Le soleil, 10 février 1969, Cahier 1

[" Gagnez MO.*100.*1000.Precisions atmosphériques Chutes de neige lége-es: mardi intervalles ensoleillés; vents légers du nord; température saisonnière, min, 10 et max.20.Aperçu pour mercredi, neige légère, ?36 PAGES LE SOLEIL 72e ANNEE \u2014 No 36 QUEBEC, LUNDI 10 FEVRIER 1969 PRIX DIX CENTS Beaucoup de choses à voir On n'civoit jomois vu une aussi grosse foule pour ossister au premier défilé du Carnaval de Québec, samedi soir, dons les rues de la basse-ville de Québec.Il a donc fallu user d'ingéniosité pour ne rien manquer.Certains exploits ont le don d'impressionner comme on le voit dons notre photo du haut, les enfants, eux, n'ont pas besoin de déployer autant d'efforts; on vient à eux.Des détails sur cette première fin de semaine du Carnaval, aux pages 6, 7 et 13 Réaménager de la constitution toute urgence (Bertrand) mmm ENTRETIENS FAMILIERS \u2014 le premier ministre de l'Ontario, M.John Roberts (à gaucheI, a rencontré la délégation du Québec, aujourd'hui, à lo conférence fédérale-provinciale, a Ottawa.M.Pau! Dozois, ministre des Fi- nances du Québec (au centre), pt le premier ministre québécois, M, Jean-Jacques Bertrand (à droite', s'entretiennent avec M, Robarts.(Telephoto PC) i pouvons nous en tirer un palliatif (Trudeau) Par NORMAND GIRARD OTTAWA (de notre envoyé) \u2014 Seul un réaménagement de la Fédération canadienne (de toute urgence) pourrait enrayer la montée du séparatisme au Québec, a averti ce matin le premier ministre québécois M, Jean-Jacques Bertrand.Dès l\u2019ouverture de la conférence constitutionnelle, ici, le chef du gouvernement québécois a réaffirmé avec vigueur les prises de position antérieures de, ses prédécesseurs, MM, Lesage et Johnson, en faveur d'une nouvelle constitution canadienne.M.Jean-Jacques Bertrand a répété que cette constitution devra tenir compte de l\u2019existence au Canada de deux cultures (deux nations) et de îa nécessité pour les Canadiens français d\u2019avoir un statut particulier dans cette nouvelle constitution.LE PROBLEME Tout en enjoignant ses collègues de bien vouloir s\u2019attaquer à l'essentiel du problème, et tout de suite, M.Bertrand a signalé que face à cette nécessité d\u2019un Canada nouveau à créer, il existe une jeunesse qui n\u2019a peut-être plus la patience des générations qui l'ont précédée.Le premier ministre québécois a en outre fait remarquer que le Québec n'est pas seul a tenir à son autonomie mais qu\u2019il le fait pour des raisons bien précises.\"Cela va beaucoup plus loin que la mise en valeur d'un héritage linguistique, dit-il.Car une.langue n'est pas seulement une façon de s'exprimer, c'est d\u2019abord une façon dè penser, mieux encore, une façon d\u2019être''.Selon le chef du gouvernement québécois la dualité canadienne ne tient pas seulement à une différence de langues, elle tient avant tout à des façons différentes de voir, de sentir, de réagir davant les événements.\"Un Canadien français, a-t-il carrément défini, n\u2019est pas la transposition, dans une autre langue, d\u2019un Canadien anglais.Il parle.Il parle différemment parce qu\u2019il est différent\".M.Bertrand a ajouté que ces deux façons d\u2019être et de réasir se révèlent à chaque fois que doivent s\u2019affronter le Québec et Ottawa.\"On voit alors le gouvernement du Québec s'identifier d\u2019instinct à la majorité francophone du Québec, et le gouvernement d\u2019Ottawa s'identifier d\u2019instinct à la majorité anglophone du Cana da, quelque puisse être par ailleurs la langue ou l'appartenance culturelle de ceux qut, dans une circonstance donnée incarnent l'autorité''.LA CRISE Pour M.Bertrand s\u2019il y a crise au Canada ce n\u2019est pas parc qu'il y a des individus qui parlent des langues différentes mais (Suite à la page 2.4e col ) Nous m avec De notre correspondant à Ottawa Donald DOYLE OTTAWA, (Le Soleil) \u2014 A moins que les chefs politiques reconnaissent les droits linguistiques à l\u2019échelle du Canada tout entier.notre société se désintégrera dans l\u2019hostilité et le mépris mutuels.\u201cC\u2019est le défi qui se pose au Canada\".C\u2019est en ces termes que le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau s\u2019est adressé ce matin aux premiers ministres des 10 provinces alors que ceux-ci se trouvaient réunis à Ottawa dans la salle de la Confédération pour participer à la conférence fédérale-provinciale sur la constitution.L\u2019enjeu de cette conférence, M.Trudeau l\u2019a lui-même défini en ces ternies: \"Mais ce qui est d\u2019abord en cause ici, c\u2019est le pays lui-même, c\u2019est son unité, c\u2019est son avenir.C'est là.la vraie réalité de nos débats.Nous sommes à redéfinir l\u2019existence même du Canada.Quel sorte de pays voulons-nous?\u201d La nécessité de débattre la constitution elle-même est apparue très nettement dès le début de son exposé.Il a clairement indiqué qu\u2019il était intéressé à procéder ainsi plutôt qu\u2019à consacrer cette période de trois jours à l\u2019étude de l'évolution quotidienne des problèmes socio-économiques comme l'auraient préféré les premiers ministres des Prairies.\"Mais il est un temps où la recherche de solutions à court terme, l'acceptation routinière de palliatifs ne saurait être admise lorsqu'on veut se consacrer à l'examen des problèmes fondamentaux.\u201d M Trudeau a poursuivi en disant que l\u2019unité canadienne et la coopération fédérale-provinciale ont été trop souvent mises en doute \"pour que nous pensions nous en tirer avec un autre palliatif\".\"Le problème fondamental doit venir sur le tapis; il faut parler de la constitution, de ce qui détermine les fondement; de l\u2019unité canadienne et de ce qui régit ses relations fédérales-provinciaies.\u201d Après avoir clairement indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas l'intention d\u2019accepter la proposition des provinces des Prairies de transformer la réunion en une nouvelle conférence sur la fiscalité.M Trudeau a expliqué qu\u2019il valait mieux faire face aux questions fondamentales plutôt que de faire revivre les batailles d'antan qui porlaient sur des accommodements financiers à court terme.Parmi ces questions fondamentales, il y a justement celle des droits qui doivent être accordés aux langues officielles du pays, soit l\u2019angla s et le français.D\u2019ailleurs, M.Trudeau a lui-méme mis l'emphase sur ce point en disant que la nécessité de dépasser une certaine compartimentation culturelle pour permettre au pays de retrouver ses assises et ses raisons d'être \"nous a amené à considérer comme fondamentaux les droits linguistiques\u201d.Le respect des deux langues ne doit être nullement restrictif, limité ou compartimenté comme ce serait le cas si le français n'avait de droit que dans une partie du pays et l\u2019anglais dans l'autre.\"L'absurdité de pareilles situations saute aux yeux, car elle mène inévitablement à une tolérance réciproque et à une double ségrégation.Nous croyons que les droits linguistiques ne sont pas seulement fondamentaux pour le citoyen mais qu\u2019ils le sont aussi pour la santé et l\u2019unité du pays\u2019\u2019.fin somme le; Canadiens, qu\u2019ils soient francophones ou anglophones.doivent être des citoyens à part entière et se sentir partout cher eux.Au dire rie M.Trudeau, les chefs de gouvernements n'ont plus le choix.\u201cOu nous acceptons de reconnaître ces droits linguistiques dans toutes les parties du Canada, ou alors notre société se désintégrera dans l\u2019hostilité et le mépris mutuels.C\u2019est le défi qui se pose au Canada et que nous devons ici même, ensemble, relever.\" Dans son optique, il ne faut donc pas hésiter ou régresser.Ces droits étant si importants, ils doivent donc être garantis dans la nouvelle constitution.Ces droits linguistiques, ils seraient tout d\u2019abord insérés dans une charte des droits de l\u2019homme, laquelle serait intégrée à la constitution canadienne.A ceux qui estiment qu'il s\u2019agit d\u2019une question qui relève plutôt de la juridiction provinciale, M Trudeau a répondu qu\u2019il (Suite à la page 2, 2e col.) ^lïïTfc Mgr Lavoie ne démissionnera pas Tchécoslovaquie \u2014 Cernik tentera de persuader Moscou de réduire ses effectifs militaires en passe de devenir permanents \u2014 page 29 Pour le progrès \u2014 Les Maritimes devront abandonner leurs attitudes traditionnelles si elles veulent progresser, affirme un économiste -\tpage 5 Enseignants \u2014 Le mouvement de grèves s'accélère chez les ensei-gnants -\tpage 9 Géant à l'essai \u2014 Le \"Boeing 747\u201d des Etats-Unis réagit bien à son premier envol.\u2014 page 25 Annonces classées\t2B\tà\t29 A Québec aujourd'hui\t22 Arts et lettres\t22\tet\t23 Bandes illustrées\t34 Bridge\t28 Décés\t35 Pocuments\tH Famille\t15-lfi Finance\t8 Horoscope\t27 Mots croisés\t2tî Sport\t30\tà\t34 Télévision\tB par Bernard CLEARY Les citoyens rie la paroisse de Saint-Roch étaient moins tendus à la sortie de la grand-messe, hier, après que Mgr Raymond Lavoie les eut rassurés en déclarant qu\u2019il restait curé de ce quartier ouvrier.\"Je reste curé de la paroisse pour la joie des uns et pour le malheur des autres, a déclaré Mgr Lavoie à scs ouailles pendant.la lecture du prône,\" Visiblement émus, plusieurs paroissiens nous ont déclaré, à la sortie de la grand-messe, qu'ils auraient fait n'importe quoi pour conserver leur \"bon\u201d curé, Le cardinal Maurice Roy el le curé récalcitrant de Saint-Roch en sont venus à une formule de compromis, samedi soir, au cours d\u2019un long entretien.Mgr Raymond Lavoie ne restera pas à l\u2019Office des communications sociales diocésaines, mais a reçu l\u2019assurance qu\u2019il pourrait diriger l'UNEV \u2014 univers évangile \u2014 lout en obtenant un budget de l\u2019archevêché.L'UNEV est une ramification de l\u2019Office des communications sociales diocésaines que Mgr Lavoie avait mis sur pied au cas où l\u2019on voudrait nuire à son travail à l\u2019office, Il semble peut-être que je recule, nous a déclaré Mgr Raymond Lavoie, entre deux messes, mais je suis convaincu qu'avec un budget, l'UNEV prendra plus d'importance que l'Office des communications so-(Suite à la page.2, 1ère col.) UN AU REVOIR, CAR EUE REVIENDRA \u2014 Grace de Monaco a quitté Québec ce matin, après avoir présidé plusieurs manifestations de la première fin de semaine du )5e Carnaval.(Voir nouvelle, en page 7) Pee-Wee £ AME ni C Isttt* \"A V\" Rosemont fi, Puffield tTHL) 3 \u201cA\u201d Jonqulèrt 3.Lévis fi Clan.*# \"R\" Atbcstni 2.Kénog&mi 5 Arvid* 7, Richmond 2 Point* Gatineau 11.D/i Shell OSl\t5\"\u2019»\t1977\t88\ton Slmpaon*»\tl\u2018s\t1973\t90\t St.I.aw.Corn.\t5\t1978\tRJ\t 8fi 93 ta Triad Western O en 1987 «8 IMPRINTS MI NICÏI\u2019AI V 7>?\t90-9;}\t95\t96 \t86 88\t94 **\t95'a 6 Va\t1990\t89\t90 Vt\t1988\t99\t100 7 Va\t1988\t97\t98 % 72-\t86-89\t99\t100'a 7*3\t1980\t97\t98 7 Va\t85 88\t96\t97 7 V3\t1988\t95»*\tOfiVfe 7 Va\t1988\t95\t96 8 PUBLICS\t\t\t 5\\\t1985\t78\t 6\t1983\t8fi\t \u2022Ve\t1984\t78 * *\t ?**\t1991\t97» a\t 6'4\t1992\t8 fi\t 6*4\t1989\t81\t 7* a\t1988\t95\t I\t1972\tfifiv»\t 5\t1978\t80\t fi'a\t1979\t88 V,\t 7J4\t1987\tPOU\t m\t1988\t08 y*\t\u2014 R\t1989\t97\t 6 .\ti\t79*4\t 7\t1900\t84\t86 7\t1989\t80S\t r, 83\t1987\t76\t78 IN DI STRII* I.I.FS\t\t\t 7*4\t1987\t89\t91 ftVt\t1971\t81\t83 Blé Northern No 1\t$1.96*» Blé Northern No 2 LOI7» Blé Northern No 3\tI 90U Blé Nothcrn No 4\t1.80s* Blé Northern No 5\tITôH Blé Northern No 6\t169 -» Prix aux commerçants pour de grandes quantités.Farine de blé Première patente enrichie, le sac de 110 Ibs\t9.10 Seconde patente (larine à boulanger) 5 60 Grains moulus à engrais Son, sac de 110\tIbs\t3.27'à Gru rouge\t3.27H Gru blanc, extra\t3.42'i Foin en lot d\u2019une tonne\t30.(10 Paille\t20.00 Avoine de l\u2019Ouest \"clean\u201d No 1 en sac de\t100 Ibs 3.75 Volailles (éviscérées) Dinde, catégorie \"A\u201d (poids léger) 0.45 WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Richard Nixon a pris vigoureusement position contre le protectionnisme dans les échanges commerciaux entre les pays mais il s\u2019est empressé de faire une exception pour les importations de produits textiles par les Etats - Unis.Au cours d\u2019une conférence de presse, M.Nixon a affirmé qu\u2019il était dans l\u2019intérêt des Etats -Unis comme du reste du monde de toujours s\u2019orienter vers un commerce plus libre.Il a explicitement condamné les tendances à la protection permanente qui existent aux Etats - Unisë aussi bien que chez certains de leurs associés commerciaux.Cette première déclaration antiprotectionniste faite par le nouveau président des Etats -Unis depuis son élection a toutefois été tempérée par l\u2019attitude qu\u2019il a prise sur les importations de textiles aux Etats -Unis.\u201cC'est un problème spécial qui cause une grande détresse dans certaines régions du pays\u201d, a-t-il dit.Le président a annoncé que des entretiens avaient déjà eu lieu et continueraient a avoir lieu avec les principaux fournisseurs de produits textiles aux Etats - Unis afin de tenter de limiter les importations \"d'une manière volontaire plutôt que L'acier revient à son prix antérieur NEW YORK (PA) - La plupart des grands producteurs d\u2019acier des Etats-Unis ont haussé les prix de deux produits d\u2019acier importants, soit les feuilles d\u2019acier laminé à chaud et les lamelles d'acier laminé à chaud, au cours de la semaine dernière.Le geste a replacé les prix aux niveaux qu\u2019ils atteignaient avant le 4 novembre 1968.Bethlehem Steel Corp.a annoncé la première, une augmentation de $12 la tonne sur les tôles d\u2019acier laminé à chaud et de $14 la tonne sur les lamelles d'acier laminé à chaud.Voici les prix des principaux métaux à la fin de la semaine dernière.Cuivre \u2014 44 à 44 1-4 cents la livre, livré; métal étranger 57.63 cents la livre, prix nominal, à New York, Plomb \u2014 13 cents la livre à New York; 12.80 cents la livre à Saint-Louis.Zinc \u2014 14.00 cents la livre à Test de Saint-Louis; 14 cents à New York.Aluminium \u2014 27 cents la livre, en lingots, excluant les alliages, livré.Antimoine \u2014 45.75 cents la livre en vrac d\u2019une teneur de 99.5 pour cent en lots de wagons à l'usine du producteur.Magnésium \u2014 35.25 à 36 cents la livre, en lingots.par une législation de contingentement \".Les industries de textiles américaines demandent actuellement à leur gouvernement de les protéger contre les importations croissantes des produits de colon, de laine et de fibres synthétiques.DECISIONS Au cours de la même conférence de presse d\u2019ordre économique: \u2014- Réforme fiscale: Le département du Trésor va prochainement adresser au Congrès un projet de réforme fiscale dans le but de réduire les impôts sur les bas revenus et de les augmenter sur les hauts revenus.Le président Nixon a annoncé que la Trésorerie ferait une déclaration à ce sujet.\u2014 Conflits du travail: La prolongation de la grève des débardeurs sur la côte de TAtlantique montre que la loi Taft-Hartley n\u2019est plus adaptée aux besoins de l\u2019économie, américaine.Le gouvernement va faire des propositions de modification au Congrès.Mais le président Nixon a réaffirmé que l\u2019administration ne pouvait jouer qu\u2019un rôle de médiateur dans les conflits du travail dont la solution dépend essentiellement des syndicats et des entreprises.Les pays riches onl le plus recours au F.M.I.WASHINGTON (AFP) \u2014 Les services du Fonds monétaire international ont continué en 1968 à être utilisés davantage par les pays industrialisés pour amortir les à-coups du système monétaire, que par les pays en voie de développement pour consolider leur position économique.Selon les statistiques publiées récemment par le F.M.I.l'accroissement des tirages (ou emprunts) effervr- par ]es g7 pays du Tiers Monde membres de l\u2019organisation en 1968 n'a été que de 79 millions de dollars, alors que l\u2019accroissement des tirages effectués par des pays industrialisés (dont principalement la Grande-Bretagne) a été de 677 millions de dollars.Il est significatif que.depuis dix ans, la proportion des tirages effectués par les pays pauvres d\u2019Afrique, d\u2019Asie et d\u2019Amérique latine par rapport à leur quote-part aux ressources du fonds n'a cessé de diminuer.Entre 1958 et 1968, la quote-part des pays du Tiers Monde a augmenté de 240 pour cent alors que le montant de leurs tirages n'a augmenté que de 170 pour cent.Ce mouvement est encore accentué dans les années où, comme ce fut le cas *e.1968, les pays industrialisas Vont plus largement appel aux services du Fonds monétaire neur compenser les pertes brusques de réserves provoquées par des crises monétaires.Le prix de ror sur ie marché libre\tDinde, catégorie \u201cB'' (poids léger) (poids lourd) Poulets\t0 42 0.38\t.'iiiidai uc 11 toi\ti iv\t\u2014 $58.00 à $62.00 Tunité de tonne, avec une teneur minimum de 45 à 50 pour cent.\téÊÊÊÊÊÊÊÊÊtf^^ \t\t\tNikel \u2014 $1.03 cents la livre.\t PARIS (Reuter) \u2014 Le napo-\tPoulets frais \u201cA\u201d\t\ten cathodes électrolutiques, à\t léon, ancienne pièce d'or fran-\t2 à 4 Ibs\t0.34\tPort Colborne, Ontario, droits\t çaise de 20 francs, cotait 62.20\tPoulets congelés 4 à 5 Ibs, \u201cA\u201d\t\taméricains inclus.\t francs vendredi dernier, sur le\t\t0 41\tPlatine \u2014 $120.00 à $125.00\t comparativement à 69.90 francs jeudi.L'aigle, pièce d\u2019or américaine de $20, valait 266.00 francs comparativement à 264.00 la veille.LONDRES (Reuter) \u2014 L\u2019once d'on tin cotait $42,55 en devises américaines sur le marché eu-ropétn de Tor, comparative-m£t a «42.62 1-2 jeudi.4 à 5 Ibs Prix 0 40 des oeufs Prix des oeuts cotés par les grossistes aux points de la campagne dans le Québec, (en cartons d'une douzaine).Catégorie\tA-Extra-Gros $0 563 Catégorie\tA-Gros\t0,536 Catégorie\tA-Moyens\t0.508 Catégorie\tA Jrlits\t0.466 fonce Minerai de tungstène \u2014 $43.00 Tunité de tonne courte, droits noo compris.Mercure \u2014 $537.00 le contenant de 76 livres à New York.Argent New York.Etain \u2014 York.~ $186 1-2 fonce à 206 pence à Londres.$1.65 la livre à New 11 ! SERVICE D'APPELS TÉLÉPHONIQUES 522-2024 MONTRÉAL 866-6921\t' SHERBROOKE 569-6366 OTTAWA \u2019 236-7151 \u2022k-k'k 9 Le Soleil, Québec, lundi 10 février 1969 Teqch-in sur leConado français Trois explications de la frustration des Québécois WINDSOR (PC)\u2014Troi* des participants à un teach-in sur le Canada français qui avait lieu en fin de semaine à Windsor, se sont entendus hier sur le fait qu'un Québécois qui voyage à l\u2019extérieur de sa province est constamment soumis à certaines frustrations et que les teach-in, le dialogue, et les discours ne pourront pas changer cette situation.M.René Lévesque, pour sa part, a affirmé qu'il n'y a de sentiment à travers le Canada que pour l'unilinguisme et que rien ne pourra modifier cet état de choses.M.Laurier Lapierre, directeur du programme des études canadiennes-françaises à l\u2019Université McGill a avmté: \u201cJe me demande si nous n'avons pas tous perdu la volonté de vivre ensemble, la volonté rie bâtir ensemble une société\u201d.M.Paul (lérin-Lajnle député de l\u2019opposition, a soutenu que même s'il avait tendance ft employer un language plus modéré que MM.Lévesque et Lapierre, il partageait leur frustration.[â/t(//s que h partie patronale envisage une reprise des négociations, la grève tournante des enseignants continue.Perte de ressources Le seul véritable problème qui se pose au Canada est le Québec.Voilà ce qui ressort des propos tenus samedi par M.René Lévesque.Le chef du Parti québécois était cette fois l\u2019un des quatre Canadiens français invités à présenter leurs vues sur l\u2019avenir du Canada et le sort du Québec.Les autres étaient le député fédéral Jean-Pierre Goyer, l'ex -ministre libéral provincial Paul Gérln-Lajoie et le professeur Laurier LaPierre, de McGill.M.Lévesque a clairement indiqué, comme il l'avait fait précédemment aux universités Trent et York, que son propos était, dans cette tournée de trois villes universitaires nnia-riennes.rie présenter sa thèse de la souveraineté-association à ceux qui seront \"demain aux postes de commande de l\u2019Onta rio\" avec l'espoir qu'ils \"garderont l'esprit ouvert à ce nouveau voisin\" que serait devenu l'Etat du Québec.M.Lévesque a fait d'abord un historique de ce qu\u2019était le vieux Québec avant la \"présumée révolution tranquille,\" de de ce monde rural aisément satisfait qui se disait \"canayen\".\"Il y a 20 ans, a-t-il dit, on aurait pu nous faire signer un autre contrat de 200 ans en nous offrant un drapeau et des chèques bilingues.Malheureusement, quand le Canada a décidé de se donner un drapeau distinctif, les Québécois n'étaient déjà plus intéressés, las d'avoir trop attendu\".Il en est de même, selon lui, de cette \"illusion présentée aujourd\u2019hui hors du Québec\": le bilinguisme.Ce n'est là qu'une solution marginale, un \"programme de travaux d'hiver\u201d qui ne saurait aucunement régler les problèmes du Québec.ILLUSIONS M.Lévesque a soutenu que la présente situation perpétue une \"perte de ressources humaines, d'énergies\u201d et que les milieux de nouvelle élite au Québec ne pourront accepter de travailler bien longtemps dans un Establishment qui les garde dans la condition de \"citoyens de seconde classe\".Trois milliards de dollars sortent annuellement du Québec et aucun gouvernement ne fait rien pour régler les problèmes de chômage et autres a-t-il dit.pendant que le Canada devient de plus en plus une \"filiale des Etats-Unis\" même sur le plan culturel.L'ex - ministre du gouvernement Lesage a repris ses exemples dans les domaines de radiotélévision.immigration, recherché scientifique et sécurité sociale où, dit-il.Ottawa et Québec poursuivent parallèlement une politique coûteuse.En réponse à M.Gérin-Lajoie qui l'avait précédé à la tribune M.Lévesque a affirmé que le \u201cstatut spécial mène à une illusion, à la situation de deux pays jouant à n'être qu'un pays\".Assurer l'égalité S'ils veulent sauver le pays, les Canadiens anglais devront se mettre immédiatement à la tâche d\u2019apporter les changements essentiels en vue d\u2019assurer l'égalité aux Canadiens français, a affirmé samedi le professeur Laurier Lapierre.M.Lapierre a affirmé qu'étant donné l'impatience grandissante au Québec, sentiment qui pourrait servir d'arme efficace au Parti Québécois de René Lévesque, il fallait apporter les changements essentiels pour intéresser les Canadiens français à la conduite des affaires qui concernent lout le pays.Selon lui, la seule solution à la tendance actuelle d\u2019assimilation croissante chez, les Canadiens an-gais et français à la culture et à l\u2019économie américaines serait de travailler à rendre le pays vraiment bilingue et biculturel.Il faut notamment, a-t-il dit, donner un rôle à la langue française dans l\u2019industrie et le commerce.M.Lapierre.commentateur politique et ex-animateur d\u2019une émission controversée de Radio-Canada anglais, a prôné la décentralisation et une démocratie de participation accrue.Seule une action radicale, a-t-il dit, peut retarder le mouvement séparatiste de M.Lévesque, car pour le moment, la solution radicale du Parti Québécois est le seul Choix clair et net, a côté de l\u2019imprécision des partis conservateurs de droite au Québec.Etre laissés en paix Les ranadiens d\u2019expression française se sont considérés comme authentiquement Canadiens longtemps avant la Confédération.jusqu'à ce qu\u2019un nouvel éveil aux problèmes causés par les situations modernes les amène à se présenter comme Québécois.Encore aujourd'hui, rares sont les Canadiens français qui se considèrent ou veulent être considérés comme Français.C\u2019est ce qu\u2019a rappelé samedi.M.Paul Gérin-Lajoie, ancien ministre du gouvernement Lesage.M.Gérin-Lajoie a donné en anglais une courte leçon sur l'histoire de l\u2019identité canadienne telle qu'assumée par les Canadiens français depuis des siècles.Il a résumé le voeu de toujours des Québécois: être laissés en paix à s'occuper de leurs propres affaires.EVEIL QUEBECOIS \"Les vrais problèmes, a-t-i! dit, ont commencé lorsque la vie moderne a développé l\u2019intérêt des individus pour la chose publique.Les Québécois se sont rendu compte peu à peu qu'un autre gouvernement, celui d\u2019Ottawa, se mêlait de plus en plus de ce qu\u2019ils considéraient comme leurs propres affaires.Depuis 10 ans surtout, les Québécois se sont rendu compte que leur standard de vie était moindre que celui du milieu ambiant nord-américain, puisqu\u2019ils avaient certains moyens de remédier à cette disparité.\"La seule question qui compte vraiment pour les Québécois, a dit M.Gérin-Lajoie, est de savoir comment ils peuvent être libres de se mêler de leurs propres affaires.\u201d \"il faut organiser la maison fédérale de façon que la personnalité de chacun des membres de la famille puisse se développer librement.\"Les Québécois n\u2019ont rien contre les citoyens des autres provinces, les Canadiens français du Québec n'ont rien contre les Québécois anglophones, mais nous voulons vraiment être égaux dans la vie de tous les jours dans notre province\".Le député libéral de Vau-dreuil-Soulanges a affirmé que la politique de bilinguisme du gouvernement fédéral à l'intention des Canadiens français vivant hors du Québec ne saurait résoudre quoi que ce soit pour les Québécois eux-mêmes.\u201cC\u2019est là un problème du Canada dans son ensemble\", a-t-il dit.Option fédéraliste Un gouvernement comme le fédéral doit représenter tous les citoyens de son territoire et c'est se diriger vers l'ostracisme et le racisme que de dire que le Québec représente une majorité i francophone.C\u2019est en substance ce qu'a affirmé, M.lean Pierre Goyer, adjoint parlementaire du ministre des Affaires extérieures, M.; Mitchell Sharp.M.Goyer participai) à un col- i, loque sur le Canada français.; avec MM Paul Guérin - Lajoie, jj Laurier LaPierre et René Lé- , vesque Le céputé fédéral représentait |j la voix fédéraliste, opposée au jj statut spécial prôné par M.Gé- ;! nn-Lajoie et au séparatisme du chef du Parti québécois.Des quatre orateurs.M.Goyer a été le plus pris à partie par les étudiants qui voulaient lui faire dire pourquoi le gouvernement du premier ministre Trudeau entend accorder la priorité au bill des langues officielles à la conférence fédérale-provinciale plutôt qu'à la question des partages fiscaux et des disparités économiques régionales.Selon M.Goyer, si l'on conti- ' nue d\u201c considérer le Québec : comme seule province bilingue et le?autres provinces comme unilingues, on forcera les Qué- j bécoir a se sentir étrangers hofs du Québec et dans les pro- i vinces anglophones, Les minorités francophones n'auront que le choix entre l'assimilation ou l'émigration au Québec.De cette façon, à la longue, les Québécois considéreront le Québec comme leur seul pays et décideront de se séparer.\"Pour jouer vraiment un rôle dans la communauté infernatio- j nale, a-t-il dit, le Canada devra | montrer un visage serein, celui j d\u2019un pays qui sait régler ses ! propres problèmes\u201d, avant de s prétendre aider les pays afri- j cams ou autres à régler les j leurs.Aux trois premiers ministres des Prairies qui refusent de con- 1 sidérer un bill des langues officielles dans la constituttion, le député fédéral s'est demandé d\u2019où vient leur préoccupation, ; puisque ce bill n\u2019engagerait en somme que le fédéral, Un étudiant a demandé à M, Goyer pourquoi le fédéral ne lais Goyer pourquoi le fédéral ne laissait pas aux provinces le soin de décider de l'ordre du jour des conférences fêdérales-provinciales comme celle qui commencera lundi à Ottawa.M.Goyer a répondu qu'à la dernière conférence sur la constitution, les premiers ministres s\u2019étaient entendus pour discuter de la réforme constitutionnelle et que depuis, ils ont changé d\u2019idée et décidé qu\u2019ils préféraient parler de partage fiscal et de taxation.Les enseignants sur \"l'affaire par Jacques CIMON RIVII RE - DU - LOUP \u2014 Dans un texte remis à la presse en fin de semaine, et qui constitue sa réaction officielle à ta décision des autorités de la Commission scolaire régionale du Grand-Portage de màter la grève du zèle, l\u2019Association des enseignants du Grand-Portage a accusé les commissaires d'écoles d'abdiquer publiquement leurs tâches.\"Ou encore, de continuer les enseignants, les commissaires se sont-ils enfin aperçu qu\u2019ils ne sont que des girouettes qui tournent au gré des bourrasques gouvernementales ?\u201d D\u2019après les enseignants, c\u2019est ce qu\u2019on pourrait être porté à croire en lisant la dernière lettre circulaire que les commissaires de la régionale ont décidé de faire parvenir à tous les enseignants du territoire, pour régler le conflit de Saint-Michel-de-Squatteck.On se rappelle de la situation difficile créée à cet endroit en fin de semaine dernière, quand des parents avaient voulu mettre eux-mêmes un terme à la grève du zèle des enseignants, en \"occupant\" l'école secondaire.Pour remédier à cette situation, la régionale avait enjoint les enseignants d'effectuer toutes les tâches non visées par leui actuel contrat collectif et qu'ils avaient accepté de cumuler nu début de l'année, sous peine de retenues de salaire.L\u2019Association des enseignants du Grand-Portage a dit que ses membres éprouvaient deux sentiments devant cette attitude des commissaires: regret et indignation.\u201cRegret d\u2019abord, expliquait le communiqué, parce que la teneur de la lettre des commissaires est inspirée par la Fédération des commissions scolaires du Québec qui dépense des milliers de dollars en information douteuse à la grandeur de la province\u201d.Ce fait, d'après les enseignants, \"prouve la servilité et le manque d'originalité des commissaires\".Par Benoit EAVOIE Alors que la partie patronale discutait au siège social de la Fédération des commissions scolaires d'une possible reprise des négociations, les enseignants du Québec continuaient ce matin leurs débrayages rotatifs, entrepris lundi de la semaine dernière.On ne saura définitivement qu\u2019à la fin de l\u2019après-midi ce qui pourrait survenir mercredi, jour fixé par les deux parties pour une reprise des négociations, selon qu\u2019elles se seront entendues sur des conditions fixées par les enseignants.La CEQ et les deux autres corporations d\u2019enseignants im- se prononcent de Squalteck\" Les enseignants ajoutent que leur regret se change vite en indignation et en courroux quand ils constatent que ces mêmes commissaires, \"qui se som toujours targués d'être les seuls pédagogues compétents et aptes à administrer la chose scolaire\", déclarent maintenant qu\u2019ils ne peuvent rien faire dans le présent conflit.\"Où est donc passé le droit de parole, d'action et de représentation de nos commissaires, élus du peuple ?\u201d, de se demander les enseignants.Le communiqué poursuit: \"Indignation aussi devant l\u2019illogisme des commissaires qui vont jusqu\u2019à vouloir enlever du salaire aux enseignants parce qu\u2019ils refusent maintenant des tâches qu\u2019ils avaient toujours accomplies bénévolement.\" L\u2019Association des enseignants du Grand-Portage a fait savoir que \u201ctout comme les commissaires\".elle regrette un tel état de choses.Elle ajoute toutefois que la lutte entreprise actuellement par les enseignants en est une de principe.\"Ht cela, les autorités en éducation ne semblent pas l'avoir compris.\" Les enseignants reviennent ensuite à une formule déjà employée: \"Alors que les enseignants veulent sauver la réforme scolaire, les commissaires ne voient que la piastre.Ils en sont tellement hantés qu'ils veulenl enlever du salaire pour des tâches bénévoles.\u201d Et l\u2019Association des enseignants du Grand-Portage de conclure sur un ton tragique: \u201cCe refus d'agir, cette abdication des commissaires a été plus évidente ces jours derniers par la position qu\u2019ils ont prise dans le conflit de Squatteck: quel est l'employeur qui va laisser envahir ses propriétés, molester et insulter ses employés sans réagir et prendre action ?Et c'est pourtant ce qu\u2019ont fait nos commissaires cette semaine.Oui, il faut le redire, abdication, crainte, servilité.Et après, on s\u2019étonnera de la contestation rie la jeunesse devant le refus d'agir de ses aînés.\" SALON ROMAIN Salon reconnu par les CCC Prochainement, le salon de St-Roch changera de local.A cefte occasion, GRANDE LIQUIDATION DE POSTICHES ET PERRUQUES AUX PRIX COUTANTS Cette offre est valable à notre salon de Place Laurier.Faite* maintenant votre choix, modèle» et nuance».ST-ROCH; 529-7351.PLACS LAURIER: 656-1530 pliqués dans le conflit actuel ont en effet fait savoir qu elles consentaient à reprend\"?les négociations.si !a partie p itronaje accepte que soient fixées conjointement l'ordre du jour de la reprise ries discussions, et que celles-ci se déroulent en présence d'un médiateur ou d'une commission de médiation.Toutefois, ft moins d\u2019un accord à ce sujet entre les par- ties, qui pourrait être discuté, les 70,non enseienants pourraient continuer les grèves tournantes.malgré une reprise des négociations.Pour l'instani, aucune \"sug gestion\u201d n'a été faite pour suspendre ces mesures de pression.Voici le tableau des débrayages d\u2019aujourd\u2019hui, tel que rapporté sommairement en fin de matinée.Ac moins 2i 7 enseignants et quelque 7,000 élèves seront touchés aujourd\u2019hui par les grèves, dans les endroits suivants: Association des Monts \u2014 A Saint-Nil, Saint-Léandre, Samt-Luc, Saint-René et Sainte-Félin tée, en Gaspésie.10 écoles sont soumises à la grève, impliquant 45 enseignants.Pour l'avant-midi seulement.Au Collège de Matane (cours secondaire).5fi enseignants ont débrayé pour tonte la journée.Association de la banlieue de Québec: Les 35 enseignants de la polyvalente secondaire II de la régionale de Tilly ont débrayé pour l\u2019avant-midi seulement.Association de Salaherry \u2014 1 école secondaire à Salaberry et trois écoles élémentaires à Huntingdon, toute la journée, pour 101 enseignants.CARRIERES et PROFESSIONS A LOUER 2939 pieds carrés de BUREAUX MODERNES \u2022\tStationnement \u2022\tChauffage électrique £ntièr«m»nt \u2022\tClimatisé \u2022\tTuile» et tapi* \u2022\tTenture* Situé à 2073 Branly, Ste-Foy (pied de la côte Myrond) BEAUDET & FILS INC.TEL: 681-4637 // LAYOUT MAN // Mogatin à rayon* recherche le* services d\u2019un maquet-tiite expérimenté dan* la publicité de vente au détail.Bonne* condition* de *alaire, bénéfice* sociaux.Faire parvenir curriculum vitae ou communiquer avec Mme Ruba.M.POLLACK LTEE Service du Penonnel, 750 est, bout.Charest, Québec 2 - Tél.: 529-9111 CARRIERE DANS LA VENTE Pour région de Québec avec la Compagnie d'Assurance» Federated, Assurances Générales et Vie.Etes vous ôgé de 23 à 35 ans, menie et bilingue?Propriétaire d'un véhicule de modèle récent?Eupèrimenté dan» le domaine de lo vente?Prêt a investir temps et efforts pour obtenir un revenu au-dessus de la moyenne?NOUS POUVONS VOUS OFFRIR: Un salaire garanti jusqu'à $9,000.la premiere année.Plus commissions de nouvelles ventes, boni et prix spéciaux.Une opportunité pour de l'avancement.Plan de pension et de disabilite.Plan d'hospitalisation el benefices medicaux.Si vous avei ces qualifications et êtes intéressé, veuillez téléphoner pour rendez-vous à; JEAN OUELLET, HOLIDAY INN, 653-4901 UNE CARRIERE INTERESSANTE DANS LES SERVICES EDUCATIFS Si vous êtes bilingue, possédez un diplôme universitaire, aimez parler en public, avez de l'assurance, du tac* et un bon jugement, voici votre chance de foire carrière dans l'une des compagnies canadiennes les plus progressives.En tanf que représentante des services éducatifs IBM, vous tiendrez des séminaires, prodiguerez des conseils et enseignerez la façon la plus efficace et efficiente d'utiliser la gamme complete de nos produits.Pour cette position de premier choix, une formation en secrétariat et en enseignement serait des plu* avantageuses.Nous vous offrons un solaire initia! intéressant, un programme complet de formation et tout un éventail de bénéfices défrayés par la compagnie.Pour plus d'informations concernant votre nouvelle carrière, écrivez a monsieur C.Guoy en donnant votre expérience et vos qualifications.IBM 3220 des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy, Québec 10, P.Q.AGENT DE LA CLASSIFICATION ET DE LA REMUNERATION L'ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT a besoin d'un Agent de la classification et de la rémunération pour ses bureaux de Cornwall (Ont.).FONCTIONS: Mettre au point et administrer de» plans, programmes et procédures permettant une politique de rémunération équilibrée, mettre ou point et administrer les programmes d'évaluation de» emploi»; participer aux procédures d'arbitrage et oux négociations des conventions collective»; aviser le» responsables des directions sur les problèmes de salaires et d'organisation et exécuter d\u2019autres fonctions connexes.CONDITIONS DE CANDIDATURE: Diplôme universitaire et un minimum de quatre (4) à cinq (51 ans d'experience pertinente ou l'équivalent.La connaissance des deux langues officielles est essentielle.Le poste intéressera les candidats dont le salaire actuel se situe aux environs de $12,000.00.Conditions de travail excellentes et avantages complementaires intéressants.S'adresser, ers indiquant tan numéro de téléphone, à Monsieur G.A.LaRue, Agent de l'emplei, Administration de la voie maritime du Saint-lourent, C.P, 91, Cornwall, Ontario.HOPITAL LAVAL Requiert les services de techniciens en électronique détenant un diplôme d'un institut de technologie ou l'équivalent, ayant au moins 2 ans d'expérience dans l'électronique.Bonnes conditions de travail, salaire et bénéfices d'appoint selon la convention collective, secteur hospitalier.Pour toute application, communiquer avec le bureau du personnel de cet hôpital.1 COMPTABLE DEMANDE Pour une entreprise de distribution a Quebec.FONCTION: Prendre charge des operations comptable* et diriger un personnel de bureau.CANDIDAT: 25 à 35 ans, diplômé universitaire en comptabilité, avec 2 ont d'expérience dons l'entreprise privée ou de 5 ans d'expérience dan* des (onctions similaires.Sérieux, f j dynamique, préparé à se créer une situation intéressante au !j : sein d'une organisation dynamique et progressive connaissant -j i une expansion rapide.Faire parvenir votre curriculum vitae, en mentionnant Salaire désiré, à : DEPT 2081, LE SOLEIL OFFRE D'EMPLOI le conseil de la Ville de St-David de l'Auberiviére, comté de Lévis, recevra les demandes d\u2019emploi pour un Chef de police et pompier Les personnes désireuses d'offrir leurs services devront le foire au plus tard le 17 lévrier 1969 à 6 heures le soir, en adressant leur demande a ' Hôtel de Ville de St-David, 784 Commerciale, St-Dovid, Lévis\", a l'attention de Rodolphe Belanger, greffier.Les intéressés devront satisfaire les norme» suivantes: Jouir d'une bonne santé, mesurer au moins 5 pied» et 10 pouces, peser environ 175 livres et fournir un certificat de 9ième année; ils devront parler l'anglais convenablement et être âgés de 21 ans et pas plus de 35 ans.RELATIONS OUVRIERES Québec-Téléphone, Rimouski, recherche un candidat pour sa section des Relations ouvrières.ATTRIBUTIONS \u2022\tParticiper à la préparation et à la négociation des conventions collectives.\u2022\tContrôler l'application des conventions collectives.\u2022\tTransiger avec les représentants syndicaux.\u2022\tAccomplir certains travaux de recherche.EXIGENCES Diplômé en relations industrielles ou l\u2019équivalent.Minimum de deux (2) ans d'experience dans le domaine.REMUNERATION ET AUTRES AVANTAGES Salaire selon qualifications et expérience.Système de rémunération au mérite.Avantages sociaux.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: Service du penonnel QUEBEC-TELEPHONE 6 rue St-Jean, Rimouski.4 DIRECTEUR GENERAL ADMINISTRATEUR CLAIR FOYER INC Centre d'entainement à la vie Amos, P.Q.LE POSTE RrMpnnsoble ou Conseil d'Administration, |* directeur gène roi a lo responsobilile d'adapter et d'administrer les politi ques du Conseil d'Administrodon, lesquelles entrent dons un plan d'ensemble établi par le Ministère de lo famille et du Bien Etre Social dans le domaine de l'enfonce inadapté» Il devra donc organiser, coordonner el contrôler les service* administratif» et professionnels.LE CANDIDAT Il possède un diplôme universitaire de préférence en ndmi ¦ nistrotion ou l'équivalent.Il o à son octif un» gronde expé rienc# dans le domaine de l'enfance inadaptée et de l'admi nistrotion.De plus, il considérera cette offre comme l'occasion unique de mettre ses talents à l\u2019épreuve, afin de progresser dans sa carrier*.LE SALAIRE Le salaire est déterminé suivant les qualifications et l'expérience.les bénéfice» marginaux sont avantageux.Ecrire el donner un curriculum vitoe complet, le salaire désiré et lo date possible d'entrée en fonction.Discretion assurée.N.B.; les applications seront reçues juiqu'o 18 00 heures le 10 mars 1969.Jean Pierre Marquis, Secrétaire CLAIR FOYER INC.CP 155 Amoi, i 10 ?+ M.Oswald Myrand est décédé samedi à l'âge de 92 ans MONTREAL (PC) \u2014 M.Oswald Mayrand.flgé de 92 ans, ancien rédacteur-en-chef du journal La Presse, est décédé samedi à sa demeure à Montréal, après une brève maladie.M.Mayrand, dont le fils est ambassadeur du Canada à Cuba et è Haiti depuis 19fM, avait pris sa retraite après une longue carrière dans le journalisme.En plus d'avntr été rédacteur en-chef de La Presse, M May rand a occupé le même poste à La Patrie, qui était alors un iourna! quotidien, a créé l'édition de La Patrie du Dimanche, qui est encore publiée chaque semaine.Il fut également l\u2019un des directeurs de l\u2019Agence The Canadian Press de 1929 à 1938.Sa plus grande réussite et celle qui, selon lui, lui avait procuré le plus de satisfaction, avait été la création de la Patrie du Dimanche, un hebdomadaire qui devint vite très populaire.Fils d'un notaire, il était né le 29 octobre 1876, à St-Philippe de Lapratrie, près de Montréal.Il avait fait ses études au collège de Montréal et son droit à l'université McGill, ainsi qu\u2019à rUniversité de Montréal.Il avait épousé en 1902 Or-phise Gadbois, dont il eut quatre enfants.Outre Leon, lui survivent Albert, juge de la Cour supérieure du Québec, Marie, Mme .Iules Derome, et Georgette.Mme Albert Couturier, tous de Montréal.Un attire allenlat a la bombe à Montréal MONTREAL (PC)\u2014Un engin de fabrication domestique considéré comme \u201cle plus puissant à avoir été démantelé\u2019\u2019 jusqu\u2019ici depuis le début de la présente vague d\u2019attentats à la bombe à Montréal a été découvert vendredi soir à proximité d\u2019un édifice du gouvernement provincial.La police a déclaré qu\u2019un appel anonyme avait conduit à la découverte de l\u2019engin formé de six bâtons de dynamite reliés à un détonateur et à un système d\u2019horlogerie et qui avait été déposé devant l\u2019édifice du nnms-lère du Travail du Québec.Les experts estiment que la bombe avait une force équivalente à 48 hâtons de dynamite rie dimension ordinaire.plus têt vendredi, deux garçons de U ans ont trouvé par hasard une boite contenant 131) bâtons de dynamite, soit \"te quoi taire sauter un pâté rie maisons \u201d, dans un terrain vague à Pomte-aux Trembles, en banlieue de la métropole.Les garçons prirent ce qu'ils croyaient être des chandelles et i avaient l\u2019intention de les allu- | mer lorsque M.Wilfrid Fi- | lion, le père de l\u2019un des garçons, s\u2019aperçut qu'il s'agissait d\u2019explosifs et appela la police.La Sûreté du Québec et la ; Gendarmerie royale font présen- | tement enquête à propos de cette affaire.Choix des nouveaux dirigeants syndicaux des métallos demain par Vincent CLICHE les 1,200,000 travailleurs, membres du Syndicat des Métallurgistes-unis d\u2019Amérique au ( anada et aux Etats-Unis, voteront mardi prochain, le 11 février, pour choisir leur prêsi- : dent international.I.a lutte se fera entre le président sortant de charge, M.I.W, Abel, qui a reçu l\u2019appui de 2.212 syndicats locaux, et M, Emile Narick, un avocat, du bureau international, | qui a été mis en candidature par 326 syndicats locaux.D\u2019autre part, les 30,000 membres du district no 5 des métallos.qui comprend le Québec, j auront aussi à choisir par la même occasion leur directeur ! pour les quatre prochaines années.Une lutte importante se fait ; depuis le début de l'automne ; dernier entre les deux candidats sur les rangs, M.Jean Gérin-Laioie, directeur actuel, et M.Jean Beaudry, permanent du syndicat.Chaque candidat a fait la tournée de.la province pour visiter les syndicats locaux.I.e district 5 comprend environ 200 syndicats locaux: 83 ont donné leur appui à M.Gérin-Lajoie et 56 â M.Beaudry.Au cours des dernières élections en 1965.les deux mêmes candidats se faisaient la lutte.Durant sa campagne électorale, le candidat Beaudry a .surtout reproché à M.Gérin-Lajoie son manque de participation à la table de négociations.Selon lui, le rôle du directeur est d'être un bon négociateur et d'être présent à la table de négociations pour épauler les travailleurs.M.Beaudry b même contesté la candidature de M.Gérin-La-joie en l\u2019accusant de ne pas avoir été un membre en règle du syndicat depuis cinq ans parce qu\u2019il aurait eu plus de trois mois d'arrérages dane le paiement de ses cotisations.Cependant l\u2019exécutif international du syndicat a quand même jugé M.Gérin-Lajoie éligible.Pour ce dernier, le plus gros atout de sa campagne a été le progrès qu\u2019a Fait le syndicat des métallos (district 5) depuis son election en 1965.En quate ans, oans te Québec, le syndicat est passé de 18,000 à 30.000 membres.et M.Gérin-Lajoie prévoit ettemdre les 50.000 membres en j972.Le Soleil, Québec, lundi 10 février 1969 La famille terrienne de l'année Mme Alphonse Laliberté reçoit les hommages de nombreuses personnalités RUINES D\u2019UN TRAGIQUE INCENDIE \u2014 L\u2019incendie qui a causé la mort d\u2019une dame âgée de Trois-Saumons, Mme Réal Paquet, 92 ans, a rasé le résidence sise en bordure de la roule 2.Deux voisins, MM.Philippe et Georges Ouellet, qui ont procédé au sauvetage de la victime, avant que les flammes ne l\u2019ensevelissent dans les décombres, pointent sur cette photo l'endroit où se trouvait la chambre, dans laquelle, ils ont réussi à pénétrer en dépit de l\u2019époisse fumée.Une fin de semaine tragique pour le Québec Dix personnes ont pén accidentellement au Québec, au cours de la fin de semaine.Trois dp ces morts sont attribuables à des accidents impliquant des motos-neige, une personne a perdu la vie dans un incendie et six autres sont mortes dans des accidents de la route.l e week-end qui vient de se terminer est donc l\u2019un des plus tragiques que l\u2019on ait connu depuis plusieurs semaines.L\u2019incendie qui a fait une victime s\u2019est déclaré samedi matin dans une maison de deux étages, à Trois-Saumons, dans le comté de LTsIet.Mme Réal Paquet, 92 ans, a succombé quelques heures plus tard, à l\u2019hôpital de Saint-Jean -Port-Joli, aux brûlures reçues dans cet incendie.UN SPORT DANGEREUX: L\u2019AUTO-NEIGE L\u2019utili.sation de l\u2019auto-neige en tant que moyen de récréaPon continue d\u2019être le sport le plus dangereux que l\u2019on n\u2019ait jamais connu.Deux résidents de l\u2019est du Québec ont perdu la vie au volant de leur petit véhicule, samedi, et une autre personne de la région de Montréal a connu le ruêmp sort dimanche.Le premier accident de ce genre est survenu à Champigny, alors que le jeune Jean Champagne, 23 ans, de l,ac-aux-Sa-ble.s, dans le comté de Portneuf, a été tué lors d\u2019une compétition.Le jeune homme qui était tombé rie son véhicule a été heurté à la tête par l\u2019un des patins d\u2019une autre auto-neige alors que les traîneaux roulaient à plus de 50 milles à l\u2019heure.Un autre jeune homme, Réjean Tremblay, 23 ans, de Sainte-Thérèse de Colombier, dans le comté de Saguenay, a lui aussi été tué quand son \u201cski-doo\u201d a été heurté par une automobile, près de Forestville, vers 17h30 samedi.Près de la municipalité de Saint-Faustin, dans le comté de Terrebonne, un adolescent de 17 ans a perdu la vie quand son auto-neige est entrée en collision avec un train, vers 15hl5 hier.La victime est Guy Hame-lin, de Saint-Faustin.DEUX PIETONS TUES Deux piétons ont également été heurtés par des véhicules automobiles, au cours des derniers jours.Le premier rie ces accidents s\u2019est produit en face rie l\u2019église de Ratiscan, dans le comté de Champlain, samedi matin.Le conducteur du véhicule qui a mortellement blessé Mme Wilfrid Moreau, 64 ans, du 670, de la rue Principale, à Bâtis can, a pris la fuite après l\u2019accident.Par ailleurs, Mlle Caroline McGee, 17 ans, de Hopetown, dans le comté de Bonaventure, a été écrasée samedi après-midi par un lourd camion, non loin du domicile de ses parents.ACCIDENTS D\u2019AUTOS Yvan Grenier, 25 ans, du 193, de la rue des Ormes à Jonquiè-re, est mort samedi après-midi lorsque le véhicule qu\u2019il conduisait est entré en collision avec un camion, à l\u2019entrée du village de Saint-Fulgence, dans le comté de Dubuc.Deux autres personnes, dont l'identité n'a pas été révélée, ont péri dans des accidents de la route survenus à Montréal et à Sherbrooke, dimanche.Enfin, un cultivateur de 66 ans, M.Napoléon Veilleux, du i rang 14, à Saint-Benjamin, dans le comté de Dorchester, a succombé hier à l'hôpital du Saint Sacrement aux blessures subies samedi quand le véhicule à traction animale qu\u2019il conduisait a été heurté par une automobile.par Benoit ROUTH1ER MONTREAL (de notre envoyé) \u2014 C\u2019est une dame de Gonfleur dans le comté de Bel-lechasse portant fièrement ses 80 ans mais très émue, qui a reçu les honneurs réservés à la famille terrienne de l\u2019année, hier.Cette dame esl l'épouse de M.Alphonse Laliberté.décédé en 1953, mais dont le travail sur la terme continué par ses fils vient, d\u2019être récompensé par la cérémonie dont sa famille a été l\u2019objet au 17e salon national de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation qui se tient présentement à Montréal.Mme Laliberté, qui a eu 12 enfants dont 7 survivent, compte 55 petits-enfants et 16 arrières-petits-enfants; elle a reçu les hommages de plusieurs personnalités dont le ministre de la Famille et du Bien-être social, M.Jean-Paul Cloutier; le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, M.Clément Vincent: et le ministre du Tourisme de la Chasse et de la Pêche et député du comté de Bcl-lechasse, M.Gabriel Loubier.De plus, un grand diner a été , offert à la famille lauréate au cours duquel Mgr Laurent Noël, évêque auxiliaire de Québec, a souligné la noblesse du travail agricole.SEPT GENERATIONS La famille Laliberté occupe cette ferme de Ronfleur depuis sept générations, la septième étant formée des fils de Mauri- i ce qui a pris la relève de M.; Alphonse Laliberté.La ferme a actuellement une ; superficie de 500 arpents mais il I n\u2019en fut pas toujours ainsi.En j effet, en 1935, M.Alphonse Lali- j berté ne possédait que 118 ar- : pents.Mais les enfants et sa femme aidant, ces 118 arpents se sont j agrandis au point où Maurice, 59 ans, a réussi à tirer de ses 125 bêtes à corne plus de 700,0(10 gros aviculteurs du Québec et viers de l\u2019extérieur, travaillent livres de lait en 1968 et pense garde 40,000 pondeuses.Il est dans l'entreprise familiale Nap-atteindre les 800,000 livres au copropriétaire d'une autre en- polénn, un autre frère est culti-cours de 1969.M.Maurice Lali- (reprise similaire Ornstown.Pè- valeur lui-aussi et trois de leurs berté a 12 enfants.Son frère re de 13 enfants, tous, y corn- soeurs ont épousé des cultiva-Raymond, lui, est l'un des plus pris quatre gendres et 10 ou- leurs.Découverte d'un important trafic d'héroine entre l'Itaiie et le Canada ANCONE (AFP) \u2014 Un trafic d'héroine avec le Canada a été découvert par les carabiniers à Castelfidardo, près d'Ancone, dans les Marches (Italie Centrale).Cinq personnes, de nationalité italienne, ont été arrêtées et déférées au parquet.Selon les enquêteurs, un des arrêtés, Getullio Moreschi, fabricant d'accordéons, se faisait expédier l\u2019héroine par deux complices résidant à Milan qui s\u2019étaient procuré les stupéfiants soit à Marseille soit à Gênes.Les enquêteurs estiment que l\u2019héroine était ensuite expédiée au Canada, camouflée dans des accordéons exportés par Moreschi.L\u2019héroine provenait du Moyen - Orient et sa vente clandestine au Canada aurait assuré aux trafiquants des bénéfices s'élevant à $160,000.Au nombre des autres préve- nus, se trouvent Armando Gtne-vri, 50 ans, de Milan; Manfredo Tantarelli, 28 ans, dont on dit qu\u2019il demeure au Canada: Michèle Stinge de Milan: et Cesare Ciucciome, chez qui les 22 onces de stupéfiant ont été découvertes.On ne connaît pas encore les détails du réseau qu\u2019employaient les trafiquants au Canada.LES AUBAINES BOIS - MATERIAUX de CONSTRUCTION IJJX RT^ NAIIQNAU ANCIENNE LOBETTE T£l 872-28/^ LA MAISON DU SERVICE ET DES BAS PRIX PANNEAUX DE\tFINITION 4' x 8' NOWtlAHAMASV ^ 3 20 1 CABLE V.\u201d\tO C ft .f«io« 3.50 CHENE GLACIER '/,*\t_ _ feuille 3.50 ACAJOU PALE Vté*\tmit f«u.t(» j.4j\tfRENE DES MONTAGNES \u2019 wl _ fau.ll.5.V5 BLE D'AUTOMNE V:*\"\tr ne 1 C feuile 5.4J AVOCADO y,*\"\tZ.or f#u.iu 6.95 TUILES EMAILIEES Cuites.I>'-,a,iar20.orders .6.'\u2019S vol cie 7 he,.le V01 de T heure 2T Vaprès-midt par le ^odité et le Vous aPPrécier!0ùx vols qui compren-con,0rtdcoCrrespondance à Montréal.nentunecorresp\tdanc8S Il\tvous\tsuffit\tde\tpartir- air CANADA tjv Des Moines\tjq Midwest amer^a' seuiement, écon0miqrbic o 5?0.Québec-Ch cag t de voyages-, Voyez votre\teXCursion de Ou appe'ezà69 Gougère au fromage de la Bourgogne La Bourgogne est l\u2019un des fiefs classiques de la haute cuisine et de la cuisine bourgeoise.Elle brille au premier rang par la richesse et la variété de ses recettes.Il suffit de nommer ici quelques plats: Coq au vin, le Jambon persillé, les écrevisses à la nage, la sauce moutarde, et pour terminer la gougère que vous prendrez avec un petit vin blanc, Bourgogne bien entendu et là vous approcherez de l\u2019art de bien manger avec un grand A.La gougère se mange de préférence chaude.Vous pouvez la servir à l'apéritif ou comme entrée.Je vous conseille alors de la garnir avec une sauce mornay, qui la rendra plus moelleuse.GOUGERE AU FROMAGE Pâte à choux ingrédients: (pour 6 personnes).1-2 tasse de farine 1-4 tasse de beurre Ao d&ja.qP Cuisine par MARIE-JO CHARLOTIN La gougère se mange cbeude de préférence 1-2 tasse d'eau 2 oeufs Sel 1-4 de livre de gruyère ou 1-2 tasse en dés très fins.PREPARATION Amener au point d'ébullition l\u2019eau et le beurre; ajouter la farine tout à la fois et le sel en brassant bien, .jusqu\u2019à ce que le mélange se détache des bords de la casserole.Retirer immédiatement et laisser refroidir.Incorporer alors les oeufs l'un après l\u2019autre en ayant soin de bien battre le mélange à l\u2019addition de chaque oeuf.Ajouter alors les 2-3 de fromage en petits dés.Mettre la pâte dans une poche à douille moyenne, dresser en couronne de la hauteur de deux doigts sur une plaque beurrée.(Pour vous aider à tracer le cercle, prenez une assiette plate et avec votre doigt tracez le tour).Badigeonner légèrement avec du jaune d\u2019oeuf et appliquer dessus les restes de fromage en fines lamelles, (râpée moyenne).Pacer dans un four à 425 pour 15 minutes, puis diminuer la chaleur à 350 et cuire de 25 à 30 minutes.Servir bien chaud: Vous pouvez également faire de petits choux et les garnir de sauce mornay.Ce sera plus facile pour les présenter à l'apéritif.SAUCE MORNAY I c.à soupe de beurre 1 c.à soupe de farine 1 tasse de lait Sel - Poivre 1 grosse c.à soupe de fromage gruyère râpé Faites un roux avec la c.à soupe de beurre et la c.à soupe de farine; laissez cuire quelques instants sans lui donner couleur et mouillez avec la tasse de lait, remuez au fouet jusqu\u2019à l\u2019ébullition.Ajoutez le fromage et laissez mijoter quelques minutes.Assaisonnez de sel et de poivre.Servez vous de cette sauce béchamel aussitôt qu'elle est.prête.f*1* -\u2019\u2022y m\t\u2022< Patron-mode ELLE REMONTE LA GLISSIERE et la voilà prête ! Les fillettes qui vont à l\u2019école adoreront la rapidité avec laquelle elles pourront enfiler cette robe, laquelle peut servir de tunique.La blouse a une encolure montante.Patron numéro 47S9 : NOUVELLES TAILLES pour enfants, 2, 4, fi, 8.Il faut 1 1-8 verge de tissu de 45 pouces de largeur pour la tunique de taille fi et I verge rie tissu de 35 pouces pour la blouse.4789 2-8 HC -//*/* F.crlr* tislblpmrnt votr* nom #*1 votre adresse et mentionner rorrer tement le numéro du patron ainsi que la grandeur s\u2019il > a lieu.Ne pas demander «les mesures antres que celles *pAelfl£e*.:* Adressez vos commandes comme suit ; shRVit n mus rvrunvs j.k soi.km.Ql KRKC 2 Prix : 65c $' Peuls le» mandat» posle el.les chAques PAYABLES AL PAIR à Québec seront accepté*.Ne pas envoyer de monnaie ¦$: ni de timbres-poste.Les patrons offerts par noire journal ne sont pa* remhnur->j£ sable* et ne sont pas en vente b nos js?bureaux, M» sont habituellement livrés *:;>J dan* un intervalle de 15 A.?.i\\ jours.t e» patron* sont imprimé* en anglais et en fronçai*.Me* feulllest d'instmr-tlop», l\u2019on en anglais et l'autre en français, le* HCrontpagnent, Le Soleil, Québec, lundi 10 février 1969\t4Hrk T S Avortements à la chaîne en URSS Il appert que même si la plupart des femmes russes ne veulent pas devenir enceintes, elles le deviennent tôt ou tard.Parce que la majorité des femmes travaillent à l'extérieur et que les foyers sont encombrés, elles finissent ordinairement par se soumettre à un avortement officiellement approuvé parce qu elles ne peuvent pas se procurer des contraceptifs modernes.Certaines femmes suivent les vieilles superstitions, par exemple: elles se font tremper dans un bain de moutarde pendant quelques heures, ou bien elles marchent autour de la chambre plusieurs fois après les , rapports sexuels.Ces faits sont cités dans le bulletin mensuel publié par le centre de consultation conjugale i de Québec.Les avortements sont faits à j la chaîne, d'habitude trois à la | fois, souvent sans anesthésie, au chez des milliers SURABOW de personnes Lffi milliers de personnes qui t* sont déjà senties mal à l\u2019aise à cause d\u2019un excès de transpiration ne devraient pas désespérer.Læ laboratoire Mitchum a découvert une nouvelle formule qui maîtrise la transpiration surabondante et garde votre peau fraîche et sèche durant tout le jour, tout en étant douce et sûre pour une peau normale et pour les vêtements.\u201cMitchum Anti - Perspirant\" est aussi très efficace comme désodorisant.Satisfaction assurée.Débarrassez-vous de cette transpiration qui vous gène et ayez toujours les aisselles sèches, grâce à la protection sûre de \"Mil rhum Anti-Perspirant,\u201d liquide ou crème.Procurez-vous-les dans les magasin* de votre choix au prix de $3.25 pour une provision de 90 jours.MoùJumv ANTI-PERSPIRANT liquid» ou crèm» coût d'à peu près $5.50.Parce que les autorités se préoccupent du déclin de la natalité.les chercheurs médicaux en matière de contraceptifs modernes le font à leurs propres risques.Les avortements dans les hôpitaux ne sont sanctionnés que parce qu\u2019en les mettant hors la loi, on n\u2019a pas réussi à réduire le nombre des avortements illégaux.Les préservatifs, bien qu'ils puissent être obtenus à 2 cents chacun chez I'apofhtcatre, ne sont pas populanes parce que leur efficacité r est pas plus élevée que leur prix.Ces vilaines TACHES BRUNIS* Faites-les disparaître! \u2022Les taches brunes qui apparaissent sur l\u2019épiderme de vos.mains et de votre visage dévoilent à tous que vous vieillissez\u2014même prématurément.Aidez à les effacer en employant la nouvelle crème médicamenteuse ESO-TERICA, qui disperse les dépôts de pigmentation sur l\u2019épiderme et redonne à vos mains une blancheur et une fraîebeur juvéniles.La crème ESOTERICA agit efficacement aussi sur le visage, le cou et les bras.Elle agit sou* la peau.Elle sert de base parfumée et non graisseuse qui ramollit et lubrifie l\u2019épiderme tout en facilitant l\u2019élimination de ces taches.Si vous désirez faire disparaître ces rougeurs et ces taches brunes, ou si vous désirez rendre votre épiderme plus clair et plus éclatant, employez ESOTERICA.$2.25 ¦\u2014chez votre pharmacien et aux comptoirs de cosmétiques.j ESWLkICA La condition de la femme à LONU Que les pays ratifient les conventions de TOIT NATIONS UNIES (AFP)\u2014La Commission de la condition de la femme a adopté par 22 voix contre zéro et six abstentions (dont l\u2019Espagne le Pérou et le Chili) une résolution demandant aux Etats qui ne l\u2019auraient pas encore fait de ratifier, à l\u2019occasion du 50ème anniversaire en 1969 de l\u2019Office international du travail les conventions de TOIT sur l\u2019égalité de rémunération pour les femmes, l\u2019élimination de la discrimination dans l\u2019emploi et la profession et la protection de la maternité.Cette résolution exprime également l\u2019espoir que TOIT continuera de reviser les normes de protection des travailleurs féminins en vue de les mettre, autant que possible, en harmonie avec celles qui protègent les travailleurs.La Commission de la condition de la femme a approuvé à l'unanimité une autre résolution formant le voeu que l\u2019OIT trouve la possibilité d\u2019organiser un cy- cle d'études régional sur le rôle de l\u2019artisanat dans l\u2019économie j des Etats africains, asiatiques j et latino-américains, spéciale- j ment pour une plus grande par- : ticipation de la femme dans le i développement économique de i ces Etats.Eliminer la discrimination WOOLWORTH et utiliser au maximum les capacités de la femme SPECIAL DE L'ASSISTANT-GERANT NATIONS UNIES (AFP) -La Commission de la condition de la femme a adopté à l'unanimité une résolution présentée Quel est le meilleur lait pour bébé?Si vous nourrissez votre bébé au biberon, consultez votre médecin ou votre service d'hygiène quant au genre de lait à donner à votre bébé; celui-ci s'accommode très bien des différentes formules de lait.Il y a trois sortes ri® lait communément employées à l'alimentation ries bébés: le lait Irais, le lait entier nu demi-écrémé, évaporé en boite, ou le lait entier en poudre.Le lait frais doit être pasteurisé, Si vous ne pouvez en obte- | mr, vous devez le pasteuriser à la maison.Cependant, de nouveaux microbes peuvent s\u2019introduire dans le lail et c\u2019est pourquoi i! faut stériliser la formule du bébé au moment de la préparer.Le lait évaporé est souvent employé pour les bébés parce qu\u2019il est toujours frais et libre | de bactéries au moment d\u2019ou- : vrtr la boite.Tl se digère plus facilement que le lait frais en raison de la méthode de chauffe employée pour la mise en con-«erve.Certains médecins recommandent le lait demi-écré* me évaporé parce que certains bébés le digèrent mieux.Le lait entier en poudre possède toutes les qualités nutritives du lail frais et il est possible que ce soit le seul disponible riens renames légions éloignées du pays, comme l'Extrême-Nord.notamment par la France, le Maroc et la Tunisie demandant aux Etats \"d\u2019intensifier leurs efforts en vue de faire appliquer au maximum les accords et conventions internationaux visant à éliminer la discrimination raciale entre les sexes dans le développement économique et social et à utiliser au maximum les activités et les capacités de la femme.Cette résolution suggère que les Etats créent des programmes d\u2019orientation professionnelle permettant aux femmes de jouer leur rôle dans toutes les sphères de l\u2019activité nationale.Enfin, ce texte demande qu\u2019une attention particulière soit donnée à l'intégration de la femme dans la vie sociale el économique dans le cadre du progrès de la technologie au cours dp la deuxième décennie du développement (1970-1980).Conseil de beauté Margaret Merril nous dit qu\u2019il est très simple pour toute femme de jouir de l\u2019éclat et la fraîcheur de la rosée.Elle conseille, pour obtenir cette beauté pèchc-et-crème.d'hu-mecter un linge d'eau froide gardée au réfrigérateur et de l'appliquer sut votre virage durant quelques minutes une ou deux fois par jour.Ensuite, pour conserver les bienfaits de l'eau froide enjolivant le teint, appliquez de l'huile Tropicale d'OIay.Cette huile est plutôt tare el dispendieuse, mats vous pouvez vous en procurer une petite quantité à voire pharmacie.Commençant le 10 fév.jusqu'au 15 fév.ffîlùnc* j 7?Unc* fêefat&e Tttùru.*\t( ou fur DOUBLE WieSH ' 1 PAMTV HOSE Rég.*1\u201d SPECIAL Petit, moyen, grand, extra-large WOOLWORTH SÎ R0CH \u2022 CHARI ESB0ÜR6 \u2022 CANARDIERE - STE-FOY s few®'-\tlié .wèxim m i ÈÈfflÊBÊÊ, mÊMl Valsai wm SsSf \u2019 ' mM;.: mm wmywr, vy;i mmm: mêM Üii est-cep* ^sky.bon et.ceO^' .flcore P'uS tout el P°ur _\\e doue\u2019- ^!Lsu¦ ij,- ; ç.mV,' Êta.% *r v V *&0f£$0il£ ¦ *: Ici, le tweed est à l\u2019honneur.A gauche, un tweed à chevrons d\u2019Ecosse a été choisi pour ce manteau simple mais élégant, avec une ligne légèrement tailleur, et des poches rapportées.Un tweed à chevrons britannique o été employé par un fobricant de vêtements pour hommes danois, pour la veste sport à ceinture du centre.A droite, le manteau à carreaux avec col de fourrure est en tweed épais venant d\u2019Irlande du Nord.Ce vêtement fut aussi dessiné et fabriqué à Copenhague.: : T.r- ;\t.;\t.-v.\t\u2022\u2022 Pour l'écolier, cette période de l\u2018 année est le pivot décisif AFP \u2014 Toutes les périodes sont importantes dans le cours d\u2019une année scolaire.La mise en train à la rentrée est à la hase de succès futurs, et il n\u2019est pas de résultat satisfaisant qui ne soit tributaire des points gagnés en fin d\u2019année.Cependant, dans la courbe continue de l\u2019effort scolaire, on peut très souvent remarquer que le deuxième trimestre sert en quelque sorte, de pivot décisif.Au cours des mois qui séparent Noël de Pâques, les jeux se font, La période d\u2019adaptation aux nouvelles matières, aux nouveaux maîtres ou professeurs, est terminée et l\u2019élève se trouve réellement en plein coeur du sujet, fl s\u2019agit de maintenir et d\u2019amplifier i\u2019avan-ce acquise, ou à force de courage et cfapplication, de combler les retards possibles.Si votre enfant, fille ou gar- CHANDAIL LONC, \u2014 Nouveau cardigan à épaules arrondies.Portez-le aver vos jupes et pantalons.Utilisez de la laine peignée pour confectionner ce ravissant chandail à motif tressé; remarquez la nouvelle longueur avec ceinture ou le modèle plus court sans ceinture.Modèle 807: tailles 32-,1'L 38-38 comprises.AWIA Errlr# llftlhlement virtr* nom voir# Adresse f*t mentionner correctement le numéro du pntrnn «IiiaI que I»» framleiir a\u2019II y s lieu, Ne pu» demander de* mesure* outre» que celle» spécifiée».Adressez vo» commande» comme «ulf.BKRVH K lits |»\\TRON« l.K HOLMI, Qf t- HM 2 Prix : 50c çon, jeune ou plus âgé, a bien réussi au cours du premier trimestre, cela le stimule, lui donne de l\u2019assurance.L\u2019écueil à éviter dans ce cas est celui d\u2019une certaine vanité qui peut conférer un sentiment trompeur de sécurité euphorique: \u201cpuisque ce n\u2019était pas plus difficile que cela, inutile de se donner tant de mall\u2019\u2019 Or tout relâchement ou tension au cours du deuxième trimestre mrt en danger immédiat les succès escomptés.Le rôle des parents est donc de soutenir plus que jamais son application, ses bulletins, les remarques de son professeur, et sa santé.Les études fatiguent un enfant.Elles lui font consommer d\u2019importantes quantités de calcium, de phosphore, de sels minéraux, et exigent l\u2019apport de reconstituants et de vitamines.Le conseil du médecin et une attention particulière à ses menus sont souvent utiles.Lorsqu\u2019un écolier n\u2019a pas donné satisfaction au cours du premier trimestre, il faut en chercher les raisons: ou bien, il était capable de suivre sa classe, mats il s\u2019est dissipé; ou bien, il voudrait s'appliquer, mais des difficultés physiques ou psychologiques freinent son effort; ou encore, il n\u2019est pas dans la section d'études qui lui ! conviennent.Dans le cas de dif- < ficultés scolaires continues qui i semblent se maintenir au cours j du deuxième trimestre, il est indispensable d'avoir, pour ! commencer, une conversation approfondie avec le professeur.î Celui-ci donnera certainement j une appréciation qui mettra sur : la voie des causes réelles de son | échec.Peut-être les parents se rendront-ils compte alors du rôle qu\u2019ils ont à jouer dans la i réussite de l'enfant, et qu\u2019ils j n'ont pas su jouer jusqu'alors.; S\u2019agit-il d'une atmosphère fami- j liale qui n'est pas assez paisi- i ble, ou bien faut-il montrer plus de fermeté en ce qui concerne le soin apporté aux devoirs et I aux leçons à domicile?Mais ' peut-être aussi ces parents remplissent-ils au maximum leur i rôle et les difficultés de l\u2019écolier ne proviennent-elles que de lui-même?En ce cas, il faudra aller consulter un psycho-pédagogue.Il pourra découvrir les \u201cnoeuds psychiques\" de l\u2019enfant ! et l\u2019aider à les dénouer.Ou bien, le cas échéant, il saura donner des conseils personnels qui favoriseront son renfloue- I ment.Avec l\u2019aide de ce spécia- j liste, il sera encore temps de sauver l'année scolaire de l'écolier à la dérive.POILS INESTHETIQUES DEFINITIVEMENT DISPARUS Spécialistes à votre disposition Le jour et le Colette Lemelin El.n/ÿi/e (ELECTROLYSE) 4 T 9, St-Cyrille Ouest - Téf.: 527*9745 Les commandements de la belle-mère MEXICO (AFP) \u2014 Le psychologue chilien Pelegrino Corboni, qui vient de réaliser une série d\u2019études sur la psychologie de la famille et sur la sexologie à l\u2019université catolique de Louvain, a exposé, vendredi soir devant le centre des communications soda- i les de Mexico, le fruit de ses travaux: un décalogue à l\u2019usage des belles-mères.On peut les résumer ainsi: Ton gendre tu aimeras, jamais dan» sa vie privée n'intervenant.Place en ton coeur aimant feras â gendre ou bru pareillement.Leur foyer pour loi sera de ta fécondité le prolongement.Leur vie intime respecteras ne t\u2019en mêlant aucunement.Chaque fois que besoin sera, les réconforteras compréhensivement.Sous leur toit, tu éviteras de vivre: c\u2019est très important.Petits-enfants point d'essaieras d\u2019élever dans tes idées, jalousement.De tes échecs tu instruiras\t, sur la voie de l\u2019amour les débutants Présentement en cours LA VENTE DE COMPLETS SUR MESURES chez J.-G.FOURNEL INC.Toilleur Costumier pour l\u2019homm* Centre d'achat* Parc Neilson Tel.6S3 4607 bardou hor5-doeuvre hors bar pour\t^ récepbonb Av# Cartier f ruo Couillard 8*ul» i**» mandair» m le» thÿquf* PAYABLES AI\u2019 PAIR.» QtiAhpc .croni ap.f.fpt*!» Sp p»» pnvnyrr tip monnali* ni d» Hmhrpp-rK.x'p, I,p* jntron* offprl» pur nntr» Jmirnai n*1 pont i>«» rpmhnm \u2022Uhl*» pi n»» \u2018étn! r*H* '¦v.\\rr5 que la compagnie PHYDREX Liée était fondée.PLUSIEURS ANNEES D\u2019ESSAI Ralph et Stuart Fleet affirment qu\u2019ils ont consacré plusieurs années à multiplier les essais et les transformations sur le chauffe-eau.dont le bre vet est enregistré au Canada aux Etats-Unis et à l'étranger Le but qu\u2019ils avaient en tète était de Aianufacturer un chauf fe-eau de grande qualité, d'une efficacité beaucoup plus élevée et qui, de plus, ne consommerait pas plus d'électricité et nécessiterait moins d\u2019entretien.Pour y arriver, ils repensèrent la construction même de cet appareil.APPAREIL UNIQUE Le secret de ce nouveau chauffe-eau réside dans le fait que bien qu'il ne possède qu\u2019un seul thermostat, placé au bas du chauffe - eau, l\u2019eau chaude de la partie inférieure peut monter vers la partie supérieure grâce à une circulation forcée.MM.Fleet emploient une expression qu\u2019ils aiment beaucoup et qui fait image.\u201cLe principe que l\u2019on retrouve dans notre chauffe - eau, affirment-ils, est tout simplement celui que l'on retrouve dans le percolateur.\u201d Fin efffel, dans un manchon en acier inoxydable, l'eau aussitôt chauffée, par l\u2019élément, monte vers la sortie par un tuyau de cuivre.Dès que l'eau chaude sort du chauffe - eau, sur-le-champ, l'eau froide qui la remplace est immédiatement chauffée clans le bas et s'élève en bouillons jusqu'au haut.MANUFACTURE AU QUEBEC On compte au moins une cinquantaine de pièces qui entrent dans la fabrication d'un chauffe-eau PHYDREX.Le réservoir d'acier, avec parois intérieures recouvertes de verre, le thermostat et l\u2019élément proviennent de manufacturiers qui ont à leur crédit une excellente renommée.Tout le reste est usiné à Ville de Vanier.La machinerie utilisée à cette fin est moderne.Les procédés de fabrication sont le fruit d'un agence- ment qui a été minutieusement pensé.La chambre de peinturage dans laquelle on a eu recours à un procédé électrostatique, de même que le tunnel de séchage doté d\u2019un système infrarouge donnent un résultat tel, qu\u2019une / Vous trouverez chez nous des chefs-d'oeuvre de style contemporain, espagnol, colonial, oriental et d\u2019époque.Décorateurs d'intérieur, architectes, propriétaires et con-tracteurs, nous vous invitons 6 venir visiter notre salle de montre où vous choisirez la couleur et le style du lustre ou de la lampe que vous désirez assortir à votre décoration intérieure.Voyez ce qu'il y a de mieux.Voyez le plus vaste choix.Venez nous voir dès maintenant! .QUE LES LUMINAIRES QUE VOUS ACHETEREZ PROVIENDRONT DE CHEZ NOUS ! VANDRY INC 470 boul.des Capucins - Tel.: 522-5655 fois les quinze premières minutes écoulées, un chauffe - eau en sort à chaque minute et demie.APPAREIL VERIFIE ET APPROUVE Ce nouveau chauffe - eau a subi avec succès plusieurs épreuves.11 a reçu l\u2019approbation de l\u2019Association canadienne des standards, Un Centre de recherche de renommée internationale.dont le laboraloire est en Ontario, a procédé à des tesls sur ce chauffe - eau et les résultats sont plus qu\u2019excellents.Enfin, la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement l\u2019approuve.Dans tous les domaines, que ce soit la mécanique, l\u2019électro- nique, les télécommunications, l\u2019évolution est à l\u2019origine de changements, de transformations et de modifications toujours pour le mieux.S\u2019il est un domaine où précisément l\u2019évolu-(Suite à la page 18, 1ère col.) Westinghouse VENTE DE BLANC Y 1.1 I PROFITEZ DE LA SEMAINE DE L\u2019ELECTRICITE POUR ECONOMISER CHEZ GASTON LEVESQUE INC.LESSIVEUSE AUTOMATIQUE Westinghouse, modèle LAJ 450 \u2022\tmoteur et tratumission extra-robuitej; $yj-téme stabilisant très solide.\u2022\tfameuse \"Double action\" de lavage.\u2022\tchoix de 4 températures d'eau.\u2022\tdispositif de contrôle variable \"épargne- \u2022 loquet de sûreté sur le couvercle.AUSSI MODELE $ LAJ-350 244 45 REFRIGERATEUR Westinghouse Modèle RJK 43, de luxe, sans givre, 14 pi.cubes.\u2022\tgrand congélateur - capacité 124 Ibs.\u2022\tlégumiers jumeaux très spacieux.\tAUSSI MODELE RJJ 30 9 garde-viande capable de contenir ^\tmmmmr jmm fte* 13 Ibs\tS\tVD \u2022\tcompartiment pouvant loger 22 oeufs.9 Beurrier à 3 températures au choix.274 AUSSI SECHEUSE MODELE\tQ 495 DEJ-250\tlU1# CUISINIERE WESTINGHOUSE - MODELE KFJ 3B, 30 POUCES 9 éléments ultra-rapides, à chaleur infinie.9 nettoyage facile des éléments amovibles.9 centre de chronométrage automatique.9 surface porte-éléments à bords releves, anti-débordements.AUSSI MODELE KFJ-3D $ 189 95 TELECOULEUR WESTINGHOUSE, modèle CK 234 9 éliminateur de bruits et parasites.9 syntonisation précise à \u201cmémoire\", pour ajustement parfait.9 lampe-écran Spectracouleur de 22\".9 châssis de 26,000 volts.9 Image et son instantanés.PRIX A PARTIR DE $ 559 95 (AUSSI MODELE COULEUR 19 // 439 00 PLUS SERVICE) GAGNEZ UN MERVEILLEUX VOYAGE AUX ANTILLES (ou l\u2019équivalent en argent) PAR AVION - POUR 2 PERSONNES - TOUTES DEPENSES PAYEES DURANT UNE SEMAINE EN PLUS GROS LOT DE A GAGNER \u2022\tPLAN MISE DE COTE # LIVRAISON SUR DEMANDE \u2022\tOUVERT TOUS LES SOIRS \u2022 JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER 122 «VE PLANTE - VILLE VANIER - 683-3471 20 L« Soleil, Québec, lundi 10 février 1969 Au Québec Ordinateurs électroniques pour la sécurité routière Le ministère des Transports du Québec utilisera sous peu les ordinateurs électroniques pour fins de sécurité routière.L\u2019inspection des véhicules, en commençant par les autobus scolaires, permettra de déceler les causes qui sont à l\u2019origine de tel \u201eü tel accident ou déficience.L'ordinateur, que le ministère possède depuis plusieurs années et qu'il utilise pour l\u2019enregistrement des voitures et diverses opérations, servira donc à établir des statistiques et, conséquemment, aidera à orienter la politique du ministère en matière de sécurité routière.Cette nouvelle a été annoncée, hier, par un représentant de ce ministère, M.Pierre Mercier, directeur de la section de sécurité routière alors qu'il s\u2019adressait aux membres du Conseil de la jeunesse du Canada, organisme patronné et financé par la Fédération des compagnies d\u2019assurance \u2019du Canada.C\u2019est en considération des multiples accidents qui surviennent chaque année dans notre pays et qui impliquent, en particulier.des milliers de jeunes citoyens que les compagnies ont décidé d\u2019attirer l\u2019attention des jeunes sur ce grave problème et de les réunir en conseil.On établit à trente le nombre de citoyens de 17 à 25 ans qui meurent, chaque mois, dans notre pays dans des accidents d\u2019automobile.Le but du conseil, dont font partie des représentants des dix provinces canadiennes, est de promouvoir la prudence chez les jeunes et de leur fournir toute l\u2019information possible sur le sujet.Cette idée d'éducation fait | d ailleurs le sujet de la réunion qui se tient présentement dans notre ville car on voit là un j élément extrêmement important ; pour arriver à des résultats pro- | bants.D\u2019autre part.M.M.Robert Martin, également attaché au ; ministère des Transports du I Québec, a souhaité voir intensi- ] fier les relations entre toutes les i provinces et le gouvernement [ fédéral dans ce domaine de la I securité routière.On sait qu'en 1966, à Toronto, des représentants de tous les ; ministères provinciaux et fédé- j ral des Transports et Commun!-cations jetaient les bases d\u2019une collaboration entre leurs organismes.Depuis cette date, on a conti- ; nué de travailler à l\u2019unisson et 1 d\u2019échanger des opinions et points de vue.Selon M.Martin, cc travail de collaboration est essentiel.Il touche, entre autres elements, la signalisation, le I système d\u2019enregistrement des : véhicules, l\u2019état des routes etc.; Le but est, on l\u2019aura compris, j d aller vers l\u2019uniformisation des | lois, vers une sorte de standardisation des règlements, enfin vers l\u2019unification la plus parfai- , te possible.A un jeune participant à la j réunion qui lui demandait corn- j bien il pourrait prendre d\u2019an- j nées à un gouvernement, corn- j me le Québec par exemple, pour mettre au point un programme complet dans le domaine de la sécurité routière, M.| Martin a répondu qu\u2019on était en | plein travail, qu\u2019on faisait des j enquêtes, des recherches et des | études pour établir ce programme.Il croit que cinq ans pour- | raient être la période requise pour arriver au terme.L\u2019éducation, tant du public adulte que jeune, demeure une | des bases de cette structuration | de notre système.Me Paul Picard, à la présidence de la SCO La Société de criminologie du Québec, section de Québec, s\u2019est donné un nouvel exécutif, jeudi, le fi février, au cours d'un diner ; d\u2019occasion.Le président élu est M.Paul j Picard, avocat; le premier vice-président, M.Réal Ouellct, travailleur social et directeur du Service de probation au Mi- j nistère de la Justice; le second président.Me Judith Gamache-Côté, directeur du Service d\u2019assistance judiciaire; le secrétai- j re-trésorier, M.Donald Berri- j gan, criminologue au Service de i réadaptation sociale Inc.L\u2019exécutif tiendra sa première réunion la semaine prochai j ne, afin de définir le program-1 me d\u2019action, les buts et tes oh- j jectifs qu'il entend poursuivre ! au cours de l\u2019année.Cet organisme vise principalement à sensibiliser l\u2019opinion publique au problème de la délinquance juvénile et de la crimi- J nalité sous ses diverses formes, i Il n\u2019a aucun pouvoir décisionnel et procède surtout par le.moyen | des conférences, des journées d'études s'adressant à des grou- j pes spécialisés, des congrès ré j gionaux destinés à provoquer la , réflexion communautaire et de colloques sur des sujets parlicu Ul,f.\t.UNE LIQUIDATION SPECTACULAIRE chez les plus grands spécialistes à Québec.280 FOURRURES DE TOUTES SORTES VAUNT $204,215.00 A SACRIFIER POUR SEULEMENT *109,598.00 TANT QUTL Y EN AURA! A PARTIR DE DEMAIN MATIN A 9H.30 lourrures MANTEAUX EN MOUTON RASE 1 Manteau en Mouton rasé teint brun (agneau traité).Valeur $195 1\tManteau en Mouton rasé teint brun (agneau traité) orné de Vison.Valeur $225 2\tManteaux en Mouton rasé teint O beige (agneau traité).Valeur $275 4\tManteaux en Mouton rasé teint brun (agneau traité) unis ou ornés.Valeur $225 5\tManteaux en Mouton rasé teint (S' brun (agneau traité) ornés et bordés Valeur $325 $ 98 148 168 168 198 PATTES DE MOUTON UE PERSE 6 Manteaux en Pattes de Mouton O de Perse teint noir, unis ou garnis.^ Valeur $275 178 5 Manteaux en Pattes de Mouton de Perse\tcjQfes jSBs teint noir, horizontales ou verticales.Mo- ^Jf SLfr £uo dèles unis ou ornés.Valeur $295 8 Manteaux en Pattes de Mouton Broadtail teint noir, horizontales ou verticales.Modèles garnis.Valeur $325 $ 258 MANTEAUX EN LAPIN 2\tManteaux en Lapin teint.Valeur $195 3\tManteaux en Lapin teint noir, peaux horizontales.Valeur $175 1 Manteau en Lapin teint noir ré- CJ versible cuir blanc.\t^ Valeur $295 10 Manteaux en Lapin Français naturel.Couleurs variées.Valeur $195 *58 *98 148 *158 MANTEAUX EN RAT MUSQUE $ 2 Manteaux en Rat Musqué teint noir, peaux horizontales.Modèle réversible.Valeur $375 10 Manteaux en Rat Musqué naturel, teint noir, brun ou blaireau.Plusieurs réversi- ^ blés.Valeurs jusqu\u2019à $495 2\tManteaux en Rat Musqué rasé teint fl?blanc ou beige, ornés.Valeur $795 3\tManteaux en Rat Musqué rasé O teint noir ou brun, ornés.Valeurs jusqu'à $825 198 298 398 448 MANTEAUX EN CASTOR RASE 2 Manteaux en Castor canadien rase.$ Valeur $550 4 Manteaux en Castor canadien rasé, unis ou garnis.Valeur $695 $ 2 Manteaux en Castor des Réserves CJ du Québec, teint blanc huître.\t^ Valeur $995 4 Manteaux en Castor des Réserves CJ du Québec, naturel ou lustré.\t^ Valeurs jusqu'à $995 2 Manteaux en Castor des Réserves 0 du Québec, traité Alaska, teint noir ^ ou brun, ornés.Valeur $1095.398 448 548 548 768 MANTEAUX EN VISON 3 Manteaux en Vison Chinois feint noir ou brun.Valeurs jusqu'à $495 11 Manteaux en Vison Chinois teint ^ noir ou brun.Valeur $495 2 Manteaux en Vison Chinois na-turel, orné de Renard rouge.\tv Valeur $525 298 328 348 MANTEAUX EN LOUP-MARIN 3 Cagoules en Loup-Marin naturel (capuchon détachable).Valeur $325 $ 4 Manteaux en Loup-Marin (Baby Seal) teint.\t^ Valeur $595 1 Manteau en\tLoup-Marin\tNorvé-\tCJ gien naturel.\t^ Valeur $795 3 Manteaux en\tLoup-Marin de\tTer-\tCJ re-Neuve naturel\t¦ Valeur $695 5 Manteaux en Loup-Marin Norvé- O gien Naturel\t^ Valeur $850 188 378 398 498 498 1\tManteau en Phoque Africain teint ^ brun.Valeur $1295 2\tManteaux en Phoque d'Alaska Ç teint Matara.Valeur $1695 1 Manteau en Phoque d'Alaska ^ Lakoda teint brun.Valeur $1295 MANTEAUX EN CHAT SAUVAGE 5 Manteaux en Chat Sauvage natu- O rel ou teint.Valeur $450 8 Manteaux en Chat Sauvage na- C?urel ou teint.\t*** Valeur $495 10 Manteaux en Chat Sauvage na- C?turel ou teint Blaireau.\t^ Valeur $525 1 Manteau en Chat Sauvage teint CJ Renard rouge, peaux verticales.^ Valeur $595 258 298 318 398 QUANTITES LIMITEES - PREMIERS ARRIVES, PREMIERS SERVIS - SERVICE DE MISE DE COTE ET FACILITES DE PAIEMENT - 99 Le Soleil, Québec, lundi 10 février 1969 CADEAU DE parmi les acheteurs au salon de fourrure CHAQUE JOUR DE LA SEMAINE UNE PERSONNE SERA CHOISIE PARMI LES CLIENTES DU SALON DE FOURRURE ET RECEVRA UN BON DE $100 QU'ELLE POURRA APPLIQUER SUR L'ACHAT DE SA FOURRURE OU SUR TOUT AUTRE ACHAT DE SON CHOIX A NOTRE MAGASIN.TENTEZ DONC VOTRE CHANCE! VOUS SEREZ PEUT-ETRE L'UNE DES 5 GAGNANTES DE $100.POURQUOI PAS?MANTEAUX EN VISON NATUREL 1\tManteau en Vison de ranch na- CJ turel, peaux horizontales.\t^ Valeur $850 3 Manteaux en Vison pastel na- O turel, peaux horizontales,\t^ Valeur $950 8 Manteaux en Vison naturel pas-tel ranch ou teint noir.\t^ Valeur $995 498 548 588 7 Manteaux en Vison lutetia, Artic, Topaze ou Saphir naturel.Peaux ho- ^ rizontales.\tValeur $1295 2 Manteaux en Vison Canadien pas-tel naturel, peaux allongées.Valeur $1595 4 Manteaux en Vison Canadien pas- Cj tel.Peaux allongées.\t*** Valeur $1795 3 Manteaux en Vison Canadien ( Perle naturel.Peaux allongées.Valeurs jusqu'à $2600 3 Manteaux en Vison Canadien naturel, 1 Saphir et 2 Topaze.Peaux allongées.Val.jusqu'à $2800 7 Manteaux en Vison naturel, marques renommées.Couleurs lutétia ou Pastel.Peaux allongées.Val.jusqu'à $2995 2 Manteaux en Vison naturel Lavan- efs de ou Homo taupe.Peaux allongées, ^ marque renommée.Valeur $3295 748 838 998 «1298 «1398 «1698 2298 FOURRURES POUR HOMMES 2\tCagoules en Loup-Marin naturel.Valeur $395 2 Cagoules en Loup-Marin naturel.^ Valeur $495 4 Paletots d'auto en Loup-Marin O naturel.\t^ Valeur $595 2 Paletots trois-quarts en Chat CJ Sauvage naturel.\t^ Valeur $595 198 298 398 398 ( FOURRURES A POIL COURT 1\tManteau en Mouton Africain teint beige.Valeur $295 3\tManteaux en Drap, doublés de Fourrure (échantillons).Valeur $295 2\tManteaux en Mouton Américain teint Snowtop beige ou gris.Valeur $325 3\tManteaux en Mouton Kalgan teint huitre, réversibles cuir.Valeur $395 2\tManteaux en Marmotte naturelle.Valeur $495 3\tManteaux en Borrego teint huître ou brun.Valeur $495 «188 «228 «248 «248 «298 «298 FOURRURES A LONG 2\tCagoules, une en Mouton Espagnol, l'autre en Renard teint.Valeur $295 3\tManteaux en Zorino naturel horizontal.Valeur $445 1 Manteau en lynx Européen naturel horizontal.Valeur $495 8 Manteaux en Jeune Renard naturel.Exclusivité laliberté.Valeur $495 1\tManteau en Guanaco naturel.Valeur $525 2\tManteaux en Renard des Prairies naturel.Valeur $525 2 Manteaux en Renard rouge naturel.Valeur $595 2 Manteaux en Fitch naturel.Valeur $695 $157 «248 «288 «298 «328 «328 «398 s448 MANTEAUX EN LOUTRE RASEE 1 Manteau en Loutre Canadienne rasée.Valeur $995 1 Manteau en Loutre Canadienne Valeur $1295 2 Manteaux en Loutre Canadienne O rasée, ornés de Vison.\t^ Valeur $1695 768 798 888 MANTEAUX MOUTON DE PERSE 4 Manteaux en Mouton de Perse teint noir.\t^ Valeur $475 198 218 «248 298 358 368 368 398 488 498 548 1 Manteau en Mouton de Perse gris CV\" foncé naturel, garni.Valeur $875 VtJU 748 898 6 Manteaux en Mouton de Perse teint noir.\t^ Valeur $495 2 Manteaux en Mouton de Perse teint noir.Valeur $495 8 Manteaux en Mouton de Perse O teint noir, unis ou ornés.\t^ Valeurs jusqu'à $595 10 Manteaux en Mouton, de Perse O teint noir, garnis de Vison.Val.jusqu'à $695 1\tManteau en Mouton de Perse : IhOO.3H00.5hO0, 7h00.9h00.FIN; llhOO.IMPERIAL! ¦ -Ma Geisha\u201d < -) !2h.50.\"Voulez-vous danser avec moi\u201d (\t) 3h 01; fih 34.\"Diable à quatre heti-rea\" (\u2014) 4h.4*; 8h,21.FIN: llh 07.Dernière représentation romplète â fih 30.LAIRET:\t\u201cLa folle mission du Dr Rehaffer\u201d (\t)\t(103 min.) Couleurs à fih.OO, 9b.40 \"Le dernier safari\u201d ( -) (110 min.) Couleurs à 7h.40.Fin: llh 20, LEVIS.Samedi, dimanche, hindi:\t\"Temps du massacre ' (6) 7h.30.\"Fléau de la chair\u201d (6) 9h 00.LIDO:\t\"Dancer A Tanger\u201d (fi) 7h.30.\"Mot, une.femme\" (5) 9h.10.ODEON ' SAUF, ERONTF- NAC: \u2014 \"Maldonne pour un espion\u201d (5) Couleur à 12h 45.4b,30, Rh.10.\"Les Jeunes Fauves\u201d t ) Couleur à 2H.40, «h,20.lOh.00.FIN: Hh.45.\"ODÊON - SALLE LlT~T>Af PHIN:\t\"Caroussel d'a- mours\u2019 (5) 2H.20, 5h.35.Sh.îW.\"Elvira Madigan\u201d (2) 12h,45, 4h.00,\t7h.lS»\tlOh.30.FIN: 12h 00.PRINCESSE-IMPERIAL FIGALLE :\tActualités th.4h 25, 7h.50 \"Mélodie du Bonheur\u201d (E-2) CinémaRcope Couleur à lh.35, 5h., 8h.25.PRINCESSE:\t\"Le Gladiateur Magnifique\u201d (A-6) th., fih \u201cLa reine du pirate\u201d ( - ) 2h 40, 7h.43.\"Le ranch maudit'' (\t) 4h 07, Oh.lfi FIN: llh.Dernière représentation complété à fih SILLER A' :\t\"Minuit\t*ur~ïé~ grand canal\u201d (\t) 7h,30.\"La fille et le général\u201d (- ) 9h.l0.FIN: llh.STE-FO V \u2014 SALLE CHAMPLAIN:\tMercredi,\tsamedi, dimanche: \u201cAutant en empor-j le !» vent\u201d (\t) couleur 2h.00, i Sh 00.Les autres jours: \"Autant en emporte le vent\u201d (\t) couleur Rh.00.STE-FOY -'SALLE ALODET- TE:\tMercredi, samedi et dimanche; Sujets courts; Ih 15.\t3h.45.'fih.05.Sh 35 \"Candv\u201d (\t> Couleurs a lh.35.3h 55, «h,25, fih.55.FIN llh.Les autres jours: dv t i Couleur* à Sh 55.Sujets courts; FIN: llh.ST-ROMLALD:\t\"Les\tplaisirs de Pénélope\u201d ( t 9h 00 \"Un de nos espions a disparu\u201d (A 3 FILMS S(0P£ ET COULEUR \"LE GLADIATEUR MAGNIFIQUE\" \"LA REINE DU PIRATE\" \"LE RANCH MAUDIT\" 3 FILMS COULEUR 18 ANS réunit «m adultes \"VOULEZ-VOUS DANSER AVEC MOI\" \"DIABLE A QUATRE HEURES\" \"MA GHEISHA\" TU IM-W141 \u201cPJGALIE SUCCES CONTINUEL EN 2e SEMAINE! JULIE ANDREWS EN ^ COULEURS LA MELODIE DU BONHEUR Version française de SOUND OF MUSIC ADULTES il.50 - ENFANTS .75 EN TOUT TEMPS C°M FILM tNcoum's Reprétentation complète à 6h.45 Les Biches j4c4\"»/t»e S,uird9'\"\" uwsîtT;,?\"»- DE GAUllf GENE*Al CANADIEN 7700, BOUl.LAURIER PUCE LAURIER, 656-792?CINEMA III.: 522-7811 DE PARIS e ET DERNIERE GRANDE SEMAINE (ilm dt J*an -Pi*rr* Mock t amour.qu> je conco;venj é \u2014 -A les jeunes lilies de noire _\tdemi-siècle* W Charles AZNAV0UR Francis BLANCHI G*,0,d Bl*1N .Slephania SANDRflLI^e- ¦**on py^^Calhtrine DERltAC les fier ges Egalement à l\u2019affiche (a pension Clavivwifi, U rmrtjfi vont proton dot \"MESSIEURS (S\", là ou lot nuih tent «i gates ot lot Hllot >i jûliot.WSMUWTIfl STI'DIO 9:\t\"Lés demolseller- de Bnrhefort ' (A-21 rie Jerque* Dé.my à 7H.30, 9h.45.Marcel Pagnol revient au cinéma PARIS (AFP) - A 74 ans Marcel Pagnnl qui n\u2019a pas tourné depuis treize ans, va entreprendre un nouveau film inspiré du deuxième tôme de ses souvenirs d\u2019enfance: '¦\u2018Le Château de ma mère\".Il tournera pour la première fois en couleurs, entièrement en extérieurs près d'Au-bapne, ville natale du cinéaste-écrivain.A partir du 12 mars, un hom mage sera rendu à l'auteur de \"Fanny\u201d et rie \"Manus\" dans trois salles parisiennes (les cinémas Calypso.Gaumont-Théâtre e( Quartier Latin).Célles-ci présenteront l\u2019essentiel de son oeuvre, soit, Ifi films, parmi lesquels \"Manon des sources\u201d en version intégrale (4 heures de projection).Marcel Pagnol, qui termine actuellement le scénario du \"Chftieau rie ma mère\" pense à Jean-Paul Belmondo et à Catherine Deneuve pour les principaux rôles.\u2018t LES CINEMAS ODEON Elwira iVIiidijean 'e ET DERNIERE SEMAINE! SIDNEY EN COULEURS Austi CARROUSEL CATHERINE DENEUVE D AM O U R ANITA EKBERG JEUNES m POITIER FAUVES ER CMUEURS \u201cT0 SIE,WITH LOTI''\t, \u201e LAURENCE HARVEY MIA FARROW MALDONNE POUR UN ESPION MNAVtltON*\tIl CMMU-QlOR* LE DAUPHIN FRONTENAC ou poni s Boui.(hamsi \u2018 3 tires de stationnement Parc Auto INI 529 9145 0.2S\t* Paqucl & laliberte VOTRE GUIDE DES GRANDES PREMIERES A QUEBEC 4e MOIS ! ,___, AUTANT IN eh/emporte\\ \u201d=1 LEVENT I \\ CLARK GABLE M LfJGH ^ .LfSUE HOWARD-OUVlAileHAVIllAND Soiré* à 8h.$2.00.\t«r en un prn-logne et trni« n\ta 9h.\tDu lundi du samedi fC\t^\tS25-710I\tiiKlusivement 4e 4h è » ^\te* ***'¦ S#mo«n» o lOh Stationnement\tMAtC DftOtET el minuit\tfacile\tet son eniMlblê \u2022\tJ#udi: Soirée Surpris» \u2022\tMercredi: Soir»» de» dames \u2022\tPiscine intérieur» (jusqu'à 2h.a.m.) i ;¦ ' ¦¦ ÉSS! 'müfm UN GEANT A L'ESSAI \u2014 Le super jet Boeing 747 a effectué son premier vol d\u2019essai hier eux Etats-Unis.Cet aérobus de 350 tonnes et 210 pieds de long, pourra transporter 490 passagers sur une distance de 6,000 milles sans escale.La compagnie Pan American Airlines doit le mettre en service vers la fin de cette année.Il est le plus gros avion commercial au monde.Le vol d'essci qui devait durer 2h20 a été écourté à 1H15 par suite de défectuosités techniques mineures.L\u2019avion s'est posé sans heurt à 170 milles à l'heure sur la piste de Paine Field au nord de Seattle.(Téléphoto PA) i'\t''ïr\t$ Nguyen Cao Ky affirme que de Gaulle en veut au gouvernement sud-vietnamien SAIGON (d'après AFP et DPI) \u2014 \u201cLa France est un pays très hostile envers le Sud-Vietnam\u2019*, a affirmé samedi matin le vice-président du Sud-Vietnam, Nguyen Cao Ky, coordinateur de la délégation sud-vietnamienne à la Conférence de Paris, en arrivant à Saigon venant de Paris.Prié de dire si sa déclaration visait l\u2019opinion publique française ou le gouvernement, le général Ky a répondu sincèrement: \u201cLe gouvernement\u201d.Et il n\u2019a pas voulu expliquer davantage son affirmation.Par ailleurs, des patrouilles américano-sud-vietnamiennes chargées de briser à la source toute tentative de regroupement des forces Vietcong pour une nouvelle offensive générale sur Saigon ont découvert hier, à quelques milles de cette ville, trois dépôts de rockets et d'armes diverses, dont la plus importante cache d\u2019armes lourdes mise à jour depuis le début de la guerre.Une autre patrouille, de son côté, a mis la main sur un dépôt de nourriture contenant 20 tonnes de riz et quelque 2,500 livres de sel, à environ 59 milles au nord-ouest de Saigon près de la frontière cambodgienne.Cette réserve de nourriture aurait été suffisante pour nourrir deux bataillons de 500 hommes pendant un mois.Une atmosphère de tension et d\u2019anxiété règne dans la capitale sud-vietnamienne & l'approche des fêtes du nouvel an lunaire (17 février) tandis que les autorités civiles et militaires prennent des mesures exceptionnelles de sécurité pour prévenir une attaque éventuelle du Vietcong.Encore sous l\u2019effet du choc traumatique de l\u2019offensive générale du \u201cTêt\u201d dernier, la population semble attendre avec appré- hension plutôt qu\u2019avec joie les célébrations du début de \u201cl\u2019année du coq\" celle qui succède à \u201cl\u2019année du singe\" et qui, selon les prédictions sera l\u2019année de la paix.Comme les autorités, elle semble craindre une nouvelle action militaire ou terroriste des forces du Front National de Libération.Les troupes américaines à Saigon sont consignées et effectuent des exercices d\u2019alerte de nuit pour être prêtes à toute éventualité.Toutes les troupes vietnamiennes ont été consignées hier.Des tours de garde seront organisées dans les ministères et les administrations.Les groupes d\u2019auto-défense civils chargés de prêter main-forte ft la police dans le dépistage des terroristes et des agents vietcong seront renforcés.Les mouvements de la population sont strictement contrôlés.Les fonctionnaires ont reçu des instructions leur demandant de rester sur place à partir du 16 février.Ils n\u2019ont pas le droit de sortir visiter leurs familles en province comme le veut la coutume pour le \u201cTêt\".Par contre, la radio du FNL a lancé des appels à la population l\u2019invitant à profiter de la trêve de sept jours qu\u2019il a décidée \u2014 du 15 au 22 février \u2014 pour venir rendre visite à leurs parents et amis dans les zones contrôlées par les vietcong.Selon des rumeurs colportées par les chauffeurs de camion, les vietcong tenteraient d\u2019établir un blocus économique de la capitale en empêchant le ravitaillement d\u2019arriver par la route.Proche-Orient La Jordanie et le Liban s'en remettent à l'ONU Un sommet à quatre pourrait avoir lieu en mars Levi Eshkol se dit prêt à rencontrer Nasser.(PA, UPI, AFP) - Le gouvernement israélien a annoncé, hier soir, qu\u2019il avait différé de trois mois la mise en vigueur d\u2019une loi qui, samedi, incita la Jordanie à demander une réunion d\u2019urgence du Conseil de sécurité des Nations unies, réunion qui aura lieu probablement aujourd\u2019hui.Cette plainte déposée par les autorités jordaniennes fait suite aux mesures prises par Israël pour obliger les Arabes de Jérusalem exerçant des professions libérales ou commerciales, à se faire enregistrer selon la loi israélienne.Elle devait être mise en application le 25 février mais ne le sera, de fait, que le 23 mai.Le ministre israélien de la Justice en a officiellement fait l\u2019annonce en précisant bien toutefois que cette décision n\u2019était en aucune façon liée aux démarches jordaniennes à l\u2019ONU.De façon générale, on considère que cet incident est un épisode de plus dans la lutte que mène la Jordanie pour tenter d\u2019empêcher l\u2019annexion de la ville sainte par l\u2019Etat juif.La nouvelle réglementation placerait environ 60,000 Arabes devant le choix suivant: ou bien s\u2019en aller, ou bien cesser leurs activités, ou encore accepter le nouvel enregistrement et tomber ainsi sous la loi israélienne.Cette mesure aurait comme voie de conséquence de diminuer le chiffre de la population arabe et, d\u2019autre part, de faciliter la pénétration des intérêts économiques israéliens.En dernier lieu, la loi israélienne poursuivrait l\u2019unification des deux parties de Jérusalem sous sa propre loi bien que ce soit en contradiction formelle avec la résolution de l\u2019ONU de novembre 1967.Selon le gouvernement israélien, le délai pour la mise en vigueur de cette législation a été accordé afin de permettre aux compagnies arabes de procéder à l\u2019enregistrement avant que ne soient exercées les sanctions auxquelles sont sujettes toutes les entreprises, locales et étrangères, qui sont établies sur le territoire israélien.Les autorités jordaniennes ont pour leur part demandé aux ambassadeurs des pays membres du Conseil de sécurité d\u2019appuyer leur plainte et aux diplomates arabes de soutenir les efforts du gouvernement d\u2019Amman dans sa lutte contre la politique israélienne qui vise, ont-ils dit samedi soir, à faire de Jérusalem une ville entièrement juive.A la suite de la requête jordanienne, la délégation israélienne aux Nations unies a fait valoir que l\u201d\u2018action de la Jordanie\" constituait \u201cune tentative insolente d\u2019accroître la tension et d\u2019entraver une fois de plus les efforts visant à une solution du conflit du Proche - Orieni\u201d.DEMARCHE LIBANAISE Entre-temps, le Liban a décidé d\u2019informer le Conseil de sécurité des menaces que représentent pour la sécurité de son territoire des mouvements de troupes israéliennes observées à la frontière sud du Liban.La veille, les accusations de la presse libanaise prêtant à Israël l\u2019intention de préparer une agression contre le Liban avaient été énergiquement démenties à Tel-Aviv, On stipula qu\u2019au moment où les quatre \u201cgrands\u201d entamaient des conversations préparatoires à un \"sommet\u201d sur la question du Proche - Orient, il était dans l\u2019intérêt d'Israël que le calme règne et que l\u2019atmosphère de guerre imminente soit dissipée.\"Mais, ajoutait-on de même source, les commandos se concentrent au sud du t.iban et l\u2019armée libanaise les laisse faire.Il suffit 8>>*Eiban de faire comprendre à ces commandos qu\u2019il ne permettra pas que le sud du pays devienne une base d\u2019attaque contre Israël.S\u2019il le devient, il est inévitable que cette région soit le théâtre de sérieux incidents\u201d.LES 4 GRANDS .Par ailleurs un quotidien cairote tirait en manchette hier que la réunion des \"quatre grands\" consécutive aux contacts bilatéraux entrepris la semaine dernière sur le M.-O., se, tiendrait en mars prochain.Le journal ajoute que les résultats des contacts bilatéraux en vue de l\u2019exécution de la proposition française de concertation à quatre sont communiqués au fur et à mesure au gouvernement égyptien et ont porté jusqu\u2019à présent sur cinq points: 1\u2014\tDate précise de la réunion: pas avant la première semaine de mars.2\u2014\tNiveau de la représentation aux réunions en tenant compte de ce que la proposition française a suggéré le niveau des représentations permanentes à l\u2019ONU.3\u2014\tOrdre du jour de la réunion.^\u2014Elaboration d\u2019une formule garantissant le maintien de la réunion dans le cadre de l\u2019ONU et de la résolution du Conseil de sécutité de novembre 1967, formule qui devrait tenir compte de la participation du secrétaire ! générai, M.Thant, ou de M.Gunnar Jarring, ou des deux à ces réunit ns.5\u2014Attitude des Israéliens e! I L'AN PA pour le.sexe WASHINGTON (UPI) - L\u2019A-merican Newspaper Publisher\u2019s : Association (ANPA) s\u2019est adressée à la Cour, aujourd\u2019hui, dans | j le but de conserver la mention du sexe dans les annonces classées.Les avocats de LAN PA tentent de convaincre un juge de la Cour fédérale des Etats-Unis que la simple existence d\u2019une directive fédérale pour les annonces classées causera un tort 11 considérable.La commission américaine chargée de l\u2019enquête sur les chances égales d\u2019emploi a pro- | posé une directive qui, espère-t-elle.éliminera la traditionnelle mention \"Hommes\" et \"Fem- ; mes\" ft la tête des colonnes d\u2019annonces classées dans les i journaux.En vertu de la directive de la commission d\u2019enquête, le sexe du candidat demandé ne pourra être mentionné que s\u2019il est nécessaire pour le genre de travail, comme celui d\u2019une danseuse du ventre ou d\u2019une hôtesse d\u2019un club de nuit.L\u2019AN PA soutient que l\u2019enlèvement des en-têtes traditionnels causera de la confusion chez les j lecteurs et privera les journaux j de milliers de dollars de revenus.C\u2019est pourquoi, elle tente de prouver que la directive de i la commission n\u2019a pas de valeur au point de v*.\"Audit Bureau of Circulation' fABC), Union Internationale de la Presse Catholioue.(UIPC), \u201cCommon-weaith Press Union\u201d (CPU), Institut International de la Presse (IIP), \"Newspaper Advertising Executives Association (NAEA) et 'Institute of »a«oTller* \"nd î'lnance °'- L» direction du Journal \"Le goleir1 ne peut garantir la publication d une annonce 4 la date exigée par le client, mai» elle s efforce toujours de «e ren-of® ^4P,î\u201e^éll.r- ^',l direction du journal voS,.8?1*11 n assunie aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaire* ou des dommages attribuables a une ?ufieuF f!u A unft inexactitude dans 1 illustration ou le texte d\u2019une annonce, TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Vente au numéro.lOe l\u2019exemplaire, le» cinq premier» Jour» de la eemaine.et ISc, le lamedl, avec ' Perspeetlvee \", Llvraleon par porteur aux endroit» ci-deseou»: Ancienne Lnrette, Beatrport, Bdlalr, Camp Vaicartier.Cap-Hrmge, Champlgny.Charle«bourg, Charny.Chftteau d'Eau, Chevalier, Courvllle, fîlffard, Lac-St-Charle», Lea Saule», Levis, Loretteville.Montmorency, Notre-Dame des Laurentides, Neufchft-lel, Orsalnvlile.Québec, Slllery, st-Davld, St Romuald, St-Emlle, ste-Foy.Village Huron, Ville Duberger, Ville de Vanter 55c par »emalre ou $27.50 par année payable A pos bureaux ou a l'un de no» représentants.Sept-He», Bate-Comeau, Hauterive.Chu-te-aux-Outarde» et Forestvllle 60c par semaine ou $30.00 par année, pavable à nos bureaux ou A l'un de' no» représentants.Région» du Saguenay et Lac-St-Jean 45c par semaine ou $22.50 par année., payable à no» bureaux ou a l\u2019un de nos représentant».Dan» le» autre» centres où la distribution se fait par porteur 40c par semaine ou S20.00 par année, payable A nos bureaux ou A l'un de nos représentants.Le même tarif s\u2019applique A nos abonnés qui demeurent dan» un de ces centres, et qui préfèrent recevoir Le Soleil par la poste.SERVICES CHAUFFAGE 203 TAPIS-TUILES ;$5.NETTOYAGE d*! brûleurs, pots et.SABLAGE, verni*ange, planchers boia boule de feu.Pièces assorties, répara-i franc, travail can* poussière, garanti, tlnn carburateur.Parent.188.3e Ave-! 623-4176\tquo-14 I m,f\u2019 ™\t41^! ARMAND Bergeron* En NETTOYAGE poêle pot.âjïïatemerit car burateur.ouvrage garantie.M.Dubois, ! j 626-6366.\tque-fij ^ PIS tapisserie, draperies, ir., tapis, prélarts.bas prix.849*3827.quo-26 275 DIVERS 275 vTn'd r DIVERS 275 DIVERS 275 DIVERS 104 ARGEIVT A PRETER TOUTES VOS DETTES EN UN SEUL PAIEMENT ; EQUILIBRONS budget Aucune demande refusée, jusqu\u2019a $6.000 Sécurité Budget Enr., ,368 du Roi.623-6929 guol8; DEMENAGEMENT TRANSPORT gros et détail, nylon.Dupont, marque Peerless.Kraus Brinton.Ax-| minster, Corenet, k partir de 13.96 la i verge.623-2385.\tquo-28 A VENDRE Fournaise à l'huile (genre Pot) Coleman, 40930 B.T.U.huile (genre carburateur) Coleman 28000 B.T.U, ; STROLL-O-Chair, propre, comme neuf I Bottes ski, clip*.7.653-3880.quo-13 ! ROfete Fournaise à (DEMENAGEMENT, transport I contrat semaine ou heure.Transport.524-9485.général, 206 MACHINES A COUDRE Vermette ___________ _________ _____________ quo-26j 148 EXTERMINATION VERMINE PRETS SUR GAGE $5 A Tél.$1,000, consentis 683-2751.SAMSON.SAMSON.GASCON, MERCIER 8r POÏTRA8, NOTAIRES 970 Avenue, Cartier, 524-2495, soir 656-6854.Ire et 2e hypotheques.Québec, baniieue.quo-22 'MATHIEU Extermination Enr Spécialis-*** extermination Insectes, coquerelles, immédiatement.punalg