Le soleil, 23 décembre 1967, samedi 23 décembre 1967

[" Prévisions atmosphériques Nuageux avec quelques périodes claires et neige légère.Froid.Min.et max.: 20 et 25.(Voir détails en page 22) **?\t60 PAGES LE SOLEIL 70e ANNEE \u2014 No 304\tQUEBEC.SAMEDI 23 DECEMBRE 1967\tPRIX QUINZE CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Adolescents\t28 Ann.classées 54\tà 58 A Québec auj.\t3* Bandes illustrées\t28 Bridge\t57 Construction\t31 Décès\t59 Finance\t52 et 53\t Horoscope\t54 Les échecs\t39 Mots croisés\tS* Pages fémin.25 à 27 Page littéraire u-n.il ion de l\u2019objet qui excitait sa curiosité.Te! qu\u2019il était de coutume d.mj la famille, on nouerait les cadeaux qu\u2019au retour de la mes se de minuit, après une pente dégustation de vm le moment était venu, enbr I Pour un adolescent de quinze ans.Noël n'est pas encore tout à tait tel que le votent les adultes.1! lui reste ce petit quelque chose fait de naiveté et d'émerveillement.cette faculté propre à la prime jeunesse que l'on se rappelle avec un peu de nostalgie.quelques années ('lus lard Toute la famtlle était maintenant groupée autour de l\u2019arbre, et naturellement, Alain ne sa sait toujours rien le grand-père décida de lui venir en aide \"Tu peux Vouvrir, c'est pour isitftt d i pour le\tpouce.\tLes deux\t« a non s\t\td p\tfairz\t\u2022 e Alam 1 esf\tiémp qu\t étaient\ténjnliv\tés de fine\t\tira\ten\tprendra soin\t\t\t besques\td'm.\tUn vérita\tb!e\tbi-\t\t- Sm\t.5 tranquille P't\t)a ! Ce\t¦¦¦st jou.\t\t\t\t\tle\tplus\tbeau cadeau ur\t1 l'aie\tru - Hé\tbien 1\tgarçon, cj\tn*tu\tSti -\tjllï\tcqu'a\tmaintenant.\tle ne\tle tlSfdUt ?\tJ'ai\tremarqué\tque\ttu\tpn\tfiterai\ts à personne.\tsauf\tà lorgnai*.\tsauve\tnt vers lui\t\tj\u2019ai\tGr\tand-p\tère, bien sûr, 1\tJ ne lui:\tur ce\toses si je suis en tellement\tntem, mais fu y i\ttenais \u2014 !*y t\ticns.bien sûr, mais |e\t sais qu* mains.\til est entre\tbonnes Cette\tirme m\u2019a été\tofferte par mon\tpère, ton aieu\t1, mon petit C e\ttait un Noël et\tj\u2019avais quinze ans.moi aussi\t\tMême mon fils.\tautrement dit\tton de n a jamais eu s'en servir, s a permission ml une fois.sous ma surveillance V en sou viens-tu Jacques 1 \u2014 Oh ' oui, ic m'en souviens .l'étais assez fier d'avoir tire deux cartouches C'est un cadeau magnifique que lu viens do malice brilla dans les veux d'Alain.\u2014 Toi aussi P\u2019pa.tu pourras tirer avec, mais quand je serais là ! \u2014 D'accord fiston.Tu n'as qu'à voir la joie que cela peut te faire de recevoir un tel cadeau.Pense un peu au jour où toi-mème pourras l'offrir a ton fils ou ton petit-fils.Tu pourras lui dire que ce fusil appartenait a son ancêtre Les autres cadeaux furent déballés a leur tour.Ils eurent leur succès.bien -ur, mais aucun n'égala, en bonheur donne, la grande boite Alain dormit peu, cette nuit-lâ.Tl rêva beaucoup au gibier qu\u2019il allait pouvoir i apporter a la maison V .1 1 * noun V SONIC SUS.IOOO DU font D< quesec RESERVATIONS 832-8003 .V-\t~ ^\t^ ^\t^ ^ ^ ^ ssj 7S3 Sx,\u2019 \\ y \u2019Y N**-* rapidement déchiffrés ' Merci grand'Pa fusa, et le papier d'embal\u2019agi déni parti.I! ne resta: qu'a ouvrir la mvstériéu te Les mains d'Alain b aient d\u2019excitation en soi le .ouvercle A a vue du nu, l'émotion fut trop foi pâlit, puis devint rouée < une pivoine, \"Le \\teb Scott1 \u201d fut tout ce qu articuler C'était l'objet S\"\", grand père tenait le , p us Peau fus:' de eha\" possédait, celui qui ter place d'honneur au r Grand père étau chassent mait les beaux fusils.hâtif » ft Vifnnp Nori pf Ici douce qui*tydli:.mnr flH'^rrnd, drtjx m iour5s hourrêps Ht ! rn sais quelque chose, r '« -.î mft: qui ai Hide a *!ir On aurait dit que t '* i iait craquer en rA-rellement elle était ten^ -' i Maria ! moi qui aime truffes ! , .Donne moi 00\tsurplis, Garrigou .les dindes, qu'est ce n .encore aperçu à la 1\tî tmitei sortes de bonne Depuis midi nous f t que plumer des fa: rr huppes, des gélinottes, l4?de bruvére J a plume a;t partout ., Puis de on h apporté des angiic-i carpes dorées, des trui« osses comment les trul* nd .I normcv !.h * Dieu ! J1 nie semble que ,e vm dan - Ou: le v ,n M-r.d, lu: que non révérend, j'ai mis in»; 1rs burettes , , .1 il ne vaut pas ce-is boiar/ tout a l'heu- re en sortant ne la me-te de mt.iutt, Si vous voyiez rela dans la «aile à manger du château, toutes ces carafes qu f\u2019amher.t \u2014 Allon \u2022.alions, mon enfant.Gardons nous du péché de gourmandise.surfout !a nuit de la Nativité Va bien vite allumer les cierges et sonner le premier coup de la messe, car voilà que minuit est proche, et il r« faut pas nous mettre en Ot»« conversation se tenait nue n de Noél de l'an de grâ- \u2022* mi! six cent et tant, entre ie révérend dom Balaguére, an-< ipu prieur des Barnabitex, présentement chapelain gagé des \u2018ires de Irtnquelage, et son petit « r*rc Garrigou, ou du moins ¦ \u2022 qu \u2022; irovait être ie petit t '< rc Garrigou, car vous saute/, que le diable, ce soir-là, avait p s la fare ronde et les traits indécis du jeune \u2018acrislam pour m clx induire le révérend père n tentation et lut faire com mettre un épouvantable péché d * gourmandise.Pendant que le révérend achevait de revêt i >,i chasuble dans la petite sa'ristir du « bâteau.et Pespnt déjà troublé par toutes ces descriptions gas- r-éfait à nar ne?d ndes rAtt**s .de* carpes dorées .des truites grosses comme ça l .Dreimdin din! Drelindm dm !.Cest la messe de minuit qui commence Dans la chapelle du château, que de monde 1 Jusqu aux serv mlPN qui sont là ave-, «uis familles, et à*bas, tout contre la porte qu\u2019ils en-trouvent et referment: discrètement, messieurs ies marmitons qui viennent entre deux sauces prendre un petit air de messe et apporter une odeur de réveillon dans 1 église toute en féîe et t éde de tant de cierges !\u2022: la vue de ces petites barrettes b .ni lies qui donne des distractions a l'officiant ?Ne se nu»-ce pas pl ut At la sornette de Garngou qui semble dire tout le temps : Dépêchons-nous.dépé chons-nous Pius mt nous aurons fini, plus tôt nous serons A table.1 e fait est que chaque fc QU e nnnette du diable, le chapelain oublie sa fP B C pit peu! Plr» îrinqueloge celte nuit-la Comme les bergers, rendons-Rous adorer l\u2019Enfant Dieu.Point ne nous sera necessaire d'aller a Bethleem.a depuis longtemps élu residence en nos coeurs.175 ST-VAIUER E TEL.525-71 23 r#v*\u2019t!:i>n li ¦if surprend a dire e Beneriiriln au lieu de ni>minuiil*vottT Hcjnipl Quffb q uc\tet\tavait e qui mar-\tla réputation d'être Ire\t\ticcn e line année\tcontre la variole.Paracel\t\tse la vante Sou*\trecommandait contre\tla goutte\t s, la palme\tPendant toute la prerr,\tlière\tmoi- de 'A lier ce ft par te noux, te tt et le sapin.Saturnales, le* Rotent leur* temples et unes de rameaux et l es Druide* récol-u en grande cérémo-rochaient dan* leurs ux /ours de fête, le* or aient leur* châ du houx, du lierre et f.e premier arbre de Ion Copinion généra e germanique, lorn-Cft, un missionnaire exerçait son minis-magne du VIHé un sapin décoré \u2022nnneur rie I I nfnnt .Jésus abolir le culte du chêne d'O dm.Selon ter tains aurait le premier t avec de* hou-'sf qu'en 1(505, à t on retrouve le * Noél dont t\u2019ex aucun doute, anchit les frontière* germanique* qu en 1*40, alors que la prim esse Hélène de Mecklenburg l'introduisit en France rf que le prince Albert, après son mariage avec la reine Victoria fit de même en Angle terre Des immigrant* aile mand* amenèrent, la coutume lié du XlXè siècle, ce fut un de* remède* le* plus populaires contre le rhumatisme la varié-te indigene diurétique, puissant, était utilisée par le* Indiens du sud de* f tais-l nis dans leur* cérémonies religieuses: ces tribus attachaient une valeur telle au houx qu\u2019ils l\u2019employaient comme monnaie d\u2019échange Enfin, la variété la plu* célèbre.d fut, d\u2019orif * Boni ht Flex origine maté, dont ydogiqiu hither est à l célèbre guayen.pharma* connues, I.e gti long temp ri ns et des plante est tiè gleferre et en paraguayensis, du nom moins ou thé paroles propriétés s sont bien ¦ srroM al hum) a la foie des rnéde charlatan*.Cette répandue en An-Erance, et se voit sa pi :rr> Mars ce n i I f rashou r g, que nemter sapin de feme ne fait habitude ne ft beau p < hê surtout sur te pommier, coup plu* rarement sur 1 ne E'élat parasitaire du gui, à la fois mystérieux et intrigant, se devait de donner heu à tous genres de croyance* et de superstition* Pour le* Romain* le gui ouvrait la porte de /fades, et ce fut grfae ri lui qu'Enée put visiter l\u2019Enfer.Les Druides Ip considéraient comm nacre précieuse dans ment de plusieurs comme antidote de1 une pa-e traite maladie 1 poisons Au NOEL à travers le monde.Joie au Mexique Une nuit de 1818.\\ni'l i\u2018st r'Hphré aver jm-r «u M*'VMJtlP.I or vieille fOUtlim?veut qur l'on rappelle 1rs Inbu-|,-irions )4, alors que l'enfant se contentait aisément d'un tout petit jouet on bois et, souvent, d'un jouet de fabrication domestique.C\u2019était vraiment la belle épo mai és pour mes marmots, je pense bien qu\u2019on devra .\u2022lier réveillonner chez le voisin Pout dire vrai, nous comptons mfme aller passer trois ou quatre jours dans la parenté ., Que! tour de rein pour le porte monnaie! .juste comme arrive le temps des grosses em pieties d\u2019épirene L\u2019épouse a pourtant été bien bonne en fabriquant une robe pour la fillet le Nous partons a nouveau le meur sur la main, voulant avoir, mais aussi, des pâtisseries et des mets spéciaux du temps des fêtes, et comptant h.en üussi arrêter au magasin de la Régie des alcools en ce lendemain d'une nouvelle haus- que* autant pour le** parents que\t\t\taC lie\ts taxes.\t pour Iri\tjeunes*\t,c 1 On savait s'a-\tVra\tliment, le*, préparai\tifs des muser M - 't * s\tdans le\ttemps .d\u2019antan.budget\tfêtes encor cbe .\tuni été durs, j\u2019ai même e une facture en po-Pour comble du mal\t d\u2019aman\ti Aujou\trcThui, nous som\theur.\t< mrne j allais\tentrer !TVf*5 tO\tus gâté\u2019\ts par les facilités\td un m*\u2019 t\tair joyeux .» la mai le mande une sousi\tson.on :nption df» la \\\t,'iè nnd\terne: l(\u20195 enf.mts.\tpour\taider a défrayer le\t% déco* les prp\tmien, '\tne son! plus fact\tndior\to\tlu mineuses dm\tAS \u2019es |8*1 rl x\t\tMême nos bel\trues i\tb nia ville t'n ne s\t'fn fait les tr,'ti\tiihorn r\tim perdu tie leur\tP-cr p\tour autant, on est\tdes ri é< -il ri\t\\ «te leu\tr intérêt\ttoy en\t.A paît entière .'iode des fêtes 1\t.\\ ive Aujm.\tndhui\tles Jeunes savent\tneu\tireuscment, mes i\taarrnts ?lès r>\ttactement ce nu iU v eu-\t\tm\u2019a ve\tlient donné de\t'argent Imt pr pè.e >\tmr être 001 f *> 1\tnnes, et le sacré i mieux de leur\tAussi\tle cadeau de leur .U rem* du foyer ta dernière ressour\tfilleul a tou-ce.elle apport i\t-r! Ma\tfilie de dix nos\tavait\tgardé \"intacl\" lv\tdernier par ex\temple.\ts\u2019attend bien d\u2019n\trbèqi\tie rlrs îdInc allons t\tiamilia- voir de fil* no\txkn us pmb\tri les bottes dont * depuis près d\u2019un\tM.i\tIgré tout, nous p«i\t *n Ut\tun jznn\ts de quatre ans.\tde je\tiveuses fêtes et he\t' lui vra\t\tautant d\u2019msistan\tnient\t, il v a tou jours la\tpareil\u2019 ce.une le il v\t» automobile dans laquel lourra monter Heureuse\t\tsont\t.l es décorations 1\tfarte' * jours! FîRENNES fl TRADITIONS T b semaine dernière, j'avais pourtant donné de l'argent A mon épouse pour les emplettes des fêtes mais tout ie budget a dfl passer pour des achats de s êtements Notre Noël sera là avec ses plus beaux atours.Cette feerie i nv.ihie déjà nos foyers.Nous ferons honneurs aux traditions.Sincèrement le mot magique de Noël nous enchante tous, t.os brillantes couleurs nous rendent neure'ix, même la guîgnolée ne li.sparalt pas à 1ère des fusées Noël demeure, malgré tout, la fête de la Nativité et de l a mou r.(, P Tradition .tradition quand tu nous tiens tu nous fais chantet la joie a travers la ville la nuit de Noël dans la campagne anglaise lé U #on sans recevoir pour l'argent pour sa banqu» Mais budi .idar fondu comme la .\\Ov» a .UA.Bip vOl'A \"n nOUy W ms* '' 4 .opp \u201ee.°P\u201d son'® ,( suce®4' ShI ej r* t\t\u201cT ' r S, »\t- v*'4\t?\t*1\t* />7 ^ a*™ y _f !'¦ V- 4{ \u2018 ** TT\u201d JD=»Qc ' flSSH TM;., 842 EST 5T-JOSEPH QUEBEC nirr*''«-r w* % m m ?\" ¦ \u2022 T* Que tous les regards se tournent VERS LE CIEL.Et que la Voix Eternelle nous indique le chemin de la paix ÂLP LIEE Viandes et cbarcu*eo» de choix Quebec, P Q.Oui.une fois de plu1?NOEL .et voici qu'au-dessus des crèches par milliers le vol chantant des Anges s'est posé cette nuit.Nous sommes là.froissant le papier brut qui craque, alignant savamment les santons de Provence, jetant la fausse neige dont brillent les flocons.Notre coeur rie dix ans se souvient : est-ce la vertu d'enfance qui s\u2019éveille en notre âme ?Noël .Noël .Il manquerait beaucoup aux traditions de l'Occident fidèle si un grand saint, tout aussi grand poète \u2014 nu! autre, le sait-on ?que saint François d'Assise \u2014 n'avait imaginé ce tendre rite pour entourer d'amour la naissance terrestre de son Dieu.Pourtant si.reprenant les textes sacrés qui rapportent le plus mystérieux des épisodes du temps, nous en suivons avec soin les versets \u2014\u2022 dans saint Luc surtout \u201cscribe de la mansuétude'\u2019, et dans saint Matthieu, beaucoup moins renseigné \u2014 force nous est bien de constater que des détails, des faits, des personnages mêmes, qui sont familiers à nos mémoires.ne s\u2019y trouvent d'aucune façon.Pourquoi le cadre choisi pour situer la naissance de l\u2019I nfant est il une grotte Saint Luc parle seulement d\u2019une étable.Au fond de cette anfractuosité de carton pâte, pourquoi, encadrant la mangeoire où?rit un nouveau-né tout rose, voit-on un âne et un boeuf ?Si célèbres.si traditionnelles que soient ces bonnes bétes en cette place, au point que maints croyants les prennent pour ob-tets de dogme, on en cherche rait vainement la trace dans l\u2019Ecriture .Petits secrets de la Crèche, énigmes que la science critique s'efforce à percer, et qui nous reportent si loin dans un passé de foi.F\u2019aut-il s'indigner de ces amplifications, de ces innocents mensonges ?Peut-être n'y avait-il ni âne ni boeuf à la Crèche de Bethléem .La tendre curiosité des générations fidèles s'alliant au goût populaire du merveilleux a bien pu déformer, arranger, amplifier la stricte rigueur des véritables Evangiles.Mais en ce point où l'on voit naître la légende sacrée, comment ne pas considérer avec amitié ce désir qui portait les âmes à connaître mieux, et sans cesse davantage Celui qui était l'alpha et l\u2019oméga de toute certitude.v'.La Commission f( scolaire | régionale | Chauveau f tfi souhaite un ^ Joyeux Noël f et une m a la population du territoire qu elle desserf, à son personnel dirigeant, administratif et enseignant.» & LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE CHAUVEAU W «\ty y\t$ à0- IsV.Al J la direction et le personnel vous offrent chers clients et amis leurs meilleurs voeux MICHAUD TIRE SERVICE 533, Ire AVENUE - QUEBEC \u2014 TEL: 529-1791 4 I prr\u2019T\u2019T- La plupart des chants de Noël ^ sont nés de romances populaires U> Soleil, Quebec, samedi ?3 decembr* 1967 Tous les pays du monde célèbrent la fête de N\u2019oël, chacun avec son génie propre.La littérature et la poésie ont bien souvent traité ce sujet; les arts également, et, parmi eux, la musique.Comment les grands compositeurs français ont-ils interprété ce thème?C\u2019est ce que nous allons voir en un voyage musical, voyage dans le temps \u2014 et non dans l'espace \u2014 qui nous fera remonter assez loin dans le passé.C\u2019est en effet au XVIè siècle que fut éditée à Troyes, en Champagne, la Grande Bible des Noèls, qui groupait les plus célèbres chants de Noël français.Connue dès la fin du XVTè siècle sous le nom de Bible des Noëls de Troyes, elle inspira vraisemblablement deux des plus grands compositeurs français du XVlIè siècle: Marc-.'Uilome Charpentier et Michel-Richard de Lalande.Marc-Antoine Charpentier, entre autres titres de gloire, fut le collaborateur de Molière.C\u2019est avec ce dernier qu'il composa La Couronne de Fleurs, dont le livret, remanié, devint IT-glogue ajoutée au Malade Imaginaire.Mais si Charpentier a écrit maintes Pastorales de Cour, à la grâce aérienne et souple, il était aussi capable de grandeur, ainsi que l\u2019atteste sa Cantate, Orphée descendant aux Enfers, qui a:.nonce déjà l\u2019opéra français.Plus grande encore fut sa Messe de Minuit composée sur des Noëls; le compositeur avait choisi plusieurs chants populaires pour thèmes des principales parties de sa Messe de Minuit, laquelle se trouve ainsi construite sur de ravissantes mélodies, telles que Joseph est bien marié.Or dites-nous Marie, Où s\u2019en vont ces gais bergers, A minuit fut fait un réveil, etc.De ces motifs populaires, Marc-Antoine Charpentier sut conserver la fraîcheur, tout en y ajoutant la noblesse.Michel-Richard de Lalande est surtout connu par ses ravissantes Symphonies pour les soupers du Roy.Mais la fête de Noël l\u2019inspira: il composa quatre Symphonies de Noëls, en partant lui aussi, de chants populaires français.Hile se jouaient la nuit de Noël dans la chapelle royale, à Versailles.Mais il composa aussi une page magnifique sur le thème de Noël en 16X(i.I n véritable Hymne de Noël, qui fut exhumé récemment après un bien injuste oubli.I e XVlIlè siècle, lui aussi, fit largement appel aux chants populaires de Noël, et on les retrouve dans maints livres d\u2019orgue de l'époque, fiions entre autres, ceux de Du Caurroy, Le Bègue, Daquin, et Dandrieu, ce dernier organiste de l\u2019Eglise de Sainl-Merri.Rappelons que Daquin laissa un l.ivie de Noël- pour orgue et clavecin, qui constitue une charmante série de tèmes avec variations.Nous en arrivons maintenant à la période contemporaine car Millions d'arbres de Noël exportés à chaque année le XlXè siècle et surtout le XXè se penchèrent, eux aussi, sur les chants de Noël.On en trouve chez les compositeurs - organistes, ! comme Césür Franck, Charles Bordes, Tournemire.Gigout, Vier- 1 ne, Guillemant.etc.mats on en trouve aussi chez les compositeurs de fantaisie! Partant de l\u2019oeuvre de Georges Migot, O douce et sainte et merveilleuse nuit, on aboutit à Maurice Rave! avec son Noël des jouets, en passant par Laparra, Rhéné-Baton, etc.Plus près de nous, Olivier Messiaen a célébré la Nativité par | ses Vingt regards sur ! enfant Jésus, sorte de vaste poème d amour mystique, tour à lour extatique ou triomphant, Mais; avant lui, Claude Debussy et Arthur Honegger avaient composé.\u2019 l\u2019un une mélodie en marge de Noël, l\u2019autre une Cantate tout ; entière.Le Noël des enfants qui n'ont plus de maison fut écrit par Debussy après la guerre de 19M-J8; la phrase en est poignante ! avec son rythme haletant.C\u2019est une fort belle page, profondément émouvante.Puis c\u2019est la merveilleuse Cantate de Noël d\u2019Arthur Honegger, un des sommets de la musique contemporaine.Elle s\u2019ouvre sur la supplication déchirante du De Profundis, et s'achève par j la phrase jubilante du l.audate Dominum.C\u2019est une oeuvre tout à ! la fois simple par son inspiration populaire, et raffinée par son j écriture: une oeuvre de foi et de générosiié.Avant que de ! conclure sur le Laudate, le compositeur a écrit une partie dont le j symbole apparaît clairement, car il y a contrepointé trois Noëls | de trois pays différents: allemand, anglais, français, ce dernier élant le joyeux chant.Il est né le Divin Enfant.En cette fin d\u2019année, en ce mois de Noël l\u2019oeuvre de ce grand j compositeur prend toute sa signification; appel à l\u2019entente universelle.à l\u2019amour, à la paix.Ainsi la fête de Noël, adoptée par tous, chrétiens ou non, croyants ou non, prend tout son sens; celui d\u2019une communion fraternelle et unanime par-delà toutes les frontières.Par CAROL ANDERSON de la Presse Canadienne Les producteurs canadiens d arhres de Noël cherchent continuellement à élargir le marché pour leurs produits.Celle année, plus de 15,000 Canadiens nostalgiques, vivant aux Bermudes, en Floride et en Californie, oublieront le palmier habituel et retrouveront la joie du bon vieil arbre de Noël ranadien.La demande est forte à l\u2019étranger, Des comtés de Lunenburg et Hanis en Nouvelle-Ecosse, .10,000 sapins baumiers de première qualité ont été expédiés vers un nouveau marché rn Allemagne de l'Ouest.En 106(1.le Canada a exporté environ 7,500,000 arbres, la plupart vers les Etats-Unis, mais certains au Venezuela, au Mexique et aux Antilles.Un relevé transcanadien de La Presse Canadienne montre que toutes les provinces, à l\u2019ex ception de Terre-Neuve, ont développé une florissante industrie de l\u2019arbre de Noël.A Terre-Neuve, personne n\u2019a demande cette année de permis pour la coupe commerciale destinée i l\u2019exportation.En 1964, on avait exporté 5,000 arbres; en 1965, 1,000; et l'an dernier, seulement 500.Al Brennan, du Service forestier de Terre-Neuve, considéré a popularité croissante des arbres synthétiques comme un facteur probable de ce déclin.Les Maritimes Les provinces maritimes ont fourni environ le tiers des ar bres canadiens exportés, dont 99 pour cent vers les Etats-Unis.En 1966, le Nouveau-Brunswick exporta 1,100,000 arbres, évalués à $1,011.955.Le sapin baumicr vient toujours en tête des arbres du Nouveau - Brunswick, mais Bruce Kelly, du servire forestier de l\u2019Université du Nouveau-Bruns wick, affirme que les arbres artificiels gagnent du terrain.En Nouvelle-Ecosse, un porte-parole d\u2019un magasin à rayons de Halifax dit que la vente d\u2019arbres artificiels augmente chaque année, bien que l\u2019exportation de vrais arbres soit toujours florissante.L\u2019an dernier, on a expédié par chemin de fer, bateau et camion, surtout vers les Etats-Unis, 2,200,000 arbres valant $2.200,000 à la province.Dans ITIe-du-Prince-Edouard.on expédie cette année, vers Montréal et l\u2019est des Etats-Unis, quelque 20,000 arbres, surtout des sapins baumiers.Au Québec T.es autorités québécoises affirment que l\u2019exportation a décru de deux millions à 1,500,000 arbres en 1966.Un porte-parole du minislère des Terres et Forêts dit que les ventes croissantes d'arbres artificiels rendent compte de cette diminution.Deux grands magasins à rayons rie Québec laissent entendre que les pins artificiels de six nu sept pieds se vendent le mieux, au prix unitaire rie $10 environ.Un arbre naturel vaut environ $1.50.L\u2019Ontario compte 550 producteurs d\u2019arbres de Noël et environ 26 millions d\u2019arbres destinés à cet usage.En 1966, le pin écossais a.figuré pour 95 pour cent de la production totale.La plupart des arbres d\u2019Ontario sont destinés au marché provincial, mais on prévoit que les exportations atteindront un million d\u2019arbres, es arbres artificiels occupent une faible place -mr le marché ontarien.Le Manitoba produit un peu plus de 100,000 arbres, dont 20 à 25 pour cent destinés au Minnesota, au Dakota et au Mon tana Le gouvernement a réservé 60 acres d\u2019arbres, à 30 milles à l\u2019est de Winnipeg, où les familles viennent choisir et abattre leur arbre, pour seulement 25 cents chacun.En Saskatchewan, les arbres artificiels occupent le tiers du marché et en Alberta, leur vente s\u2019accroît constamment, mais on prévoit une vente de 150,000 à 500,000 arbres naturels cette année, les quatre cinquièmes venant de la Colombie-Britannique.L\u2019industrie dos arbres de Noël, lancée vers 1910 en Colombie-Britannique, est devenue une affaire de plus d'un million de dollars annuellemenl.¦is£.-a: ii Nos» e\\\\\\eu« V' ¦ Mfft Célébrons dans l\u2019allégresse la grande fête de Noël.PLACE LAURIER - Ste-Foy 653-4623 -T ¦ « IF- fàé \u2019 « > I dû / illt; o OA De la joie ei du plaisir pour vous, votre famille et vos amis, bref.UN TRES JOYEUX NOELÜ! ITALIAN ROOM 341 EST, RUE SÏ-J0SEPH \u2014 930 RUE ST JEAN \u2014 PLACE LAURIER TEL: 524-5509 'dts-Qi \\ .a Puisse le grand message de paix et d'amour de ce jour inoubliable remplir vos coeurs d'allégresse.A tous, nous présentons nos voeux les plus sincères de bonheur.L'équipe des ventes du service de la publicité.LE SOLEIL A i 16 le Soleil, Quebec, lomeHi 23 décembre 1967 Le \"pilier\" a tenu Si pour la plupart des gens, la nuit de Noël est une courte période de joie effervescente et insouciante, elle est pour quelques autres une longue période ennuyeuse durant laquelle il faut faire son métier.Ht si pour a peu près tout le monde, le jour de Noël en est un de repos bien mérité et de douce quiétude, il peut arriver que pour quelques autres, il soit un jour sinistre, bêtement marqué par le drame.Claude Fraser, de î'ile Verte, en face de la localité de la Rive Sud à laquelle elle a donné son nom, en sait quelque chose.Depuis 4 ans, il est gardien d'un phare de ''haut-fond\u201d, dans le Saint Laurent, à l'embouchure du fleuve Saguenay, et il y a toujours passé ses nuits de Noël.L\u2019an dernier, après une nuit de garde en rien différente des autres nuits de l\u2019année, au cours de laquelle il Un phare dan» le »oir.¦ * us a vaqué aux occupations routinières, Claude l-raser a vu le jour de Noël se lever gris et menaçant Peu apres, une sinistre tempête devait le jeter, avec ses deux compagnons, dans un effroi qui a duré 24 heures I e phare \u2018 Prince Shoal\u201d, le \u201cpilier\u201d comme on l'appelle familièrement, est une niasse de béton et d\u2019acier reposant sur le fond du fleuve Saint Laurent, à un peu plus de 4 milles rie l'adoussac, et a une quinzaine rie milles rie Rivière-du-Loup Cette Ile artificielle, île forme circulaire, fait partie d'un groupe de phares de \"haut-fond\u201d construits par le ministère fédérai des Transports et Communications pour remplacer les bateaux-phares, dont l'immobilité prés des écueils était diflinle à assit rer, et qui de plus n'offraient qu\u2019une piètre sécurité à leurs occupants.Selon un système de rotation, les gardiens du phare forment une équipe de trois hommes qui prend pour deux semaines la garde du phare, puis descend 4 terre pour deux semaines Depuis les l années qu d est à l\u2019emploi du ministère des transports et Communiea (tons, Claude Fraser n\u2019a pas eu de veine la rotation a voulu qu\u2019il passe toutes les nuits de Noël au phare ( eue année encore, le 24 décembre, il veillera a ce que les bateaux qui empruntent le chenal du Saint Laurent le fassent sans encombre.L'ennui - .Claude Fraser décrit cette nuit de Noël, qui sera pareille cette année à celle de l'an dernier, e: ,4 toutes les autres: une nuit noire où il faut, chacun son tour, vérifier le bon fonctionnement du signal sonore et des signaux lumineux, et de tous les autres organes de la grande tour perdue dans l\u2019immensité de la mer génératrices d\u2019électricité, système de chauffage, émetteur-récepteur de radio maritime, etc.Puis il faut scruter l'obscurité ces ténèbres épais dont on sait sans le voir qu\u2019ils sont faits d\u2019air et d'eau, pour surveiller l'apparition des feux de position d'un navire passant près des écueils.Pour se distraire, ou aviver l'ennui, on écoute la radio, qui ne diffuse plus de nouvelles tragiques, mais des airs de Noël qui font ima- giner la famille devant l'arbre, au foyer.Cette famille gaie, baignée par la curieuse lumière multicolore des ampoules de l\u2019arbre, donne paradoxalement envie de pleurer C'est l'ennui impuissant, irréversible.\u201cCe qui suave, c\u2019est de faire un pas.puis un autre\u201d, a dit Saint-Kxupéry.Même cela est inutilisable: ici le désert, n'est pas de sable, mais d\u2019eau, et la seule surface qui permette d'y poser des pas mesure quelques mètres à peine .A minuit, d\u2019une église de Riviëre-du-Loup, la tadio donne la messe de minuit.Sans l\u2019odeur de la cire, de l'encens et de l\u2019humanité humide l\u2019émouvant \"Adeste Fideles\", dont les échos se heurtent aux murs froids et durs d'un phare, ressemble à ia complainte éperdue d'une horde de sacrifiés qui marchent à l'holocauste.Les doux accents mineurs de l\u2019orgue, mariés au bruit du vent et des vagues, sont comme les craquements d\u2019une mâture qui gémirait en grégorien ., .On réveille les copains, on prépare du café, on allume une cigarette, on amorce une partie de carte, on parle et on rit fort; mais tout cela ne leurre personne.La nuit de Noël n'est, pas faite pour réagir, mats pour se laisser aller.Et le drame La niiii de Noël finit par passer, le phare à vapeur de mercure de 32,000,000 rie chandelles, qui toute la nuit a fendu les ténèbres de son éclair bleu, est éteint.Nous sommes dimanche, le 25 décembre 1906.Il est un peu plus de 8 heures.Claude Fraser, qui dort dans une chambre de la tour, est réveillé en sursaut par un craquement étrange, et remarque une vibration inaccoutumée de la structure.Il se lève, prépare du café, et descend à l\u2019étage inférieur pour voir ce qui se passe.Là, il constate que la porte extérieure de l\u2019entrée principale, de même que la porte intérieure au pied de l\u2019escalier en spirale, sont toutes les deux enfoncées.L\u2019eau recouvre déjà tout le plancher de l\u2019étage, Peu après, en préparant leur déjeuner, les gardiens se rendent compte de ce que la tempête prend continuellement de l\u2019ampleur.A peine ont-ils complété leur repas, vers midi, qu'une vague s\u2019engouffre par une sonie d'urgence; l\u2019eau se répand sur le plancher des quaniers d'habitation, principalement dans le grand hall en face des 4 ^ hambres à coucher.D'un bond, les gardiens s'emparent de vadrouilles ei de seaux pour nettoyer le plancher Ce travail n\u2019est pas fini qu'une seconde vague, plus violente que la première, inonde de nouveau le plancher.Abandonnant l'idée de nettoyer, les gardiens commencent alors â circuler d'une pièce a l'autre, pour vérifier l'état de la structure.La vibration de la tour, durement heurtée par des tonnes d\u2019eau poussées par un vent dont la vélocité ne cessait d'augmenter.- se faisait continue et de plus en plus violente.Un peu après-midi, les gardiens entendent un premier bruit de verre cassé provenant d\u2019une chambre à coucher: la partie centrale de la fenêtre a été arrachée par la vague, et l\u2019eau a envahi la pièce.Sans perdre de temps, claude Fraser prépare un morceau de contre-plaqué, qu'il cloue solidement devant l\u2019ouverture.Immédiatement après, une autre vague enfonce avec fracas la fenêtre d'une chambre voisine, renversant sur le mobilier les blocs de verre, tout le cadre de la fenêtre ainsi qu'une partie du mur de finition intérieure, fait de blocs Que toutes les bougies s'allument et qu'aussi dans les coeurs flambe tout l'amour du monde en cette grande nuit de paix PLACE LAURIER, STE-FOY bon cette nuit-là de ciment.L\u2019eau se répand librement dans la chambre et le hall.signaux radiophoniques, n\u2019étant plus captés à Pointe Noire, ont dû être dirigés vers la station de File Rouge.Les gardiens commencent à craindre pour leur sécurité, et envoient par radin un premier message de détresse, qui est reçu à Pointe-Noire, et retransmis par téléphone à l\u2019ingénieur régional du ministère.Vers 13 heures, presque toutes les fenêtres des chambres sont crevées, et une vague d\u2019une violence inouie, qui pénètre dans le phare par toutes les ouvertures à la fois, renverse un mur intérieur de blocs de ciment séparant deux chambres.L\u2019eau jaillit maintenant sans arrêt sous les portes des chambres, et recouvre tous les planchers de l\u2019espace habitable.Cette inondation devient plus grave quand les portes de trois chambres cèdent sous une vague, quelque 45 minutes plus tard.A 14 heures, le système de chauffage principal cesse de fonctionner: deux ou trois pieds d\u2019eau recouvrent le plancher de l\u2019étage des fournaises.Il est évident qu elles sont noyées et que les contrôles électriques sont endommagés par l\u2019eau salée.Des messages de détresse et des renseignements sur l\u2019état du phare sont continttpllement envoyés par radio.Vers 14 heures 20, une secousse formidable, accompagnée d\u2019un craquement sinistre, fait vibrer la structure au point de déplacer le lourd réservoir à air de l'équipement de signalisation de brume, et même d\u2019endommager le ventilateur du moteur diesel entraînant la génératrice d\u2019électricité.Celle-ci s\u2019est alors enrayée, et les gardiens ont dû mettre en marche une génératrice de secours afin d\u2019obtenir une énergie suffisante pour faire fonctionner l\u2019émetteur de radio.A cause d\u2019une trop faible alimentation, la puissance de l\u2019émetteur a diminué au point que les DE TOUT COEUR! A nos clients et amis, un chaleureux merci, un Noël sans pareil, de la joie et du plaisir.et d'autres mercis.JOYEUSES FETES CHAUSSURES '/itisisem PLACE LAURIER, STE-FOY TEL.: 653-4242 A la suite de la dernière secousse, les gardiens ont constaté de nombreuses fissures dans tout l\u2019étage principal.La vélocité du vent, vérifiée par Claude Fraser grâce à un anémomètre portatif, atteignait près de 90 milles à l'heure.De 14 heures 30 jusqu\u2019à 21 heures 30, la tempête a atteint son point culminant; l\u2019eau circulait librement à tous les étages de la tour, et la température ambiante avait baissé au point de devenir inconfortable.Les gardiens s\u2019étalent réfugiés dans la.salle des machines, où ils ont passé la nuit à patauger dans l\u2019eau, sans pouvoir fermer l\u2019oeil, tentant de se réchauffer près du seul moteur qui fonctionnait encore.\t.Les gardiens ont finalement été secourus par hélicoptère le lendemain, 26 décembre, vers 5 heures, et ont été transportés à Tadoussac, après un jour de Noël dont ils se rappelleront.J.C.Paix sur la terre Nos voeux les plus sincères de paix et de bonheur HENRI DION fourrures 576 de Mazenod \u2022- K