, Ontario Participez dès aujourd'hui a notre concours gratuit d\u2019allocations familiales! Il suffit d'échanger votre cheque d'allocations familiales ou bureau d'accueil chez Towers et de remplir un coupon de participation.Vous pourrez gagner SI,000.00 ou l'un des vingt-quatre prix en argent de $50.00! .Y >\tsi .H1 i \u2018 Garder vos rouleaux bien rangés! PANIERS Gros paniers a rouleaux avec couvercle pour tous les accessoi-J res de coiffure! ch Aerosol ou shampooing ou choix! GET SET Valeur de 99c pour 10 onces en aérosol ou 14 onces ep- shampooing que vous pouvez utiliser à votre gré! Reg.2.53 ch.s : Rayon des produits de santé et beauté chez Towers 3017 ?+ 31 Le Soleil, Québec, mercredi 16 juillet 1969 L'organisation actuelle des loisirs à Plessisville: tour de Babel (G.Guay) par Fortunat MARCOUX PLESSISVILLE \u2014 La situation actuelle de l'organisation des loisirs à Plessisville ressemble à la tour de Babel.Pour la corriger, il importe de mettre immédiatement en place une structure de cogestion et d'appliquer un plan directeur de loisirs.Le nouveau directeur du service municipal des loisirs de cette ville, M.Gilles Guay, fera des recommandations en ce sens dans un mémoire qu'il entend remettre incessamment aux autorités municipales et scolaires, ainsi qu'aux différents corps intermédiaires de la nv-nicipaiité.Il souligne l'importance de la coordination et de la communication entre les services publics et administratifs et les associations et les responsables actuels de l\u2019organisation des loisirs.\"Cette unification et répartition des tâches est essentielle entre les parties responsables du développement des loisirs si l'on veut connaître les contraintes et aboutir à une cogestion à tous les niveaux administratifs\u201d, soutient-il.C'est d'ailleurs à cette première tâche que veut s'attaquer le nouveau directeur des loisirs.Un premier pas a été franchi lors dune rencontre quavait convoquée M.Guay et à laquelle assistaient des représentants des autorités municipales, scolaires, ainsi que des associations culturelles, sociales et sportives.Les discussions avaient été placées sous le thème: Les forces en loisirs, le regroupement, la répartition des tâches.\u2019 L'assemblée a étudié des mécanismes visant à établir des communications permanentes entre le conseil municipal, la commission scolaire, la fabrique et les associations diverses afin d\u2019en arriver à une meilleu- re unification des forces dans le domaine des loisirs.Une deuxième réunion doit avoir lieu prochainement au cours de laquelle les participants définiront les objectifs des services municipaux et scolaires et autres, et essayeront de faire la répartition des tâches de chacun, en vue de l'unification du développement dans le domaine des loisirs.LE CENTRE DES LOISIRS Par ailleurs, M.Guay a l'intention de donner une nouvelle orientation quant à l'utilisation du centre des loisirs actuel dans le but de regrouper toutes les - 1 .Wfc *.^\tÜtE s S- »\t< ; ».:>- » *¦-*;\tss * - 'pmssSTsst ?\u201c a ET LES TRAVAUX SE POURSUIVENT \u2014 Une atmosphère débordante d'activité règne sur les chcntiers de l'école polyvalente de Sainte-Marie de Beauce, depuis la reprise des travaux, lundi, à la suite du règlement du conflit de la construction.On sait que le projet de la Commission scolaire régionale Louis-Fréchette a déjà atteint un stage de réalisation à 20 pour cent, mais le nouveau départ des travaux promet d'être accéléré avec l'effort de 75 hommes environ.Et cet effectif pourrait être augmenté jusqu'à près d'une centaine de travailleurs.L'avance prévue des travaux laisse voir la perspective que les blocs académiques seront prêts à recevoir la clientèle scolaire au cours de janvier 1970.Cette phase aurait pour avantages de favoriser la rentrée des élèves dans une école répondant à toutes les accommodations désirées et, en conséquence, de faire disparaître le système du double horaire.Cette polyvalente, qui aura une capacité de 2,000 élèves, entre dans le cadre d'un budget de $3,600,000 pour le coût de construction et de $500,000 environ pour l'achat et l'installation de l'ameublement.aassociauons qui s\u2019intéressent a développement culturel et sportif.\u2019\u2019Dorénavant, le centre des loisirs sera le carrefour de la population de Plessisville.11 est temps que ce \"monument et éléphant blanc\u201d soit utilisé à plein temps par le plus grand nombre possible de personnes ou non plus par une petite minorité de gens comme c'était le cas jusqu'à maintenant,\" explique-t-il.PLAN DIRECTEUR DE LOISIRS Le directeur du service municipal des loisirs préconise aussi l\u2019application d'un plan directeur de loisirs pour canaliser et regrouper les actions énergiques des forces physiques, intellectuelles et morales.Selon lui, ce plan directeur conditionnera les fins de l\u2019organisation de loisirs pour une période de temps limitée, favorisera le développement maximum des loisirs, aidera les responsables à s'élever dans leurs actions professionnel- \u2019C'est un guide, une orientation, M.Guay a l\u2019intention de proies, désignera la réalité sociale\tune aide, un\tmoyen de mieux\tposer dans son mémoire\tun vécue en tenant compte de tous\torienter\tnotre\taction: c\u2019est met-\tplan de travail ainsi que\tles les facteurs qui interviennent\ttre sur\tpapier les grandes li-\tgrandes lignes de ce que\tdedans les milieux, permettra d'é-\tgnes de\tforce\tpour les prochai-\tvrait être l'organisation des\tloi- viter le plus d'erreurs possible, nés années\", note-il.\tsirs à Plessisville.VOYEZ LA CIRCULAIRE DE CETTE SEMAINE! MARCHES PROFITABLE! Venez voir a quel point chacune de vos visites à l\u2019un des marchés d'alimentation Alouette peut vous être profitable.Ââ VàltWl Berlitz vous offre $170 pour ses cours de langues Apprenez le français, l'espagnol, l\u2019anglais, l'allemand ou toute autre langue, en la parlant dès le début du cours, selon la méthode la plus facile.la méthode Berlitz.Etudiants et adultes! A vous de choisir.Cours d'été collectifs \u2014 Apprenez en groupe: on parle, on apprend; c'est plaisant! Berlitz vous donne un crédit de $75.ou de $170.\u2018 Cours privés \u2014 Pour des progrès plus rapides.En téte-à-lête avec votre professeur, vous parviendrez à une parfaite maîtrise du vocabulaire et de la prononciation, c'est ce que nous avons de mieux! Venez! Appelez! ou écrivez à l'école Berlitz la plus proche de chez vous.Inscrivez-vous dès aujourd'hui.Dépêchez-vous! les cours débutent le 28 juillet.-Sur /es langues mentionnées ci-dcssJ!;.Québec.Tél.529-6161 Alma, Tél.668-8888 Chicoutimi, Tél.549-7474 Berlitz Languis vivantes \u2022 Leçons pratiques Présentez ce bon chez Berlitz, alin de bénélicier d\u2019vn crédit de $75.ou de $t70.lors de votre inscription pour les cours d'été collectas.Ce bon n'est valide que pour la séance d\u2019août.8-16-7-fiî) III! TOWERS LES MAGASINS D'ESCOMPTE J y m X' CHAUSSETTES T4ote5 VOL)* \\e* GOT o .ètoéW* ^\t'n° c OV'OC'^.robe,\tbAoü*\tU-.C $o' O\t*nU^eS 0«ro« \u2019oü r'e* \u2022 \u2022 en on's ny\\°n e' be '°' u*eS \\e* oO on\"r0°' je'tn'eS' jrion- 3n' è'e rtoW® ve e*1 ,ien*' oie b\\e* ae ^0 ô cor; inè\\onç>-c^p0loiurei J les P\"LUmo»o BAS PRIX Pratique tant au bureau qu\u2019au foyer 1.95 Spécial mi-été Ravira le cuisinier en plein air! Epatant pour les festins au grand air ! Grand gril de 24\u201d assez vaste pour satisfaire les appétits aiguisés voulant se régaler de \u2018barbecues\u2019.Comprend pare-vent métallique, pieds d\u2019aluminium, broche et roulettes à pneus de plastique.\tl â% ^9 Fini émaillé orange.¦ ALLUME-FEU INSTANTANE DE BARBECUE Un moyen rapide, sûr et propre d\u2019al-.lumer le charbon de bois et les bûches.Ne dégage pas d\u2019odeur.Epargne! Et détente! Meubles de parterre Quantité de Grand format de 34 x 82\u201d.Ourlet de 2\u201d, coutures à piqûres doubles.Cadre en 4 pt.à l\u2019épreuve du renversement.Complet avec oreiller de 9 x 15\u201d, chaînes et crochets filetés.Les mémorandums, discours des hommes d'affaires, la musique préférée de la ménagère, les conférences, les chansons populaires goûtées des étudiants et des adolescents - peuvent être enregistrés pour reproduction.Un appareil inestimable pour personnes de tout âge! Actionné par 5 piles \u2018C de 1.5 V.Très sensible au son et léger.Dimensions de 9'/; x 5 x 2' ,.\u201d.Muni d'un contrôle de rebobinage, de marche avant rapide et de volume.Contrôle de microphone à portée du doigt.Avec piles, écouteur et ruban.Cartouche de ruban 'CASSETTE' Companion Compacte et de manipulation facile.Il suffit de l\u2019insérer pour ensuite jouer ou enregistrer.Pas de bobinage du « ruban.Joue durant une heure.\tI * -Ravigotant' IRMttHlW SSerW\"*\u201d'\"'-.V, ^ \u2014- Fluide à transmissions AUTOMATIQUES 'MOTO-MASTER' genre ford \u2014- pour transmissions automatiques Ford, autos à servo-direction seulement.genre dexron \u2014 recommandé par de nombreux fabricants pour les transmissions automatiques de toutes les voitures sauf les Ford.La teinte rouge révèle\t>1 A les fuites.Rég.59(i.Conditionneur DE TRANSMISSIONS D'AUTOS Reconditionne et stabilise les joints des transmissions.Maintient l\u2019ajustement serré; réduit le bruit et l\u2019usure.Assouplit le changement de vitesses.Prévient l\u2019écumage.N\u2019oxydera ni n\u2019encrassera les _ _ _ parties métalliques \t| Gum Rid OFFRE SPECIALE! Un autre produit de qualité Molo-Mastef! Active les carburateurs lents, les pompes à essence, les conduits d\u2019essence encrassés de laque.Il enlève l\u2019eau, le vernis et la boue.H dissout les dépôts ¦ étrangers CHAISES COURTES 2\" DE PARTERRE SPECIAL! Hamac avec support 13\u201d CTMZ REPUTE 'RIVET-ALU Pose des rivets dans n\u2019importe quoi ; idéal pour le foyer, le chalet, les réparations à la carrosserie de l\u2019auto, etc.Aussi facile à utiliser que des pinces.Aucune dextérité spéciale requise.Avec provision de\tM QQ rivets.\t#*7T Rég.$4.49.Mm Nouveaux signaux de sécurité EN PLASTIQUE INOXYDABLE Récipient è ordures Réflecteurs T 2 V monoface Réflecteur à O .99 lentille rouge, Mm ch.ambre\tRég.$3.39 12 V à double face Lentilles ambre rouge -rouge'rouge < de chaque ** côté\tRég.$3.98 Phare arrière d'arrêt 4\u201ddiam.,en\t.plastique de V «59 3 Y.\u201d épais.\u201c¦ 12 V.\tRég.\t$2-97 Phare de roulement 12V.A ampoule\t_ unique.En\t\u2022\t|\t.5\u201c plastique\t* ambre, rouge Rég.$1.80 SUR L'EXCROISSANCE! A RABAIS! N\u2019éparpillez pas les ordures dans l\u2019auto ni sur la route! Ce récipient s\u2019adapte à toute auto.Les oreilles lestées empêchent.le déplacement et le renversement.Valeur comparable $1.79.LATERAUX D'AUTO A RABAIS! Réfléchissent le faisceau lumineux vers les autos qui approchent.Cadres d\u2019acier inoxydable.Réflecteurs en plastique acrylique.Ambre ou rouge.La paire, seulement Vous ne vous plaindrez plus d'avoir échappé les gros! CANNE ET moulinet au lancer LEGER \u2014 Capturez-les tous ! La canne est munie de 3 guides, d\u2019un scion et d\u2019un siège fixe de moulinet.Poignée de liège antidérapante avec capu- ^ AÇ chons avant et arrière en polyéthylène.Moulinet à mécanisme efficace à ansé Ë * antirecul, devant ouvert, tension réglable.Canne de 6\u2019 avec étui et ligne.ENSEMBLE AU LANCER LEGER LOURD\u2014L\u2019ensemble de pêche idéal pour les enfants elles débutants ! moulinet à devant fermé avec tension réglable et dégagement à bouton-poussoir, m n O Poignée à prise de liège légère et à l\u2019épreuve du glissement; verrouillage à vis, Q \u20197 7 2 guides et scion.Canne de 5\u2019avec étui et ligne.\t.\t^ UTILISEZ iZariedevM* Ligne à pêche MONOFILAMENT à rabais! De réputée marque Shakespeare.Disponible à tension éprouvée de 6,8,10 et 12 livres.Bobine de 200 verges.Choix populaire pour les vieux amateurs aussi bien que pour les pêcheurs novices.La bobine.Brosse à laver l'auto DE FORME OVALE EN SPECIAL! Format géant, de 15\u201d.Soies dorées touffues sur tête verte mouchetée.Conçue pour les \u201cendroits difficiles d\u2019accès\u201d.Manche d\u2019aluminium.Interrupteur de débit d\u2019eau et patte de sus- 1.66 pension.Coifre à agrès DURABLE 'UMCO' Tout en aluminium avec poignée de poly, gros loquet efficace.Ne rouillera ni ne corrodera.3 plateaux enrobés de plastique comprenant 22 compartiments à leurres.Rangementpleinelongueur.\t_.Format de\tÆm\t«00 137, x 7x6/4\u201d.U VMM\tJ .Huile à moteur HORS-BORD SAE 30 a rabait! Pour moteurs à essence à 2 ou 4 temps, scies à chaîne, tondeuses motorisées, etc.Lubrifie, nettoie, protège les pièces mobiles.Réduit les réparations coûteuses.Idouz.,rég.$5.79.4.88 cnnnomn tire m fl g n s i n Associe REMBOURSEMENT 10% PAR MOIS de votre dû 3% D#ESCOMPTE EN ARGENT CANADIAN TIRE sur tout achat comptant (région de Québec) » 7379 34 ?+ le Soleil, Québec, mercredi 16 juillet 1969 La rénovation du centre-ville de Baie Saint-Paul serait bientôt approuvé BAIE SAINT-PAUL \u2014 La Société d'habitation du Québec devrait approuver sous peu le projet de rénovation du centre-ville de Baie Saint-Paul, dont les autorités municipales viennent de remplir les dernières formalités à cette fin.I! est à noter que le début des études du Bémer sur le plan directeur de rénovation urbaine de Baie-Saint-Paul date de no- vembre 19Gfi et que de ce plan a découlé, avec de minimes changements, celui plus concentré et détaillé de rénovation du centre-ville.Par ailleurs, la SHQ a fait parvenir aux autorités municipales de Baie-Saim-Paul les sommes promises sur les études entreprises sur la rénovation urbaine soit: $3,242 au niveau du concept général et $1,109.96 pour le programme détaillé ce qui constitue 75 p.c.des frais encourus.Cependant, la SHQ n'a pas voulu reconnaitre l'excédent des dépenses réclamé par Bémer, parce que cet excédent n'avait pas été autorisé nar elle.PROJET Les trois ronds-points qui marquent les entrées de la ville seraient dotés de tourelles, où l'on pourrait y mettre l'inscription \"Baie Saint-Paul\" avec, à l'occasion le drapeau du Festival folklorique.On a prévu que la construction de ces tourelles serait faite de tuyaux d'acier pour ne pas obstruer la vue.Une demande a été faite au ministère de la Voirie pour obtenir l'autorisation nécessaire à ce projet, et les deux municipalités voisines seront appelées à contribuer financièrement au projet.DIVERS Le ministère des Travaux publics a promis d'étudier la nécessité de réparer les murs de protection de la rivière du Gouffre, à la suite d\u2019une requête présentée par des propriétaires riverains.La rue du Ruisseau Rouge s'appellera désormais la rue du Ruisseau, et ceci à la demande des propriétaires de cette rue.On étudie actuellement la de- mande de M.J.-Louis Simard, è l'effet de finir deux autres rues dans le secteur appelé développement Tremsin, ce qui donnerait la possibilité d'ouvrir 40 nouveaux lots.M.Désiré Ménard a été nommé maire suppléant pour le prochain terme.Région de l'Amiante NOUVEAU CURE THETFORD MINES \u2014 M.l'abbé Joseph Tanguay, curé de la paroisse de Saint-Daniel, dans le comté de Frontenac, depuis 1963 a été nommé à la cure de la paroisse Saint-Alphonse de Thetford Mines, où il remplacera M.l\u2019abbé Jean-Paul Gravel, maintenant curé de la paroisse de Saint-Edouard de Stoneham.Son remplaçant n'a pas été désigné encore.La cérémonie d installation de M.l'abbé Tanguay aura lieu dimanche soir le 27 juillet.Elle sera présidée par M.l'abbé Roméo Lemelin, curé de la paroisse Notre-Dame de la Présentation.A la suite de cette nomination, M.l'abbé Tanguay conservera son poste de président du Conseil économique régional du sud-est du Québec.Il abandonnera cependant l'enseignement au Collège de Thetford.NOUVELLES MUNICIPALES THETFORD MINES \u2014 Les autorités municipales de Thetford Mines, lors d'une séance spéciale tenue lundi soir dernier, ont autorisé l'installation de feux de circulation aux trois endroits suivants: Intersection Notre-Dame nord et 1ère Rue: intersection Notre-Dame nord et 9e Rue; intersection de l'avenue Labbé et du boulevard Ouellet.Cette amélioration nécessitera des déboursés estimés à $9,-998.29.Aucun contribuable n'a contesté le règlement d'emprunt au montant de $90,000 lors d'une assemblée publique tenue à cette fin lundi soir dernier.Cet emprunt permettra l'exécution de travaux de voiries dans les différents quartiers de ia ville.Si au moins 40 électeurs s'é- j taient opposés au règlement, celui-ci aurait fait l'objet d'un ré- ; férendum.Les édiles ont autorisé l\u2019achat d'un camion - secours pour le prix de $4,989.80.Le conseil fera exécuter des | travaux d\u2019aqueduc et d'égouts dans les rues suivantes: Saint-Cyrille, 310 pieds, $4,700: J albert et Marquette, 846 pieds.$9,300.2350 INSCRITS THETFORD MINES \u2014 Près ; de 2,350 jeunes sont inscrits ! dans les cinq terrains de jeux : de la ville de Thetford Mines j pour la saison estivale.On en compte 625 à Saint-Noël, 540 à Notre-Dame, 435 à Sainte-Marthe, 385 à Saint-Maurice, et 375 ft Saint-Alphonse.Les olympiades interotéjistes se dérouleront vendredi le 15 août.DE RETOUR AU BERCAIL THETFORD MINES \u2014 Diane Côté, 15 ans, fille de M.et Mme Conrad Côté, demeurant au 502 de la rue Robinson, à Thetford Mines, qui était portée disparue depuis le 9 juillet dernier, est de retour au bercail.Elle a été retrouvée lundi dernier à Sherbrooke.Sport régional SAINTE-HENEDINE \u2014 Trois 1 rencontres ont été disputées, hier soir, dans le circuit rëgio- i nal de balle-molle \"Labatt Dor-chester-Bellechasse\".Les équi- j pes gagnantes ont été celles de Sainte-Hénédine, Saint-Anselme ! et Armagh.SAINTE-HENEDINE INVINCIBLE A Sainte-Hénédine, le club local l a emporté au compte de 7-2 sur les équipiers de Saint-Ger-vais.Le lanceur gagnant a été Jean-Marc Dion et le perdant Marcel Godbout.Les coups de circuit ont été frappés par Mi- : chel Mercier et Jacques Tur-mel, du Sainte-Hénédine.Pour le Saint-Gervais c\u2019était sa première défaite de la saison et le Sainte-Hénédine est demeuré invincible.GAIN DU SAINT-CHARLES Lors d'une rencontre disputée sur le terrain de l'OTJ de Sain-Charles, une magnifique performance du lanceur Michel Qua-drint a permis au Saint-Anselme de l'emporter au compte de 13-11 sur les équipiers de Saint-Charles.Le lanceur perdant a été Jean Grondin.ARMAGH L\u2019EMPORTE Les équipiers de Armagh ont disposé du Saint-Malachie par le pointage de 20-6.Le lanceur gagnant a été Patrice Goulet et le perdant Yves Lacroix.PROCHAINES RENCONTRES La cédule des rencontres de demain soir est la suivante: Saint-Anselme vs Armagh; Saint-Gervais vs Honfleur; puis Saint-Charles vs Sainte-Hénédine.MlftAClf MART coupe de prix! Il faut le voir pour le croire ! Les prix de MIRACLE MART vous permettent toute l'année de faire des économies substantielles ! Venez et voyez nos prix et comparez-les à ceux des autres magasins.Vous serez agréablement surpris et désormais convaincus que chez MIRACLE MART votre dollar a une valeur qu'il n'a nulle part ailleurs ! Aujourd'hui, hâtez-vous de venir profiter de nos offres tout particulièrement avantageuses ! OFFRES SPÉCIALES POUR DAMES ET MESSIEURS! ACHAT BON! Ord.8.77à 19.95 Solde de maillots de plage pour élégantes s3.s10 Solde de robes d'été pour dames ! Aubaines ! ch.ACHAT BOHI Ord 6.88 à 19.95 s4,s10 ch.Assortiment de belles jupes mode pour dames $3*56 ACHAT BON! Ord 3.95 à 8.95 < La cosmonaute Valentina Terechkova en compagnie de sa fille Alionka.Confier cuisine et lessive aux services publics par Micheline PARADIS La jeune fille acquiert véritablement son identité sexuelle entre 18 et 20 ans.Elle traverse entre temps, au seuil de 1 adolescence, une période dite bisexuelle.L'adolescente, doit pendant ce temps, conquérir son identité, physique et mentale et appréhender au sens philosophique du terme les éléments étrangers qui l'entourent.Cette conquête de l'identité représente effectivement la charpente \"de l\u2019adulte équilibré\".La faillite dans cette aventure humaine peut tourner à l'homosexualité, à l'immaturité, à la fragilité.dans un monde où il faut gagner sa place au soleil.Telle est, en effet, la portée d une adolescence réussie sur le comportement futur de la jeune fille.Mme Marielle Meunier psychologue, chargée de cours à l'Université Laval nous en faisait part dans une entrevue, où la psychologue parlait avec d'autant plus d'à propos qu'elle est mère de six enfants.Elle a bien voulu donner une idée de la perception de l'adolescente d'elle-même et du monde, en même temps que les tensions dans les relations parents-enfants.Anxieuse devant son miroir Ce n'est pas sans raison que l\u2019adolescente tient tellement à se mirer.Elle essaie de se \"considérer\", de se \"chercher\", de se \"trouver\".Quête difficile, selon Mme Meunier.L'adolescente voit son image modifiée; elle subit des changements physiques; les seins commencent à pointer, le bassin prend de nouvelles courbes.La réaction normale de l\u2019adolescente en est une d anxiété.Elle a peine à accepter la sexualité.Mais le processus de transformation est déclenché.Il gagnera même son univers psychologique.Rompre le cordon ombilical avec elle.L'adolescente prendra aussi conscience de sa mère en tant que femme-épouse, celle de son père.Elle comprendra alors qu'il existe dans la vie d une femme non seulement une série de liens maternels mais aussi des liens \"sexuels\" avec un être du sexe opposé.Cette compréhension du sens de la famille n'est pas certes toute donnée au seuil de l'adolescence.Elle est plutôt acquise à partir de la plus tendre enfance.D\u2019ailleurs les psychologues insistent toujours sur les trois premières années de la vie d'un être.Elles sont, disent-ils, déterminantes dans l'évolution de l'enfant.Aussi c'est du rapport harmonieux du couple que dépend en quelque sorte l ouverture de l'enfant à la sexualité, au monde extérieur L'enfant pourra mieux associer le tandem tendresse et érotisme dans l'intégration de sa propre sexualité.Les manifestations de tendresse de ses propres parents en feront foi.La peur et l'envie Avec le déclenchement de cette poussée génitale, l'adolescente verra avec crainte l'hétérosexualité, c'est-à-dire les contacts avec les garçons.Par contre, et le fait est un phénomène tout à fait normal, elle connaîtra une sympathie très vive pour \"ses petites amies\".Le début de l'adolescence est une période de bisexualité\u201d reprend Mme Meunier.\"A 12 ans, elle trouvera chez elles une oreille pour \"épancher ses malheurs, ses craintes, ses exploits, son idéal.Ces amies, à l'encontre de sa mère, traverseront une crise similaire.Il s'ensuit donc un dialogue sur une même longueur d'ondes.Mais ce dialogue peut être de courte durée.Il est fréquent de voir une adolescente passer d'une amie à l'autre.En fait, elle parle plus pour elle-même que pour l\u2019autre, \"continuait-elle.Il serait peut-être, plus juste de parler de deux monologues.\u201d HELSINKI, Fi nlande (UPI) \u2014 Valentina Terechkova, la seule femme de l'espace, déclarait récemment, au congrès international des femmes, que les tâches domestiques comme la cuisine et la lessive devraient être confiées à des préposés aux services publics, tout comme dans le cas des ordures ménagères et l'entretien des rues.\"Ainsi, dit la cosmonaute soviétique, les femmes étant libérées des corvées domestiques constitueraient, pour la société, un potentiel de ressources humaines qui pourrait être utilisé à de meilleures fins\u201d.Ce congrès, organisé par la Fédération démocrate internationale de gauche, réunissait 500 femmes venues de 110 pays.Mme Terechkova déclara, par la même occasion, que des scientifiques et des architectes de l\u2019Union Soviétique étaient en train d'étudier un tel projet.\"Bien que la femme soit entourée de toutes les commodités modernes, précise-t-elle, la situation n'est pas encore idéale, pas plus dans les sociétés capitalistes occidentales que dans les pays socialistes.\"Il y a encore beaucoup à faire, dit-elle pour améliorer la Situation de la femme qui est encore considérée comme inférieure\".Selon elle, le retour au passé, tel que le préconisent certains scientifiques modernes, où l'homme travaille et la femme a, pour rôle essentiel, de prendre soin des enfants à la maison est une chose inadmissible, la participation de la femme dans le monde du travail étant devenue une chose irréversible.Elle rejette également la théorie voulant que la vie d'une ANNONCE NE LESINEZ PAS SUR VOS SOINS DE BEAUTÉ EN ÉTÉ.La majorité des femmes prennent bien soin de leur peau en hiver.Mais en été, les traitements de beauté semblent se faire à un rythme ralenti.Beaucoup de femmes ne se rendent peut-être pas compte que l\u2019effet du soleil et de l\u2019eau froide risque d\u2019être aussi néfaste pour la peau que le vent froid et la chaleur des radiateurs en hiver.Mais il existe un excellent produit de beauté pour emploi toute l\u2019année; la CBÈ.ME DE traitement pond\u2019s.Elle contient de l\u2019allantoïne, ingrédient spécial qui contribue à la formation des tissus, qui détache les cellules mortes permettant la pénétration rapide de la lanoline hydratée jusqu\u2019aux tissus desséchés sous-jacents.Ne lésinez pas sur vos soins de beauté en été\u2014 rendez votre épiderme plus doux et d\u2019un aspect plus jeune, toute l\u2019année, grâce à la crème de traitement PONDS.Les relations avec la mère seront les plus sévèrement atteintes.La jeune fille, dès ses femme soit partagée en trois était le cas, dit-elle, beaucoup premières menstruations, sera phases bien distinctes soit.Té- de femmes ne vivraient pas as- portée à s'opposer à sa mère,\t3, ducation, la maternité et, en sez longtemps pour accomplir Elle essaiera de rompre le plus conditions fondamentales: sont dernier lieu, le travail.Si tel un travail utile à la société\".\tpossible les liens de dépendance respectées: les expériences ten- ijeriteft/fe t- i sut9 paefâ VALEURS JUSQU'A S4Q00 LES SALONS POINTURES 4'/2 A 12 LARGEURS 3A 2A B £ LE CROIRIEZ-VOUS! Mayfair offre maintenant en vente de* soulier* pour aussi peu que.H lere PAIRE 1195 2e PAIRE 10 95 H 3e PAIRE Si Ü OAD VENTE 9 95 SACS A MAIN \\j^ PRIX 968, RUE ST-JEAN \u2022 523-4623 tées depuis la fendre enfance doivent être positives, l'accueil que lui réserve le monde extérieur doit lui être favorable et enfin les relations parents - enfants doivent être bien comprises et bien vécues.La mère s\u2019alarme souvent des rebuffades quelle essuie de la part de sa fille.Elle peut penser: \"elle ne m'aime pas\u201d, et prendre le parti ou de la laisser s'arranger seule ou de la \"ramener dans le droit chemin\", c'est-à-dire celui qu'elle a choisi.Mme Meunier avoue qu'il faut une forte dose de maturité affective chez la mère pour comprendre ce qui se passe.Loin de se poser comme juge de tribunal, la mère doit accepter de se \"retirer\" quitte à guider de loin la conduite de sa fille.\"Elle aurait souvent intérêt à remonter à sa propre adolescence pour voir combien elle avait besoin d'une certaine latitude pour tenter ses \"premiers pas\" dans le monde,\" dit-elle.Si la mère refuse de jouer ce rôle de témoin et prend sa fille en charge, elle risque ainsi d'en fa re une \"femme-enfant\", celle qui n'est pas allée plus loin.Et Mme Meunier avoue que, dans notre société québécoise, on a pu retardé l'évolution de la jeune fille en la tenant sous Tétai de la dépendance maternelle.Elle souligne encore le paradoxe des parents qui rêvent pour leurs enfants d'une adolescence normale qui se déroulerait sans heurt.\"Ils devraient savoir que le contraire serait moins alarmant\".Société indéchiffrable Se définir pour l'adolescente devient une chose de plus en plus difficile.Notre société elle-même est plus complexe.Se définir à l\u2019intérieur d'un cadre so- cial et géographique revient souvent à se trouver une \"justification d'être\".Les valeurs sous-jacentes aux comportements sont moins tranchées; les comportements sont également divers.Il est important que la jeune fille choisisse les siens.Mais elle doit choisir en ayant nécessairement une certaine vue du monde.Savoir ce qui se passe.L'adolescente passe ainsi par une période d'expérience.Fl le milieu familial doit être compréhensif.Comprendre que l'adolescente est à conquérir son identité et à l\u2019affirmer devant tous.Ne rien faire reviendrait alors pour elle à accepter de n être qu'un embryon social.PSYCHOLOGUE ET MERE \u2014 Mme Marielle Meunier es! professeur à la faculté de psychologie de l'université Laval et mère de six enfants.Susciter l'agressivité ou la soumission L'adolescente aura donc des chances de \"s'en sortir\" si trois W.E.BégIn STEAK MINCE A\t1.55 STEAK PREPARE EN DELICATISE 1.45 STEAK'HACHE 79 FRAIS ET MAIGRE steak DE SURLONGE 1.49 STEAKDE RONDE 1.19 CENTRE CHOPS DE BOEUF J.BONE 1.60 steak DE PORTERHOUSE 1.60 STEAKDE CLUB 2.20 DESOSSE LARD SALE ENTRELARDE rot, pilETde porc 73 JAMBON PESSE 1.10 PRESQUE DESOSSEE FESSE CUITE 1.55 JAMBON DE 2 A 11 LB 520 De La SALLE 529-,33, 500 ST-JEAN 524-5271 VENTE 36 irk Le Soleil, Québec, mercredi 16 juillet 1969 f\tr\t^ ' : ¦ ¦ ¦ .\t\u2022\u2022\t.*¦/ ïjÆk .\tW'- f V' , ' ;:j!| *> t ' 1 -« î ' -i \u201c \u2019 ' m - Luci Johnson-Nugenl attend un second enfant WASHINGTON (AFP)\t\u2014 de Mme Lyndon B.Johnson, a ou janvier.\tmaintenant de deux ans.Mme Patrick J.Nugent, fille fait savoir lundi qu'elle attend M.et Mme Nugent ont déjà cadette de l'ancien président et son second enfant en décembre un garçon, Patrick Lyndon, âgé ;>:r.¦- \u2022 ¦ ÿ ^ ¦ .¦ \u2022y\" ¦ ¦ GRANDE \u2018xsm UNE HABITUEE \u2014 La jeune Linda, âgée de 10 ans, en est à sa quatrième saison au camp St-Nicolcs.On la voit ici, ou premier plan, écouter attentivement les conseils de sa monitrice.Linda est une victime de la thaly-domide.Le pavillon Rotary pour handicapés est doté de services de physiothérapie et d'ergothérapie Le pavillon Rotary, autrefois nommé camp St-Nicolas.est maintenant doté de deux salles de traitement pour physiothérapie et pour ergothérapie, destinées aux 150 enfants handicapés de la région de Québec qui séjournent à tour de rôle au camp.Cette innovation a été rendue publique lors du déjeuner hebdomadaire des membres du Club Rotary, qui prenaient pour la circonstance un buffet froid au pavillon du même nom, hier midi.Le maire de Québec y a ques avant-gardistes qui ne sont pas encore enseignées d'autre part, il est difficile de demander une formation professionnelle à des jeunes filles qui se dévouent bénévolement dès l'âge de 18 ans.L\u2019apport d\u2019une clientèle dont les handicaps sont de plus en plus divers demanderait une préparation psychologique et académique elle-même plus adéquate.Or, dans un camp comme celui-ci, la mobilité est très grande .Et les bénévoles trop précieuses .SPECIAUX « JUILLET AU SALON GENEVIEVE MOREL LES BARRES PARALLELES \u2014 Avec le plus éclatent des sourires, Claire effectue quelques exercices sous l'oeil attentif de la thérapeute.Elle a 1 1 ans et pourra tout à l'heure se retrouver dans la piscine, avec les autres.D'où l'avantage d\u2019allier le traitement eux joies du plein air.fait d\u2019ailleurs une brève apparition.Les enfants qui profitent ainsi du plein air, sont recrutés en partie parmi ceux qui fréquentent le Centre de Réadaptaton de Québec et les classes spéciales pour enfants semi-éducables des écoles de Québec.Ils sont invités à séjourner quinze jours au pavillon qui surplombe le fleuve St-Laurent.On accepte, de plus, les enfants atteints de mongolisme cette année.Ces jeunes de 5 à 25 ans reçoivent une attention de tous les instants de la part des responsables du camp et des monitrices.Soeur Jacqueline Beaudct-te, directrice du camp cet été.et religieuse de la congrégation des Augustines de la Miséricorde (Hôtel-Dieu) nous a confié, qu'outre ses tâches administratives, elle a dû d'adapter avec souplesse aux différents groupes qui se sont succédés.\u201d11 est très important de recevoir des groupes homogènes, sans quoi la coordination est difficile ', explique-t-elle.La question d\u2019âge serait ainsi très épineuse.Un enfant de 5 ans ne connait pas les mêmes besoins que celui de 15 ans.Heureusement qu une monitrice est affectée aux soins de trois enfants en séjour ici\u201d.Les principaux problèmes proviennent en fait, aux dires de M.Morin, président du Centre de Réadaptation, du manque de continuité dans la relève.Les responsables et les monitrices doivent souvent improviser.Le Centre applique des techni- CHALET SUISSE Fondue suisse et bourguignonne BANQUETS \u2014 RECEPTIONS V«n*z degutter not spécialités av*t Zdanko Vlack #t son accordéon 4 soin par somaino Tél.: 524-5685, 26 Ste-Anne, Oué.SALON FERME SAMEDI OUVERT TOUS LES JOURS FERME LE SAMEDI SEUIEMENT en juillet e* août chargea :, ¦ L ' Grand spécial \u2022\t\u2022 vV \u2022 4\u2018 Ordinairement $14.99 ':Ks 'ùyf v* ' \"C\t\\ M TOUS LES SOULIERS D ETE REDUITS DE 25% à 50°/< de la valeur ordinaire SALON ITALIEN ciiautàuïeb de choix 341 est, rue St-Joseph - 930 rue Sl-Jean- Place Laurier.Tél.: 524-5509 TOUS LES MAGASINS SONT OUVERTS LE SOIR LE JEUDI ET LE VENDREDI JUSQU'A 9h.30 vaste organisme qui touché les sociation a un concept femmes à divers niveaux.L\u2019as- qui dit que la société n'est pas spirituel formée uniquement d'individus La société actuelle manque d in- \"autre.térêt émotif et spirituel.travaillant l\u2019un contre Beauté par le citron | Pour conserver la clarté et la beauté de votre teint, les propriétés nettoyante et blanchissante du citron vous sont indispensables.Demandez à votre pharmacien une bouteille de .lelvyn au citron, le nouveau produit qui rafraîchit la peau, utilisé par\u2019 les jolies femmes du monde entier.Le ,lelvyn au citron tonifie et conditionne lu peau, la clarifie et lui assure une fine texture; ses excellentes qualités tonifiantes lui confèrent une clarté merveilleuse en supprimant les particules tenaces qui ternissent et empâtent votre épiderme.Le .lelvyn au citron est idéal pour un nettoyage rapide de l'épiderme et le contenu de deux bouchons de Jelvyn dans votre rince final du shampooing donnera un éclat étincelant à votre chevelure.Le Jelvyn au citron est indispensable à la beauté de votre épiderme.\t\t1 ACHETEZ UNE PERRUQUE 1\tet\tn\t \t\t\t\t \t\t| OBTENEZ-EN UNE DEUXIEME POUR\t\t \t\tOFFRE EXCEPTIONNELLE! \u2014 Nous invitons le public et les salons de coiffure ainsi que les magasins, a nous visiter ou à nous écrire.Une ATTENTION TOUTE SPECIALE aux commandes postales.\t\t Cei perruques courtes sont disponibles dons un voste assortiment de couleurs A votre choix, elles peuvent être translormees ou gre de votre per sonnaille ou de vos caprices aussi souvent que vous le desire/ AJOUTEZ $1 00 ET OBTENEZ-EN UNE DEUXIEME - REG $98 00 - PRIX SPECIAL ' PERRUQUES Cheveux longs 100% cheveux Humains Aimene/ vous paraître jeune, madame?Une perruque a cheveu» longs transforme avantageusement votre personnalité.Elle est a vous pour $39.95.Avec l'achat de cette perruque, vous obtiendrez gratuitement un postichi de $15.00 Vol.Rég.$114.00 Extra-spécial $3995 $399S POSTICHES 16 po.de long 100°o cheveux humains Un simple postiche rehaussera votre coiflure du soir, tout en conservant une allure feminine et très distinguée.Il mesure 16 po.de longueur et vous pouvez vous le procurer pour $15.00, Valeur reg.$34 00 Une poire de faux cils d une voleur de SB 95 .oui «! Ç4 Ç flfl offerte gratuitement I PRIX SPECIAL\tI\tW OFFRE EXCEPTIONNELLE 50% A 60% DE REDUCTION - EXTRA-SPECIAL î DEMI-PERRUQUES Cheveux longs 100 c cheveux humains Une demi perruque que vous pouvez coiffer vous même selon votre goût.Une variété de 36 teintes vous permettra de I'hormonijer avec vos cheveux naturels.Voleur régulière $84 00.Avec l'achat de ce»»e perruque.vous obtiendrez gratuitement un postiche 30 il 95 de $15 00\t^ < Ci.PRIX SPECIAL 1#\t¦ 627 EST, BOUL.CHARES1, TEL.: 524-5434 Voisin du sfationnement de Paquet-Laliberté Nous acceptons et expédions toutes les commandes C.O.D.2 magasins à Québec AU ROYAUME l! PERRUQUE ENR.688, RUE ST-JEAN Tel.: 529-2608 près de la rue Ste-Geneviève VOTRE MAGASIN À RAYONS FAMILIAL sk COMMENCE AUJOURD ,\tDANS PLUSIEURS |l|$C|v\tDÉPARTEMENTS! DES CENTAINES DE SPÉCIAUX VOUS ATTENDENT À VOTRE MAGASIN \"UNITED\" POUR CE GRAND SOLDE DE JUILLET! VENEZ TÔT EN JUGER PAR VOUS-MÊMES! PAPETERIE VETEMENTS POUR HOMMES ET GARÇONS LINGERIE ET VÊTEMENTS SPORTS POUR VÊTEMENTS POUR GARÇONS ET FILLES ARTICLES DE SPORT ^ ROBES, DAMES JOUETS MEUBLES DE JARDIN A VOTRE MAGASIN UNITED: SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMBOURSE BIJOUX QUÉBEC: \u2022\t240 est rue St Joseph \u2022\tCentre d\u2019Achats Ste Foy \u2022\t763 est rue St Joseph \u2022\tCentre d Achats Charlesbourg UTILISE/ NOS PIANS Of CREDIT OU MISE DE COTE CHICOUTIMI : \u2022 106 rue Racine\tJONQU 1ERE \u2022 3 78 rue St Dominique EGALEMENT EN VENTE DANS TOUS LES MAGASINS UNITED DE LA PROVINCE UTILISEZ NOTRE PLAN DE CREDIT OU MISE Df COU ?3» le Soleil, Québec, mercredi 16 juillet 1969 HATEZ-VOUS D'EN PROFITER!.JEUDI-VENDREDI-SAMEDI 3 DERNIERS JOURS! i i'SI r>r^Æ; MOUTON RASÉ Un exploit encore jamais égalé à Québec .Un succès sans précédent dans l'histoire des plus grands spécialistes en fourrure.J.-B.Laliberté! Tel qu'annoncé récemment, les astronautes américains ne sont pas sûrs de réaliser leur rêve de conquérir la lune .Mais vous madame.et vous aussi mademoiselle.votre rêve de posséder un manteau de fourrure peut facilement devenir une réalité cette semaine chez J.-B.Laliberté, alors que les prix sortent de leur orbite.Le choix dépasse la fiction.Plus de 1,500 fourrures de toutes sortes, du modeste lapin jusqu'au somptueux vison, sont marquées à des prix AU-DELA DU REEL pour inaugurer la saison.Hâtez-vous d'en profiter.Et n'oubliez pas que votre achat peut vous faire gagner $500 en argent.,.chez J.-B.Laliberté! I \u2014PERSE f 'jfc sS .¦ m -, s - ¦ .«\t.«Mki nteaux très populaires en Uton rasé teint brun (agneau traité).PRIX SPECIAL AU-DELA DU REEL Jolis manteaux en Mouton de Perse ., PRIX SPECIAL AU-DELA DU REEL S Manteaux en Lapin naturel blanc tacheté.'Peaux horizontales ou verticales.VALEUR $225 I \"f Manteaux en Pattes de Mouton de Perse teint noir.Peaux horizontales.VALEUR $250 Manteaux en Opossum Américain naturel.Peaux horizontales ou verticales.$ VALEUR $245 Manteaux en Mouton Kalgan blanc huître.Modèle réversible sur cuir antique.$ VALEUR $350 Manteaux en Têtes d'Agneau teint noir ou brun.Modèles ornés de Vison naturel.$ VALEUR $325 Manteaux en Chat sauvage naturel ou teint.159 189 199 249 RAT MUSQUE .* % i!® m iipi .n i ?VISON NATUREL 1 i * I *\u2022 LA SOCIETE DE GENEALOGIE \u2014 M.Robert G.Tessier, ingénieur civil, a été élu président de la Société canadienne de Généalogie de Québec.Les autres membres du conseil d'administration pour l'année 1969-70 sont: M.Roland Auger, directeur intérimaire des Archives du Québec, vice-président; Mme Kathleen DeVo-rennes, secrétaire; M.Roland Giasson, trésorier; le R.F.Edmond Gingras, publiciste.Le but de la Société est de diffuser les connaissances dans le domaine de la généalogie et de favoriser la recherche sur les encêtres et les familles de la province.Un congrès mondial de généalogistes se tiendra au début d'août à South Lake, aux Etats-Unis et M.Auger présentera une communication.L\u2019imprimerie Dorchester passe aux mains des \"Presses Lithographiques\u201d par Jean-Paul GAGNE ' Les presses lithographiques\u201d ont acquis, hier, le contrôle de '\u2019l'imprimerie Dorchester\".En effet, le président de \u2019\u2019L'imprimerie Dorchester\", M.Jean-Marc Pouliot, et M.J.-D.Bégin, des \"Presses lithographiques\", en sont venus à une entente en vertu de laquelle il y aura fusion des deux entreprises.Le montant de la traansaction n'a pas été révélé.MM.Michel Bégin et Jacques Lachance, respectivement président et directeur des \"Presses lithographiques\", deviendront directeurs au conseil d adminis-tration de \"L'imprimerie Dorchester\u2019' tandis que M.Jean-Marc Pouliot siégera au conseil d'administration des Presses lithographiques\".A Situées à Lac-Etchemin, les deux entreprises impriment présentement au-delà de 50 journaux hebdomadaires et bi-men-suels ainsi qu'une trentaine rie revues, magazines et travaux ai ville.En acquérant toutes les actions de \"L'imprimerie Dorchester\", l'administrateur de la compagnie-mère, M.J.-D.Bégin a affirmé que cette transaction, de Tordre de quelques centaines de milliers de dollars, \"n\u2019était que la première étape d'un vaste programme d'expansion.'' D'autres transactions sont ac-tuellemsni en cours et seraient annoncées sous peu. 42 le Soleil, Québec, mercredi 16 juillet 1969 Des chercheurs tentent d'enrayer les inondations qui menacent Londres LONDRES (PC) - Des chercheurs du ministère britannique de la Technologie ont construit à Didcot, à l\u2019ouest de Londres, un modèle à l\u2019échelle, long de 380 pieds de la Tamise de Londres à la mer.Us espèrent arriver ainsi à empêcher les inondations qui menacent depuis des siècles la capitale britannique et qui pourraient faire des centaines de victimes et recouvrir de 40 à 50 milles carrés d'eau, causant des centaines de millions de livres de dommages.Le risque est très faible d\u2019inondations prochaines, car le danger d\u2019inondations printanib res est enrayé par la série de digues et remblais érigés le long du fleuve jusqu'en amont de Londres.Mais la nature a gardé un atout dangereux; le vent qui, associé à une haute marée de printemps pourrait pousser trop d'eau dans la mer du Nord entre l'Ecosse et la Scandinavie, projetant ainsi un mur liquide le long de la côte est jusque dans les estuaires de faible élévation comme la Tamise.En 1928, l'eau poussée par le vent a sauté les murs de soutènement des quartier?Hammersmith et Westminster, à Londres, et causé la mort de citadins qui dormaient en sous-sol.Vingt-cinq ans plus tard, soit en 1953, 300 personnes périrent lors de violentes tempêtes le long de la côte orientale, mais la dimension des navires utilisant les quais de Londres.Une barrières amoviles coûterait moins cher mais pose des : .jr!8a< V4JU.\u2018 SSP dgStèësky \" WÊm ¦ ^^ Éiipipp * ¦ tiiiii MENACE D\u2019INONDATION \u2014 Avec une moquette à l'échelle de la Tamise, des chercheurs du ministère britannique de la Technologie espèrent enrayer les inondations possibles, qui menacent Londres depuis des siècles.Cette vignette montre le bouillonnement de la vague de fond de la marée sur la Tamise en aval de le Tour de Londres.(Photo PCI Le maire Crépeault part à la recherche de ses \u2019'persécuteurs\" MONTREAL (PC)\u2014M.Ernest Crépeault, maire de Ville d\u2019Anjou, en banlieue de Montréal, a déclaré hier qu'il avait entrepris une enquête dans le but de découvrir \"les auteurs de ces mauvais traitements infligés à Anjou \u2019.Dans une conférence de presse tenue hier, les dirigeants de cette municipalité ont déclaré en avoir appelé directement au premier ministre du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, dans le but d\u2019obtenir justice et équité dans les procédures de l\u2019enquête qui se poursuit dans leur ville.Dans une lettre adressée au premier ministre, le 11 juillet dernier, le maire Crépeault se plaint de \"certaines irrégularités graves et d'erreurs'' qui se seraient glissées dans le rapport aes inspecteurs - vérificateurs du gouvernement, rapport qui autait induit le cabinet des ministres en erreur.M.Crépeault a déclaré, hier, q le cette façon de procéder constitue une véritable persécu-rion.11 a rie plus déclaré que les règlements d'emprunt de Ville d'Anjou sont systématiquement bloqués par Québec depuis plus d un an, bien avant le début de l\u2019enquête publique.M.Crépeault a également annoncé, hier, la tenue d une enquête \"sur les enquêteurs\u2019\u2019.11 p.précisé que cette enquête ne vise aucunement le travail du juge André Surprenant et de ses collaborateurs, mais bien ceux qui ont préparé le rapport soumis au cabinet des ministres et les circonstances qui ont entouré la présentation de ce rapport.Pour mener à bonne fin cette enquête, le maire d'Anjou exige une copie de ce rapport des inspecteurs de même qu'une copie du rapport préliminaire soumis récemment à la Commission municipale par le juge André Surprenant.'C'est de la plus élémentaire équ.té que nous soyions informés de ces rapports\", a dit le maire Crépeault.Jean-Marc Bergeron est acquillé MONTREAL (PC) \u2014 M.Jeun-Marc Bergeron, frère de l'ancien maire Maurice Bergeron, de Saint-Michel, qui avait été inculpé avec ce dernier de conspiration entre le 1er janvier 1961 et le 31 décembre 1962 pour majorer le prix des uniformes de la police, des pompiers et des infirmières afin d'en retirer une ristourne de $300, a été ac-auitté.lundi après-midi, par le juge John O'Meara.M.Jean-Marc Bergeron était alors directeur du personnel et des achats de Saint-Michel, municipalité incorporée depuis à la ville de Montréal.Dans un jugement oral assez, élaboré, le juge O\u2019Meara a passé en revue la preuve tant de la poursuite que de la défense et a dit accorder le bénéfice du doute au prévenu Me Yves Mayrand, qui représentait l\u2019accusé, avait soumis, dans son argumentation, que le seul témoin de la Couronne dans cette affaire, M.Jacques Brodeur, '\u2019n'était pas un témoin digne de foi et que sa déposition était entachée de sentiments d'animosité envers l\u2019inculpé et son frère\u2019\u2019.Londres fut épargnée.En 1965, la Tamise enfla jusqu\u2019à atteindre six pouces sous les murs de soutènement du centre de Londres, lesquels avaient justement \u2014 -\t.été haussés après l'inondation problèmes techniques, de 1953.PRES DU PALAIS Un an plus tard, l'eau sautait les murs et coulait dans la rue le long de la digue de quai Victoria, à moins d'un demi-mille du palais de Buckingham.Des inondations graves pourraient fermer les Chambres du Parlement et les ministères de Whitehall, désorganiser des sections du métropolitain, des lignes téléphoniques et même le centre de communications de la NASA, situé au bureau de poste près du Parlement.Déjà en 1780, quelqu'un proposa qu'une barrière soit érigée sur la Tamise en aval de Londres pour enrayer la marée.On discute encore ce plan.C'est pourquoi le conseil municipal de Londres a chargé le ministère de la Technologie de mener des études sur le fleuve ' .* %- le Soleil.Québec, mercredi 16 juillet 1969 U\" PRODUITS DE BEAUTE-HYGIENE DESODORISANT A BILLE ORDINAIRE SECRET\tBTE I OZ DESODORISANT SECRET EN CREME\tGROSSE BTE DENTIFRICE CREST A LA MENTHE\tTUBE\tORD.DENTIFRICE CREST ORDINAIRE\tTUBE\tORD.COTON-TIGES Q-TIPS STERILISES\tPOT DE ISO POUDRE POUR BEBES JOHNSON * JOHNSON\tBOUT.\tECON.COUCHES HYGIENIQUES FLUSH-A-BYES\tBTE\tDE 48 DENTIFRICE COLGATE SUPER TUBE ANTISEPTIQUE BUCCAL COLGATE\t\u2022\tBOUT.17 OZ SUPER LAMES GILLETTE EN ACIER INOXYDABLE\tPOT\tDE 10 FIXATIF A CHEVEUX LADY PATRICIA\tBTE 10 OZ ORDINAIRE, FERME OU DOUX DESODORISANT A BILLE ARRID\tPQT GEANT BROMO SELTZER BOUT FAM.r Un ACHAT BONI chez Steinberg, c'est un escompte double pour nos clients.Un ACHAT BONI, ça veut dire que nos prix ont été réduits deux fois au lieu d'une.une fois avec les Prix Miracles, et une autre fois, avec le boni.Tu vois?Le café moulu Maxwell House se vend d\u2019habitude.94= la livre.Son Prix Miracle serait de.84= la livre.Mais comme c'est un ACHAT BONI, on le vend seulement .74= la livre.ET PAS SEULEMENT POUR DEUX, TROIS JOURS, MAIS POUR UN MOIS AU MOINS.\" 32 C'est quoi, M'sieu, un ACHAT chez Steinberg?Zpn» CREME GLACEE c ICE CASUE CONT.CARRE 3 CHOP.59 AJ\u2019™ MIRACLE WHIP SAUCE A SALADE WHIP 59e POT 32 OZ PRODUITS VARIES BTE 6 .OZ ICE CASTLE EN CANETTE 10 OZ ARTICLE DIVERS U» BAS-CULOTTE CHORINE 0gr TAILLE PETITE, MOYENNE OU GRANDE CH.7 7L AMPOULES ELECT.STEINBEPO jq- 25, 40, 60 OU 100 WATTS\tPQT DE 2\t/ l» TASSE ET SOUCOUPE DECOREES TASSE A CAFE BLANCHE BOL A FRUITS EN VERRE DE 8\" BOL DE CRISTAL TAILLE A LA MAIN CARAFE TREND COULEUR VERT OU OR LES DEUX CH.19c GLACE ARTIFICIELLE (PETIT: 79c) $ 4 27 EN CONTENANT DE PLASTIQUE GRANDS I 25c .69 $