Le soleil, 15 juillet 1967, samedi 15 juillet 1967

[" T*-'- Perspectives Prévisions atmosphériques Généralement ensoleillé et moins frais demain.Min et max : 50 et 70.LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui Les échecs Adolescents\t2B Ann.classées .1(1 à 25 Mots croisés Bandes illustrées 2fi Paee féminine 70e ANNEE \u2014 No 168 QUEBEC.SAMEDI 15 JUILLET 1967 PRIX QUINZE CENTS 37 35 24 Bridge\t34\tPage littéraire\t11 Construction\t25 Spectacles S à 10 Décès\t37 Sport\t15 à 1S Finance\t2H-29\tVoyages\t20-21 Horoscope\t3fi\tTélévision\t20 m $75,000,000 dégâts base de Da Nang 1IBL pu w m WW* m ' Un des nombreux incendies dans la ville L\u2019anarchie règne (Téléphoto PA) Newark Un sérum qui pourrait être mortel Enquête en cours MONTREAL (PC) \u2014 Un médecin d\u2019un institut médico-légal a témoigné hier â l\u2019enquête du coroner sur la mort rie deux femmes et a déclaré que celles-ci avaient les symptômes d\u2019infection de gangrène gazeuse.Le Dr llona Kerner.témoignait à l\u2019enquête sur la mort de Marie-Louise de Granpré, 74 ans et Pierrette Riverin, une institutrice de 34 ans.Le Dr Kerner a déclaré au coroner Laurm Lapointe que dans le cas des deux femmes la mort avait été causée par \u201cune infection avec la formation d\u2019une gangrène gazeuse.\u201d Le Dr André Grenier, de Ville La Salle, a témoigné en disant que l\u2019injection qu'il a faite sur 112 malades n\u2019avait produit aucun effet contraire.Le sérum en cause est utilisé depuis 1931 par plusieurs médecins européens, a-t-il dit.GLANDES DE MOUTONS Les injections sont faites avec un sérum composé à partir de cellules fraîches provenant de glandes et d'organes d'embryons de moutons, a dit le docteur, et ces moutons ont été achetés à Sherbrooke, par son associé.Roland Caty.Répondant à l\u2019interrogatoire de Michel Côté, avocat de la police de Montréal, le Dr Grenier a déclaré que dans le certificat de décès qu\u2019il a émis, il attribuait la mort de Mlle de Granpré à une crise cardiaque.L* Dr Grenier a dit avoir (Suite à ila page 35, fie col.) NEWARK, N.J.(PA et AFP) \u2014\tLes mes de cette ville paralysée par l\u2019émeute ont de nouveau été balayées de coups de feu durant la journée d'hier et la nuit dernière Le total des morts s'est élevé à sept au cours de trois nuits complètes de violence noire.Les dernières victimes comprennent trois Noirs et un policier blanc.Trois autres Noirs avaient été tués avant l\u2019aube, vendredi.Les victimes n'ont pas toutes été identifiées.Un couvre-feu décrété sur tout le territoire de la ville pour minuit hier soir, a été avancé a lOh.p.m.l e gouverneuru Richard Hughes a déclaré qu'un tiers de la ville était en état de siège, ceinturé par 2,000 policiers et gar des nationaux, et dans l'emprise de ce qu\u2019il a appelé \u2018\u2018une insu-rection criminelle\".Des tanks et autres véhicules militaires sillonnent les rues.Il a décrété Newark zone de désastre dans un effort pour renforcer les mesures prises contre les hors - la -\tloi.Des unités de la police char gée de la répression des émeutes appuyées par des gardes nationaux ont occupé, hier le \u2019\u2019ghetto\" noir de Newark, près de New York.Un couvre-feu a été établi par ordre du gouverneur du New Jersey el la ville semble être en état de siège tandis que les Noirs \u2014 hommes, femmes et enfants \u2014 se livrent en plein jour au pillage des magasins en riant et en chantant, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une fête.\u201cLa ville est en rébellion ouverte\" a déclaré le gouverneur M.Richard Hughes après avoir effectué dans la matinée une tournée d\u2019inspection du \"ghetto\".Selon la police, 350 personnes environ ont été blessées dans la nuit de jeudi à vendredi, dont 25 à coups de feu.Parmi les blessés se trouve l\u2019auteur dra- matique noir Leroi Jones.1! a été arrêté après avoir été trouvé en possession de deux revolvers chargés.Une caution de $25.000 a été fixée pour sa mise en liberté Au total.425 personnes ont été arrêtées et de nombreuses armes à feu saisies.Les policiers qui tentaient de rétablir l\u2019ordre pendant la nuit et d\u2019empêcher les pillages ont été accueillis à coups de feu tirés des toits de certains immeubles au coeur du \u201cghetto\".Plusieurs \"cocktails MoJotov\" ont été lancés provoquant 76 incendies Quelque 1,400 policiers casqués et armés de fusiis et de mitraillettes sont maintenant sur place.Ils ont établi un cordon tout autour du quartier noir et avancent dans les rues, dispersant tout rassemblement FERMETURE Le gouverneur Hughes a ordonné la fermeture de tous les débits de boisson et autres établissements vendant vins et liqueurs.Des barrabes de police ont été installés à toutes les in (Suite à la page 2, 1ère col.) Le résultat d'une attaque à la fusée par les Vietcongs SAIGON (UPD - Dans une attaque sans précédent, les artilleurs vietcongs ont lancé 50 à 70 fusées sur l\u2019immense base aérienne de Da Nang tôt ce matin, causant des pertes très lourdes parmi le personnel américain, et détruisant et endommageant un grand nombre de bombardiers, d\u2019avions de transport, de chasseurs à réaction et d\u2019hélicoptères.L'on a dû fermer la base.Les pertes en appareils de toutes sortes, ont été évaluées, selon les premiers rapports, à environ $75 millions.Des rapports préliminaires disent qu'au moins 12 militaires américains ont été tués et 145 autres blessés, dont 40 grièvement.Quatre barraques de deux étages de l\u2019aviation, toutes remplies de militaires endormis, ont été détruites alors que les fusées frappaient les parties nord, sud et centrale de la base géante avec une précision absolue.Les barraques logent ordinairement 150 hommes chacune.L\u2019une d\u2019entre elles a été complètement rasée par une explosion.Au moins sept avions de transport C130, six à huit chasseurs à réaction Phamtom F4C, deux avions F8 Crusader de la Marine et une quinzaine d\u2019hélicoptères ont été détruits au sol.Des chasseurs chargés de bombes et d\u2019essence ont fait explosion.Les déflagrations étaient tellement violentes qu\u2019un gros camion fut soulevé et projeté dans une barraque en flammes.Quelques-unes des fusées tombèrent directement dans un dépôt de munitions, y faisant sauter des bombes de 500, 700 et 2,000 livres.UNE PEUR BLEUE Le \"mess\u201d de la base a pris un coup de plein fouet durant l\u2019attaque vietcong qui devint illuminé comme en plein jour.Aucune fusée n\u2019est tombée sur la ville de Da Nang elle-même et les journalistes disent qu\u2019il n\u2019y a eu aucune victime civile.Une équipe de photographes de l\u2019UPl s\u2019est vivement rendue sur les lieux mais dut plonger dans un fossé alors que les bombes explosaient et les shrapnels volaient de toutes parts.L\u2019un des photographes, Peter Larkin, dit qu\u2019il descendit dans un abri \u201cqui était rempli de gens couchés sur trois rangs d\u2019épaisseur.Tous étaient des types de l\u2019aviation, des jeunes en sous-vêtements\u201d.\"Certains d\u2019entre eux revenaient tout juste d\u2019une sortie en ville, et tous avaient une peur bleue\", dit-il BASE FERMEE A lire Agressivité L\u2019Opposition libérale à la Législature provinciale présente une nouvelle attitude depuis quelques semaines page 3 Visite - Le président de l\u2019Islande a passé la journée d\u2019hier dans la Vieille Capitale page 5 Plein air - Trois nouveaux terrains de camping sont à la disposition des amateurs québécois page 2» L\u2019Expo - En fin de semaine, les Américains sont très nombreux sur la Terre des Hommes \u2014 page 22 Grève Les transports ferroviaires ame ricains menacés de paralysie partielle d\u2019ici 48 heures; \u2014 page 38 De Gaulle monte à bord du Colbert Le colonel d'aviation Roberi Maloy commandant la (Suite à la page 35, 7e col ) 3«fir PARIS (Reuter)\u2014Le président Charles de Gaulle doit s'embarquer aujourd'hui â Brest, à bord du croiseur français Colbert.pour une visite officielle rie huit jours au Canada.Le président, accompagné de Mme de Gaulle, visitera l\u2019Expo 67.à Montréal, le 25 juillet, journée nationale de la France, et s\u2019entretiendra avec le premier ministre Pearson peu avant son départ le 27 juillet.Le général visitera d\u2019abord la colonie française de St-Pierre et Miquelon, au sud de Terre Neuve, i.e navire qui le trans portera remontera ensuite le fleuve St-Laurent jusqu'à Québec.Ce sera la première visite d\u2019un chef d\u2019état français au Canada depuis que e président Vincent Aurio! s\u2019y est rendu en 1951 Le parcours qu\u2019effectuera le cortège du généra! de Gaulle, le 24 juillet prochain, entre Trois-Rivières et Montréal, sera radiodiffusé en direct et en en- (Suite à la page 35, 7e col.) Autres nouvelles à la page 27 Les Nations unies redemandent à Israël de se retirer du secteur jordanien de Jérusalem NATIONS-UNIES (UP1)\t\u2014 Pour la seconde fois en une semaine.l'Assemblée générale des Nations-llnies a demandé à l\u2019Etat d\u2019Isra\u2019l de se retirer du territoire jourdanien de la ville de Jérusalem.l e vote a été de 99 à fl, les Etats-Unis s'abstenant parmi 18 autres pays.Le 4 juillet dernier, une proposition semblable avait été votée par l\u2019Assemblée par un vote identique comportant 20 abstentions.Pa la suite, Israël avait ignoré cette demande et continué son programme d'annexion.L'Assemblée générale avait ajourné sa séance à midi et douze pour la reprendre à trois heures hier après-midi Le vote a été pris après que le Pakistan et six pays alliés eurent enregistré leurs dissidence sur une requ'te au Conseil de sécurité à l\u2019effet d'exercer-dei sanctions économiques et militaires contre Israel pour la mise en vigueur de cette demande.' LA RESOLUTION La résolution votée par TA'Assemblée générale peut se résumer comme suit: Elle déplore le fait que l\u2019Etat d'Israël ne se Sait pas conformé à la demande du 4 juillet; Elle réitère la demande de l'Assemblée générale à Israël de renoncer à toutes le mesures déjà entreprises et d\u2019abandonner toute action qui pourrait changer le statut de la ville de Jérusalem Elle demande au secrétaire général de l\u2019ONU, U Thant, de faire rapport au Conseil de sé-rurité générale sur la situation Israël et l\u2019Egypte sont aux prises le long du canal de Suez: lire nouvelle p.36.et ont tésultats de la résente résolution: Le Pakistan, qui a été 'artisan de la présente demande, a demandé hier qu'un vote décisif soit pris immédiatement, ce â quoi 122 membres de l'Assem-bley Quant à eux.les diplomates arabes avaient demandé aux pays qui étaient sensés se prononcer la semaine prochaine sur la question de Jérusalem de modifier leur agenda pour permettre un vote rapide sur la proposition du Pakistan, de l\u2019Afghanistan, la Quinée, l\u2019Iran, le Mali, la Somalie et la Turquie.les puissances arabes espéraient alors un vote massif contre l'annexion par Israël de la Ville de Jérusalem pour éviter tout accord possible entre cet Etat et le Vatican au sujet de (Suite a la page 2, 5e col.) Thant affirme que les soldats israéliens ont attaqué les troupes de TONU en juin NATIONS UNIES (Reuters)-lions unies, U Thant, a rapporté vendredi que des troupes israéliennes s'étalent attaquées à la force d\u2019urgence des Nations unies, à l\u2019enclave de Gaza, peu après le déclenchement de la guerre au Moyen-Orient, le mois ciernier.Les soldats israéliens auraient également pillé le quar lier général des Nations unies.Par ailleurs, a ajouté M.Thant, l\u2019artillerie, les chars d'assaul et les avions israéliens ont ouvert le feu sur un convoi indien d'appro vision nement tuant cinq soldats indiens, tandis qu'un contingent formé de Suédois et d'indiens essuyaient le feu des soldats égyptiens et israéliens.M.Thant a donné les détails de ces incidents dans un rapport déposé à l\u2019Assemblée générale sur le retrait de la force d\u2019urgence.De l'avis du secré; taire général, ce retrait a clairement établi la preuve que \u201cles Nations unies devraient se fortifier.de façon à mieux servir la cause de la paix mondiale.\" Plus de 700 Canadiens faisaient partie de la FUNU, mais ils ont quitté les lieux avant le déclenchement de la guerre.PERSONNEL NU MOLESTEE A l\u2019arrivée des forces israéliennes à Rafah, à l\u2019enclave de Gaza, poursuit U Thant, un officier israélien a ordonné au personnel des Nattons unies de se coucher sur le sol.Le groupe, qui faisait partie du personne! international et militaire des Nations unies, s'était pourtant identifié.Ces gens ont dù demeurer sur place jusqu\u2019au matin suivant, précise M.Thant qui ajoute: 'seuls le personnel de l\u2019unité norvégienne de l\u2019hôpital et les patients qui s'y trouvaient n\u2019ont pas été molestés.\u2019\u2019 Le directeur de l\u2019hôpital, finalement.a fait porter des couvertures au groupe de la force d\u2019urgence dont les membres \u201cont été forcés à passer la nuit (Suite à la page 35, 8e col ) i U Soleil, Québec, samedi 15 {uillet T967 / DERRIERE UNE AUTO \u2014 Les policiers de l'Etot du New Jersey se mettent à rouvert derrière des automobiles V alors qu\u2019ils échangent des coups de feu avec un franc-tireur dans une rue de Newark.\t(Téléphoto PA) Gravement blessés dans des accidents Deux personnes reposent dans un état grave à la suite d'accidents de la circulation survenue a Québec.Mme E.Landry, du 925 de la rue Raymond Cas-grain.a subi des blessures lors que la voiture qu'elle occupait est entrée en collision avec une autre voiture, à l'angle des rues Saint-Cyrille et Belvédère.Mme Landry a été conduite à l'hôpital du Saint-Sacrement.Un Noir, identifié comme étant Cari Lelavoix, de Québec, a été transporté évanoui à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus après que sa voiture eut percuté un poteau de fer, à l\u2019angle des rues de la Couronne et Gignac, vers 2 h, hier matin.Les Nations unies .(Suite de la première page) l'administration des Lieux Saints de Jérusalem.EBAtN Le minisre israélien des Affaires étrangères, Abba S.Ehan, qui a été le seul orateur ô l\u2019Assemblée à s'opposer A la demande anti-annexionniste, avait fait reposer aon argumentation sur la volonté de son pays d\u2019offrir l\u2019administration dss sanctiaives chrétiens, arabes et Jjuifsaux autorités internationales et de ces dénomtna-tios.Le représentant de l'Irac: Vali Al Valid Al-Kha!imtd, a tenté de faire valoir le droit de la Jordanie d'occuper la moitié de jéru-salien par le fait qu\u2019elle en faisait l'occupation avant la guerre guerre israelo-arabe.De son côté.Lord Garadon, ministres d'Etat Britanique, a déclaré que son pays voterait peut la résulution anti-anne-xeonniste \u2014 La question des Lieux Saints est primordiale, a ajouté le représentant anglais, elle constiue le coeur du problème et c\u2019est celle qui soulève les pluss nobles aspirations,\u2014 Le diplomate a conclu en déclarant que \u201cM.Eban ne pourrait faire prévaloir le fait que son pays ait un droit exclusif et un intérêt inaliénable aux Lieux Saints qui sont dévolus à trois grandes religions \u2014 L'ambassadeur américain aux \\ations-Unis, Arthur Goldberg, a déclaré à l'Assemblée général que son pays \u201cn\u2019accepte pas ou ne reconnaît \u201caucune dans le Statut de la ville de Jérusalem \u2014 Mais telle qu'acceptée, a-t-il ajouté, la résolution ne cor-responsant aucunement à notre conception parce qu\u2019eie semble accepter le fait que les mesures actuellement prises par Israël constituent l\u2019annexion pure et simple de a ville de Jérusalen-La Canada a voté un faveur de la résilutton de l'ONU mais -on représentant, M Paul Beau-lieu, qui a parié en français, a lancé l\u2019avertissement qu\u2019elle pourrait compromeyytre l\u2019issue d'un règlement définitif en tre Israll et le monde arabe.\u2014- Nous nous devons de déclarer.a ajouté le représentant canadien, que l\u2019avenir de Jérusalem et la protection des Lieux Saints ont un intérêt spécifique pour tus les membres des Nations jnies.Cet organisme doit être mtéressé par toute mesure qui srra adoptée, BAÏONNETTE AU CANON \u2014 Les gardes national\u2019* du New Jersey, baïonnette ou canon, contiennent un groupe de Noirs vociférants dons leur quartier de Newark, aujourd'hui, le gouverneur Hughes a dédo- ré Newnrk \u201cville de rébellion ouverte \u2019 et a ordonné le couvre-feu armé à minuit, hier soir.\t(Téléphoto PA) L'anarchie règne .(Suite de la première page) tersections menant au quartier noir pour empêcher les voitures d\u2019y entrer ou d\u2019en sortir sans autorisation spéciale, La situation à Newark rappelle étrangement celle qui avait mis le quartier noir de Watts à Los Angeles à feu et à sang pendant plusieurs jours en août 1965.Les émeutes ont éclaté de la même façon et parés un incident mineur.A Newark, comme à Watts, c\u2019est l\u2019arrestation d\u2019un chauffeur noir qui provoqua la première manifestation d\u2019hostilités d'un groupe de j eunes Noirs, En 24 heures, les manifestations s\u2019étendaient à tout le quartier noir et les forces de l\u2019ordre étaient accueillies à coups de pierres, de bouteilles, puis à coups de feu, Les devantures des magasins étaient brisées et le pillage systématique commençait.Le gouverneur a également ordonné la fermeture de tous les magasins vendant des armes.Il a affecté 300 \u201cstate troopers\u201d police d\u2019état) à la garde des écoles et des banques.La plupart des commerçants blancs avaient fermé boutique dès vendredi matin certains eéclarant qu\u2019ils se défendraient \u201cles armes à la main\u201d ai nécessaire contre les Noirs déchaînés.La distribution du courrier a été suspendue.COUVRE-FEU Le couvre-feu est entré en vigueur à 10 heures p.m Les for ces de l'ordre arrêteront toute personne dans les rues après cette heure et feront usage de leurs armes si nécessaires.Certaines rues du \u201cghetto\" sont jonchées d\u2019éclats de verre et de débris de toute sorte.Des voitures ont été renversées, plusieurs incendiées.Les pompiers ont eux aussi été accueillis à coups de pierres, Dès qu'ils avaient éteint un incendie, les Noirs revenaient à la charge et en allumaient un autre.Des scènes de bagarres entre Noirs qui pillaient les magasins ont été signalées par les policiers.\u201cNewark ressemble à une ville saccagée\" a déclaré l\u2019un d\u2019eux impuissant devant les Noirs qui s'emparaient de toui ce qu\u2019ils trouvaient dans un \u201csupermarché\u201d.Plusieurs Blancs qui passaient en automobile dans le quartier noir au plus fort de l\u2019émeuie, pendant la nuit, on! été pris à parti et blessés.\u201cNous rétablirons l\u2019ordre coûte que coûte\u201d a déclaré le gouverneur qui a établi son \u201cquartier généra!\u201d dans la ville pour diriger lui-même les opérations de répression.SI VOUS SOUFFREZ ARTHRITE ; (RHUMATISME ET ; MALADIES ASSOCIEES) : IL Y A DE L\u2019ESPOIR \u2022 \u2022\tPour vous a»der, unt brochurt ^ a été préparée dans un langage \u2022\tclair et concis au sujet de iar« \u2022\tthnte, du rhumatisme et des J maladies associées.On vous \u2022\trenseigne sur ces malad'es; on \u2022\tvous en énumère les symptômes; J et ce que l\u2019on doit faire lorsqu'on \u2022\tsouffre de ces maladies fort \u2022\trépandues.2 Peu importe si vous souffrez \u2022\tdepuis longtemps ou ce que vous \u2022\tavez déjà essayé \u2014si vous dés * 2 rez de l\u2019atde, demandez des \u2022\taujourd'hui votre copie GRA* \u2022\tTUITE.9 Cette brochure illustrée de 36 \u2022\tpages a été préparée comme \u2022\tservice au public.L\u2019édition étant 2 limitée, cet avis peut ne plus \u2022\tparaître.Ecririez pour obtenir votre e*emplaire GRATUIT.PALAN A CHAINE \u201cCHAIN HOIST MARQUE ROTAR Ccpocité de 12 a 10 tonnes.Entièrement ga-ronti pour un on.PRIX A PARTIR DE LIVRAISON IMMEDIATE Cquipementâ d\u2019Cnttepot (QUÉBEC» «NC.3802 BOUIEVARD HAMEL VIllE DES SAULES TEL: 872-9827 \u2022***\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« Société de Recherches Educatives, Dépf.210 C P.12, RM, Montréal, Cué.BOIS & MATERIAUX DE CONSTRUCTION de foute* sorte* fMyi, i.u yg - \u2014\t- - T\u2014- > V*; trat BILODEAU & DORE ^ 600, 1ère Rue, Limoilou, Que.\u2014Tel.: 525-4708 F La reine reçoit .mere (Suite de la page 3) cours de laquelle la reme-mère a dévoilé une plaque du Centre médical Sir Charles Tupper, a visité le gymnase de l\u2019université King's pour distribuer des décorations aux scouts et guides; de plus, elle a rencontré les vétérans de guerre.Au cours de la soirée, elle a donné un dîner d\u2019apparat à bord du Britannia auquel ont assisté le premier ministre du Canada M.Lester B.Pearson, M.Mac-keen et le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, M.Stanfield.Plus tard le Britannia a vogué vers le détroit de Canso.Aujourd\u2019hui la reine-mère doit présider l\u2019ouverture des \u201cHighland Games\u2019\u2019, à Antigonish, avant de mettre un terme fi sa visite de trois jours dans cette province.Si vous désirez votre maison pour 'MA1 1968\u2019 Vertex nous rencontrer immédiatement AFIN DE BENEFICIER DU CHOIX DE MAGNIFIQUES TERRAINS PRESENTEMENT DISPONIBLES De plus, en achetant immédiatement, vous épargnes: MAISONS A PARTIR DE $15,900 Incluant tout !«s frai* (2% emurance, permis de construction, certificat de localisation, etc.) CHARLESBOURG PARC DE LIMOGES Angle 83e Rue est et Ave de Marseille.Bureau des ventes: Ave de Marseille $1,500.00 $200 00 TOTAL: $1,700.00 sur l'intérêt (à3 »'1-\u2019 ou lieu de 7 ,%) sur lo »fj*e de vente (6% ou heu de i%) ¦ \u2022 COMPTANT AUSSI PEU QUE $300.00 MENSUALITES $124.00 par meii comprenant CAPITAL, INTERETS ET TAXES MAURICE CARRIER ENTREPRENEURS GENERAUX Le temps MONTREAT.(PC)\u2014Voici les prévisions de la témpérature pour samedi et dimanche: Régions de Montréal d\u2019Ottawa, des Laurentides et des Cantons de l\u2019Est: Samedi, généralement, ersoleillé.Peu de changement dans la température.Vents lé grrs.Minimum cette nuit et maximum samedi fi Montréal 55 i-t 75.Ottawa et Sherbrooke 50 et 70, Ste-Agathe 45 et 70.Aperçu pour dimanche: Généralement ensoleillé, moins frais.Régions de Québec, du Lac-St-Jean et du St-Maurice: Samedi, ensoleillé avec périodes nuageuses, frais, vents légers.Minimum cette nuit et maxi n-um samedi à Québec 50 et 70, La Tuque et Chicoutimi 45 et 70.Aperçu pour dimanche: Généralement ensoleillé, moins frais.Régions de Baie-Comeau, de Rimouski, de Gaspésie et de Sept-lles: Périodes de temps clair et averses dispersées samedi.Frais, vents légers.Minimum cette nuit et maximum samedi à Baie-Comeau.Rivière-du-Loup, Mont.Joli, Gaspé et Sept-lles 50 et.65.Aperçu pour dimanche:\tensoleillé.moins fiais.Arrestation à Laval Les agents de la Sûreté provinciale ont appréhendé,' aux premières heures de la nuit d'hier un homme de Sainte -Thérèse - de - Lisieux qui se serait présenté à un domicile, sur la route du Golf, à Laval, et aurait proféré des menaces aux résidents d'une habitation.Rejoint par les policiers, ces derniers ont eu toutes les difficultés à appréhender l\u2019inculpé.Vandalisme h Giffard Des vandales se sont appliqués fi causer des dégâts fi la Compagnie inléressée par le lilfre acquis par l'universilé de Columbia TORONTO (PCI \u2014 Le président de Rothmans of Pall Mall of Canada Ltd, M.John Devlin, a déclaré hier qu'un filtre à cigarette mis au point par une équipe de chercheurs de 1 université Windsor ne l\u2019impressionne pas.\"Les échantillons que nous avons essayé ne donnait pas un bon gnût'', a-t-il dit.M Devlin dit que sa compagnie est plutôt intéressée dans le nouveau système de filtre acquis par l'université Columbia et qui réduit le contenu en nicotine et en goudron.façade du restaurant Bélair, sur la rue Dtihord, fi Giffard, au cours de la nuit d\u2019hier.Les vitrines de l\u2019établissement ont été entièrement barbouillées de peinture et les poignées de porte recouvertes de goudron.La police de Giffard a institué une enquête, à la suite d'une plainte logée par, le propriétaire, M.J.-Guy Roger, NOUVEAU MEDECIN à QUEBEC Travaux artistiques d'embellissement Plantation de gros arbres Unstrutiion dt murs e! de patios M0T0CULIllrc MODERNE Construction et entretien de parterres 623-1455 Visill» Moiion d* confiant* Dr GERARD BURNS le docteur Gérard Burnt o le plaisir d'annoncer l'ouverture de *on bureau à la Clinique Médicale Jeffery Hale, ou 1248 Chemin Ste-Foy Tél.: 681-3477.VENTE CONSIGNATION 27 - 28 - 29 JUILLET 1967 LA FOIRE MECANIQUE DE QUEBEC ENR.VENDRA PAR ENCAN Sur le terrain de l'Exposition Provinciale Toutes, les marques et tous les modèles de différentes années.Nout vendront à l\u2019ENCAN pour du comptant, vot turplut d'équipementt en contiqnotion.\u2014Machinerie lourde, construction, excavation, pavage, entretien de chemint été et hiver; \u2014Tracteur*, pépinet, pellet, chargeur* lift, grodert, *ouffleurt, compretteurt, générateur», convoyeur*, concotteurt, etc.; \u2014Camion* malaxeur», Ready Mix, charrue*, gruet, digger*, teropert, teiet méca-niquet ««censeur*; \u2014Véhicule», autobus, automobile*, avion», bateaux, camion* routier* remorque», vont, fardiert, rouloMe*, trailer*, moto, »ki-doo; \u2014Machinerie agricole, tracteur*, souffleur*, tondeuse*, faucheuse*, radeute», moissonneuses, batteuse*, prestes à foin, etc.; bref, fout ce qui e*t motorisé (go*, diesel, vapeur) et te* attachement*.ARRIVAGE DES UNITES 24 - 25 - 26 JUILLET Entre 8 heurei A.M.el 8 heures P.M.ENCAN 27 - 28 - 29 JUILLET Entre 10 heures A.M.et 7 heures P.M.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT OU CHEQUE CERTIFIE PLAN DE FINANCEMENT SI DESIRE ENCANTEUR-INDUSTRIEL ET COMMERCIAL LIMITEE ENTIEREMENT ASSURE, POUR VOTRE PROTECTION ENCANTEUR DIPLOME-LICENCIE\tSERVICE COMPLET PARTOUT MEMBRE DE\tAU CANADA 6Î5, ST -V ÂLl JE R >0 U EST, QUEBEC 8 - TEL.: 524-8773 4* A Ut Soleil, Québec, samedi 15 juillet 1967 y Commission Prévost Le témoignage public, bien souvent réticent, est-il un avantage?FUNERAILLES DE M, GUY EAVREAU \u2014 Le premier ministre du Canada, M Lester B Pearson, que l\u2019on aperçoit au premier plan sur la photo et M.Jean Marchand, au centre, ministre de la Main-d'neuvre et de l\u2019Immigration, étaient à la tête de la délégation du gouvernement fédéral aux funérailles de l'hon.Guy Favreau, hier matin, à l'église de Notre-Dame-de-Grôce, à Montréal.(Téléphoto PC) M.Guy Favreau inhumé à Montré al Nombreux dignitaires aux funérailles L'Opposition a trouvé son agressivité Phi- Normand (ilRARD L\u2019Opposition libérale à l'Assemblée législative du Québec, après une période d\u2019adaptation à son rflle nouveau et ingrat, affiche depuis quelques semaines une attitude tout à fait différente.Les libéraux ont d\u2019abord mis sur pied un bureau de presse qui fonctionne quotidiennement sous la direction de M.Lrançois Morisset, ancien membre des Affaires publiques à Radio-Canada, et le vocabulaire des orateurs libéraux commence à ressembler à celui qu\u2019ils utilisaient avant de prendre le pouvoir, en I960.D'administrateurs préoccupés qu\u2019ils étaient avant de perdre le pouvoir, de conférenciers au vocabulaire et au style recherchés qu\u2019ils étaient alors, ils semblent en voie de devenir des \u201cpoliticiens\u201d désireux de se faire entendre et de se faire comprendre par ceux-là même que M.Johnson a enrôlés le 5 juin 1966.Sur la Colline parlementaire, les observateurs ont noté ce changement d\u2019attitude dans le comportement des libéraux, changement peut-être attribuahle en panie aux reproches des éditorialistes, surtout, déplorant le manque d'agressivité de l'Opposition libérale.Les bulletins de propagande émanant des bureaux de l\u2019Opposition se font de plus en plus nombreux.On y sent une certaine recherche du \u201cslogan\u201d qui accroche, du qualificatif qui traumatise l\u2019adversaire et comme ce fut le cas hier, la motivation de l\u2019attitude passée des libéraux.Dans ce domaine de la propagande et de l'information, le parti de l'Union nationale possède un net avantage sur les libéraux puisqu\u2019elle publie toujours, au pouvoir comme dans l\u2019Opposition, son hebdomadaire \u201cLe Temps\u201d abondamment illustré.Si l'Union nationale consacre maintenant la grande partie de son édition à vanter les mérites de son gouvernement, elle ne se montre pas moins agressive à l\u2019endroit de ses adversaires.La dernière édition renfermait une forte \u201ccharge\u201d contre l\u2019ancien ministre de la Famille et du Bien-Etre social, M.René Lévesque, dont on relevait les écarts de langage en Chambre.Néanmoins, on peut constater que depuis quelque temps, les libéraux se donnent graduellement les instruments nécessaires pour livrer bataille à l\u2019Union nationale sur son terrain.La mise sur pied de ce bureau de presse esl un début quoiqu'il ne peut avoir, à cause de sa façon de présenter ses messages sous forme de communiqués, le même attrail et le même impact dans le public qu'une publication comme \"Le Temps\u201d.Destinés surtout à leurs partisans, ces communiqués libéraux sont sans doute mieux que rien et certains ont cet avantage de faire sourire à la simple lecture du titre.Par exemple, récemment on disait: \u201cJohnson, c\u2019est pas un cadeau\u201d ! \u201cBougez pas M.Johnson\u201d ! \"Les animaux malades de la peste\u201d ! \u201cOn ne peut s'opposer .à rien\u201d !.etc.Ces thèmes, bien d'autres encore, repris lors des assemblées publiques qui ont cours en province et accompagnés de termes frisant la diffamation (comme \u2019\u2018tapette\u201d) se rapprochent de la période où l\u2019on parlait chez les libéraux, publiquement, \"des bandits de l\u2019Union nationale\u201d.N\u2019est-ce pas là un signe que l\u2019Opposition libérale a modifié son attitude des 12 derniers mois et qu\u2019elle recherche cette agressivité qu'on ne lui connaissait plus.Lu s'efforçant ainsi de montrer le \"vrai visage de Daniel Johnson et de s,in équipe\u201d, les libéraux montreront-ils leur vrai visage à la province ?Hier, un communiqué libéral justifiait l\u2019attitude passée de la députation en Chambre en disant: jusqu\u2019ici nous ne pouvions nous opposer .à rien mais vous ne perdez rien pour attendre.\u201cLa guerre aux tire-pois fera place à la guerre à TartiHerie lourde le jour oii les ministériels apporteront des projets de lois consistants, originaux, fruits de leur conception.Pour dépecer, L faut avoir de quoi mettre sous la dent\u201d Dans un autre communiqué, sur une parodie de La Fontaine \u201cLes animaux malades de la peste\u201d, le scribe libéral, auteur de ce communiqué, diagnostique ce qui lui apparaît être les maladies du cabinet Johnson.Voici donc ce que donne le nouveau style libéial, chacun pourra juger de ses mérites nu de ses démérites en rapport avec, l'ancien: Daniel Johnson, premier ministre: ergotisme, amnésie, cataractes, éblouissements.Bref, incurable: Jean-Jacques Bertrand, Education \u2014- Justice, surmenage, Maurice Betlemare.Travail \u2014 Industrie et Commetce, lage, constamment aux pilules; Jean-Noël Tremblay, Affaires \u2022 uliurelles: monomanie et deviations, causes de fièvre ardente -iccompagnéo d humeurs, Paul Dozois, Finances et Affaires municipales: mauvais calculs; Yves Gabias, secrétaire de la province: daltonisme et dégénérescence accompagnée de cauchemars et de visions, Marcel Masse, Education: guérissable avec injection de sang rouge; Gabriel Loubier, Tourisme, ( basse et Pêche, hébétude, Fernand Lizotte, Transports et Communications: coup de soleil et somnambulisme accompagnés de vapeurs; Clément Vincent, Agriculture et Colonisation: léthargisme; Jean-Paul Cloutier.Santé - Famille et Bien-Etre social; manque d'assurance accompagné de délire.Fernand Lafontaine.Voirie gangreneuse appelée patronite; Les autres: transparence et langueurs; Le Gouvernement: empoisonnement; L\u2019Union nationale: lancinante cl harassante tomme un mal de dents le 25 décembre\t,\t.,., Aux lecteurs de juger maintenant du changement d attttud survenu chez les libéraux.Travaux publics: une plaie MONTREAL (PC) \u2014 M.Guy reau, ancien président du Conseil privé, a été inhumé vendredi au cimetière de la Côte-des-Neiges, après son service funèbre auquel assistaient plusieurs personnalités politiques canadiennes.Le premier ministre et Mme Lester Pearson dirigeaient une délégation du cabinet fédéral qui comprenait M.Jean Marchand, ministre de la Main-d\u2019oeuvre et de l\u2019Immigration.M.Favreau est mort d\u2019urémie mardi à l'hftpital Notre-Dame, à Montréal.Une foule s\u2019est amassée pour guetter l\u2019arrivée des dignitaires.Le gouvernement de la province de Québec était représenté par M.Armand Maltais, ministre sans portefeuille attaché au ministère de la Justice.Le service funèbre a été célébré à l\u2019église Notre-Dame de Grâce, dans l'ouest de Montréal, a l\u2019intersection de l\u2019avenue Notre-Dame de Grâce et du boulevard Décarie.Douze limousines couvertes de fleurs précédaient le convoi à la sortie du salon funéraire.Dès son arrivée, M.Pearson s'est porté à la rencontre de Mme Favreau qu'il a embrassée sur la joue, dans un geste spontané de sympathie.DIGNH AIR ES P R ESE NTS A la suite du premier minis-Ue, venaient M.Marchand aet Mile Judy LaMarsh, secrétaire d\u2019Etat.D\u2019autres ministres étaient présents: M.Pierre Elliott Trudeau, ministre de la Justice, M.John Pickersgill, ministre des Transports, M.obert Winters, ministre du Commerce, M.Paul Hellyer, ministre de la Défense, M.Paul Martin, ministre des Affaires extérieures, M.Walter Gordon, président du Conseil privé, M.Mitchell Sharp, ministre des Finances, M.John Turner, régis-nances.M.John Turner, régis-a', M.Maurice Sauvé, ministre des Forêts, ainsi que le sénateur Maurice Lamontagne.Le parti libéral provincial éiait représenté par M.Eric Kierans, député de Notre-Dame de Grâce et Mme Claire Kirk land-Casgrain, député du comté montréalais de Marguerite-Bourgeoys.Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau et le président du comité exécutif.M.Lucien Saul-mer, représentaient la ville de Montréal.Des policiers de Montréal dirigeaient la circulation, tandis uue des agents de la gendarmerie royale en civil se mêlaient à la foule au passage des membres du cabinet fédéral.A Tinté rieur de l\u2019église, des agents de a police montée en uniforme de cérémonie montaient la garde.Pendant la célébration de la messe, les portes de l\u2019église étaient ouvertes, permettant à la foule de voir à l'intétérieur.Le père Laurent Guy, curé de la paroisse et le père Paul Scuci, ami de la famille Favreau, ont chanté le service.Après la cérémonie, les digni-Iaires se sont rencontrés à la sortie avant de se diriger vers ie cimetière de la Côte-des-Nei-ges.Par Paul Lachance Me Yves Prévost, président de la Commission d\u2019enquête sur l\u2019administration de la justice pénale et criminelle au Québec, déclarait cette semaine que, depuis le début de ses travaux, cet organisme avait acquis une foule d\u2019impressions sur différents sujets et qu\u2019il lui incombait par surcroit, de par la nature spécifique de son mandat, de connaître plus à fond la réalité et la vérité.Cette déclaration précise la situation actuelle de la Commission.D\u2019autre part elle répéterait une certaine crainte, pour ne pas dire une certaine inquiétude, de la part des commissaires sur le tyrhme et l\u2019allure du témoignage oral déjà entendu.Depuis quelques semaines, en effet, certains témoins ont semblé manifester une prudente réserve et une réticence parfois irritante à étayer des révélations quis avèrent capitales pour la poursuite et le parachèvement des études entreprises.Cette attitude s\u2019est manifestée particulièrement en ce qui regarde les faibles frauduleuses et la dénonciation de plusieurs systèmes qui régissent leur fonctionnement.D\u2019autre part il est apparent qu\u2019elle place la Commission Prévost dans une alternative relativement rmbarassante: celle d\u2019imposer le huis-clos chaque fois que des déclarations risquent de compromettre un organisme ou un individu ou.encore, se contenter pour le moment des éléments parfois incomplets qu\u2019on lui confie.Depuis son entrée enfnnctions, la Commission a fait un travail de géant.Son rôle ne s'est sûrement pas borné à tenir des audiences publiques Les commis- sires ont eu fort à fire, et fe font encore fréquemment, avec des travaux connexes êt des entrevues privées de toutes sortes, rencontres avec des personnalités représentant toutes les cou-cialistes en criminologie et des telles des études avec des spé-ches de la société.Voilà pourquoi il est facile à l\u2019observateur de supposer que les c ommisaires en sauraient plus long qu\u2019on ne le pense.Cependant, en dressant le bilan des activités de l\u2019enquête, on est en droit de s\u2019interroger sur les droits de l\u2019opinion publique en face des témoignages rendus et sur la procédure suivie par les procureurs assignés â la Commission.Si, en somme, la Commission Prévost décidait de se servir du huis-clos chaque fois que l\u2019attitude d\u2019un témoin l\u2019exige, sous prétexte de se protéger ou protéger quelqu'un d\u2019autre, desservirait-elle l\u2019opinion publique, comme un grand nombre pourraient le supposer?Si, d'autre part, elle possédait les moyens de contraindre les témoins atout révéler en audience publique, le bien commun s'en porterait-il mieux?x Cependant, il est un fait qui semble indéniable.Dans la perspective d\u2019une enquête aussi importante que la Commission Prévost, qui en définitive se doit de scruter et d\u2019explorer à fond toutes nos moeurs et nos institutions publiques, l'opinion publique n\u2019a le droit de connaître que les faits prouvés.Il serait en effet trop dangeureux de livrer en pâture des noms ou des faits sur lesquels on n\u2019aurait pas acquis une connaissance précise et définitive.La diffamation a partout ses petites entrées.Or, on a été jusqu\u2019ici à même de constater que la preuve de certains témoignages était anonyme et aucunement concluen-te.On comprendra aisément la position de la Commission devant un tel état de fait d\u2019autant plus qu\u2019un caractère d'urgence e l'ampleur du sujet lui imposnt de maintenir un rythme continu dans ses travaux.11 n\u2019est pas dans notre intention de blâmer en quoi que ce soit le comportement des quatre procureurs de la Commission.Ils ont d\u2019ailleurs été choisis pour leurs grande compétence et leur habileté juridique Tout ce que Ton pourrait reprocher à certains d\u2019entre eux serait de ne pas assez tenir compte de la valeur de faits qu\u2019ils ont en mains avant d\u2019assigner les témoins devant la commission.Si jamais l'on en venait à se plaindre que les travaux de cette enquête, qui est probablement la plus importante de notre histoire confédérative québécoise et aura le plus de porté, ne se déroulent pas avec autant d\u2019éclat qu'on pourrait l'espérer, c\u2019est que les commissaires désirent avant tout user de toute la prudence possible.Depuis le début de ses travaux, la Commission Prévost, j tant de la part des commissai- ! res que de ses autres membres, s'est montrée totalement digne : attend d\u2019elle.de la tâche gigantesque que Ton Nous croyons éminemment utile et juste de le souligner, 1 neserait-ce que pour ceux qui entretiennent des doutes sur son efficacité M.Johnson ne fait pas de commentaire Le premier ministre Daniel Johnson a refusé de commenter la rumeur qui circule depuis quelques jours sur la Côte-Nord, concernant l\u2019annonce officielle de l\u2019établissement du vaste complexe d\u2019une aluminerie dan* le secteur de Sept-Iles.A notre représentant qui l\u2019interrogeait ce matin, au Parlement, M, Johnson n\u2019a pas voulu \u2019onfirmer ni nier cette rumeur se contentant tout simplement de sourire.On sait que la Picheney, une entreprise française, songe à investir plusieurs millions au Québec pour l\u2019aménagement d\u2019une aluminerie.Ce projet qui avait été lancé il y a quelques mois reviendrait à la surface.La rumeur veut que la réalisation de ce projet soit annoncé en fin de semaine.TELEPHONISTE-RECEPTIONNISTE demandée Avec expérience.HOTEL MOTEL NEPTUNE INC.Se presenter et demander le gérant du personnel.PORTES DE GARAGE A VENDRE 3 portes de garage, a sections usagées, 14 pieds carres- Bonnes conditions, 523-4339 BUICK 1966 A vendre le Sobre, H T , 16,000 M .équipement complet finance é rte-siree $2,850 Tel.527-9357 Aide iédérale de $S2,000,000 pour l'habilation, en Ontario OTTAWA (PC) \u2014Le gouvernement fédéral vient d\u2019approuver des prêts de $52,000,000 afin d'aider à la réalisation de plusieurs programmes d\u2019habitation en Ontario, a annoncé vendredi le ministre du Travail, M.John R.Nicholson responsable des activités de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement.La plus grande partie de ce montant, soit $42,000,000, servira à la construction ou à Tac-quisition de logements pour des familles à faibles revenus et des personnes âgées.La somme de $10,000,000 aidera à la construction de logements pour des étudiants mariés de l\u2019Université de Toronto.Ces prêts aideront à réaliser 3,025 logements sociaux compris dans 19 ensembles projetés à travers la province.Voici une liste des prêts accordés: Toronto: $10,094.022 pour la construction d'un immeuble de 20 étages pouvant loger 713 étudiants mariés de l\u2019Université de Toronto; Toronto: $35,265,575 pour 2,128 appartements familiaux, 282 maisons et 26 logements pour personnes âgées; Fort Erié: $81.049 pour dix appartements ; maisons; Harriston: $98,183 pour 12 appartements; St.Catharines: $1,499.123 pour Î10 maisons; Sudbury: $1,107.495 pour 76 maisons; pour 20 logements.Tilbury.$105,360 pour cinq maisons et un immeuble de quatre appartements.DISCOTHECAIRE Fille bilingue avec experience comme discothécaire.Ecrire Dept 1131, Le Soleil *15* ** f» \u201c'?**-* I *\tGARDES-MALADES\t^ ™ *ppr«o,ï pour voui dut,air, Ig 9^ dorrrr Voui p-.d-o, aiflli vptr, ¦ 8*n- It\tVALENTINO\tM 4\t878 St-Jean - T«l 523-2400 ACHETONS SERIES MONNAIES COMMEMORATIVES 1967 AVEC $20.00 EN OR PAYONS $50 OO COMPTOIR DE MONNAIE PLACE LAURIER TEL 653-8213 SERAIS INTERESSE a louer Vestiaire, club ou restaurent Ecrire Dept 1 132, Le Soleil 4 i LA REINE MERE A HALIFAX \u2014 La reine mère Elizabeth d\u2019Angleterre saluait, hier, la foule alors cu\u2019elle venait de quitter le port où était amarré le Britannia La reine mère, nu cours de sa première journée à Halifax, s\u2019est vu décerner un doctorat ho- norifique en Droit.C\u2019est le premier membre de cette famille royale à recevoir cet honneur de la oart de l\u2019Université de Dal-housie.Elle a de plus passé en revue une garde d\u2019honneur de la base navale de CornwaHis.\t(Téléphoto PC) La reine-mère recoil un doctoral honorifique en droit HALIFAX (PC) \u2014 La reine-mère Elizabeth est devenue, hier, la premier membre d\u2019une ; famille royale à recevoir un ti- j tre honorifique de l\u2019université | de Dalhousie.Le premier ministre Pearson a également été honoré de la même façon, au cours d\u2019un con- j grès spécial sur le campus de i l'université.Quelque 1,000 invités ont applaudi alors que la reine-mère est apparue.C\u2019est le président rie l\u2019Université, M.Henry Hicks, qui a remis les titres de dcoteur en loi aux deux personnages.Des titres honoraires furent egalement conférés au Dr Matthew Robert Kinde, de Battle Creek, Michigan, spécialiste de la médecine préventive et au Dr Norman Joseph Belliveau.de Belleveau\u2019s Cove N.S., président de l'Association médicale canadienne.M.Pearson a déclaré à cette occasion que le Vietnam et le , Moyen-Orient représentent seu- I lement deux des plus tragiques exemples du \u201cpas entre dire une chose et la réaliser\".\"Nous avons expédié des 1 chargements de nourriture aux réfugiés affamés et d'autres chargements de munitions pour faire plus de réfugiés\".Les plus vieilles générations remmettent aux jeunes Canadiens, qui forment maintenant la majorité de la population, \u201cnos faiblesses et nos succès\u2019\u2019, La reine-mère, pour sa part, a dit que durant Tannée centenaire de la Confédération, le Canada célèbre la \u201cnaissance d\u2019une grande nation\u201d.PROGRAMME CHARGE La journée d'hier en a été une de cérémonie et de discours au , (Suite à la page 2, 1ère col.) \u2022 CHEMISES ROBES GILETS SLACKS MICHEL GUÎÎMAN 95 rue St-Vallier Ouest GARLAND Grille sandwiches Atmi pou Hamburgers, Hof Dogs, etc Victor Butchers'Suppl'' 775 Côte d'Abrahom, Québec Tel ; 522-4934 BEGAIEMENT DYSLEXIE Traitement rapide et efficace.CENTRE AUDIO-VOCAt LUCIE DE VIENNE 527-1749 Résident* 1517 Ouest, Boul St Cyrille, Quebec 6 Sur rendet-voui reulement.DEMANDES Pressiers en offset Ayant plusieurs années d experient# Aussi Operateur en photolithographie Avec experience Semotne de 40 heures, assurance-groupe, vie, santé, salaire Travail de jour et à l'année, ECRIRE DEPT 1137 LE SOLEIL \u201cCARWASH\u201d CIRAGE eau chaude et savon.OUVERT JOUR ET NUIT EDIFICE LE SOLEIL, COIN DORCHESTER ET ST-VALLIER aussi BOUl CHAREST, face à Paradis Mufflers 25* ENTREPOT A LOUER dans St-Malo 2,800 pi.de plancher, chauffe, gicleurs automatiques Libre immédiatement Le jour 683-3628 Le soir 527-3382 TELS: Ecole OUELLET Reconnue par le Ministère de l'Education Cours Scientifique complet (Garçons et filles) Renseignements le secretariat 964, des ERABLES, Quebec 6 Tel : 681-8686 S»cr*tor,ot ouvert tou, in |Our, am>i qur I», mordt *1 t'udi ta,, d* 7 OO h o 9 00 H À 4 éditorial Fais ce que dois LE SOLEIL.QUEBEC, SAMEDI 15 JUILLET 1967 Un rapport révélateur Dans son rapport annuel.la Société Radio-Canada révèle beaucoup de bonnes choses; mais il y en a de moins bonnes et les lacunes ne paraissent pas.Le rapport fait état particulièrement des nouveaux sommets atteints au cours de l\u2019année 66-67 en ce qui a trait aux heures d'émissions: 199,000 heures pour la radio, 78,000 heures pour la télévision.Certaines émissions-vedettes ont atteint jusqu'à deux millions de spectateurs français et quatre millions de spectateurs anglais.Si l'on rapproche ces deux genres de statistiques, on voit un certain décalage et l'on arrive à constater que la cote d\u2019écoute n\u2019est pas extraordinaire.Radio-Canada a de la concurrence, ce qui n\u2019est pas mauvais en soi; les goûts n'étant pas unanimes, plus il y a de variétés dans les émissions, plus l\u2019ensemble du public est satisfait.Chaque citoyen paie quand même $6.00 pour un service que bon nombre ne regardent jamais.S\u2019il n'y avait pas l\u2019apport des recettes commerciales, quelque $35.000,000, il paierait $8.00; différence que le public n\u2019a pas à payer.Quant aux frais généraux, ils ont atteint $154,000,-000.soit une hausse de 15 pour cent.Les contribuables ont donc payé une somme de $118,000,000.11 faut remarquer l\u2019importance des crédits de ce système public.Mais aussi il faut, reconnaître la large diffusion d\u2019émissions qu\u2019en résulte à travers le pays.C\u2019est presque à 100 pour cent que les Canadiens peuvent écouter la radio ou regarder la télévision.On estime qu\u2019il n\u2019y a que 127,500 Canadiens qui ne reçoivent pas l\u2019image de façon satisfaisante, tandis qu\u2019il n\u2019en reste que 65,000 qui ne puissent encore avoir la radio.Sur une population de plus de 20 -000,000.c\u2019est un résultat fort remarquable que bien peu de pays peuvent revendiquer.Comme on le disait récemment, la radio-télévision canadienne (section française) est la plus importante au monde.Et si l'on ajoute les réseaux privés, le Canadien se trouve à avoir un choix abondant de programmes auquel s'ajoutent bon nombre d\u2019émissions de radio-télévision des grands réseaux des Etats-Unis qu\u2019il est possible de prendre selon son bon plaisir grâce à l\u2019apport de techniques nouvelles et sûres.Radio-Canada explique la hausse de ses frais cette année en grande partie pour des émissions spéciales à l\u2019occasion du Centenaire de la Confédération.La société à cet égard fait les choses d\u2019excellente façon et personne ne trouvera à redire du complément de divertissements, d\u2019informations, de réalisations magnifiques en couleur que ces circonstances valent pour le public canadien.Il faut cependant dire que les réseaux privés ont aussi particulièrement bien servi la population à ce sujet.En outre, au chapitre des frais supplémentaires, la couleur y a été pour quelque chose.La télévision en couleur est en effet disponible sur tous les réseaux au Canada depuis plus d\u2019un an et en ce qui concerne Radio-Canada, ce nouvel attrait des ondes visuelles a marqué un grand progrès.Mais le rapport annuel n\u2019est qu'un outil administratif et il n\u2019efface pas les lacunes du contenu des programmes.Depuis que Radio-Canada s\u2019est installée à Québec, par exemple, on n\u2019a pas constaté une hausse considérable du contenu québécois à la télévision.Il semble qu\u2019on se soit tenu à un strict minimum et qu\u2019on ne soit pas encore à la recherche du maximum.Par ailleurs, quel effort fait Radio-Canada pour faire connaître largement la pensée de la capitale du Québec?Etant une institution publique, la société ne saurait seulement s\u2019en tenir à l'idéologie cosmopolite de la métropole pour représenter tout l'éventail d\u2019opinions du peuple canadien-français.Dans une saine démocratie, il est bon que les opinions se fassent contrepoids et qu\u2019elles obtiennent la même part de distribution équitable.Si l'on comptait certaines de ces lacunes, les exigences budgétaires de Radio-Canada seraient mieux comprises.\\ \u2019MONSIEUR LESAGE AMMOMCE DES ELECTIOMS ET MOI,DANIEL S0HM50W DE 5AI MT-PIE-PL - RAGOT LE\tMINISTRE, JE N E SU15 AU AU COURANT DE RIEN lu EH BiENJC'EGT L'TEMPS Qu'C-A CHANGE JJ \u2019 L\u2019OPINION DU LECTEUR W '\t' Que sera le Centre-Dieu?Un Office du crédit industriel Sans y voir une mesure dynamique destinée à industrialiser la province de Québec d\u2019un bout à l\u2019autre d\u2019ici cinq ans, la création de l\u2019Office du crédit industriel du Québec proposée dans le bill 70 s'avérera utile et efficace, tout comme l'est depuis plus de vingt ans, la Banque d'expansion industrielle, organisme fédéral qui poursuit à peu près les mêmes buts à travers le pays et dont le nombre de prêts va en augmentant d\u2019année en année.Des prêts et garanties ne seront consentis qu aux entreprises industrielles qui sont en mesure de contribuer au développement économique du Québec ou d'une de ses régions mais qui ne peuvent obtenir du crédit autrement, à des taux et conditions raisonnables.De plus, l\u2019Office pourra acquérir des immeubles et de l'équipement industriel pour ensuite les revendre ou louer à des propriétaires d'entreprises industrielles qui se sont engagés préalablement à les acheter ou à les louer.L\u2019Office pourra engager à ces fins une somme de cinq millions jusqu\u2019au 31 mars prochain et par la suite, une somme de dix millions au cours de chacune des quatre années financières suivantes.$45 millions pourront donc être utilisés d\u2019ici 1972.Us seront pris à même le fonds consolidé du revenu.Il est bon de noter que le bill, qui modifie la Loi des fonds industriels, permettra dorénavant aux municipalités d'acquérir pour fins industrielles, uniquement des terrains.Cela mettra sans doute fin à une course devenue hasardeuse entre les municipalités qui achetaient non seulement des terrains mais aussi des bâtisses et les transformaient pour ensuite les louer à des chefs d\u2019industries, à des entreprises qui cherchaient des avantages temporaires pour déménager ensuite dans d'autres localités, sans offrir des garanties de stabilité.L\u2019Office sera composé d\u2019un président et directeur général ainsi que de huit autres membres choisis parmi les fonctionnaires du gouvernement ou de ses agents.La nouvelle loi laisse au conseil des ministres le soin de faire les règlements qui détermineront les catégories d\u2019entreprises industrielles \u2014 il y a des entreprises industrielles dans le domaine agricole et qui sort favorisées par d\u2019autres lois \u2014 et les régions de la province où l\u2019Office devra accorder sa préférence.Le conseil des ministres déterminera les facteurs économiques et sociaux qui doivent guider l\u2019orientation générale de ses activités.On peut se demander si on laisse suffisamment d'autonomie, de latitude à l\u2019organisme dont les membres devront être triés sur le volet, posséder de l\u2019expérience dans ce genre d\u2019activité.Le nouvel organisme ne doit pas non plus faire une concurrence injuste aux banques et autres institutions prêteuses mais combler des lacunes qui existent dans le domaine du crédit.Avant de faire un prêt à qui que ce soit pour assurer le développement économique et industriel de la province, il convient de procéder à des enquêtes sérieuses, enquêtes qui peuvent coûter un prix assez élevé.Un bon service d\u2019inspection devient aussi nécessaire, inspection que les organismes d\u2019Etat ne doivent pas négliger si l\u2019on veut éviter toute perte ou tout gaspillage des deniers publics.Un effort collectif, un stimulant à l\u2019entreprise privée, de plus amples facilités de crédit peuvent donner un nouvel essor économicjue à notre province.Nos entreprises devraient pouvoir obtenir de l\u2019argent pour assurer leur expansion à des taux d'intérêt raisonnables.Que sera le Centre-Dieu ?A cette vraie question, point de réponse simple.Le Centre-Dieu est censé être une formule pastorale humble et ambitieuse à la fois.D'une part, il n\u2019y a H mais lieu de surestimer ses moyens, car ailleurs, il faut exploiter au maximum les possibilités offertes.Y aurait-il moyen de rencontrer les attentes normales des catholiques ordinaires en même temps que de tenir compte de» exigences d\u2019une clientèle croyante bigarrée de difficultés indéniables ° Accueillir les fidèles e! ne pas décevoir les chrétiens en recherche ?Nous essayerons.Ainsi sommes-nous aménés dès le départ à mettre au point une formule et un local qui tiennent compte de ce qu'on pourrai! appeler un pluralisme chré-n*n très particulier, celui que vit.une société de baptisés qui se répartissent sur le pourtour ft\u2019ur éventail d\u2019options très étendu.L\u2019aménagement des lieux doit garder à l\u2019aise les croyants sans histoires et favoriser également le confori des autres Permettre aux uns dr prier et d\u2019alimenter leur vie chrétienne tout bonnement, aider les autres à amorcer et à poursuivre un recueillement et une recherche qui leur soient bienfaisants.Dans cette vue, le local qui a été mis à disposition est divisé en un oratoire, un hall d\u2019accueil et une couple de petits bureaux.Par la beauté et la simplicité de ses lignes, le choix et la qualité de ses matériaux, la sobriété ei l\u2019unité de son ornementation, la discrétion et la quiétude de ses aménagements, la chapelle du Centre-Dieu pourrait fort bien réussir cette difficile et précieuse unanimité.Ainsi est-il offert un lieu de célébration et de receuillemeni La célébration de la messe et la possibilité de confession aux heures que la réalité fera trouver les meilleures auront leur place: le silence, la paix, le retirement du brouhaha de la vie.le repos intérieur dans un entier respect de la liberté seront également facilités.L\u2019aide à la participation aux sacrements et à la réflexion valable sera fournie à l\u2019occasion suivant bs possibilités de l\u2019équipe responsable.Le principal n\u2019éclipse pas forcément le reste.Un excellent vestibule d\u2019accueil et de rencontre a été prévu, entre le sacré ei le profane un lieu intermédiaire où l\u2019information visuelle, la documentation par l\u2019image et le texte sera présentée au visiteur qui dispose rie quelque loi-rir On prévoit notamment l\u2019accès facile a nombre de revues et autres imprimés à véritable valeur chrétienne.Peul-être jamais autan! qu\u2019aujourd\u2019hui la préoccupation religieuse est complexe, polyva bnte.tendue, exigente.Une foule d'instruments précieux existent, mais où, quand, comment la personne moyennement accaparée par la vie courante peut-elle en profiter ?Ce sera une joie que de permettre à quicon-oue, décemment installé, d'é-clairer sa lanterne, de poursuivre sa recherche, de trouver ses réponses, ou du moins une saine position de problèmes.I! va sans dire que cette orientation sera complétée par la présence et la disponibilité de pet sonnes ouvertes à la communication, au dialogue, à l\u2019échan ge.Qui peut dire à quels résul lois cela peut conduire ?Chose certaine, le Centre-Dieu se veut au départ parfaitement ouvert à PROPOS D\u2019ACTUALITE A Dusseldorf tous les cinq ans Un énorme marché de l\u2019imprimerie Presque tout le monde s'est déclaré satisfait du résultat de la foire internationale de l\u2019imprimerie et du papier (DRUPA) qui s'est déroulée cette année à Dusseldorf, la grande métropole industrielle située en bordure du centre de la Ruhr.Cette manifestation qui a lieu tous les 5 ans à Dusseldorf depuis 1951, a confirmé sa réputation de marché le plus important de l'imprimerie.519 exposants allemands et 482 exposants de 19 pays ont participé cette année à la DRUPA qui a attiré près d\u2019un demi-million de visiteurs venus de tous les coins de la planète.La DRUPA a fourni un excellent aperçu de toutes les nouveautés qui intéressent le technicien comrtfie le chef d\u2019entreprise qui veut mettre toutes les chances de son côté pour affronter la concurrence internationale.La place de l'électronique Si l\u2019on veut tenter de définir les nouvelles tendances de la technique de l\u2019impression et de la fabrication du papier doflt la DRUPA offrait maints exemples sur une surface d'exposition de 325.000 pieds carrés, il convient de souligner le rôle prépondérant que joue aujourd\u2019hui l'électronique, dans un secteur qui fut longtemps artisanal.Le rendement horaire -d\u2019une photo-composeuse comme celles qui ont été exposées à Dusseldorf, correspond à la capacité journalière de 20 machines à composer de type conventionnel! L'automation et la rationalisation poursuivent leur offen-iive dans tous les domaines de l\u2019industrie graphique.Il est certain que le progrès technique et plus particuliè- rement l'introduction de l\u2019électronique dans le secteur de l\u2019imprimerie ont aussi des répercussions économiques et sociales qui posent des problèmes particuliers.professeur Karl Schiller, ministre fédéral de l'économie, a souligné dans l'allocution qu\u2019il a prononcée le jour de l\u2019inauguration de la DRUPA qu\u2019une nouvelle tâche se pose à l'économie allemande.En principe, il n\u2019y a aucune raison d\u2019être préoccupé paryl\u2019extension des entreprises qui atteignent.sous t\u2019influence de la technique moderne, des dimensions optimales, tant que les marchés continuent à se déve-lopper sur le même rythme et tant que rien n'entrave sérieusement le libre^eu de la concurrence.Il est de fait que la consommation de papier s\u2019accroît d'année en année dans presque tous les pays du monde, indépendamment de l\u2019évolution générale de la conjoncture.Les pays dotés d\u2019unê industrie jeune et en plein essor pourront devenir des marchés très intéressants pour la branche de l\u2019imprimerie et de fabrication du papier.Spécialisation et coopération necessaires Le Ministre allemand a d\u2019autre part fait observer que les petites et moyennes entreprises pourront, demeurer compétitives si elles saisissent l\u2019occasion qui leur est donnée de se spécialiser et de coopérer avec les autres firmes.Une manifestation aussi imoortante que la DRUPA n'assume pas uniquement un rôle d\u2019information et de lieu de rencontre international.C\u2019est aussi un véritable marché.Le fait que l\u2019industrie allemande de 'l'imprimerie et de fabnea- toutes les suggestions, initiatives, coopération de nature à favoriser l\u2019itinéraire spirituel de ses hôtes, de diverses options qu'ils soient.Il nous apparaît que foi et religion demeurent parmi les quelques rares questions importantes des hommes.Ce n\u2019est pas parce que nombre des données diffèrent gravement d\u2019avec autrefois que l'acuité serait moindre.Au contraire, ces dimensions nouvelles de la démarche spirituelle des humains imposent l'invention et la mise au point de formules qui doivent être par définition souples, éveillées, fraternelles, respectueuses et accueillantes.C\u2019est l'immense prétention du Cen- tre-Dieu, de ses différents res pnnsables, de participer humblement à cette tâche merveilleuse suggérée par le Concile et par les circonstances actuelles.Le Centre-Dieu ne vient donc pas en quelque concurrence ou opposition avec les paroisses; il n est qu'un relai opportun de si iritualité dans le cheminement humain.Puisse-t-il devenir pour plusieurs une halte bienfaisante qui les rapproche du Seigneur et de leurs frères ! Cela vaudrait déjà les efforts souscrits.DENIS DUVAL, Ptre-animateur, Centre-Dieu de Place Laurier.Lo route à suivre tion du papier soit un grand exportateur rend la DRUPA particulièrement intéressante du point de vue commercial.La production allemande se situe très loin en tête dans les exportations mondiales.Le pourcentage moyen des exportations allemandes s'élèvent à 72 p.c.Les ventes à l\u2019étranger de machines d\u2019imprimerie et de fabrication du papier l'élevaient à 936 millions de DM (234 millions de dollars) en 1966.Mais la République fédérale est aussi un marché très important pour les fabricants étrangers La valeur des importations allemandes atteignait 104 millions de DM (26 millions de dollars) en 1965.Gros efforts publicitaires La foire allemande de l'industrie graphique et du papier doit aussi sa réputation aux efforts considérables qui ont été fournis par l\u2019Allemagne en matière publicitaire.Les dépenses publicitaires s\u2019élèvent au total à plus de 4 millions de DM (I million de dollars) depuis la première DRUPA en 1951.Mais on a obtenu, des succès indéniables \u2014 sans doute n\u2019existe-t-il nulle part au monde une imprimerie ou une usine de papier qui n\u2019ait au moins entendu parler de la DRUPA.Les préparatifs en vue de la prochaine exposition ont déjà commencé.La DRUPA ouvrira de nouveau ses portes à Dusseldorf dans 5 ans.Les experts préconisent ce rythme, car dans l\u2019intervalle, les chefs d\u2019entreprises sont de nouveau disposés à réaliser des investissement et qu'il faut bien compter ce laps de temps pour développer et mettre au point des techniques nouvelles.Paul FLORIAN Copyright Nouvelles d\u2019Allemagne Monsieur, La fêle de la Confédération est un irmps propice à la réflexion sur le destin du Québec.Pour bien réfléchir, comme ont su le faire les moines de tous temps, il faut la solitude et la tranquilité, et aussi la beauté de la nature, qui nous rapproche de Dieu.L'Hôtel du Gouvernement est tout voisin des sublimes plaines d\u2019Abraham Un grand penseur de l'Antiquité, Platon, qui exerce encore une influence sur la pensée civilisée d\u2019aujourd'hui, a dit qu\u2019il \u201cs\u2019écoulera mille ans avant que les rois deviennent philosophes et les philosophes, rois.\" Or cet illustre philosophe et ses disciples se promenaient dans les jardins de l\u2019Académie pendant qu\u2019ils réfléchissaient aux grands problèmes de l\u2019humanité.Peut-être serait-ce une bonne chose que notre premier ministre, Monsieur Johnson, et ses collègues l\u2019imitent, en marchant et en méditant dans les glorieuses Plaines d'Abraham, sur les problèmes québécois et mondiaux.Les Armoiries de la Commission des Champs de Bataille Nationaux nous indiquent le chemin à prendre, quant au Québec, au sein de la Confédération.Ce chemin c'est la Paix.Dans le dessin du blason, on voit les canons des deux pays qui se sont fait autrefois la guerre, cette guerre qui est censée avoir pris fin sur les Plaines d'Abraham.Ils sont placés dos à dos et non face à face.Voilà la vraie stratégie conduisant à la paix.Ce n\u2019est pas en menaçant son voisin qu\u2019on atteint à la paix et à la prospéri-\u2022té Québec et Ottawa devraieni se donner la main el marcher ensemble en bonne amitié pour la plus grande gloire du Canada ! Les Armoiries des Plaines d'Abraham et leur excellente devise: 'Paix'', nous rappellent une grande personnalité du moyen-âge, qui a beaucoup influencé la civilisation chrétien ne jusqu'à nos jours; Saint-François d\u2019Assise, qui avait pour devise; \u201cPax et bonum\", devise paisible que répètent aujourd'hui ses disciples de par le monde entier.Saint-François avait aussi ses plaines en Italie, pour prier et méditer dans cette ravissante nature des plaines de l\u2019Ombrie II comptait parmi ses disciples fervents, la radieuse Soeur Claire.Elle pourrait être notre inspiration, dans notre recherche de la paix.Comme elle, en son temps, les femmes pourraient jouer à l\u2019heure actuelle un rôle plus important dans les affaires des hommes Aristophane, il y a plus de deux mille ans, a songé au rôle que la femme pourrait remplir dans cette recherche de la paix.Revenons à la vocation inter nationale du Québec.En mai dernier, paraissait le premier numéro d\u2019un important bulletin du Ministère des Affaires Culturelles.intitulé; \u201cQUEBEC-AMERIQUE\u2019\u2019.Monsieur Jean-Noël Tremblay y déclare ceci; \u201cle rayonnement de la culture française au-delà des frontière* du Québec constitue l\u2019une des préoccupations du Ministère et le bulletin, l\u2019un des outils de cette diffusion indispensable, A titre de citoyen de la Nouvelle-Orléans en mission culturelle au Québec, je salue ce geste et saisis l\u2019occasion de faire de la Nouvelle-Orléans une ville plus française sous Tégide de QUEBEC-AMERIQUE.surtout en ce moment où nous nous préparons, là-bas.à célébrer de gran des fêtes en 1968, lors du 256e anniversaire de la fondation de noire ville par Bienville et Iberville.Vive le Québec ! Vive la Nouvelle-Orléans ! Rousseau Van Voorhies, 6 Avenue Saint-Denis, Québec 4, P.Q, L'OPINION DU LECTEUR Sous cett* rubrique, le Soleil publie gratuitement les lettres où ses lecteurs expriment leur opinion sur des sujets d\u2019actualité et d\u2019intérêt public.Il se garde en tout temps le droit de mettre de côté les lettres qui constituent de la propagande en faveur d'un groupement, d'une idee ou d'un parti politique, tou» comme il rejette celles qui sont injurieuses et contiennent des attaques personnelles.Il se réserve aussi le droit de ne pas publier les lettres selon qu'il les juge peu ou pas intéressantes, contraires à l'intérêt public.Il garde aussi le droit d ecourter les lettres trop longues.S'efforcer de s'en tenir a une limite d'environ 500 mots.Si les auteurs peuvent signer d'un pseudonyme, eéinque let-tre doit cependant porter la signature, le nom et l'adresse véritables decelui qui l'a écrite, sinon elle sera jetee au panier.LA DIRECTION 1 < » Le Soleil, Québec, samedi 15 juillet 1967 f L'Islande et le Québec ont comme point commun un désir de survivance pour la langue maternelle LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ISLANDAISE A QUEBEC \u2014 Le président Asgeir Asgeirsson et sa suite, venant de l'Expo '67, passeront 48 heures à Québec.On voit ici M.Asgeirsson (au centre), au cours de la réception offerte en son honneur, hier après-midi, à l'université Laval.A ses côtés, Mgr L.-A.Vaehon, recteur, et M.André Barnard, directeur des relations publiques de Laval.Modification à la loi du ministère de l'Education adoptée sur division L\u2019Assemblée législative a adopté cinq projets de loi, hier, en troisième et dernière lecture.Un seul a été adopté sur division.II s\u2019agit du bill 68 modifiant la Loi du ministère de l\u2019Education.Ce projet de loi, qui donne le pouvoir au ministre de l\u2019Education de louer ou d\u2019aliéner les immeubles dont il s\u2019est porté acquéreur, et à un sous-ministre adjoint et à un fonctionnaire autorisé, par le ministre celui de lier le ministère par sa signature, a été considéré comme dangereux par l\u2019opposition en ce sens qu\u2019il peut offrir la tentation de patronage en passant à côté du sous-ministre qui est actuellement M.Arthur Tremblay.Lors de l\u2019étude du bill 71 modifiant la Loi des tribunaux judiciaires, le député libéral de Matane, M.Jean Bienvenue et le député unioniste de Champlain.M.Maurice Bellemare, ont appuyé sans restriction le projet de loi en le qualifiant Tie nécessaire parce qu\u2019il garantit l\u2019indépendance et la liberté d\u2019action des juges des trois cours de juridiction provinciale.L'Hydro-Québec est dépassée par l'Hydro du Manitoba Les \u2019\u2018735,000 volts\u201d de i\u2019Hy dro-Québec est détrôné.L'Hydro du Manitoba vient d\u2019annoncer la mise en chantier d\u2019une ligne de transport d\u2019énergie électrique à \u2018\u2018900,000 volts\u201d.Jusqu\u2019ici, le Québec avait les lignes électriques avec la plus haute tension au monde.Tandis que l\u2019Hydro-Québec opte pour le courant alternatif pour transporter l\u2019énergie de la Côte-Nord et du Labrador, l'Hy-dro du Manitoba fait appel au courant direct préconisé par les Suédois.Les Américains ont un projet de ligne de transport à courant direct entre le nord et le sud du pays, sur la côte du Pacifique.Le projet manitobain, faisant suite à une entente avec le gouvernement fédéral, coûtera $170,000,000 et amènera l\u2019éner- Des élections à l'echevinage, à Sainte-Angèle-de-Mérici Contrairement à ce que noire journal avait publié cette semaine, il y aura des élections à l\u2019échevinage, lundi, dans la municipalité de Sainte - Angèle -de - Mérici.Trois sièges seront l\u2019objet d\u2019élections.Dans un premier cas, l\u2019échevin sortant Wilfrid Pelletier aura pour adversaire Antoine Guimond, l\u2019échevin sorlant Lucien Vignola, pour sa part, aura pour opposant Léopold Langelier, et, finalement, le conseiller sortant Armand Ouel-let affrontera M, Arsène Rioux.gie de la rivière Nelson à Win- nipeg.pour la voirie, dans le comté de Frontenac Des travaux de voirie pour un montant de $600,000 et de colonisation pour $137,000 seront exécutés au cours de l\u2019année dans le comté de Frontenac.Le député du Frontenac, M.Fernand Grenier, nous a expliqué, hier, que les travaux de voirie seront exécutés dans une dixaine de municipalités et que les travaux de colonisation en toucheront une quinzaine.Pour ce qui est des travaux de voirie, une somme de $402,-000 sera consacrée aux terrassements et gravelage tandis qu'un montant de $198,000 sera versé pour revêtement bitumineux.Fn même temps, M.Bienvenue a fait remarquer que l\u2019augmentation du traitement des juges correspond à un besoin étant donné Paugmentaiion considérable de leur travail depuis quelque temps.De plus, cette mesure permettra d\u2019attirer plus d\u2019avocats à la magistrature, à fa-venir.Le bill 71 fixe de plus à 70 ans l'âge de la retraite des juges.Les autres projets de loi qui ont é.é adoptés en troisième lecture sont les bills 74 concernant la construction d\u2019un pont sur le fleuve Saint-Laurent à proximité de Trois-Rivières; 75 qui regarde certains règlements adoptés en vertu de la Loi de l\u2019assurance - hospitalisation, et, enfin, 1.bill 78 modifiant la Loi de l'assurance - dépôts du Québec, Au sujet du futur pont à proximité de Trois-Rivières, le premier ministre Daniel Johnson a fait remarquer que ses usagers n\u2019auront aucun frais a débourser.C'est le représentant le plus éminent d\u2019un petit peuple d'origine danoise, né des conquérants Vikings aux alentours de l'an mille, le président de la République islandaise, M.As-geir Asgeirsson.que le gouvernement, le lieutenant - gouverneur du Québec et l'université Laval ont eu le plaisir d'accueillir hier après-midi.L\u2019Islande, pays maritime et froid où vivent 190,000 habi-tanls, la plupart remarquablement instruits, où prolifèrent les écrivains et les poètes (l'abondance de la littérature islandaise est étonnante) est surtout habitable dans sa partie sud, où grâce à l'eau tiède fournie par d\u2019innombrables geysers, l'on cultive presque toutes les plantes et légumes des régions tempérées de l\u2019Europe.L\u2019élevage des bovins et des moutons y est important (550,000 têtes).M.Asgeirsson et sa suite ont assisté hier soir à un dîner offert par le gouvernement provincial.Le premier ministre, M.Daniel Johnson a déclaré dans son allocution au parlement: \"En cette année centenaire de la formation du premier parlement québécois autonome, l\u2019Etat du Québec est heureux d'offrir la plus fraternelle hospitalité au président d\u2019un pays dirigé par la plus ancienne assemblée parlementaire du monde.\"Un éminent écrivain qualifiait jadis de \u201cmiracle\u201d la survivance de la langue française au pays qui vous accueille ce soir.Comment aurait-il pu qualifier autrement la conservation quasi intégrale sur votre île de la plus ancienne langue vivante de l\u2019univers, la vôtre.\"La pureté jalousement con- servée de votre parler a sans doute été à la fois cause et effet de l\u2019admirable vitalité intellectuelle de votre peuple.L\u2019éducation mobilise chez vous la plus large part du budget de l\u2019Etat Il appartient toujours au Québec de stimuler éducation et culture Tout comme 11 y a 100 ans, lenient le \"patronage «les scien-c\u2019est toujours à l'Etat québécois ces< )ettres et £tRS arts ¦ Grande reconnaissance et remerciements à Jean XXIII pour faveur obtenue avec promesse de publier.y SERVICE DE RESTAURANT A STE-FOY PLACE LAURIER 651-3321 \u2022\tRESTAURANT \u2022\tCAFE-TERRASSE \u2022\tBRASSERIE HOÎEL-MOm UNIVERSEL 2300, Chemin Ste-Foy (Face à ta Cité Universitaire) \u2022\tLE PETIT CAFE \u2022\tSALLE A MANGER \u2022\tBAR-SALON Cuisine canadienne et française à son meilleur MAGNIFIQUES SALLES DE RECEPTIONS POUVANT ACCOMMODER JUSQU'A 400 PERSONNES Spécialité: mariages jHarquijî be Jlontcalm LE MEILLEUR PLACEMENT EN FLORIDE\t$95 COMPTANT ô 90 minute* de Miami $32 PAR MOIS PAR ACRE ORANGERAIES Comprenant: acte de garantie, titre notarié, police d'assurance et tous les autres frais PRIX TOTAL $1695.00 UNE ACRE PEUT VOUS RAPPORTER *1,500.00 OU PLUS PAR ANNEE VOTRE VIE Pourquoi investir dan* de* terrain* vague*?le* plantation* en*oleil leet permettent au grand public et au petit épargnant de posséder \"FRENCHIE\" JARRAUD dit: Croyei-moi, Orange Grove* of Florida est un bon placement.Je le sais pour l'avoir vu de mes yeux.sa propre orangeraie comptant 100 oranger».Nous vous indiquerons comment.Vous pouvez désormais posséder une orangeraie très rémunératrice dans la meilleure région productrice d'oronges au monde, Vous sere* voisin de Coca-Cola.Minute Maid et autres impor tant* planteurs de la région.Placement ideal pour la retraite, l'instruction de* enfant», votre sécurité, comme dégrève ment d'impôt*, comme revenu pour vou* et votre famille pour la vie\t^ Réservei dès aujourd'hui votre orangeraie ECRIRE POUR BROCHURE EN COULEURS GRATUITE ORANGE GROVES OF FLORIDA, INC.100 Place d\u2019Youville, Suite 110, t\tOuebec 522-8261-62 I Nom .J Adreste .| Ville I Tél .J Prov, qu\u2019incombe la tâche de stimuler l\u2019éducation et, la culture, souligne le premier ministre Johnson dans un message à l\u2019occasion du 10e anniversaire de la prestation du serment du premier cabinet postconfédératif du Québec.Le message est publié dans le journal L\u2019Action qui consacre deux pages de ses éditions de vendredi au rappel de cet événement.C\u2019est le 15 juillet 1867 que fut constitué et assermenté le premier cabinet québécois postconfédératif 11 comptait sept membres et le premier ministre était M.Pierre-Joseph Olivier Chauveau, ex-surintendant de l\u2019Instruction publique du Bas-Canada.M.Johnson rappelle que dans le premier discours du Trône de ce gouvernement, on faisait grand état des responsabilités exclusives et des \u201cgraves devoirs\u201d que la constitution impose à l\u2019Etat du Québec en ce qui concerne non seulement l\u2019instruction publique mais éga- les hommes politiques de cette époque ne doutaient aucunement de la compétence exclusive du Québec en matière d\u2019éducation et de culture.\u201cIls voyaient dans notre gouvernement québécois \u2018le\u2019 responsable de l\u2019épanouissement culturel d\u2019une nation\u201d, note M.Johnson.et la gratuité scolaire s\u2019étend jusqu\u2019au niveau universitaire.\u201cLa culture vous est apparue comme le meilleur antidote contre votre isolement géographique, de môme qu\u2019elle a été pour nous il\u2019immunité par excellence de notre statut minoritaire sur ce continent.Il est d\u2019ailleurs significatif de constater que 'a bibliothèque occupe une place de choix dans chacun de .os foyers et que votre capitale de 80,000 habitants ne compte pas moins de cinq quotidiens.\u201cVotre République islandaise salaire, artistes, écrivains et compositeurs de talent et subventionne une troupe d\u2019opéra, deux orchestres symphoniques, un théâtre national.De quoi faire rougir des collectivités beaucoup plus populeuses que la vôtre.\u201cEn un temps o11 la délinquance juvénile angoisse les di- rigeants de la plupart des Etats sur tous les continents, l\u2019antique terre des Vikings se félicite de ce que ce problème ne se pose à peu près pas chez elle; votre prison national n\u2019est qu\u2019une maison de ferme, sans cellule ni barreaux\u201d Demain matin, le président Asgeirsson sera reçu à l\u2019hôtel de ville de Québec.La délégation islandaise quittera l\u2019aéroport de l\u2019Ancienne - Lorette peu avant midi.ECOLE de COIFFURE LEMIEUX M.Michel Blouin, directeur Pour renseignements: 509 RUE DE L'EGLISE TEL: 525-6179 L'INSTITUT DENYS prépare chaque année des milliers d'élèves qui obtiennent leur certificat du Ministère de l'Education.Je désirerais recevoir des rensei-gnements sur les cours mentionnés.Nom.Adresse.Ecole officiellement reconnue par le Ministère de l'Education COURS REGULIER \u2014 COURS POUR ADULTES : Jour\tSoir\tpor CORRESPONDANCE Examens officiels du ministère de l'Education GENERAL\tCOMMERCIAL 8e 9e 10e lie\t12e qriFNTiFiouE\tC0URS SPECIAUX SCIENTIFIQUE\t6e 7e comptabilité, 8e, 9e, 10e, lie\tanglais, sténo, etc Cte.Age .Tél.: INSTITUT DENYS Inc.ls* 15-7-67 * 7 2 2, Côte Ste-Geneviève, QUEBEC 4 \u2014 Tel.: 529-3751 Bien sûr, vous pouvez faire une affaire sensationnelle à l\u2019achat d\u2019une nouvelle voiture.Mais la voiture aussi doit être sensationnelle.I ?A Faites confiance à Pontiac et vous ne ferez pas d\u2019affaire médiocre.Le concessionnaire Pontiac, voye.'-vous, n'offre pas de produits médiocres.Chacune de ses voilures est sensationnelle dans son genre.Elles se nomment Firebird, Grande Parisienne, Parisienne 2+2, Parisienne, Laurentian et Strato-Chief.Chacune est dotee de la grille avant divisée particulière à la marque, du fini Magic-Mirror au lustre éclatant et de raffinements de style comme les phares dissimules de la Grande Parisienne.maint vous sationn GM Les concessionnaires Pontiac offrent les deux., Voyez votre concessionnaire Pontiac .J-54ZAF Concessionnaires \"PONTIAC\" à Québec AUTOMOBILES INC.GIGUERE AUTOMOBILE (1964) Inc.1240 Ouest, Boul.Chorest, Tél.: 681-0671\t375 Boulevard Hamel, Tél.: 529-1351 Ne manquez pas de regarder \"CINEMA DU MERCREDI\" tous les mercredis soir de 8:30 à 10:15 sur le reseau complet de Radio-Canada./ ( D$A Le Soleil, Québec, samedi 15 juillet 1967 La chanson selon Donald Lautrec [g message de Luc Dominique _\t.\t____ _\tÆ\tA** T nvcnilA Par Louis DUVERXOIS Donald Lautrec est de retour parmi nous.Après avoir présenté l\u2019automne dernier, un spectacle à la Place des Arts à Montréal, ce populaire chanteur québécois effectue actuellement une tournée artistique à travers la province.Dès le début de l\u2019entretien qu\u2019il nous accordait cette semaine on est conquis par la simplicité qui se dégage de ses propos.Malgré sa renommée, cet artiste ne semble pas s\u2019être laissé griser par la gloire souvent éphémère des idoles.Dans le domaine si mouvementé des \u201cvariétés\u201d, l'obtention du grade de grande vedette est pour beaucoup d'artistes, aussi rapide que la chute dans l\u2019anonymat.Cependant, Donald Lautrec a réussi non seulement a conservé son prestige acquis dans la province mais à envisager une carrière internationale.Son prochain voyage le conduira en Europe au mois d\u2019août où il représentera le Canada au Festival de la chanson à Sopot en Pologne en interprétant \u201cLa Manie\u201d.Après ce bref séjour à l\u2019étranger, le retour au pays de Donald Lautrec préparera un autre grand voyage en France prévu en septembre prochain pour une durée d\u2019au moins 6 mois.UN SONDAGE \u201cActuellement je corresponds avec l\u2019imprésario d\u2019Aznavour qui envisage les possibilités d'une tournée artistique à travers la province française.Ce sondage est un sondage d\u2019opinions et il représente une nouvelle étape dans ma profession de chanteur.Je suis tellement désireux de faire une carrière internationale que je fais tout ce qui est possible pour ouvrir les portes du marché mondial des spectacles que j\u2019ambitionne.\u201d \u201cJ\u2019ai conscience des difficultés qui m\u2019attendent mais je n\u2019ai pas le choix.Evidemment, je pourrais tenter ma chance aux EîatSiUnis mais le succès est si rapide dans ce pays que la chute en est d\u2019autant plus haute.Pour réaliser mes projets je préfère m'établir temporairement en France.En Europe il y a beaucoup de chanteurs et peu d\u2019élus.Toutefois, si je réussis, je serai reconnu au niveau international et je pourrai envisager des tournées en Amérique du Sud, aux USA, en Orient etc.\"Une grande vedette françai- se (big french star) attire des foules d\u2019Américains alors qu'une \u201cbig Canadian star\u201d ne signifie pas grand chose chez nos voisins du Sud.excepté pour quelques cas isolés.En France, il n\u2019y a absolument aucun racisme dans les milieux de la chanson, Jacques Brel, Dalida, Richard Anthony sont étrangers et remportent un vif succès.Pour moi qui est canadien, je ne peux pas compter sur le côté exotique de ma nationalité car les Français (je devrais dire les Parisiens) considèrent les Canadiens comme des gens habitant en province au sens européen du terme.\u201d \u201cC\u2019est bien beau de chanter le fleuve, la mer, les espaces mais ça n\u2019inspire pas les Français.Ceux-ci acceptent les chanteurs étrangers à condition qu\u2019ils s'adaptent à la mentalité française.Cette réaction est identique dan?tous les pays.Par exemple, si je chante \u201cma maison au Canada\u201d je devrais ajouter \u201ccomme en France\u201d.\u201cLe snobisme parisien aide parfois.Il s\u2019agit de tomber au bon moment.Si la mode est à la Russie, les journaux et les magazines à grand tirage ne parlent que de ce pays au point d\u2019influencer jusqu\u2019à certains mots du langage.Même la midinette qui est une fidèle lectrice de ses revues s'habillera à la mode russe.Pour peu qu\u2019un chanteur ait une intonation slave, celui-ci sera lancé.Un exemple, Rosko surnommé \u2014 le Président \u2014 est l\u2019un des meneurs de jeu (disc-jockey) les plus écoutés en France.Et pour cause, il est anglais et la mode actuellement est influencée par ce pays\u201d.PLAIRE AU PUBLIC \u201cCe que je désire, c\u2019est présenté des chansons aux goûts du jour tout en restant dans le \"standard\" comme on dit aUx Etats-Unis.Excepté quelques chanteurs comme Brassens, Barbara etc .peu de chanteurs réussissent lorsqu\u2019ils croient à un style particulier.Je travaille pour le public.C'est lui qui me fait vivre.Il faut que ça le touche simplement en lui présentant des choses agréables à écouter.Pour cette raison, je ne me suis pas limité à un style particulier.Lorsque j\u2019écoute une jolie chanson je l'inclus à mon répertoire.Je n\u2019aime pas être classé catégoriquement, ça me limite trop.\u201d \"La plus grande difficulté que je rencontrerai en France est de trouver des chansons qui accrochent.Peu connu, les maisons d\u2019édition sont méfiantes car elles ne sont pas assurées par exemple de vendre immédiatement 500,000 disques.\u201cLorsque j'aurai rodé mon spectacle, je tenterai Paris.Dans la Ville Lumière, la première d\u2019un spectacle est un défi pour quiconque.Si on rate cette entrée, c\u2019est fini.Actuellement, je ne suis pas suffisamment préparé pour affronter le public exigeant de l\u2019une des capitales du monde.\u201d LE JOUR DU DERNIER JOUR \u201cRécemment, j'étais de passage à Londres et je me trouvais au \u201cSpeak Easy\u201d, une dis-thèque londonnienne fréquentée par les Rolling Stones et les Beatles.Dans l\u2019après-midi un groupe anglais, les \u201cProcool Fiarumg\u201d, avait enregistré une chanson intitulée\u201d White Shade of Pale\u201d.Dès le lendemain, 78,-000 exemplaires avaient été vendus.Le disque fait actuellement fureur en Europe.\u201cC\u2019est le \u201csuper-tube\u201d international de l\u2019été pour reprendre l\u2019expression de là-bas.\u201d \u201cImmédiatement je suis allé à Paris pour obtenir les droits d'enregistrement en français.Hélas, la compagnie anglaise soucieuse d\u2019exploiter sa \u201cmine d\u2019or\u201d a refusé.J\u2019ai obtenu cependant ces droits pour le Canada par l'intermédiaire des Etats-Unis.Ceci m\u2019a permis d\u2019interpréter \u201cLe jour du dernier jour\u201d en exclusivité au cours d\u2019une récente émission télévisée à Montréal.Cet exemple illustre la nécessité de trouver des chansons qui plaisent au public.Il y a un grand risque de changer radicalement de style.Dans ce cas on perd rapidement l\u2019ancien public et on n\u2019accroche pas le nouveau\u201d.Verra-t-on Donald Lautrec en grande vedette internationale à Québec?\u201cJe ne le pense pas car nul n\u2019est prophète dans son pays.Geneviève Bujoid est une très grande actrice et lorsqu\u2019elle est de retour parmi nous, les louanges qu\u2019elle reçoit sont assez modérées.\u201d Depuis quelques jours, Luc Dominique plus connue sous le nom de Soeur Sourire présente son tour de chant dans un cabaret de la Vieille Capitale.Celle qui fut portée à la célébrité en composant une seule chanson \u201cDominique\u201d a maintenant quitté l\u2019habit religieux pour se consacrer à l\u2019apostolat laie.Contrairement à son ex-nom d'artiste c'est une Luc Dominique peu souriante et réservée qui nous accordait cette semaine un entretien.Dès le début de io conversation on est tenté d\u2019établir une comparaison entre ce portrait de religieuse accompagnée d\u2019une guitare qui vous trotte à l\u2019esprit et la présence de cette jeune femme blonde assise devant vous.Luc Dominique est une femme simple.Elle parle peu et extériorise rarement ses sentiments.Ses réponses sont concises, ses yeux bleus cachés derrière des lunettes ne vous fixent qu\u2019à la dérobée.La conversation s'engage.\u201cLa presse a sensation s\u2019est emparée de certaines de mes déclarations et les a sorties de leur contexte original.Tout ce qu\u2019on a pu dire sur moi a été enjolivé de telle façon qu\u2019un \"oui\u201d déclaré à quelques chroniqueurs se transforme rapidement en un \"non\u201d selon la nécessité.Un exemple, je ne me suis jamais prononcée catégoriquement quant à l\u2019utilisation de la fameuse pilule anticonceptionnelle dont on a tant parlé.Je ne suis ni pour ni contre.L\u2019usage de la pilule dépend de fac- teurs sociaux qui sont différents selon les individus.\u201d \u201cJ\u2019ai composé une chanson intitulée \u201cLa pilule d\u2019or\u201d dans l\u2019espoir d\u2019attirer l\u2019attention des chrétiens sur le délicat problème qu\u2019est la contraception.A notre époque on ne peut plus l'ignorer.\u201d \"En fait, la chanson représente pour moi un moyen d'expies-sion mais j\u2019aime également le dessin.J'étais, jadis, professeur dans cette discipline.Sur le plan social mes chansons sont engagées et je les compose dans une optique chrétienne.\u201d VOEU DE CELIBAT \u201cA 26 ans je suis entrée avec un idéal religieux au couvent des soeurs dominicaines de Fis-chermont - Waterloo (Belgique) et j'ai prononcé des voeux tem-potaires.En 1966, j\u2019ai quitté l\u2019habit religieux afin de m\u2019engager davantage dans l\u2019existence.Dès lors j\u2019ai formulé le voeu de garder le célibat, non pas par dédain du mariage, mais pour orienter ma vie tout en faisant partie de la Fraternité domini-caire, cette fois-ci à titre de laique.\u201d \"Ce séjour au couvent m\u2019a fait comprendre qu\u2019il me fallait vivre avec le monde et non pas séparée.\u201d De son vrai nom Jeannine Deckers, soeur Sourire s choisi le pseudonyme de Luc Dominique.Luc parce que c\u2019est le pa-tion des artistes et Dominique, 1» fondateur de l'Ordre du même nom.J'essaie de montrer dans mes chansons la présence de Dieu dans le monde.Dieu est partout et non seulement dans les églises.Pour moi, chanter sur une place publique ou un cabaret est d\u2019une importance secondaire.J'ai un message à livrer et je le fais.Si l\u2019on s\u2019étonne de cette attitude c\u2019est parce que les traditions et les tabous sont parfois solidement ancrés dans l\u2019esprit des gens.Pour la plupart d'entre eux.la notion de Dieu date de leur enfance.Tout ce que je souhaite, c'est que les gens s\u2019instruisent davantage.\u201d Les Presley attendent un heureux événement Can-Can dira-t-on de Guilda?Quels que soient les motifs de la popularité de Guilda, le spectacle présenté par sa troupe est dans l\u2019ensemble d\u2019une assez bonne qualité.La revue \u201cCan-Can folies\u201d est variée, drôle, et elle a l\u2019avantage d\u2019offrir une distraction passagère aux gens surmenés.La revue dans son entité éclipse un peu celle qui en est la vedette et c\u2019est heureux.Certes, Guilda a des talents artistiques mais quel langage! Je n\u2019en dirai pas davantage.Je lui reconnais toutefois un bon numéro dans lequel elle mime une cantatrice excentrique dont la voix a été enregistrée auparavant sur un disque.La meilleure partie du spectacle est sans aucun doute celui du violoniste tzigane dont la musique, tantôt langoureuse tantôt triste, ne peut laisser indifférent l'âme d\u2019un spectateur.La danseuse de style bohémien qui l\u2019accompagne soutient agréablement la mélodie en interprétant des pas et des figures de danse qui mettent en relief l\u2019aspect sensuel de la musique.D'autres numéros sont également acceptables.Le drapage à l\u2019aide de morceaux de tissus non coupés est une idée ingénieuse.Il est dommage que les contorsions anatomiques du mannequin très .déshabillée entre deux présentations éveillent certaines idées qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir dans un semblable lieu.Si ce n\u2019est ce côté vulgaire, parfois grossier, le spectacle est acceptable en totalité.Lès danseuses sont jolies et les enchaînements sont au point.Evidemment, c\u2019est une revue sans prétention.Elle divertit, sans plus.Les éclairages sont bien dirigés.Un défaut, la scène est un peu basse et je crains que les jours d\u2019affluence, les spectateurs assis à l'arrière de la salle voient difficilement.L.D.Pas de vacances pour Claude Rich Prix aux meilleurs artistes étrangers PARIS \u2014 La Suédoise Bibi Anderson et l\u2019Anglais Torn Courtenay ont été désignés comme les meilleurs acteurs étrangers de Tannée par l\u2019Académie du cinéma présidée par le compositeur Georges Auric.Bibi Andersson a été retenue pour son interprétation de \u201cMa soeur, mon amour\u201d (Siskon-badd) film suédois de Vilgot Sjoman et Tom Courtenay pour \u201cBilly Liar\u201d (Billy le menteur) de John Schlesinger (Grande-Bretagne).Les Grands Prix d\u2019interprétation français ont été décernés à Delphine Seyrig pour \u201cLa Musi-ca\u201d de Marguerite Duras, et à Michel Piccoli pour \u201cLa Curée\u201d de Roger Vadim.Pour les films, le Grand Prix international a récompensé le film anglais \u201cMorgan\u201d (A suitable case of treatment), de Karel Reisz, et le Grand Prix a été : attribué au film français \"Les i Coeurs verts\u201d d\u2019Edouard Luntz.i Remariage de David McCallum NEW YORK (PA) \u2014 David McCallum, co-vedette britannique de la série d\u2019émissions télévisée \u201cThe Man from UNCLE\u201d a annoncé son intention d\u2019épouser Katherine Carpenter, jeune femme de la société newyorkaise.L\u2019acteur, âgé de 33 ans, avait obtenu son divorce plus tôt cette année, de sa première femme, Tactrice Jill Ireland, après une vie conjugale de dix ans.La comédienne a obtenu la gar- , de de leur trois enfants.CABARET VICTORIA avec l'eniemble de RAYMOND GAGNON organitte 1110 RUE ST-JEAN \u2014TEL: 522-4081.- PARIS \u2014 Claude Rich le nouveau partenaire de Jeanne Moreau dans \u201cLa mariée était en noir\u201d de François Truffaut n\u2019est pas prêt de prendre des vacances.\u201cJe viens de terminer \"Oscar\u201d, a-t-il déclaré.Je tourne sous la direction de Truffaut, puis j\u2019enchaine avec \u201cJe t\u2019aime, je t\u2019aime\u201d, le prochain film d\u2019Alain Resnais.L\u2019auteur de \u201cLa guerre est finie\u201d m\u2019a offert un rôle qui me plaît.C\u2019est un personnage auquel je me sens très attaché, un homme usé, tendre et démuni.\u201cJe t\u2019aime, je t\u2019aime\u201d est une histoire d\u2019amour, c\u2019est évident.Elle se déroule dans un cadre de science-fiction.\u201cAvec Oscar, j\u2019avais une revanche à prendre.Lors de la création de la pièce, c\u2019est moi que Claude Magnier, l\u2019auteur, avait choisi.Et puis, au bout de deux répétitions, on me préféra un débutant que j\u2019étais à peu près seul à connaître pour avoir «JANa,*4MA ROUTE 9.ST NICOLAS.IOOO OU PONT DE OUfftEC Du nouveau!!! Un spectacle à jl O A 6h.- IOh.30 4n.jU et 12H.30 ?DANSEUSES séduisantes AUCUNE CHARGE MINIMUM * DANSE entre les spectacles Pour réservations: 832-8003 ENTREE LIBRE en tout temps été son condisciple au Conservatoire.Il s\u2019appelait Jean-Paul Belmondo.Pour justifier ce changement, on m\u2019avait expliqué que je faisais beaucoup trop gentil, pas du tout assez cynique pour le rôle.Les choses ont dû changer depuis\u201d.HOLLYWOOD (UPI) - Pricil-la, l\u2019épouse du célèbre chanteur américain Elvis Presley, attend un heureux évènement au mois de février.C\u2019est la plus grande chose qui me soit arrivée a déclaré cette semaine Elvis Presley.Elvis qui est âgé de 32 ans a rencontré sa femme en Allema gne, il y a 7 ans, alors que cette idole du \u201crock\u2019n roll\u201d effectuait son service militaire, lis se sont mariés, le 1er mai dernier, à Las Vegas au Nevada.Nous n\u2019avions pas prévu avoir un bébé si vite, a précisé en souriant le chanteur mais \u201cmoins d\u2019un mois après notre mariage, Pricilla a consulté un docteur à Memphis qui a confirmé la bonne nouvelle.Elvis Presley dont le club des admirateurs est l\u2019un des plus importants parmi les vedettes de l\u2019écran a ajouté qu\u2019il retournerait avec son épouse à Grace-land, localité située dans les environs de Memphis au Tennessee, après avoir terminé le tournage du film \"Speedway\".Nous erpérons que notre enfant mai-tra à Graceland, a-t-il conclu.RESTAURANT LE CAILLOU 2105, 1ère Avenue \u2014 Octave Vallée, propriétaire nm avec L'ORCHESTRE 'LES METRONOMES 'CLUB LE VIEUX :=:* CESAR S ROMAINS # fameux groupe de chanteure-instrumentiites MUSIQUE DE DANSE I \u2022 Mercredi Soif««\" des tomes \u2022\tJeutli Soiree Surprise \u2022\tPiscine Intérieure (jusqu e 2h.t in.) _______ HOTEL\t.MOTEL * I DANSE avec orchestre Du nouveau au cocktail lounge de ¦k Les FOUR STARS du lundi aj dimcrtch* inclwt.EN VEDETTE ^ GERRY TOUSIGNANI et son ensemble pour réserver: 663-3503 CHÂTEAU BEI-AIR Ste-Pétronille, Ile d'Orléoni Rés.: 828-2221 Restaurant HONG KONG Nous vous invitoni o vtnir vou* détendre dan* notre Licencié 3001 Boul Laurier METS CHINOIS ET Canadiens Outer?dt tlh «.m.i 4h.du tvitm Stationnement gratuit ira ouverte au public de 9 heures du matin à 10 heures le seir \u2022\tService complet » le piscine \u2022\tMoniteurs, etc, a votre disposition \u2022\tTarn spéciiin jour, semaine saison ^ AU 400 Pont de Québec Rte No 9 Res 832-2934 #1 * Orcheitre tou* le* *oir* TRIO + USE MARIER dans une ambiance exclusive à Québec avec l'ensemble 333 BOUL CHARES ' TEL 523-4054 JEAN BROUSSEAU Le dimanche aprej-mid de 4h.6 6h Spectacle pour les jeunes TOUS US SOU'S du mardi ou dimanche indu» Spacieuse salle pour tous genres de réceptions.Pour/éserver 529-0509 Hôtel Motel Helen s BeaupQFt AU BAL TABARIN 550 de la Couronne \u2014 Rés.: 524-6200 Spectacles des plus formidables celte semaine avec \u2022\tSHEKIAN ' \u2022\tThe Golden Girl la \"Dream Girl\" 2 ravinante! dameuiet eaotiquei \u2022\tJACQUES AUGER tan»oi*i*t« et m.c.Spectacle» samedi 9h , U h., 1 h Dimanche »oir a 9h.Hh.TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE |(y inclus le dimanche à 3 heures et le soir de 8H.0 minuit) j DANSE à L\u2019HOTEL CAROL St-Nicolas, près du Ponf de Québec Tous les soirs, avec le sensationnel ensemble ?LES LAURENTIENS/- ri l'orgue l\u2019ensemble le plus ^j^^^rire de l\u2019heure.\u2022£n,m0n^\t\" ^ _£32.2îo.TOUS LES SOIRS DE LA SEMAINE 28QO BOUL.LAURIER TEL: 653-5234 AlirilUC FRAIS D'ENTREE AUlUn J OU DE COUVERT AUCUNS FRAIS MINIMUM 350 Boulevard Ste Anne Beauport \u2014 ïél.: 663-7881 du/ fie&ÿe Stonebom, Que.Quelle que soit l'occasion: mariage, anniversaire, réunion d'employés, de.groupes, d\u2019associations, cocktails, etc.p nous pouvons vous garantir une chose* SATISFACTION.Route 54 \u2014 Direction N.-D.des Laurentides jusqu'au 1er feu jaune clignotant.TéL 849-4425 TOO* DANSE Spectacles 6 10h.30 et 12H.30 AUCUN MINIMUM 550 de la Couronne Ré*.: 524-6200 Atmosphè'e Mchiftlewit Sp«ct«clt iftoabiteMt! e SYLVIA CLEMENT ?\tSHEKIAN ?\tTHE GOLDEN GIRL Au son it rythmai notiquei.1 daa seules envouten lei dins des nu merps enitinis SALON tous «es soirs i U heure» el mmuil ?JACQUES AUGER En reconnaissance de votre encouragement, nous sommes heureux H# vous taire profiter de PLUSIEURS TIRAGES DI \"PRIX DE PRESENCE' au court rit la taire.\u2019(PAS DE MINIMUM)* CKAIEAy^v if** i-egusiez nos meis délicieux à notre \"SALLE A MANGER\" avec vue panoramique SUR LE FLEUVE RECEPTIONS OC TOUS GENRES Réservei a 828-2221 ou 828-0011 STE-PETRONIUE ILE D'ORLEANS (Oonot Couturier, propriétaire) __JB ÏAYBTTl i*i«iiimi iiurmy S87 e*t, boul.Charest \u2014 522-2053 CE SOIR DANSE l\u2019orchestre de * JACQUES AUGER ETSES musiciens + CHARLES GINGRAS à la console de l\u2019orgue ) i t ( 7 Le Soleil, Québec, samedi 15 juillet 1967 Dans les coulisses Avec Claude Daigneault £eA beaux cotnplexeA Une attitude extrémiste retient plus souvent l\u2019attention d\u2019un spectateur qu\u2019un raisonnement sain fondé sur une observation détaillée.Et c\u2019est pourquoi Je journaliste qui fréquente les salles de théâtre, de concerts, les lieux d\u2019expositions, peut sans crajnte de se tromper grossièrement, dénoter deux attitudes qui correspondent à deux points de vue extrémistes au sein des groupes de personnes qui manifestent un intérêt pour la culture.On dira: \u201cEvidemment que c\u2019est bon puisque c\u2019est fait par des Montréalais\u201d tandis que le voisin répondra: \u201cCe n'est pas parce qu\u2019ils viennent de Montréal qu\u2019ils vont nous en montrer\u201d.Est-ce exagéré de classifier ainsi les réactions populaires?Peut-être la simplification est-elle le moyen le plus directe d\u2019éclaircir une situation aussi trouble .Le Québécois, comme tout citoyen d\u2019une ville importante de notre province, éprouve une certaine propension à manifester son admiration ou son dépit à l\u2019endroit de l\u2019évolution artistique et culturelle de la métropole canadienne.L\u2019art y connaît un essor impressionnant et tous les citoyens du Québec devraient s\u2019en réjouir.Mais une fois les réjouissances terminées, l\u2019attitude la plus logique ne serait-elle pas de cesser de se prendre pour des phoenix ou des martyrs?Ca crève les yeux que Montréal draine à elle la majorité des forces vives de la province dans le domaine artistique, que de grands événements culturels s\u2019y déroulent, qu\u2019un grand nombre d\u2019artistes et d\u2019écrivains font profiter la population de leurs connaissances.Mais est-ce à dire qu\u2019il faille proclamer bien haut: \u201cHors de Montréal, point de salut! \u201d ou encore se cloisonner dans un dédain suffisant en prétextant que \u201cnous avons autant sinon mieux\"?Si cette alternative était la seule, il faudrait craindre sérieusement pour l\u2019avenir culturel de Québec.Ce dont nous avons grandement besoin, ce sont des iniateurs qui sauront profiter des leçons \u201cmontréalaises\u201d pour produire des oeuvres de qualité dans toutes les disciplines.Il ne s\u2019agit pas d\u2019imiter (s\u2019il fallait .) mais prendre leçon des réussites et des faillites de Montréal.Planification et production ne vont pas l\u2019une sans l\u2019autre.C\u2019est une tâche difficile qui attend ceux qui décideront de faire de notre ville un centre culturel rayonnant.L\u2019appui de tous ceux qui oeuvrent dans l\u2019univers artistique sera nécessaire à tous.Cet appui ne se manifeste pas dans les encouragements à la bêtise, ni les fleurs non méritées.Une critique juste et honnête apportera plus de fruits que des applaudissements polis.C'est rendre un bien mauvais service à un créateur que de lui masquer son manque de goût.Tous les citoyens auraient intérêt à voir se former un comité d\u2019étude qui ferait l\u2019inventaire de la situation à Québec et saurait préconiser des moyens d\u2019actions capables de pallier les carences actuelles.Une forme d\u2019action commune, même temporaire, s\u2019avérerait efficace.J'ai déjà suggéré dans cette chronique qu\u2019on utilise une partie des taxes recueillies par la municipalité pour fonder un conseil des arts municipal qui distribuerait les subsides: 1 p.c.de la taxe foncière suffirait à tout faire démarrer.Trop de mouvements poursuivent leur travail dans des conditons financières précaires et ne donnent pas le rendement auquel nous pouvons tous nous attendre.Plus grave encore, on succombe souvent à la tentation d\u2019écraser un voisin: c\u2019est de l\u2019enfantillage.Une émulation de bon aloi peut donner des résultats appréciables si elle est exempte de mépris, de querelles de clochers, et toutes les séquelles de l\u2019auto-apppréciation aveugle.On semble oublier que Québec est une capitale: son rôle est de s\u2019élever comme un modèle à suivre et non pas un objet de dérision.Le contexte démographique et social ne permet peut-être pas quelle devienne le lieu par excellence des grandes réussites ni des grandes manifestations .Et encore, l\u2019exemple de Stratford en Ontario tend à démentir cette assertion.Mais Québec peut et doit devenir Je lieu de l'expérimentation sensée, le foyer de tentatives audacieuses dans tous les genres d\u2019expression culturelle.En d\u2019autres termes, il faudra apprendre à inventer plutôt que continuer à suivre fidèlement la voie tracée en des temps lointains et sur laquelle on on a passé et repassé.Le temps du bienheureux amateurisme n\u2019est plus de mise.Roger Garceau, comédien de la \u201cmille école \u201d Nous avons tous été tellement habitués à voir le comédien Roger Garceau à la télévision et à la scène et à l\u2019entendre à la radio que l\u2019on ne sait plus bien où et comment tout cela a commencé.C\u2019est ce qu\u2019il nous a livré au cours d'une entrevue sur l\u2019Escale, le centre d\u2019art flottant amarré dans le Bassin Louise.A 46 ou 47 ans.Roger Garceau compte déjà 25 ans de métier, un métier omniprésent lorsqu\u2019il est sur scène même dans des coups durs.\u201cMes débuts se sont faits très rapidement.A peine sorti du collège ou j\u2019étais chargé de prononcer les mots de bienvenue aux évêques de passage, je suis monté sur les planches du Théâtre Arcade\u201d.Ceci se passait au début de la guerre, au moment où ce théâtre était le seul à Montréal.Appartenant à France Film, on avait décidé d\u2019y monter des pièces puisqu\u2019il était impossible de sc procurer de la pellicule, vu les circonstances.Il y a joué avec une pléiade de comédiens d'importance dont les Victor Francen, Jean-Pierre Aumont et Janine Crespin pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Cette époque n\u2019était pas de tout repos car on y jouait une pièce par semaine, en matinée et en soirée.\u201cLa meilleure ta-çon d\u2019apprendre son métier de comédien est encore de jouer.Du travail comme celui-là fait les jambes\u2019\u2019.En plus de monter des Bernstein et des Batailles entre autres, on présentait les pièces créées à Paris par les jeunes premiers comme Claude Dauphin, François Perrier et Jean-Pierre Aumont.\u201cC\u2019était là mon emploi: jeune premier\".A la même époque on jouait aussi au Saint-Denis.De plus Roger Garceau a fait partie de plusieurs productions de \u201cl'Equipe\u201d dirigée par Pierre Dagc-nais.11 collaborait aussi aux spectacles montés par Ludmilla Pitueff.Voilà pour Montréal, et uniquement pour la scène.Si l\u2019on passe à l'étranger maintenant, Roger Garceau a joué avec Germaine Giroux à ., V ¦ i New York deux pièces françaises avant de partir en tournée avec la compagnie de Madeleine Ozery, longtemps associée avec Louis Jouvet .11 est ainsi passé par les Antilles, l\u2019Amérique du Sud, l\u2019Amérique centrale et le Mexique.En 1947-4S, il a travaillé au théâtre Héberthot de Paris avec lequel il a fait la tournée en Suisse, France et Belgique.Ces deux ans en Europe ont aussi servi à des périodes de cours avec la Balachova et Maurice Escande de la Comédie Française.Cet \u201cimposant\u201d palmarès d\u2019activité théâtrale était, il faut le dire, aggrémenté d\u2019une participation élaborée à la radio et à la télévision, dès l\u2019apparition de cette dernière.Il compte d\u2019ailleurs 75 pièces jouées devant le petit écran: \u201cA ce moment-là, je faisais un téléthéàtre à tous les quinze jours\u201d.La liste des auteurs joués serait presque aussi longue.On peut mentionner à la fois Claudel, Sartre, Musset, Giraudoux, J, i-Jacques Bernard et même Shakespeare, à Stratford en 1956.C\u2019est ainsi qu\u2019il a, à peu près tout fait et tout vu.Ah oui, nous allions oublier le cinéma mais ça c\u2019est autre chose.Si l\u2019on osait, il serait possible de parler de vieille école.Ce ne serait pas faux.\u201cA l\u2019époque il ne semble pas aigri.Nous ne jouissions pas des mêmes facilités que les jeunes comédiens d\u2019aujourd\u2019hui.C\u2019était souvent assez pénible.\u201cMais il ne troquerait pas son expérience acquise avec ce travail de forçat Le Centre dort de Repentigny REPENTIGNY \u2014 A quelques deux milles du pont Le Gar-deui, au centre de la ville de Repentigny, on peut voir un beau théâtre, aux lignes modernes, capable de recevoir 600 personnes.Depuis 1963.un groupe de citoyens de la région y organisent chaque été.une saison théâtrale et en font, chaque hiver, un centre récréatif pour la population de la région.On se souviendra sans doute des spectacles des premières années, présentés par le T.N.M., et le metteur en scène Paul Buissonneau.A l\u2019été 1965.Ite théâtre dù fermer scs portes à la suite d\u2019un ouragan qui le laissa sans toit et fortement endommagé.Grâce à la ténacité de ses administrateurs et à l\u2019appui immédiat du Ministère des Affaires Culturelles du Québec, monsieur Paul Buissonneau pouvait, dès Tannée suivante, reprendre son spectacle La Jument du Roi dont le succès avait été compromis par cette mésaventure survenue en pleine représentation.Maintenant le théâtre est complètement isolé, recouvert d\u2019un toit solide et possède un système de chauffage adéquat qui en permet l\u2019occupation permanente./\u2019 y C\u2019est le comédien et metteur en scène, Albert Miliaire, qui a accepté le poste de Conseiller Artistique du Centre d\u2019Art de Repentigny et qui aura la responsabilité de la saison présente.Kl SEMAINES Pendant dix (10) semaines, à compter du 1er juillet, deux spectacles d N Spectacles: Samed': 9h., H h., 12h.30.Dimanche: 9h et 11 h.En 12e semaine j avec la spectaculaire et audacieuse NOUVELLE REVUE û&pâîtef & H STJEAN CHORALIES INTERNATIONALES '67 Lundi le 24 juillet, a 8h,30 p.m.2,000 CHORISTES CANADIENS ET EUROPEENS EN SCENE Billets a $1.50, $2 00, $2.50 et $3.00 Ml EN VENTE AU COLISEE ET AU POSTE DE RADIO CKCV.gM X \"Sen-sa-tions\u201d de \u2022 Pierre Frank et \u2022 Perry McCann (14 artistes) Mi JiH ¦ rr\u2014i < wC«1111 ' I ika\u2014là\u2014 1063 rue St-Jean Peur réserver: 529-41 ad Stationnement facile ni gratuit eu Parc-Auto Tilden Diner avant 9h.30 sans frais d'admission Samedi DANSE if LES BLUE STARS fameux chanteurs instrumentistes licencie RÉCEPTIONS DE TOUS GENRES Pour informations signaler 837-7700 - 837-8224 LHJVm \t\t 384 est, bout Charnst - 579 4941 GDM i.CE SOIR 9h , llh., 1h.et dimanche: .9h et llh.Donald LAUTREC \\ ET SES MUSICIENS \u2022 GASTON BOILEAU m e.Sp«c1acl*s: Samedi 9h.( llh , Ih.Dimonch» 9h., 1 lh.BARIL D'HUITRES \u2014 796 Est, rue Sl-Joseph \u2014 Guîlda et sa nouvelle revue \"CAN CAN FOLLIES\" , * ?& \\ \\ \u2022\t11 personnes en scène \u2022\t1 1 tableaux différents \u2022\tUne revue colorée des plus dynamiques ! Stationnement gratuit -'Pour reserver: 525-7101 M Membres de Carte Blenche \u2022 American Erpress et D\u2019ners Club | Concert Mardi 18 juillet 8 h 30 dans feglise historique de Saml-Pierre, 1.0.Louise Lebrun, >oProno Gaston Germain, bosse Guy Bourassa, pianiste Entrée $2.00 la Société des Concerts de l'Ile d'Orléans \\ 8 Le Soleil, Québec, samedi 15 juillet 1967 Chronique musicale Par Marc Samson La venue à Montréal, à l\u2019occasion du Festival mondial du spectacle de l'Exposition universelle, de quelques uns des plus grandes maisons d\u2019opéra du monde, a remis en question la formation d\u2019un théâtre lyrique permanent dans la métropole.Le projet, pour exaltant qu\u2019il soit, n\u2019en présente pas moins de grandes difficultés dans sa réalisation.Les idées sont partagées quant aux moyens à employer pour constituer et opérer un tel théâtre.Nous avons demandé à Léopold Simoneau, lors à une récente entrevue, de nous donner ses opinions sur le sujet.Sa vaste expérience du théâtre lyrique et l\u2019intérét qu\u2019il manifeste envers cette forme d\u2019activité musicale valent qu\u2019on s'arrête à ses propos.\u201cLa création d'une maison d'opéra à Montréal est la question du jour.C\u2019est un très grand problème et c\u2019est même un très grand point d'interrogation pour tous les interprètes, pour tous ceux qui sont intéressés de près ou de loin au théâtre lyrique.En dépit des énormes difficultés que cela implique, je suis persuadé que le maire Jean Drapeau, qui caresse ce projet, réussira à créer un tef théâtre à Montréal.Quand?Comment?Je ne saurais dire pour le moment.La mise sur pied d une compagnie d'opéra ne peut se réaliser dans six mots.D\u2019ailleurs avec l\u2019Expo, alors que tous les artistes sont très occupés, le temps aurait été mal choisi cette année pour se mettre à l\u2019oeuvre.La saison '6S-S9 devrait apporter certaines tentatives et le projet pourrait alors se concrétiser.D\u2019autre part, je crois que le ministère des Affaires culturelles peut aider à faire démarrer une entreprise de cette importance; sans son aide la chose ne serait évidemment pas réalisable\".\u201cPour ce qui est des activités d'une éventuelle compagnie d\u2019opéra à Montréal, il y a plusieurs formules.Cependant, étant donné le contexte actuel, U y en a une que je considère comme la plus facile à appliquer.Je ne crois pas que nous ayons les ressources humaines, c'est-à-dire artistiques, pour créer un théâtre lyrique qui donnerait, disons un chiffre, cent représentations par année, de dix ouvrages différents que l'on répéterait dix fois.Il faudrait attendre pour lancer un projet de cette envergure car non seulement nous n\u2019avons pas le capital humain mais nous n\u2019avons pas le capital tout court, parce que l\u2019opéra c'est astronomique ce que ça peut coûter aujourd'hui.La formule que je verrais au départ serait de présenter cinq ouvrages au cours de l\u2019année: un en octobre, novembre, janvier, février et mars.On aurait le temps de préparer cette oeuvre pendant un mois, ce qui n\u2019est pas trop, surtout que la tendance actuelle à l\u2019opéra est d\u2019appuyer de plus en plus sur le côté théâtre\".\u201cDe faire venir un artiste 48 ou 72 heures avant le spectacle et de jeter ensemble un groupe de chanteurs qui ne se connaissent pas.qui ne communiquent pas facilement entre eux.moi, je crois que c\u2019est révolu.Nous en avons eu un exemple tout récent avec les opéras de Stockholm et dé Hambourg, et il y a d'autres théâtres en Europe qui se dirigent vers IHntégration d'une troupe où l\u2019accent est autant donné sur le côté théâtre que sur le côté lyrique de î\u2019opéra.Ainsi donc, je crois qu\u2019après avoir fait une bonne distribution d'un ouvrage on doit le \u201ccuisiner\" pendant à peu près trois semaines ou un mois pour intégrer un groupe d\u2019artistes (que ce soit uniquement des chanteurs canadiens ou que l\u2019on inclut, parce que ce sera nécessaire, une vedette ou deux) de façon à présenter un plateau où il aura une cohésion, où il y aura vraiment une \u201créalité théâtrale\u201d, c\u2019est un terme que j'emprunte à M.Leibennan, le directeur de l\u2019Opéra de Hambourg\".\u201cL\"\u2018opéra-théâtre\u201d, voilà à quoi il faut viser à Montréal, ou même ici à Québec, dans la création d'un théâtre lyrique.Car on revient vers la réintégration de la troupe.Au lendemain de la guerre, Vienne avait encore une troupe homogène.Krips racontait que durant les premières années qui ont suivi le conflit, on y a donné durant une saison trente-cinq représentations des \u201cNoces de Figaro\u201d de Mozart, avec toujours la même distribution Elisabeth Schwarzkopf, Irmgard Seefried Paul Schoffler, Eric Kunz; malgré tout, ont ne présentait jamais de spectacle sans avoir un raccord, de la première page à la dernière, la veille.Là.Opinions sur le futur Opéra de Montréal vous avez vraiment une troupe et la même chose se répète chaque année dans les grands festivals d\u2019Aix-en-Provence et de Salzbourg.On y fait venir des vedettes de toutes les capitales lyriques et.pendant trois semaines, on répète un ouvrage que fout le monde cannait déjà.C\u2019est ce qui est arrivé lorsque je suis allé refaire le \u201cDon Juan\u201d de Mozart à Salzbourg avec Siepi il y a quatre ans.et cela quoique Siepi ait chanté le rôle de Don Juan plus de deux cents fois, comme j'ai moi-même interprété Don ottavio presque aussi souvent \u201cVoilà ma conception d\u2019un spectacle d\u2019opéra et je crois que c'est cet aspect que nous devons envisager pour le théâtre lyrique que nous allons créer.Car si on veut faire un second Metropolitan.ce sera toujours un second Metropolitan et nous n\u2019avons pas l'argent pour amener chez nous les grandes vedettes.D\u2019ailleurs il n'y a qu\u2019une Birgit Nilssson, il n\u2019y a qu\u2019un Fischer-Dieskau et lorsqu\u2019ils chantent avec les troupes de leur pays, ou au Met on ne peut les avoir ici.Sans compter que ces artistes sont demandés deux ou trois ans d\u2019avance et que leurs cachets sont extrêmement élevés.Alors comment pourrait-on rivaliser avec une compagnie comme le Metropolitan?Non, il faut trouver des artistes de classe, et nous en avons chez-nous.et vraiment les intégrer à une troupe; â partir de cela, faire un travail en profondeur, un travail de perfectionnement et là nous pourrons réaliser quelque chose de sérieux\u201d.\"Les ressources humaines, le savons-nous entièrement à l\u2019heure actuelle?Il ne faut pas se fermer les yeux, on n\u2019est pas très, très riche, pour le moment.Il faudrait commencer d\u2019accord, parce qu\u2019il faut commencer éventuellement, mais il ne faut pas oublier que nous n\u2019avons pas ici de tradition de théâtre.Alors nos chefs d\u2019orchestre, nos décorateurs, nos répétiteurs n\u2019ont pas la formation nécessaire.Il aurait fallu envoyer des artistes étudier à l'étranger et cela pendant un petit moment.On voit, dans tous les théâtres d\u2019Allemagne, de jeunes chefs américains qui sont là à faire les répétitions (ce sont des boursiers et ils ne sont pas rémunérés) et qui viennent là apprendre leur métier.Ils sont corépétiteurs, répétiteurs, assistants chefs d\u2019orchestre; ils sont au théâtre du matin au soir; assistent aux spectacles, font partie de la régie.Après avoir passé deux ou trois ans dans ces théâtres, à Munich, à Hambourg, à Dusseldorf, ces jeunes peuvent revenir chez eux et ils ont acquis une expérience précieuse\".\u201cEt il y a la question de la salle, cette très grande salle de la Place des Arts.Je reviens toujours à la création de \u201cDon Juan\" à Prague, en 1787 un théâtre de 800 places et un orchestre de trente-deux musiciens.Alors là vous pouvez faire du raffinement, de l'interprétation.Transplantez cet ouvrage à la Place des Arts ou au Metropolitan ou dans les grands théâtres que nous avons surtout en Amérique, toute la conception est changée.Le monsieur qui est au poulaillier, qui est à 75 ou 100 pieds plus loin que dans d\u2019autres théâtres, il a payé son siège lui aussi, il a besoin d'entendre et de voir; alors nous sommes obligés, nous chanteurs, de tout grossir, donc on contrefait toute l\u2019idée de l\u2019auteur.Mais c\u2019est une condition inexorable, surtout en Amérique alors que le côté recettes est si important, nos subventions étant ce qu\u2019elles sont, très pénibles à obtenir et souvent assez maigres.On est obligé de vivre dans ce contexte là.A Montreal, nous avons maintenant deux autres salles il y a le théâtre Maisonneuve qui serait l\u2019idéal pour tous les ouvrages du répertoire \u201copéra-comique\u201d (\u201cManon\u201d, \u2018Mignon\u201d, \u201cLa Bohème\" ou même \u201cCarmen\u201d) et à la grande salle on pourrait donner les oeuvres à grand déploiement comme \u201cAida\", \u201cTurandot\", \u201cOtello .L\u2019important serait de distribuer les ouvrages dans les théâtres d\u2019après leur caractère\u201d.Les disques HORAIRE D'ETE \u2014 MATINEE TOUS LES JOURS La lie édition du Festival Casais, à San Juan, Puerto Rico Suivez-nous.& -s '>\u2022 o % 11.SAN JUAN, PUERTO RICO (UPI) \u2014 Le Festival Casais, souvent considéré comme l\u2019événement musical annuel le plus important au monde, a été présenté cette année pour la onzième fois, alors que son fondateur, le violoncelliste Pablo Casals, célébrait son 90e anniversaire de naissance.Casais a eu 90 ans le 29 décembre et n\u2019est pas tout à fait remis d\u2019une récente opération.Néanmoins il a participé au festival à titre de soliste et de chef d\u2019orchestre, dirigeant le \"Prélude et la mort dTsolde\" de l\u2019opéra \u2018\u2018Tristan et Isolde\u201d de Wagner et son propre oratorio \u201cEl Pessebre\u201d (La crèche) le dernier jour du festival.Il a aussi joué la partie de violoncelle lors de l\u2019exécution du \u201cQuatuor en do majeur, op.163\u201d de Schubert, Comme c\u2019est de tradition, le festival, qui s\u2019est tenu cette année du 31 mai au 14 juin, a réuni quelques uns des artistes les plus en vue du monde musical.Le violoniste Isaac Stem et le pianiste chilien Claudio Arrau étaient au nombre des solistes invités.On remarquait aussi Teresa Berganza, un des mezzo-sopranos les plus acclamés de l\u2019heure, et l\u2019exceptionnel jeune chef d\u2019orchestre indien Zubin Mehta qui a dirigé ia \u201cQuatrième symphonie\u201d de Bruckner et la \u201cTroisième symphonie\u201d de Schubert.Le Festival Casais n\u2019a jamais accordé une place très importante â la musique contemporaine; cette année encore les programmes étaient composés d\u2019oeuvres de compositeurs classiques et romantiques bien connus.Un des directeurs a donné pour explication: \u201cNous devons Pablo Casals nous plier aux goûts de Don Pablo\u201d.Et quiconque a déjà passé cinq minutes avec le maestro sait que ses goûts en musique s\u2019arrêtent aux environs de 1900.En fait, le seul compositeur du 20e siècle qui a réussi à être joué à l'un ou l\u2019autre de ces festivals est Casais lui-même.C\u2019était la deuxième foi que \u201cEl Pessebre\u201d était exécuté à ce festival, la première audition remontant à 1962.Les compositeurs qu\u2019on a pu entendre cette année sont: W\u2019a-gner, Schumann, Haydn, Vivaldi, Schubert, Dvorak, Bruckner, Richard Strauss, Beethoven, Liszt, Boccherini, Haendel, Mozart et Rossini.Pour la première fois depuis longtemps, il n\u2019y avait pas d\u2019oeuvres de Jean-Sébastien Bach, le compositeur préféré de Casais.Ce Festival a été créé en 1956, un an et demi après l\u2019arrivée de Don Pablo à Puerto Rico, le pays natal de la mère du célèbre musicien.Casais s\u2019est exilé volontairement de l\u2019Espagne au moment de la guerre civile.Il réussit à convaincre le gouverneur de Puerto Rico d\u2019alors, Luis Munoz Marin, d\u2019instituer chez lui un festival de musique de la classe de celui de Praries, dans les Pyrénées françaises, qu'il mit sur pied en 1936.Le Festival de Puerto Rico diffère en deux points de celui de Prades: le nombre et le genre des auditeurs et la nature de musique qu\u2019on y présente.En principe, le Festival Casais n\u2019attire pas autant de spectateurs que celui de Prades.Les directeurs ont tendance à blâmer le site de Puerto Rico pour ce fait.Un des organisateurs, le docteur Alfredo Montilla du Conservatoire de musique de Puerto Rico, a expliqué que les amateurs de musique de l\u2019Europe trouvent difficile de venir au Festival Casais, alors qu\u2019ils peuvent facilement se rendre à Prades, Toutefois les critiques sont généralement d\u2019a c c o r d pour dire que, comme événement musical, le Festival Casais est d'un niveau plus élevé encore que celui de Prades.Après avoir créé le festival, Casais a fondé un conservatoire de musique.Cette institution est devenue l\u2019épine dorsale du festival.En 1957, près de 65 pour cent des musiciens de l'orchestre étaient des étrangers; cette année, trois quarts des membres sont des Puerto-Ricains.et trouvez la réponse à la comédie la plus hilarante de l'année! Peter Sellers Peter 0 Toole Romy Schneider Capucine Paula Prentiss Woody Allen Ursula Andress .;r (What'$ New Pusjycot?) TECHNICOLOR' ¦ % TOT OU TARD VOUS TOMBEREZ EN AMOUR AVEC.¦-ÊM mm h Ues eiîwiS ' èvfcA pa» Miniers tyjgjf jt'en^ÿarefî S'irtona ({Srn?/ 1 V- & CAPITOL & CHAMPLAIN 972 RUE ST-JEAN - 522-6300 / PLACE STE-FOY - 656-0592 Deux Sonates de Schubert par Ashkenazy \u201cle magnifique\u201d SCHIHUIT \u2014 Sonate* en la nmjeur.op.lît) et en In mineur, op.W.i.Mélodie honeroibP et Dmiae vtil.se*» de l\u2019op.IX Vladimir Ashkenaty, planiste, dam-don l S H.MM».Lors de son mémorable récital à Québec, en octobre 1965, le jeune pianiste russe Viadimir Ashkenazy jouait les deux mêmes sonates que nous retrouvons sur ce disque.Son interprétation d\u2019alors avait paru un chef-d\u2019oeuvre de compréhension et d\u2019intelligence.Cer enregistrement recrée toute la splendeur de ces exécutions où Ashkenazy s\u2019identifie à cette musique, toute de fraîcheur et de spontanéité dans la \u201cSonate en la majeur\" .d\u2019émotion et de profondeur dans celle en \u201cia mineur.\u201d Quatre années, durant lesquelles Schubert a écrit quelques-unes de ses plus grandes oeuvres (le \"Quintette La Truite\u201d, la \"Symphonie inachevée\", la \"Messe en la bémol\" , la \u201cWanderer-Fantasie\u201d), séparent la composition de ces deux sonates.Elles sont de nature assez différente malgré une forme à peu près identique; la première compte parmi les pièces de caractère féminin (elle a d\u2019ailleurs été écrite pour Josephine von Koller), la seconde a des accents plus virils.Le jeu d\u2019Ashkenazy s\u2019adapte avec une incroyable facilité au style de ces pages et il paraît impossible de les mieux jouer.Le phraser est d\u2019une suprême beauté dans l\u2019Andante de la \"Sonate en la majeur\u201d et le pianiste fait chanter avec grâce le beau thème du premier mouvement.L\u2019AIlegro final est exécuté avec une clarté et une luminosité extraordinaires.Dans la \u201cSonate en la mineur\", le pianiste russe retrouve cette justesse de ton qui le fait s\u2019adapter parfaitement au caractère tour à tour dramati- que et serein de l\u2019oeuvre, avec toujours cet exemplaire contrôle de l\u2019instrument.La \"Mélodie hongroise\u201d et les \u201cVaises\u2019 \u2019de l\u2019op.18 sont des pages sans beaucoup de conséquence mais elles sont interprétées avec un tel sens du rythme et un tel goût qu\u2019on résiste difficilement au plaisir que l\u2019on prend en les écoutant.Vladimir Ashkenazy est hors de tous doutes le plus grand pianiste de sa génération et l\u2019un des plus magnifiques pianistes de l\u2019heure.L\u2019audition de ce disque, dont la prise de son est très vivante, convaincra ceux qui peuvent encore en douter.Une révélation: Janet Baker S< II! MANN.Srhuh*»ri ft Kraitm* \u2014 I.irder chanta* par Jane! Bakfr, mezza* ftoprano.mvw Martin Isrpp au plana.(Mica \\1D-527T, mono et «tlréo).Le mezzo-soprano anglais Janet Baker, dont les débuts à Nev York l\u2019an dernier ont été salués avec enthousiasme par le public et la presse, présente ici un récital, où le célèbre cycle \u201cFrauenliebe und Leben\" (Les Amours et la vie d\u2019une femme) de Robert Schumann tient la première place, qui prouve hors de tous doutes que ces éloges étaient pleinement justifiés.Nous trouvons en Janet Baker une artiste d\u2019une remarquable sensibilité, douée d\u2019une voix splendide qu\u2019une excellente école permet de bien mettre en valeur.Il y a chez elle cette clarté dans l\u2019émission qui est une des qualités essentielles de tout bon chanteur.Rayonnante dans l\u2019aigu, la voix s\u2019assombrit dans le grave sans jamais perdre de sa qualité.Par le timbre, particulièrement dans le registre grave, cette voix n\u2019est pas sans rappeler Kathleen Fer-rier, le style également.Alors que Schubert et Schumann ont destiné plusieurs cycles aux chanteurs, \u201cfrauenliee und Leben\u201d est le seul qui a été écrit pour voix de femme.Il a évidemment tenté toutes les grandes interprètes du lied et le disque a laissé plusieurs exécutions, dont celle de Kathleen Ferrier qui reste inégalée pour ce qui est de la puissance expressive .Kirsten Flagstad le chante avec une splendeur vocale unique mais l\u2019expression dramatique manque quelque peu de profondeur.Il existe également une très belle version de Maureen Forrester.Janet Baker, magnifiquement secondée par ie pianiste Martin Isepp, en donne une interprétation toute frémissante de vie et parfaitement dosée.Après celle de Ferrier, c\u2019est sans doute celle-ci qui se rapproche le plus de l\u2019idéal.Au verso, quatre lieder de Schubert (\u201cHeimliches Lieben, Minnelied, Die abgebluhte Lin-de et Der Musensohn\u201d) et quatre autres de Brahms (\"Die M a i n a c h t, Das Madchen sprieht, Nachtigall, Von ewiger Liebe\u201d) sont autant de preuves des dons et des possibilités de cette très belle artiste.11 est regrettable toutefois que l\u2019enregistrement \"sépare\" à ce point la voix et le piano, lesquels donnent très nettement l\u2019impression de venir de deux sources de son différentes.Richard Lewis, interprète incomparable de Haendel HAKNUKL \u2014 .Air* «i\u2019orrtlnrlov d'opéra* ft df rantatf.rhanté* par It- ténur Itirhanl Lftvl» n>rc le Inondait Nympho ny OrrheMra dirigé par Mr Malcolm èargeant (Seraphim S-ti0028>.La compagnie Angel met sur le marché des repiquages d\u2019enregistrements célèbres, sur étiquette Séraphim.Il s'agit sur ce disque de la réimpression d\u2019un récital d\u2019airs tirés des oratorios \u201cJudas Maccabée\u201d, \u201cSamson\u201d, \u201cJosué\u201d, des opéras \u201cAcis et Galatée\u201d et \"Sémélé\u2019 \u2019et de la cantate \"La Fête d\u2019Alexandre\u201d, chantés par celui qui en est incontestablement le plus bel interprète.La beauté de la voix de Richard Lewis, la sobriété de son style, sa maîtrise vocale, son art du phraser sont ici illustrés à un rare degré de perfection.La musique de Haendel exige des chanteurs une technique très poussée: les phrases y sont très longues et l\u2019interprète doit avoir un contrftle de la respiration peu commun.11 suffit d'écouter le récit \"Deeper, and deeper still,\" suivi de l\u2019air \u201cWalt her, angels,\u201d extraits de \u201cJephté\u201d pour comprendre à quel point Richard Lewis réunit ces qualités; li vocalise avec, une aisance que pourraient lui envier bien des sopranos et la musicalités atteint les plus hauts sommets.Le ténor anglais interprète \"Sound and Alarm\u201d de \"Judas Macchabé\u201d avec une vigueur peu commune et la voix éclate ici comme une trompette.Ce disque inestimable, maintenant offert a très bas prix, est en même temps une incomparable leçon de chant et l'occasion d\u2019entendre un des chanteurs les plus authentiquement musiciens qui soient.Le London Symphony Orchestra, que dirige Sir Malcolm Sar-geant ,e.st superbe.On ne saurait trop recommander cet enregistrement, tant pour la valeur des oeuvres que pour celle de l\u2019interprète.Marc SAMSON Vous rangez la chambre en pleine clarté.mais on y sent encore les soupirs el soubresauts *\u2022» des événements de la nuit précédente Warner Bros, ouvre toutes les portes du roman à succès fourmillant de sensations.Vedettes MD WiOIÎ\tTECHNICOLOR\u2019 DE WARNER BROS.ni spmK' Ki mm ¦ m hou ¦ no coi \u2022 *11 béni MMcWUEËlMN acns\t-¦!.\tI.I.\t- - la Duch*»,\" t PISTE SONORE ORIGINALE SU» DISQUES WARNER MOS EN ANGLAIS\t^U4tCUliC4^ 1H.- 3H.30 - 6H.- 8H.30 Place Laurier - 656-9922 BU AU SOMMET DES EMOTIONS.AU BORD DU SCANDALE.EXPLOSIF.! PODESTA & dawn ADDAMS MAGAU NOEL CHRIST ¦5*.«m WldfM mu ttuuum m Som«dt Dimar»r.is® S ''* jr HUBSHMID Vf) of Un film d action.qui ms secouera ^ Ils se monlraienl hom- w mes® se ravalaien* au rang des animaux! Ut FRAYEUR / \\ ou de RIRE J) '-T~ ifr 'fc r-S'ir.-f t V\tZ# y SEAN CONNERY \"LA COLLINE DES ! HOMMES PERDUS\u201d Dis-moi qui tuer - Ih .\u2019IO - 5H.35 - 9h.35 La colline des hommes perdus - 3h.l0 - 9h.30 CAPTIER-LAIRET I019 Ave Cartier - 525-9340 3e Ave - 523-5050 I* Soleil, Québec, samedi 15 iuillet 1967 A Québec , \u201e aujourd'hui^ Les Arts SAMEDI Pfklntare, urulplure **t nrf^^rerir lr»ril tinnnHIrs (Ji* Qtiéh«c: Au Musée du Québec Arts populaires du Québec: An Mii«é# du Québec Vues de Québec, estampes des et 19e siècles: Au Musée du Québec Rnnfitan-Ozia* Leduc: Peinture* au Musée du Québec.ftlopelle: Peintures et sculptures su Musée du Québec.Objets d'Art free du 1nu\\ re : Au Musée du Québec Paris-HoiiMuhc : IJ* ree d srt et lithoe de maîtres contemporains.Au Musée du Québec DIMANCHE Peinture, sculpture et orfèvrerie tr,»ril tlnenellei du Québec : Au M'usée du Québec Arts populaires du Québec Au Musée du Québec.Vues de Québec, estampes des\tet 19e siècle* Au Musée du Quéher Vtardnaa-OafAs Leduc: Peintures au S?1 aée du Québec.Riopelle: Peintures et sculptures au Musée du Québec Objets d\u2019Art »rer du I.navre : a Mu sée du Québec Paris-Boutlnue: Livre* d>rt el :no* de maîtres contemporains a Musée du Québec.Concert SAMEDI \u2022 l es Ami* et la Mtislqup\" : rom evt Mozart avec LllUne Oarnier, violo nlate, Rachel Martel, claveclniate et pianiste, et Roger Tantin.flûtiste A la Salle Balliarge.nn.Musée du Québec, 20h30 l/e Vieux Moulin du ^«Inl-Laurent : M alqué tzigane avec e violoniste Rlts fîroothand A 20M0 André («aron, pantomime: A la Hal»e des Chansonniers, lîlhSO et 23h.Mcoie 141 libérlé : Au CorduRoy ZOh.lO.Les Oiplofiiatr* et les Nnmadlos.S la Terrasse Dufferin A 21H1.V DIMANCHE \u2022\u2019Le* Amis et la Musique\": Bures i de Censure de la province de Québec.Elle est adaptée au public d«»s grand* rentres urbein*.\t, Lee cotes morale* s inspirent aux meilleure* source* Eue» ont une valeur pour le film auquel elle* s'appliquent.Il va sans dire que'le* ne peuvent témoigner pour le reste du programme si reste il y On trouvera dan* cette rubrique quotidienne film* actuellement projetés sur les écran» dan* rhih Le Vleus Rardran ¦> ei \u2019e* Romains, Les Dimanche après-midi, pour les jeunes.f itngre*» |»n: Auberge neurs: Pierre.Roche îOb.ft in fermeture.soir César Four Stars, spectacle des Gouverna piano-bar, la classification rnora cinéma* de Québec peuvent être \\».s salles de cinéma SIG MI K AT ION DES COTES MORAI é> Film* qui peuvent être vu* par tout le monde ADULTES et ADOLESCENTS : Film* qui.en généra' sans danger par tous le* spectateurs ordinslre* des 116 ans et plus).\t, ADULTES .Film* qui ne conviennent qu aux gens formé*.*olt qu » * présentent de* problème* moraux d\u2019adulte* soi\u2019 qu'lia traitent d'un sujet trop sérieux pour les jeune* J/ea adulte* n en tireront pa* d nr-p-esslon malsaine a condition de vouloir réfléchir d réagir.Ces films ne conviennent donc généralement pas aux adolescent* ADULTES AVEC RESERVE Film* qui prérentent des dange:* soit * f auna de.* «cènes suggestives de la thèse qu il* développent, d* certaine* idées qu\u2019il* émettent, «oit encore en raison de l\u2019atmosphère qui s vn dégage Ces film* * adressent * un public d\u2019adultes particulièrement averti* et ne conviennent mmals aux adolescent* - A DECONSEILLER Film* dangereux pour tou*, nuire à la majorité de* adulte* et porter préjudice k et morale de la société A PROSCRIRE Film* franchement condamnables religieux et mort' -onei: Donald Laul rec et ne* musiciens, Gaston Boileau Samedi 9h , llh.Dimanche à 3h.9h., Jlh.HAtel Motel de« !.aurentiriea 'Hnstn Ce soir: Gerry TouPlgnant et son ensemble.Manoir Lae Delate: Ce aol'- Danse avec l\u2019orchestre Le* Havanalr*.Mot H Carillon: Drches\u2019re rie danse Motel Le Voyageur: A * Salie Rcn \u2022 fez-vous\tLe Trio Jacque*\".Ce aotr- de fth 30 k la fermeture.Neataurant Le (alllon: Ce ^oir et dl manche koIt ft 9h i Orche*tre Le* M ètronome* Restaurant La Cloche d\u2019Or: Ce soir, et dime robe Darse avec orchestre.U'J ce.y-v 5 v *\u2022\t& fti - > y'} & ^\tf''.»,i* '/iO \u2022v,»* *>|ame.9H.4S.\tSujet, Ch.15, Sh.U.*h.#T.\"L'Empreinte de Frankelnatcln\" \u2022 1\t-I' 21J- ^h gh 21 FIN lUh S3.Continu»*! df 12h.4ft A T lh. flh.OO 9h 05 VifSorla: \u2014 Samedi el dimanche: Le s héros meurent jeune*\" fA* 1b.2.» 4h.15.7h 50 T,Mie du boni du mon de\" fpj 2h 50.\tSIi.55- «h \u2019ô.FLN SEAN CONNERY IS JAMES BOND d' IN dons la romon d IN et c\u2019est la seule iaçon de vivre \u201cAu Pérou, nous avons été irn it.xtaposilions créent une forte piiqués dans une insurrection impression\tri'tns des montagnes et nous Is sont allés sur place filmer avons craint pour nos vies,\" a \"I.e spectateur se trouve donc dans des douzaines de pays di- dit M.Chaparos.5e ET DERNIERE SEMAINE \"Un film d'une grande beauté visuelle, un régal voluptueux pour l'oeil !\" \u2014 New York World-Journal-Tribune COLUMBIA PICTURES PRESENÏE aussi eu vedette EUZaBEIH TOTIOR EURIDN The Taps Of THE PREN HIMimiHIlKHI» DANS LA PRODUCTION DE BURTON ZEFFIRELLI Choi*» pour la rspreien tation royale anglaise de 1967» Scenario de PAUL OfHN SüSO CfCCHi DAMCO fBANC0 ZEffIREli , ,\tlu Producteur directeur PICHABO McWHORTW Dirige par FRANCO ZEFFIÏflll* UNE PRODUCTION ROYAL FILMS INTERNATIONAL FAI.[fMMf ' NIBIISili* ^\tÏZ .tnregistreinenl de la piste sonore originale sur disques Red Seal RCA Victor Horaire d'été Matinée tous les jours \\SU-TOY/ YsÂTlE ALOUETTE 656-OS93 ( j Guichet ouvert de Th.à 9h.p m.Matinée - Spr semaine 2h 30 $1.50 Matinée:\tDimanche.2h.30 $2.00 ITous les soirs.8h 30 $2.00 pour groupe.S.V.P.contactez le gérant: 656-0592 POSITIVEMENT A DERNIERS JOURS ! VOTRE DERNIÈRE CHANCE DE VOIR ANGELIQUE *' + ANGELIQUE 02 DANS UN SEUL PftOCRAMME ! POUR TOUS CEUX OUI LES ONT MANQUES .POUR TOUS CEUX OUI VEULENT LES REVOIR .\u2022rois représentations complètes par jour a .12H.30 - 4h 05 et 7h 45 p m 4/f{£4?MA ROI 1ST-: DES ANGES ; .ï:i| SCOPE COULEURS ynvïMr/mk' SCOPE COULEURS L y : HARRÏ CES FILMS NE PASSERONT NULLE PART AILLEURS A QUEBEC ET SERONT SUIVIS IMMEDIATEMENT PAR Mivi ** Lcèna *» Nain* g SAITZMAN -IfWIS giibert- roaio dahl- aibw r broccoli ., habrï sam ¦ JOHN barrï 3 «\u2022PANAVISION -TECHNICOLOR-S En anglais CZînémü.mpire SEMAINE Ht , .1h., 5K , 7h , 9h.14, Ht la FoHàqut, 524 7M0 1; * Pi Vwv/irZiw SiW ft («nire d A(h*h Car»«Fdiéfe 6dt sss^ t 7775 10 le Soleil, Québec, samedi 15 juillet 1967 11 Perles\" du petit écran Luigi Comencini réalise des films engagés De Rond-Point à Sur la Place ou d'une déception à l'autre Le mot de la fin venait à peine d'être donné à Rond-Point que déjà, (il faut battre le fer pendant qu\u2019il est chaud) on se lançait dans une autre aventure: \u201cSur la Place\u201d.Une fois de plus on tentait, sans résultat digne de mention, de masquer la pauvreté des moyens disponibles.Cette façon de passer allègrement d\u2019un \u201cfour\u201d à l\u2019autre ne permet pas de croire qu'il s'agisse seulement d\u2019une mauvaise utilisation ne ces moyens ou d'une simple tentative malheureuse.Nous devons le visage de \u201cSur la Place\u201d à ceux qui ont donné le ton à Rond-Point.Et c\u2019est surtout là que se situe, à mon avis, le fond du problème.Le réalisateur, comme le metteur en scène, est responsable de la qualité de la production qu\u2019il met sur les ondes.Le succès très relatif de \u201cSur la Place\u201d tient à la fois de plusieurs facteurs, imputable à son créateur, dont la création d\u2019un cadre artificiel tournant à vide et un manque de préparation évident.Il semble tout à fait inutile de crier au génie parce qu\u2019on a «ongé à présenter une émission légère.C\u2019est la programmation d\u2019été qui l\u2019exige tout bonnement.L\u2019atmosphère factice de Butte Montmartre et la participation publique ne font pas partie des exigences de départ.Si la première idée aurait pu être intéressante, menée autrement, la seconde est plus ou moins du replâtrage de dernière minute.On invite les gens à remplir le studio et à jouer aux figurants.Ils font partie du décor.L\u2019accordéoniste n\u2019a pas le don de rehausser le tout non plus.Sans chercher à excuser le ou les coupables, il faut apprécier la difficulté d\u2019avoir à présenter, encore et toujours, les nouvelles régionales, du sport et la météo.Il semble asset ridicule cependant qu\u2019on ait cru bon d\u2019alourdir encore plus le tout avec la chronique des temps passés qui nous permet d\u2019assister, de soir en soir, à la dernière querelle du Gouverneur Frontenac et de Mgr de Laval.Cette chronique, sûrement le projet du Centenaire de son auteur (sic), aurait pu être présentée sous forme de sketches d\u2019une durée d'environ 2 minutes et demie à 3 minutes.Si les émissions dramatiques déjà présentées à la télévision locale ne permettraient pas grand espoir, le tout serait sûrement plus léger Il semble aussi qu\u2019un virus, particulièrement puissant se soit glissé dans les couloirs de ia station de télévision locale: ce mal s\u2019appelle: \u201cgag-omame\u201d.Cette épidémie s\u2019est attaquée aux personnes les moins aptes à en tirer profit ou s'en débarrasser, lin \u201cgag\u201d est une farce et.comme l\u2019oeuvre d\u2019art, il se fait d\u2019innombrables tentatives qui n\u2019aboutissent pas toujours au chef-d\u2019oeuvre.Si notre première réaction est d\u2019imputer cette absence d\u2019esprit aux animateurs Jean-Claude Cardinal, Denise Verville et aux chroniqueurs Guy Lemieux et Jacques Bureau, il serait assez cocasse de voir le réalisateur mis à l\u2019épreuve à son tour: être drôle à heure fixe cinq fois par semaine.Tousser pendant que son partenaire donne son texte ou lancer de \u201cmenus\u201d objets dans sa direction ne constituent pas des \u201cgags\u201d percutants.Il ne serait pas mauvais, au lieu de porter ses efforts du côté de l\u2019improvisation, que l\u2019on lorgne du côté des Américains qui ont une expérience remarquable dans ce domaine Bob Hope, pour ne donner qu\u2019un exemple emploie plus d\u2019une douzaine de scripteurs pour la préparation de ses gags.D\u2019ailleurs il est bien connu que la meilleure improvisation est toujours la mieux préparée.Le scripteur n\u2019est pas celui qui prépare la matière à gag mais le gag lui-même.Il est l\u2019assise principale d\u2019un programme du genre et le générique des émissions américaines nous montre bien que sa discipline possède la plus forte représentation dans ce type d\u2019émission de même que dans le genre \u201caffaires publiques\u201d.Il est peut-être bien de voir grand mais il est essentiel de connaître ses limites inhérentes.Il n\u2019existe que très peu de bons scripteurs dans cet art où est passé maître Eugène Cloutier comme le montre \u201cD\u2019une certaine manière\u201d.On avait vu \"grand\u201d pour Rond-Point: tout semble laisser croire que la même chose s\u2019est produite pour \"Sur la Place\u201d Le bon vouloir ne saurait suffire à ,a tâche.La poursuite de cette insouciance dans la préparation me fait croire qu\u2019accorder plus de fonds à des entreprises du genre ou même l\u2019attribution de locaux, de moyens techniques et de personnel supplémentaires ne changeraient rien à la question.C\u2019est ainsi que toutes voiles dehors, sans gouvernail, la production se poursuivra si aucun coup de barre n\u2019est donné pour rediriger les talents et les efforts.Il semble de mise d\u2019espérer que les nominations récentes, à des postes de commandes, apporteront des remèdes à cette situation.Ce ne sera sûrement pas chose facile.Jean G ARON La violence peut être humoristique et y gagner La présentation d\u2019émissions policières ou d\u2019aventures compose une importante partie de la programmation dans les réseaux de télévision.Si l\u2019on combine les émissions diffusées par les trois postes de Québec, on arrive à quelque quinze heures d\u2019émissions dites \u201cbrutales\u201d.Ce qui pourrait servir d\u2019argument à ceux' qui s\u2019opposent à la diffusion d'émissions de ce genre, mais ce n\u2019est pas notre propos.Les émissions en langue anglaise forment la majeure partie de ce total, et, pourquoi le cacher, elles proviennent presque toutes des Etats-Unis.Dans le cas de certaines séries telles Le Saint, Le Baron, le téléspectateur peut se payer le luxe de voir ces émissions en anglais et en français la même semaine, ce qui n\u2019est cependant pas toujours le cas.Télé-4 va même jusqu'à présenter deux heures d\u2019aventures avec Le Saint chaque semaine; si ce n\u2019est pas pratique courante, nous avons tout de même noté le fait.Parlons d'abord des continuités de langue anglaise, puisqu'elles ont déjà la part du lion.Il faut distinguer deux catégories: les émissions à caractère humoristique et celles où prime la violence donnée avec un sérieux désarmant.Dans le premier cas, on attache d'abord son attention à \u201cThe Avengers\u201d; il s'agit d'une émission réalisée par la B.B.C.(réseau d\u2019Angleterre).De toutes ces séries qui mettent en cause des agents secrets, c\u2019est celle qui est réalisée avec excellence.Elle combine l\u2019humour à 1 anglais au suspense: deux personnages très sympathiques, John Steed ei sa partenaire Emma Peel, travaillent avec une désinvolture exceptionnelle à seconder le gouvernement britannique dans sa lutte contre les espions.La magnificence des décors et des costumes le travail habile des scénaristes et des caméramen.le bon goût du réalisateur font de \"The Avengers\u201d, l\u2019émission par excellence de la violence adoucie qu\u2019on ne peut se permettre de manquer.L\u2019humour sauve tout.Dans une veine semblable, mentionnons \u201cGet Smart\" qui met en vedette Don Adamns, l\u2019agent secret américain qui brille par sa stupidité.C'est elle qui le sauve de tous les trépas.L\u2019émission est amusante, mais les gadgets et les \u201cgrosses farces\u201d y sont pour beaucoup.Elle n'a certes pas la saveur de la précédente.A la seconde place, il faut introduire deux émissions où l\u2019humour subsiste mais doit lutter plus adroitement avec la violence: Le Baron et Le Saint.La première a fait son apparition la saison dernière.La qualité est inégale, mais on aime la revoir à chaque semaine.Le décor britannique met ce petit grain d\u2019humour nécessaire.Le suspense tient souvent les nerfs à vif et des scènes de lutte sont un bon exutoire: le spectateur s\u2019attend à la victoire du héros John Mannering, mais comme ce dernier a le don de se mettre les pieds dans les plats à chaque semaine, il s\u2019attend aussi à ce qu\u2019il paye cher son salut.Quant au Saint, il en est rendu à connaître le sort des meilleures émissions, celui de passer en rappel pour la cinquième fois probablement.Simon Templar garde son charme, mais on préférerait sans doute qu'il connaissent de nouvelles aventures, l'allais oublier The Man From U.N.C.L.E.: cette émission américaine en est rendue à sa cinquième saison aux Etats-Unis: deux héros à la James Bond, cyniques et ne dédaignant pas l'humour à l'occasion, vivent chaque semaine des aventures abracadabrantes dans un décor insolite ou la technique et les gadgets jouent un rôle de premier plan.Disons qu'il n'y a pas de quoi attrapper un mal de côtes ni une nuit d\u2019insomnie.La contrepartie féminine de cette émission The Girl From U.N.C.L.E.qui est disparue du petit écran n'avait rien de bien original.Dans les émissions de violence où le réalisme est imposé comme ligne de conduite infaillible, citons Haute tension.Arrêt, Route 66 et le sempiternel Perry Mason qu\u2019on sort de la boule à mites à chaque semaine.A Télé-5, on inscrit à l\u2019horaire hebdomadaire F.B.l.Toutes les émissions ont été réalisées aux Etats-Unis et font preuve des mêmes qualités: suspense, intrigue alléchante, rebondissement de l'action jusqu\u2019à la dernière séquence, etc., mais aussi des mêmes défauts dont l\u2019énormité dépassent souvent les bornes, tels: similarité de tous les scénarios, suprématie des bons sur les méchants, force physique prédominante sur l\u2019intelligence et dans le cas de F.B.l en particulier, une intention bien évidente de faire de la propagande pour les institutions établies américaines.Certaines émissions de la série F B.I nous ont vanté les mérites de M.Hoover, le chef de cette police fédérale, nous ont fait comprendre avec une naiveté déconcertante pourquoi les Américains devaient se battre au Vietnam, et ont voulu nous imposer l\u2019image des communistes comme des truands, des gangsters qui cherchent à violer les belles jeunes filles blondes américaines et à dérober les secrets d\u2019Etat.Le fil blanc prend la proportion d'une grosse ficelle.Ce genre d'émissions pourraient disparaître de l\u2019horaire sans que personne n\u2019y perde grand chose.Haute Tension et Les Envahisseurs sont deux séries d\u2019une heure chacune qui font plus appel à la disponibilité du spectateur de saisir une intrigue à peine dessinée et à porter un jugement sur l\u2019aventure qui se déroule.Ce n'est pas du grand art, mais c\u2019est du bon divertissement: la résonnance psychologique pourra en indisposer quelques-uns; il est vrai qu\u2019on finit peut-être par se fatiguer de voir le monde divisé en deux camps, les bons et les méchants.J\u2019ai gardé deux émissions d\u2019une demi-heure pour la fin La première c'est The Rap Patrol.Voici le prototype parfait de la bêtise des producteurs américains.Cette émission a d\u2019ailleurs été enlevé de l\u2019horaire en Grande-Bretagne parce que trop d\u2019anciens combattants ont réagi contre le fait qu\u2019on ignorait systématiquement le rôle joué par les Britanniques durant la guerre du désert en 39-45, au profit des Américains.L\u2019idée épaisse de mettre en valeur les \u201cboys\u201d qui vont tuer les méchants Allemands devient irritante.Le côté technique de la réalisation fait preuve de certaines qualités, mais insuffisantes à faire oublier la nausée ressentie devant cette propagande à gros effets.L'autre c\u2019est Vidocq, le bandit au grand coeur, forcé de fuir et de goûter de temps à autre aux \"douceurs\u201d des prisons fin XIXe siècle à cause du faux témoignage d\u2019un camarade de régiment.Plein des ressources.Vidocq connaît plus d'un déguisement et fait maints pieds-de-nez à l\u2019inspecteur de police L'émission.réalisée par l\u2019O.R.T.F.ne dure qu'une demi-heure, mais elle vaut beaucoup d'heures d\u2019émissions policières à la morale manichéenne.Le secret de sa réussite réside peut-être dans le fait qu'on a su reconstituer une atmosphère avec un peu de liberté olutôt que de pasticher une réalité souvent mal digérée.c.n.ROME \u2014 Films engagés et films de pure distraction: telle est, en bref, l\u2019oeuvre cinématographique de Luigi Comencini, un metteur en scène qui n\u2019aime pas les chemins tout tracés.\u201cJe ne suis pas un tramway ou une automobile, dont le conducteur est pressé d\u2019arriver.La culture, les idées, ne marchent pas sur des rails.J\u2019ai besoin d\u2019espace à explorer, j\u2019ai besoin de quitter les autoroutes toutes les cinq minutes, que ce soit p< ur un travail de recherche professionnelle, que ce soit pour satisfaire à certaines exigences culturelles qui me poussent à chercher des histoires, des faits, des personnages aux endroits où l\u2019on s'attendrait le moins à les trouver\u201d.C'est Comencini qui parle: un homme sérieux et, en même temps, dénué de préjugés, un metteur en scène qui s\u2019éprend des idées le plus disparates.Mais, peut-être, serait-il plus juste de dire que Comencini.tout simplement, aime la vie dans toutes ses manifestations, dans tous ses replis.\u201cTutti a casa \", \"La ragazza di Bube\" (mieux connue par les spectateurs français comme \"La ra-gazza\u201d), \u201cA cheval du tigre\u201d, \"Pain, amour et jalousie\u201d, \u201cLa menteuse\u201d.Quelques titres de ses principaux succès suffisent à nous éclaicir les idées sur ce que Comencini appelle son besoin d\u2019espace à explorer.\u201cIncompris\u201d est son dernier film: m e oeuvre consacrée aux jeu-ms, a-l-on écrit.Mais Comencini lui-même précise: \u201cJe me suis lancé tête baissée dans la transposition à l\u2019écran du roman de Florence Montgomery avec la conviction de faire surtout un film pour les adultes\".En effet, poursuit Comencini.les tout jeunes veulent des films comme \u201cMary Poppins\", ou bien sont des \u201cmordus\" des westerns, des policiers, des films d\u2019aventure er.général.Us éprouvent difficilement de l'attrait pour un film oui aborde leurs propres problèmes.serait-ce sous forme d\u2019un simple récit, si le metteur en scène s\u2019efforce de ne pas tomber dans une histoire banale et doucereuse.C'est pourquoi \u201cIn-compreso\u201d est davantage un film pour les parents, qui pourront se rendre compte, en les observant du dehors, des conséquences que peut avoir un défaut de participation à la vie de leurs enfants\".\u2014 Ce n'est pas la première fois, n\u2019est-ce pas, que vous vous occupez de films pour ou sur les jeunes.\u2014 j\u2019ai inauguré mon activité cinématographique avec un documentaire intitulé \"Bambini in città\" (Enfants en ville).Mon premier long-métrage à scénario était aussi un film consacré aux enfants.et s'intitulait \u201cProibito rubare\u201d (Défense de voler).Puis, j\u2019ai réalisé en Suisse \"Heidi\" et, de nouveau en Italie, \u201cLa finestra sul I.una Park\u201d.\u2014 Pour en revenir à \"Incom-presco\u201d, en quoi consiste le contraste entre le père et l\u2019enfant ?\u2014 Vous m\u2019obligez à employer un terme dont on a beaucoup abusé au cinéma ces derniers temps: incommunicabilité, L\u2019impossibilité de communiquer existe, cela est hors de doute, mais je trouve qu\u2019elle devient tragique, voire coupable, lorsqu\u2019elle s'établit entre parents et enfants.\u2014 Avez-vous eu des difficultés dans le choix des acteurs ?\u2014 Pas du tout.Pour l'interprète principal, j'avais demanda David Niven.Mais celui-ci n'était pas libre.Cependant, à quelque chose malheur est bon: celui qui l\u2019a remplacé.Anthony Quayle, a été, dans le rôle du père anglais, magnifiquement a la hauteur de la situation.GRANDE SEMAINE GAGNANT DE 6 PRIX DE L\u2019ACADEMIE DOCTOR ZHiWCO GERALDINE CHAPLIN -JULIE CHRISTIE -TOM COURTENAY ALEC GUINNESS \u2022 SD8HAN\t- RALPH RlCHAIOT OMAR SHARIF iaszhivago; ROD STEIGER RITAUlâRINOHAM riimnhsé» pour votre confort IE PIGA1LE 315 ST-JOSEPH EST\tTEL: 525-9724 Commençant aujourd'hui Alain Delon Ann-Margret Van Heflin Jack Palance LES TUEURS DE SAN-FRANCISCO ï** Fgalemer* o l'affiche «3\" a\t\"O Afl Tout enfant a besoin d'une maman.même si elle doit marier papa.r IL FAUT MARIER papa Glénn SHirley FORD* JONES TEiLA STEV&IS \u2022 DINA MERRILL ROBERTA SHERWOOD RONNY HOWARD \u2022 jtwè -a dyke En couleurs Le moine Dunstan Massey travaille \"en grand\" MISSION CITY, C -B.(PC)-Le père Dunstan Massey est un moine de 43 ans qui a passé tous ses temps libres depuis sa tendre enfance à faire de la peinture.Il avoue qu\u2019il aimerait bien monter une exposition de ses oeuvres, s\u2019il ne fallait pas .wour cela défaire en pièces le monastère où il vit.Les murs de l\u2019abbaye de Westminster, près de Mission City dans la vallée du Fraser, à l\u2019est de Vancouver, sont couverts des peintures, travaux de céramique et autres oeuvres du père Massey.\u201cJe n\u2019ai guère eu le temps de faire de la peinture au chevalet, dit-il.La plupart de mes travaux sont d\u2019une plus large échelle et couvrent les murs.Je préfère travailler en grand.\u201d Le père Massey affirme que son oeuvre \u201cest si bien intégrée à l\u2019édifice qu\u2019il faudrait presque démanteler le monastère\u201d pour tenir une exposition.Le prêtre prépare actuellement une fresque sur la Crucifixion destinée à l\u2019un des murs de l\u2019oratoire temporaire du monastère.Le tableau mesurera 29 pieds de haut sur 40 pieds de large et demandera peut-être plusieurs années de travail.L\u2019artiste utilisera un plâtre j fait spécialement d\u2019un mélange de chaux pure et de sable et travaillera selon une technique qu\u2019employait Michel-Ange.Le Bénédictin peint depuis que sa mère lui a confié un rouleau de papier et des crayons pour s\u2019amuser durant une convalescence à la suite d une maladie infantile.I CINEMA LIDO Centre d\u2019Athats, Rond-Point, Levis - 837-2272 \"Séduction dans un style comique\" i/ne comédie corsée, machiavélique, montrant ! envers de l\u2019amour, au mariage et de ta séduction * Lattuada a réalisé ce film dans la doubla perspective de la tradition et de la sexualité.\u201d * » 'L\u2019intelligence avec laquelle le sujet est traité, fait accepter une presque nudité\" ynnrr ROSANNA SCHIAFFINO PHILIPPE LEROY JEAN CLAUDE BRIALY dans un film tfALBERTO LATTUADA dapres foBuvn de MACHIAVEL min-dri-fl6re: nom f«m \"fa raclna da l\u2019amour\" 2e Film, \"XI-7 TOP SECRET\" Couleurs - Scope PAHAVISION\" MEIR0C010R 966 RUE ST-JEAN TEL.: 522-781 1 GERARD BARRAY n'a nulle peine à séduire YVETTE LEBON \\ ni à rendre jalouse GIANNA-MARIA CANALE ni a conquérir une pure fiancée MICHÈLE GIRARDON Un film plein de vie, de mouvement et de panache.^p^NITA TOOESCO AUSSI LUCIANO CINEMASCOPE EN COULEURS tint passion oicUnte ci une infâme machination cziminciU.CLAIRE MAURIER paulguERS ARTURO FERNANDEZ LE BOURREAU attendra POUR TOUTE LA FAMILLE Samedi à lh.30 \u2014 Dimanche à lh.SEMIRAMIS DEESSE DE L'ORIENT JOHN ERICKSON CINEMASCOPE COULEURS VOLEUR DE MILLIONS O.W.FISHER EN COULEURS 3][Z][liûiu ÏÏIHÜÜJiMijrniiiii « A 3 mille* du eont de Québec \u2014 Tel.: 839-65531 I U m mm Le Soleil, Québec, samedi 15 juillet 1967 11 uc/Léte^.marabout /O, mt&tonA cfe ¦\u20acecteu/U' EN VENTE PARTOUT CATAIOQUE GRATUIT SUR DEMANDE ed Harabolil taian, 226 eil, (hriilophe Colomb Québec P.Q.HORIZONS LITTÉRAIRES \\zc/te£e£_ _ marabout /O, mc&û>nd cte -&c£euA:d EN VENTE PARTOUT CATALOGUE GRATUIT SUR DEMANDE ed Marabout bien, 226 eil.Chnilophe lolomb Québec P.Q.JOG Isctur© ^iGPnGnt ,.LockquGi 1, Ignorance crasse, peut-être! mais je ne connais pas de roman canadien qui ait pris pour thème les débats intérieurs d'une jeune fille aspirant à la vie consacrée.En voici un qui exploite ce sujet gros de périls: \u201cLe Portique\" (1), de Michèle Mailhot.L\u2019auteur s\u2019était d'abord fait connaître par un autre roman: \u201cDis-moi que je vis\u201d (2), où, sous le phénomène de l\u2019infidélité conjugale nous étaient montrés les aléas de la quête de l\u2019amour total.C\u2019est, malgré les apparentes contrariétés, une même préoccupation qui motive l\u2019examen cordial des raisons qui jouent obscurément dans le choix d'un état de vie.Les dangers que guette l\u2019entreprise de cerner le mystère d'une vocation, on les devine: ou on donne dans la littérature dévote et édifiante, ou on se défoule de complexes de mépris ou d\u2019envie.Michèle Mailhot a su éviter ces facilités.Elle s'établit, comme naturellement dans une perspective médiane où la sympathie n\u2019englue jamais l\u2019esprit critique, et où la lucidité ne dénude jamais la juste pudeur de l\u2019âme aux abois.Admise au postulat d\u2019une congrégation d'enseignantes, Josée s'initie aux usages et aux ascèses de la vie religieuse.C'est sa confidence que nous lisons.Elle nous offre, d\u2019elle un portrait émouvant, du nouveau climat qu\u2019elle habite un tableau réaliste, et de ses consoeurs des silhouettes prestement découpées.Josée n\u2019a pas été attirée dans un monde clos par crainte du risque ou désir d\u2019épanchements pieux facilités par une sécurité toute extérieure.Elle s\u2019est, auparavant, amusée à des béguins, et elle n\u2019ignore pas les pâmoisons des jeunes amours.Si elle est entrée au couvent, c\u2019est pour expérimenter l'Amour avec un grand A, et elle s\u2019y exerce avec toute la sincérité dont elle est capable.Elle s\u2019examine avec un scrupule qui finit par la troubler.L'humilité lui apparait comme la grâce qui la rendra disponible à la charité.\u201cComme subtilité, rien n'égale l'examen de conscience que nous faisons trois fois par jour.Un petit carnet spécial, annoté, éclaire notre navrante épaisseur d\u2019esprit, et nous y inscrivons avec minutie nos minutieux oublis, car les péchés d'omission prennent ici la vedette.\u201d Mais Josée est trop fine pour ne pas pressentir les limites prochaines de ces auscultations, et, méditant, par exemple, la parole évangélique: \"Si ton oeil te scandali se.\u201d, elle se sourit à elle-même: \u201cComme tout me scandalisait.à force de m\u2019attirer, je me dépeçais allègrement.\u201d Strictement fidèle aux règles et aux coutumes de sa communauté.Josée ne parvient pas à corseter sa sensibilité.et elle saura qu'elle ne pourra pas se satisfaire d\u2019une amitié collective encore que profonde.Elle songe qu' \u201c.un jour, bientftt, quelqu\u2019un sera tout près de moi et.je voudrai connaître toutes ses pensées comme tous les pores de sa peau.(Mais) j\u2019ai peur de mes exigences démesurées et des désillusions inévitables.\u201d Cette appréhension la trouble au moment même où elle se croyait libérée de trop beaux fantômes.Elle regrette avec nostalgie les premières ferveurs de sa ségrégation volontaire.\t.\u201cIl est plus difficile de sortir que d\u2019entrer au cou- U» Lft Cercle du Livre de Franc (2) Idem.1364.Montréal 1367 \u2019\u2019Pages choisies,, de Eugenio-Maria de Hostos Un roman de Michèle Mailhot vent.Pour venir, on avait l'élan de sa foi qui poussait toutes les énergies dans son sens.Pour partir, on n'a plus nen que l\u2019inertie d\u2019une peur qui nous abandonne au seuil de la défaite.Figée dans l\u2019angoisse.\u201d L\u2019anxiété s\u2019est resserrée aux moments de crise.Mais Josée s\u2019attendrit ordinairement sur elle-même avec une espèce d'humour furtif, comme elle peut aussi se réconforter par des vues réalistes sur les comportements humains.Elle n\u2019est pas une âme en écharpe, même si elle souffre d\u2019être inégale à son intention première.Ame forte, plutôt, du moins sainement accordée aux valeurs les plus charnelles et les plus immédiates, ayant cru qu\u2019elle pouvait les sublimer par les voeux vécus dans un cadre privilégié.Si elle ne suit pas les traces canoniques de sainte Thérèse d\u2019Avila, elle en partage le haut bon-sens et la féminine intuition.Expérience directe ou information de première main?Michèle Mailhot évoque avec une authenticité remarquable le milieu où Josée s'observe et observe ses soeurs.Menus détails, routines claustrales, réactions psychologiques de séparées, la vie quotidienne de ce petit monde de jeunes filles en probation est illustré par une accumulation convaincante de touches révélatrices: vocabulaire spécifique, ponctualité chronométrée, modestie prématurément adulte, jeux naifs, innocentes malices, comptabilité des progrès vertueux, hilarités nerveuses, vague à l\u2019àme, exaltations rituelles, tout cela est rendu d\u2019une manière si véridique.Parmi les autres personnages, la figure de la directrice des postulantes est la mieux caractérisée.Soeur Gemma est une femme sereine, ferme et douce.Michèle lui prête un langage qui n\u2019est ni onctueux ni indiscret, seulement maternaliste, comme il se doit, dans les circonstances.Pour nous montrer l\u2019éveil de l'inquiétude qui tenaille Josée au sujet de son destin, Fauteur nous arrête un moment devant le visage d une religieuse de cinquante ans qui, au réfectoire, devant toute l\u2019assemblée des soeurs, pleure silencieusement sur elle-même.\"Elle pleure des larmes que je vois, qui glissent entre les rides, qu'elle veut retenir et qui font sauter les épaules comme des digues impuissantes.Quelle horreur ce doit être que de voir triompher, à cet âge avancé, les petites misères qu\u2019on a vaillamment combattues durant toute sa vie.\u201d La défaillance de cette femme excédée de la répétition qui tisse ses jours est saisissante.Quant aux autres postulantes, elles ne servent guère.ici, qu\u2019à fournir un pâle contraste à la nature ardente de Josée.Michèle Mailhot les étiquette plus qu\u2019elle ne les dotes de vies autonome.\"Le Portique\" s\u2019ouvre sur la porte qui restitue Josée au monde, mais c\u2019est seulement après que celle-ci a livré contre elle-même un combat loyal.Ecrit dans une langue simple, aisée et fluide, ce roman porte la marque du talent.Et l\u2019auteur ne nous a donné le change ni par des prétentions psychanalytiques ni par des artifices de composition.On n\u2019est jamais distrait de l\u2019affection qu\u2019a fait naître en nous cette Josée bien fraternelle, en vérité.Le professeur Maurice Lehel.de Funiversité Laval, a fait oeuvre d'humaniste en publiant tout dernièrement une petite anthologie des volumineux écrits d'un écrivain à {\u2019\u201cU près inconnu au Canada: Eugenio-Maria de Hostos (1839-1901) Le nom de cet Espagnol originaire de Porto Rico est honoré aux Antilles et en Amérique latine comme celui d'un apôtre social, d'un champion de la liberté et de l\u2019autonomie, précurseur du mouvement d'émancipation qui présentement bouleverse le confinent sud-américain et les archipels avoisinants, l.es faits de l\u2019actualité nous ramènent trop fréquemment aux points névral giques créés par d'anciens ferments, pour qu'il ne soit pas fascinant de retracer ces ferments à.travers la vie et les écrits d\u2019un de leurs initiateurs.L\u2019HOMME En ISW, après plusieurs années d\u2019activité anti-monarchiste à Madrid, où il avait reçu sa formation secondaire, de Hostos fut expulsé d\u2019Espagne comme agitateur.Déçu du régime républicain qu\u2019il avait contribué h instaurer, il offrit ses services A la Junte révolutionnaire cubai ne.C\u2019est en propagandiste de théories émancipatrices qu\u2019il I parcourut, les années suivantes, presque tous les pays de l\u2019Amérique australe.En 1874, un ouragan mit en grand péril le vaisseau portant le contingent auquel il s'était joint en vue de participer à l\u2019insurrection cubaine.Cet incident fit échouer la tentative de révolte et rendit celui que Rogolin E.Atfare \u2014 du Bureau des Conseillers de l'Union Pan-Américaine \u2014 qualifie de \"Don Quichotte de Porto Rico\u2019\u2019, A une vie moins mouvementée.Le révolutionnaire se fit pédagogue et tenta, par l'enseignement écrit et oral, d'instituer au Venezuela, en République Dominicaine et au Chili notamment, les réformes éducatives et sociales dont il s'était fait un idéal.SES IDEES De Hostos fut un homme de gauche, combattif par conviction autant que par tempére-ment, que ses idées portèrent A faction constructive, du moins est-ce ainsi qu'il envisageait les changements qu\u2019il voulait apporter aux régimes, politiques ou scolaires.Les \u201cPages choisies\u201d nous le présentent donc dans «a stature d\u2019architecte social.Son talent s'adapta A tous les genres littéraires utiles, à snn prosélytisme.Presque tour jours didactiques, ses écrits révèlent sa souplesse d\u2019esprit et un don de seconde vue très remarquable.Le ton est, naturellement, celui de son époque: assez grandiloquent.On y perçoit une agressivité qui rarement abdique.Véhément et mordant, entier et Absolu, de Hostos est un peu le Léon Rloy d'un autre rêve humanitaire, orienté .celui-IA vers un redressement social fondé sur une morale par certains côtés ivtturaliste et subjective.De Hostos croit en la primauté de la raison, f lui recon naît le pouvoir de former \"l'homme complet\" et îui attribue, de ce fait, la vertu d\u2019une panacée universelle.Mais de façon contradictoire \u2014 et c'est ici que pointe l'oreille de l'insurgé passionné, \u2014 il vilipende la formation rationnelle ancienne et le classissisme qui en a vécu.Il affirmera tout de go, par exemple.que \u201cla scolastique se révèle monstrueuse et le classicisme stérile\".Il a la même sévérité A l\u2019égard du théfttre et de la littérature romanesque, sur lesquels il porte des jugements étroits.Observant toutes (hoses sous l\u2019angle du moraliste, c\u2019est avec pessimisme qu\u2019il les estime: la Presse est une ' \"institu- mm W -S ¦f f1* ** A * mm m P'- ¦» Kurt Gcrstein ou l\u2019ambigui-Lé du bien (1) est un livre propre à nous inspirer des sentiments contradictoires, à la fois un profond dégoût à l'endroit d\u2019une humanité barbare qui invente des procédés horribles pour réaliser ses projets infâmes, et l\u2019admiration la plus vive pour un individu qui garde un esprit de justice, même sous la pression de contingences sociales extrêmement puissantes.Gerstein fut surnommé à raison \u201cl\u2019espion de Dieu\u201d.Au cours du deuxième conflit mondial, il s\u2019engagea volontairement dans le corps des SS, pour témoigner du génocide des Juifs dans les camps d\u2019extermination.C\u2019est la pièce de Rolf Hochhuth, \u201cLe Vicaire\u201d, qui a révélé au grand public l'existence de cet.Allemand protestant qui tenta, envers et contre tous, d\u2019alerter l'opinion mondiale sur les crimes de guerre des Nazis entre 1941 et 1945.Il ne se trouvera hélas personne pour agir, en connaissance des faits qu\u2019il révéla.I.\u2019auteur Saul Frtedlander cherche en premier lieu à reconstituer l'existence de Gerstein, à l'aide de documents inédits et du fameux 'rapport\" qu\u2019il rédigea au cours de la guerre pour réunir scs exoériences dans les camps d'e x t e r m i n a t i o n; l'O.N.U.utilisa grandement le document au procès de Nuremberg.Mais cette reconstitution de l\u2019existence de Gerstein nous fait connaître en profondeur sa personnalité et Frielander a excellé en ce domaine.La référence constante aux le: très du jeune Allemand, aux témoignages de personnes qui l\u2019ont connu et au rapport qu'il écrivit, nous oblige à suivre l\u2019évolution de sa personnalité, à partager ses sentiments, à éprouver la même détermination devant le des \u201cNous prévenir contre l\u2019empêchement de semblables horreurs \u2019 .tin.I! était protestant et ra- s'fs.Il tenta de prévenir le tier pour éliminer les débiles tionaliste: toute sa vie durant, Saint-Siège en révélant les mentaux coûta la vie à 72.000 il sera tiraillé entre sa soif de faits au coadjuteur de l\u2019arche- Allemands, et ce fait éclata pureté, son sens du devoir en- vêché de Berlin.L\u2019Eglise ca- au grand jour.Les parents de vers la jeunesse qu'il avait tholique fut-elle prévenue0 ces victimes s'élevèrent con-connue dans les associations L\u2019auteur affirme que le Vati- tre cet état de fait, avec l\u2019ap-reiigieuses, son goût de la can n\u2019a jamais confirmé ni pni officiel de l\u2019église protes-justice, et d\u2019un autre côté son démenti le fait.\ttante, et firent cesser ces admiration pour Hitler et la\tn0urtant |es Alliés rneürtres- Et pourtant, ils ne puissance du peuple allé- étaient bien au\u2019courant L es se seraient pas douter du sort mand, et son antisémitisme Anglais en 1942 empêchèrent «u'°\" résAervait à des millions latent.Gerstein, membre du queb nç se réalise la transac.do Non-Aryens parqués dans parti nazi, ci hésitait pas a tjon ^ jn.noO camions pour 1 sen prendre à la conjuration mi||,nn ^ jujfs.Lord Moyne les convois qui traversaient e pays et qu\u2019on ne revoyait judéo-bolchévique\".H faudra haut-commissaire britannique -iamais P,us° qu il sp sente personnelle' en Egypte a||a même jusqu\u2019à De plus, des milliers de tra ment impliqué pat ! assasst- ^ re: .çe mj||jon Juifs, vailleurs allemands, soldats et rat de sa belle-soeur débite mentale, pour se rendre qu\u2019en ferons-nous?\" Si les Al- autres, étaient affectés à l\u2019ex liés, avertis par Gerstein et termination des Juifs dans les compte de la monstruosité ]eurs agents, refusaient de camps de concentration; des des desseins des dirigeants nazis: c'est ainsi, du moins, qu\u2019il motive sa décision de devenir \u201cespion\u201d dans les camps de concentration.sauver les Juifs, et si l\u2019Eglise milliers de soldats furent té-catholique, mise au fait de la moins et acteurs dans les cri-situation par l\u2019espion de Dieu, mes contre les Juifs en pays par l'Agence juive et par le occupés, en particulier Congrès juif mondial, refusait l\u2019U.R.S.S.Il est impensable.Ce qui rend insoutenable à de condamner publiquement dit l'auteur, que tous ces gens certains moments la lecture Hitler, que restait-il à faire à n\u2019aient pas colporté ces faits, de ce livre, c\u2019est la conjura- cer homme seul?Continuer sa lorsqu'ils \\ enaient chez eux fton du silence qui a étouffé tâche, jusqu\u2019au bout, dans en permission.Les Allemands l'appel désespéré de ce chré- l\u2019espoir fou qu\u2019on finirait par étaient si bien .au courant de tien convaincu, et la solitude agir.Et c\u2019est ce qu\u2019il fit, en ces meurtres, que les passa infinie, la détresse incroyable tentant de limiter faction de gets du train qui circulait aux qui l\u2019habitaient, qui le ren- ses supérieurs.Mais son ac- abords du camp d\u2019Auschwitz, datent littéralement malade lion demeura stérile, parce se levaient pour regarder les de dégoût.Diplomates, hom que trop limitée; et aussi par- constructions par la Fenêtre mer, d'église, citoyens hnnnê- ce que Gerstein pose des ac et la fumée noire qui s'échap-tes, combien ne furent-ils pas tes parfois ambigus qui fait pait des immenses cheminées, a entendre le message de s\u2019interroger sur la nature vé- I( autait fa,|Ui concjut i>au Gerstein?Et pourtant, per- 1 liable de sa personnalité.Par ,ouri qUC Gerstein ne soit pas sonne n\u2019osa jamais condam- exemple, il exprime à un mo- ceu|\u2019 qU'Lin pent groupe de ner au grand jour le massacre ment le désir de mourir avec personnes justes se mettent des Juifs.L'auteur nous per- les Juifs dans les chambres à pn frajs ^ cJmrecarrer le met de croire que la terreur gaz pour partager leurs souf-nazie avait cousu bien des Frances puisqu\u2019il ne peut les bouches.\tsauver, et il prend le soin de chronométrer l\u2019agonie d\u2019un fonctionnement de la machine nazie dans leur sphère respective, pour empêcher le déroulement d\u2019un tel drame.Mais Par ses contacts avec di-\t,, ,\t.\t.\u2014-\u2014 - - verses personnalités de pays £I0UPe d entre eux qui se cela S1gnifjait mettre sa proneutres comme la Suède, poursuivit durant deux heu- prt vie en danger et Gerstein Gerstein espérait mettre les r-'s demie environ.Alliés au courant des crimes qui se perpétraient en Allemagne et dans les pays occupés.Il ne sut jamais si sa eut seul le courage de le fai-Le livre soulève un autre rc:\u2019 Ces* pour cette raison point: le peuple allemand lui-même était-il au courant de voix avail été entendue.Il fit appel aux évêques protestants, mais ceux qui auraient pu agir avaient déjà été emprisonnés et les autres n\u2019élevèrent jamais la voix pour que son cri nous rejoint avec tant de force aujourd\u2019hui, pour nous prévenir contre le e massacre de millions de recommencement de sembta- personnes?Frielander répond per une autre interrogarton: comment pouvait-il l\u2019ignorer?Le programme d\u2019euthansa- bles horreurs.Le Vietnam et !c Moyen-Orient devrait nous servir d\u2019exemples.Claude DAICNEAULT condamner les meurtres mas- sie pourtant très secret de Hi- Kdltlom et Ténu in Collection Paris 1967 \u201cThe In-Betweener\u201d, de Cliff Faulkner tion dégénérée\", l\u2019industrie se fait solidaire de Fimmoralité de la civilisation\", etc.Comme Rloy, ce tourmenté de justice et de vérité est un éternel déçu.De Hostos est tout autre dans ses éludes littéraires ou historiques et dans ses descriptions rie la splendeur des Amies nu du Brésil.Son analyse d\u2019Hamlét \u2014 insérée dans ta présente anthologie, \u2014 passe pour être une des meilleures études en langue espagnole de ce drame shakes pearien.Toutes ces pièces, proprement littéraires, suffisent A nous donner idée de son style, bien que sa pensée nous parvienne A travers le double filtre de la traduction d'une traduction Le choix de textes ici présenté circonscrit bien chez de Hostos l'intellectuel, le penseur, l\u2019homme d'action et le patriote ardent.Selon le désir qu\u2019exprime Monsieur l cbel dans sa préface, il dessine nettement les traits variés d'une exceptionnelle personnalité que l\u2019esprit actuellement manifesté dans certains pays de l'Amérique latine rend singulièrement présente Paulette SMITH-ROY ¦\u2018PaRf* rholales ' ÎCugenlo-Marlt d* Hostos PrAfnri» ri rhoix dt-\tpar Maurlrs LebPl rir- L Société royal»\u2019 d«i Canada Editions du Jour, mai.1967.L'image humoristique d'une vie simple Cliff Faulkner raconte avec humour et psychologie la vie quotidienne d\u2019un garçon A la campagne.Chad Streeter, le héros, n'est qu'un garçon comme tous les garçons d'une dizaine d'années, exemplaire à ses heures et espiègle A beaucoup d\u2019autres.Son existence est simple, mais décrite avec tellement de réalisme que le lecteur se sent immédiatement conquis.Et l\u2019a-vemure périlleuse qu'il vivra ne sera, somme toute, qu\u2019une péripétie parmi tant d'autres, une \u201csaucette\" dans un monde qui n\u2019est pas le sien.M, Faulknor a sûrement vécu A la campagne pour restituer avec autant de vérité l'atmosphère qui y règne.On la devine tout au long des pages, dans la philosophie des gens ei des enfants.dans l\u2019entraide que s'ac- cordent les fermiers, dans le style même de fauteur, calme ei serein comme un paysage.Les personnages sont campés avec entrain et sont très près de nous Chad, qui découvre des passages secrets menant à la cuisine et passe ses journées entre son ami Jinx et son chien; Dennis O\u2019Mara, le sympathique conducteur qui ne se laisse pas effrayer par une série de flèches dans le pare-brise de son autobus scolaire; Henry Streeter, parfois dur.mais amoureux de sa famille et Dirk, le bandit sympathique, rendent le livre passionnant du début à la fin.C\u2019est un récit que les parents liront aver autant de plaisir et d\u2019intérêt que leurs enfants P.T.D T?i»* In BHwéêner par Cliff Faulknor Little.Brown and Company, 1967.Pern i ères parutions Histoire de la Peinture Le 14e et le 15e volumes de \u201cL'histoire générale de la peinture\" viennent d\u2019être édités.r II s\u2019agit des livres traitant du XVlIIr- siècle et du Romantisme.Voici ries extraits de ces deux volumes.Dans le XVIIe siècle, Boris Lossky, conservateur des musées de Tours, Amboise et Richelieu écrit: \u201cSi de nos jours, on va A ta découverte des \u201cmaitres de la réalité du XVlc siècle\", précurseurs de ceux du XVIIe qui ont leur droit de cité depuis trente ans.on pourrait, demain, en faire autant pour le XV'IIle et recenser, près ou loin du grand Chardin, en France nu ailleurs, tout un semis de petits maitres épris de naturalisme.Le portrait abandonne toui apparat et se fait intime, l e paysage déserte la campagne romaine et laisse là les préceptes de Claude Lorrain pour se tourner vers des contrées qui ne prétendent pas au monopole de la heaulé: comme Ruisdael et d'autres Néerlandais du XVIIe siècle, on se met A interroger la nature directement.Enfin, la peinture de genre, où ( hardin n'est pa sseul, nous conte des scènes de la vie quotidienne, loin des mondanités de boudoir et des prouesses d\u2019alcôve\".Pour sa part, Raymond Coignat, fauteur du second volume sur le Romantisme, écrit à ce propos: \u201cDeux dates capitales permettent de situer très exactement les débuts officiels du romantisme dans la peinture: l'Exposition du \u201cRadeau de la Méduse\" au salon de 1819; l\u2019Exposition des peintres anglais A Paris, au Salon de 1824.C'est l'équivalent de ce que furent pour la littérature la préface de \u201cCromwell\u201d en 1827 et la première représentation d\u2019Hernani en 1830.Naturellement, ces deux dates, ces deux événements \u2014 et ceci excuse ou limite leur précision \u2014 ne concernent que l'apparence des choses.A travers eux, les idées ont pris tout à coup une valeur active, une présence, par le fait de la vivacilé des réactions, tant dans le public que chez les artistes.En vérité, il faut y'voir l'aboutissement d'un état d'esprit nu d'aspirations très répandues, qui trouvent en ces circonstances l'occasion de prendre des formes concretes.Le romantisme n'est pas le résultat d'une impulsion provisoire, ni même seulement la suite de changements récents.Il tient avant Inut A des modifications fondamentales rnnrernant tes rapports de l'homme avec la société\".Edltlonfl\tLniunnnr.Edition* européennes.QnéHer. Tl Le Soleil, Québec, somerfi 15 juillet 1967 LA JOIE DE VIVRE AU SOLEIL AVEC b toute nouvelle lotion solaire Elle atténue les rayons du soleil et bronze le corps.Cet été, offrez-vou s un corps bronzé au Coty* Tan.i_'>\tx X sun tan lotion tames the sun tans the body \\y ^ .JSIBtr jgSJBL ÆjMHRr Æ~ % ^ lfllfr^.ir Jm ¦3e?JtiQirF*ZV*&v '\tUBS* m, m % & o o m ,COTY Coty*Tan est une formule spéciale non huileuse qui protege des rayons ardents du soleil et permet un bronzage rapide.glorieux.et uniforme et de plus contient des agents hydratants pour prévenir les effets asséchants du vent et du soleil.Coty*tan vous est offert en deux formats pratiques pour la poche ou le sac de plage.Tube de plastique, 3 onces.$|75 Flocon de plastique, 4 onces.^2°^ ST-ROCH, REZ-DE-CHAUSSEE - Til.: 529-7351 - PLACE LAURIER - TEL.; 656 1530 le Syndicat de Québec Liée C.P.1217, Quebec 2 Quant.\tDescription\tPrix \t\t \t\t \tTa*» prov.8%\t Nom .Adresse LH Syndicat DE QUÉBEC HEURES DURANT L'ETE: ST-ROCH 9h.a 17h.JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 21H.30 - PLACE LAURIER: 9H.30 à 17h., MARDI, JEUDI ET VENDREDI JUS QU'A 21H.30 Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde LE SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise ?70e ANNEE \u2014 No 168 QUEBEC, SAMEDI 15 JUILLET 1967 PAGE TREIZE Le décloisonnement des cours et la méthode du progrès continu, à la CECQ Arrêt de travail aux industries Valcartier par Michel SAMSON Un total de 10 écoles de la Commission des écoles catholiques de la ville de Québec commenceront, en septembre prochain, à appliquer les articles 6 et 7 du implement numéro I du ministère de l'Education du Québec.Ce sont les écoles élémentaires, Notre Dame de la Pitié, Notre-Dame de la Paix et Saint-Paul ApOtre qui serviront d\u2019écoles pilotes dans l'établissement de la méthode du progrès continu par age chronologique.Avec cette méthode, l\u2019écolier ne peut doubler une année et il accède nécessairement au cours secondaire après six ans et parfois après cinq ans.Les écoles secondaires Marie - de l\u2019incarnation.loseph François Perreault, Notre-Dame de Québec, Marguerite -Bourgeois, Cardinal Roy, Jean de Bréboeuf et Saint-Jean Baptiste procéderont pour leur part au décloisonnement des cours.Le ministère de l'Education a en effet donné l'autorisation à la CECQ de mettre en pratique son projet pour l\u2019application de ces articles du règlement numéro 1.La nouvelle a été annoncée hier â l\u2019occasion d'une as semblée spéciale du CECQ.Un des commisaires a fait icmarquer à cette occasion que la CECQ pouvait se féliciter XAICHJUTO d'avoir 3 écoles pilotes à l\u2019élémentaire alors que le ministère de l\u2019Education a manifesté son intention de limiter à 12 les éco-I -s élémentaires pilotes dans la province.Le plan d\u2019action autorisé par le ministère, a-t-on souligné, a «\u2022té préparé par les écoles concernées.On a surtout cherché, a-t-on dit, à mettre sur pied un programme d\u2019études refondu et allégé.A l\u2019élémentaire le projet touchera quelque 1,001) élèves.Une lettre du sous-ministre de l\u2019Education, M.Joseph Pagé, révèle par ailleurs qu\u2019une étude du projet a été effectuée par l'équipe intégrée responsables de semblables projets.C\u2019est à la suite de son rapport que le ministère autorise l\u2019application du projet.Le sous-ministre a tenu cependant à faire remarquer que \u201csi l\u2019application de vos projets devait entrainer des dépenses jugées inadmissibles d\u2019après les règles d\u2019approbation des budgets, votre commission scolaire devra en assumer exclusive-ment la responsabilité.\u2019\u2019 ECOLE DUNN L\u2019école Dunn qui dispense des cours pour les enfants inadaptés de la ville de Québec dans les anciens locaux de l'Ecole Noire-Dame du Chemin sur la rue Cartier sera maintenant intégrée au réseau d'écoles de la CECQ.Le ministère de l\u2019Education a en effet autorisé ce change- A VENDRE Mustang '66 Haute performance.Moteur \u201cCobra\" 27Î H.P.4 vtte«e» Equipe ment G.T.Fmtback.24,000 milles.\"Un vrai pur sang\".A été bien conduit.Il faut le voit et l'essayer, Prix.$2,950 Tél 663-9405 R0S GIN MARCHAND LES DISTILLERIES MARCHAND LIMITÉE BERTHIERVIllf.QUÉ SNACK-BAR STELLA A vendre Comprenant résidence privée, salle a manger, service au comptoir et aux tables.2 cuisines équipées Route no 2, Champigny.Comptant $20,000.balance a discuter.Tél.: 872-9583 MECANICIENS CLASSE 'T pour travailler dans la région de Québec.Réparation d'équipement lourd.Ecrire dépt 1130 Le Soleil Académie St-Louis reconnue par le Ministère de l'Education COURS SECONDAIRE \u2022\tGarçons et filles \u2022\tCours Scientifique \u20228eet9e t Sciencei-lettrei *1 e 1 0e et 1 T e SciïncM-Mothémotique» i Permimon renouvelée par le 1 Ministère de l'Education le 20667.\u2022 C.P.E.S.Renseignements: Le secrétariat 810 Ave des Erables, Québec 6 Tél.: 681-4719 Secretoncit Ouvert tous les jours ainsi que les mardi et jeudi soirs de 7 00H o 9 OOh ment.Cette école était jusqu\u2019ici sous juridiction de l\u2019Association de la ville de Québec pour les enfants arriérés.Les locaux et l\u2019emplacement appartiennent cependant à la CECQ.Fondée en 1961.l\u2019école reçoit les enfants arriérés considérées comme semi - éducablos.Les locaux de la rue Crémazie sont depuis longtemps condamnés par le Service de santé de la ville de Québec.La CECQ a manifesté son intention dans l'immédiat de procéder à un nettoyage général de la bâtisse.Ces locaux, ont-ils affirmé, ne seront occupés que pour la prochaine année après quoi on veut régler la question de taçon définitive.ELEVES DE l\u2019EXTERIEUR sous la juridiction de la CECQ des coûts a temps partiel le soir cl qui en fréquentent les écoles dans les écoles de la CECQ de-ont fait l\u2019objet d'une résolution vront payer $2.00 de frais d\u2019ins-de la commission hier.\tcription par année.On a en effel établi les frais Ce montant permettra de dé de scolarité que devront débour- frayer en partie les frais d'un ser les commissions scolaires conseiller d'orientation pour irsponsables de ces jeunes, l\u2019enseignement des adultes.Pour l\u2019école des enfants inadaptés, l\u2019école Dunn, le tarif est de $1,200; pour les écoles Marie-Kolet et Notre - Dame de Grâce qui dispensent des cours d\u2019mi-tiation au travail le tarif est de $600; pour le secondaire le mom tant est de $300 ef de $125 pour !e primaire par enfant.ENSEIGNEMENT AUX ADULTES Les étudiants qui ne sont pas Les élèves adultes qui suivent Un des commissaires a qualifié de farce le fait d'établir des frais d\u2019inscriptions si minimes, il a même avancé que la CECQ passerait pour être mesquine dans cette affaire.Malgré sa dissidence, le projet a été accepté.L'argument principal de ceux qui étaient en laveur du projet était qu\u2019on n\u2019apprécie pas un service donné gratuitement .Par Christian COUTLEE A minuit, hier soir, 500 employés environ de la compagnie \u201cLes Industries Valcartier Inc.'' dans la région de Québec se sont mis en grève à la suite d'un échec quasi total, même en conciliation, dans les négociations en cours depuis plus de quatre mois.Malgré les ententes intervenues hier entre les deux parties en cause, soit les dirigeants de la compagnie et le syndicat représentant les travailleurs, les Métallos unis d'Amérique CTC-FTQ), pour qu\u2019aucune publicité ne soit faite autour de cette grève, des sources certaines révélaient que l'arrêt de travail durerait tant et aussi longtemps que la convention collective ne sera pas signée.Au terme de la dernière séance de conciliation, hier, les 1 pourparlers bloquaient encore sur les clauses primordiales da\u2019ncienneté, de description et de classification des tâches.De plus, hier, la question des salaires n\u2019avaient pas encore été abordée.D\u2019après une assemblée syndicale tenue au début de la semaine, après quatre mois de négociations les parties ne se seraient entendues que sur les clauses du contrat concernant Je but de la convention, le droit à la gérance, les congédiements, les mesures disciplinaires et une partie des mesures da\u2019rbi-trage et de grief.Rappelons que, avant le 1er décembre 1966, cette entreprise qui fabrique des munitions, des plastiques et autres était exploitée par le gouvernement fédéral.Rappelons également qu\u2019une partie des produits sont fabriqués à Valcartier même par environ 400 personnes, tandis qu\u2019une centaine d\u2019employés fabriquent, au Bassin Louise, des douilles do\u2019bus.Dès minuit, hier soir, des lignes de piquetage étaient installées aux deux endroits pendant que des réunions des chefs syndicaux se tenaient dans les édifices du Congrès du Travail du Canada à Québec pour mettre au point les tactiques de grève.Enfin, notons que pour les deux prochaines semaines, les travailleurs poursuivront leur grève en même temps qu\u2019ils profiteront de leurs vacances.En effet, chaque année, cette industrie ferme ses portes pen- dant quinze jours pour permettre aux employés de prendre leurs vacances régulières.C\u2019est donc à la veille de leurs vacances que les travailleurs ont décidé de débrayer mais, toujours selon les mêmes sources mentionnées plus haut, aucune rencontre entre les parties n\u2019est prévue au cours de la semaine prochaine.Ce n\u2019est que le 2 4juillet prochain que les pourparlers doivent reprendre à la table des négociations, en présence des conciliateurs du ministère provincial du Traveil.Les Saints Neuvième dimanche après la Pentecôte.Lundi, saint Alexis, mendiant volontaire.Le Soleil SAMEDI 4 04 4.05 I «nirlirr 7.37 lh«vaax (na.sf