Le soleil, 3 juillet 1967, lundi 3 juillet 1967

[" Prévisions atmosphériques Généralement ensoleillé mercredi, et il continuera de faire frais.Max.et min.: 70 et 50.(Voir détails en page 29) ?30 PAGES LE SOLEIL 70e ANNEE \u2014 No 158\tQUEBEC.MARDI 4 JUILLET 1967\tPRIX DIX CENTS Dans Le Soleil aujourd\u2019hui Ann.classées 24 à 27 A Québec auj.\t19 Bandes illustrées\t29 Bridge\t211 Décès\t29 Finance\t10 Horoscope\tfi Mots croisés 27 Pages fémin.20 à 23 Patrons 22 et 23 Propos médicaux 7 Spectacles\t19 Sport\t12 à 15 Radio, Télévision 18 Le NPD reconnaît au Québec un statut spécial Par Fernando LEMIEUX lORONTO (De notre envoyé) \u2014 Ce matin même devait s\u2019engager parmi les délégués du congrès néo-démocrate qui se tient actuellement à Toronto, un important débat sur les relations fédérales-provinciales et la question d\u2019un statut particulier pour le Québec.Les modérés du NPD sont en majorité et reconnaissant le droit à certaines ?.vendications venant du Québec.D\u2019ailleurs, la chose a été pour ainsi dire entérinée, hier après-midi, lorsque Me Robert Cliche, chef national associé et président du NPD au Québec, a reçu une formidable ovation lorsqu\u2019il a déclaré que sa province ne désirait pas de privilèges, mais la simple reconnaissance de ses droits.Mais dans le parti néo-démocrate comme ailleurs, Il y a des extrémistes et leur voix se fera certainement entendre: \"Qu'a le Québec à vouloir un statut particulier et quels sont les arguments qui militent en faveur d\u2019une telle demande?Nous le répétons, ces questions ne seront posées cependant que par une minorité des délégués, si jamais elle* le sont, car le jeu de coulisse agit aussi chez les néo-démocrates.Ce statut particulier, selon David Lewis, vice-président du NPD pour l\u2019Ontario et un des penseurs du parti, n\u2019est en somme que la reconnaissance d\u2019un état de fait.Le Québec a une culture, des traditions françaises et ses concitoyens sont pour la plupart catholiques.Ce sont ces choses (Suite à la page 2, 2e col.) Le NPD s'oppose à l\u2019étatisation totale TORONTO (De notre envoyé) \u2014 Le parti néo-démocrate s\u2019est carrément vu blâmer de s\u2019éloigner de sa ligne originale de pensée sociaüste et des jeunes, en glissant vers le centre, dans une mesure que les délégués ont adoptée ce matin pour amener i\u2019indépendance économique du Canada.Denis Lazure, candidat néodémocrate dans Saint-Jean-Outremont, suivi de d\u2019autres délégués ont déclaré que la mesure adoptée ce matin devrait au moins comprendre le mot étatisation qui n'apparait à aucun endroit dans les quelque quinze paragraphes de la résolution.D\u2019ailleurs, une motion visant à faire inclure le mot étatisation dans le texte de la résolution portant le numéro 153 a été rejetée à une grosse majorité, Le NPD face à \"l'accroissement de la domination étrangère, particulièrement dans les secteurs de l'économie canadienne entend mobiliser tous les moyens possible, mais surtout l\u2019épargne des Canadiens pour réaliser son indépendance économique.Le NPD entend donc, s'il est porté au pouvoir, établir un fonds d'immobilisation contrôlé par le gouvernement et ayant pour but premier de mobiliser les capitaux canadiens aux fins de mise en valeur et de recherches, et ayant pour but de garder au Canada les épargnes des Canadiens.Ce fonds serait conçu de façon à devenir l\u2019endroit logique ue placement des sociétés, des compagnies d\u2019assurance et autres, et en particulier, des réserves des sociétés.HUSSEIN A PARIS \u2014 Le président de Gaulle e* le roi Hussein de Jordanie se sont serrés la main, aujourd\u2019hui, à la suite d'entretiens qu'ils ont eus touchant la crise au Moyen-Orient.D'autre part, des porte- parole du Vatican ont annoncé aujourd'hui que Hussein sera reçu en audience par le pape Paul VI dans la matinée de jeudi prochain.ITéléphoto PA par câble de Paris) Le juge Landreville L'ONU cherche à sauver son , , .\t,\t.prestige n obtiendrait pas sa pension de retraite Eâmon Park veut abandonner la présidence du NPD TORONTO (D\u2019après PC) \u2014 M.Eamon Park a annoncé hier qu\u2019il renoncera à sa fonction de président du Nouveau Parti Démocratique à l\u2019occasion de l\u2019actuelle convention nationale.M.Park, un membre (oron-tois.a déclaré aux délégués qu'il estimait nécessaire que la présidence change après chaque terme afin d'apporter du sang neuf et des vues nouvelles au sommet du parti.De plus, M.Park a annoncé (Suite à la page 2, 3e col.) Le NPD, à l'aide de ce fonds, favorisera la rationalisation et la spécialisation de l\u2019industrie ou Canada afin de créer une économique plus \"concurrentielle\u2019\u2019.Ces fonds servira aussi à élargir le secteur public de l\u2019économie afin d\u2019accroître l\u2019indépendance canadienne.Le NPD entend aussi créer une société bancaire d\u2019Etat propre à assurer les services d\u2019une banque d'épargnes qui accordera des prêts commerciaux et d'expansion idustrielle.L'institution aurait les mêmes droits et privilèges que les banques à charte actuelles et jouirait du prestige du Canada.Le but du NPD est de faire de (Suite à la page 2, 4e col.) NATIONS UNIES (UPI-PC) \u2014 Israël a accusé aujourd\u2019hui les Arabes d\u2019avoir violé le cessez-le-feu à plusieurs reprises.Les Arabes parlent de déclencher des combats de grande envergure.Par ailleurs, l'Assemblée générale des Nations Unies, incapable de s\u2019entendre sur une formule de paix, cherche un moyen de sauver son prestige.A Jérusalem un porte-parole militaire israélien a affirmé que des troupes syriennes avaient ouvert le feu, hier, près de la ville de Kuneitra.Les troupes israéliennes ont riposté par un tir nourri et l\u2019escarmouche n\u2019a duré que quelques minutes.Les troupes égyptiennes ont aussi tiré hier des coups de canon et (Suite à la page 2, 5e col.) Par BEN KELLY OTTAWA (PC)\u2014Le juge Léo Landreville n\u2019obtiendra pas une pension de retraite en vertu de ,a ioi sur les juges, disent les informateurs.Maintenant sa dernière chance d'obtenir une pension serait oue le cabinet fédéral consente à braver les foudres de l'opposition en Chambre en proposant une pension spéciale pour le juge démissionnaire.En remettant sa démission, le 7 juin, le juge Landreville avait empêché que le Parlement ne le mette en accusation.Les conseillers juridiques du gouvernement ont dit qu'en vertu de la loi sur les juges, il aurait fallu que le cabinet eut adopté un arrêté en conseil à cette fin.La seule solution qui reste serait de faire un paiement ex gratia après l'approbation par les Communes, Des sources sures soutiennent oue le gouvernement n'est pas prêt à soutenir une pareille ligne de conduite devant l\u2019opposition.On dit que le cabinet est divisé sur cette question du juge Landreville qui a été trouvé inapte à exercer ses fonctions par i enquéte Rand et par un comité parlementaire mixte Rapport d'un millier de pages sur Turbanisme Les documents seront remis au ministère des Affaires municipales d\u2019ici l\u2019automne (Lahaie) Par Florent PLANTE Le ministère des Affaires municipales aura en sa possession la totalité des documents formant le rapport de la Commission provinciale d\u2019urbanisme d\u2019ici l\u2019automne 1967, et vraisemblablement en septembre.Selon M.Jean-Claude Lahaie, urbaniste et président de la Commission provinciale d'urbanisme, le rapport comporte quelque 1,000 pages.On y trouve des propositions concrètes pour la création d\u2019une loi-cadre d'urbanisme.De là s'ensuit un projet de réorganisation administrative aux échelons gouvernemental, régional et municipal.D'autres points essentiels touchant l\u2019administration municipale sont éclaircis, et on y trouve un aperçu détaillé des conditions d'élaboration et d'application des plans d'urbanisme municipaux et des plans d'urbanisme régionaux.Le lotissement fait aussi l'objet d'un certain nombre de dispositions, de même que l\u2019expropriation et l'homologation.Finalement, le rapport de la Commission provinciale d'urbanisme prend encore position sur les problèmes de l\u2019habitation et de la rénovation, le regroupement des villes, la formation de nouvelles villes et l\u2019aide à l\u2019enseignement et à la recherche.En révélant ces détails du rapport de la CPU lors d\u2019une entrevue exclusive -qu\u2019il nous accordait hier, M.Jean-Claude Lahaie a déclaré qu\u2019au mois de juin 1967, il ne restait à terminer que la rédaction de quelques prises de position ainsi que d\u2019un certain nombre de notes explicatives destinées à clarifier 'a nature des propositions contenues dans le rapport.\"Une telle réforme est rendue nécessaire\u201d a dit M.Lahaie par suite de la brusque croissance aes agglomérations urbaines C\u2019est d\u2019ailleurs le premier but pour lequel la CPU, ou Commission provinciale, a été créée par un arrêté en conseil du 8 avril 1963.La Commission, qui relève donc directement du ministère ces Affaires municipales, conseille, par son rapport, le ministre \u201csur les objectifs généraux de toute action de l\u2019Etat en matière d'urbanisme et propose ie schéma d\u2019une législation d'urbanisme appropriée aux besoins du Québec\".SENS DES ETUDES M.Lahaie a souligné que tout d'abord la Commission a cherché à décrire le phénomène de l\u2019urbanisation te! qu'il se manifeste au Québec depuis le début au siècle.A ce niveau, les recherches Ecoles normales MONTREAL (De notre envoyé) \u2014 La pénurie actuelle d'enseignants et une menace de désintéressement des candidats ont amené le ministère de l\u2019Education à annoncer, hier, l'adoption d'une mesure \u201ctransitoire\u201d, qui accordera à la majorité des étudiants des écoles norma les privées du Québec la gratuité scolaire, dès la prochaine année académique.Cette mesure, qui se veut également un encouragement à l'excellence de la formation des enseignants, garantit aux étudiants des deux dernières années du brevet \"A\" une allocation de scolarité de $200, s'ils ont obtenu une note d\u2019examens de 60 à 70 pour cent, et une allocation correspondante aux frais de scolarité, jusqu\u2019à con- telatives à l\u2019élaboration d\u2019une ioi complète d'urbanisme supposent un inventaire, et les spécialistes de la Commission l\u2019ont édifié en couvrant les aspects historiques, économiques, géographiques et juridiques.Aussi, l'édification d\u2019une telle ioi exige-t-elie une certaine connaissance des solutions que les autres pays ont apportée au problème moderne de l\u2019urbanisme et de l\u2019aménagement de territoire.Il a fallu en tenir compte, a poursuivi l'urbaniste, et c'est d'ailleurs sur la base de (Suite à la page 2, 1ère col.) privées currence de $350, s'i's obtiennent 70 pour cent et plus.Invité à l'ouverture du congrès annuel de la Corporation des Instituteurs catholiques du Québec.Me Jean-Jacques Bertrand a aussi déclaré que seront annoncés très bientôt les détails d'un vaste projet destiné à permettre aux enseignants non pourvus d\u2019un brevet officiel d\u2019enseignement, d'obtenir un tel brevet, dans un délai déterminé et s;\tans abandonne\t?r leurs\tfonc- tions\t\t\t Mc\t¦ Bertrand a memionnt\t\t?que le de\tgré minimum\tde form\tat ion académique que !' 1 i m ; i Faites confiance à Pontiac et vous ne ferez pas d\u2019affaire médiocre.Le concessionnaire Pontiac, voyez-vous, n\u2019otfre pas de produits médiocres.Chacune de ses voitures est sensationnelle dans son genre.Elles se nomment Firebird, Grande Parisienne, Parisienne 2+2, Parisienne, Laurentian et Strato-Chief.Chacune est dotée de la grille avant divisée particulière à la marque, du fini Magic-Mirror au lustre éclatant et de raffinements de style comme les phares dissimulés de la Grande Parisienne.Si vous êtes maintenant convaincu que le concessionnaire Pontiac offre des voitures sensationnelles, il ne vous reste plus qu'à voir les affaires sensationnelles qu'il vous proposel GM \u2022iMKU DUCUUW0I Les concessionnaires Pontiac offrent les deux.\u2014\u2014¦¦¦ -Voyez votre concessionnaire Pontiac- J-WV Concessionnaire* \u201cPONTIAC\" a Québec AUTOMOBILES INC.GIGUERE AUTOMOBILE (1964) Inc.1240 Ouest, Boul.Chare»*\u2014Téléphone: *81-0671\t375 Boulevard Hamel \u2014 Téléphone: 529-1351 NE MANQUEZ PAS DE REORDER \"CINEMA DU MERCREDI\u201d TOUS US MERCREDIS SOIR DE 8.30 A 10,13 SUR U RESEAU COMPLET DE RADIO CANADA. Au congrès du NPP, Me R.Cliche parle du désir du Québec Trudeau se trompe et induit les Anglophones en erreur L« Soleil, Québec, mardi 4 juille* 1967 Par Fernando LEMIEUX TORONTO (De notre envoyé) \u2014 \"Lorsque Pierre Elliott-Trudeau affirme que le Québec désire le \"statu quo\u201d, il se trompe lourdement et induit les aiiRio-phones en erreur\".C'est re qu\u2019a déclaré hier après-midi, à Toronto, Me Robert Cliche, chef national associé du Nouveau parti démocratique et président de son mouvement dans la province de Québec.L\u2019orateur, qui a reçu des 900 délégués en congrès une formidable ovation au début, comme à la fin de son discours, a souligné que les deux principaux partis provinciaux, la plupart des journaux et des périodiques, de même que les intellectuels québécois parlent de statut particulier pour leur province.Si M.Trudeau et les députés libéraux fédéraux se moquent ainsi des désirs du Québec, ils rendent un mauvais service à leur province d'abord et aux Canadiens anglais ensuite, a affirmé l'orateur.\"Si vous voulez que le Québec *e développe il lui faut modifier profondément ses infrastructures, a continué Me Cliche.Il lui faut les moyens de réaliser ses aspirations dans les domaines de la culture, de l\u2019urbanisme, de l\u2019éducation et de l'économie.Si une constitution améliorée, qui rencontrera les aspirations de la province et ses désirs de progression lui est accordée, alors le Québec sera un actif sans cesse croissant pour le Canada tout entier, a dit Me Cliché.POURQUOI \"Pourquoi le Nouveau parti démocratique fait-il des gains dans le Québec ?\" a demandé l\u2019orateur aux délégués.\"Pourquoi le pourcentage des électeurs néo-démocrates a-t-il dou- blé aux dernières élections fédérales, particulièrement dans l\u2019I-le de Montréal\u201d.Cela est dû, a-t-il répondu, au travail énorme des organisateurs et des membres du caucus.Mais le succès provient aussi en grande partie de l\u2019excellent travail des néo-démocrates ontariens.Le vieux CCF n'avait pas réussi à s'identifier aux problèmes du Québec, a souligné Me Cliche et c\u2019est pourquoi la population s\u2019est plutôt tournée vers le N PD.Mais cette poussée québécoise vers le Nouveau parti ne porte- ra fruit que si ce dernier comprend bien les asplralions légitimes des Québécois, a affirmé l\u2019orateur qui a ajouté: \u201cJe ne parle pas de privilèges, mais de droits\u2019\u2019 (exclamation).Si le NPD continue ainsi de s'identifier aux désirs de la province, il verra de nombreux députés québécois néo-démocrates aux prochaines élections fédérales, a-t-il ajouté.\u201cLe sain nationalisme qui se développe dans le Nouveau parti démocratique rejoint celui de la province de Québec qui a toujours lutté pour être maiires-se chez elle.\u201cLe Québec a résisté victorieusement contre toutes les tentatives de colonialisme au cours de ses 360 années d\u2019histoire.\u201cQuand il voit la politique de résistance du NPD contre toute forme d\u2019impérialisme, quand il assiste à la lutte du parti pour obtenir l\u2019indépendance économique, le Québec ne peut qu\u2019y applaudir\", a-t-il dit.La réalisation d\u2019une nouvelle constitution sera très difficile, a continué l\u2019orateur, qui a mentionné particulièrement le par- tage des pouvoirs entre le fédéral et les provinces.Mais, a ajouté Me Cliche, nous avons montré au monde que nous étions capables de faire grand quand le pays s'est uni pour réaliser la merveille qu\u2019est l'exposition universelle de Montréal.Nous sommes capables de réaliser aussi grand en élaborant notre prochaine constitution, a affirmé le chef néo-démocrate.\u201cNous construirons un Canada unique, bien sûr, mats un Canada qui sera ie nôtre\", a-t-il conclu.\"Le Fédéral chaque fois TORONTO (De notre envoyé) \u2014 Le chef du Nouveau Parti Démocratique a été extrêmement prudent lorsqu\u2019on lui a demandé.à la suite de son discours d\u2019hier matin, à l'inauguration du congrès de son parti à Toronto, comment il entendait faire pour assurer un meilleur partage des revenus entre le Fédéral et les provinces.11 s'est contenté de dire que tout dépendait de la productivité nationale.1! a déclaré que les provinces avaient besoin d\u2019une plus grande part du gâteau fiscal provenant des impôts sur le revenu et les corporations, mais il s\u2019est absolument refusé à établir des chiffres exacts.Tout dépend de la force de productivité nationale, a-t-il répondu au cours d'une conférence de presse hier midi.Le gouvernement fédérai devrait accroître la part des provinces chaque fois que la production nationale augmente.jc* piuviuvc vi x.\tv|wi « nuiiiic j/ai i icu ; ic i c-iijci m ic pai- cviiv-ju.doit accroître la part des provinces que la production nationale augmente M.T.C.Douglas Avec A m e d e e GAUDREAULT I II II il H il Selon M.Douglas, le gouvernement fédéral s\u2019est constamment opposé à cette idée, et il est possible qu\u2019il s en éloigne encore aujourd\u2019hui, à la suite du rapport Carter.Le chef néo-démocrate s\u2019oppose à la suggestion du rapport Carter voulant que les provinces dépendent davantage des taxes de vente.Selon M.Douglas, cela est faux puisqu\u2019une taxe de vente n\u2019est pas basée sur la capacité de payer des individus.Il a ajouté que le revenu national pourrait être accru sensiblement si le gouvernement prenait toutes les mesures nécessaires à cette fin.il prive ainsi, a-t-il dit, les provinces des ressources dont elles auraient besoin pour rencontrer leurs responsabilités sons cesse croissantes, Enfin, M.Douglas s\u2019est élevé contre l\u2019octroi de subventions conditionnelles d\u2019Ottawa aux provinces, Ces conditions sont nécessaires dans certains cas, a-t-i! dit, mais en général, Ottawa y attache trop d\u2019inflexibilité et les provinces ont raison de se plaindre.LES SYNDICATS Y PASSENT Après avoir blâmé les compagnies de drainer les dollars canadiens vers les Etats-Unis, M.Douglas a aussi fait le même reproche aux syndicats.Selon le chef néo-démocrate, les argents des compagnies d\u2019assurance récoltés au Canada devraient être investis au Cana- da, alors qu\u2019ils ie sont aux s\u2019appliquait pas aux caisses de Elats-Unis.\tretraite des syndicats dont p!u- Un journaliste lui a alors de- sieurs sont affiliés aux grandes mandé si la même chose ne centrales américaines.Le NPD recommande des modifications: La loi du divorce doit inclure la cruauté, l'incompalibilité, la lotie, la désertion et l\u2019emprisonnement TORONTO (De notre envoyé) \u2014 Les opinions les plus diverses ont été exprimées sur le divorce et ses motifs, hier après-midi, au congrès néo-démocrate qui se tient présentement à Toronto.On y a parlé d\u2019éducation sexuelle des jeunes, de civilisation.d\u2019objection au divorce pour des causes religieuses, d\u2019acceptation de la séparation purement contractuelle, etc.Finalement, les délégués ont approuvé trois résolutions demandant que la loi soit modifiée de façon à inclure parmi les motifs de divorce l'incompatibilité, la cruauté, la désertion !a folie et l\u2019emprisonnement.Les délégués se sont aussi entendus, après un long débat, où les femmes ont particulièrement brillé, pour que le NPD favorise le divorce uniquement parce que le mariage a échoué et préconise l\u2019établissement de tribunaux ou d\u2019organismes spéciaux chargés de prévenir les échecs, Enfin, une autre résolution demande que soit inclus parm les raisons motivant le divorce l\u2019alcoolisme chronique.Les délégués ont aussi rapide ment adopté une résolution ré clamant l\u2019abolition pure et sim pie du Sénat et demandant aus si au NPD, une fois au pouvoir de ne faire aucune autre nomi nation à la Chambre Haute.Une résolution demandant que soit créé un district fédéral, composé de Hull et d\u2019Ottawa, a été référée à un comité spécial pour étude ultérieure, étant donné que les Néo-Démocrates québécois et ontariens sont à scruter le problème.Les délégués demandent aussi qu\u2019un gouvernement néo-démocrate adople des mesures pour assurer que les conséquences adverses deviennent ia responsabilité de la société en général, et en particulier de ceux qui en profiteront directement, et pour assurer la protection de tous les travailleurs victimes ou sous ia menace de changements technologiques.m LE MINISTRE DE LA DEFENSE SE JOINT AUX JAYCISTES \u2014 M.Poul Hellyer a claqué des mains et s\u2019est joint aux congressistes des Jeunes Chambres de Commerce, hier, pour chanter la chanson favorite du cen- tenaire, Ca-na-da, à l\u2019ouverture du congrès de trois jours, à Ottawa.A gouche du ministre de la Défense, on remarque le compositeur du refrain populaire, M.Boby Gimby.\t(Téléphoto PC) Créons des villes près des réseaux de transport en commun interurbains pour régler les problèmes actuels H.Paul Hellyer OTTAWA (PC)\u2014Le ministre de la Défense, M.Paul Hellyer.a affirmé hier que la solution aux problèmes urbains grandissants au Canada réside dans la création de nouvelles villes construites près des réseaux de transport en commun interurbains.Un pays heureux Qn se p0se ^ qUeSfjons OTTAWA \u2014 l e premier ministre Pearson a simplement mais Juslement exprimé, hier, à Montréal, des sentiments universe\u2019s au pays quand il a déclaré: \"Notre Centenaire, dont la manifestation la plus spectaculaire est l\u2019F.xpo 67, offre à tous les Canadiens l\u2019occasion d\u2019être vraiment fiers et heureux\u201d.N est-ce pas ainsi, fiers et heureux, que se sentent l'immense majorité des Canadiens, au sortir des célébrations officielles du Centenaire de ia Confédération?Et justement, avec quel autre pays du monde voudrions-nous (roquer notre sort ?N'importe lequel, y compris les Etats-Unis qui ont actuellement à soutenir un hallucinant conflit au Vietnam et qui paient cher ailleurs dans le monde le prix de leur puissance.Les manifestations du Urn,maire on! ajouté une nouvelle dimension h ia fierté \u2014 au-dessus de la reine, ont , .signalé des journaux anglais du pays \u2014 du nouveau drapeau canadien.La souveraine a elle-même élé ft la hauteur de )a situation, comme elle sait toujours le faire.Les manifestations on! été des témoignages de dynamisme, de bon goût et je pense par exemple au spectacle de samedi matin oü un groupe de spirituels chanteurs québécois se tailla un savoureux succès.De Washington, le président Johnson a câblé: \"Nous sommes fiers d\u2019être vos voisins !\u201d Oui, encore une fois, avec qui échangerions-nous notre sort ?Avec une \u201crépublique ft bananes\u201d, un satellite de l\u2019URSS ou itfi de ces Etats qui ont un vote ft l\u2019ONU mais sont \"sur,., le secours direct\u2019\u2019 mondial?Déjà, il était facile d être fier d'être Canadien quand on se trouvait en pays étranger, en Europe par exemple.Mais il fallait .apprendre ft l'être chez nous, à T'être davantage du moins et ça se fait ! Certes, tout n\u2019est pas parfait, puisque nous sommes toujours sur la terre et la reine Elisabeth l\u2019a bien rappelé samedi quand elle a dit: \"Ce pays est plus heureux et plus riche que ia plupart des autres, mais tous ses habitants ne sont pas à l'abri des épreuves.Il y a encore des injustices à corriger et des souffrances ft soulager.Il faut poursuivre l\u2019aménagement de ce grand pays pour que tous ses habitants puissent y vivre dans l\u2019amitié ei la enneorde\u2019\u2019.Le progrès qui a pu s'accomplir en un siècle n'est peut-être qu'un départ, quand l'on sait les gains immenses et rapides que la science va désormais apporter A l'humanilé, rninme le signalai! jeudi au Sénat M.Maurice Lamontagne dans un discours sur la nécessité d'une politique scientifique canadienne plus dynamique.Ois mutes, ces usines, res foyers où le plus humble confort est au-délft des normes mondiales, cet avenir fascinant qui s\u2019oftre à nos jeunes conscients de la réalité et sachant éviter le papillonnage auquel les convient certains marchands d\u2019illusions, tout ça existe, esl là, à portée de la main de ceux qui sont prêts à exiger et.à travailler.Il faut certes éviter de pousser l'euphorie trop loin, ne pas oublier que tout ça a élé placé là par le Créateur, que nous avons la chance de vivre aux côtés du peuple le plus riche de la terre même si cela engendre des problèmes .du côté de la balance des paiements et que notre puissance économique repose aussi bien sur le papier et l\u2019aluminium du Québec que sur le blé de l'Ouest et l\u2019acier ontarien.Il appartiendra aussi aux politiciens de se souvenir qu\u2019une économie s'essouffle si on la force à aller plus vite que ses ressources authentiques le permettent, quelle que soit la formule adoptée, et d'avoir la franchise de rappeler au peuple qu\u2019on ne lui donne rien qu\u2019il ne paie d'abord en taxes.Il faudra encore se méfier de ceux qui prétendent avoir le monopole d\u2019un patriotisme qu\u2019ils .monnaient généreusement et qui convient à des risques .nassériens.Les Canadiens, tous, veulent davantage et mieux au cours de cette nouvelle étape dans laquelle s\u2019engage leur pays et.re qu\u2019il y a d\u2019excitant d\u2019exaltant, e'«st que ,.c\u2019est clairement possibl» ! Un budget d'un administré sans demi-milliard de dollars structures véritables Analv.se de Claude Tessier Le ministère de la Santé du Québec qui jouit d'un budget de $âR5,00(1.non en 19fi7-6R ne possède pas de structures administratives véritables.La constatation a été constante lors de l'étude des crédits de ce ministère, le mois dernier.Une nouvelle lecture des 200 pages du Journal des débats relatant ces discussions le confirme.Ces 200 pages ne sont pas un livre de chevet à conseiller aux contribuables en quête de quiétude sur la façon dont sont administrés les fonds publics à la Santé.DES EXEMPLES Les inconvénients d'une administration incomplète se traduisent par des exemples nombreux: \u2014 Il n\u2019y a pas.à ce ministère, de directeur de l\u2019administration ou de vice-président à la finance.\u2014 Ce n'est qu'au 1er septembre que le ministère réussira à acquitter les dettes qu\u2019il doit aux hôpitaux pour les dépenses à l'assurance-hospitalisation en 1965 On se demande comment il s'en sortira quand i\u2019assurance-maladie sera mise en vigueur dans moins d'un an.\u2014 Le rapport annuel du ministère de la Santé n\u2019a pas encore été publié.\u2014 Une subvention de S3,000,000 à l\u2019Institut de microbiologie de Montréal a été entachée d'une mauvaise administration.\u2014 Jusqu'à récemment, le ministère de la Santé n'avait pas de service d'information officiel.Il est en réorganisation.\u2014 Des directeurs de service doivent cumuler plusieurs fonctions, LFS CAUSES ELOIGNEES Bref, on se demande si on ne retrouve pas le \"fouilli\u201d tant de fois dénoncé par ceux qui font affaire avec le ministère de la Santé.Ceux qui veulent chercher une victime dans le .Tournai des débats seront déçus l e ton des discussions du côté libéral comme du côté de l\u2019Union nationale a été franc, loyal et animé du désir d\u2019étudier, en dehors des sentiers de la démagogie, les problèmes de la Santé au Québec.Le manque d'administration véritable et d\u2019efficacité au ministère de la Santé tient en partie semble-t-il au développement rapide de ce secteur de sécurité sociale et à son gigantisme loin d\u2019être encore déchiffré.Comme M.Jean-Paul Cloutier présentement, l\u2019ancien ministre de la Santé, M.Eric Kierans, avait éprouvé de la difficulté ft obtenir à temps le rapport annuel de son ministère, i! y a pénurie et mauvais usage du personnel.L'étude du débat des crédits démontre que sept fonctionnaires \u2018-eulemenl ont un salaire supérieur ft $15,000.Il y a aussi une pénurie d'administrateurs supérieurs à ce ministère.M.Fric Kierans qui pilotait l'Opposition libérale à l'etude des crédits a apporté cet exemple: Le directeur des services psychiatriques au ministère de la Santé, le Dr Dominique Bédard, est en même temps le psychiatre en chef et le seul psychiatre, l'admi mstrateur et le contrôleur avec une équipe de comptables.La budget A ca poste^st da $80,000,000, (C\u2019est quatra foi» la *op,^ia des fonds mis ft la disposition de la Société générale de financement).\u2014 C'est un homme un peu surchargé, n'est-ce pas, a dit M.Kierans?\u2014 C\u2019est exact, a répondu M.Cloutier.M.Kterans a demandé où était ce qu\u2019on appelle dans les affaires \"le vice-président de la finance\u201d?M.Cloutier a répondu qu'i! n\u2019y en avait pas.Il n\u2019y a pas de directeur de l\u2019administration.UNE REACTION EN CHAINE L\u2019administration défectueuse du ministère a ses répercussions sur l'administration des hôpitaux.Par exemple, ce n\u2019est qu\u2019au 1er septembre 1967 que seront acquittées les dernières notes que le ministère de la Santé doit aux hôpitaux pour Lassurance-hospita-lisation de l'année 1965.En 1966, les rapports de 120 hôpitaux indiquaient déjà un déficit de $28,257,745.Le ministre Cloutier prévoit qu\u2019au début de l\u2019année 1968, son ministère compte terminer les règlements des dettes des hôpitaux de la fin d'année 1966.Il y a un élément consolant dans cette constation: c\u2019est que la marge des comptes recevables se rétrécit d\u2019années en années.Elle était plus grande encore dans le passé.Les problèmes administratifs au ministère de la Santé ne sont pas récents.Selon le député de Laurier.M.René Lévesque, \u2018\u2018ce sera très long ft corriger car les origines de ce fouilli sont lointaines et tiennent â notre négligence centenaire dans le domaine des politiques sociales\u201d.Le ministre d\u2019Etat à la Santé, le Dr Roch Boivin, est intervenu pour rappeler que M Jean-Paul Cloutier était un comptable de profession et qu\u2019il y a lieu d\u2019y faire confiance.M.René Lévesque a répondu que la confiance aux collaborateurs et \"au système des ministres d'Etat qui a été improvisé\u201d ne suffiront pas ft tout régler Dans l'intérêt du Québec, il n'est pas iustifiable de rationaliser les faiblesses de l'administration.LA SOLUTION OUBLIEE Avant d'entamer l\u2019étude détaillée des crédits, le ministre Cloutier a tenu à rassurer le comité des crédits en disant sa conviction de la nécessité d'une section administrative forte à la Santé et au Bien-être.\"Mes collaborateurs et moi partageons cette opinion.Il y aura de la place pour une section administrative forte si on regarde l'expansion que prend le ministère de la Santé et la législation future.\u201cH est de l\u2019intention de celui qui vous parle de faire en sorte que le ministère de la Santé bénéficie de tous les officiers nécessaires dans ce comaine de l\u2019administration.\u201d Le député libéral Victor Goldbloom a peut-être trouvé la réponse aux inquiétudes des contribuables sur l\u2019administration au ministère de la Santé.Il a dit que le ministre devrait demander à des conseiller» en administration de venir évaluer ce qui se fait et ce quipie se fait pas et de formuler les retouches nécessaires.Malheureusement, la suggestion (p.668 du Journal des débats) n'a pas eu de suite, le débat ayant pris une autre direction.Mais les $585,900,000 sont loiAour» là.à surveillerl Prenant la parole à la séance d\u2019ouverture du congrès annuel national des Jeunes Chambres de commerce, Jaycees, le ministre a ajouté que les grandes villes canadiennes ont été édifiées \u201cselon des conceptions du temps des voitures à chevaux, peu appropriées pour répondre aux besoins de l'avenir\u201d.Les mesures contre la pollution et la construction d\u2019autoroutes pour permettre aux véhicules de se rendre dans le centre des villes ont été des tentatives pour traiter les symptômes du problème plutôt que pour en régler la cause, selon M.Hellyer.Des territoires périphériques devraient être choisis comme emplacements des villes qui seraient centrées sur \"des réseaux de transport rapide, propre, modique et efficace\u201d.Le ministre de la Défense a précisé que ies ressources économiques de ces nouvelles villes attireraient les gens et ies industries.Elles permettraient la construction de maisons à prix modiques pour les travailleurs.NOS CAPITAUX Il a exhorté les Jeunes Cham- bres de commerce ft investir dans le développement du Canada.\u201cSi nous ne développons pas notre propre économie, a-t-il ajouté, d\u2019autres vont it faire.\u201d A son avis, certains secteur» de l\u2019économie, qui évoluent lentement, utiliseraient sûrement les talents et les ressources de» Canadiens, si ceux-ci étaient disponibles.\"Nous avons besoin de fair» valoir nos propres capitaux, a soutenu M.Hellyer, si nous voulons faire concurrence aux capitaux étrangers.\u201d Dans un autre domaine, 1» ministre fédéral a affirmé que le Canada pourrait être un exemple d'unité parmi des gens de race, de religion et de culture différentes.Selon lui, une entente entre les deux principales cultures du pays pourrait être conclue, si î'un envisageait les problème» rie l\u2019avenir avec un esprit ouvert.LOCAL A LOUER 1,600 p.c , coin de 3e Ave et 4e Rue, Limoilou, $150.par mois.Ideal bureau architecte, médecin, ingénieur ou avocat Tel.: 522-2756 - 626-6701 LE CITOYEN l'hebdo de Québec est dans tous les kiosques.Cette semaine; Que se passe-t-il en Chine ?Le citoyen et la mécanique.La politique n'a pas de couleur.Et ces tameuses pages teminines.Achtter-le de suite.Tirage limité.TELEPHONISTE el RECEPTIONNISTE Bilingues, demandée» S od.: Hôtel-Motel l'Aristocrate H«nn Gagnon, 3235 Soul lourier, St# Foy SIMPSONS-SEARS SALON D'OPTIQUE Place Fleur de Lys EXAMEN DE LA VUE VERRESDE CONTACT DR ROBERT NOEL Optométriste 529-9841 Loc.243 MAlCâAïu MARCHAND véritablement canadien-français LES OISTIUIXItS MARCHAND LIMITEE \u2022IRTHIERVILIC.QUE f \u201cCARWASH\u201d CIRAGE eau chaude et savon OUVERT JOUR ET NUIT EDIFICE LE SOLEIL, COIN DORCHESTER ET ST-VALLIER aussi BOUL.CHAREST, face à Paradis Mufflers 25< fe.0 ÉDITORIAL Fais ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 4 JUILLET 1967 Cent ans après A l'occasion du centenaire de la Confédération la reine Elisabeth II et le premier ministre Pearson ont évoqué à Ottawa ce que représentent pour ce pays les cent années d\u2019existence d\u2019une jeune nation et les promesses d\u2019avenir de celle-ci.L\u2019union de 1867 a permis aux Canadiens de réaliser solidairement et pacifiquement l\u2019occupation de ce pays d\u2019est en ouest; il y a cent ans, l\u2019Ontario marquait pratiquement le point le plus éloigné d\u2019une véritable occupation du territoire vers l\u2019ouest.Avec le minimum de heurts, le Canada est passé de colonie à nation.11 est devenu ce jeune géant dont on envie les ressources et la prospérité économique.Il est aujourd\u2019hui une puissance internationale, l\u2019une des principales parmi les puissances moyennes dont il est une voix écoutéfe dans le concert des nations.Les Canadiens ne se rendent pas suffisamment compte des avantages de leur situation.Alors qu\u2019en l\u2019espace de ces cent dernières années, la plupart des régions du monde connaissaient des révolutions sanglantes, qui ont laissé des traces sinistres, et des guerres responsables de malheurs sans nom \u2014 au cours de ces cent dernières années l\u2019Europe a subi trois grands conflits mondiaux \u2014, le Canada apparaissait comme une terre de paix et d\u2019abondance.Les flots d\u2019immigrants qui ont peuplé l\u2019Ouest disent assez bien à quel point le Canada a pris figure d\u2019une terre d\u2019asile.C\u2019est dans ce sens que la reine a pu dire que notre pays a pu préserver l\u2019histoire de ses cent dernières années de la plupart des misères qui accablent l\u2019humanité.Il y a en effet peu d\u2019exemples dans l\u2019histoire où un petit peuple ait pu s'édifier paisiblement sur une frontière aussi étendue, au surplus le long d\u2019une puissance de la taille des Etats-Unis.On dirait que les émigrants de toutes nationalités qui ont quitté l\u2019Europe, lassés de ses querelles religieuses et nationalistes, se sont appliqués à instaurer en Amérique du Nord un climat nouveau de liberté et de tolérance.L\u2019espace ne manquant pas sur ce continent, cela a facilité l\u2019enracinement d\u2019un tel état d\u2019esprit.Le Canada en a fait une constante de sa vie nationale.Le régime dont nous célébrons le centenaire recon- Programmes à Les affaires, qu\u2019elles soient d\u2019ordre économique ou politique, ne se font pas très rapidement, même si en tergiversant et en temporisant, on risque de manquer de bonnes occasions.Devant un ensemble complexe de for ces en activité il devient nécessaire de bien préparer ses projets et programmes en faisant des recherches, en puisant à diverses sources d\u2019utiles renseignements dans le but de réaliser un équilibre suffisamment stable, facteur de progrès.Devant le comité sénatorial sur les finances, le président du Conseil économique du Canada, M.John-J.Deutsch, a déclaré que les programmes de dépenses des gouvernements, aux niveaux fédéral, provincial et municipal, devraient être préparés pour des périodes plus longues, contrairement à ce qui se produit actuellement, et que les programmes gouvernementaux devraient couvrir au moins une période de cinq ans plutôt qu\u2019un an.Une telle mesure permettrait à l\u2019entreprise privée de se faire une meilleure idée des projets gouvernementaux et de tracer adéquatement ses propres projets.Les dépenses des gouvernements à tous les échelons et qui s\u2019accroissent d\u2019année en année et celles des entreprises privées ont été importantes au cours des deux dernières années ce qui a fait monter les prix et les coûts et certains secteurs ont été surchargés.De telles fluctuations peuvent avoir des effets désastreux sur l\u2019économie, a ajouté M.Deutsch.Les dépenses des gouvernements au Canada en 1966 représentaient 32 pour cent du produit national brut, au regard de 30.9 pour cent en 1960.La part du gouvernement fédéral est tombée de 15.6 pour cent à 13.7 pour naissait officiellement la coexistence des deux cultures, liées à la colonisation de ce pays.Aujourd\u2019hui, on constate plus que jamais que l\u2019avenir de ce pays repose sur sa vocation biculturelle, qui doit être établie plus clairement et de façon plus extensive qu\u2019en 1867.N\u2019est-ce pas ce qu\u2019affirmait implicitement la reine du Canada en disant, le jour du Centenaire, que \u201cLa contribution du Canada français à la vie de la nation sera, dans l\u2019avenir, encore plus important qu\u2019il ne l\u2019a été par les années passées.\" Tout repli frileux du Canada français sur lui-même tendrait à le désolidariser de l\u2019immense oeuvre à accomplir en ce pays, où la présence du Canada français ne doit pas se limiter au Québec mais doit aussi se manifester activement dans nos institutions fédérales et dans les autres provinces.La culture française est l\u2019un des grands avantages du Canada.Maintenant que le Canada anglais en a une conscience plus aiguë (mais pas encore suffisante), il serait dommage que nous en doutions nous-mêmes.Le Canada doit être à l\u2019image de ses deux cultures officielles.Cela ne s\u2019accomplira pas par miracle, mais nécessistera notre active participation.Notre régime même nous y invite.Le fédéralisme n\u2019est pas un régime d\u2019opposition, comme on semble le concevoir en certains milieux, mais de participation différenciée à une oeuvre commune.Le premier ministre Pearson a de même touché la note juste quand il a déclaré que le Canada doit être une véritable patrie pour tous les Canadiens.Il nous appartient, a-t-il dit.d\u2019ajouter à l\u2019oeuvre commencée.Cent ans c\u2019est relativement court dans la vie d\u2019une nation.Comment penser qu\u2019en cet espace de temps le Canada a pu réaliser toutes ses virtualités.Actuellement, nous traversons des moments difficiles où il s'agit de mieux affirmer le caractère biculturel de la nation tout en faisant en sorte que celle-ci demeure forte et unie.Le grand défi qui se présente en 1967 aux Canadiens est de mieux assurer l'égalité de ses deux grandes cultures tout en évitant la balkanisation de ce pays et l\u2019affaiblissement du gouvernement central, responsable du maintien de l'unité au-dessus d\u2019une nécessaire diversité.long terme cent, mais celle des gouvernements provinciaux et municipaux s\u2019est élevée de 15.3 pour cent à 18.3.L'éducation et l'urbanisme constituent les principaux facteurs de la hausse des dépenses publiques.Des consultations plus assidues et même permanentes entre les gouvernements et l\u2019entreprise privée pourraient mettre fin à certains excès.Le spécialiste du Conseil économique a exprimé l'avis que l\u2019Etat et l\u2019industrie devraient disposer d'un plus grand nombre d\u2019études professionnelles composées d\u2019experts en économie.Un bureau entièrement indépendant, formé de spécialistes objectifs, devrait être établi à cette fin et le gouvernement ne devrait pas avoir la main mise sur un tel organisme.Il semble bien que pour préparer des programmes quinquennaux, il conviendrait de fixer la durée du mandat d\u2019un gouvernement à cinq ans et de mettre l\u2019Opposition au courant des principaux projets.L\u2019étude des problèmes comme des programmes, avec tous leurs éléments, n\u2019est pas facile à faire.La population doit aussi être mise au courant car sans sa collaboration le meilleur programme peut tomber à l\u2019eau.La consultation entre le gouvernement central et les provinces est devenue de plus en plus nécessaire.Non seulement le rapport Carter sur la fiscalité mais les effets des réductions tarifaires conclues dans le cadre du Gatt devraient faire l\u2019objet d\u2019une étude conjointe et impartiale.Des relations économiques fonctionnant normalement peuvent faciliter la solution de bien des problèmes et susciter des rapprochements politiques et humains souhaitables.\"LC SOLEIL\u201d 4- 7-6J AU CENTENMEE ÏE ^AlNT-EUSEKTE L'OPINION DU LECTEUR \"L'enfant dans l'école des riches ou des pauvres\" Il n'est pas facile pour des profanes de faire un portrait réaliste de l\u2019attitude et du comportement de l'enfant qui reçoit son éducation dans l'école des riches ou dans l\u2019école des pauvres.Tout au plus, pourrait-on soulever quelques questions sur les causes de cette distorsion sociale et analyser brièvement ce que nous essayons de faire depuis 5 ou 6 ans pour en amoindrir les mauvais effets.Tl n\u2019en est pas moins remarquable qu\u2019aujourd\u2019hui nous prenions la peine d'analyser cette diversion dans la distribution des services à nos enfants.Il y a donc eu un progrès incontestable.fl faut avouer quand même qu'il aurait été préférable que ces réflexions vous aient été.faites par un éducateur qui vit continuellement avec l'enfant dans l\u2019école des p; uvres.L'école des pauvres n'est pas uniquement un phénomène économique, il est très clair qu'il faut chercher ailleurs.Elle n\u2019est pas premièrement caractérisée par le revenu faible d'une localité ou d\u2019une région donnée mais bien plutôt par \u201cle mode de vie\" de cette localité ou de cette région.L\u2019intrusion subite d\u2019une société technologique dans notre continent, dans notre pays, dans notre province a brisé \u201cce mode de vie\u201d et l\u2019école des pauvres n\u2019a pu, au même diapason, retenir toutes les possibilités de cette nouvelle société, l\u2019école des pauvres n\u2019a pu, participer au mouvement général parce qu'elle a été maintenue trop longtemps dans l'impossibilité de le faire.L'école des pauvres est donc coupée, marginale et isolée et cet isolement se manifeste à tous les niveaux: économique.sociologue et politique.Des expériences récentes nous ont démontré que des administrateurs et des parents des enfants de l\u2019école des pauvres avaient une perception fort restreinte de ce qui se passe à l\u2019extérieur de leur école; \u201cleur mode de vie\" a formé leur éco- le et, bien plus encore, elle a formé leur propre pays avec ses traditions et ses coutumes.Les plus doués et les plus agressifs ont sauté la frontière, la masse est demeurée sans \u201cleaders\u201d capables d une influence soutenue et efficace, ou ceux qui sont restés se sont tués à la tache.lion compliqués au possible qui ont donné comme résultat un chahut indescriptible, les corridors étroits et \u201csans ligne blanche\" sont achalandés tout comme les grandes artères de nos villes.Dans la tranquilité et tout près de la nature, l'enfant fréquentait une école \u201cpédagogiquement pauvre\u201d, il fréquente maintenant dans un bruit étourdissant une école où la pédagogie ne peut être appliquée efficacement faute d\u2019espace et de matériel didactique suffisant.Lettre à Pierre Bourgault Pourtant, et nous le savons tous, ceux qui vivent autour de l'école des pauvres ont une richesse sociale et humaine que nous aurions avantage à connai-tre et à amplifier.Nous avons pénétré dans ces \u201cpays\", nous avons fait des approches de bourgeois, nous y avons monté en épingle certains individus qui ont réussi à percer mais, en définitive, avons-nous établi l'ordre ou établi le désordre en agissant ainsi ?Certaines écoles inspiraient davantage confiance avant notre intrusion.Nous avons souvent, il faut l'avouer, vidé une école des pauvres pour remplir une école des riches et faire subir aux enfants et à leurs éducateurs, une méthode d\u2019intégration révoltante.Le renouveau scolaire auquel nous avons foi et qui a été créé pour éliminer les disparités dans la distribution des services didactiques et pédagogiques aurait-il pour résultat final l\u2019établissement d'un réseau d'écoles des pauvres à travers les régions rurales et semi-rurales de la province ?Face à l'urgence du renouveau pédagogique, l\u2019école des pauvres subit la lenteur des décisions à prendre pour lui donner l\u2019espace vital nécessaire et c\u2019est ce qui lui crée des situations intenables.Des classes, des laboratoires, des bibliothèques, des gymnases, des salles de toilette aménagés pour 200 élèves sont maintenant utilisés par 400 ou S00 éléves.Les directeurs et professeurs qui ne sont ni des chinois, ni des indiens, ni des ingénieurs en circulation ont à faire face à une population scolaire trop dense.L\u2019on a tenté de contrôler sans réussir le va-et-vient de ces masses d\u2019élèves par des systèmes de rota-.Que voulez-vous au juste ?Laquelle indépendance tu veux Bourgault ?Tu vas m'arrêtez ça tout de suite veux-tu ! .Tu es venu te faire engraisser sur la Côte, comme tu dis.Je t'ai vu avant et après tu rom prends?Les gens de la Côte, ne crèvent pas de faim et tu le sais ! Ils ont de l\u2019argent en poche aussi; c\u2019est de l'argent des jeunes qui se saignent a blanc parfois pour te payer: voyages par avion s\u2019il vous plaît, pension et chambre d\u2019hOtel, banquet, et \u201ctout\u201d ce que tu veux.Ca.l\u2019indépendance c\u2019est désirable, mais pas la tienne, ou du moins pas à ta manière à toi OK paquet ! Ce qui est grave c\u2019est que surtout des jeunes se sont fait prendre dans ton rassemble- ment, par la tentacule de Marcel Chaput.Au fait où est-il'\u2019 Ce aue je te demande c\u2019est de nous laisser vivre en paix comme autrefois.Va-t-en ce n'est pas ta place ici, c'est trop propre le comté de Duplessis pour toi.Tu es Athée i'est-ce pas'\u2019 \"Aujourd'hui Québec \u201cc\u2019est voire revue\u201d tu la fais circuler, et dans les presbytères s\u2019il vous plaît.Oui, je l\u2019ai lu votre \"numéro'' de juip: en page couver ture on lit: \u201cPlaidoyer pour un athéisme \", et en première pa ge: \u201cMangeurs d'opium Bourgault notre règne arrive mais le tien vav finir.Compte sur moi pour démolir ton affaire.Qui sait un jour on pourra peut-être se parler entre quatre s'yeux! Une mère de famille Sept Mienne L'OPINION DU LECTEUR Soui cette rubrique, le Soleil publie gratuitement les lettre* ou ses lecteurs expriment leur opinion sur des sujets-d'actuolité et d'intérêt public.Il se garde en tout temps le droit de mettre de côte les lettres qui constituent de la propagande en foveur d'un groupement, d'une idée ou d'un parti politique, tou# comme il rejette celles qui sont injurieuses et contiennent des attaques personnelles II se re serve aussi le droit de ne pas publier les lettres selon qu'il les juge peu ou pas intéressantes, contraires à l'intérêt public.Il garde aussi le droit d'ecourter les lettres trop longue».S'efforcer de l'en terir a une limite d'environ 500 mots.Si les auteurs peuvent signer d'un pseudonyme, chaque lettre doit cependant porter la signature, le nom et l'adresse véritables decelui qui l'a écrite, sinon elle sera jetée au panier, LA DIRECTION PROPOS D\u2019ACTUALITE Inspirons-nous d\u2019Ottawa Depuis plus d\u2019un mois, la rue Saint-Joseph, principale «rtère commerciale du quartier Saint-Roch et de toute notre ville et devenue une promenade réservée aux piétons.Il s\u2019agit d\u2019une expérience dont le succès ou l\u2019insuccès en détermineront l\u2019avenir.De temporaire qu\u2019il est actuellement le mail de la rue Saint-Joseph pourra devenir permanent si l\u2019etsai qui se poursuivra jusqu\u2019à l\u2019automne obtient les résultats qu\u2019on en attend.Sans vouloir jouer au prophète, il est probable que c'est ce qui se produira au cours des prochaines années, à moins que nous soyons totalement différents des gens d'Ottawa.Dans cette ville, capitale du pays, il y a huit ans déjà qu\u2019on transforma la rue Sparks en promenade, pendant les mois d\u2019été.D'année en année, satisfait des résultats obtenus, on reprit l\u2019expérience sur une base temporaire, pendant que les plus ardents partisans de cette innovation multipliaient les démarches et les efforts en vue d\u2019en faire une réalisation permanente.La décision fut prise au cours de l\u2019année dernière et, pas plus tard que mardi dernier, le maire de la ville inaugurait le mail permanent de la rue Sparks.C\u2019était la concrétisation d'une suggestion lancée au lendemain de la guerre par l\u2019urbaniste Jacques Gréber, invité par le gouvernement canadien à dresser un plan de réaménagement de la capitale fédérale.Il avait lancé l\u2019idée.Pendant plusieurs armées on eut l\u2019impression qu\u2019elle était tombée dans le vide.Graduellement 1« rut Sparks s\u2019étiolait.Les immeubles se dépréciaient, leur valeur diminuait.Les marchands, frappés d\u2019apathie, semblaient incapables de réagir.Les rues étaient encombrées de voiture.Il y avait, dans ce secteur, rareté d'espaces de stationnement.La population se mit à déserter le centre d\u2019Ottawa et à se diriger de plus en plus vers les centres d'achats qui surgissaient dans toutes les directions.C'eut été la ruine de la rue Sparks à plus ou moins brève échéance si deux hommes d affaires ne s'étalent pas souvenus de la suggestion de Jacques Gréber et ne s'étaient mis en tête de transformer la rue Sparks en une promenade.Ils eurent à vaincre l\u2019inertie de certains, l\u2019opposition de plusieurs, mais à force de travail, ils parvinrent à entraîner, en 1959, l\u2019adhésion de 60 pour cent des hommes d'affaires et organisèrent l\u2019Association pour le développement de la rue Sparks.Celle-ci avait trois objectifs: enrayer l\u2019écoulement de la clientèle vers les autres secteurs commerciaux, augmenter la valeur des immeubles et embellir le centre commercial de la capitale canadienne.Impossible de douter qu\u2019ils aient été atteints, puisque, de temporaire, la promenade de la rue Sparks est devenue permanente.La majorité des marchands interrogés sur le sujet répond dans l\u2019affirmative.Il en reste toujours quelques-uns pour apporter des réserves.Aucune hésitation sur la popularité de la promenade durant les mois d\u2019été, mais on s\u2019interroge toujours sur ce que sera la réaction du public pendant l\u2019hiver en dépit de l\u2019expérience qui fut tentée en 1965-66, Il faut croire qu\u2019elle ne fut pas si mauvaise puisque ce fut à l\u2019automne de 1966 que les travaux d\u2019aménagement d\u2019un mail permanent furent jjmcés.Il a fallu que l\u2019essai fut concluant pour que les hommes d affaires consentissent à investir une somme d'un quart de million de dollars pour l'aménagement d\u2019un mail permanent.La ville d'Ottawa a assumé la plus forte partie des dépenses, environ $400,000 mais elle ne tardera pas à y trouver son profit.grâce aux améliorations que les propriétaires apporteront à leurs bâtisses et à la plus-value que prendront celles-ci, sans compter les nouveaux développements qui suivront, A peine avait-on inauguré le mai! permanent que le ministre des Travaux publics annonçait que le gouvernement avait exproprié tous les édifices situés à l'intérieur d\u2019un vaste quadrilatère nù l'on commencera à bâtir, en 1970, le nouvel immeuble de la Banque du Canada.Il s\u2019en suivra un prolongement de la promenade et l\u2019ouverture au rez-de-chaussée des édifices érigés par le gouvernement d\u2019un nombre considérable de boutiques de tout genre.De tout cela, il découle qu\u2019en faisant de la rue Sparks une promenade les gens d\u2019Ottawa ont posé un geste qui rapporte aujourd'hui de gros dividendes.En sera-t-il.de même pour les hommes d\u2019affaires de la rue Saint-Joseph ?Tout probablement s\u2019ils font preuve d\u2019autant de persévérance, s'ils sont, prêts à y aller de leur argent, car on ne saurait demander à la ville de Québec de porter seul le fardeau des dépenses d\u2019aménagement et de transformation.C\u2019est dans cet esprit qu\u2019on a coopéré jusqu\u2019ici et c\u2019est dans cet esprit qu\u2019il faudra continuer à le faire.Le principal obstacle à l\u2019établissement d'une promenade, rue Saint-Joseph, était jusqu\u2019à ces dernières années, l\u2019absence de stationnement hors rue dans le voisinage immédiat.Il a été^n grande partie, pas encore en totalité tdmefoia, éliminé à la suite de la construction de deux garages de stationnement par les principales maisons d'affaires de ce secteur et par la construction du garage souterrain de la Place Jacques-Cartier.Certains secteurs (en particulier celui qui va de la rue Dorchester au boulevard Langelier) sont sans doute moins favorisés sous cel aspect, mais la situation pourra être rapidement corrigée lorsque débuteront les travaux de réa ménagement de l\u2019aire No 10.entreprise à laquelle on pourra bientôt s'attaquer maintenant que le gouvernement a adopté sa loi créant une Société Provinciale de l\u2019habitation.Cette opération, qui doit en être une d'importance, contribuera tout autant et encore plus que l\u2019ouverture de la promenade Saint-Joseph à la revalorisation du quartier Saint-Roch.La présence dans son voisinage immédiat d'un secteur d\u2019habitation vétuste, si elle devait être permanente, pourrait entraver les progrès de la rue Saint-Joseph.Le réaménagement permettra sans doute une augmentation de la population et l\u2019ouverture de parcs de stationnement hors rue.On peut aussi prévoir qu\u2019il améliorera le réseau de la voirie municipale.(.est dans cette perspective qu\u2019il faut, envisager l\u2019avenir de la promenade Saint-Joseph.1.'essai qu\u2019on en fait depuis quelques semaines ne pouvait être tenté en des circonstances plus favorables.Aussi avant de prendre une décision définitive, surtout si le succès ne devait pas être aussi considérable qu\u2019on le souhaiterait, il faudra prendre le temps de réfléchir longuement et de se rappeler qu\u2019Ottawa a attendu sept ans avant d\u2019avoir son mail permanent.J\tRaymond DURE On demande aux Indiens d'oublier le passé Le Soleil, Québec, mardi 4 juillet 1967 Par J.-Claude RIVARD Des gaucheries ont été commises à l'égard des Indiens, les missionnaires en sont conscients.Mais dans le moment présent, leur pastorale vise surtout à leur faire considérer l\u2019avenir, et non à ressasser un passé qui fut injuste à leur égard.C\u2019est en ces mots, que le Père .Tacques Cloutier, oblat, rédacteur de la revue \u201cL\u2019Apostolat\u201d a commenté, hier au cours d\u2019une conversation téléphonique, les reproches adressés aux \"Blancs\u201d par les Indiens, au Pavillon de ces derniers à l'Expo.Le Père Cloutier, un de nos collaborateurs, était interrogé au sujet de son projet de publier à la mi-juillet un numéro spécial de \"L\u2019Apostolat\u201d sur le Pavillon des Indiens.\u201cLes missionnaires sont attentifs aux griefs des Indiens\u201d, di'-il.Voici comment le Père Cloutier voit le Pavillon: \"Dans un décor de forêt miniature, avec des forêts, des cours d\u2019eau, et des canots, les Indiens du Canada ont planté leur grande tente, jolie et bien décorée, sur Elle Notre-Dame, à deux pas de celui des Nations unies et du Pavillon chrétien\u201d.\u201cEn un raccourci historique saisissant, on y brosse une grande fresque des quatre derniers siècles d'histoire, telle que la voient les Indiens\".\u201cAvant l\u2019arrivée des Blancs, les Indiens menaient une vie bien balançée, tirant de la nature leur nourriture et leur vêtement.Bien sûr quelques guerres sévissaient entre tribus rivales, mais sans tuerie systématique\u201d.\u201cQuand les Blancs découvrirent ce pays peu peuplé, les Indiens furent associés, bien malgré eux aux guerres et aux rivalités qui divisaient Français et Anglais, tant au Canada qu'aux Etats-Unis.Puis ce fut l\u2019occupation progressive des colons, sans que les Indiens aient obtenu les compensations et les garanties proportionnées à leurs concessions\u201d.\u201c[.es missionnaires, malgré leur amour sincère et leurs bonnes intentions ont souvent agi gauchement, en condamnant hâtivement des gestes religieux de grande valeur.Par contre, ils ont ouvert aux Indiens le livre merveilleux de la Bible et fait connaître la doctrine d'a-mcur du Seigneur\u201d.\u201cAujourd'hui les Indiens sont frustrés et impatients: ils veulent au plus tôt prendre en main Respecter la liberté de pour faire revivre sa \"Seules des méthodes qui respectent la liberté de l\u2019Esquimau, qui l\u2019amènent à prendre en main ses affaires, feront revivre sa culture\u201d.C\u2019est ce que déclare le Père Rogatien Papion, oblat, missionnaire à Whale Cove, Baie d\u2019Hudson, dans un numéro spécial de la revue \u201cL\u2019Apostolat\u201d sous le thème \u201cL\u2019Eglise et les régions polaires\".\"Il faudrait, dit-il, adopter vis-à-vis de nos concitoyens esquimaux une attitude non pas simplement compatissante, mais juste et bonne, sans exclure une certaine fermeté\".Déplorant le fait que, dans certaines sentences les \u201cBlancs\" semblent avoir perdu la face, il réclame que l'on consulte les esquimaux au sujet des peines à appliquer dans l'administration de la justice.Il suggère aussi que l\u2019on favorise le plus tôt possible l\u2019initiative esquimaude plutôt que de distribuer les secours directs à tort et à travers.\u201cTout donner gratuitement à l\u2019Esquimau, explique-t-il, c\u2019est l\u2019insulter et lui laisser croire qu\u2019il est un inca- | pable\u201d.Le Père Papion ajoute que | l'on pourrait peut-être aussi ne ! pas repousser sans examen, > sous prétexte de neutralité, les j avis des missionnaires qui con- j naissent bien l\u2019Esquimau, qui ; ont su gagner leur confiance, même s\u2019ils n\u2019ont pas de millions ; à distribuer.\u201cTous les missionnaires, mê- j me de confessions différentes, j Costume laïc pour les Soeurs de Sainle-Croix Les Soeurs de Sainte-Croix ] pourraient bientôt abandonner ; l\u2019habit religieux traditionnel i pour adopter un costume laie.Cette possibilité est actuellement étudiée alors que les supérieures majeures de la communauté sont en assemblée à l\u2019Ermitage Sainte-Croix de Pierre-fonds.Au cours de cette réunion qui doit se terminer à la mi-juillet, ces dernières doivent aussi | aborder \"étude de divers por- j jets susceptibles de rajeunir les j cadres et structures de la corn- | munauté et vraisemblablement J envisager de nouveaux champs ! d apostolat.Cette communauté d'origine française, fondée en 1841 par le même fondateur que la communauté des Pères de Sainte- ! Croix, compte au Canada quel- | que 2,500 religieuses qui exer- ! cent leur apostolat au sein ; d\u2019oeuvres d\u2019éducation et de jeunesse dans les diocèses de Montréal.Saint-Jean de Québec, Saint-Jérôme, Mont-Lau- ! rier, Valleyfield, Ottawa, Toron- | to, Hearst, Edmonton, Saint- j Paul, Hauterive et Moncton.La communauté est aussi présente dans une dizaine de diocèses américains où se trouve une population francophone de quelque importance, au Pakistan en Haiti et dans le vicariat apostolique de Prince-Rupert.Or&nde rpconnalssance fi Marie Heine ilf« Coeurs pour objet retrouvé «vec promesse de publier.rillKRE El I K ACF, A MARIE REINE DES COKERS O Marte Reine de» Coeurs, avorale dee causes désespérées, Mère si pure et si compatissante, Mère du Divin Amour et pleine de lumière divine, Je mol» entre vos mains si tendres, les faveurs nue nous attendons de vous aujourd\u2019hui.Regardez nos misères, nos eiieurs, no» larmes, nos peines Inlérleu-res, nos souffrance»: vous pouvez noua exaucer par les mérites de votre divin Fils Jésus-Chrlsl.Nous promettons «I nous sommes exaucés de répandre votre «lolre et de vous faire connaître »ous le titre de \"MARIE REINE DES COEURS\" et Reine de l\u2019univers entier, Exauces-noua pré» de votre autel où tous les Jours vou» donnez tant de preuves de votre pulsssnre et amour pour la Kuértson de l'àme et du corps.Nous espérons contre toutes espérances, demandez à Jésus notre (ruérlson, notre pardon et notre persévérance finale\t, , O Marte.Reine des Coeurs, ituérl» \u2022ez-nou».Nous avons confiance en vous Réciter cette prière B Jours consécu tifs, se confesser et faire la «slnle oommunlon.\t_ Mme C.B.i ont l'esprit assez ouvert pour s\u2019entendre sur le bien-être de l\u2019Esquimau\u201d.Le Père Papion déclare, d'autre part, que si la question de la rééducation des Esquimaux se pose, il ne faudrait pas oublier tout d'abord l\u2019éducation de ceux qui prétendent s'occuper de ce peuple.\u201cCe n\u2019est qu\u2019en reconnaissant sa langue, ses coutumes, ses lois et sa mentalité qu\u2019on pourra travailler efficacement à lui redonner sa fierté\u201d, dit-il.leur propre deslinée.Déjà plusieurs des leurs sont instruits et bien qualifiés pour devenir responsables de la communauté indienne: ils en ont assez de se voir imposer des plans tout faits, de quelque gouvernement qu\u2019ils viennent\u201d.Le Père Cloutier ajoute que \"pour les Oblats qui se sont identifiés de près aux Indiens et ont appuyé tant de leurs revendications, leur pavillon de l\u2019Expo revêt une importance toute particulière\u201d dit-il.Somme toute, le Père Cloutier a dit que si les missionnaires se sont autrefois trompés en agissant de façon gauche, par exemple, en ne respectant pas assez les coutumes, moeurs et traditions ancestrales des Indiens, ils veulent aujourd'hui leur montrer qu\u2019ils sont avec eux, qu'ils travaillent avec eux à la recherche de solutions à leurs problèmes, dans une vision d\u2019avenir, au lieu de ressasser le passé.Il se réjouit pour une part des libertés que confère le renouveau liturgique pour faciliter la présentation de la Bonne nouvelle dans le génie, les moeurs et les coutumes d\u2019un peuple, et principalement, dans le présent cas, le peuple indien du Canada.'Esquimau culture Il signale qu\u2019en certains endroits des réunions rassemblant tous les hommes du village avec un \"Blanc\u201d connaissant la langue et la mentalité esquimaudes ont donné de bons résultats, et que même cette méthode a été pratiquée avec succès par quelques commerçants dans le but de faire des commandes vraiment utiles à la population esquimaude.\"H faut apprendre aux Esquimaux que jouer du fusil sans retenue, tuer pour tuer, est une folie dont leurs enfants pâtiront.-Ci S Mâ ' ' \u201e> i Un comité parlementaire sur les loisirs pourrait être créé GITE TOURISTIQUE \u2014 La Direction générale du tourisme a publié un répertoire complet du gîte touristique pour le Québec.Ce livret de 300 pages, format de poche, renferme une liste détaillée de tous les genres de chambres disponibles dans les hôtels, motels ou maisons pour touristes.Le Canada est devenu une grande puissance (Maudling) LONDRES (PC)\u2014M.Reginald Maudling, leader adjoint d u parti conservateur, a déclaré que le Canada est devenu une grande puissance dont la conduite et l\u2019influence dans les conférences internationales ont atteint \u201cle plus haut sommet possible\".Lundi soir, lors d\u2019un diner du Centenaire organisé sous les auspices du Canada Club de Londres, M.Maudling, ancien chancelier de l\u2019Echiquier, a rendu hommage à la puissance économique du Canada et à sa discipline politique et économique et il a prédit qu\u2019il deviendra l\u2019une des grandes puissances qui joueront un grand rôle dans l\u2019avenir du monde.M.Maudling de même que le feld-maréchai lord Alexander, ancien gouverneur général du Canada, ont loué l\u2019invité d\u2019honneur, M.Charles Ritchie, nouveau haut - commissaire en Grande-Bretagne.Lord Alexander a déclaré que la nomination de M.Ritchie avait été le \u201cmeilleur choix possible\u201d.Au cours d\u2019une courte allocution, M.Ritchie a prédit que l\u2019amitié et les relations entre le Canada et la Grande-Bretagne \"ne changeront jamais\u201d bien qu\u2019il croit que l\u2019expression de cette amitié \u201cprendra une forme nouvelle et intéressante\u201d.Par Michel Samson Le premier ministre Daniel Johnson et le chef de l\u2019opposition, M.Jean Lesage, n\u2019auraient pas d\u2019objection à la formation d\u2019un comité parlementait e chargé de faire une étude sur les loisirs au Québec.C\u2019est du moins ce qu\u2019a laissé entendre au cours d\u2019une entrevue le député libéral de Fabre à l\u2019Assemblée législative, M.Gilles Houde.Selon M.Houde, un tel comité parlementaire est la première étape nécessaire pour régler les problèmes actuels des loisirs.11 est grand temps, a-t-il dit, qu\u2019un organisme gouvernemental en autorité étudie sérieusement cette question.Si l\u2019on questionne, a-t-il dit, les chefs de file du domaine des loisirs, de l\u2019éducation physique, de l\u2019éducation permanente, du sport amateur, il est impossible de trouver deux philosophies semblables sur ce vaste secteur d\u2019activités.A l\u2019heure actuelle la confusion règne.Les spécialistes d\u2019éducation physique par exemple oeuvrent souvent dans des domaines différents de leur spécialité ou vice-versa.Afin de régler les nombreux problèmes actuellement sans réponse dans les loisirs, a dit M.Houde, il faudrait se servir du fait que pour la première fois depuis 1867 un certain nombre de députés des deux côtés de la chambre sont non seulement intéressés au domaine des loisirs mais y ont aussi oeuvré.Le député de Fabre suggère donc que l\u2019on confie, d\u2019ici à la fin de décembre 1967, à 6 ou 7 députés de \u201cfaire un nettoyage général dans ce domaine\u201d.Ori pourrait faire parader devant un tel comité parlementaire, a-t-il dit, les comités consultatifs paragouvernement^ux, les représentants des associations de loisirs, les spécialistes de l\u2019organisation des loisirs.Le comité, estime M.Houde, pourrait également, à l\u2019occasion de sessions d\u2019études, rencontrer les responsables de la politique fédérale des loisirs et recevoir les suggestions de corps intermédiaires comme les commissions scolaires, les associations de parents, les municipalités.Une telle étude sérieuse qui n\u2019u jamais été faite dans ce domaine, a-t-il affirmé, permet-tiait d\u2019arriver à certaines conclusions sur une politique gouvernementale de loisirs.A l\u2019heure actuelle, a dit M.: Houde, l\u2019opinion publique est sensibilisée aux problèmes des loisirs et \"pour une fois que l\u2019on a le support de tous, il est nécessaire de faire quelque chose.\u201d En prenant une telle initiative, estime le député de Fabre, le parlement, dans une absence de partisanerie, offrira à la population du Québec quelque chose de valable.Commentant la décision du ministre du Tourisme, de la j Chasse et de la Pêche, M.Ga- : briel Loubier, de créer un comi- j té interministériel sur les loi- \u2019 sirs, M.Houde s\u2019est dit d\u2019accord tout en affirmant cependant qu\u2019un comité parlementaire serait plus important, étant mandaté par l\u2019ensemble du parlement.M.Houde a d\u2019autre part ajouté qu\u2019il n\u2019était pas d\u2019accord pour que cessent les travaux du comité consultatif rattaché au Bureau des loisirs et des sports.On vient tout juste de former le comité au mois de janvier et on ne lui a pas donné la chance de siéger.Etant donné que ce sont les hommes politique^ qui ont le dernier mot en matière de législation, M, Houde a émis l\u2019opinion que la création d\u2019un comité parlementaire était la meilleure façon d\u2019obtenir des résultats rapides.Contrairement à d\u2019autres secteurs d\u2019activité, le domaine des loisirs et de l\u2019éducation physique est jeunes et il est encore temps de faire un rattrapage.ONGLE INCARNÉ Soulagez vite la douleur agaçante avec OUTGRO liquide.Après quelques applications, OUTGRO endurcit ia peau tendre et relève l\u2019ongle pour qu\u2019il se coupe facilement et sûrement.UMnyeMVfetl M» r ^ diA dijîAÔUAr Tiger Paws Les féroces autos d'aujourd'hui ont besoin de pneus qui leur rendent justice.Et Uniroyal a compris ce besoin.C'est pourquoi nous avons mis au point les Tiger Paws.Des pneus qui ont la résistance et ia souplesse d'un tigre.Les Tiger Paws ont été éprouvés en dévorant un parcours de 500 milles à des vitesses dépassant 120 m p.h, et en roulant pendant 19,000 milles à une allure soutenue rie 90 m p.h.Sans le moindre problème.C est dire a quel point ifs sont résistants.Quant à la souplesse, le pneu Itgei Paws ne miaule jamais dans les tournants.Il ronronne, tout au plus.Et dans les virages serrés, il s'agrippe.Comme un tigre.De plus, aux grandes vitesses, votre auto vous donnera les réponses nerveuses d une voiture sport sans vous priver r._ de son roulement confortable.Le pneu Tiger Paws est facile à identitier.Vous le reconnaîtrez à sa griffe: une bande rouge.\\ V orm UNIROYAL LE NOUVEAU NOM OE DOMINION ROYAL Alma, P.Q.UNITED AUTO PARTS INC.227 RUE COUARD BeaucevtUe, P.Q.JACQUES POULIN VULCANISATION ENR.350 - le AVENUE - BEAUCEVIUE \"E\" Beaucevillé E., P.Q.GARAGE CO-OP DE BEAUCEVILLE 575-le AVENUE 'Chicoutimi, P.Q.\u2022COTE-BOIVIN AUTO SERVICE INC.80 RACINE E.UNITED AUTO PARTS INC.244 BOUL LAMARCHE E.Charlevoix, P.Q.VULCANISATION ST-PASCAt U MALBAIE, CTE CHARLEVOIX Dorchester, P.Q.GARAGE GREGOIRE LABRECQUE STE-CLAIRE, CTE DORCHESTER Mont-Joli, P.Q, LES PETROLES VERRO LTEE 124 BOUL JACQUES-CARTIER ¦Québec, P.Q.AUTOMOBILES INC, 1240 BOUL CHAREST, OUEST POLIQUIN SERVICE DF PNEUS ENR.895 STE-THERESE Rimouski, P.Q.SERVICE MARIUS AMIOT ENR.172 ST-GERMAIN SERVICE MARQUIS LTEE 4 RUE LEONARD Rivière Bu-loup, P.Q.MARQUIS TIRE SHOP 160 RUE FRASER VULCANISATION ST-PASCAl St-Félicien, P.Q.UNITED AUTO PARTS INC.,9 RUE NOTRE-DAME St-Paual de Kamouraska VULCANISATION ST-PASCAl INC.Thetford Mines, P.Q.SERVICE DE PNEUS THETFORD 289 BEAUDOIN Sept Ile!, P.Q.UNITED AUTO PARTS INC.335 AVE LAURE Roberval, P.Q.L.-P.VILLENEUVE AUTO LTEE T 80 BOUL MARCOTTE Gospé N., P.Q.CHABOT TIRE SHOP ENR.ROUTE NO 6 - MONT-LOUIS Québec UNIROYAL CENTRE 2480, 1# AVE.Hauterive, P.Q.LEVESQUE & POIRIER 921 PUYJALON Ste-Marie de Beauce DUFOUR & LAPOINTE INC.216 RUE NOTRE-DAME Charleibourg W.LAROUCHE 7625 B.H.-BOURASSA A.\u201cDREAMLINER\u201d Tout dernier modèle.Bonnets à trois sections légèrement doublés de \u201cFiberfill\u201d assurent un galbe parfait Doux et seyant avec ses co tés et son dos en lycra.Bretelles ajustables extensibles.Blanc -\t- 00 A - B 32 à 36.\tH ' B'.\u201cUNDERLINE\u2019 Jeune frais et confortable, il fait ressortir vos charmes.Un léger empiècement au centre sépare les bonnets de façon naturelle.Blanc - A 32 à 36,\toQ0 C 32 à 38.\tO ECRIVEZ C.P.1277 TELEPHONEZ 529-9292 Québec, VETEMENTS DE BASE (rayon 361), rez-de-chaussée Gagnez un passeport d'un jour à l'Expo 67 Inscrivez vos noms et adresse, la date, et le numéro de votre facture sur une feuille d\u2019inscription, fai-tes-la iuitialer par le commis et déposez-la dans la boite-con-cours.Fin du concours le 30 juillet.Chaque achat vous demie droit à un coupon de participation. « Le Soleil, Québec, mardi 4 juillet 1967 chang ement de nom de la JOC révèle un désir d'élargir le champ d'action du mouvement Demande de mémoires pour le congrès Lasallien par Pierre PARENT SAINT-HYACINTHE (de notre envoyé) \u2014 Le président national de la JOC, M.Yves Nan-tel nous a déclaré, hier, à la dernière journée du 32e congrès national de cet organisme, que si la \"Jeunesses ouvrière catholique\u201d était devenue la \u201cJeunesse ouvrière chrétienne\u2019\u2019, c'est pout élargir le champ d\u2019action de ce mouvement de jeunesse.M.Nantel a ajouté que c'est dans un esprit conciliaire que ce changement a été opéré.\"Nous acceptons les jeunes travailleurs de n\u2019importe quelle religion, à condition qu\u2019ils se soumettent aux lois internes de la JOC\u201d.a-t-il dit.Il a également été décidé, lors de ce congrès tenu & Saint-Hyacinthe, les 1er, 2 et 3 juillet, que la commission de la charte de l\u2019organisme étudie de changer l'appellation de Jeunesse ouvrière chrétienne, dans sa totalité s\u2019il y a lieu.RAPPORT DE L\u2019ANNEE 196# Durant cette année, c'est-à-dire depuis octobre 1966, avec les Semaines nationales des jeunes travailleurs (SNJT), une étude spéciale s\u2019est effectuée dans la plupart des régions, portant sur les problèmes d'argent des jeunes.Au cours de la dernière année.le sujet principal dont ont traité les membres de la JOC a été l\u2019économie, c\u2019est-à-dire le jeune travailleur face à l\u2019économie.Le rapport moral, c\u2019est ainsi que Ton nomme le bilan de Tannée passée, révèle que des enquêtes ont été remplies auprès des jeunes travailleurs des différentes villes atteintes, et à partir des situations découvertes, des actions ont été posées.Des soirées d\u2019information ont été tenues afin d\u2019éduquer les jeunes travailleurs à l\u2019économie.L\u2019action positive de la JOC a permis, en 1966, la pénétration des centres d\u2019apprentissage.La JOC a également travaillé au niveau de Tanimation des écoles de chômeurs, des déplacés dans les centres, des groupes naturels des quartiers.M.Claude Gingras, président de la fédération masculine du diocèse de Québec, nous a fait remarquer que, dans les écoles de chômeurs ou centres de la main-d\u2019oeuvre, des difficultés pédagogiques se présentent et que les membres de la JOC sont conscients de cet état de chose.M.Gingras a ajouté d\u2019autre part que les cours du soir sont de plus en plus populaires auprès des jeunes travailleurs.PROGRAMME SOCIAL 1967-68 Le thème pour la prochaine année est: le jeune travailleur et les temps libres.Les membres de la JOC ont commencé dès le congrès à éla- borer des moyens d'action portant sur les temps libres du jeune travailleur.La Semaine nationale des jeunes travailleurs (SNJT) aura lieu du 23 au 30 septembre prochain.Un colloque national qui aura vraisemblablement lieu à Montréal, une semaine plus tard, soit les 7 et 8 octobre, clôturera le programme en cours portant sur l\u2019économie et lancera le prochain qui traitera des temps libres.(Yves Nantel) Des enquêtes seront entreprises afin de déterminer ce que fait le jeune travailleur dans ses temps libres.De plus, des mesures seront apportées afin de répondre à ses besoins dans ce domaine.M.Jean-Guy Lague, responsable du programme d\u2019action, nous a dit que la JOC et la JOCF, section féminine de la Jeunesse ouvrière chrétienne, s\u2019adresseront à qui de droit afin d\u2019obtenir de l\u2019aide quand les enquêtes seront complétées.Les membres de la Jeunesse ouvrière chrétienne veulent amener le jeune travailleur à se réaliser en groupe SAINT-HYACINTHE (De no-tre envoyé) \u2014 Les quelque d°ux cents délégués qui ont participé au 32e congrès national de la Jeunesse ouvrière catholique (JOC), devenu la Jeunesse ouvrière chrétienne, animent avec enthousiasme les discussions de groupe et les travaux de synthèse.lis se rencontrent pour discuter des problèmes locaux de la jeunesse ouvrière, dans le but de parfaire leurs connaissances et d'acquérir de nouveaux moyens d\u2019action.M.Yves Nantel, président national de la JOC, nous a déclaré que la JOC essaie de répondre le mieux possible aux besoins et aspirations du jeune travailleur, en l\u2019amenant à être responsable, à se réaliser personnellement et en groupe.\"Les jeunes travailleurs, a-t-il dit, veulent participer ensemble à des réalisations.De fait, ils sont actifs; ils font même de la représentation pour faire valoir leur point.\" Par ailleurs, Mlle Anne-Marie Blanchet, présidente nationale de la JOC féminine (JOCF), a dit qu\u2019un congrès du genre incite les membres à mieux comprendre leur rôle éducatif auprès des jeunes travailleurs.La JOC compte actuellement au Canada, dans quatre provinces, soit le Nouveau-Brunswick, Le Manitoba, l\u2019Ontario et le Québec, 47 fédérations.Les fédérations sont réparties, pour la plupart, sur des bases diocésaines.Chaque diocèse comporte normalement une fédération masculine et une autre Horo'sçGp MERCREDI, 5 JUILLET 1967 Appliquez-vous dans vos créations et cherchez à réaliser vos projets avec la plus grande attention; la critique sera sévère, mais juste et les circonstances peuvent favoriser aussi bien votre ascension que votre infortune.Cultivez Tamitié des personnes âgées.\u2014 Chance avec le 3 et le 6.ANNIVERSAIRES: \u2014 Les .travaux de longue durée peuvent retrouver un nouveau souffle qui en facilitera l\u2019exécution.Mais soyez prudent dans vos placements.NAISSANCES: \u2014 Vos enfants seront intelligents et ils aimeront se perfectionner; ils feront d\u2019excellentes études.Mais il faudra surveiller leurs fréquentations.BELIER (21 mars - 20 avril) \u2014 Profession: Excellentes dispositions pour réaliser des affaires nouvelles: présentez vos créations et soignez-en la publicité.\u2014 Affection: Climat propice à la réconciliation; faites un bon geste et vous serez satisfait.\u2014 Santé: Ne négligez pas vos soins dentaires; protégez votre nuque.TAUREAU (21 avril \u2022 20 mai) \u2014\tProfession: L'entourage vous aidera si vous montrez votre bonne volonté; redoublez de courage et vous aurez la récompense justifiée.\u2014 Affection: Taisez votre jalousie et dissipez les petits malentendus; votre bonheur dépend de vous, faites confiance et ne posez pas trop de questions.\u2014 Santé: Mangez davantage de crudités.GEMEAUX (21 mal - 21 juin) \u2014\tProfession : Très bon jugement qui doit vous permettre de faire le point et pour solutionner les problèmes difficiles.\u2014 Affection: Meilleure entente avec les proches et les personnes plus âgées; prenez des résolutions à long terme et soyez précis et ponctuel au rendez-vous.\u2014\tSanté: Méfiez-vous des produits toxiques.CANCER (22 juin- 22 juillet) \u2014\tProfession: Acceptez de vous mesurer et si Ton vous met à l\u2019épreuve, montrez vos bonnes dispositions.Vous ne pouvez progresser sans un nouvel effort.\u2014 Affection: Méditez sur l'évolution de vos sentiments et vous ferez un choix judicieux qui peut vous assurer un bon-heui durable.\u2014 Santé: Attention aux rhumes; protégez vos bronches.LION (23 juillet - 23 août) -Profession:\tPoursuivez votre action; n\u2019attendez pas qu\u2019il soit trop tard pour négocier les affaires en cours.\u2014 Affection: Tenez vos promesses et ne vous laissez pas tenter par d\u2019autres sollicitations qui pourraient se-mw la trouble autour de vous, \u2014\tSanté: Buvez davantage de jus de fruits.VIERGE (24 août - 22 septembre) \u2014 Profession: Méditez sur vos occupations avant de passer à l\u2019exécution; des changements s\u2019imposent pour aboutir au but.\u2014\tAffection: La raison et le bon sens guideront votre attitude; méfiez-vous des élans trop passionnels.\u2014 Santé: Faites de bons exercices respiratoires.BALANCE (23 septembre - 23 octobre) \u2014 Profession: Votre action portera ses fruits: persévérez et concentrez votre attention sur le but essentiel.\u2014- Affection: Ecoutez la voix intérieure et ne vous laissez pas influencer par l\u2019entourage; faites un bon geste et vous aurez un bon accueil.\u2014 Santé: Soyez sobre.SCORPION (24 octobre - 22 novembre) \u2014 Profession: Vous aurez à compter avec l\u2019entourage dont une partie vous assurera de sa sympathie, mais aussi avec d\u2019autres personnes nettement antipathiques et contre lesquelles vous devez réagir.Tenez-vous sur vos gardes.\u2014 Affection: Satisfaction secrète; n\u2019ébruitez pas votre bonheur et il durera plus longtemps.\u2014Santé: Soyez sobre.SAGITTAIRE (23 novembre \u2022 21 décembre) \u2014 Profession: Prenez votre temps, réfléchissez, mesurez le pour et le contre avant de vous engager dans une nouvelle entreprise.\u2014 Affection: Dissipez vos griefs et apportez la bonne parole; d\u2019heureuses perspectives vont vous combler dans le très proche avenir.\u2014 Santé: Relaxez-vous plus souvent.CAPRICORNE (22 décembre -20 janvier)\u2014 Profession: Amélioration sensible dans vos rapports confraternels; corrigez vos imperfections et reprenez l\u2019avance perdue pour faire face à vos obligations.\u2014 Affection: Laissez évoluer les bons sentiments, le temps travaillera à votre avantage.\u2014 Santé: Assouplissez vos muscles et reposez-vous plus longtemps.VERSEAU (21 janvier -19 février) \u2014 Profession: Appliquez-vous dans ce que vous faites et on vous fera d\u2019autres propositions qui vous éléveront peu à peu.\u2014 Affection: Rapprochement au cours d\u2019un voyage; oubliez vos griefs et stimulez les sentiments les plus élevés; vous connaîtrez un bonheur sans égal.\u2014 Santé: Fumez un peu moins.POISSONS (20 février - 20 mars) \u2014 Profession: Suivez votre intuition matinale et évitez d\u2019attirer l\u2019attention; votre suc- j cèi sera plus facile s\u2019il passe I inaperçu.\u2014 Affection: La famille peut intervenir dans vos sentiments; restez fidèle à votre idéal.\u2014 Santé: Choisissez mieux vos aliments et écartez tout ce qui est trop fermenté.féminine.I! y a 25 fédérations féminines et 22 masculines.DISCUSSIONS PAR COMMISSIONS Quels sont les points communs entre un problème qu\u2019un confrère expose et ceux que vous rencontré dans votre milieux?Avez-vous l\u2019impression que des gars et des filles ont été transformés humainement et chrétiennement dans l\u2019action qui a été menée ?Dans vos équipes, les jeunes travailleurs Congrès de l'Association du transport écolier L\u2019abolition de soumissions et la formation d\u2019une régie du transport écolier sera Tune des rrincipales questions étudiées à Toccasion du quatrième congrès de l\u2019Association du transport écolier du Québec.Ce congrès se tiendra le 8 juillet prochain au Grand Séminaire de Québec.Cette association groupe à l\u2019heure actuelle quelque 1,100 membres.Le thème général du congrès est \"le propriétaire d\u2019autobus scolaires, face à la loi\u201d.Le ministre du Transport et des Communications, M.Fernand Lizotte sera le conférencier invité au banquet de clôture, Me Alphonse Barbeau, aviseur légal de TATEQ, M.Lois Lachapelle, président de la commission d\u2019enquête sur le transport écolier et M.Carrier, président de l\u2019Association des propriétaires d\u2019autobus.Quatre sous-thèmes seront étudiés par les délégués: la loi des soumissions, la loi du code de la route, la loi concernant la sécurité des véhicules et la loi de Timpôt.Mile Donna Barker participera au concours Miss Univers GRAND FALLS, N.-B.(PC)\u2014 Mlle Donna Marie Barker de Toronto, qui a été couronnée Miss Canada à Niagara samedi, est partie lundi pour Miami où elle participera, le 6 juillet, au concours Miss Univers.Mlle Barker, qui est sténographe et mannequin à temps partiel, est arrivée dimanche matin à Grand Falls pour prendre part à l\u2019ouverture du festival annuel de la pomme de terre.La jeune fille, qui a 20 ans et dont les statistiques vitales s'établissent à 36-23-36, a emporté son titre sur 19 autres finalistes.fpOUR FACILITER VOS ACHATs] \u2018DÉCOUPEZ ETCONSERVEZIl Jordan ^ VALLEÏ tackling Ros£ RAQ 532F vins \\ J@RDAN! JOIDAX WINCI (Qt'éaZC) LTD, UONTxZAL, QVélEC, ou travailleuses voient-ils la JOC comme un mouvement qui peut leur apporter quelque chose?Voilà autant de questions auxquelles doivent répondre les congressistes lors des discussions en groupes.Ils font une sorte d\u2019examen de conscience collectif et apportent des témoignages vivants de jeunes qui se sont tranformés au contact de membres de la JOC convaincus de leurs responsabilités d'hommes libres et de chrétiens.Autant les garçons que les filles analysent avec sincérité les moyens d'éducation qu\u2019offre le mouvement, les principaux moyens qu\u2019ils ont employés et ceux qu'ils ont négligées.Les discussions par commissions ne sont pas mixtes, mais les garçons et les filles se rencontrent lors des séances plénières où les conclusions sont apportées.PORTRAIT DE LA JEUNESSE OUVRIERE Le jeune travailleur vit souvent en \"gang\u2019\u2019, il ne s\u2019intégre pas facilement à la société.Il est instable, car il n'est pas préparé comme il faut, révèle un travail de synthèse qui est l\u2019aboutissement de discussions de groupes.Il tend à se perfectionner afin de mieux connaître et de mieux vivre.Se sentier utile, voilà une de ses aspirations les plus chères.Quand il se voit inutile, il critique négativement.Plusieurs aspects de la vie du jeune travailleur ont été étudié.Autant les loisirs que la religion, les fréquentations que la vie familiale.I! ne s\u2019engage pas, car il n\u2019a pas appris à voir les valeurs de la vie.Le \"gang\u201d l\u2019attire ; il s\u2019y sent compris; il y est à Taise.BUT DE LA JOC Une JOC organisée doit être de plus en plus dynamique, révèle le rapport moral de Tannée \u201966-67.La JOC veut créer un lien entre les jeunes travailleurs, afin qu'ils s'intégrent dans toute la vie sociale et temporelle de notre monde.Elle révèle aux garçons et filles qui s\u2019engagent dans ce mouvement qu\u2019ils vivent des valeurs très nobles dans leur milieu de travail.La JOC dans la masse se veut missionnaire.Elle fait voir alors les problèmes et les aspirations de tous les jeunes travailleurs.Le régisseur du comité du thème du IVe congrès Lasallien qui se tiendra à Québec en août prochain.Me Yves Prévost, a demandé en fin de semaine aux fédérations nationales et à leurs associations de faire parvenir des mémoires ou rapports écrits décrivant les préoccupâtions et les options de l'homme d\u2019aujourd\u2019hui dans son milieu.Ces mémoires serviront à préparer les discussions sur le thème du congrès, \u201cL\u2019homme d\u2019aujourd\u2019hui.l'homme de demain à la lumière de Vatican H\u201d.Ce congrès mondial se tiendra du 17 au 25 août.Me Prévost a fait connaître à la presse, à cette occasion, les rapports préliminaires de six fédérations nationales qui participeront à ces assises pour les anciens des Frères des Ecoles chrétiennes.Selon Me Prévost, quelque 50 pays participeront au congrès et les organisateurs attendent près de 3.000 délégués de toutes les parties du monde.Six pays ont déjà fait parvenir leur rapport sur le thème du congrès qui se subdivise en six sous-thèmes: L\u2019homme d\u2019aujourd\u2019hui dans un monde nouveau; Thomme et ses options fondamentales; Thomme dans la famille; Thomme et son tra-vail; Thomme et le loisir; L\u2019homme de demain et sa préparation.Le Canada, l'Argentine, la Belgique, l'Irlande, Les Indes et les Philippines ont fait parvenir ces rapports.L\u2019HOMME D\u2019AUJOURD\u2019HUI DANS UN MONDE NOUVEAU: Pour le Canada on constate des perturbations individuelles causées par l\u2019internationalisation des communications et par la démocratisation de la discussion publique de problèmes délicats.L\u2019Argentine, pour sa part, ne sort guère du chemin tracé par le Concile.L\u2019Irlande présente une certaine amertume de la disparition des traditions et une inquiétude des transformations profondes du monde d\u2019aujourd\u2019hui.L\u2019Inde tient compte de l\u2019expansion de la population et du phénomène d\u2019urbanisation.Les Philippines s'interrogent sur le but de l'existence de Thomme.La Belgique ne semble pas avoir porté attention à cette partie du thème.L\u2019HOMME ET SES OPTIONS FONDAMENTALES: Le Canada mentionne que le scepticisme est à la mode mais rappelle le schéma 13 du Concile.L\u2019Argentine s en tient à des suggestions de régie interne pour \"irradier l\u2019esprit chrétien\u201d.L\u2019Irlande se dit prête au dialogue.[ANNONCE Ce qu'il faut savoir des lunettes de soleil Dans ce domaine, il y a un inonde entre la qualité et la camelote.Les gens achètent cependant des lunettes de soleil avec moins de discernement qu\u2019ils n'en montrent pour les autres achats, sans se soucier des avantages ou désavantages dont on doit tenir compte.Lisez Sélection du Reader's Digest de juillet et apprenez ce que vous devez acheter pour le confort et la santé de vos yeux.Achetez votre exemplaire aujourd\u2019hui! Les Philippines philosophent sur le système des valeurs.La Belgique et l\u2019Inde ne semblent pas s\u2019être arrêtés à ces questions.Le Canada rappelle la transformation du milieu familial et mentionne la nécessité de l\u2019éducation à Tamour.La Belgique tient compte du phénomène d\u2019urbanisation pour rappeler que la procréation n\u2019est plus le seul facteur de développement du couple.L\u2019Argentine invoque la nécessité du dialogue, de la paix et de la liberté dans toute transformation sociale.L\u2019Irlande souligne l\u2019importance de Tunité familiale et ITnde souligna l\u2019affaiblissement de la cellule familiale.L\u2019HOMME ET SON TRAVAIL: Le Canada établit un parallèle entre le travail des temps passés et le travail des temps modernes.L\u2019Irlande mentionne que la fierté du travail a disparu de notre monde.Les Philippines rappellent que le travail qui est le sort de tous les hommes est plus qu\u2019une simple nécessité.Le Canada a souligné le danger de notre société moderne qui oriente trop les gens vers des loisirs d\u2019évasion.La Belgl-que a distingué diverses formes de loisirs.Elle mentionne qu# les loisirs sont la seule forma d\u2019épanouissement \u201cpsychologique et physiologique\u201d.L\u2019Irlande souhaite que l\u2019on utilise les loisirs pour son perfectionnement corporel et spirituel.Pour le Canada, Thomme de demain sera un homme engagé dans tous les domaines.L\u2019Irlande exige du travailleur une plus grande participation à son organisation professionnelle et un équilibre qui l\u2019empêche de devenir trop matérialiste.sans qu'il en coûte une fortune LfAUBERGE-FESTIVAL met à votre disposition 250 chambrettes à la Place Bonaventure, au cœur de Montréal.Chaque personne paie $4 par j'our.Le séjour doit durer un minimum de 3 jours.Chaque chambrette est climatisée et meublée de 2 lits à étage, 2 placards, 2 chaises.Des salles de bain et des douches sont réservées à votre usage.2 casse-croûte pour les repas.Autobus 168 pour l'Expo, tout près.Station de métro dans l\u2019édifice.Parc-auto à votre service.Ce service, en vigueur de juin à octobre, comprend 2 sections: une pour les jeunes filles, une pour les jeunes hommes.L'âge maximum est fixé è 25 ans.Pour chaque réservation, on demande un dépôt de $12.par mandat-poste ou chèque visé à l'ordre de l'Auberge Festival.Si la réservation est annulée, le dépôt est retourné intégralement.Adressez-vous au comité des Festivals de Musique du Québec Inc.de votre localité.Ou bien, utilisez le coupon ci-dessous.Prix spéciaux pour groupes de 25 personnes et plus.L'AUBERGE \u2022 FESTIVAL, Place Bonaventure, Montréal.Téléphone: 878-9494 .*\u2022»**, Veuillez inscrire./.réservation(s) pour.Jours, à TAuberge Festival, du.eu.Ci-înclus le montant du dépôt égal à 3 jours x.», .personne(s) x $4 00.NOM.ADRESSE.VILLE.TÉLÉPHONE.AGE.MEMBRE DES FESTIVALS DE MUSIQUE ?cul DE VOTRE LOCALITÉ ?non LE COMITÉ D\u2019ACCUEIL DES FESTIVALS DE MUSIQUE DU QUÉBEC INC.Organisation sans but lucratif.¦ - *\u2022\u2019 Jx< *J^{ ¦ w v jr y \u2022 \u2022 - \u2022 \u2022 ¦\t.- \u2022 >\t\u2022;\t''n'\t\u2018V'-'.\t' 1 \u2022 \u2018\t.\u2022\t'-y, ,V ¦\t' ¦' T' \u2022 \u2022 ' .;¦ .-\t'%;\t7-1 7- < : mmm Matinée-la plus douce au Canada Matinée-la plus dans le vent au Canada Douceur parfaits: Une variété do tabac doux, notre filtre exclusif Excello\u2014voilà ce qui assure doublement la douceur de la cigarette Matinée.Une douceur telle que Matinée est reconnue partout comme étant la plus douce des cigarettes canadiennes.Essayez Matinée d\u2019abord pour sa douceur, ensuite pour ses prix en argent.Gagnez $5 à $2,500 Chaque paquet de Matinée contient un coupon.Si celui-ci porte un numéro gagnant et si vous répondez correctement à la question-épreuve, vous pouvez gagner $5, $25, $250, ou même $2,500.Chaque jour, de plus en plus nombreux sont les Canadien» qui gagnent des prix en argent Matinée.On a tout à gagner à fumer Matinée Voici quelque» récent* gagnants de la région: Dominique Gauvin, Jonquière M.Gérard Auray, Sherbrooke M, Arthur Matte, Montréal Diane R.Chevalier, Montréal Mme W.B.Fleming, Greenfield Park H.Lachance, Orsainville Mme Pauliquin, Verdun L.\tHutchinson, St-Laurent M.\tArthur Paul, Montréal M.H.B.Matthew* Dollard des Ormeaux M.Roger D\u2019Aoust, Montréal M.Claude Dansereau, St-Michet M.James Wilkie, Montréal M.Marcel Fortin, Montréal 119 personnes ont perdu la vie de façon tragique, en fin de semaine La Soleil, Québec, mardi 4 juillet 1967\t7 Perte d'un hydravion Cessna Vogue dévastatrice de feux de forêt au Labrador Par la PRESSE CANADIENNE Au moins 119 personnes ont perdu la vie dans des accidents au pays au cours du congé de la Confédération, Un relevé de la Presse Canadienne, allant de 6 heures vendredi soir jusqu'à tard lundi soir, indique que 77 pessonnes ont perdu la \\ ie sur les routes, que .72 se sont noyées et que six nnt péri dans des incendies.Deux personnes ont perdu la vie ! lors de l'écrasement d\u2019un avion léger et deux autres, nu Québec ont élé écrasées sous un mur.I.e Conseil canadien de sécu- ! rité routière avait prédit que de 65 à 70 personnes perdraient la vie sur les routes du pays au ! cours du long congé de fin de semaine, La Ligue nationale de sécurité avait prédit que 50 personnes se noyeraient.Le Québec vient en tête avec i 41 pertes de vies réparties comme suit: 30 victimes de la rou- ! le, neuf de l'onde et deux' personnes qui ont été écrasées lors de la chute d\u2019un mur.Trente-deux personnes ont perdu la vie en Ontario, dont 22 dans des accidents de la circulation, neuf dans des tragédies de l\u2019onde et une a péri dans l'écrasement d\u2019un avion.l ors du congé de la Confédération de l'an dernier, 138 per- ! sonnes avaient perdu la vie dans des accidents dont 71 dans des accidents d\u2019autos.Dix personnes ont perdu la i vie en Colombie - Britannique, | rinq sur les routes et cinq par noyades.Témoin important détenu, touchant la mort de 4 membres d'une même famille MONTREAL (PC)\u2014La police a révélé, hier, qu\u2019elle détient 1 comme témoin important un i homme de 39 ans à la suite d\u2019un multiple assassinat survenu 1 samedi soir à Lachine, en ban- I ür-ue de Montréal.Quatre membres d une même j famille ont été abattus à coups ; de feu, dont une mère, Mme \u2022lean Toghler.40 ans, et ses trois enfants.Michel, 10 ans.An- j drew, huit ans, et John, 15 mois I! s\u2019agit du deuxième multi ! pie assassinat à avoir lieu dans j cette municipalité en moins d'un an.Propos médicaux Par le Dr Walter C.Alvarez, consultant en médecine à la ch nique Mayo et professeur émérite à la fondation Mayo, L'IMPORTANCE D\u2019UN EXAMEN MEDICAL PERIODIQUE Tout récemment, un médecin américain exprimait des doutes au sujet de l\u2019importance de l'examen médical périodique.D\u2019autres médecins ont appuyé ceci en déclarant que, de nos jours, un grand nombre de gens ne peuvent se permettre un tel examen dont le coût esl d'en\\ iron $ 1 7 5.surtout si l'épouse en subit un également, comme il se doit.\\ cet eftct, le Di Vithan Si drl.professeur de médecine du collège Tufts de Boston, a fait étude de â,2nn rapports d'examens périodiques que lui, ainsi nue de nombreux autres collègues avaient faits, au cours des 20 dernières années, Ces examens ont révélé que 40 p.c.de ces personnes souffraient d'anomalies bien distinctes, telles que l\u2019hypertension, les troubles coronaires, l'asthme, le diabète, î'ulcère duodenal, le cancer, les maladies prostatiques ou l\u2019obésité.L\u2019âge des patients se situe entre 27 et 72 ans.Ces médecins, qui rapportent l\u2019histoire médicale détaillée de leurs patients, leur firent subir un examen complet, y compris l'examen rectal ainsi que les radiographies et examens de laboratoire les plus essentiels.Il est à noter que l\u2019examen des matières fécales fait à l'aide ne produits chimiques utilisés pour l'examen du sang en réduirait davantage le coût.Cet examen peut être précédé d'une diète de cinq jours sans viande {viandes saignantes).Lorsque les matières fécales ne contiennent pas de sang, le ris que du cancer de l'oesophage, de l\u2019estomac ou de l'intestin est, par le fait même, éliminé.I ES HORMONES ET SES EFFETS SUR L\u2019EPIDERME Le Dr R K, Brown, un drt-matnlogiste de Boston, à la suite d'une étude approfondie sur les crèmes de beauté contenant de l\u2019oestrogène (hormone femelle provenant des ovaires) en vint à la conclusion que seules les crèmes qui avaient une teneur de 50,000 unités par once pouvaient apporter une amélioration sensible à l'épiderme.11 constata cependant que les injections d'hormones n'apportaient aucune amélioration sensible au corps en général.De plus, l'oestrogène absorbé par la bouche ne produit aucun effet .sensible sur l\u2019épiderme.11 constata toutefois une diminution des rides autour des yeux et aux coins rie la bouche ainsi qu'une amélicitation dans la texture et la coloration de la P»au Une collision survenue sur la route Trans-Canatja, en Saskatchewan, a coûté la vie à cinq des sept victimes rapportées par cette province.En Alberta, cinq personnes ont perdu la vie dans des accidents d'autos et quatre, se sont noyées.Le Manitoba a rapporté sept pertes de vies: quatre dans des incendies, et une victime dp la route, une noyade et une victime de l\u2019écrasement d\u2019un avion.Au Nouveau - Brunswick, la route a fait quatre victimes, l\u2019onde, une et les incendies, deux.La Nouvelle-Ecosse a enregistré deux victimes de la route et trois noyades.LTIe du-Prmce-F.douard a rapporté une victime de la route.GOOSE BAY, Labrador (PC) \u2014 I a vague la plus dévastatrice de feux de forêt au Labrador a causé indirectement la perte d\u2019un hydravion hier.L\u2019avion, un Cessna, faisait partie de la flotte aérienne organisée au cours des quatre dernières journées pour amener hommes et équipement dan^ la forêt luxuriante où la foudre a allumé la semaine dernière des feux formant une ceinture à partir de la frontière du Québec jusqu\u2019à la cête atlantique.Selon un forestier, l\u2019hydravion a pris i\u2019eau et a coulé en quelques minutes alors qu'il était sur la rivière Churchill près de l'endroit où sera construite une importante centrale hydrn-élec-tnque.Le nombre d'avions qui secondent les combattants dans leur lutte contre le feu est maintenant de 41, pour la plupart des hydravions Otter, Beaver et Canso et des hélicoptères prêtés par l'aviation américaine, PARC, les ministères des Transports et des Forêts du Québec et de l'Ontario.Mais les fri-resiiers font des démarches pour en obtenir plus, tellement la situation est grave.Hier, des vents de 50 milles à l'heure et plus ont gêné les vols et activé les flammes dans certaines régions.Les 250 soldats, les 100 forestiers terre-neuviens et les 500 volontaires ou plus qui combatient les incendies, dont des Indiens et des Esquimaux, nnt concentré leurs forces sur une vingtaine des foyers les plus dévastateurs, à la ligne de partage des eaux du lac Melville, dans une région où l\u2019êpinette noire, d'une grande valeur commerciale, abonde Aucun village n'est menacé par le feu.Toutefois, les flammes sont venues jusqu\u2019à 10 milles rie Makkovik sur la côte atlantique, mais selon les autorités tl n'y a pas de danger.mmrnÊÊm anMff^ni ÉÉ|£i .PÉÜ V ; : , .2.8^62$$ ¦\u2019.'Sypï'/ .vvÇ.iJk'i v&jÇyilv .«s Ur-j ' .M.fe v .f \" Wm ê lazzis®** .; Wm ISIill , ' ; T\" ;; .: MS® Pourquoi la Mercédes-Benz 25OS mérite au musée plutôt qu\u2019à la ferraille.de finir Les automobiles Mercedes-Ben:: de $27.000 à $4.$10 Voici le prix rie detail suggéré* de sept de» quinze modèles Mercedes-Benz: Mercedes-Benz bOO Ltmousme-7\tplaces.$27.000 250SL.8,165 250S Sedan.6,515 230S Sedan.5,685 230 Sedan.4.925 200D Sedan, moteur diesel.\t4,725 200 Sedan.4,510 *F.fi P Toronto, Ontario Taxer provinnalf* rn xiix.1e« ingénieur» de chc: Mcrcédes-/ Ren; sont trop occupés par la mise mi point de mécaniques impeccables pour se soucier de détails aussi futiles que les tentatives de rajeunissement annuel de la mode automobile.Ce point de vue leur a sain quelque 5.400 brevets et.dans 160 pays, une clientèle choisie et obstinée.Leur dernière réusxiic, la 250S, a fait une entrée aussi remarquée .qu'inorthodoxe sur le marché des voitures de luxe.\u201cElle fait appel à la raison, et non à l\u2019amour-propre\u201d Revue Road 'r( Track Contre toute orthodoxie, la 250S refuse de complaire aux snobs et autres arri\\ isics.File peut ainsi transporter aulant de passagers et de bagage que ses ambitieuses n\\ aies, et mesurer cependant deux bons pieds de moins.La 250S trouve pour stationner des espaces qui se refusent a ses fortes cousines.Nie sait se glisser dans le garage, louvoyer aux heures de pointe, obéir au doigt et à l\u2019oeil.Le tout avec une aisance qui est.pour le conducteur, un véritable plaisir.\u201cL'une des plus belles réussites mécaniques jamais réalisées\u201d Revue Car et Driver L\u2019argent que vous mette/, dans votre 250S vousrevienlen perfectionnements techniques, pas en luxes oiseux.Loin de se contenter d'une suspension ordinaire, les ingénieurs de chez Mercédes-Benz ont mis au point une suspension totalement indépendante sur les quatre roues \".il en résulte un équilibre entre confort et tenue de roule qui peut être pris comme norme de référence,\u201d déclare Road & Track.Cette suspension a été essayée primitivement sur une Mercedes-Benz de course.nota: Nos ingénieurs ont ajoute, à l'axe arrière de la 250$, un compensateur hydraulique qui relève la caisse à son niveau normal, quelle que soit la charge.\u201cEnorme capacité de freinage\u201d Car and Driver Les quatre roues de la 2.50S sont munies de freins à disque\u2014les mêmes que sur les voitures \"Grand Prix\" qui roulent à 180 à l\u2019heure.Pas de danger que les freins vous lâchent après quelques appels brutaux.Coup de Frein brusque: les roues arriéres ne se bloquent pas, car une valve équilibre l'effort des freins avant et arriéré.Coque soudée en 10,000 points Aucun danger que la 250S ne devienne, dans quelques années, une de ces exaspérantes ''boîtes à musique\u201d.Sa coque monobloc, soudée en 10,000 points, est absolument rigide et à l'épreuve de tout gazouillis.Une fois que tous les joints sont comblés à l\u2019étain \u2014opération faite à la main\u2014la coque est complètement submergée (et non simplement plongée) dans un bain de peinture antirouille.Quand elle en ressort, elle emporte avec clic 24 livres de cette peinture.Encore vingt-quatre livres d'enduit antirouille sous le châssis.Même l'intérieur des enjoliveurs reçoit une couche de peinture anticorrosion.Rien de moins que la perfection Il faut étudier le moteur de la 250S pour voir ce que l\u2019on entend chez Mercédes-Benz par perfection mécanique.A la place des somptueux V-S des autres voitures de même prix, les ingénieurs qui ont fait la 250S ont choisi un ft- l'échange de cadeaux.Lorsque le roi Faysal d\u2019Arabie Saoudite a séjourné récemment en Grande-Bretagne, il a offert un collier de diamants et un objet en or ayant la forme d'un palmier.La reine lui a donné une chaîne en or et un vase en argent ciselé.On dit que la reine Elizabeth possède un plus grand nombre de colliers en diamants que toute autre femme au monde.PALAIS La souveraine britannique possède un palais à Londres, deux châteaux, un à Windsor *t un autre à Balmoral, et sa vaste maison de campagne dans le Norfolk.Ces propriétés contiennent en total plusieurs centaines de chambres, mais l\u2019espace semble être insuffisant, car l\u2019échange de cadeaux entre souverains est une tradition qui-remonte à des siècles.NSE mm **¦ 3% * ræM 3-*:.$*\u2022* Si»); AU PAVILLON DE L'ONTARIO \u2014 La reine Elizabeth est accompagnée par le premier ministre John Robarts de l'Ontario alors qu elle visite le pavillon de cette province.(Télépboto PC) Golf Métropolitain Ancienne-Lorette Abonnement régulier $80, Green Fees $1 50 \u2022 SALLE A LOUER pour receptions, nocei, banquet* e*c.Tel 872-9292 COMPTOIRS DE MAGASIN EN BONNE CONDITION Avec portes coulissantes et tablettes.7 pied) et 5 pieds - 32\" de haul par 32\" de large De bonne fabrication, en plywood.Valeur $100 00 Prix de vente $25.00 Aucune offre raisonnable refusée sur quantité.S\u2019adresser a: Treco Industries (1964) Ltee, St-Romuald, de Levis \u2022 Tel.: 839-8861 L'espéranto à l'université mondiale après l'Expo TROIS-RIVIERES (PC) - Si les lieux de l\u2019Expo 67 sont affectés à l\u2019installation d'une université mondiale, les espérantistes réclameront que leur langue internationale y soit enseignée.C'est d\u2019ailleurs la résolution-clé prise par les partisans ca- Sur les talons d'un chef d'Etat à l'Expo '67 Beaucoup de visiteurs de l\u2019Expo aimeraient se retrouver dans le cortege des reines, des souverains ou des chefs d\u2019Etat en visite officielle à la Terre des hommes.L'autre jour, /'étais sur les talons d'un de ces chefs d'Etat et j\u2019ai pu noter ce qu\u2019un grand de la terre peut ressentir en voyageant dans un cortège officiel, encadré de policiers \"Qui est-ce, celui-là?\u2019\u2019.\"Que feft-il ici.?\u201d \"Bye.bye.\u201d \"Alio.\u201d \u201dHi hi.\" Bref, toutes sortes de commentaires inattendus de la part de gens momentanément dérangés dans leur visite de l\u2019Expo par le passage du cortège officiel.Dans ce corridor humain, vous notez des gens qui vous braquent des yeux interrogateurs, admiratifs, indifférents ou songeurs.Les oreilles vous résonnent de déclics.Des éclairs électroniques vous éblouissent.Devant vous défilent des collections de visages, de robes, de bras nus et basanés.Des en- fants vous épient entre les jambes de leurs parents.Les seules choses qui émergent de cette marée humaine, c'est la Crète des pavillons.Il doit arriver souvent au chef d'Etat de maudire cette situation dictée par le protocole rigide.Combien de fois voudrait-il retrouver cette liberté qui permet aux touristes d aller nu ils veulent, selon leurs goûts et leur état d\u2019âme! Le seul avantage des visites en cortège officiel, c'est que vous n\u2019êtes pas obligés de faire la queue devant les pavillons.Le /eu n'en vaut pas la chandelle.Claude Tessier MAROC Le Maroc est le pays d'Afrique le plus près de l\u2019Europe.Il est à huit milles de Gibraltar.IRAQ L\u2019Iraq a une superficie de 173,259 milles carrés.C* qu'un homme d'Efot voif en visu* officielle à l'Expo.ü üjriiiiinrifmjfii y rr \u20ac .J, nadiens de l'espéranto, en fin de semaine, à l'issue de leur congrès national à Trois-Rivières.Ils veulent que cette langue soit enseignée au niveau universitaire en vue de préparer des professeurs qui l'enseigneront par la suite dans toutes les universités canadiennes.Ce congrès s\u2019est, par ailleurs, déroulé dans une atmosphère de jovialité et de fraternité.I! s'agissait du 9e congrès de ce genre à être tenu au Canada.L'an dernier, il avait eu lieu à Montréal, er l'année précédente à Québec On compte présentement à travers le monde 10,000,000 d'es-pérantistes répartis dans RO pays différents.DIALOGUE Bien que national, ce dernier congrès a vu accourir, outre les délégués des diverses provinces du Canada, plusieurs personnes de l'étranger qui ont ajouté par leur présence un complément opportun à une réunion de cette natur\", en forçant tout le monde à recourir le plus possible à l\u2019espéranto comme instrument de dialogue.Une centaine de personnes, environ, ont participé à ce congrès.La rencontre consistait bien plus, en somme, en un échange de vues, en une prise de con- , tact qu'en une session de travail et de délibérations.Ainsi l\u2019événement a été marqué surtout par des réjouissances et des activités variées: banquets, danses, spectacles, goûters en plain air, expositions de peinture et de photographies, exposition d\u2019oeuvres littéraires écrites en espéranto.Le public était admis aux diverses expositions.RAPPROCHEMENT Les espérantistes canadiens croient fermement que l\u2019emploi ; de cette langue pourrait faciliter les rapprochements entre Canadiens français et Canadiens anglais, voire faire disparaître à la longue la barrière linguis tique qui se dresse entre les deux groupes, et qui rend le * dialogue si difficile par moments.Justement, cette idée de rap- : prochement entre les deux eth nies canadiennes au moyen de ; l\u2019espéranto a été illustrée par une courte pièce de théâtre, comédie satirique en un acte de Trefflé Mercier qui a été exécutée devant les congressistes.: Cette satire visait à démon- ; trer combien les humains pour- ! raient se rapprocher et se com- I prendre si ce n\u2019était des murs que dressent entre eux les multiplicités des langues humaines.TAPIS - TUILES ET PRELARTS 30% en bas du prix du gros Tuiles de plastique Voleur régulière .05 .02 Tuiles de vinyle amiante Epaisseur domestique.Régulier .13 Tuiles de vinyle amiante Epaisseur .080 Régulier .16 Tuiles de vinyle amiante Epaisseur commerciale Régulier .29 Plusieurs coupons de prélorf à la moitié du prix.Avec I achat de votre tapis, vous obtenez le sous-tapis et la pose pendant le mois de juin seulement.Estimé gratuit a domicile avec échantillons.PLAN MISE-DE-COTE ET FINANCE SI DESIRE IEL: 683 0462 \u2022 68L8547 - 683-t983 ROBERT SIMARD, Couvre plancher 614 Christophe-Colomb Ouest, Québec OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9H.30 Commercants Lèssionnel; mes de métier autres )m- IM INVESTISSEMENT DE 4C1 PAR JOUR VOUS PERMET D\u2019OFFRIR VOS SERVICES OU A PLUS D\u2019UN DEMI-MILLION 10 MOTS DURANT UN MOIS (24 INSERTIONS): $11.02 MOINS DE 46ç PAR JOUR! DE PERSONNES les Annonces classées mm TEL 5129-92311 LE SOLEIL 10 mot» durant 1 semaine (6 insertions): $3.06 POUR RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES 529-9231 S N 14 U Soleil, Ouébet, mardi 4 juillet 1967\t?9 PAVILLON DES PROVINCES DE L\u2019OUEST \u2014 Le couple royal On peut voir à l'arrière-olan le pavillon des Nations unies tait le tour du pavillon des provinces de l'Ouest canadien qui est entouré de nombreux drapeaux avant de pénétrer à l\u2019intérieur pour y voir les exhibits.\t(Téléphoto PCI «wr.-r\t4,x^ ¦ 3 Wœar**** W.s* AU PAVILLON DU QUEBEC \u2014 Le premier ministre Daniel Johnson a fait voir à la reine Elizabeth II le pavillon du Québec, à l'Expo \u201967, ou cours de* la journée d'hier Derrière eux, le prince Philip semble avoir remarque quelque chose l\u2019intéressant particulièrement.ITéléphoto PC) Désappointement des Indiens lors de la visite royale MONTRE AI (D\u2019après la PC) \u2014 La reine Elizabeth et le prince Philip de (Trande-Bretagne.ont charmé leurs hôtes du pavil-hm des Indiens du Canada de l\u2019Expo lors de leur visite d'hier mais ont laissé derrière eux un certain désappointement du fait qu'ils n\u2019ont point eu de réactions à la vue de ce pavillon tant controversé.\u201cLa reine fut très charmante et ce fut un honneur pour nous de la recevoir, a déclaré par la suite le commissaire général du pavillon, M.Andrew Delisle, mais elle n'a pas commenté ce qu\u2019elle a vu.J\u2019admets que j'espérais plus de réactions\".Le chef de la réserve indienne de Caughnawaga a subi un autre désappointement lorsque le premier ministre canadien, M.Pearson, s'est éclipsé rapidement lors de la visite pour répondre à un appel téléphonique, présumément du ministre aux Affaires Extérieures, M.Paul Martin.\u201cJe voulais, a dit M.Delisle, avoir la chance de soumettre notre cas au premier ministre, et je l\u2019aurais fait s'il était resté avec nous\".Le premier ministre as ait ne compagne les visiteurs royaux jusqu'à la section du pavillon réservé aux relations Indiens gouvernement.annoncé en grandes leitres: \u201cDonnez-nous le droit de régir nos propres affaires\".M.Delisle a souligné qu'il espérait une réaction de sympathie de la pari de la reine et une attention favorable du premier ministre au sort de son peuple au Canada.Le chef de la réserve huronne de l'Ancienne-Lorette, M.Max Gros-Louis, coiffé et habillé en indien, était parmi les hôtes des voiteurs royaux.Il déclarait par la suite aux journalistes qu'il élait venu spécialement rie Québec \u201cpour prouver à la reine que nous ne sommes pas séparatistes\".A plusieurs points de vues, a-t il précisé, nous sommes plus près rie la couronne royale que du gouvernement canadien'.Me W, Bhérer est hospitalisé à La Malbaie Me Wilbrod Bhérer, c.r.président de la Commission scolaire catholique de Québec, est hospitalisé à IHiôpital Saint-Joseph, à La Malbaie, depuis une semaine.Me Bhérer a été frappé d\u2019une crise cardiaque alors qu\u2019il était à son domicile d'été, à Pointe-au-Pic.Le patient est sous les soins du Dr J.-B Bergeron, On nous informe qu'il est en voie de rétablissement mais qu'ii n'est pas question qu\u2019il quitte l'institution avant plusieurs jours.Vol de $1,000 au garage Saint-Louis Des cambrioleurs se sont introduits par effraction, au cours de la nuit d\u2019hier, dans le garage Saint-Louis.Le coffre-fort a été éventré et soulagé de la somme de 51.000 qu'il renfermait.Ein plus de ce cambriolage, l\u2019inspecteur Georges Bureau responsable de la brigade judiciaire mentionne plusieurs autres vols de moindre importance, notamment dans des voitures en sta- \"Pow-wow\" chez les Murons qui bonnement.Pour une fois, le nombre des visiteurs à ÏExpo était en deçà des prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Pour une fois, les prédictions concernant les visiteurs à l'Expo ont été supérieures aux chiffres réels au cours de la dernière fin de semaine.Les autorités de 4^ A 1/ Al expo Par la Presse Canadienne Nombre d\u2019admissions lundi: 282,885.Nombre d'admissions prévu: 238,900.Nombre d'admissions dimanche: 290,059.Nombre d'admissions prévu: 334,460.Nombre d\u2019admissions samedi: 330.303.Nombre d'admissions prévu: 358,350.Nombre cumulatif d\u2019admissions: 17,653.703.Nombre cumulatif prévu: 12.860,680.Prévisions de la météo: Nuageux avec quelques périodes ensoleillées; maximum 70.Mercredi: généralement ensoleillé et frais.Faits saillants aujourd'hui: 2h p m.\u2014 Program me de huit films américains en marge de la Fête de l\u2019Indépendance.4h.p.m \u2014 Concert de flûtes et tambours de la Old 78th Fraser Highlanders, au pavillon britannique.Faits saillants demain: fih.30 p.m.\u2014 Deux groupes de musiciens populaires, The Turtles et Every Mon-ter\u2019s Son, à l\u2019Expo - Théâtre.l\u2019Expo croient qu'il taut attribuer cela à l'affluence record connue jusqu'ici.Certains Torontois auraient dû qu'ils éviteraient de se rendre à l\u2019Expo pour le Jour du Canada à cause des imposantes prévisions qu\u2019ils ont entendues.Les longues queues de visiteurs qu\u2019on pouvait voir à l\u2019Expo durant les dernières fins de semaines leur ont fait déduire qu\u2019il y aurait une affluence sans précédent pour le Jour du Canada et la fête de l\u2019Indépendance des Etats-Unis, le 4 juillet.I.es autorités de l\u2019Expo ont dit que la chaleur accablante à Montréal, samedi, et les averses, dimanche, ont aussi contri-but â éloigner les visiteurs.Il se peut aussi que la population ait été attiié par les Lau-rentides au nord de Montréal et l\u2019Omnium du golf canadien tenu à Montréal.POSTES FRONT II R ES Les douaniers à un poste au sud de Montréal oni dit que le nombre de visiteurs venant des Etats-Unis était quatre fois plus grand, dimanche, que le record établi l'année dernière à pareille date.Le nombre des visiteurs â l\u2019Expo, samedi, était de .Ttfl.TtW au regard des prévisions de 358,350.Les prévisions pour dimanche étaient de 334,460.Le nombre enregistré à 10 heures dimanche soir était de 270.915, ce qui portait à 17,352,776 le total de visiteurs depuis l'ouverture, le 27 avril dernier.Ce total est de beaucoup supérieur au chiffre de 12,581.780 qu\u2019on avait prévu pour la période se terminant le 2 juillet.LE MEILLEUR PLACEMENT EN FLORIDE\t$95 COMPTANT Sites o 90 minutes de Miami $32 PAR MOIS PA» ACRE ORANGERAIES Comprenant acte de gorantte.titre notarié, police d assurance et tous les outres frais PRIX ÎOIAI $1695,00 UNE ACRE PEUT VOUS RAPPORTER $1,500.00 OU PLUS PAR ANNEE VOTRE VIE DURANT! Pourquoi investir dans des terrains vaques?l*»s plcmfoti tees permettent au grand public rt ou petit épargnant »n propre orangeraie comptant 100 oranger».Nous vous indiquerons comment.Vous pou ver désormais posséder une orangeraie tre» lemunerotpce dans la meilleure region pro ductrice d'orange» au monde.Vous serez voisin de Coca-Cola, Minute Maid et outres importants planteur» de la reg»on.Placement ideal pour la retraite, ('instruction des enfant», votre sécurité, comme dégrèvement d'impôts, comme revenu pour vous et votre famille pour la vie.\"FRENCHIE\u201d JARRAUD dit: Croyez.moi, Orango Grovts of Hondo ost un bon placement.Je le sois pour l avoir vu do mes yeux.ont cmoleil-de posséder Réserver des aujourd'hui voir» orançjeraia DEMANDEZ PAR POSTE OU TELEPHONE VOTRE BROCHURE GRATUITE EN COULEUR ORANGES GROVES of FLORIDA 550 ouest, Sherbrooke, suite 1590 section ouest, Montréal - Tél.: 844-T037 NOM ADRESSE .VILLE.PROV.TEL.OIS I I \u20224 RECOMPENSE AU MERITE ÿMSMPL' jâtd mi ElSti .'\"\u2022is ***** \u2014dHHI \u2019VT ^ K lür QUEBEC AUTOBUS LTEE SE MERITE DEUX PREMIERS PRIX, DES PLUS CONVOITES AU CANADA DANS LE DOMAINE DU TRANSPORT EN COMMUN La Compagnie Québec Autobus Ltee vient de se voir decerner deux trophées, l'un pour le haut degré de sécurité accorde tant aux passagers qu'au public en général, l'autre pour la réduction sensible du nombre d'accidents routiers Lundi dernier, lors du Congrès de I Association Canadienne du transport urbain tenu a l'hôtel Windsor a Montréal, M.Jean-Paul Clavet, président et directeur général de Quebec Auto bus recevait des mains de M.L.C.Young, vice-président de l'Association et de M.P J Farmer, directeur du Conseil canadien de la securité routière, les 2 plaques symboliques.M Clavet félicite le personnel qui a contribué de près ou de loin à cette réussite, particulièrement les chauffeurs qui, par leurs efforts continus fournissent au public un service des plus sûrs.couronnent leur nouvelle princesse Par lande R I \\ A RI) La jolie Nicole Duchesneati a é'é couronnée, princesse des Durons rie Lorette.Ce couronnement a clôturé le grand \"pow-wow\u201d annuel des Indiens qui.depuis dix jours, a été marqué de nombreuses épi cuves d\u2019endurance physique et compétitions sportives dans lesquelles des Indiens venant de diverses parties du Québec se sont disputé les honneurs de la victoire.Nicole, de son nom indien \u201cNapee\u201d c\u2019est-à-dire \u201cEau vive\u201d, a pour sa part reçu des honneurs que convoitaient huit autres jeunes huronnes de Lorette; Mireille Sioui \u201cKolachui sen\u201d (Oiseau bleu), Claudette Picard \"Tiche-Cachetéo\u2019\u2019 (Clair de lune), Carole Gros-Louis \"lo-na-waid\" (Eau paisible), Eve Picard \u201cPaychis\" (Oiseau), Marcelle Gros-Louis \"Pe-cheo\u201d (Loup-cervier), Lise Gros-Louis \u201cSameck\u201d (Glace bleue), Lucie Gros-Louis \"Wc-sha-Konesha\u201d (Protectrice du grand chef) et Reine Laine \u201cArosen\" (Ecureuil).Elles avaient respectivement pour \u201cbraves\" MM.Rogei Sioui, Jean-Yves Sioui, Pierre Gros-Louis, Alain Gros-Louis, René Duchesneau, René Gros Louis, Jean-Marie Gros Louis et Jean Sioui, tandis que celui de la nouvelle princesse était M.Maurice Duchesneau, La \"princesse'\u2019 a été couronnée par celle qui l\u2019avait précédée à ce titre, Mlle Diane Picard, au cours du banquet de clôture du \"pow-wow\u201d.EPREUVES D\u2019ENDURANCE Le clou du \"pow-wow\u201d, à part bien entendu le couronnement de la princesse \u201cNapee\u201d, fut les épreuves d\u2019endurance au cours desquelles, dimanche, le chef de la réserve du Grand Lac Mistassini, M.Smally Petawabano a porté sur ses épaules un poid de 900 livres sur une distance de treize pieds et demie.Lût membre de sa tribu, M.William Trapper, a porté 800 livres sur une distance de 34 pieds cl demie.Dans une compéiitinn antérieure, en \u201cclasse ouverte\u201d ce dernier avait porté 790 livres sur une distance de 159 pieds et Il pouces, suivi de près par MM.Tommy Raphael, de Pointe-Bleue.le même poids, 55 pieds et 11 pouces, et Johnny Matabie.de Mistassini, même poids 45 pieds et demie.Dans une autre compétition \"classe ouverte\" d\u2019endurance Raphael et Matahie ont pris les deux premières places suivis de M.Simeon Petawabano comme troisième, portant 300 livres sur leurs épaules dans un tour du village.Ces \"comptétitions de portage\u201d qui ont attiré des centaines d\u2019admirateurs de nos \u201cHercules\u201d indiens et de curieux se déroulaient comme suit: les candidats devaient transporter à la course le plus loin possible un certain nombre de sacs de sable d\u2019un poids de cent livres chacun.Hommes, femmes et enfants furent soumis à l\u2019épreuve.Les femmes devaient transporter sur leurs épaules un poids de 125 livres, Mlles Francine Verret.Lise Laine et Mme Orner Laine eurent les honneurs de la victoire.Les enfants de moins de dix ans, avaient un poids de 50 li vres.Vainqueurs: Gilles Laine, Jacques Vincent et Marc Picard.Ceux de dix à quatorze ans: 75 livres.La victoire a souri à René Gros-Louis, Jacques Picard et Alain Grns-Louis.Chez les hommes, poids de 250 livres, les vainqueurs furent dans la section des \"hurons\u201d MM.Ludger Picard, Orner Laine et Roger Picard, et dans celle des non-indiens MM.Jean-Guy Daigle, Jean-Pierre Cardinal et Michel Bernard.EN CANOT! Le \u201cpow-wow annuel du Village Huron organisé dans le but de pourvoir les loisirs des jeunes, au moyen d\u2019un terrain de jeux principalement, avait commencé vendredi le 23 juin par la coutumière \u201cparade des canots\u201d qui, le lendemain et le surlendemain, était suivie des étapes de la course annuelle sur la rivière Saint Charles.Snus la présidence de M Bruno Gros-Louis, président du Développement communautaire de la réserve, et de M Denis Picard, président du \"Pow-wow\".: ces réjouissances devaient se poursuivre toute la semaine, avec chaque soir des soirées musicales avec l\u2019orchestre l\u2019Echo des Bois et des spectacles de la troupe folklorique \u201cLe Hu ror,\u201d, de Max Gros-Louis.L\u2019une des intéressantes manifestations du \u201cpow-wow\" a été , vendredi soir, le concours de laçage de raquettes, lors duquel Mme Orner Laine et M.Dominique Laine, ont accompli ce difficile travail, respectivement en i 36 minutes, et 36 minutes et 40 : secondes.Plusieurs prix ont été distribués à des personnes venues ; assister à ces manifestations annuelles, dont M.Léandre La-terreur, de Limoilou, gagnant d\u2019un canot; M.Roger Lehoux, Sainte-Foy, une bourse: Mlle Noélla Morin, de Neufchâtel, des raquettes.Un véhiculé plonge dans l'eau; 4 morts Quatre personnes ont péri, hier après-midi, dans la rivière Cascapédia, en bordure de la route transgaspésienne, à 24 milles de New Richmond Les victimes ont été identifiées comme étant M.et Mme John Jérôme, 34 et 32 ans, de la réserve indienne de Matapédia, leur fil le, Joanne, 15 ans, ainsi qu\u2019un garçon de 6 ans, Gérard-Robert Mallet.Les quatre personnes voyageaient dans une camionnette lorsque celle-ci a plongé dans une douzaine de pieds d\u2019eau.A la suite de recherches qui se sont poursuivies toute la soirée, les corps de deux des victimes ont été repêchés.Ce sont ceux de Mme Jérôme et du jeune Mallet.Les recherches se poursuivaient ce matin pour retrouver les deux autres cadavres.On croit qu\u2019ils aient été tntrainés par le courant très fort.Cette tragédie porte à 19 le nombre des morts violentes dans l\u2019Est du Québec au rouis du congé dp a Confédération I e drame n\u2019a été rapporté qu\u2019au (ours dr la nuit au quartier général de la Sûreté.J 1 mmmm \u2018\u2019Compte de Chèques Veritable\u201d et \"Compte d'Epaigncs Véritable\u201d \u2014 ces deux nouvelles formules bancaires sc complètent mutuellement pour vous épargner tics frais cl vous rapporter un intérêt nettement pins élevé sur vos économies.Avec un Compte de Cheques Veritable, vous recevrez chaque mois un relevé de compte; vos chèques payes, qui vous sont rclournes pour votre comptabilité personnelle, vous servent de preuves de paiement.Avec un Compte d\u2019Epargnes Véritable, vos depots augmentent 50% plus vite qu'avec toute autre formule de compte; pour vos paiements, vous utilisez uniquement votre Compte de Chèques.Si vous avez un compte d\u2019épargnes ordinaire à 3%, vous pouvez, sur demande, le convertir en \u201cVéritable\u201d à 414 %.Pour ouvrir ces comptes-, adressez-vous à votre succursale de la Banque de Montréal.Le pour d le contre des comptes-couples COMPTE t)F CHÈQUES VERIJABIE\tC0MPU f)\u2019f PARRNES VERITARI t liuotn éiiH\u2019iil\t\t \t\t lin nin oiih ni Ne rapporte pas d\u2019intcrcts.\tNe pu met pas de lircr de cheques.Avantages\t\\ vantages 1 'idc.il pour régler vos Liclurcs.\tJ : ré sur ie solde mensuel Simplifie l'établissement de voire\tminimum.budget.\t Frais minimes.\t\\ otre argent toujours disponible.A ous gardez un relevé de toutes\t vos dépenses.\tVirements gratuits a votre Compte Vos chèques payés vous sont\tde Chèques Véritable.retournés et constituent des reçus\t de paiement.\tRetraiis gratuits.\\ irements gratuits a votre Compte d'Epargnes Véritable.\t Banque de Montreal La Premiere Banque au Canada i I 10 ?\tl# Soleil, Québec, mardi 4 juillet 1967 Meilleures perspectives dans.de la construction domiciliaire il sembie y avoir de belles perspectives de tendance à la hausse pour les dépenses de construction d'habitations, laisse entendre la Banque de Montréal dans sa revue des affaires de juin, qui vient de paraître.La banque prévoit que la demande de logements, déterminée qu'elle est par des facteurs de population et de revenu, va rester forte, tandis que les tonds hypothéraires vont probablement devenir plus facilement disponibles, grflce aux récentes modifications de la loi nationale sur l\u2019habitation et de la loi des banques.Qualifiant de paradoxale, la situation actuelle dans le secteur du logement de l\u2019économie canadienne, la B de M dit qu\u2019il semble y avoir une demande latente plus grande de logements.tandis que les mises en chantier de maisons d\u2019habitation \u2014 qui donnent un indice de la demande réelle \u2014 ont accusé en 1966, une baisse de 20 pour cent par rapport à l\u2019année précédente.La banque ajoute qu\u2019une grande partie de la demande potentielle de logements va venir de familles jeunes, nouvellement établies, Ce fait, joint au besoin constamment grandissant qui découle de la vétusté et rte la destruction des habitations existantes pour une raison nu pour une autre, va accentuer la tendance à vivre en apparte- ment de préférence à la maison unifamiliale simple.Deux grands facteurs Depuis 1965, deux grands facteurs ont contribué au déclin de ia demande réelle qui s'est produit en dépit de l'accroissement des besoins de logement: la hausse rapide du coût des habitations et une pénurie grave de fonds hypothécaires.La B de M écrit que la hausse la plus spectaculaire, pour ce qui est du coût, a été celle du prix des terrains.Ht, depuis 1964, il y a eu de fortes hausses des salaires et du prix des matériaux de construction.Cependant, plus que tout autre facteur, la pénurie de fonds hypothécaires a contribué au recul récent de la construction de maisons d'habitation, Ceci a été \u201csymptomatique de la pénurie générale de capitaux qui a existé durant les deux dernières années .Au cours de l\u2019année, les taux des hypothèques classiques et des hypothèques LNH ont également monté, mais l'écart s'est atténué entre les taux des hypothèques et ceux des obligations\" Parmi les mesures prises depuis novembre dernier pour stimuler l'industrie de l'habitation, t\u2019 y a eu le rajustement automatique du taux d\u2019intérêt f.HN; augmentation du rapport servant au calcul des prêts de construction d'immeubles de location; et l\u2019application des hypothèques LNH à l'achat de; maisons existantes.Les valeurs minières ont tenu la vedette sur les bourses canadiennes Pour la deuxième fois en deux temaines, les spéculateurs à la bourse ont concentré leur attention sur une découverte de cuivre et de nickel, cette fois dans le nord-ouest du Québec.Midrim Mining a pris la vedette la semaine dernière après que la Scurry - Rainbow eut fait une chute signale la Presse Canadienne dans sa revue hebdomadaire des marchés mobiliers.Parmi les autres valeuts sur les bourses canadiennes, les industrielles ont continué à descendre A Tomnto, Midnm a passé de Î1 OS fi $1 55 sur la sente de 2,-739.000 actions, alors que les principales fluctuations ont été enregistrées vers la fin de semaine.La compagnie a annoncé qu'elle avait découvert du minerai de cuivre et de nickel lors de quatre forages sur ses terrains dans la région de Belleter-re, au Québec.La compagnie a cependant ajouté: qu\u2019il \u201c était encore trop tôt pour déterminer avec exactitude la situation du filon ', inn\".Texmont.qui pos-ède des propriétés dans la même région, a monté de .30 à 98 cents lors de la vente de 347,000 actions.La Scurry Scurry a perdu $10 alors qu elle est tombée 5 $32 1-2, inrs Un aperçu des prix de gros MONTREAL \u2014 Voici les prix de gros dans la métropole tels jue transmis par la Presse Ca-ladienne.plé Northern No 1\t$2.08% Blé Northern No 2\t2.05% Blé Northern Nn 3\t2.02% Blé Northern No 4\t1.97% Blé Northern No 5\t1.96% Blé Northern No 6\t1.93% Les prix cotés ci-dessus représentent les prix fixes pour les vendeurs pour de grandes quantités.Farine de blé Première patente enrichie le sac de 100 Ibs 8.20 Seconde patente (farine à boulanger) 5 80 Grains moulus à engrais Son, sac de 100 ibs\t3 S0 G ru rouge\t3.90 Gnt blanc, extra\t3.7250 Foin en lot\t d'une tonne\t35 nn Paille\t25.nn Avoine de Lnuesl\t\u201cCLEAN\" No 1 en sac de 100 Ibs 3.50 Volailles (évisrérées) Dinde, catégorie \u201cA'\u2019 (poids léger)\to.éti (poids lourd)\t0 45 Dinde, catégorie \u201cB\u2019\u2019 (poids léger)\t0.36 (poids lourd)\t0.43 Poulets congelés Catégorie \u201cA\u201d 2 à 3 Ibs 0.35 Poulets frais \"A\u201d 2 à 4 Ibs\t0.34 Catégorie \"A\u201d 4 à 5 Ibs 0.39 Catégorie \u201cA\u201d 5 Ibs et plus\t0.45 Volailles \"A\u2019\u2019 3 à 4 Ibs 0.35 Volailles \u201cA'\u2019 4 à 5 Ibs 0.40 Prix des oeufs Prix des oeufs cotés par les grossistes aux points de la campagne dans le Québec, (en cartons d'une douzaine).Catégorie\tA-Extra-Gros\t$« 446 Catégorie\tA-Gm'\t«\t404 Catégorie\tA-Moyens\t«\t378 Catégorie\tA Pp.tjL»\t0\t25J de la vente de 106,000 actions, après que les spéculateurs eurent pris connaissance du rap port d'exploration de la compagnie disant que le gisement trouvé n'avait pas une valeur commerciale.Les actions de la compagnie Scurry ont été remises en vente jeudi à la Bourse de Toronto et à la Bourse Américaine, après avoir fait l'objet d'une suspension d'une semame.Les deux bourses avaient demandé un rapport détaillé sur des gisements de ruivre el de nickel dérnuverts par la rnmpa-gnir dans le nord-est de la Saskatchewan, avant de permettre que les actions soient remises en vente.Cette suspension a suivi deux jours et demi d'achats effrénés qui ont fait monter les actions de $11 5-8 à la suite des rumeurs circulant et voulant que Scurry ait fait une importante découverte minière.Etant donné que la Scurry est une compagnie ayant son bu-reauéchef à Calgary, la chute des actions a contribué à faire baisser l'indice des pétrolières de l'Ouest canadien L'indice a perdu 9.23 points pour s'arrêter à 174.31.Valeur* Parmi les autres valeurs pétrolières de l'Ouest, Dome a perdu 5 1-4 jusqu'à 53 3-4, La bourse a déclaré que toutes les conditions nécessaires à la fusion rie Dome avec Provo Gas avaieni été remplies et que les actionnaires rie Provo avaient maintenant le droit de recevoir une action de Dome pour chaque huit actions de Pmvn.Comme résultat la bourse a retiré du marché les actions de Provo.La dernière cotation était de 6.75.Les agents de courtage ont attribué la baisse enregistrée par les valeurs industrielles à l'incertitude relativement aux répercussions qu'aura sur l\u2019industrie canadienne l'entente du Kennedy Round.Apathie du monde des spéculateurs à Wall Street NEW YORK (PA) \u2014 La Bourse de New York s'est orientée vers la baisse hier après-midi alors que les affaires se déroulaient jememenl II semble bien que la faiblesse de quelques va-k-uis de premier plan \u2014 des \u201cblue chips\" \u2014 ail déprimé les cours.Pour l'ensemble de la liste, il y avait un peu plus de stocks à la baisse que de valeurs à la hausse.La Bourse était indécise à l'ouverture alors que les gains l\u2019emportaient en nombre sur les pertes, ce qui n'a pourtant pas empêché les stocks industriels de décliner quelque peu dès le début de la séance.Plusieurs entreprises avaieni fermé leurs portes et bien des investisseurs brillaient par leur absence sur le marché, car la séance d\u2019hier se trouvait incluse entre le congé normal de la fin de semaine et le congé d'aujourd\u2019hui à l\u2019occasion de la fête de l'Indépendance.Nombre d'habitués vont donc profiter d\u2019un congé de quatre jours.La movenne des industrielles de Dnw .Irmes accusait, hier mi di, une baisse de 2 65 points a Sà7.61- CANADIAN BRITISH ALUMINIUM COMPANY LIMITED BOURSE DE NEW YORK < mir« fourni' par In Pré*'** AtMirlA* fl rrHnsmip pur i» Prrftue rnimdlenne Vente* Tit IMv.en \u201900 tinut lu**» ferm.rhnne.4f»\\\t 37 \u2018t ïo » 67>4 37 \\ 46% \u2014 33% 4* 52% + 60% \u2014 42% + 27 Ai \u2014 ,80 1.60 1 2.20 1 25 JAMES S.APOSTOLINA Monsieur Alex Leipper, vice-président exécutif et directeur général, production, de Cana* j dian British Aluminium Company Limited.Baie Comeau.Qué- ; bec, a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de monsieur James S Apostolina au poste de gérant ae l\u2019usine.Monsieur Apostolina.: ingénieur diplômé en métallur- | gie a occupé plusieurs postes | importants auprès de Reynolds | Vêtais Company.Au moment de sa nomination à Baie# Comeau, il était gérant adjoint A ' usine Reynolds de Bauxite dans l\u2019Arkansas.\t\u2014 Am K P 1.44b 70 Ait) Hînf 1 80 ! *18 Am Hospit 50 34 Am M Kv îH» 117 Am Mt C Mot NYws Photo Smrlt Std 1 Su* 1 40 7P 40 \u2022 57% 56% Air Am Am Am A m Am Am Am Am l PO 25» 137 lb 3 18 no* 38 14 56 401 87 Nouvelles brèves Tob 1.80 Zlnr 1 40a Am pcx Cp 258 Amphen CP 112 Àmsted 2 20\t14 An end h\tPO Ancji H O 1 40 18 An km Ch 22 Ar»/.P Sv î>2 25 Arlans O Str 87 Armro St! 3\t52 Armour 160 us Arm CK 1 20a 10 Armst Pub 1.60 7 Ash Oïl 1 20\t103 Assd Spg la 10 Assoc Inv 1 40 39 Atchison 1 60 116 AU Rich 2 80 Atlas Ch Atlas Cp ARA Inc 6 0 58 % 58% 20% 51% 13% Î0% 70% 32% 57 % 32% 21% 36% 26% 49% 47% 48% 14 24 % 15% 52% 51% 44 , 31 % 23% 57 % 20% 51 57% 10 U 69% '-'1% 56% 32 % 21 35% 25% 49% 47% 47% 13% 24% 15% 52% 50% 41 % 30% 10\\ 69% 32% + % ¦56% - - % 32 % 4- % 21 - % 36% + % 26% 4\t% 49% \u2014 % 47% \u2014 % 48\t4*\t% ! | .24 % 52% - - % llrk Corp John* M 2 20 John John Jones I> 2.70 Joy Mfg 1 28 Kaiser Al 1 K a va Rth 60 Kfllogg 130 Kendall 1.10 Kennecot 2 Kerr Mc 1 40 Ktmb Cl 2 20 KLM Alrl Koehring 2 Kreage **0 Kroeht*r Kroger 1 30 Lear Sieg 7i Lee son* .40 Leh Port C 6 Mb Mc L .2; U «K Mv 5 Lily Tulip 1 ?! Ling Ten» V 1 Lit Ind 1 541 ! Livings OH Lock A 2 20 Locw* Th fa 1 LorrUn rd 2.50 LuKens 8tl l Lykes 1 I Lytton Fini Mack Trk 1 59 Mad S Car Mgnvx .80 Mallorv l 80 Marath O 2 4f Mar Mid 1.40 Marq Cm 60 Marsh Fid 2 Martin M 1 Massey F 1 Mattel 40 ¦ Me Perm 1 McDon 40b McGrw K 1 2C McGraw H 1 McIntyre 2 80 McKee 1.50 I Merck 1 40a Merr Oh S le I MGM lb \u2022 Midi Ross 1 40 ! Miles Lab 1 Mu Pac A 5 8ft 15 100 19% Iftft 199 107 El 71% 54 \u2022% I\" Le president 7;ikir Husain, rle INDE -i assisté, \u2018-rniedi.aux cérémonies qui ont marqué l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle usine de planches murales am\u2019émigée au coût de SlO.OflO.OOrt à East River, «mit à 35 milles de Halifax.Cette nouvelle fabrique représente .les premiers investissements d'envergure de l'Inde en Amérique du Nord .Une des plus belles collections de monnaie | canadienne existant à l\u2019heure | actuelle est en montre, pendant ; les heures d'affaires et pour ioute la durée d\u2019Expo 67, à la ; succursale principale de la BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DF.COMMERCE, à Montréal.Elle fait partie de la collection privée de pièces de monnaie et de billets de banque ! que possède la Banque et qui reflète l\u2019évolution de la monnaie : canadienne depuis bien avant la ; Confédération .M.T.-R.Co-merv, président et directeur gé- 1 r.éral de CHATEAU-GAI WINES LTD., lors de son allocution aux actionnaires à l\u2019occasion de j \u2019'assemblée annuelle de la compagnie, a accusé le gouvernement fédérai de 1933 d'un manque de \"communications efficaces\u201d.Lors de son allocution.M Cnm;ry a fait allusion au procès intenté à Château-Gai par 15 producteurs de vins français, qui tentent de faire interdire par la Cour supérieure de Montréal l\u2019emploi par la compagnie du terme \"champagne\", en s'appuyant sur un accord commercial entre le Canada et la France de 1933.Le procès a été ajourné au mois de novembre.Il a expliqué également à rassemblée que Chateau-Gai a introduit de son côté une requête auprès de la Cour de l\u2019Echiquier du Canada pour que le mot \"champagne\" soit rayé du registre des marques de commerce car, dit-il, étant une appellation générique, le mot en question est du domaine public.\"On doit blâmer le gouvernement fédéral de 1933 pour nos problèmes actuels, car à cette époque aucun avis de l\u2019accord lommercia! ni d\u2019aucune directive n'a été porté à l'attention des établissements vinicoles canadiens.En outre, depuis 192S, date du début de la compagnie, Château-Gai a mis sur le marché un vin mousseux associé au 1 terme champagne.\" Les monnaies étrangères MONTREAL (PC) \u2014 Voici les cours du change étranger tels que fournis par la Banque de Montréal.A noter que tous les cours ci-dessous représentent les taux de vente nominaux pour les monnaies à la fermeture des marchés (en fonds canadiens).Allemagne (mark) $0.272(1 Autriche (shilling)\t0.042050 Belgique (franc)\t(1 021843 Bulgarie (lev)\t0.9263 Danemark (couronne)\t«.1564 Espagne (pesela)\t(VOIR! 18 Etats-Unis (dollar)\t1 08125 France (franc)\t0.2211 Grande-Bretagne (livre sterling)\t3.0150 Hollande (florin)\t0.3009 Hongrie (forint)\t0 093310 Italie (lire)\t0.00174! Mexique (peso)\t0,086771 Norvège (couronne)\t0 1517 Pologne (leu)\t0.1806 Roumanie (leu)\t0.1806 Suède (cournnne)\t02102 Suisse (franc.)\t0.2512 Tchécoslovaquie (couronne)\t0.1518 Venezuela (bolivar lib.) 0.2416 Yougoslavie (dinar)\t0.0867 Titres les plus actifs à la Bourse de New York Babcock 1.36 Rausch L Sft Baxter L 78 Runit CF .Î9r* Bfi-kman 50 Bctn Dk 30 Bfico IV .50 RW! Hou V» Brndix 1 4ft Rfncr Fin I 60 Beryllium .60 R ft h S \u2022 50b Bl-*« EW J 10 49 79% 68% i;;% 67 48% 46! 49^ 19% 71 % ¦ 54% 41% 107 51 6.6 48%\td\t70»\t771\t GÜdden\t\t3!\t28 r,ood rrrit\t2 tfi\t\t Goodvr !\t\t74\t11 'i Grate M\tId\tIP\t46 C.G ran by 1\t\t4\t34 % Gr r*n Mb\t\tIS\tIS Gr f\u2019 RH\t1 40\t21\t26%.t't AP I\t30*\t31\tjft ' - Gl Nn F\t1.2ft\t27\t14'.', Gt NorFi\u2019\tv 3\t31\t64% Gt W Fin\t\t154\t12 Grevhnd\t1\t35\t22% G relier 1\tfki\tIS\t7j Grum Ai\tr 80\t6% 34 ¦ * 18 28% 9: 44 L.64 11% 34 % '26 % '*&% 42% M irs.69 44% 64 % 57% 74% 1 70 14% +\t% 64% .58% 4-1 % 74%\t1% Heinz 1 30\t27\t42\t41\t42\t+ 1% i H«l Curt\t108\t16%\t15%\t16»~\t+ 1% j He** Och 30\t116\t32%\t31%\t32%\t% i Heublein ! 20\t14\t54 %\t53%\t54%\t-4- % i High Volt\t56\t31%,\t30%\t31%\t\u20224- % | Milton Ht 1\t16\t38%\t37%\t38%\t+ % Hobart 8ft\t4\t36%.\t3fi\t36\t\u2014 % Mid y Inn :*)\t15\t81%\t80%\tKft%\t 1 Homstk 80b\t14\t43%\t43*4\t43%\t\u2014 % i Honevwl I ift\tIftft\t77%\t75%\t77%\t+\t»7 j House Fin 1\t16\t26%\t26%\t26%\t ' Howmet 1 20\t17\t71%\t71 %\t71%\t.- li Hud BM 3 40a\t3\t60\t60\t60\t- - % Hunt Fd ,50b \tTitre*\tFerm.< hana,\t\tHupp Cp J7f [ 111 (Vnt 1 50\t102 67\t5% 63%\t\u2022'Vi 62 Vi,\t5% R?»t\t\t% 1% 78100\tfit Fin\t28% -\t,4\tIr.a Rand 2 1 Inland Sit 2\t22\t45% 34\t44 33%\t44% 33%\t4-\t% 77100\tGlen Aid\t35%\t+\t% 1\tIns NA 2 4ft\t48\t69\t68\t68%\t4-\t»4 58800\tKlee.Muaiei\t1% -f\t% ]\ti Intercn 1 HO\t3\t44\t43%\t43%\t\t 52500\tGen Dynam\t75%\t4*\t2%\tInterik I 8ft\t»*\t29%\t29 %\t29%\t4-\t% 50400\tFar Am fiui\t\t«\tIBM 4 40b\tgo\t50ft\t497\t499\t4\t 48000\tAj Induat\t7%\t4-\t8» :\t! Inf Ha rv 1 80\t91\t3ft %\t39%\t39%\t\t».» 47800\tNwst Air\t101'4\t4\t'*\t! Int Miner\t96\t33%\t33%\t33%\t4-\t 47000\tPan Am\t3ft ».4\t%\t| Inf Mng 40a\t6\t17\t16%\t17\t4\t\u2022 47100\tPenn Dix\t23 %\t\u2022\t52\t92%\t9ft %\t9ft*,\t\t 45500\tBoeing\t102\t2% ;\t; Ini Park\t37\t\t12\tt?\t\t*» 1 .\u2019900\tKheramn\t18%\t4\t!\ttut Pap 1 3$\t17S\t29%\t38 %\t29%\t4\t*4 42.yK» ffllOf.\tBrngue' 4 m Té Tr'\t4 i 56%\t% % !\tTnt Pip* ) i înf T*' 1 Y»\t79\t21 95%\tV 'U%\tiv%\t4\t% 3ft 100\tPan Pe* Ud\ti 4 %\t4-\th :\tIni Uffl 1 TO\t4\t81%\t31%\t31%\t4\tVi 38600\tf-wrrv Rard\t36%\t4\t%\tITE C Prk J\t2\t60%\t60%\t60%\t\t ; Mohhsco 1 ! Mnanto 1 60b Mont Ward l | Votre II 1 b .Morse SH 60 ; Motorola 1 MSL Ind ! 60 Nat Aviat 6 02 N'a t Bi se 2 Nat Cash 1 20 Nat Dairy 1 40 Nat Dis» 1 80 Nat G y p* 2 Nat Period l N Starch 80 Nat Tea 8o NV Pt «ne 1 10 Newbeirv 15* New m ni 2 ?Oh Newpl N 2a.NY Air R 1 '20 NA\" Gent 3 12a N 5 Av 2 80 Nor X Gg ; 40 N m r l'a r ?60 Northrop 1 Nwst Air 70 Rex Dr Reyn Mt Rev Tnb 2 Rich M rl ! 30 Roan T r 35g Rob Cntris 1 Rock St 1.75 Ronson .50 RC Cola 72 Royal D 1g Rubbermd % Safeway 1 10 St J os 2.80 St Rog 1 40b Schenley 1 40 Schlmbgr 1 20 Scientific l> SCM 40b Scott Fa p ! Scab F 1 20 Sear le 1 !b Stone W 3a Store r Brd î Rtudebkr .V»g Sun OU lb Sunbm i 16 Sunstr 90 Sry DX ! 10 Super OU i.40 Swift 1 *20 Tandy Cp Tektronix Têledyne Tcnneco % 20 Texaco 2.60a Tex Fia st 1 05 Tex G Si .40 Tex Ins 80 Textron 1 20 Thiukol 4b Tidewt 1 Iftg Time 1.90a Timken l.80a Trane «« Tr W Air î Traruam 1 1 Trnsitrn Tn Cm TRW In Twnt c ! Cnil Ltd Cn Cmp Cn Carb ' Cn Par 1 90a Cn Tk C 2.30 Cn Air > i Ctd Air ! 60 Cn Çr r r 1 Ctd Cp 50g i Cn Fin Cal Cn Fruit î Cn Gas J 70 Cn Nuclr trS Borax la CS Fr 2 20a ; CS Gvps 3a CS Plv ! 50 t CS Shoe 1 20 CP Smlt D» CF St»*f ! 2 40 Cniv Oïl 1 10 ! Cpjohn 1 60 Vanda 1 80a Vartan A* i Vendo 60 ! Vornado Walkers 1.20a Walworth Warn P 50a Wa rn Lm 1 Wn Air Lin 1 W Banco 1 10 WC Tel 1 40 West AB 1 80 West Ei 1.60 ! Weverh ! 40 ; Wfheel St] White M 2b ! Woolwth 1 i Wrlgiey-ia Xerox Cp 1 .YngSh T 1 80 1 Zenith R î 20 4 2g 1.40 '28 g 1.72 m m\t\t123\t125% 51% 36\t51%\t51%\t 7\t77%\t77\t77% 37\t57\t56%\t57 59\t32\t31 %\t32 \u2022 17\t48%\t47%\t47% 4\t25%\t25%\t25% 16\t37%\t37\t37 a\t57%\t56%\t57% 68\t44%\t44%\t44% 20 133%\t\t130%\t132»% 24\t65%\t65%\t65% 17\t101\t100%\t101 20\t34%\t34%\t34% 24\t64%\t63%\t64% 10\t18%\t18%\t18% 51\t22%\t22%\t22% 97\t31 %\t30%\t31% 27\t25%\t25%\t25% ) 1ft\t11%\t11%\t11% 13\t12%\t12%\t12% n\t72 %\t71%\t72 \u2022 91\t32%\t32\t72% 1 67\t147\t! 4;*.\t146% 163 100%\t\tftft »\t100»» 31\t6%\t6%\t6% 13ft\t65%\t64%\t65% 68\t\t69\t73*% 9\t57 %\t57 %\t57% 17\t38%\t38\t38% 39\t35%\t35\t35% 13\t5%\t1 A\t5% » 75\t66\t66\t67% 63\t1ft\t9%\t10 BO\t42%\t41%\t42 17\t48\t47%\t48 l 21\t69\t68%\t69 106\t28\t2 i %\t27 \u2022% 101\tHa\t13%\t14% 21\t54\t52%\t54 .338\t24%\t23»,\t24% 138\t20%\t19%\t20% 16\t23%\t22%\t23 108\t66%\t64%\t66% 321\t46%\t45\t46% 1 HI\t41%\t40%\t41% 18\t.89%\t88%\t89% 5\t83%\t82\t83% 38\t34 %\t33%\t34»% lift\t83\t82 *\t82 % 10\t24%\t24%\t24% 16\t55%\t55%\t55% i 41\t30%\t30%\t30% 2\t37%\t37 %\t 1 6ft\t81%\t8ft %\t81% 3\t7ft %\t7ft\t79% 146\t40%\t39%\t40 66\t19%\t¦ .\t19»a 718\t44\t43%\ti::'* 76\t2;i%\t23%\t2:1% *>7\t35%\t34%\t35% A\t281 v\t28 %\t28 >4 94\t109%\t107%\t108% 20\t37 %\t.36%\t37 % S 9\t45%\t45%\t45% 55\t45% 98\t96%\t97% » si\t56\t\t35% 33\t46%\t4 5 %\t46 .23\t38 '.\t38 '¦ \t58% 124\t41%\t40%\t41 *% 476\t101%\t100\t101 % 53\t\t36%\t37% 68\t45%\t48%\t48% 150\t39%\t39%\t39 Li O'»\t84%\t81%\t84% 94\t9%\t9'*\t9ax 3\t29%\t29%\t29% 25\t36%\t36%\t36% 21\t23\t22%\t22% 10\t36%\t.36%\t36% 101\t36\t35%\t36 9\t30%\t30 %\t30% 84\t22%\t22%\t22% 14\t42%\t42%\t42% 67\t30%\t30%\t30% 45\t60%\t60%\t60% 33\t64%\t63%\t64% 107\t78\t75\t77% 221\t63%\t61%\t63% U\t21%\t21 »4\t21 »ï 9«\t55%\tM\t1 ') \u2022- 1 4\t10%\t10%\t10% 17\t69 %\t69%\t69% 429\t18%\t17\u201c*\t15% 103\t72%\t71 i\t 63\t64 %\t64 %\t6C, \u2022>0\t47 »%\t46 2\t4::.\t«> \u2018a\t-16 x\t\u2019 < 1 * 47\t3ft\t-9%\t30 65\t4*%\t4S\t48 17\t18%\t18%\t18% 386\t36%\t36%\t36'» 55\t37%\t36%\t s;;\t55 ^4\t.Vi1\t35% «7\t58\t57 %\t58 311\t«1 \u2022%\t60 %\t61 6\t64%\t64 ; A\t64% 53\t49: \u2022\t48\t4ft 34\t.71 %\t30%\t31 4 5\t60%\t6ft ' i\t60% «\t47%\t47 %\t47% 131\t58%\t58\t58'- 19\t71\t70%\t707', 78\t64%\t62\t64% S6\t35 * -\t34%\t35% 17\t140%\t137\t137'\u2019-2 .157\t26 V»\t25%\t26% 11\t26\t25%\t2 ft )» 66\t44\t43'-.\t4-1 83194%\t\t587\t194 * g 124\t24 %\t24%\t24% 89\t70%\t70'%\t70% 114\t201\t*»4I %\t20% 73 124%\t\t122\t123% 75 114%\t\t113%\t114% 37\t74%\t74\t74% 119 19\t24 77%\t77'a\t24 ?77 J* 43\t96%\t94%\t91% 22\t40%\t40\t40% 14\t¦58%\t58\t55 212\t62\t61\t62 126\t41 %\t4 1 %\t41% 47\t13%\t13\t13 71\t-\u20196%\t\t26% 44\t77%\t76 %\t77% 44\t55%\t\t 4\t5»%\t18%\t18% IS\t3ft %\t391 *\t39% 292\t50%\t50%\t50» 4 .34\t41%\t41 \u2019 i.*) a $o.8G la douzaine.Poireaux : $100 A $1.25 la douzaine.1***1# verts: $4 50 {tour 20 (premier arrivage i.Pomme»: La boita à verger, de fan-talale.Mrlntosh.$3,V) petite.» $2.75; Russet, $4.50 A $5.00; délicieuses.$5.00; catégorie $2.00 k $2.26; Mrlntosh AC $4 >0 k $4.75.McIntosh (\\ $2.00 A $2.25 PunimeM de terre; no 1, $0 90 A $1.00 lea 50 livres; no 2.$0.75 le» 50 livre» Kntftbftjrn: no 1.$«,00 IL $5 50 les 50 livre» petits, $1.00 A $1 25 lea 50 II vre»; $5.50 ]e boisseau, no 2.$150 les Vl ifvtes; Vf» 85 h $0.90 pfiur 6 Karl!» en\trniirhe\t*0\ta\t$n 55\tta dmjzaJn* de paquet».Rhubarbe\tpeUle.\t$0 30\tA\t|P 50\tta dmjrain» d» nequet»\t$075 |« douzalna da paquets.INDICE HEBDOMADAIRE DES VALEURS MOBILIERES \ts Si?r ë x * ?£.\tb .7\tIr _ |\te 4 Valeurs de portefeuille\t\t\t\t Indice général\t114\t17$.i\t174 n\t174 9 Industrielles\tRO\tIS.Vfl\t181 1\t18! « Services d'utilité publique\t2(1\t172 0\t1fi9 4\tIfiS.I Financières (1)\tH\t143.0\t144 7\t1S3.5 Bancaires\t6\t139 9\t142.2\t151.9 Titres miniers\t\t\t\t Indice général\t24\tini.fi\t1(12 2\tmi 1 Or\t12\tI36.«\t137 7\t131 fi Métaux Autres indices\t11\tR2.7\t82.8\t84.4 Uranium\tfi\t270.s\t1.34.8\t248.5 Pétrole et gaz primaires\tfi\t183.9\t171.2\tifil n (1) Comprend les titres bancaires et\t\tles\tvaleurs de\tsociété, d\u2019investissements et de prêts.Remarques : Les indices ci-dessus dont la moyenne est représentée Prudence des investisseurs sont fondés sur l\u2019année 1956, par 100.Un surplus de 5114,900,000 LONDRES (Reuter) \u2014 Le marché a été calme à ia Bourse de Londres, hier, et aucune tendance précise n'a pu y être décelé Peu de changement au marché des actions.La crise du Moyen-Orient et l'incertitude qui plane sur la livre sterling ont pesé sur les cours.Bourse Américaine Tour* fourni» par ta Prp»»p \\»aorléa al tran«rnl» par la Pr*»»»a Cnnadi^nn*» Vent*» **ii MK) haut bu » form, «\u2019ha ne.A Pet A 40e\t22 15\t14%\t15\t\u2022 +- A sa mer a\t64\t4\t3%\t3 \u2019» \u2014 % Alla* Cp wt\t40\t2%\t2%\t2 % \t Audio Dev\t18 27%\t26%\t27'.4 -F % Baldwin t 20\t5 36\t36',\t36 %\t\u2018 » Banff Oil\t90 14%\t13%\t14% f % Brazil 1\t57 11 %\tll»i«\t11% Brit P 55e\t5 8 9-16\t8',\t8 %\t-3.16 Bk Ram o\t75 13%\t13%\t% % ¦ Camp ('h\t111 8%\t8%\t«% \t- Cg Pefe\t95 2 1-16 1 15-\t\t16 2 - Off.Pam.98\t98 % 29% 98\t\u2014 51% - 94\t95 1959 81% \u2014 1978\t81% 82% 85 82% 54\t56 C Javelin\t221\t11 %\t11%\t11% C Marc 10«\t30\tr,\t5%\t6 Conduct rn\t14\t9.Le pointage de 65 était le meilleur réussi durant les cinq jours du tournoi, améliorant par un coup le 66 de Laurie Hammer et le 66 de Gene Littler, samedi.Toute L'histoire de cette rencontre décisive s\u2019est jouée sur les verts, et la situation a atteint un point où les spectateurs étaient désappointés quand le nouveau champion ne réussissait pas à envoyer la balle dans le trou.\"C\u2019est mon meilleur putting depuis longtemps\u201d, a admis Casper, déjà classé comme le meilleur joueur du circuit quand vient le temps de jouer un coup roulé.\u201cArt a joué du golf formidable, aujourd'hui.Il est un de mes grands amis.C\u2019est vraiment déplorable que nous n'ayions pu tous deux gagner ce tournoi\u201d.Et quand quelqu\u2019un lui a fait remarquer que Wall n\u2019avait eu que 26 coups roulés contre ses 28, Casper n\u2019a pu s\u2019empêcher de faire remarquer: \u201cJe vous l'avais dit qu\u2019il y en avait qui potaient mieux que moi\".Mais Casper a oublié de mentionner que plusieurs des coups roulés de son rival ont été réussis sur des distances à deux ou trois pieds et que Wall en a manqué au moins deux à une distance de quatre ou cinq pieds particulièrement sur les trous 5 et 11.UN PAR TRES PRECIEUX Selon Casper, le point tournant du match est survenu au trou No 10 où il a réussi un coup roulé de 30 pieds pour sauver le par.\u201cSi je n\u2019avais pas réussi ce coup roulé, mon avance aurait été réduite à un coup, et Art aurait probablement réussi son court coup roulé pour égaler le pointage\u201d, a fait remarquer le champion.Au trou No 10, Casper a expédié son départ dans le sable.Son coup de fer a été court du vert, puis son coup d'approche a été fort erratique, mais il devait tout de suite se racheter avec son poteur magique.MAUVAIS SOUVENIR Quant au perdant, il a dit \u201cle point tournant est survenu au 18e trou, dimanche, quand j'ai raté ce coup roulé de huit pieds\u201d.Rappelons que ce coup raté, survenant juste après un coup roulé superbe de Casper, avait permis aux deux hommes de terminer avec 279 chacun pour 72 trous et ainsi forcer un match supplémentaire.\"J\u2019ai fait de mon mieux, mais Billy a été superbe, aujourd'hui\", a commenté le perdant.\u201cPersonne ne peut le battre quand il joue comme cela.Malgré tout, je n\u2019ai jamais lâché et j\u2019ai lutté jusqu\u2019à mon coup de départ au 18e trou\u201d.COUP DE DESARROI Wall a connu de nombreuses difficultés durant le match, mais il s'est resaisi briüanmmentpour sauver le par.Il a visité les trappes de sable au moins à cinq occasions, mais à chaque fois il a épaté la foule en se $2,000 pour le caddie de Billy Casper MONTREAL (UPI) \u2014 Après Billy Casper, celui qui était le plus heureux au terme du 58e tournoi de golf ouvert du Canada était Jean Grimard, âgé de 19 ans, un étudiant de quatrième année en éducation physique à l\u2019Université de Montréal qui a agi comme porteur de bâtons pour le nouveau champion canadien.Grimard, qui fut choisi pour seconder Casper d\u2019après un tirage au sort, a admis qu\u2019il espérait agir comme porteur de bâtons pour \u201cNicklaus ou Palmer, particulièrement Nicklaus\u201d.Mais à la suite de la brillante victoire de Casper sur Art Wall par la marge de quatre coups en ronde supplémentaire après avoir tourné une ronde de 65, six coups sous la normale comparativement à 69 par Wall, il n'y a plus d'autre golfeur que Casper pour le jeune étudiant montréalais.Casper a surpris Grimard pour la première fois quand il a insisté pour que son \u201ccaddie\u201d l\u2019accompagne sur la plate-forme où eut lieu la présentation du trophée.Mais il a réellement estomaqué le jeune Montréalais quand il lui a remis un chèque de $2,000, rachetant avec des coups de toute beauté.Même si Wall a dit que le match s\u2019était décidé la veille, au 18e trou, sa plus belle chance de la journée a été gaspillée au 9e trou.A ce moment-là, il était en plein centre de l\u2019allée et Casper venait juste de manquer le vert sur son deuxième coup après avoir envoyé son départ dans le sable, coup classé par Casper comme \"mon seul mauvais de la journée\".A la stupéfaction de la foule, le deuxième coup de Wall a pris la direction de l'estrade installée à droite du vert et est allé choir ensuite sous un sapin.Il n\u2019a pu avancer sa balle au vert, mais a très bien fait sur son quatrième coup pour s\u2019en tirer avec un 'bogey\u201d.Même s'il a été à court de six pieds sur son coup d'approche, Casper a réussi son coup roulé pour sauver le par et prendre une avance de deux coups.Wall ne devait plus se rapprocher.LA FIN AU TROU NO 12 Casper, stimulé par son coup roulé du 10, a porté le \u201ccoup de grâce\" à son rival au 12e trou.Après avoir vu Wall jouer un coup dans une trappe de sable, Billy a collé son deuxième coup à trois pieds du drapeau et a réussi son coup roulé pour son quatrième \u201cbirdie\u201d de l'après-midi.11 a suivi avec son cinquième \u201coiselet\" dès le trou suivant avec un coup roulé d\u2019une vingtaine de pieds.Les deux hommes ont joué sous la normale au trou No 15, puis Wall a réduit la marge à trois coups en jouant le \"birdie\u201d au trou No 16, coup qu\u2019il devait perdre au 18e trou quand son coup de départ est allé h^rs-limite.Le premier \u201cBirdie'' de Casper avait été obtenu au trou No 1 avec un coup roulé de 20 pieds.En dépit d'un coup de départ erratique et un deuxième coup dans le sable, Wall n'a pas perdu sa contenance pour réussir un coup roulé de six pieds et sauver le par.Au deuxième trou, il est sorti de la trappe à gauche du vert pour se placer tout près du trou et sauver un autre par.Art a comblé le déficit d'un coup au trou No 4, où il a réussi un coup roulé de 12 pieds pour un \u201cBirdie\u201d même si son coup de départ s'était arrêté encore une fois dans le sable.Cette égalité devait être de courte durée.Alors que Wall était à seulement quatre pieds de la tasse et en position pour un \u201cbirdie\u201d, Casper y est allé d\u2019un autre coup roulé superbe pour briser les reins de son rival qui a ensuite manqué son coup.Même si son deuxième coup a visité le sable au trou no 7, Wall a réussi à égaler le \"birdie\" de son rival et rester un coup en arrière jusqu'à sa mésaventure du trou No 9.Une autre occasion ou Wall a épaté la foule a été au trou No 15.Son coup de départ a frappé un arbre et Art a été chanceux de ne pas tomber de l\u2019autre côté de la clôture.Son deuxième coup a été erratique, quittant à peine le sol.Malgré tout, il a placé son long troisième coup à six pieds du drapeau pour s'en tirer avec le \u201cbirdie\" déjà mentionné.SON PREMIER GAIN Cette victoire de Casper était sa toute première de l\u2019année i967 et la 34e de sa carrière sur le circuit de l\u2019Association des golfeurs professionnels des Etats-Unis.Sa bourse de $30,000 a porté ses gains officiels à $66,-752.12 pour passer de la sixième position à la cinquième dans le tableau des argents gagnés.En tout, i! a gagné en 1967 $79,-721.91 en ajoutant les gains non officiels.Son meilleur classement avant cette semaine avait été une deuxième place au tournoi Crosby, ainsi qu'une quatrième dans le Tournoi pmnium des Etats-Unis, rang qu'il a également obtenu dans les tournois du Texas, de la Nouvelle-Orléans et de Oklahoma City.Wall a obtenu $18.500 pour son deuxième rang et montre maintenant un total de $49,260.81 pour l'année.AU 19e TROU: Wall, qui avait la sympathie de la foule, s\u2019est excusé pour les avoir \u201cabandonnés\u201d au cours de la journée.Il a reçu une longue ovation après son coup roulé trou No 18, s\u2019en tirant ainsi avec un six après être reparti du tee à trois.\u201cJ'ai travaillé fort pour un six, et je suis bien heureux de l\u2019avoir obtenu\u201d, a-t-il dit comme sorte de consolation.Ca'sper se dirige maintenant vers Indianapolis, où il défendra le titre gagné à cet endroit l'an dernier.Y\" , s '*1.Art Wall au neuvième trou.C'est là qu'il a perdu le match.(Téléphoto PCI Les à-côtés d'un prestigieux tournoi Saviez-vous que Billy Casper n\u2019a pas réussi une seule normale sur le trou No 1, y compris même sa ronde de pratique?Avant son \u201cbirdie\u201d durant le match contre Wall, il n\u2019avait pu faire mieux que cinq, soit un \u201cbogey\u201d.Arnold Palmer, qui avait réussi un \"birdie\u201d sur le trou No 9 durant son match amical avec Jack Nicklaus, mercredi, a finalement joué la normale 4 à cet endroit, dimanche.Deux cinq et un six apparaissaient sur sa carte après trois rondes.Massengale, le vainqueur tournoi canadien en 1966.du Un fait intéressant à signaler dans la tenue du jeune Adrien Bigras, l\u2019assistant-pro du Rose-mere, est qu\u2019il a réussi à compléter 17 trous sous la normale, soit un nombre identique à Casper, Wall, Steve Reid et Dale Douglass, tous égaux en tète pour ce domaine.jours, et le meilleur dans ce départements a été Ed Griffiths avec 270 verges.Finalement, quel est le joueur qui a placé le plus de coups de départ sur les allées, sur un maximum de 52 pour les quatre jours?Le champion de ce domaine a été Bob Verwey avec 46, onze de plus que Casper qui n\u2019en a eu que 35.Au cours des quatre jours, il s\u2019est réussi 11 \u201ceagles\u201d, dont quatre sur le No 16 à norniale-4 d\u2019une distance de 31)0 verges et trois sur le No 7 à normale-5 d\u2019une distance de 525 verges.11 n\u2019y en a pas eu un seul pour la journée de dimanche après 5 jeudi, 2 vendredi et 4 samedi.Jack Nicklaus a attribué à sa mauvaise tenue sur les trous à normale 3 son insuccès à remporter la victoire, à Montréal.Il a réussi un seul \u201cbirdie\u201d en 20 tentatives et a dépassé le par cinq fois, ce qui a fait contraste avec sa victoire dans l\u2019Omnium des Etats-Unis où il a joué deux sous le par sur les trous à courte distance .Le joueur qui a touché le plus de vert en \u201cregulation\u201d a été Wall avec pas moins de 60 à son actif, un de mieux que Dave Marr et Al Geiberger, Bigras a fini en égalité en 57e place pour ce domaine.On a tenu compte de la longueur des coups de départ sur ies trous 7 et 10 pour les quatre MONTREAL \u2014 Grâce au \u201cService d\u2019information sportive\u201d de la compagnie IBM, les représentants de la presse, de la radio et de la télévision ont été \u201cinondés\u201d de statistiques à l\u2019occasion du 58e Tournoi Omnium du Canada.Tous les chiffres imaginables ont été fournis sur le rendement de chaque golfeur.Le Noir Charlie Sifford et Allan Henning, un Sud-Africain, ont terminé la jovirnée de samedi d\u2019une manière on ne peut plus spectaculaire quand ils ont réussi des \u201cbirdies\u201d successifs sur les quatre derniers trous du parcours pour terminer avec chacun 67.Cependant, ils n\u2019ont pu continuer leur série en commençant leur ronde de dimanche.En souriant, Billy Casper exhibe son premier prix de $30,000 (Téléphoto PC) Durant les 72 trous réglementaires du tournoi, Billy Casper s\u2019est classé sur un pied d\u2019égali- | té en deuxième position avec I Bobby Mitchell pour le \"meilleur poteur\u201d, avec un total de 116, deux de moins que Don Les sabourinades sportives UN MATCH QUI A \u201cSAUVE\u201d LE TOURNOI MONTREAL \u2014 Billy Casper a gagné avec une assez grande facilité son match décisif contre Art Wall Jr., à l\u2019Omnium canadien de golf 1967, mais nous croyons tout de même que cette rencontre a fourni le moment le plus intéressant de toute la classique.En tout cas, il a certainement ajouté un peu de \"couleur\u201d à un tournoi dont le fait saillant a été les critiques en marge de l\u2019état du parcours, particulièrement certains verts.Après avoir suivi Casper et Wall, hier après-midi, nous étions même d\u2019avis qu\u2019il était regrettable que le tournoi n\u2019ait pas eu lieu une semaine plus tard.Comme l\u2019a si bien dit Casper, le terrain s\u2019est amélioré à chaque jour et était à son meilleur pour .a journée d\u2019hier.C\u2019était une chose à s\u2019attendre en raison de la victoire de Billy, mais c\u2019était une constatation que nous avions faite bien avant la fin du match.Il est certain que \u201cDame Nature\u201d, qui n\u2019avait pas trop contribué a la pousse du gazon, a été une meilleure collaboratrice avec la pluie qu'elle a fournie au début de l\u2019après-midi de dimanche et au cours de toute la nuit d\u2019hier.Les verts étaient certainement en meilleure condition.Casper, d'une humeur massacrante toute la semaine, affichait un large sourire après sa victoire et a badiné longuement avec les représentants de la presse, et de la radio.Même si l\u2019auteur de ces lignes est un admirateur de Casper, nous avons tout de même été désappointé pour Wall, un vétéran fort sympathique.Et il s\u2019est gagné encore plus d\u2019admiration quand il s\u2019est rendu lui-même à la tente des entrevues pour demander si on avait des questions à lui poser, en profitant finalement pour remercier tous ceux présents pour leur appui.C\u2019était un geste digne du véritable \"pro\u201d qu\u2019il a été durant tout le tournoi.MALGRE TOUT, UN TOURNOI REUSSI Nous retournons à Québec très heureux de notre première visite complète à l\u2019Omnium canadien.11 est fort malheureux que la classique n\u2019ait pu être jouée sur un terrain en meilleure condition.Malgré tout, ceci ne devrait pas faire oublier le travail formidable qui a été accompli par le comité d\u2019organisation.Tout a fonctionné comme sur des roulettes, et nous n\u2019avons que des félicitations à offrir aux organisateurs.Même le service d\u2019ordre a été supérieur à ce que nous nous attendions, surtout après ce que nous avions vu après le match hors-concours entre Jack Nicklaus et Arnold Palmer.La foule s\u2019est conduite d\u2019une façon admirable, étant très courtoise envers tous les joueurs même ceux qui avaient critiqué ouvertement l'état du parcours.D\u2019ailleurs, plusieurs des joueurs n\u2019ont pas manqué de le signaler.Jack Nicklaus, pour un, a dit que l\u2019assistance avait été \u201cla plus gentille vue sur le circuit cette saison\u201d.Toutes ces bonnes choses ont certes contribué à faire oublier les tracas entraînés par les verts, particulièrement celui du No 17.Il est certain qu'il ne sera pas oublié de sitôt par tous ceux qui ont joué sur ce plateau.» Damien Gauthier, le pro du Municipal, ainsi que Georges Mantha, le gérant du parcours, ont perdu plusieurs heures de sommeil à la suite du mécontentement des joueurs.Ils auraient tant aimé à ce que tout soit parfait.Malgré tout, nous avons l\u2019assurance qu'ils ont fait tout ce qui était humainement possible dans des circonstances fort difficiles.Ils ont tout de même la consolation de rester avec un parcours fort intéressant qui sera fort apprécié des habitués dès qu'il aura pris de l'âge.Nous disons chapeau bas devant un comité d\u2019organisation formidable ! NOS DERNIERS POTINS DU MUNICIPAL.Adrien Bigras, qui agissait comme collaborateur pour un poste de radio de Montréal au cours du match d\u2019hier, n'a cessé de recevoir des félicitations pour sa magnifique tenue dans le tournoi.Le meilleur joueur canadien de l\u2019omnium se proposait de quitter Montréal pour Arvida, hier soir, mais est retenu au club Rosemère pour une clinique junior, aujourd\u2019hui.\u201cJ\u2019y serai jeudi et j\u2019espère bien gagner, nous a dit Adrien au sujet du Tournoi omnium du Québec qui aura lieu au Saguenay en fin de semaine.\u201d Un autre visiteur au Saguenay Country club, à cette occasion, sera nul autre que Damien Gauthier, qui compte en profiter pour une vacance bien méritée dans ce beau coin de la Belle province .Demain, Damien doit jouer avec Hélène Gagnon dans un match hors-concours .Au sujet de Gauthier, nous croyons qu\u2019il s\u2019est très bien comporté avec un pointage de 156, si l\u2019on tient compte de tous les tracas qu\u2019il avait sur le dos.Le poteur de Casper n\u2019est pas à vendre, au cas où vous seriez intéressés à faire une offre.Mme Casper et ses trois enfants ont suivi attentivement le match ainsi que la famille de Wall.Lome Worsley et Henri Richard sont deux joueurs des Canadiens de Montréal que nous avons vus dans l\u2019assistance .Au cours de la journée de samedi, nous avons eu l'occasion de causer durant plusieurs minutes avec.George \u201cPunch\u201d Imlach.le gérant-instructeur des Maple Leafs de Toronto.Ne soyez pas surpris de voir une \"grève\u201d des golfeurs professionnels d\u2019ici peu de temps .Jack Nicklaus a donné la note en disant: \"Je m\u2019en vais au tournoi britannique, et après cela je n\u2019ai aucune idée de mon horaire\u201d, laissant sous-entendre qu\u2019il y avait tempête à l\u2019horizon .Nombre de joueurs n\u2019ont pas caché qu'ils pensaient la même chose .Tout cela à cause du \u201cdroit de veto\u201d de l\u2019Association des golfeurs professionnels des Etats-Unis.mardi, 8h.SOIRÉE DES DAMES PARC DE l EXPOSITION - DAMES ADMISES GRATUITEMENT # as mm \u2019ip fp QUÉBEC 1969?Un hélicoptère?Mais oui! De l\u2019aéroport au Château Frontenac! Pourquoi pas?On en verra bientôt partout.A Québec comme partout ailleurs.Surtout à Québec ! Car à Québec, on pense à demain, on va de l\u2019avant I A Québec, tout bouge ! Tout change ! A Québec, toujours.Ya dla Laurentide dans l'air! Claude-Dfni* Fortier (Québec) Don Manning (Thetford Mine*) Chuck Este I Plessisville) Dan Waraksa ( Québec) Deux \"Indiens\" choisis sur la première équipe Contrairement ft ce que certains amateurs auraient pu croire.les Indiens de Québec ont placé trois joueurs sur l\u2019équipe d\u2019étoiles de la Ligue Provinciale de baseball.Il s'agit de l\u2019arrét-rourt Dan Waraksa, du lanceur gaucher, Rob Koehler (sur la première équipe) et du voltigeur Claude-Denis Fortier (sur la deuxième équipe).la joute des étoiles sera présentée lundi soir prochain au WINNIPEG (PC) \u2014 Le Québec comptera cinq membres sur l\u2019équipe canadienne de 12 cyclistes qui participeront aux Jeux panaméricains.On a procédé aux choix dimanche, après la course de 108 stade municipal de Québec, à 8h.Les Cardinaux de Granby, champions de la saison dernière seront alors les hôtes de,l\u2019équipe d\u2019étoiles.Outre Waraksa et Koehler, la première équipe de rêve se compose de Don Manning (Thetford), receveur; Bill Ches-luck (Thetford), premier-but; Chico Conton (Plessisville), deuxième ¦ but; Victor Nazano (Plessisville), troisième - but; course de 108 milles, et Barry Harvey, Anglais qui a triomphé dans les 1,000 mètres sous les couleurs du Québec, n\u2019étaient pas éligibles parce qu\u2019ils n\u2019ont pas encore leurs papiers de citoyenneté, RAMEURS Olivares Bueden (Coaticook), champ-centre; John McKee (Thetford), champ-droit; Chuck Esté (Plessisville), champ-gauche; Pedro Sierra (Coaticook), lanceur droitier.Le gérant sera André Pratte, de Plessisville, assisté par Marcel Racine, de Lachine, et Fred Bourbenu, de Drummondville Parmi les substituts, on retrouve les noms de Rob Wool-forth et de Maloney, receveurs; meurs du Québec se sont déjà assuré une place sur l'équipe canadienne.Il s\u2019agit des Montréalais Bill Cordner, Bill Robert, Bob Kay, Jim Simonyik, Grant Giimour, Leslie Csukor, Norma Wilkins et Betty Ann Gowns.Michel Sawyers et Gilles Saint-Onge, premier-but; Matéo Bal-bona et Gauthier, deuxième-but; Al Gomez et Hughes, ar-rêt-court; Sabater et Miranda, troisième-but; Fortier, Michaud, Ridley, Dickson.Madison et Robinson voltigeurs.Les lanceurs substituts seront Henri Corbeil, Figuero, Gervais, Cushman et Prud'homme.John McKee domine la liste des joueurs de la première équipe d\u2019étoiles pour la moyenne au bâton avec 114.Burden a .438, Este .365.Manning .346, Conton .,,28, Cheslock .317, Nazario 308 et Waraksa .283.Koehler a une moyenne de 1.89 point mérité et une fiche de 3-2, la même que Sierra qui montre une moyenne de 2.85.Précédant la joute d\u2019étoiles, qut sera remise au lundi suivant en cas de pluie, le président de la ligue Provinciale, M.Yvon Ellyson, recevra les chroniqueurs de sport à la salle de réception de Molson, de 4h.à 6h Représentants du Québec sur l'équipe canadienne de cyclisme à Winnipeg L* Soleil, Québec, mardi 4 juillet 1967\t?13 Les vents ont ralenti les canotiers du Centenaire GRAND BEACH.Manitoba (PC) \u2014 De forts vents ont nui aux concurrents du voyage de canots du Centenaire sur le lac Winnipeg hier.Les 10 équipes en lice ont quitté Selkirk en matinée pour une étape ,dr 35 milles, mais elles ont été retardées par les vents A l\u2019embouchure de la rivière Rouge et sont parvenues à destination avec un retard de plus d'une heure, chaque équipe élant créditée d'un temps de 7:10 heures en brigade protégée par des bateaux de sécurité en raison des conditions atmosphériques.L\u2019équipe de la Colombie-Britannique a triomphé par la longueur d\u2019un canot de celle du Manitoba lors du sprint de 1 1-2 mille disputé ici.ce qui n'a changé en rien le classement général Chuvalo tient à son style Manitoba\t205:23.21 C.B.\t206:59.14 Alberta\t208:44.48 Ontario\t210:32.33 Saskatchewan\t211:30 43 N.-B.\t211:32 29 Québec\t212:33.24 T N O.\t214:38 08 Yukon\t217:41 53 N.-F.\t226:02 47 Victoire\tde Philippe Paré Philippe Paré, au volant de sa puissante Corvair, a réussi ft arrêter la marche victorieuse du champion Marcel Corriveau en remportant les honneurs des deux finales de 15 tours dans la actégorie super-modifiée en fin de semaine à l\u2019autodrome Sainte-Thérèse.Pour sa part, André Smith s\u2019est classé deuxième samedi soir en plus de mériter une épreuve régulière tandis que Corriveau en faisait autant dimanche.En plus de ses brillantes victoires, Paré a gagné les épreuves de huit tours de piste tandis que Clément Houle et Corriveau complétèrent le tour du vainqueur à une occasion.Xmcs JEUX OLYMPIQUES D HIVER 618 Février 1968 GRENOBLE f R / \\\t* l\u2019affiche officielle des jeux de Grenoble NEW YORK (PC)\u2014-Le chroniqueur de boxe Larry Fox révèle que le champion poids lourd canadien George Chuvalo a refusé de changer son style lors de son match contre l'invincible Joe Frazier le 19 juillet ici.Son entraîneur, Freddie Brown, a tenté en vain de lui démontrer qu'il n\u2019était pas nécessaire de prouver qu\u2019il pouvait tout encaisser, ce qui a exaspéré Chuvalo, qui a rétorqué; \u201cC\u2019est ma seule façon de boxer, laisse-moi faire.\" On sait que Chuvalo n'a jamais visité le tapis au cours de sa carrière, mais Fox a conclu que le champion canadien \u201cest obsédé par la pensée de s\u2019affirmer continuellement\" Le rapide 35 piJoté par Serge Giguère et appartenant à Raymond Piamondon, a été complètement démoli samedi à la suite d\u2019un dérapage à plus de 90 milles à l'heure.Le conducteur s'en est toutefois tiré indemne.Dans ia classe modifiée limilée, Denis Lessard est resté invincible dans les deux finales en plus de récolter la victoire dans quatre courses régulières.Gaston Deblois a pour sa part gagné à deux reprises.Samedi, mademoiselle Diane Verret, âgée de dix-huit ans, fut l\u2019heureuse élue du titre \u201cMiss Stock-Car; de la Late Model Auto Racing Association.Le prochain programme de stock-car sera présenté demain soir à l\u2019autodrome Sainte-Thérèse.Tournoi Rondeau (\"esl ce soir au Club de tennis des Employés civils que débute le tnumni Rondeau, emblème du championnat de tennis de la ville de Québec en simple masculin.Etant donné le grand nombre d\u2019inscrits, les rencontres de première ronde seront disputées sur les courts de deux autres clubs en plus du Civil soil le Club Sts-Martyrs et le Sillery.Les inscriptions pour le simple féminin et les doubles masculin et féminin seront reçues jusqu\u2019à 9 heures ce soir et les rencontres pour ces championnats débuteront mercredi soir.Venne se noie SAINT - ANTOINE DF.-LILLY (PCI \u2014 Robci'i Venne, 32 ans.un jockey qui a travaillé à la piste Blue Bonnets de Montréal, ainsi que sur plusieurs pistes de la Nouvelle-Angleterre, s\u2019est noyé samedi, alors qu'il se baignait dans un lac situé près de Saint - Antoine - de - Tilly, à une vingtaine de milles de Québec.Venne, natif de Hull, était sous le coup d\u2019une suspension de cinq jours à Blue Bonnets.Jockey depuis dix ans, il avait fini \u201cdans l\u2019argent\" à 32 occasions depuis le début de la présente saison.milles sur route et les cham-p;onnats nationaux disputés sur le nouveau vélodrome des Jeux.L'équipe de quatre routiers, qui disputera 16 étapes dans la forêt Whiteshel! du Manitoba au cours des Jeux du 23 juillet au R août, comprend Yves Landry, de Québec, Jules Béland et Marcel Roy, de Montréal, ainsi que Sfuârt Mapp, de Toronto.L'équipe de poursuite de 4,0(HI mètres comprend Domenico Muro, de Montréal, Perre Lovell, de Toronto, Walter Joz-wïak, et Pete Williamson, de Winnipeg.Bernard Gagné, de Montréal, formera équipe avec Jocelyn Lo-veil dans la course de 10 milles.Giovanni Filippin, de Mont-tréal, qui a triomphé dans la Autre défaite des Cardinaux de Granby Coaticook (spécial) \u2014 Les Cardinaux de Granby ont encaissé une quatrième défaite consécutive, hier soir, dans la seule joute présentée dans la Ligue Provinciale de baseball.I es deux autres rencontres ont été remises.Coaticook a gagné par 3-2.Pour les Canadiens de Coaticook, c'était une autre victoire importante qui leur a permis de se hisser au deuxième rang du classement ft seulement une joute des meneurs, les Mets de Lachine r.rantn\t1X11\t(WO\t11X1\tî\tS\t1 ?Toatlrook\tnon\t021\tOnx\t«\tS riftr«eral MM*'.Met T 14 le Soleil, Québec, mardi 4 juillet 1967 K^o, ¦> ^ ' «f; O.^\t^ CLAUDE 'V» IA ROCHELLE QU'ADVIENDRA T-IL DE PHIL WATSON ?Beaucoup d'amateurs de hockey de la province de Québec se demandent ce qu'il adviendra de Phil Watson, toujours une figure populaire du hockey, mainienant qu'on l'a remplacé par Vie Stasiuk à la tête des As de Québec.J\u2019ai posé la question à cet homme qui se trouve présentement sans emploi dans le hockey, hier après-midi.Phil ne le sait pas lui-même, semble-t-il.Alors qu\u2019il déploie toutes ses énergies pour le compte d'une charcuterie locale, Philémon semble flairer le vent, entreprend de scruter attentivement l\u2019aspect du hockey bouleversé par l'expansion Phil semble prêt à attendre à Québec, hors du hockey, que les choses se tassent dans ce terrible morcellement du hockey qui verra sûrement plusieurs têtes d'instructeurs tomber.\"J\u2019espère, observe-t-il sur cette question, que Red Kelly a un bon contrat avec Los Angeles, un contrat de cinq ans.et un bon contrat avec toutes les précautions.Sinon le pauvre Kelly n\u2019ira pas loin à cet endroit\u201d.Phil, triste ironie, a refusé un contrat venant de la \"côte\u201d, l\u2019an dernier, afin de s\u2019accrocher à la sécurité de Québec ! Une chose est quasi certaine.Watson qui continue la lutte pour ses droits dans cette affa\u2019ire de contrat de trois ans, passera les deux prochaines années dans la Vieille Capitale Sa décision est pratiquement prise, bien qu'il soit tenaillé par une offre prodigieusement intéressante qu\u2019il a reçue dernièrement.TROIS OFFRES INTERESSANTES Watson a reçu trois offres depuis son congédiement par les Flyers de Philadelphie.11 ne tient pas à ce que l\u2019origine de ces offres soit dévoilée mais il est bien connu que les Canucks de Vancouver ont tenté de l\u2019obtenir pour combler le vide causé par le départ du bouillant Bert Olmstead qui est devenu gérant-coach à San Francisco.\u201cCe sont trois offres intéressantes, consent à dire Phil, mais il y en a une qui m'attire en particulier.Je serais bien surpris si je me décidais à l\u2019accepter mais je ne veux pas dire non définitivement tant la proposition est intéressante.Mais il y a une chose, il faut que je pense à ma famille, que je pense aux études de mon fils.Nous sommes venus nous établir a Québec pour trois ans, pour y rester pendant trois ans, et je pense bien que je ne bougerai pas d'ici pendant les deux prochaines années\u201d.Ceux qui connaissent Phil Watson intimement et qui l'ont vu travailler fébrilement au sein d'une équipe de hockey n'imagine pas facilement ce vindicatif coach hors du hockey.Il semble que Phil qui exerce ce métier difficile mais exaltant de diriger des hommes sur la patinoire depuis des années endurera une véritable torture l'hiver prochain.\"Je vais m\u2019ennuyer du hockey, l'hiver prochain, et je vais m\u2019ennuyer beaucoup, admet-il.Je vais trouver ça dur, mais il y a une chose qui va me donner une chance.J'ai actuellement un emploi qui me passionne et qui m'oblige à être bien actif.Je voyage beaucoup, aujourd\u2019hui je pars pour le Lac-Saint-Jean, et je trouve beaucoup d\u2019intérêt à ce travail.Ca va m\u2019aider à passer l'hiver.\"Et ça ne veut pas dire nécessairement que je vais rester éloigné du hockey.L\u2019autre jour un type est venu me voir et m\u2019a parlé de coacher une équipe pee wee.11 m'a assuré que j\u2019y trouverais beaucoup d'intérêt.Je ne serai pas enterré parce que je ne suis plus dans le hockey professionnel\u201d Tl est facile de comprendre Phil Watson.Ce dernier a des offres mais, à 52 ans après avoir sué eau et sang pour des équipes de hockey, il vient de connaître une année de déboires qui s'est terminée sur un congédiement.Le sport, et cela n'est pas particulier au hockey, fournit des métiers aux hommes audacieux qui ont un goût inné du risque.La gloire y est éphémère et les revirements sont subits et tragiques comme vient de le constater amèrement Watson.Ces risques et ces revirements, Watson les a vécus pendant plusieurs années.Au moment où il tâte d'un nouveau métier qui lui fournit l\u2019occasion d'en appeler de son insondable énergie, on comprend une relative froideur vis-à-vis les risques de certames offres.A 52 ans, on le comprend de flairer le vent ! LES MONTS ALBERT ET LOCAN L\u2019ancien membre de l'équipe canadienne de ski, Pierre Lebrun, et Claude Dupuis ont visité les deux célèbres montagnes de la Gaspésie, le Mont Albert et le Mont Logan, le 15 juin dernier, où, en dépit de cette date avancée, ils ont trouvé une neige abondante et des conditions merveilleuses de ski sur les deux sommets de 3,700 pieds et plus .On se demande pourquoi l\u2019on ne procède pas à un aménagement sommaire et réduit de ces deux montagnes dans l'immédiat plutôt que d\u2019envisager certains immenses projets utopiques qui ne seront jamais réalisés .On sait que l\u2019on a déjà mentionné le rêve d'un aménagement de pistes de ski de $40,000,000 dans les Chics-Chocs !.J\u2019y reviendrai.La maison Seagram porterait, semble-t-il, la bourse de l\u2019omnium canadien à $150,000 pour le tournoi de l\u2019an prochain qui aura lieu au St.George\u2019s de Toronto .C\u2019est quasi une nécessité pour mousser l\u2019intérêt auprès des professionnels à la suite de cette classique du Municipal qui était dotée d\u2019une généreuse bourse de $200,000 .Il n'est pas étonnant de voir que Billy Casper a vaincu Art Wall en ronde éliminatoire .Wall qui s\u2019est, débattu avec !ê trac, hier, était resté sous le choc de sa chute de la veille .En 24 joutes l\u2019an dernier, les Indiens de Québec n'avaient aucune balle passée Cette année, ils en ont vingt .D'autres chiffres comparatifs témoignent des difficultés des Québécois cette saison .le rendement défensif est passé de .945 l\u2019an dernier à .937 cette année .L\u2019offensive a chuté de .253 à .226 .Les assistances cependant ont fait un bond de 19,000 à 22,661 spectateurs.Carew manquerait la classique Le joueur de deuxième but Rod Carew des Twins du Minnesota, la seule recrue choisie sur l\u2019équipe d'étoiles de la ligue Américaine de basebali, manquera probablement la joute des Etoiles.Vendredi dernier, Carew s\u2019est blessé à l\u2019épaule droite et selon l\u2019entraineur des Twins, Carew sera réduit à l\u2019inactivité pour environ une semaine, Or, la joute des Etoiles aura lieu le 11 juillet, soit dans une semaine.Carew1, âgé de 21 ans seulement, en est à sa troisième saison dans le baseball professionnel.Patterson cite un exemple L\u2019ancien champion poids-lourd mondial Floyd Patterson a déclaré hier à Saigon que les ségrégationnistes aux Etats-Unis devraient tenir compte de ce qui se passe au Vietnam où les soldats blancs et noirs combattent côte à côte.\"Il n\u2019y a pas dep roblème de race ici\u201d; de déclarer le boxeur qui visite actuellement les troupes américaines près des lignes de front.Patterson doit retourner aux Etats-Unis aujourd'hui au terme de son voyage.Changements à Kansas City Dans un geste pour mettre fin à la léthargie de l\u2019équipe qui n'a pu récolter mieux que trois victoires en quatorze joutes, les Athjetics de Kansas City ont rappelé deux joueurs des ligues 46 Baseball Hll\u2019K I lun** Provlmittl** Drummomlvlll** A Québrc LacMne â Thetfont (pluie; aranby 2.Coaticook 3 1,1 Kue Nutlmuil** Sun Francisco 3, New York & Los Angeles 2.Pittsburgh 5 Cincinnati 3, Saint-Louis ?Chicago 12.Atlanta 6 l.iRiic Américain* New York 0.Minnesota 3 Detroit 2, Cleveland l Boston R, Californie 3 Baltimorn 1, Chicago O Al «Mit KIKMI I Mine Provinciale Coaticook A DruminondvIHe Granby A Luchine Plesslaville n Sherbrooke Québec A Thetford I.lgu** Nationale San Francisco A New York Los Angeles A Pittsburgh Cincinnati A St-Louis Chicago A Atlanta '2) Houston k Philadelphie (2> I.lgiie Américaine New York à Minnesota f2> Washington à Kansas City (2) Detroit A Cleveland Boston A Californie Baltimore A Chicago DIX MINUTES DE BATAILLE ENTRE LES REDS DE CINCINNATI ET LES CARDINALS DE SAINT-LOUIS \trwot iM i\\î.r\t\t \tG.\tT.VIoy.\t Lachin*\t14\t8 .636\t\u2014 Coaticook\t12\tR .800\t PlesstBville\t13\t9 .501\t1 DrummondvUle\t13\t10 .565\t1H Granby\t13\t11 .542\t2 Québec\tIft\t13 .435\t4't Thetford\t9\t14 .391\t5H Sherbrooke\t7\t18 .280\t81n MOI K\tNATIONALE\t\t \tG\tIV Moy.\tDlff.St-Louls\t46\t29 .613\t Chicago\t16\t29\t613\t Cincinnati\t43\t36 .544\t.5 San Fran\t41\t37 .526\t Atlanta\t38\t37 .507\t8 Pittsburgh\t37\t36 .507\t8 Phlla\t36\t38 .486\t9't Los Angeles\t\t43 .434\t13 4 New York\t28\t45 .384\t17 Houston\t28\t47 .382\t17 :j Ml.IF.\t\\ MERIC (s.\tAIN F 1».Moy.\tDlff.Chicago\t43\t30\t589\t Del roll\t40\t34 .541\t3* Boston\t40\t34 .541\t Minnesota\t40\t34 .541\t3% Cleveland\t38\t38 .500\t*4 Californie\t39\t40 .194\t7 Baltimore\t36\t39 .480\t8 New York\t34\t43 ,442\t11 Washington\t\t44\t421\t12\u2018/i Une escarmouche marque un gain de 7-3 des Cards de Saint-Louis Selon PA et UPI Les escarmouches au baseball se succèdent à un rythme alarmant, Après celle qui a pris place il y a une dizaine de jours entre joueurs des Red Sox de Boston et des Yankees de New York, voilà que le mal s\u2019est transporté à Saint-Louis, hier soir, durant une rencontre que les Cards ont gagné 7-3 aux dépens des Reds de Cincinnati grâce a une poussée de sept points à la première manche.La \"foire\u201d qui s'est déroulée à la cinquième manche a commencé lorsque le lanceur de relève Bob Lee a soudainement quitté l\u2019enclos de pratique et s\u2019est dirigé à toute, vapeur vers le monticule qu'occupait alors le lanceur gagnant Bob Gibson, des Cards.Lee a renversé Gibson et en un rien de temps, tous les joueurs étaient rassemblés sur le terrain près du monticule, gesticulant, poussant et s\u2019engueulant à qui mieux mieux.La course de Lee de l\u2019enclos de pratique a suivi un lancer de Gibson qui a frôlé la tête de Tony Perez, au début de la cinquième manche.Ce lancer erratique faisait probablement suite à celai qu\u2019avait effectué Don Nottebart, à la reprise précédante, contre Lou Brock qui a été touché au dos.Perez fut le premier homme au bâton à la cinquième et le premier lancer de Gibson lui frôla le crâne, la balle allant s'échouer dans le filet protecteur.Peree évita d\u2019ftre touché mais lorsqu'il se dirigea vers le premier sac, il échangea des mots avec Gibson.Ce fut l\u2019étincelle: Le ralliement au centre du champ intérieur suivit.Le.tout durant une douzaine de minutes et la joute a finalement repris après 20 minutes.Seul Lee fut expulsé de la joute.Les Cardinaux ont montré les dents dès la première manche avec sept points.Des doubles de Lou Brock et de Dal Maxvill ont été les principaux coups sûrs de mineures et en ont retourné trois autres.Dave Duncan, receveur, Reggie Jackson, voltigeur et le lanceur John Odom ont été envoyés aux clubs Birmingham et Vancouver.Ken Suarez et Allan Lewis ont été appelés du club Birmingham.Un record féminin égalé Barbara Ferrell de Los Angeles a couru les 100 mètres en 11.1 secondes pour égaler le record mondial lors des finales des épreuves féminines de l'Association athlétique amateur des Etats-Unis au stade La Playa à Santa Barbara en Californie.Cette victoire permet à mademoiselle Ferrell de s'assurer une place sur l'équipe qui affrontera celle du Commonwealth britannique au Colisée de Los Angeles en fin de semaine.Le record féminin des 100 mètres fut établi en 1965 par deux Polonaises.Keino rivalisera avec Ryun Les deux plus rapides coureurs du mille au monde.Jim Ryun des Etats-Unis et Kipcho-ge Keino du Kenya se rencontreront dans un duel en fin de semaine lors du concours athlétique qui aura lieu à Los Ange-les entre les Etats-Unis et le ; Commonwealth britan nique.Toutefois, les deux coureurs rivaliseront dans le mille métrique, soit les 1,500 mètres Ryun détient le record mondial du mille avec 3-51 I et Keino le deuxième meilleur temps avec 3:53 4.\t\\ Lanceurs probables pour aujourd'hui LIGUE NATIONALE San Francisco (Marichal 11-6) à New York (Fisher 5-9).Houston (Giusti 4-7 et Cuellar 9-3), à Philadelphie (Bunning 8-8 et Short 4-2) Los Angeles (Osteen 11-7), à Pittsburgh (Ribant 4-4).Chicago (J.Nierko 3-2 et Hands 4-3 ou Simmons 3-6), à Atlanta (P.Nierko 3-4 et Johnson 7-4).Cincinnati (Nolan 6-2) à St-Louis (Jaster 5-3).LIGUE AMERICAINE New York (Stottlemyre 7-8 et Burbach 0-0).à Minnesota (Ol-lom 0-1 et Grant 4-6).Washington (Ortega 5-5 et Bertaina 2-2) à Kansas City (Krausse 4-10 et Nash 8-7).Detroit (Wilson 8-7), à Cleveland (O'Drmoghue 4-1).Boston (Bell 6-6), à Californie (Clark 5-6).Baltimore (Richert 4-8), à Chicago (John 6-4).cette performance, qui a permis aux Cards de demeurer au sommet du classement de la Ligue Nationale, égaux avec les Cubs de Chicago qui ont aussi gagné contre les Braves d\u2019Atlanta.Cincinnati\t000 000 030\u2014 3\t8\t2 St-Louis\tTOO 000 OOx\u2014 T 13\t1 Pappas.Nottebart 1, Baldschun 6, Abernathy 8 et Pavletich .Gibson, Bibles 8 et McCarver.G.Gibson 10-6 P.Pappas 8-6 Circuit Shamsky 5e.LES CUBS COGNENT ATLANTA (PA) \u2014 Billy Williams.Ron Santo et Randy Hundley ont produit six points avec des circuits dès la première manche hier soir en conduisant les Cubs de Chicago à un gain écrasant de 12-6 sur les Braves d'Atlanta.Glenn Beckert a également contribué un circuit de trois points dans la 6e manche à l\u2019occasion du 8e triomphe consécutif des Cubs.ChtcaKO\t800 0(0 300\u201412\t!>\t1 Atlanta\t200 002 200- ¦ 6 12\t0 Culp, Larsen 7, Koonce 7.Harten-stein 9 et Hundley; Clonlnger.Kelley t.Ritchie 3, Carroli 6, Hernandez 8 et Pecker.Martinez 9.G Culp (Pô.P.Cloninjfer 2-4.Circuital Chi.Williams 15e, Santo 17e.Hundley 9e.Beckert 4< AU.Alou 8e.Cart y 8e.GIANTS BATTUS NEW YORK (PA)\u2014Ed Kra-nepool a cogné un circuit de trois points dans la 4e manche hier et les Mets de New York ont vaincu les Giants de San Francisco 5-3.Kranepool a réussi son exploit aux dépens de Bob Bolin, puis a concouru à un autre point avec un simple dans la 8e reprise.San Francisco 021 000 000\u2014 3 7 ft New York\t010 300 Olx\u2014 5 9 ft Bolin, Herbe! 4.Gibbon 7.Llnzy 8 et Haller; Beaver et G rote.G.Seaver 7-5 F Bolin 4-7 Circuits: S F Mc Covey 12e N Y Boyer 3e, Kranepool TROIS POINTS PRODUITS PITTSBURGH (PA)\u2014Bill Ma-zeroski et Willie Stargell ont produit cinq points ensemble hier en conduisant les Pirates oe Pittsburgh à un gain de 5-2 sur les Dodgers de Los Angeles.Mazeroski en a produit trois avec deux simples et Stargell, deux avec un ballon-sacrifice et un circuit.Los Angeles 001 010 000\u2014 2 8 2 Pittsburgh\t012 010 lOx\u2014 S U 0 Drysdaîe, Miller 8 et Roseboro; Sisk et May G Sisk 6-6 P.Drysdaîe 7-9 Circuit Pitts.Stargell lie.McLAIN GAGNE CLEVELAND (PA) \u2014 Un circuit de deux points par Jerry Lumpe et une performance de trois coups sûrs par Denny McLain ont permis aux Tigers de Detroit de vaincre les Indiens de Cleveland 2-1 hier.L'exploit de Lumpe a suivi un coup retenu de McLain dans la 3e manche tandis que Lee May évitait le blanchissage aux locaux avec un circuit dans la 3e reprise.Détruit\t002 ow «no 2 3 0 Cleveland\tuni 000 000 i 3 0 McLain ot Freehan Tlant.Allen 5 p* Azrue fi.Mcloain 9 9.F Tlant 7-3.Circuits: Dp( Lumpe 1er.ripv Mnv i 5e YANKEES BLANCHIS MINNEAPOLIS (PA) \u2014 Dave Boswell a accordé seulement cinq coups sûrs pour aider les Twins de l'endroit à vaincre les i Yankees de New York par 3-0 hier.Parfois, le V.O.semble encore meilleur .aujourd\u2019hui, par exemple! Jr fph f Sraçrjn, A Sons i imtttd Mnnncat t jnadf \u2019 v>* > '''\u2022(,17.*'\u2019 Tony Oliva a produit le point vainqueur à la première manche grâce à un triple et Zoilo Versalles a compté un point et a produit l\u2019autre.Baltimore Chicago 000 000 000 000 01\u20141 000 000 000 000 00\u20140 New York\tOOO 000 000\u2014 0 5 Minnesota\t100 000 02x- 3 7 Peterson.Tillotaon 7 et Gibbs; Boswell, Kline 9 et Zimmerman G.Boswell 6-5.P.Peterson 0-8 UN POINT EN 14 MANCHES CHICAGO (PA) \u2014 Un ballon sacrifice de Brooks Robinson, à la 14e manche, a permis aux Orioles de Baltimore de remporter une victoire durement acquise de 1-0 aux dépens des White Sox, meneurs de l\u2019Américaine Moe Drabowsky a infligé un quatrième revers en cinq joutes aux locaux.Phoebus, Drabowsky 30 et Etchebar-rf\u2019n; Howard.Wilhelm 8.Locker 11.Wood 11, McMahon 11, Buzhardt 13 et Martin G.Drabowsky 6-0.P.Buzhardt 2-7.GAIN DES RED SOX ANAHEIM, Californie (PA) \u2014 Tony Conigliaro, Mike Andrews et Reggie Smith ont frappé dés coups de circuits hier, pour donner aux Red Sox de Boston une victoire de 9-3 sur les Angels de la Californie; c\u2019était leur quatrième victoire d\u2019affilée.Boston California 012 000 132 001 000 OU 3 Stangs 3-5 et Ryan; Hamilton, ci minn 3, Ketso 7, Burdette 8, Wrüfbt 9 et Rortgei* Perdant Hamilton 11 Circuits; Boa Andrews 3e Smith 5e.Conigliaro 12e.Cal Schaal 4e Dote» Le calendrier du pêcheur La nouvelle Cortina vous offre le choix entre un nouveau et robuste moteur de 65 CV (1 500 cc) ou encore un puissant moteur de 83.5 CV, pour les modèles GT à deux et quatre porte*.Les portes et les glaces incurvées de la Cortino contribuent à lui donner une allure encore plus sportive tout en assurant plus d'espace à l\u2019intérieur {donc, plus de confort).Faites équiper votre Cortino d'une transmission automatique.La Cortina se surpasse encore cette année ! Elle vous attend .chez le plus proche vendeur Cortina.se surpasse encore cette année! le prix de la Cortina est modeste.Voyez aussi l\u2019Anglia (a compter de $1,766 à Québec).Ren.eignez-vou, sur le concours \"Visite, l'Europe' [U77| MONTCALM AUTOMOBILES INC.¦èS- 901, l.e Avenue, Québec Té!., 579 2131 ARTHUR BUIS AUTOMOBILES INC.61, rue 5* Henri, Uvis Tel : «37.3681 RAYMOND COTE AUTOMOBILES INC.Ponl dm Québrc-St-Nicolni Tel: 832-4621 ri Newcombe, Bungert, Pilic et Taylor en demi-finale WIMBLEDON, Angleterre \u2014 (DPI) \u2014 Grâce à la puissance de son service, John Newcomhe d\u2019Australie n remporté hier une victoire de fi-4, 6-2.6-4 aux dé pens de son compatriote Ken Fletcher pour atteindre la ronde demi-finale du simple masculin dans le tournoi de tennis dj Wimbledon.Newcombe est le seul Joueur australien & atteindre cette ronde demi-finale ainsi que le seul joueur parmi ceux qui avaient été classés.Nicola Piiic de Yougoslavie, un athlète qui frappe toujours avec beaucoup de force et qui avait éliminé Roy Emerson samedi, a atteint lui aussi la ronde demi-finale en triomphant de John Cooper d\u2019Australie par 14-12, 6-10, 6-4 et 6-2 dans une rencontre de près de trois heures.Piiic jouera maintenant contre Newcombe.L'autre match de la ronde demi-finale sera disputé entre Wilhelm .Bungert d'Allemagne et Roger Taylor d'Angleterre.Bungert a triomphé de Thomas Koch du Brésil par 6-4, 4-6, 6-1, 6-3 tandis que Taylor a eu raison de Ray Ruffels d\u2019Australie par 6-4, 8-6, 6-4 dans un duel de gauchers.Newcombe a eu besom de 80 minutes pour triompher de Fletcher.Il est âgé de 23 ans et est devenu le favori des preneurs aux livres pour se rendre jusqu'au championnat.Il avait été classé au troisième rang.Fletcher avait été classé sixième.Il est reconnu pour la faiblesse de son revers et Newcombe a su en profiter.Fletcher, qui demeure à Hong-Kong.a manqué deux revers consécutifs à la septième partie du premier set, partie qu\u2019il a perdue à 15-50 sur son propre service, et on a su immédiatement que la victoire de Newcombe ne laisserait aucun doute.Newcombe gagna le dernier point du premier set avec un as au centre du court.Il prit une avance de 4-0 dans le deuxième en brisant le service de Fletcher à deux reprises.Après avoir gagné le deuxième set par 6-2, Newcombe prit une avance de 2-0 dans le troisième et c\u2019est grâce à un autre coup sur le revers de Fletcher qu'il gagna le troisième set et le match.Contre Piiic, Cooper eut d'» belles chances au commencement du match mais Pilic a fait appel à sa plus grande expérience pour l\u2019emporter.Coopar, qui n'a que 21 ans, eut cinq points de set en faveur dans le premier set mais Pilic se ra-plomba chaque fois.Cooper eut un autre point de set dans la douzième partie et quatre autres dans la seizième.A quatre reprises, Pilic sauva le set avec des placements de toute beauté et Cooper a gaspillé lui-méme un seul de ces points de set en frappant une balle dans le filet.Durant le match, Cooper a réussi quinze as, un de plus que Pilic.Par contre Cooper a commis plusieurs doubles-fautes et cela aida Pilic en de nombreuses circonstances.Cooper prit une avance de 4 2 dans le deuxième set mais Pilic réussit à égaliser les chances après avoir survécu à cinq points de set Dans le troisième set, Pilic brisa deux services de Cooper pour prendre une avance de 5-2 et gagner le set par 6-4.Cooper ne joua pas aussi bien dans le quatrième set et Pilic prit une avance de 4-2 pour l'emporter par 6-2 et gagner le match.Taylor est le premier joueur anglais à atteindre la ronde demi-finale depuis 1961 et il a joué son match contre Ruffels devant environ 30,000 personnes.Un gaucher de 25 ans, Taylor a eu raison de son adversaire rie 21 ans aux applaudissements de la foule.Il y a plus de trente ans que i'on n'a pas vu un joueur anglais gagner le tournoi de Wimbledon.Le tennis américain n'est pas une cause perdue (Kelleher) WIMBLEDON, Angleterre, (UP1) \u2014 Le tennis américain est très bas, selon ce qu'a déclaré hier Robert Kelleher, président de l'Association de tennis des Etats-Unis, mais il est loin d\u2019étre une cause perdue.\"Nous avons été choqués de cette défaite des Etats-Unis aux mains de l\u2019Equateur\" de dire Kelleher, \u2018\u2018mais nous ne croyons pas que le sport est en mauvais état en Amérique\".Un bon nombre d\u2019experts ne s'accordaient pas lors des 81e championnats d\u2019Angleterre, où des milliers de spectateurs ont assisté à la ronde quart de finale chez les hommes.Pour la première fois depuis 1952, il n\u2019y avait aucun Américain en lice.\u201cOui\" continue Kelleher,\" il est vrai qu\u2019il n\u2019y a aucune super - vedette ni joueur - étoile de la trempe de Don Budge ou Fred Perry au niveau supérieur du tennis américain.Mais il faut reconnaître cependant qu\u2019il y a du progrès en ce qui concerne le talent et l\u2019habileté.\u201d F.t c\u2019est la même chose, conti-nue-t-il, ailleurs dans le monde.Alors que dans le passé, quatre ou cinq nations monopolisaient presque toutes les étoiles du tennis, ce sont maintenant une douzaine de pays qui comptent des champions et des joueurs -étoiles dans le tennis international.Un des facteurs qui expliquent le problème aux Etats-Unis, est la menace constante du service militaire, Durant les trois premières parties, un seul point a été réussi contre celui qui avait le service.Mais Taylor perdit la quatrième partie pour tirer de l\u2019arrière 1-3.Ruffels perdit une belle chance dans la cinquième partie lorsqu\u2019il frappa deux balles hors des limites du court.11 commit ensuite une double-faute et frappa un revers facile, dans le filet pour perdre la partie.Deux parties plus tard.Ruffels perdit de nouveau son service et ce fut pour lui le commencement de la fin.Taylor réussit deux as pour gagner la huitième partie à 50-0 et, avec une avance de 5-4, il gagna facilement la dixième partie.Le dernier joueur anglais à atteindre la demi-finale fut Mike Sangster en 1961.Koch a fait appel à un brillant revers contre Bungert et ce n\u2019est que dans le quatrième set que ce dernier commença à jouer du bon tennis pour filer jusqu\u2019à la victoire.\"J\u2019ai trouvé qu\u2019il esi difficile de jouer contre un gaucher et ce n'est qu\u2019au quatrième set que j\u2019ai retrouvé mon jeu habituel\" a dit Bungert après le match Bungert «\u2019est appliqué à inuer sur la droite de Koch et hors de sa portée pour finalement l\u2019emporter.On a été témoin d'un autre record hier dans l'histoire du tournoi de Wimbledon lorsque Bill Bowrey et Owen Davidson, tous deux d'Australie, ont vaincu Mark Cox et Taylor par 6-1, 6-2, 30-28.Ce set de 30-28 est le plus long jamais vu dans celte classique.Clark Graebner , de Beach-wood, Dhm et Marty Riessr' d\u2019Evanston, Illinois ont atteint la ronde quart de finale dou double masculin en triomphant de Bob Carmichael et de Brian Tobin d'Australie par 6-2, 8-6, 6-2.Dans le double féminin, Mme Billie Jean King de Long Beach, Californie et Rosemary Casals de San Francisco, classées troisièmes, ont atteint la ronde quart de finale avec une victoire de 6-4.6-2 contre Donna Paies de New York et Mme Betty Pratt de Maintland, Floride.Aujourd\u2019hui, on présentera la ronde quart de finale du simple féminin Mme King, la championne de l'an dernier, jouera contre Virginia Wade d'Angleterre.Kathleen Harter de Sial Beach.Californie jouera contre Lesley Turner d\u2019Australie tandis que Mary Ann Eisel de Saint-Louis jouera contre Ann Jones d'Angleterre et que Rosemary Casals de San Francisco affrontera Judy Tegart d'Australie.», V-ft ¦*.Rosemary Casals et sa partenaire Billie Jean King (à l'arrière) en action (Téléphoto PAl Dcms h hWe du Sfitoi par LEONCE JACQUES UNE FINALE PAS COMME LES AUTRES En Angleterre, les preneurs aux livres sont des gens très actifs.Ils vous établiront des cotes aussi bien sur le résultat de la finale de soccer en vue de l\u2019obtention de la Coupe du Monde que sur une course entre un lièvre et une tortue.\t; Avant le tournoi de Wimbledon de cette année, tous ceux qui auraient misé sur les chances de ne pas voir Manuel Santana, le champion de l\u2019an dernier, ni Roy Emerson en ronde quart de finale du simple masculin auraient probablement passé pour des ignorants de la pire espèce dans le domaine sportif mais se retrouveraient aujourd'hui avec une petite fortune entre les mains.Santana, le roi du tenris amateur selon l'opinion de nombreux experts, a été repoussé dans les coulisses dès la première ronde.C\u2019est une chose que l'on n'avait jamais vue dans l\u2019histoire de cette classique.On s\u2019est dit alors que Roy Emerson, le deuxième favori à Wimbledon, passerait facilement au travers de la troisiè me étape dans sa marche vers le \"grand slam\" du tennis.Mais il faut croire que la boite à surprises n\u2019avait pas été complètement vidée puisque le champion australien a été éliminé à son tour en fin de semaine par Nicola Pilic, un bon joueur si vous voulez, mais un athlète qu\u2019l merson est capable de vaincre sept jours par semaine en jouant avec une raquette à fond de (Ole.Aujourd'hui, les organisateurs du tournoi de Wimbledon ne se relrouvenl pas exactement avec quatre inconnus en ronde demi finale et il est certain que la grande finale sera de nouveau disputé devant une foute de quelque 30,000 personnes \u2014 tous les billets étaient vendus depuis des mois \u2014 mais il est déjà assuré que l\u2019on assistera à l\u2019une des plus faibles finales jamais vue dans l'histoire de ce tournoi.Nicola Pilic, John Newcombe, Wilhelm Bungert.et Roger Taylor sont tous des types dont on a déjà entendu parler mais ils demeurent à un échelon inférieur à celui qu'occupent Santana et Emerson et la finale ne sera pas aussi colorée qu\u2019on pouvait l'espérer.A Winbledon, on est cent pour cent en faveur d'un tournoi qui grouperait amateurs et professionnels et on peut prendre pour acquis que l\u2019on travaillera encore plus fort en vue de la réalisation d\u2019un omnium du tennis à la suite de l\u2019expérience que l\u2019on vit actuellement.Du train où vont les choses, on risque de se retrouve! à Wimbledon avec une finale qui n'aurait pratiquement plus le moindre prestige.Et Wimbledon tient à son prestige.ICI ET LA DANS LE SPORT Pierre Gagné était de passage à La Malbaie en dernière fin de semaine afin d'entamer les préparatifs en vue de la reprise de la course cycliste de Quéhcr A Pninte-au-Pic à l'affiche pour le 10 septembre prochain .Toujours en marge de cette course.Georges Lachance disait hier soir que les cyclistes en auront encore pour leur \u201cargent\" celte année puisque la ligne d'arrivée sera placée en haut de la crtte qui prend fin à l\u2019entrée du club de golf du Manoir Richelieu .Ceux qui connaissent les lieux savent qu'il s'agit d'une véritable épreuve pour un athlète qui vient de courir sur une distance d\u2019une centaine de milles C\u2019est le cas de dire que c\u2019est le dernier milles qui sera le plus long et le plus difficile .\t, Après le succès remporté à la piste de Québec le 24 juin dernier à l\u2019occasion de la deuxième tranche du Circuit Juvénile Canadien et celui qu'a connu jeudi dernier la classe 2 ans amble rie l'Association des Eleveurs du Québec, les habitués du trot et amble attendent avec impatience la classe 3 ans trot de l'Association des Eleveurs du Québec qui sera présentée jeudi soir à la piste de Québec .C'est le prochain gros numéro dans le domaine local des courses sous le harnais .Le photographe qui devait se présenter au quai de Pninte-au-Pic dimanche après-midi pour la photo de l\u2019équipage gagnant de la course Triangle a malheureusement brillé par son absence et c'est l\u2019unique raison pour laquelle nous n'avons pu vous offrir hier le sourire du capitaine Charlie Hackett du Zodiac et ceux de ses coéquipiers .Si les White Sox et les Cubs gagnent respectivement les championnats de l\u2019Américaine et de la Nationale dans le baseball majeur, les amateurs de Chicago n\u2019auront pas à faire un bien long voyage pour assister à toutes les rencontres de la prochaine.Série Mondiale .Mais dans une ligue comme dans l\u2019autre, la course aux honneurs est loin d\u2019être une affaire finie .John Hackett, le frère de Charlie, vient de se construire un voilier d'une quarantaine de pieds et certains affirment déjà qu'il sera encore plus rapide que le Zodiac .On le verra probablement en courses au cours de la prochaine saison .Tous les anciens de Laval sont priés de ne pas oublier que c\u2019est vendredi de cette semaine qu\u2019aura lieu leur tournoi de golf annuel au club Royal Quebec .Philippe Legrand, un membre rie l'équipage du voilier La Ripousse.pourra bientôt voguer à bord de son propre voilier .F.n dépit de tout le bien que l'on a dit du voilier australien Dame Pattie, on favorise les Etats-Unis pour défendre de nouveau avec succès la coupe America grâce au voilier Intrepid .Certains capitaines \u2022auraient préféré que le dépari des épreuves de samedi et dimanche à l'occasion de la course Triangle ait eu lieu à la même heure les deux jours et c'est une suggestion qui méritera d'être étudiée en vue de la course çle l\u2019an prochain CENTRE DE L'AUTOMOBILE SIM PSONS'SKAKS Venei magasiner v pendant que nos ;L experts réparent votre auto! 3 A' (59 Bougies En*, de pointes\ta partir de i ch.Pour la plupart des autos.En effet, évitez l'attente ennuyeuse.conduisez votre voitur#» au Centre de l'Automobile Simpsons Sears, de» experts effectueront les reparations necessaires pendant que vous mnqa smerez.Rappelez-vouj que le coût de la main d'oeuvre et des pièces peut être porte a votre compte Universel.Pour tout renseignement, composer: 529-9841 local 321 Simpson»-Sear» Csntro d* l'Au*omobiU (Rayon 28) CONSEILS DE GOLF DE GARY PLAYER fa pa* mtnter trop vit* \u2022 \u2022 V- f let'épautatl JH l ne tournent j ton élan arriére eri trop vite, loin, parce que tu lève» ton bâton avec le* matn» seulement.Porre que tu ne tourne* pot bien le* épaule», tu n'a |amoi* la même tortt de pivot et te» main* ne t\u2019arrêtent jo-y-4 mai* à la même houteury « J Le Soleil, Québec, mardi 4 juillet 1967 1S Ne pas monter trop vite I Mouvement complet Cftft run des pro.blêmes de ceux qui frappent trop vite.Il» ne complètent ÿomais le meuvemrnt arrière et leur élan va rie d'un coup a l'autre.Pour un mouvement plu* lent, U tour que tu commence» en tournant l'épaule gauche.Tu aura» oinu un meilleur contrôle de te» main» et tu obtiendra» un mouvement plu» lent qui deviendra un mouvement automatique Chevaux à surveiller Inscrits de ce soir CE SOIR No 2\u2014Fair Doll, No 5\u2014Dandy Averill, No 6\u2014Wabash Vic, COURSE No I - Irenée Aubin Paul Grenier Ronald Beaudoin COURSE No 2 - No 2\u2014Diplomat Rotan,\tJoseph Guenette No 1\u2014Miss Betty Ann,\tSimon Pleau No 6\u2014Little Miss Jerry,\tClaude Denault - COURSE No 3 - No 1\u2014Iron Mar Mic,\tYvan Gamachè No 4\u2014Brunella Princesse,\tMarcel Cournoyer - COURSE No 4 - Pierre Noël Yvon Pelchat Michel Lachance COURSE Nn 5 - Jean-Guy l.areau Benoit Côté No 2\u2014Victor Pick, No 1\u2014Smart Al Hec, No 4\u2014Quick Trigger, No 3\u2014-Van Counsel, No 6\u2014Campbetltown, No 8\u2014Josedale Scott Free.Yvan Gamarhe COURSE No 6 - CE SOIR COI\u2019KSE >'o\t1 TROT \u2014 BOURSE *500.1\u2014\tRapid Express C, Si,500 .B.Gerv&la 2\u2014\tFair Doll, $1,500 .I.Aubin 3\u2014Janet\u2019s Son.$1,250.J.G1 guère 4 -Patoka Ed.$1.250 , P.Coutu 5\u2014Dandy Avertll.$1,500 .P.Grenier «\u2014Wabash Vic, $1,500 .R Beaudoin 7-\tUve Steam, $1,500., F.Desrochers 8\u2014\tPick Song $1,500 .P.E Alain Eng Demon Day, $1.250., M.G: guère Prefered Stock $1 250., R.Bar- rorKSE No * 4M HIT \u2014 ROI RSK Ifi.Vt.1\u2014\tMiss Betty Ann.$2,500 , S Pleau 2\u2014\tDiplomat Rutan.$2,000.J.Guenette 3\u2014\tStronghold, $2 500 .g Baiilargem 4\u2014\tJust Joe, $2.500 .D Normandln 5\u2014\tBig Togo, $2,500.R Roberge «\u2014Little Miss Jerry, $.\".000.C.Deitauit 7\t- Ben'.» Gift $2,500 R Gerval* 8\tMeadow Whitey, $2.500 J.Cyrenne COURSE No ** AMBI.E \u2014 ROI'RSE *700.7 Merrie Victor.J Leniay 8\u2014Josedale Scott Free.Y.Gamachè COURSE No « 4MBLE \u2014 BOURSE *«50.1\u2014\tDevil Mir.M Breton 2\u2014\tCindy's Dream.C.H.Fortier 3\u2014\tRover Boy.A Jean 4 -Danny Mar Mic, Y Catellier 5\u2014Sally Abe, R.Roberge «- Sunrise Goose.M.Cournoyer \"-Demon* Bel.M Mineault COI RSE Nn 7 AM BEE \u2014 BOURSE $550.Wayne W Mack.$1,500, F.Deiro-chers 2\t- Just Barry, $1.500 .N Tremblay 3\tAdios Amigo C.$1,500.B.Gervals l Armbro Freddie.$1 500, Y.Gama- 5\u2014\t^Sunset Breeze, $2.000 , R Bardler 6\u2014\tFreedom Pal.$1.500 P Nodi 7\tIndian Prince.$1.500.J.Cyrenne 8\tCornelia Adios.$2.000 C Poulin Pllig Honeyville Mis.$2.000., C.Richer Loverly Rue, $2,250, J.G.La- No 4\u2014Danny Mar Mic, No 1\u2014Devil Mir, No 5\u2014-Sally Abe, No 4\u2014Armbro Freddie, No 5\u2014Sunset Breeze.No 3\u2014Adios Amigo C, No 4\u2014Veldoree, No 2\u2014Texas Diplomat, No 1\u2014Admiral Express, No 3\u2014Jolie Mar Mic, No 4\u2014Rhodes, No 5\u2014Eliminator, No 2\u2014Nester Adios, No 6\u2014Treasure Mir, No 3\u2014Steady Mir, Yvon Catellier Marcel Breton Raymond Roberge COURSE No 7 - Yvan Gamache Réal Bardier Bernard Gervais COURSE No 8 - Marcel Mineault Jean - Louis Gingras Guv Robichaud COURSE No 9 - Léonard Duquette Jean-Marc Marcoux Jean Cyrenne COURSE No 10 - Michel Giguère Fernand Desrochers Paul Grenier 1\u2014\tIron Mar Mic, Y Oumarhe Mar Mic, Y Cataijter 3\u2014\tOur Bri, M Gljnière 4\u2014\tBrunella Princesse.M.Cournoyer \u2022** P^tsi Mur Mic, P.Grenier «\u2014Senator Clap, B.Ferron COURSE No < AMR EK \u2014 BOURSE *500.1 -Smart Al Hec.$1 000 .Y Pelchat 2\u2014\tVictor Pick, $1.000.P.Vue»! 3\u2014\tChief Moken.$1.000.R Marcotte 4\u2014\tQuick Trigger, $1,000., M.Lachance 5\u2014\tJanet » Pride, SI,000., L, Duquette «- Princeling, $1,000 c.H Fortier 7\u2014\tDick Nelson, $1.000.L.Veilieux 8\u2014\tBros, *1,000., F Bîouin Ellg Ruth C.Cadet, $1.250., E Bouchard Flyal.$1,000., M.Cournoyer COURSE No 5 TROT \u2014 BOURSE $850.1\u2014Flying Kathryn.R Coutu 2\u2014\tSouthern Chief, J.Cyrenne 3\u2014\tVan Counsel, J.G.Lareau 4\u2014\tParis Lad.C.Denault 5\u2014\tMr Lew.M.Cournoyer «\u2014CampbelHown, B.Côte cm FUSE No g AMBLE BOURSE $5«0 1 - Admira! Express.G.Rohlchaud Texas Diplomat.T.L.Gingras 3-\t-AnIta Adlo«.F.Desrochera 4-\tVeldoree.M.Mineault 5 -Gilbert Mlr.J Giguère fi\u2014 Biacky Ibaf, B Gervais 7\u2014\tDangemua Galvin.Y Pelchat 8\u2014\tRemadios, R Roberge Elig J Ko.J.Guenette W F Thunderbird, A Jean COI HSE No 9 AMBI.f - BOURSE *569.1\u2014\tDrummond Gene, G.Lee lair 2\u2014\tZeno, R.Bardier 3\u2014\tJolie Mar Mtc, L.Duquette 4\u2014\tRhodes, J.M.Marcoux 5\u2014\tEliminator, J.Cyrenne I.6\u2014Irish Peter.L VelUeux Amiens-Roubaix: une étape sans bruit \u2019\u2014Indian Barr, E.White 8\u2014Barry Minbar, Alex.Pagé Elis: Galant Express, M.Cournoyer Friday Polmer, G.Balllargeon COURSE No 10 AMBLE \u2014 BOURSE M!J.1\u2014\tStirling Wick, T.G.Kêrouaclt 2\u2014\tNester Adio», M.G!gue:e 3\u2014\tSteady Mir.P.Grenier t Bonjour Mlr.J.Lefebvre 5\u2014\tEarl Adio, G.Robichaud 6\u2014\tTreasure Mlr.F.Desrnchers T\u2014Loulou, Pas nomme R \u2018 aude Richelieu.D.Laroche!!» ROUBAIX (AFP)\u2014Alors que tous les chroniqueurs voyaient, en l\u2019étape Amiens-Roubaix, 191 kilomètres dont une bonne partie dans \u201cl'Enfer du Nord\u201d, la première grande bataille de ce 54e Tour de France, les fluctuations successives de la course n'ont permis aux grands favoris que de se neutraliser pour finalement se présenter tous ensemble sur la piste rnubaisienne.Gimondi, Poulidor, Janssen et même Jimenez, pourtant une.victime toute désignée pour cette très dure étape de plat, et neuf autres coureurs arrivèrent donc groupés en vue de la ligne, mais la victoire de l\u2019étape revint comme il fallait s\u2019y attendre dans ces conditions, à un des sprinters belges, en l\u2019occurrence un \u201cDiable Rouge\", Guido Reybroeck, devant Janssen, Karstens et Gimnndi.Au classement général, après de longs et précis calculs, le Belge Spruyt prenait le maillot jaune à Polidore.Dès le départ, la course se déroule en peloton jusqu'à Albert 2fie kilomètie, où Spruyt essaie sans succès de déclencher une attaque.Fntre cet endroit et le 82e kilomètre, les seuls faits notables .sont un essai de fugue du Suisse Brand et les crevaisons de Janssen et Gimondi, A VENDRE * Camp et part du club donnant ae~ I cei à 30 laci pour pêcha a la trui»* et envi/on 20 lac» pour chasse a 1 l\u2019orignal.CLUB CHASSE ET PECHE ST-VINCENT situé à 30 mtllei au nord d» Quebec.Pour autres informofiont.Tel.: 842-5353 ou 842-3601 Première classe.Labaft sa bière, w w y a rien qui i*abaft : m out BEC FMI LA MASSE R K LABATT LIMITÉ* VISITEZ U PAVILLON DES B RAS SENES OU CANADA A I ! 7330 999999999948 16-** .Le Soleil, Québec, mardi 4 juillet 1967 Les faillites frauduleuses provoqueront encore des remous Trop de délégués aux congrès des commissions scolaires Par Paul Lachance MONTREAL (De notre envoyé) \u2014 La Commission d'enquête Prévost sur l\u2019administration de la justice a abordé, la semaine dernière, le sujet explosif des faillites frauduleuses.Les quelques témoignages déjà entendus permettent de penser qu\u2019au cours des prochains mois que devrait durer cette étude, des révélations de scandales, d\u2019interférence et de collusion, tant à l\u2019échelle politique qu\u2019administrative, pourra lent provoquer de violents remous au sein de l\u2019opinion publique.D\u2019ailleurs, depuis quelques années, surtout depuis 1962, les faillites frauduleuses ont souvent pris la manchette des média d\u2019information, tant à cause de leur insidieuse ampleur que des désastres nombreux qu\u2019elles ont engendrés.Et, actuellement, on peut encore affirmer que, malgré toutes les attaques qu\u2019elle a subies, cette hydre répugnante n\u2019a pas encore été complètement terrassée.Il a été abondamment prouvé que ce système fait partie du crime organisé.II en est une ramification importante qui a exercé ses ravages les plus considérables dans le commerce du bois.Durant la période probable de son apogée, soit entre 1962 et 196-4, le système des faillites frauduleuses a gravement menacé l\u2019équilibre de cet important secteur de notre économie.Il a provoqué des hausses de prix injustifiables dont le consommateur devait faire les frais, il a déclenché la chute d'une multitude de petits commerces de bois et il a fait perdre des centaines de millions de dollars aux trésors fédéral et provincial.DESASTRE NATIONAL Selon un industriel montréalais, M.Raymond Leblanc, qui a longuement témoigné devant la Commission, le système était instauré comme institution nationale et, s'il avait persisté le moindrement avec l\u2019ampleur qu\u2019il connaissait alors, c'en était fait du commerce honnête.Ces révélations ont été interrompues et devront se continuer à huis clos à cause de leur nature trop compromettante.\u2018Vu que certaines déclarations à venir, a déclaré le président Prévost, semblent ressortir pour beaucoup du oui-dire et ne sont pas actuellement prouvées, nous ne pouvons nous engager, mes collègues et moi, à les révéler immédiatement au public.\u201d On peut donc présumer qu\u2019é-ventuellement des faits précis seront étayés et que des noms seront révélés.On peut aussi supposer l\u2019éclatement de scandales dont la portée pourrait être plus considérable que ce que l\u2019on a déjà connu depuis quelques années.M.Leblanc a affirmé qu\u2019en 1965, dans les faillites frauduleuses, il y avait des influences politiques qui paralysaient tout.\u201cIl semblait y avoir obstruction systématique à tous les paliers, a-t-il continué.Durant un certain temps, je me suis dit, avec preuves à l\u2019appui, que, dans l'affaire des faillites frauduleuses, il y avait des avocats de corporation, peut-être des juges, des financiers et des hommes politiques.Je me suis dit que, si on laissait la caisse électorale bénéficier du fruit de ces crimes, de ces rapines, de cette piraterie, c\u2019en était fait du commerce honnête.\" D'après l\u2019industriel, les mêmes individus, qui ne sont qu\u2019une poignée, contrôleraient tout le réseau de faillites frauduleuses et celui-ci ne pouvait persister sans collusion.D'autre part, une meilleure collaboration des autorités serait à souhaiter et l'administration de la justice en ce domaine serait loin d\u2019être encourageante.L\u2019ADMINISTRATION Un autre témoin de la Commission.un procureur permanent de la Couronne à Montréal, a pour sa part révélé qu\u2019il lui I était arrivé à quelques reprises, au cours de son travail dans le domaine des faillites frauduleuses, de subir des pressions de l\u2019extérieur.Me Jay Rumanek qui, depuis j son entrée au ministère public, ; s'est presque exclusivement occupé de ce genre de faillites, a manifesté, à certains moments, quelque réticence à répondre à des questions directes des commissaires, craignant que ses propos ne soient jugés diffamatoires par les intéressés et ne fassent ainsi l'objet de poursuites civiles.Ces déclarations, malgré qu\u2019elles aient été volontaire- ment imprécises, n\u2019ont fait en somme que corroborer celles de M.Leblanc à l\u2019effet que des influences politiques s\u2019étaient exercées.Expliquant sa réticence, Me Rumanek a déclaré qu'il avait peut-être interprété certains faits comme relevant de l\u2019influence politique et qu'il ne voulait calomnier qui que ce soit ni surtout s\u2019incriminer lui-même.Au sujet d\u2019un cas précis, le orocureur de la Couronne a refusé d\u2019en parler de façon générale parce que, selon lui, les personnes qui sont le moindrement au courant de son travail pourraient savoir immédiatement de quoi et de qui il s'agit.En ce qui a trait aux dossiers de faillites frauduleuses, Me Rumanek, qui est le seul procureur permanent à oeuvrer de façon constante dans ce domaine, a produit une liste comportant quelque 92 noms.Selon lui, seulement quelques-uns de ces dossiers ont fait jusqu\u2019ici l\u2019objet de poursuites criminelles tandis que huit autres sont présentement devant les tribunaux.Il a expliqué que certains de ces dossiers ont été ouverts, il y a déjà cinq ou six ans, et ont \u201cvoyagé d'un procureur à l'autre\u2019\u2019.Me Rumanek a ajouté que ces dossiers se détériorent avec le temps, que des documents et des témoins disparaissent, que des individus impliqués meurent.D'autres dossiers ne comprennent que quelques bribes d'information ou des renseignements incomplets qui devraient être étoffés par de minutieuses enquêtes policières et judiciaires.D\u2019autres, enfin, concernent des plaintes privées qu\u2019il faudrait vérifier avec soin.Outre le besoin pressant de personnel, Me Rumanek estime essentiel d\u2019élaborer un fichier centrai et de donner à certains policiers un entrainement spécifique à ce domaine particulier et fort complexe.11 est évidemment prématuré de tenter de porter un jugement sur les témoignages déjà entendus et surtout d'en tirer des conclusions, procédé qui s\u2019avérerait abusif avant que ne soit rendu public le rapport de la Commission Prévost.Cependant, il est permis de constater qu\u2019il existe des lacunes qu\u2019il faudra combler et des systèmes qu\u2019il faudra redresser.Malgré que cette Commission n\u2019ait abordé jusqu\u2019ici qu\u2019une mince partie de son travail, on peut déjà juger de l'écrasante tâche qui l\u2019attend et des implications qu\u2019elle projettera sur toutes les cellules de notre société.Les études entreprises sont déjà de nature à convaincre qu'une enquête sur l'administration de la justice est avant tout une analyse, une minutieuse auscultation de nos moeurs et de nos institutions publiques, nécessitant de la part de chaque citoyen une prise de conscience lucide et totale sur sa participation à la chose publique.Par Roger LEROUX JONQUIERE - \u201cL\u2019inefficacité des congrès de la Fédération des commissions scolaires est directement proportionnelle à leur masse, et au nombre des commissaires qui y assistent!\u201d Telle est la critique qu'a formulée le président sortant de charge de la Commission scolaire régionale Lapointe, le notaire Paul Bouchard, dans son rapport annuel, ajoutant qu\u2019on ferait un travail honnête et efficace si l\u2019on s\u2019empressait de ne plus déléguer à ces assises qu'un seul commissaire par commission scolaire.Me Bouchard a révélé qu'à l\u2019échelle provinciale, on a eu peur de raisonner froidement cette question de la représenta- Enseignement du français demandé en Alberta EDMONTON (PC) \u2014 Le nouveau président de l\u2019Association canadienne - française d\u2019Alberta a déclaré lundi que l\u2019association désirait apporter des changements dans la législation provinciale pour obtenir un enseignement en français.M.Gérard Diamond, d\u2019Edmonton, a déclaré, au cours d\u2019une entrevue, que l\u2019enseignement en français dans les écoles d\u2019Alberta n\u2019est pas permis par la loi, bien qu\u2019il soit pratiqué dans des institutions privées et sur une base expérimentale.(Paul Bouchard)\u2019 tion, qu\u2019on a même voulu maintenir les commissaires d'écoles dans l\u2019ignorance et dans un certain obscurantisme qui les rendent plus faciles à gouverner.\u201cTâchons de réunir des congrès mastodontes qui montrent à la face de la province que les commissions scolaires, c'est quelque chose de fort, c\u2019est une grosse affaire alors qu\u2019il se trouve plus de mille commissions scolaires qui ne comportent pas 400 élèves et des centaines où il y a plus de commissaires que d\u2019institutrices,\u201d a immédiatement enchainé le notaire Bouchard.Rendant hommage à l\u2019ancien président du comité du regroupement des commissions scolaires, M.Jean Marchand, qui incidemment lui succède à la tête de la CSRL, Me Bouchard a exprimé ses regrets de voir que tous les membres de la fédération n\u2019apprécient pas son travail à sa juste valeur et foht bêtement l\u2019autruche en se cachant la tête dans le sable de leurs intérêts personnels ou de clocher.Selon Me Bouchard, la disparition, pour la majorité des commissaires d\u2019écoles, du célèbre congrès de la Fédération des CS, la disparition d\u2019un séjour annuel à l\u2019Hôtel Reine Elizabeth, \"aura sans doute pour effet de décourager bon nombre de comissaires d'écoles incompétents, ne trouvant plus aucun intérêt dans une tâche qui les dépasse.\u201d \u201cPar voie de conséquence, un tas de petites commissions scolaires non rentables disparaîtront d\u2019elles-mê-mes,\u201d a-t-il ajouté.A la défense du policier HULL, Qué.(PC) - Le directeur de la sûreté municipale de Hull et président de l\u2019Association des chefs de police et pompiers de la provinnee de Québec, M.J.-Maxime I.avigne, s\u2019est porté hier à la défense Gagnants au sweepstake irlandais TORONTO (PC) \u2014 17 Canadiens ont gagné un montant total de $l,62u,000 au sweepstake du derby irlandais tenu samedi à Curragh, en Irlande.Huit citoyens du Canada ont remporté chacun $150,000, grâce à des billets misés sur le cheval Ribocco qui a gagné la course.Cinq autres Canadiens obtiennent $60,000 grâce au pur-sang Sucaryl, arrivé au deuxième rang; et quatre possédaient des billets valant $30,000 sur le troisième Dart Board.En tout, 280 Canadiens avaient tiré des billets ur une cinquantaine de chevaux participant au derby, mais seulement 23 d\u2019entre ces derniers ont pris le départ.Les billets sur des chevaux qui ne sont pas partis ou qui n\u2019ont pas fini parmi les trois premiers, valaient $1.300.Parmi les heureux gagnants au Québec, Mlle Jeanne Dubois, de Ste-Thérèse, et Mme H.Flowers, de Montréal, remportent chacune $60,000.M.Carl Mangold, de Montréal, gagne $30,-000.du policier évoluant dans la société d'aujourd\u2019hui.Parlant à l\u2019ouverture du 35e congrès de l'Association, M.La-vigne s'est élevé contre la mentalité de la population qui blâme tous les agents de police pour des actes malveillants commis par un policier.\"Ce n'est pas, a dit M.Lavi-gne, parce qu'il y a une brebis galleuse dans un troupeau qu\u2019il faut considérer que tout le troupeau est malade.\" Selon lui, il faut apporter des précisions et formuler des accusations contre les présumés auteurs d\u2019infractions avant de blâmer tout le corps policier.Grande reconnaissance et remerciements à Jean XXIII pour faveur obtenue avec promesse de publier.j.n.m joué à IÏSSÛ ROUTE ET J'AI GAGNÉ UN APPAREIL PHOTO\" Voici que/ques-uns seulement des autres gagnants d'appareils photo et de TV-Couleur dans le grand jeu de l'Esso route: Gagnants d'appareils photo: AOtlEN GUOUMETTf ANDREE MORINCY J.-M.BOUCHARD P.-E.IAUBERTE M.PAUL-EMILE IORTIE JEAN-GUY SICONNEUY J.-A GAGNON LAURENT GRAVEL PAUl-EMHI COTE GUY BAZIN PHIL OARNEAU MUE CAROLE BEADETTf GUY PREVOST GERARD MATHIEU ROMEO POITRAS MARC PORTIER FERNAND LAIREOQUE RAYMOND T'JRMH.P.-X.PERREAULT ANDRE GADOURY RAYMOND DESLAURIERS YVES HUON LUCILLE AUDIT PIERRE MACKAY RAYMOND LEFESVRE HECTOR BUJOLD MME RAYMOND BARMA JEAN-M.VOTER M.FRANCOIS C.DE LERY MUE ANTOINETTE BROCHU ARMAND BEAULIEU 2451 rv» Vitré.Québec 3 2t73 Lemire, Stt-Foy, Québec 10 22 Gaulin, leouporf, Québec 5 128\tSaundftrs, Québec 2 Place Leclerc, St-Emile, cfé Québec 26S Montmogny, Apt 4, Québec I 2115 Mont Thobor, Québec 15151 Mailloux, Apt 3, Québec 3 916 Ave Cartier, Québec CP.130, B eau p art, Québec 5 2040 - 26e Rue, opt 1, Québec 3 325 Canordière, Québec 3 2086 Moufil».Québec 50 Ave des Rapide*, Covwille, Québec 3 120 Le fiovfhillier, Québec \u2022 1085 De La Tour, Québec 4 126 Rue U Bouthiliier, Québec 8 ' 2165 de Grandville, Québec 3 2120 Morillac, Sillery, Québec 3264 Place de* Tilleul», Onainville, Québec 7 124 de* Pin» Oue»t, Apt 1, Québec 3 457, 5e Rue, limoilou, Québec 3 165 Grande Allée, E\u201e Québec 4 129\tAberdeen, Québec 6 385 Avenue Ruel, St-Grégaire Ville Montmorency, Québec 5 2595 Mgr Go»*elin, Apt 5, Québec 3 2836 Valcourt, Ste-Foy, Québec 10 1191 Beoupre, Ste-foy, Québec 786 Moreau, Stt-Foy, Québec 10 291-4 Rue, Limoilou, Québec 3 1287 Rue Horne, Québec 8 IL RESTÉ 35,000 PRIX A GAGNER ON GAGNE DANS TOUTES LES STATIONS DE L\u2019ESSO R< ¦\ty/ï cfo\t£ OB OUBBBO é / Le tout nouveau \"Zip\" à rayures dans les mini-robes en orlon de DUPONT, créations ^6 Elles reflètent la jeunesse et vous donnent l'élégance et le confort pour les fraîches soirées ou les visites à l'Expo.Réalisées en orlon de DUPONT, à texture diagonale, ces mini-robes ont toutes l'allure militaire, col droit et manches longues.Zip est la dernière création.Entre les rayures très fines, le Zip se perd et donne l'effet d'une rayure.Portez les robes minies avec le Zip à rayures.Nuances: vert, blanc, marine, orange.Grs: 5 à 13 ans.A gauche: Modèle avec fermoir en avant et aux poches.Rayures sur l'épaules.Col mandarin .26.00 Au centre : Un fermoir placé à la diagonale donne un accent nouveau à la robe .26.00 A droite : Long fermoir en avant et sur le côté des manches longues.Boutons dorés au col 26.00 ST-ROCH, 3# ETAGE ET PLACE LAURIER.ROBES.AUCUNE COMMANDE S.V.P.£ Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde LE SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise ?70e ANNEE \u2014 No 158 QUEBEC, MARDI 4 JUILLET 1967 PACE DIX-SEPT K ; v- 14 victimes de la route et 5 noyades, dans l'Est de Québec mmmmm WÊlÊtM iÉifflMMÉI MAIL-JARDIN \u2014 La perspective actuelle de la rue Saint-Joseph, du côté est.U mail Saint-Roch Initiative commerciale heureuse et fructueuse Par Raymond Brançon La fermeture de la rue Saint-Joseph à la circulation automobile et son aménagement en promenade depuis la mi-mai, semblent, autant qu'on peut en juger après une expérience d\u2019u-re cinquantaine de jours,- être une heureuse initiative commerciale, dont la réalisation a été rendue possible par la collaboration de la ville de Québec et des cent cinquante maisons de commerce qui bordent les 3,700 pieds de l'artère la plus achalandée de la basse ville.C'est ce qui ressort d\u2019une en-ouête que nous avons menée d\u2019une part auprès de M.Charles Robitaille, directeur général du Centre d\u2019Affaires Saint-Roch, qui fut l'un des plus ardents promoteurs et l\u2019un des principaux réalisateurs de cette expérience, qui a connu un plein succès dans d\u2019autres villes canadiennes, entre autres Ottawa, et d\u2019autre part des témoignages recueillis auprès des dirigeants des grands magasins à rayons et des commerces de moindre \u2022importance de la rue Saint-Joseph.Encore qu\u2019il soit prématuré de dégager des conclusions plus complètes en ce début d\u2019été, il ¦ .pparaît Tores et déjà que le (ommerce dans Saint-Roch connaît une impulsion incontestable du fait deTexpérience qui débute \u2014- et qui sera poursuivie jusqu\u2019à la fin d\u2019octobre.Cette innovation commerciale dans la rue Saint-Joseph a coûté ï/5,000 aux commerçants affiliés au Centre d\u2019Affaires Saint-Roch (la ville de Québec n\u2019y a aucunement contribué financièrement, contrairement à certaines rumeurs qui ont couru, nous a dit M.Robitaille).Les résultats complets qu\u2019elle aura donnés seront connus à l\u2019automne et, suivant ce qu\u2019ils seront, il n\u2019est pas impossible qu\u2019elle soit renouvelée au printemps 1968.Plus même, le Centre d\u2019Affai-tes Saint-Roch caresse un projet beaucoup plus important, nous a affirmé l\u2019un de ses directeurs, M.Emilien Rochette.Il Sauvetage dramatique Un sauvetage dramatique s\u2019est déroulé, hier après-midi, dans le Saint-Laurent, en bordure du boulevard Sainte-Anne, à Château-Richer.Le Dr Benoit Légarê et son fils, Pierre, du 7225 Curé Doucet, Charlesbourg, ont failli périr.Les héros de l\u2019aventure ont été M.Marcel Lefrançois, gardien de la plage Jacques, demeurant au 8028, avenue Royale.Château-Richer, et l\u2019agent Erie, Harvey, du poste de la Sûreté provinciale, à Sainte-Anne de Beaupré.Le médecin et son fils revenaient vers Québec lorsque, dans des circonstances indéterminées, leur voiture laissa la route et plongea dans le fleuve, vis-à-vis Thôtel de ville de Château-Richer.Témoin de ce qui se passait, Marcel Lefrançois se précipita vers Tauto et réussit à sauver le Dr Légaré qu\u2019il ramena sur la berge.L\u2019agent Harvey accourut sur les entrefaits et aida au sauvetage.Une dizaine ae minutes plus tard, Lefrançois revint sur les lieux et trouva le jeune Pierre Légaré agrippé à l\u2019arrière de Tauto qui était à une quinzaine de pieds dans les eaux.Au moment de Tembardée, une collision a été évitée de justesse ne s'agirait rien de moins que de couvrir entièrement la rue Saint-Joseph, du boulevard Lan-gelter à la Place Jean-Talon, durant la saison froide et de la chauffer suivant un système spécial, comme l\u2019expérience a été faite avec succès à Copenhague.C\u2019est dire que les Québécois pourraient d é a m b u 1 er rue Saint-Joseph sans \"grimacer\u201d sous le froid, en plein coeur de Thiver, et y faire leurs emplettes dans une tiède atmosphère de serre.Mentionnons que le magasin Maurice Pollack a déjà fait urte innovation de ce genre, depuis plusieurs années, en chauffant les trottoirs devant ses longues vitrines (rue Saint-Joseph et Boulevard Charest) au moyen de tubes infra-rouges.Mais ce grandiose projet ver-ra-t-il le jour?Couvrir pour une durée de six ou sept mois les 3,-700 pieds de la rue Saint-Joseph n'est pas une mince affaire, et plus est, la réalisation en serait fort coûteuse, avons-nous appris de source d\u2019information sérieuse.Le devis des travaux relatifs à ce projet, serait de Tordre de $500,000 à $600,000 \u2014 ce qui peut, bien sûr, provoquer quelques oppositions majeures de la part des commerçants intéressés.Mais, nous affirme le même informateur, la Société centrale d\u2019hypothèque et de logement (SCHL) serait disposée à donner sa caution financière à une réalisation de cette envergure, après que sa rentabilité en eût été assurée.UN MAIL-JARDIN La rue Saint-Joseph a connu une véritable mue, peut-on dire, depuis la création de son tnaü-jardin.A Test comme à l\u2019ouest de cette grande artère, Toeil est charmé par la nouvelle perspective qui s\u2019en dégage.Disons cependant que les arbres (peupliers de Lombardie, sapins bleus, épicéas, bouleaux), transplantés de la pépinière dans des bacs de ciment au cours d'un printemps particulièrement froid et tardif, ont eu quelque mal à prendre de la vigueur, es bouleaux, entre autres, semblent mal s'accommoder de l'atmosphère surchauffée de cette partie de la ville.Mais jusqu'à la fin d'octobre, tous ces arbres vont étendre leurs ramures et contribuer encore davatage à l\u2019enjolivement de la perspective.Les parterres sont verts mais les géraniums sont à peine fleuris.Il en ira tout autrement d\u2019ici à un mois, sous les pleins feux de Tété.La rue Saint-Joseph, d'où tout bruit de la circulation automobile a été banni, est aujourd'hui un lieu de fraîcheur et de détente au coeur même de la ville où certains jours, quand le vent souffle du fleuve, il fait bon s\u2019arrêter sur les confortables bancs de bois qui la jalonnent.Les piétons, qui il y a quelques semaines encore, étaient, sur les étroits trottoirs, frOlés, et parfois aspergés, par les autos filant à grande vitesse à certaines heures tardives, y trouvent un réel plaisir à faire du \"lèche-vitrine\".Les mères de famille, une fois leurs achats faits, se reposent avec leurs enfants sur cette esplanade nouvelle surgie avec la pousse des feuilles.Le côté nord de lu rue, avec ses palissades de bois, offre encore plus de fraîcheur les jours de canicule, et les vieux du quartier aiment se délasser i.Tombre de l\u2019église Saint-Roch.La satisfaction chez les commerçants n\u2019ett pas moindre que celle de leurs clients ou de tous ceux qui fréquentent la rue Saint-Joseph.Les premiers notent depuis la mi-mai un accroissement sensible de leur chiffre d\u2019affaires, comme nous Tont dit MM.Roland Parent, Raymond Côté et Jean Laurin, respectivement gérants généraux de Pollack Ltée, du Syndicat de Québec et de la Cie Paquet Ltée.Même son de cloche «u magasin de chaussures J -A.Talbot, où M.Lucien Tremblay, gérant, nous a affirmé que ie mail Saint-Joseph a provoqué une hausse très nette du volume u'affaires des moyens et petits commerces de toute nature installés dans cette rue.STATIONNEMENT Le mail de la rue Saint-Joseph, dont il n\u2019existe pas l\u2019équivalent à Montréal, nous dit-on, aurait pu, il y ^ quelques années, poser de redoutables et quasi insolubles problèmes de stationnement.Mais il n\u2019en est rien aujourd'hui, selon M.Charles Robitaille, directeur général du Centre d'Affaires Saint-Roch.Rappelons-nous en effet que la Cie Paquet et J.-B.LaÜberté Ltée disposent, sur le boulevard Charest, d\u2019un parc commun de 6C9 places et Pollack Ltée, tout à côté, d'un autre parc de 400 places, et que, de plus, le parc souterrain de la place Jacques-Cartier a une capacité de 220 voitures, qu\u2019utilisent largement les clients du Syndicat de Québec.Mentionnons également que plusieurs autres terrains de stationnement de moindre capacité ont été créés depuis quelque temps à Tarrière de plusieurs établissements commerciaux situés du côté nord de la rue Saint-Joseph, \"La solution idéale serait de trouver une formule permettant le stationnement gratuit dans Saint-Roch.nous a dit M.Emi-iien Rochette, sans aucune obligation d'acheter pour $2 de marchandises dans les magasins du quartier \u2014 ce qui est bien peu de chose, dit-il \u2014 , mais les Québécois doivent savoir que cette formule \"idéale\" n'existe actuellement dans aucune ville nord-américaine\".Sur le projet d'en arriver peut-être un jour à faire de la rue Saint-Joseph un immense promenoir climatisé durant Thiver, M.Raymond Côté, gérant général du Syndicat de Québec, estime que semblable innovation exigerait de sérieuses études de la part des architectes et urbanistes, car sous notre rude climat il faudrait tenir compte ces chutes considérables de neige et du poids énorme qu\u2019elles représenteraient sur des toitures provisoires, du danger permanent d\u2019incendie et de Tespa-ie dans lequel devraient se mouvoir les pompiers avec leur matériel D'autre part, la pose et l\u2019enlèvement de cette toiture temporaire, sur une artère de 3,700 pieds de long, s'avérerait, de toute évidence, très coûteuse.Tous ces facteurs, avant de pousser plus avant ce que Ton vient de réaliser rue Saint-Joseph, devraient retenir Tatten-tmn des experts.Quant au fi-pcncemeni de ce grand projet, M.Côté est d\u2019avis qu\u2019il pourrail être amorti assez facilement au cours des années.Par Jos.-L.Hardy Le long congé de la Confédération s\u2019est soldé par 19 morts violentes dans l\u2019Est du Québec.Ce triste bilan établit à 14 le nombre des victimes de la route et à cinq celui des noyades.Les pires tragédies se sont déroulées dans le parc de la Gaspé-sie, où quatre Micmacs de la réserve de Maria, ont péri dans la rivière C\u2019ascapédia après que, leur camionnette eut laissé la route transgaspésienne et sur la route 26, à Montmagny, où trois frères ont été tués dans une collision d\u2019automobiles La Sûreté provinciale a mentionné, ce matin, que le congé qui a débuté à 6h.vendredi soir, et s\u2019est terminé à minuit, hier, est l'un des plus tragiques qu\u2019ait connu TEst du Québec.Ainsi qu'on le rapportait, hier, cinq personnes ont trouvé la mort sur les routes et quatre ont été victimes de Tonde dans la première partie du congé.Depuis dimanche soir, dix autres ont péri.Les premières tragédies se sont déroulées à Saint-Joachim de Tourelle, à Saint-Lambert de Lévis, à ITs-let, à Saint-Fidèle de Charlevoix, à Price, au Lac-au-Sau-mon, Matapédia, au Lac Bris-son, sur la Côte-Nord, à Saint-Antoiîe \u2022 de - Tilly et dans le parc des Laurentides.AFFREUSE TRAGEDIE EN GASPESIE Quatre Indiens, de la réserve de Maria, ont péri, vers 7h.hier soir, lorsque leur camionnette a laissé la route transgaspésienne et plongé dans une douzaine de pieds d\u2019eau dans la rivière Cas-capédia, à 24 milles au nord de New Richmond Les victimes sont M et Mme John Jérôme, âgés de 34 et 32 ans, Joanne Jérôe.15 ans et le jeune Gérard-Robert Mallet, 6 ans.En fin de matinée, les corps de trois des victimes étaient repêchés.Ce sont ceux de M.et Mme Jérôme et du jeune Mallet.Le poste de la Sûreté provinciale, à New Richmond, a fai: connaître que les quatre victimes circulaient dans un \"pick-up\u201d en direction nord sur la route transgaspésienne.A un Des dizaines de personnes ont vu la \"boule de feu\" D'autres témoignages nous sont parvenus concernant la \u201cboule de feu\u201d qui aurait été aperçue diamanche après-midi au début de Torage, dans la région de TAncienne-Lorette-Vil-le de Vamer, et qui a fait penser qu\u2019il s\u2019agissait peut-être d\u2019un avion tombant au sol.Un témoin de Neufchâtel nous a précisé que c\u2019est environ une minute après que la pluie torrentielle se fut mise à tomber, que le ciel s'obscurcit d'un seul coup (\"Il faisait nuit comme à 11 heures du soir .nous a-t-on dit) et qu\u2019une boule lumineuse, visible de 8 à 10 secondes descendit vers le sol, dans le secteur de la route de TOrmiè-re, et disparut, comme elle était apparue, à environ 100 à 200 pieds dans les airs.Plusieurs dizaines de personnes auraient assisté à ce phénomène inexpliqué, qui n\u2019est donc pas, en fait, dû à l\u2019imagination d'un quelconque plaisantin.endroit très dangereux, le conducteur de la voiture a manqué la courbe et Tauto a plongé d\u2019une hauteur de quinze pieds dans la rivière.Des citoyens qui suivaient ont vu le drame se dérouler et se sont empressés d\u2019alerter la police.La voiture des victimes s\u2019est arrêtée au centre de la rivière après que les quatre occupants eurent tenté de s\u2019échapper.La camionnette démantibulée a disparu sous les eaux.D'actives recherches ont été entreprises.Munis de chaloupes et de grappins, des chercheurs se sont mis à la tâche sans tarder.Des plongeurs se sont aussi joints à eux.En fin de soirée, deux des victimes étaient retrouvées.L\u2019autre a été repêchée en matinée.Les victimes reposent à la morgue Leblanc.TROIS MORTS A MONTMAGNY Trois jeunes hommes ont trouvé la mort dans une collision frontale d\u2019automobiles, hier midi, sur la route 26, entre Montmagny et Notre-Dame-du-Rosaire.Les trois frères, Gilles, 26 ans, Marcel, 24 ans et Lionel 19 ans, fils de M.Julien Bernier, de la concession Roger Noir, à Montmagny, ont été tués sur le coup.Dans ce même accident, un homme et deux enfants, de Notre-Dame-du-Rosai-re, ont subi des blessures sans gravité.Cette tragédie s\u2019est produite vers 12h.l0, dans une courbe très prononcée, désignée sous le nom de la \"Dévireuse\u201d.Les frères Bernier, qui travaillaient pour le compte de M.Ovide Chabot, se rendaient alors à leur dîner, à la maison familiale Le plus jeune des trois, Lionel, était au volant de la voiture.Dans la courbe, la voiture des jeunes gens vint se heurter de front avec l\u2019automobile que conduisait M.Lionel Gaudreaui*.Ce dernier retournait à Notre-Dame-du-Rosaire en compagnie de ses neveux, Louis, 3 ans, et Françoise, 12 ans, enfants de M.et Mme Réal Gaudreault, Le sergent Roger Morin, de la police municipale de Montmagny, a expliqué que le choc fut d\u2019une extrême violence.Sous le coup, un des frères Bernier fut projeté à l\u2019extérieur du véhicule.Les deux autres restèrent pr» dans les débris de Tauto.M.Gaudreault souffre d\u2019une fracture à un bras.FATALE EMBARDEE A NOTRE-DAME-DU-LAC M.Hector Valcourt, 41 ans, de Sainte-Rose - du - Dégelis, comté de Témiscouata, a été trouvé sans vie dans les débris de son automobile, au fond d\u2019un ravin de 20 pieds, en bordure de la route no 2, hier matin.La tragédie s\u2019est produite vers 6h, et la victime a été découverte unr coupla d\u2019heures plus tard.L'accident s\u2019est produit entre Sainte-Rose et Notre-Dame-du-Lac, à l\u2019entrée du pont de la rivière Creuse.M- Valcourt se rendait à son trav'1;! lorsqu'à la sortie d\u2019une courbe, tout près du pont, sa voiture prit le côté gauche de la route et plongea dans la rivière.Dans Tembardée, le véhicule frappa l\u2019écart du côté opposé et fut démoli.Le conducteur fut trouvé sur la banquette arrière.HEURTEE A MORT AU LAC BOUtHETTE Une adolescente de 17 ans, Carmen Drolet, fille de M.Arthur Drolet, du Lac Bouchette, a été mortellement blessée, hier après-midi, vers 2h.30, alors qu\u2019elle marchait en bordure de la route.Une enquête du coroner a été ouverte sous la présidence du Dr Boudreau, de Ro-berval, coroner du district.Les agents de la PP, à Roberval, poursuivent l\u2019enquête judiciaire IL PERIT EN SAUVANT SON ENFANT M.Fernand Girard, 39 ans, de Causapscal, a péri dans le lac-au-Saumon, dimanche après-midi, alors qu\u2019il portait secours à sa fillette qui venait de tomber d\u2019une chaloupe, à quelque 50 pieds du rivage.Après avoir sauvé son enfant, M.Girard a coulé à pic dans une quinzaine de pieds d\u2019eau.Son corps a été repêché quelques moments plus tard par des témoins de la tragédie.RECHERCHES AU LAC BRISSON Des recherches se sont pour- suivies, hier, dans la région du lac Brisson, au nord de Baie Comeau, pour retrouver le jeune Raymond Lavoie, 22 ans, originaire d\u2019Amqui, porté disparu depuis samedi soir.Le jeune homme était en excursion de pêche avec les frères Fernand et A.Leduc, de Baie-Comeau loisque ces derniers ont réalisé la disparition.On se demande si le jeune homme s\u2019est noyé, s\u2019il s\u2019est égaré ou s'il a été victime d\u2019une bête fauve.L\u2019agent Claude Hébert a poursuivi les recherches, accompagné des hommes grenouilles Jean Marin, de Pointe-aux-Outardes et Guy Ri-vest, de Baie Comeau ainsi que M Henri Marceau, de la Protection civile.A cause de la plüie Peu d'enfanls se sonl présentés à l'ouverture des terrains de jeux La mauvaise température a empêché un grand nombre d\u2019enfants des villes de banlieue à se présenter aux terrains de jeux hier.Dans la plupart des cas, les inscriptions se poursuivent aujourd'hui.Des milliers d\u2019enfants sont attendus, si la belle température le permet.Les villes de Sillery, Sainte-Foy, Charlesbourg et Montmorency ont commencé hier à accepter les inscriptions tandis qu\u2019a Giffard, Duberger et ville Vanier, les terrains de jeux ouvrent offiaellement aujourd\u2019hui leur saisom d\u2019été.Un fait à remarquer cette année, plusieurs municipalités de la banlieue de Québec ont délégué des moniteurs aux stages de formation qui ont été présentés par la Fédération des loisirs de la région de Québec et les municipalités concernées.L\u2019accent portera sur l\u2019esprit de créativité de Tenfant, les moniteurs essaieront de répondre les mieux possible aux besoins de Tenfant et de lui présenter des activités qui sauront l\u2019intéresser.Les activités de la majorité des terrains de jeux gravitent autour du thème de l'Exposition universelle de Montréal: \"Terre des Hommes\u201d.Plusieurs dont la ville de Québec ont adopté celui de \"Terre des Jeunes\u2019\u2019.De plus en plus, on tient compte des principes pédagogiques de l'école nouvelle et Ton veut former, éduquer Tenfant tout en le divertissant.Le terrain de jeux devient la continuation de Tannée scolaire quoique les jeunes évoluent dans un climat de liberté.I M COURS D\u2019ETE DE FRANÇAIS POUR LES JEUNES \u2014 Pour la première fois, cet été, le collège St.Lawrence accueille les jeunes qui sont inscrits aux cours d\u2019élé de français à Laval.Sur notre photo, nous voyons, au centre, Mgr Alphonse-Marie Parent, vice-recteur de l\u2019université, venu leur souhaiter la bienvenue, Derrière lui, M Narcisse Poirier, directeur de cette session, Quatre étudiants sont en leur compagnie: à gauche, M.De Wolf Show er Mlle Regina Robertson.A droite, Mlle Donna Dabolci et M.Laszlo Pandy.Le succès des cours d\u2019été de français aux jeunes du niveau secondaire Milliers de doigts i°rce l'université Laval à utiliser les locaux du St Lawrence College pointés vers un ballon expérimental Par Monique DUVAL val, a présidé, hier après-midi Mgr Alphonse Marie Parent, l\u2019ouverture des cours d'été de vice-recteur de Tuniversité La- français destinés à des jeunes Des centaines et des centaines de Québécois ont été intrigués, hier en début de soirée, par un \"objet mystérieux et lumineux\" qui brillai! dans le ciel et se déplaçait à très légère vitesse en direction de l\u2019ouest.Ni satellite, comme certains Tont pensé, ni \u201ccorps céleste indéterminé\u201d, comme d\u2019autres Tont cru, il s\u2019agissait tout simplement d\u2019un ballon expérimental de recherches météorologiques, provenant toutefois, on ne sait de quel endroit.\u201cC\u2019est un ballon qui a dû avoir envie d\u2019aller faire un petit tour dans le ciel bleu, plus longtemps que prévu\u201d, nous a-t-on précisé plaisamment à la tour de conlrôle de l\u2019aéroport de TAncienne Lorette, en ajoutant que d'après les observations faites, ce \"vagabond des airs\u201d se trouvait à quelques 45,000 pieds (et ne pouvait, de ce fait, gêner les avions commerciaux, qui dans le cas des plus gros volent à 35,000 pieds et se dirigeait vers l\u2019ouest à une vitesse de Tordre de 25 milles p-h.N'empêche que nombreux, ont été, hier, les doigts tendus et interrogateurs, en direction de cette apparition aussi brillante qu'inattendue.M INSCRIPTION A LAVAL \u2014 Quelque 5,000 personnes se sonl inscrites ce malin aux cours d'été de l'Université Laval.Toutes les facultés, sauf le Droit, la Médecine, les Sciences sociale* et la Théologie, possèdent leur propre session.Sur cette photo, nous apercevons une partie de la foule qui se massait ce matin au pavillon des Sciences pures à la cité universitaire.de 15, 16 et 17 ans.appartenant, donc, au niveau secondaire ou au \u201chigh school\u201d.Si Laval, depuis les 29 ans qu elle donne des cours de français à des gens de langue anglaise, \u2018\u2022\u2019est toujours intéres'ée aux jeunes et leur a toujours consacré une section, c'est la première fois qu'elle utilise d\u2019autres locaux que les siens pour ce faire.C\u2019est ainsi, cet été, que pour la première fois, cette population trouvera son enseignement, sa récréation, son logement, dans le cas des jeunes filles, au St Lawrence College, à Ste-Foy.La raison de cette décision, prise par les autorités des cours d'été de français, vient d\u2019abord du très grand nombre d\u2019étudiants, puis de la difficulté pour les moins de 18 ans de s'adapter à leurs aînés sans oublier aussi l\u2019importante question des loisirs, du sport, de l\u2019activité sociale, etc.Dans son allocution de bienvenue, Mgr Parent n'a pas caché sa satisfaction de voir que dus ces jeunes pourront non seulement bénéficier d\u2019un excellent enseignement mais encore qu\u2019ils trouveront, dans ce collège, une ambiance leur convenant parfaitement.Signalons qu'environ 180 jeunes, venant des provinces du Canada, de quelques états américains, se sont inscrits à cette session.Sur ce nombre, on compte environ 130 jeunes filles et que\u2019-que 50 garçons.Ces demi rs logent dans des familles habitant non loin du collège alors que toutes les jeunes filles vivront au collège même.Il est important de signaler que la partie académique relève entièrement des cours d\u2019été de français de Tuniversité Lavai, sans aucun changement avec les années antérieures.Quant à l'organisation matérielle, elle dépend entièrement du St Lawrence College lui-même et tout laisse croire que cette expérience se répétera chaque année.Les professeurs sont des universitaires de Laval auxquels s'ajoutent quelques personnes de l\u2019extérieur recrutées pour la session estivale.Autant que la chose est possible, les jeunes doivent parler français en toutes circonstances et on fait tout pour les y inciter M.Narcisse Poirier, de la faculté des I ettres de Tuniversité I aval, est le directeur de cette session pour les Jeunes.i 4 < I 18;* Le Soleil, Québec, mardi 4 juillet 1967 Le zoo vous ouvre ses portes Le public peut nous aider en nous faisant part de commentaires positifs et non destructifs (C.Minguy) Un jeune orignal en sécurité sous le toit maternel .\u201cNous aimerions connaître la réaction du public face au Jardin Zoolosique.Qu'il nous fasse part de commentaires positifs et non destructifs\u201d.Cette déclaration vient de nous être faite par le nouveau et jeune Directeur du Jardin zoologique de Québec, M.Claude Minguy.\"A ce jour nous n'avons guère reçu que les plaintes, poursuit M.Minguy.Qu\u2019elles concernent les talons de chaussures qui se brisent sur un caillou ou tes papiers, gobelets de carton répandus un peu partout les jours d'affluence surtout.Les choses désagréables, nous les connaissons et nous essayons d\u2019y remédier efficacement sans toutefois, et il faut le comprendre, avoir un surveillant attaché aux pas de chaque visiteur.Par ailleurs, nous n\u2019avons jamais un mot concernant le contenu du Jardin Zoologique, â savoir: les animaux.\" Les responsables du \u201cZoo\u201d chercheraient - ils à flatter le public ?\u201cPas du tout Ce n'est pas le but d\u2019un Jardin Zoologique, du moins pas du nôtre.Officiellement, il est temps de définir l\u2019accent que l\u2019on veut donner au Jardin.Devrait-il présenter un résumé de la faune nord - américaine ou bien offrir aux visiteurs un échantillonnage d\u2019ani maux \"spectaculaires\" qui nous apparenterait plus à un cirque qu\u2019à un Jardin Zoologique ?C'est pour répondre à cette question que nous aimerions que le public nous fasse part de ses réactions, de ses goûts.Une fois que nous connaîtrons les goûts du public, nous pourrons travailler dans te but non de les satisfaire, mais de les orienter.\u201d 11 est, du moins actuellement, de toute évidence que les pitreries des singes, des ours, des otaries attirent un vaste public pour le plaisir, au détriment, souvent, de la curiosité du pédt-grée.Actuellement le Jardin compte mille deux cents animaux plus les \u201cnaissances 1967\" qui vont s'éi^er à environ une trentaine.Diplfimé de l\u2019université Laval (Biologie), M.C.Minguy a évidemment pour première préoc- & m* La toilette étant toujours bien faite, les ratons laveurs sont prêts en tout temps à accueillir la visite.cupation la survivance en enclos de ces bêtes en majorité dites sauvages.\u201cDepuis quelques années, le Jardin a atteint la limite de ce qu\u2019il peut accepter comme visiteurs.Il en est de même en ce qui concerne l\u2019espace dévolu aux animaux.En résumé, nous m M.Claude Minguy manquons d\u2019espace.11 est question depuis déjà plusieurs années que l\u2019on agrandisse le Jardin.On parle actuellement d\u2019investissements importants en v\".e d\u2019un aménagement d\u2019agrandissement mais .je ne veux vous en dire plus pour le moment.Par contre, je peux vous dire que la Société Zoologique de Québec, qui agit à titre de conseiller près du gouvernement, travaille sur une étude concernant l\u2019agrandissement et le réaménagement de certaines zones du Jardin Zoologique.Il est indéniable qu\u2019il nous faut plus de place si nous voulons que les animaux se portent bien dans des enclos vastes leur permettant de s'ébattre en liberté, et plus de place également si nous voulons accroître le nombre de spécimens\u201d.Qui sait si le côté verdure n\u2019a pas son mot à dire en ce qui a trait à l\u2019agrandissement du Jardin ?\"II est évident que si l\u2019on pense que Québec se déverdil, on a tout intérél à faire du Jardin Zoologique un lieu de verdure pour le public.De plus qui sait si le Jardin Zoologique, demain, ne sera pas aussi centrai pour les Québécois et les touristes que les Plaines d'Abraham ?Il reste que l\u2019on peut espérer que le Jardin Zoologique s'agrandisse, du moins en partie, assez rapidement, puisque M, Minguy nous parle d'un projet qu\u2019il voit réalisé pour l'an prochain .\u201cLa question espace qui implique évidemment la question budgétaire nous laisse toutefois prévoir que nous pourrons.:>our dès la saison prochaine, ouvrir un centre de concentration de jeunes animaux avec leurs mères.Je précise: Dans ce centre seront réunis, pour les faire connaître aux enfants qui n\u2019ont plus guère l\u2019occasion d\u2019en voir de près, des animaux domestiques allant du chaton au jeune veau en passant par les chiots, les lapereaux, les agneaux, etc.Nous essaierons de présenter à nos jeunes visiteurs tous les animaux de la fermé.\" I il Ü: c' ¦*r m \"Papa, maman, le zoo et MOI.Moi, le fruit charmant une maman guanaco.\u2014 je plaide ma cause \u2014 d'une liaison entre un papa lama et Me laissera-t-on vivre ?\" V.Textes et photos de Paule FRANCE-DUFAUX RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT GASTON TURGEON, SIA loul.Jacques-Cartier Lauion, 837-5936.Bureau de 8h.30 a m.à 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12 00 L'amour des bêtes ça se prend comme la rougeole .tout petit LEVIS EXPO EXPRESS Autobus de grand luxe Le zoo na pas de manquer de sujets Si en général les humains \u201cdeux pattes\u201d se gonflent de suffisance en vous montrant à bout de bras leur rejeton, il n\u2019en va pas de même avec les.\u201cquatre pattes\".Cette expérience vient d\u2019être vécue après de nombreuses heures passées d\u2019enclo en enclo au Jardin Zoologique de Québec, là où les naissances vont bon train En compagnie du Gardien en chef, M.Maurice Sansfa-çon, nous sommes donc partis à la chasse photographique de ces nouveaux venus sur la \u201cTerre des Hommes Zoologique\".Il est évident que Maman Bison et peut-être encore plus Papa Bison ne sont point de ces animaux affables et domestiqués qui viennent déposer leur petit à vos pieds à fin de cajolerie comme le font si souvent ces chattes à mémère.Non.Au Zoo on sait distance garder .Et cette prise de position s'est répétée dans toutes les familles possédant un petit \u2014 ou plusieurs \u2014 de printemps.En toute cordialité on ne.saurait trop recommander aux enfants, aux adolescents, aux adultes, bref, à tous ceux qui aiment les animaux, qui veulent comprendre la vie animale et qui s\u2019intéressent âu développement du Jardin Zoologique, d\u2019aller voir les derniers-nés des bisons, des caribous, des cerfs Sika, des cerfs du Canada, des daims jaunes, des zèbres, des cerfs de Virginie, des orignaux, des guanaco, des ours, et d\u2019ici votre prochaine visite, de quelques autres, comme nous l'a laissé entendre M.Sansfaçon, d'autres naissances sont attendues en juillet.Cette année, un des derniers-nés a une particularité due au manque d\u2019espace dont dispose le Jardin Zoologique pour parquer les animaux.Ce jeune animal est le fruil d\u2019une liaison entre une femelle guanaco et un mâle lama.Mais, les races ne sont point un handicap en ce qui concerne l\u2019amour, la fierté, la protection dont font preuve ces parents à l\u2019égard de leur petit.De neuf heures du matin au coucher du soleil, ce, tous les jours, les visiteurs pourront admirer et comparer les robes, pelages et comportements des jeunes animaux par rapport aux aînés.Et aussi, peut-être, prendre une leçon d\u2019humanité.à craindre A* 1°' radio québécoise MERCREDI MICRO QX'EBEC \u2014 Spécialiste invita A répondre aux questions des auditeurs de la ville et de la banlieue CKCV, fih A.î»h & m.- POINT DE VI E \u2014 Le* auditeur» (ont connaître leur point de vue sur un sujet proposé CHRC-EM.«MO à 8h30 a m.ECHOS DE L\u2019EXPO \u2014 Information sur \u2019.\u2019Expo et les événements qui s\u2019y déroulent .CJLR.12hl5 p m.IN HOMME VOLS ECOITE \u2014 Le docteur François Cloutier psyshiâ-tre.répond à son courrier CBV 10h45 A Uh a m.PRESENT METROPOLITAIN Ma** sirs d\u2019information réflonale émanant de Québec r\u2019RV Gh A GhSft p nv PRE>f NT N VïlONAL\tMagr/.ln* d\u2019information provinciale, national*» ei internationale émanant de Montréal CBV î*h3n A 6fr p m EC LAI R EZ- M 01 « V P \u2014 Nous aurons A rémission M Pierre Brien, criminologue et juriste, CKCV, lh30 A 2h30 p.m \u2019\u2019actualité féminine ainsi que plusieurs conseils féminins.CKCV.p.m Expo 67 Si/' rfiffTlt'S\"! comprit CHAMBRE \u2022» DEJEUNER $4 00 por jour Moiaons n*u*et.quorfi#r résidentiel a 5 minutes du metro.Les Autobus Deshaies Ltée 837-5805 Terminus levis Restourtint Rond Point des Bout Bureau-chef Doschoillons Codo régional 819\t292-2737 % a fa /\u2022 A .'tâJtL'Z- VI (ci Emissions en conteur marabout /O tru&tvnJ cû' EN VENTE PARTOUT CATALOGUE GRATUIT SUR DEMANDE ed Miubout ttdsan Ut eù Chmtophe Colomb Qobbec PO VARIETES ,è*-p*>* \u201e.^ ^ V \u2018 i Gardez vos distances si vous ne connaissez pas le langage bison CHEZ MIVTLLE \u2014 Rire, chançnrs et musique avec l'équipe de Mlville Couture.CBV, 8h A 9h a.m.MONTREAL, CAPITALE, DC MONDE \u2014 Emission polyglotte de trois heures destinée A la population canadienne et aux visiteurs de l'Expo.Musique populaire et folklorique : des divers pays présents A l'Expo, CBV.12h08 p.m.L\u2019ASSIETTE A MI MQt E \u2014 De Mont réai.Musique et dialogue, avec Maurice Ciagnon.auteur de ' Msrie Teliler, avocate\" LES VISAGES DE L'A MO IR\t\u201cMa- dame Gaboury, première femme de 1 Ouest canadien opV.I2h15 p.m CU R DES VAILLANTS \u2014 Emission pour les jeunes Animateur Mar rel Rmisse!, en plus vous aurex une chronique artistique, avec Danielle Maillon* CKCV, 4h A Mt r m VACANCES \u2019AT \u2014 Tne émission pour e« vacanciers touristes baigneurs etc, CJLR.2h A 4h p.m.MUSIQUE RECITAL \u2014 Mlcia de Larrorhe ipla no i CH RC EM «h A Ahlft p m CONCERT DI MERCREDI Ga a de a Communauté radiophonique des programmas de langue française.CBV.8h02 p nv VIRTf\u2019OBES \u2014 Annie Challan (Harpe4 CHRC-FM, A *h3n p m ( OQI ETF.L C JLR \u2014 Joie de vivre et paiience «ont les étais d Ame su g aérés aux auditeurs.CJLR 4h.t0 A fthOO p.m TOI R D\u2019HORIZON Balades A tra vers le monde au moyen de chansons françaises.Aujourd'hui, nous visitons l\u2019Angleterre.Porto Rico.Luxembourg, la Pologne, Israél et le Japon.CKCV.12h p m HALLAPE INTERNATIONALE \u2014 Tren te minutes de musique folklorique nationale et Internationale.CJLR.4h A 4h.1(1 p.m.LE* CHANIAON NIERA \u2014 Alexandre Zelkine.CHRC-FM, 8h30 A «hOO p.m.CJLR.C\u2019EST QUEBEC \u2014 Mélodies Instrumentales, vivantes et agréa bias CJLR.12h a IhOO p m.LE» ETOILES 1?M \u2014 Magasina de y \t\tCFCM-TV - Canal fi\t00\tMire et musique fi\t20\tMusique Marc Legrand fi,\t30\tDessin» animés p\ton\tA nous deux 9\t30\tToast et café »c» 10.\t30\tHistoire vécue Il\t00\tJouez à 4 II.\t30\tPalmares 1.\t15\tActualité 12\t28\tEdltorla 12\t30\tDe tout de tous 1\t00\tThéAtre des Etoiles 1.\t30\tQui suis-je ?2.\t00\tL Ecole du bonheur o\t15\tEn forme 2,\t30\tLe« deux fnnt la paire 3,\t00\tDétective international 3\t30\tVoix de femmes 4\t30\tMoucheMr 1\t55\tLe Capitaine 5\t23\tRin-Tin-Tln 5\t.55\tOù *» R\t.00\tTélé-Québec 6\t29\tL\u2019air du temps fl\t34\tNouvelle» iportives 6\t44\tActualité R\tüfi\tEditorial 7.\t.00\tClné-4 \t\t\"Le mendiant de minuit\u2019 8\t30\tCré Ba*i!e « orf^^rcri^ (rn\t1\t* IhOO\t3h00,\t5h(Kj.\t7h00, WtOO.\tFIN llhOO.\t____________________ Imperial: Les dix gladiateurs\u201d (-) th00\t4h25,\t7h5ü.\tSujet: 4h03.\t7h38.\u201cFièvre sur la ville\u201d (\u2014) 2h40.Cb05.Î)h30\tFIN\tUb03.\tContinuel tous les jours de Ih A 11b.jLairrt: \u201cLes Jeunes gens en colère (\u2014> Ih.3h3l).7h28.Le Fanfaron*\u2019 iAR> Ih53.5h33.9h27.FIN: llhl4 ^Mûrier: Farmer Jusqu\u2019en septembre L» Bijou: \"Docteur Zhivago\u201d (\u2014) ôh.OO, 8h.l5.LévU: \u2014 \u201cGrande Parade du Rire\u201d ,T»\t7h.30.\"Duo de mitraillettes\u201d (AR» Couleur, 9h.00.________________ lildo: \u2014 \u201cLes mutinés du téméraire\u201d \u2022\t\u2022 7h.30.Les Bon» vivants\u201d AR» 9h.20.Pi» aile :\t\u2014 Actualité?.I2h.30,\t5h.08, gh 21 \u201cLa Loutre\u201d (AR) I2h.40.5h IR.Sh.59.\"Parlez-moi d\u2019amour\u201d < AR \u2022 Ih 59, 6h 37.\u201cSeul d»ns ia vü-:r »T» 3h.30, 8h.31.FIN llh.tR.J\u2019rinces»©!\tPlein phare\u201d lh.00, 6h,01 ; Su .: 2h 40.7h 41.\u201cDix petits indiens' ( -t 2h.52, Th.53.\u201cSecret* de la ; «te rouge\u201d \t- Nall© Alouett©: The Ta- ming of the Shrew i u» «LOuim ««« nui < Acheter vos billets d avanie Mjlmées Sur turnuine h» 30\u2014 SI 50 M»lin»f Dlirwirh» îh .30 \u2014 57 00 Tuns (et soirs- j|,jo\u2014J2 00 i 4 « 4 88 8 20 ?+ Le Soleil, Québec, mordi 4 juillel 1967 Les bijoux de Grima séduisent les femmes du monde entier A l\u2019instar des premières dames d'Angleterre et des Etats-Unis, les montréalaises pourront bientôt «Hes-aussi se choisir des bijoux créés par André Grima, artiste le monde entier.M.Grima est venu à Montréal récemment pour présenter une précieuse collection (évaluée à $250,000) de joyaux qui seront vendus au Canada en exclusivité à des prix allant de 200 à 10,000 dollars la pièce.En 1961.André Grima, joaillier anglais peu connu hors des frontières de son pays, attirait sur lui l'attention des milieux intéressés du monde entier en gagnant de nombreux prix pour ses créations au concours international de Beers.Ses bijoux continuèrent de faire parler d\u2019eux la même année, lors d'une exposition au \u201cGoldsmith Hall\", à cause de la nouveauté, l'originalité et la hardiesse de leur conception.Depuis, il est difficile de garder trace des lauriers remportés chaque année lors du Prix International du Diamant, et lors des expositions, itinérantes et permanentes, chez les joailliers les plus célèbres, et jusqu\u2019au \"Smithsonian Institute\u2019\u2019 de Washington.INSPIRATION' L'inspiration de ce joaillier est moderne, même d'avant-gardey toujours inédite.Il regarde autoncr de lui, voit une feuille.une écOrçe.l\u2019éclair de l\u2019orage, les dédales d'une peau de crocodile polie, et il crée un bijou II utilise les pierres, perles fines et les diamants, les émeraudes, les rubis, les saphirs, et aussi les pierres dites semi-précieuses.Il les sertit dans de l\u2019or qu\u2019il travaille de façon nouvelle et très personnelle.Fondu, étiré, déchiqueté, ¦martelé, poli, l\u2019or prend sans cesse des allures nouvelles, des textures différentes.Il fait de l\u2019or, brusquement, un métal imprévu, extravagant.Ce qui est primordial, pour M.Grima, en créant au fil de son imagination, c'est de toujours respecter la proportion entre le métal et les pierres, et de conserver un équilibre entre les différentes pierres juxtaposées dans le même bijou.Il affectionne les lignes asymétriques et les bijoux de grandes dimensions.Une expérience de vingt ans est au service de M.Grima.De Rome, où il est né il y a 45 ans, il vint en Angleterre à l'âge de 5 ans.Adolescent, il étudia le génie mécanique à l\u2019Univîraité de Nottingham.Il mit son métier en pratique, pendant cinq ans de guerre, au service de l\u2019armée.Son passe-temps favori d\u2019alors, encore le sien aujourd'hui, était la peinture.Ceci dénote une nature artistique, mais tout de même, il y a loin entre le métal structurant les jxmts et le métal montant les bijoux.André Grima avait épousé la fille d\u2019un joaillier viennois possédant sa propre boutique à Londres Occasionnellement, lors de ses permissions, puis ît sa démobilisation en 1946.l\u2019ingénieur prêtait la main à son beau-père, et il découvrit bientôt que l\u2019orfèvrerie et la joaillerie l\u2019intriguaient bien davantage que tous les ponts du Royaume-Uni.Il se donna à plein temps à son nouveau métier en 1951.à la mort de son beau-pèri M.Haller, et se mit à dessiner lui-même les bijoux montés à l\u2019atelier.HOMME D\u2019AFFAIRES Sa firme prit un essor parti- joaillier londonien acclamé dans culier à partir de 1961), quand le gouvernement anglais supprima les taxes de luxe qui étouffaient les joailliers et les bijoutiers de ce pays depuis plus de dix ans, avec des impositions allant jusqu'à 125 pour cent.André Grima.artiste et artisan, est aussi un excellent homme d\u2019affaires.En compagnie d\u2019un autre créateur, il dessine les bijoux exécutés à l\u2019atelier par une trentaine d\u2019artisans de grande expérience et habileté.Entre temps.M.Grima voyage de par le monde,Europe, Extrême-Orient, Etats-Unis, et à présent le Canada, convaincu qu\u2019à notre époque un artiste joaillier se doit d\u2019étre son propre représentant.pour communiquer son enthousiasme personnel et discuter technique en toute connaissance de cause.Talent et organisation ont valu à \"Haller Jewellery\" en 1965 le Prix Exportations de la Reine.en reconnaissance du volume des exportation' de cette maison (à présent au moins RO pour cent du chiffre d\u2019affaires).Ce prix fut suivi en 1966 du Prix du Duc d\u2019Edimbourg en Esthétique Industrielle, attribué pour la première fois à des objets faits à la main.Ce prix a été spécifiquement attribué à une collection de quinze bijoux par André Grima.Parmi ceux-ci était une broche en or.figurant les initiales de J.K.créée en mémoire du président disparu John Kennedy, à la demande d\u2019une directrice anglaise de pensionnat de jeunes filles, pour être remise aux deux meilleures finissantes.Le premier exemplaire a été offert à Mme Jacqueline Kennedy.LA BAGUE \"Dans tous les pays, le public moderne s\u2019intéresse de plus en plus aux bijoux pour leur originalité et leur beauté plutôt que pour faire un placement\u201d, constate M.Grima Aux femmes qui commencent une collection de joyaux, il conseille d\u2019acheter d\u2019abord des bijoux d'or gemmés de diamants puis de passer ensuite aux pierres de couleur.Le bijou favori d\u2019André Grima est la bague, et tout naturellement, il conseille aux femmes qui chnisissent un ensemble de même pierre, d'acheter d'abord la bague \"que les gens remarquent en premier\u2019\u2019, puis la broche, les boucles d'oreilles, le bracelet, et enfin le collier.Cet artiste, dont les idées, comme les conceptions, renversent la vapeur sur tout ce qui s'est fait et pensé avant lui en matière de bijoux, pense qu'une femme \"doit exprimer sa personnalité et suivre ses goûts pour choisir ses bijoux, sans se soucier de son physique.Si une femme moderne, expansive, dynamique, a envie d'une très grosse bague, saisissante par sa monture et sa pierre, qu\u2019elle la porte avec bonheur, même si elle est petite et pas très mince\u201d.Même en matière de clients, M, Grima sort aussi de l'ordinaire.Ses principaux acheteurs sont des hommes, qu\u2019il s agisse de bijoutiers ou de maris désirant gâter leur femme et dont le plus célèbre est évidemment le Prince Phillip.M i , UNE TIARE d'inspiration gothique créée en or '\u2018déchiqueté\u2019\u2019 par le joaillier londonien André Grima.Chaque pointe est surmontée d\u2019un diamant oblong.Cette tiare, qui a valu à son créateur le Prix international du Diamant en 1967, a eu l\u2019honneur d\u2019être exposée dans le courant de cette année au Smithsonian Institute de Washington, D.C.L\u2019or du collier est comme granulé et saupoudré de petites perles fines et émeraudes.Le pendentif flexible est enrichi de gouttes d\u2019émeraudes et de diamants.Un rare phénomène de la mémoire ou une supercherie?PRETORIA (Rruter) \u2014 Une fillette de 12 ans de Pretoria, en Afrique du Sud, dit avoir vécu 19 vies et prétend se rappeler des détails très orécis sur-chacune de ses reincarnations.Joey Verwey intrigue sa famille, depuis sa plus tendre enfance, avec \u201cses expériences dans des existences antérieures\u201d.A mesure qu\u2019elle grandit, sa mémoire lui fournit encore plus de détails et de précisions.Elle a attiré l\u2019attention d\u2019un professeur de l\u2019Université de Johannesbourg qui a l\u2019intention d\u2019explorer à fond les souvenirs de la fillette.Récemment, elle a médusé un historien en lui écrivant fidèlement les conditions de vie, les lieux et les vêtements d\u2019il y a plus d'un siècle.Elle a dessiné des nbjels qu\u2019elle affirme avoir vus dans ses vies antérieures, depuis l\u2019âge de la pierre alors qu\u2019elle se souvien» avoir vécu dan» une caverne ornée de srènes de chssse.jusqu\u2019à la fin du 19e siècle.Elle prétend se rappeler son existence dans I Egypte des Pharaons, ITtalie de la Renaissance la Chine et la France, et elle dit avoir eu deux existences en Afrique du Sud.ANNONC» Mangez, buvez, mais ATTENTION.Aimez-vous les fruits frais, les salades fraîches et les breuvaoes pétillant», quand il fait chaud?C\u2019est probablement très sain, mais parfois l\u2019sous du boire et du manser, ou les crudités qui ns sont pas tout à fait propres ou fraîches, peuvent provoquer de la diarrhée.C\u2019est alors le moment d'avoir recours 4 l'Extrait de \u2022raises des champs du Dr Eowlerl il soulage rapidement les nausées, les crampes et rétablit l'équilibre intestinal.L\u2019Extrait de fraises des champs du Dr Fowler est doux et rapidement efficace pour les enfants et les adultes il a fart ses preuves depuis plus de H5 ans.Ayej-en toujours chez vous, su ehalet ou en voysge.\tss.sr ${M£i EN COLLABORATION AVEC \\ C.P.4444 QUÉBEC S Westinghouse 17ième GAGNANTE Mme P.Flamand Jonquière Téléviseur Westinghouse ISième GAGNANTE Mme J.Fournier Lévis .4 \u2022 Tourne-disque Westinghouse 19ième GAGNANTE Mme R.Dion Québec Téléviseur Westinghouse v* -V' 20ième GAGNANTE Mme.Y.Cassini New Richmond Station Cuisinière électrique Westinghouse au* UeuAAuàe.1 tfCuptcaiUl .profitez-en, vous aussi en dégustant les meilleurs produits de charcuterie continuez à rechercher cette étiquette CHARCUTERIE BILOPAGE INC.À la fin de ce concours, BILOPAGE INC.félicite toutes les gagnantes et remercie toute la population pour sa participation à *\tÀ bientôt.J Expéricnc» pilote h Orsainville Un foyer permettant aux mères célibataires de garder leur enfant P«r Micheline Drouin \"Je ne me lèverai pas un matin sans songer à l'enfant que j\u2019ai dû abandonner\".Cette réflexion prononcée par une mère célibataire, il y a plusieurs années, a été jusqu\u2019à un certain point, à l'origine de l'établissement d\u2019un foyer permettant aux jeunes mères non mariées de garder leur enfant avec elles, sans encourir de frais financiers trop élevés.\"Je n'ai jamais pu tout à fait oublier cette douloureuse réflexion de la part d\u2019une jeune fille qui avait dû abandonner son enfant et pendant dix ans j\u2019ai mûri un plan qui pourrait venir en aide à celles qui veulem garder leur bébé,' précisait Mme J.P.Lefebvre, au cours d\u2019une entrevue.Après dix ans.il a pris forme ce projet, et le 10 février 1966 un joli bungalow d'Orsainville ouvrait ses portes à celles pour qui la vie allait prendre une forme différente, une vie exigeante, une vie difficile mais une vie qui avait des chances d\u2019être heureuse.Mme Lefebvre a en effet mis sur pied un foyer, dont 1rs modalités constituent une expérience pilote, dans la province.Pennant le jour, elle garde les bébés alors que les jeunes mamans se rendent à leur travail, et le soir elle leur remet entre les mains ces précieux petits êtres afin qu'elles puissent leur donner des soins quotidiens.Chaque maman possède une chambre, dans laquelle couche également le bébé; Mme Lefebvre ne reçoit aucune aide financière extérieure et elle réussit malgré tout à faire vivre son oeuvre en ne demandant aux jeunes filles que vingt-huit dollars par semaine, ce qui couvre les frais de la chambre de la nourriture et de la garderie.Elle est toutefois en contact avec la Sauvegarde de l\u2019Enfance qui lui réfère des cas.Actueilement, le foyer ne peut accommoder qu'un nombre restreint de personnes (cinq ou six mères avec leur enfant) mais le lève de notre interlocutrice se-lait un établissement pouvant recevoir une trentaine de personnes, alors que la chambre de l\u2019enfant serait contiguë à celle de la mère.Bien structuré, ce service emploierait des gardes-bébés et offrirait une maternelle pour les plus vieux.Même si ce coquet bungalow ne se distingue, en rien des autres maisons unifamiliales de la rue, et que le nombre de places disponibles est très restreint, il arrive fréquemment que des chambres soient inemployées, car les jeunes filles se souciant ae l\u2019opinion publique n\u2019aiment pas demeurer dans un foyer où \u2019\u2019environnement les étiquettera comme mères célibataires.Ce fover constitue évidem- ment une solution de transition; les jeunes filles y demeurent en moyenne six mois quoique la responsable ne fixe aucune limite de temps.Il est à remarquer que pendant les deux premiers mois qui suivent la naissance de l'enfant, Mme Lefebvre ne prend pas la responsabilité de garder le bébé qu\u2019elle juge \"trop fragile\u201d; elle demande à la mère de s\u2019en occuper, ou encore de le confier à une pouponnière si elle désire travailler à l'extérieur pendant ce laps de temps.Elle pourra quand même demeurer au foyer en attendant.Le fait de demeurer ensemble peut-il aider les jeunes mères, lare à une réalité commune qu elles ont eu le courage de regarder en face?Il y a un danger à éviter et c'est celui de se forger un monde à part, de s'isoler à l\u2019intérieur d\u2019une tour d\u2019ivoire où la compréhensi .' mutuelle tiendrait lieu de réali-lé et ignorerait le contexte social.Elles sont conscientes de cette menace, et i! semble qu\u2019un dialogue adulte s\u2019établit entre elles, alors qu elles évitent d\u2019amalgamer leurs problèmes au cours de leurs conversations.D\u2019autre part, la plupart d\u2019entre elles vivaient seules, auparavant.et l\u2019adaptation au nouveau milieu, à caractère familial, leur cause parfois des problèmes.Il n\u2019y a toutefois aucun règlement strict, au foyer, tout fonctionne à l\u2019échelon familial.Mme Lefebvre est d\u2019origine belge, et dans son pays, la plupart des jeunes mères non mariées, gardent leur bébé avec elles.L\u2019Etal leur verse des allocations spéciales.\"Ici, note-t-elle' l\u2019Etat verse un montant aux parents qui prennent des enfants en foyer nourricier.Ne serait-il pas préférable de verser ce montant aux mères célibataires afin qu\u2019elles puissent élever leu.enfant?\" Elle est toutefois d\u2019avis que les jeunes filles de moins de vingt ans sont très rarement .ptes à opter pour cette solution.\u201cElles se fuient sans cesse, elles désirent un change-n.ent continuel et sont plus souvent intéressées par les sortie».Toutefois, une fille mûre qui a de la volonté et qui peut regar-oer la réalité en face peut certainement garder son enfant,\u201d dit-elle.On sait que les opinions sont très partagées à ce sujet, et ou\u2019nn exige habituellement de !a jeune fille lucidité et maturité avant de lui conseiller d\u2019élever elle-même son enfant.l e foyer de Mme Lefebvre ( institue toutefois une expérience pilote fort intéressante et il est certain que la formule répond a un besoin de notre société.Le plus étonnant est peut-être de constater que l\u2019initiative est privée et que le projet a vu le jour malgré des difficultés f nancières de taille.Interrogée su sujet de l\u2019avenir qu\u2019elle entrevoyait pour son foyer, notre interlocutrice eut un large sourire, empreint de itlHcitude avant de dire: .\u2018\u2018Si elles ont besoin de moi.je serai toujours heureuse de faire quelque chose jx)ur elle !\u201d Dès mercredi matin, le 5 juillet à 9 heures, une VENTE EXTRAORDINAIRE SALON 0E CHAUSSURES POUR DÔMES PLUS DE 800 PAIRES DE CHAUSSURES pour DAMES MAURICE GILBERT dans les toutes dernières nouveautés Valeurs jusqu'à $12.95 Caulaur»'.blanc bl«u* tnarm* - bon* - b* g* - tan -roug* -gri* .v«au noir noir - me»K bleu -\u2022?t., ore.Model»» »ondel*s - avec boucles *t tans boudes - pump Talent «o go - tu bain - block - etack -Kennedy - fiat - etc., etc.Pointures: 5 a 10.prix extra spécial POUR DAMES el JEUNES FILLES 800 PAIRES DE SOULIERS Nous honorons I» code credico Venez donc dès l'ouverture demain malin pour profiter du meilleur Lot très interessont ov«c tolom \"wedge\" -jtock - Go Go - plot - etc., etc Couleurs bfonc - tobacco - ton - sand - betge - noir brun - ètc., etc.choix.grand spécial \"SURPRISE 778 rue St-Jean Tel.: 523-6279 1 ( À irtrk 21 Les humbles débuts du \"hot-dog\" Les expositions ont leur façon à «lie d\u2019influencer l'alimentation.Ainsi, c\u2019est à l\u2019Exposition de Chicago, en 1893, qu'on vendit pour la première fois une saucisse de Francfort dans un petit pain.Elle ne sera toutefois baptisée \u201chot-dog\" que sept ans plus tard à une partie de football, quand un vendeur entreprenant osera la comparer à un chien dashund.De dashund à chien et de chien à chaud, l\u2019expression évolua et devint ce qu\u2019elle est aujourd'hui.Quant au premier cornet de crème glacée, il fut servi à l\u2019Exposition mondiale de Saint-Louis, en 1904.Un vendeur de gaufres et un vendeur de crème glacée occupaient des kiosques voisins.Les affaires étaient prospères et celui qui vendait de la crème glacée se trouve à court d\u2019assiettes.Jetant les yeux sur les gaufres de son voisin, il eut l\u2019idée d\u2019en rouler une en cornet et de la laisser durcir.C\u2019est en 1870 que la poudre à pAte fit son apparition et en 1880 que les ménagères qui faisaient elles-même leur pain découvrirent la farine dite de blé dur qui faisait lever la pâte en hauteur, comme par enchantement.La première soupe aux tomates fit son entrée sur le marché en 1897.Le lait en poudre fut fabriqué au Canada pour la première fois en 1904.Deux ans plus tôt, la gélatine parfumée aux fruits avait fait son apparition.Et c\u2019est ainsi que se 'it la révolution dans la cuisine.Attitude énergique SEATTLE (PA) - Il y a 19 ans lorsqu'Ana Tokita devint veuve et littéralement sans ressource, elle fit.un voeu, celui de faire en sorte que ses huit ; enfants reçoivent une très bonne instruction et fréquentent l\u2019université.Cette promesse fut tenue et ; Mme Tokita a été la première à recevoir le titre de Mère de l\u2019année, décerné par la Ligue des citoyens américains - japo- I nais, à Seattle.En 1948, Mme Tokita et son mari avaient loué un petit hôtel 1 au centre de la ville.Lorsque les arrangements furent conclus, le couple n\u2019avait plus que $7, pour toute fortune.DEVENUE VEUVE Quelques mois plus tard, le mari de Mme Tokita mourut.Sa veuve résolut de mener la barque toute seule, refusant , l\u2019aide du bien - être social, de peur que cette situation in-fluence le comportement de ses enfants.C\u2019est ce que déclarait l\u2019une de ses filles, Mme Henry Hashimoto, en rappelant l\u2019attitude énergique de sa mère.Les cinq fils travaillaient l\u2019été et, le reste du temps, acceptaient des emplois à temps partiel.Ils donnaient leurs salaires à leur mère qui mettait l\u2019argent en banque à leur intention.\u201cElle voulait qu\u2019ils soient tous en mesure de gagner leur vie,\u201d raconte Mme Hashimoto.DIPLOMES L\u2019un des fils a obtenu sa mai-grise en génie aéronautique, deux autres ont fréquenté l\u2019université pendant deux ans avant d\u2019entrer dans l\u2019aviation militaire américaine.L\u2019une des filles est diplômée en décoration d\u2019intérieur, et deux autres ont suivi les cours durant deux ans.Les deux plus jeunes fils sont encore aux études.L\u2019hôtesse du Welcome Wagon Service frappera à votre porte avec ses cadeau* *t ses souhaits de la part des marchands et hommes d\u2019affaires sympathiques dis votre ville à l\u2019occasion de la naissance d\u2019un bébé, fiançailles et aux nouveaux résidents.Les hôtesses sont: Mme A.-M Fortin Mme lucill# Tremblay Mme Roland# Nod«au 1 Mme Roland# Cloutier Tél ôôi 4471 Tel.: 524-1867 J Tél : 527-1581 > Tél.: 661-5959 Mme Denise Demers Lévis\u2014839-9575 r y.ïL4â*fJ!.CE DELICIEUX DEJEUNER combiné fait de crêpes au fromage cottage accompagnées de bacon et de sauce aux pommes convient à merveille au plaisir d\u2019un weekend de \u201cparesse\" ou d\u2019une petite réception intime.La belle aventure de celle qui créa notre \"ookpik\" Dans une grande ville ou un petit village, il est possible de réussir une carrière de son choix.C\u2019est le cas pour Jeannie Snowball, une Esquimaude qui a su mettre son talent à profit.11 y a trois ans, Mme Snowball a confectionné un petit hibou en utilisant de la peau de phoque.Ce fut un succès et l\u2019objet devint une sorte de mascotte canadienne, comme Tours koala en miniature en est venu à évoquer l\u2019Australie.Le hibou, dont !e nom esquimau est \u201cookpik\" fut créé par Mme Snowball à sa demeure de Fort Chimo au nord du Québec.Elle a réalisé un profit d\u2019environ $4,200 avec ses amusants petits hiboux aux grands yeux.La coopérative des Esquimaux de Fort Chimo a gagné $17,500 en droits commerciaux.Les véritables ookpiks en fourrure sont confectionnés avec de la peau de phoque par 25 Esquimaux dans ce village qui compte 310 habitants.Deux compagnies produisent en vrac des petits ookpiks en i peluche et en opossum.D\u2019autres compagnies achètent des droits pour illustrer le ookpik sur différents objets, depuis i les bijoux d\u2019enfants aux chemi- ! ses sport.11 y a eu également 1 des livres de conte traitant du ookpik, de même que des dis- j ques, et un quatuor folklorique a choisi ce nom pour s\u2019identi- | fier.H.R.ouvert vendredi jusqu'à 9.30 p.m./ ', %', \\ i* 'mmm.mmw .mm - Achat H.R.extra-spécial Vêtements d\u2019été coordonnés, $9-$13 De fabuleuses épargnes sur des vêtements d\u2019éte coordonnés de haute qualité1 Notre collection à bas prix spéciaux comprend: culottes courtes en twill coton-Dacron\u2019', jamaïcas, jupes et culottes en vert, turquoise, violet ou cerise.Les blousons assortis ou contrastants comprennent des motifs floraux Liberty et des tricots de coton.8-16.Vêtements sport, 2ième.Pas de commandes postales ou téléphoniques! Toutes les ventes sont finales! HOLT RENFREW^ Place de l\u2019Hôtel de Ville \u2022 Centre d\u2019Achat, Place Ste-Foy -Station, gratuit, 2 h., nouveau garage, ave Chauveau_ La Soleil, Québec, mardi 4 juillet 1967 L0s bons petits plats rPLÔNGEÔN) Chez nos compatriotes anglophones qui l\u2019appellent \u201cbrunch'\u2019 ou chez-nous qui l\u2019appelons \u201cdéjeuner combiné\u2019\u2019, ce repas unique qui remplace les deux premiers repas de la journée gagne chaque semaine de la popularité non seulement comme habitude familiale mais aussi en tant que nouveauté dans le genre des réceptions.N\u2019est-ce pas une façon agréable de souligner le passage d\u2019amis en visite, de célébrer un anniversaire, une première communion, une graduation ou une simple journée de congé?DEJEUNER COMBINE: CREPES AU FROMAGE COTTAGE, BACON ET SAUCE AUX POMMES (4 portions) ses): Couper 2 livres de pommes et les mettre dans une casserole avec 1-3 tasse d'eau et 1 c.à soupe de jus de citron.Cuire couvert pendant 20 minutes ou jusqu\u2019à ce que les pommes soient bien tendres; passer à la passoire.Incorporer 1-3 à 1-2 tasse de cassonade dorée bien tassée et parfumer avec 1-4 c.à thé de cannelle.4 oeufs, blancs et jaunes séparés 1 tasse de fromage cottage genre crème, coulé t-3 tasse de farine tout usage tamisée 1-4 tasse de lait 1-2 c.à thé de sel 1 c.à soupe de beurre fondu 1-4 livre de bacon canadien Sauce aux pommes Faire mousser les jaunes d\u2019oeufs et leur incorporer le fromage cottage, la farine, le lait, le sel et le beurre.Monter les blancs d\u2019oeufs en neige très ferme et y incorporer la composition au fromage cottage.Cuire les crêpes dans une poêle chaude graissée en employant 1 à 2 cuillerées à soupe de pâte par crêpe.Gardez au chaud.Frire le bacon et disposer sur un plat avec les crêpes.Servir de la sauce aux pommes comme second accompagnement et garnir, à volonté, d\u2019un bâton de cannelle.Sauce aux pommes (2 1-2 tas- RESTAURANT LAFAYETTE 565 est, Bout.Charest \u2022\tBANQUETS \u2022\tRECEPTIONS \u2022\tMARIAGES \u2022\tCONGRES \u2022\tREUNIONS \u2022\tEXPOSITIONS etc.Pour réserver A.DiNordo 522-2053 Dans votre bain, U aide à vous détendre Versez une demi-livre de soda à pâte Cow Brand dans l\u2019eau de votre bain.Détendez-vous.Le soda à pâte soulage -, aussi les irritations eau-fof sées par le vent et le soleil.LE SODA À PÂTE COW BRAND BICARBONATE DE SOUDE PUR 4 Tt ï / credico L'opération \"plage\" commence.Nos maillots de bain et robes de plage, tous exclusifs pour tailles de 38 à 52 A.\tRobe de plage en ratine de coton, fermeture a glissière en avant, poches appliquées obliques.Rose mais, blanc ou orange-soleil.38-44.\t$7.98 B.\tMaillot en lastex avec broderie Schiffli de couleur contrastante à l'encolure et aux poches.Noir seulement.de 42 à 46.\t$22.98.Noir et bleu, de 48 à 52.\t$24 98 C.\tEn une seconde, vous enfilez cette robe de plage entièrement en ratine de coton, avec bordure brodée aux poches et agrafe en avant.Maïs, rose, blanc ou orange-soleil.Tailles 38 à 44.\t$6.98 D.\tNylon 100% extensible à motif floral soulevé, demi-jupeel soutien-gorge à même de grandeur appropriée.Noir seulement.Tailles 40 à 46.$19 98 E.\tJolis imprimés à motif floral aux tons de rose, vert ou or sur fond noir.Une ceinture donne l'illusion d'un deux-pièces.Tailles 38 à 46\t$16.98 F.\tTissu extensible à gros motif imprime multicolore.Une coupe qui con- férera à votre silhouette une ligne jeune et galbée.Couleurs prédominantes : vert ou orange.Tailles 38 à 44.\t$30.Magasin des grands points PLACE LAURIER, STE-FOV - TEL 653-2484 DANS LES PRIX aux 3 magasins ^aguke e ' 6S3-4038 -V.c- slllerv 681 4124 f! PLRC© FLeUR De LVS 529-4915 POELE G.E.30 pouces, parle amovible, télé decorative avec panneau de couleur brun, four automatique, tiroir utilité très pratique.REG $199 95 SPECIAL 95 164 LAVE-VAISSELLE G E portatif, cycle de 2 lavages et de 2 rinçages doubles, conditionneur d'eau, cycle spécial pour le cristal et pour le chaudron.\tREG.$339.95 SPECIAL 95 269 TELEVISEUR G E.avec écran de 16 pouces.Haut-parleur a l'avant, ainsi que tous les can frôles, grandeur idéale pour chalet REG $159 95 SPECIAL 146 95 Réfrigérateur G E 14' cubes, congélateur de 131 Ibs d'aliments congelés, 2 portes, rone zéro, complètement automatique REG $349 95 SPECIAL 264 Congélateur GE 14 cubes, largeur 44 3 x 27 2 de profondeur et 37 ,\u2022 de hauteur, lumière intérieur, lumière témoin, fermeture magnétique, ser rure de sûrete\tREG $239.95 SPECIAL 204 95 LITS SUPERPOSES complet, comprenant 2 ma telas a ressorts, 2 sommiers-caisses, echelle, modèle décoratif avec roues de bateau REG, $159,95 MOBILIER DE CUISINE, 7 morceau*, style ma derne, table ouvrant jusqu'à 60 pouces.avec 6 chaises très solides\tREG $179 95 MOBILIER DE CUISINE, 5 morceaux, fini en erable solide, table ronde et 4 chaises très solides\tREG $209 95 SPECIAL 95 109 SPECIAL 124 95 SPECIAL 95 MOBILIER DE CHAMBRE.prenant un bureau doubU un lit régulier, fini noyer 3 morceaux, com-, une commode et REG $149 95 159 SPECIAL SQ^SS MOBILIER DE CHAMBRE.3 morceaux, style Scandinave, comprenant un bureau triple a 9 tiroirs, une commode et un lit ajoure, fini noyer\tREG $369.95 MOBILIER DE SALON, 2 morceaux, style colonial, materiel en acetate traite au Scotch guard, fauteuil Bercom avec dossier haut pour un repos parfait\tREG.$249.95 SPECIAL 259 95 SPECIAL 184 95 HEURES D'AFFAIRES D\u2019ETE lundi, mercredi, 9h a.m.à 6h p.m \u2014 Mardi Vendredi, 9h o m a 10b p.m Samedi.9h a m a midi 67 22 ?* Le Soleil, Québec, mordi 4 juillet 1967 I '**%?*:: ; '¦?' \u2018 m ri- m m Pour ces messieurs La mode.?une question d'habitude TORONTO (PC) \u2014 Les printemps-ci, sont les souliers à ment des complets pour le soir hommes.John Weitz, dessina-hommes commencent à adopter bouts carrés et l\u2019oxford lacé.en velours, avec revers de bro- leur de vêtements masculins, les nouvelles modes, qu\u2019ils le\tcard.\taffirme qu\u2019une compagnie de veuillent ou non.\tLes smokings d\u2019été se fabri-\tParis lui en a commandées, mais Et la nouvelle tendance est quent beaucoup en couleur, pour On a même parlé de lancer qu\u2019il a refusé, l\u2019idée ne lui plai-directement influencée par les l\u2019été qui vient.On verra égale- la mode des jupes pour les sant pas.MODE ESTIVALE \u2014 A gauche, ensembles de plage, avec manche trois-quarts et bordure imprimée au col, aux manches et au bas de la chemise.A l\u2019extrême droite, un blazer à devant croisé, qui se porte avec une chemise marine et or et des pantalons marine.L\u2019autre veston est à carreaux rouges et noirs, sur fond blanc.Il est agrémenté de trois poches à pattes.Il est porté avec un chandail à col roulé.\t(Photo PC) N'importe qui ne peut pas faire de la reliure MONTREAL (PC)-Une Montréalaise qui compte parmi les rares femmes expertes en reliure, déclare que c\u2019est un travail qu\u2019on fait par amour.Liselotte Stern ajoute que cet état d\u2019esprit est encore le meilleur, car l\u2019absence de concurrence dans sa profession ne signifie pas que les rémunérations soient importantes.Selon Mme Stern, les gens refusent de donner $10 à $15 pour la restauration d\u2019un livre qu\u2019ils ont acheté neuf, pour la moi- tié du prix.11 arrive souvent que les clients ne réalisent pas qu\u2019elle doit consacrer jusqu\u2019à 20 heures parfois, afin de remettre à neuf un volume usagé.Pour commencer ce travail de réfection, Mme Stern défait le livre pour attacher ensuite chaque page séparément.Les joints sont liés avec un papier du Japon.Lorsque la couverture est trop tachée, un nettoyage à base de vinaigre s\u2019impose.Quand les pages sont déchirées ou s\u2019effritent par l\u2019âge, l\u2019experte colle une mousseline de soie sur toute la surface pour faire tenir les parties en place.Parmi les réalisations de Mme Stem, on cite notamment la restauration d\u2019un Coran datant du 17e siècle, et la ciselure des armoiries royales sur un album de photos de la reine Juliana des Pays-Bas.Mods.Bien que le Canadien moyen évite en général les excentricités, il semble avoir accepté le pantalon très ajusté et le veston court.La tactique employée par (es manuracturiers consiste à montrer, lors des défilés de modes masculines, des modèles très audacieux de lignes.Ensuite, ils envoient aux magasins des versions modérées.Après le premier choc, les hommes s'habituent aux idées nouvelles.S'ils reçoivent des compliments venant des femmes, ils deviennent enthousiastes.Ce printemps et cet été, on verra le retour du complet blanc, qui se portera avec une chemise de couleur foncée, une cravate imprimée et une pochette de couleur unie.On a également remis à l'honneur le chapeau de Panama, aux bords recourbés, qui accompagne le complet blanc.VESTES CINTREES Les vestes cintrées sont de nouveau à la mode, ainsi que le veston croisé.On fabrique des complets et des chemises ft carreaux, à quadrillés écossais, ou en imprimé \u201cpaisley\u201d.Les chemises à dessins primitifs sont le dernier cri de la mode masculine.On les porte aux heures de loisir avec des pantalons de couleurs unies.On reverra également cet été les blazers, et ils seront de couleurs brillantes.Les chaussures en vogue, ce VENTE annuelle de juillet 0 0 0 0 sur toute la marchandise i j m CLEMENT ltee ! 2795 - 97 - 99 Boulevard Laurier - TéL: 653-9363 ?Aide-maman Patron mode Tenue de ville ! Cette robe à taille incurvée est la tenue de ville qui sera la plus remarquée; voyez de quelle façon elle avantage la silhouette.L\u2019encolure festonnée se déploie telle une fleur.C\u2019est une robe que vous devriez confectionner ie plus tôt possible ! Patron numéro 4911: tailles pour jeunes filles, 10, 12, 14, 16, 18.Il faut 2 5-8 verges de tissu m 10-18 de 39 pouces de largeur pour la robe de taille 14.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresses vos commandes comme suit : SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL Québec 8 (P.Q.) Prix : 65c Seuls les mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal i ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nés bureaux.Ils sont 1 habituellement livrés dans un intervalle ; de 15 & 20 jours.N.B.\u2014 Ces patrons sont imprimés en anglais et en français.Des feuillets d\u2019instructions, l\u2019un en anglais et l\u2019autre en français, les accompagnent.\u2014 Si votre fils est un touche-à-tout qui bricole tout ce qui l'environne, vous avez certainement des problèmes de nettoyage.Procurez-vous un nettoyeur à main en gelée ou ne pâte dont la solution ne sera pas trop forte pour la peau jeune de ce jeune monsieur.C\u2019est une nécessité qui travaillera mieux que les savons ordinaires.LIMONADE ASEPTA REDONNE DE L\u2019ENTRAIN Agréable au goût LAXATIVE-PURGATIVE ¦A HA IL EST UN MONDE MERVEILLEUX pour (en femmes (fecaniè/v office Q overload® vous le fera découvrir! CES EMPIOIS - ET TANT D AUTBES AUSSI BONS - VOUS RECLAMENT I \u2022\tSténo \u2022 Secrétoire \u2022 Doc tylo \u2022 Dictophoniite \u2022 Aide comptable \u2022 Standardirte #\tPerforatrice \u2022 Commit renier \u2022 Opératrice de machiner a calculer \u2022 Secrétaire juridi- Mme BERGERON Téléphone: 529-9371 CW fàt Servez à votre famille des viandes cuites de Chez Bardou faites par nos charcutiers dans nos cuisines.S i 1 h JAMBON BRAISE BARDOU CUIT AU FOUR AU GOUT SANS PAREIL Rôti de lord, Rôti \u201e de veau.Barbecue.J Pâté au poulet.Pâté d'agneau.Poulet en gelée, Pâté de foie, Creton, Aipic de tauter sorter, Salami Italien, Rostbeef tranché, Poulet rôti, Pâté en croûte, Tourtière, Veau en gelée, Langue en gelée, Graisse de rôti.Tête en fromage, Saucisson de Paris, Coq ou vin.Boeuf Bourguignon, efc.BEEFTEAK POUR LE GRILLE, ENTRECOTE ^ESOSSE POUR BARBECUE FROMAGE CANADIEN ET IMPORTE DE TOUTES SORTES Marchandise garanfie ou argent remis.arrao 1040 Ave Cartier 525-8135 48'/'} rue Couillard 522-7094 DECOUPEZ ET CONSERVEZ ¦ ni ¦ Cette annonce s'ajoute aux informations contenues dans le dépliant que vous avez reçu.Les informations qui suivent vous sont communiquées afin de répondre à la plupart des questions que vous avez portées, par voie de lettre, à la considération du ministère de la Famille et du Bien-être social.LE DROIT AUX ALLOCATIONS FAMILIALES DU QUÉBEC \u2022\tdonnent droit aux allocations familiales du Québec, les enfants âgés de moins de 16 ans au premier avril 1967, pourvu qu'ils fréquentent l\u2019école s\u2019ils sont d'âge scolaire, à moins qu\u2019une infirmité physique ou mentale ou la maladie ne les en empêche.\u2014Les enfants âgés de 16 ans ou plus ne donnent pas droit aux allocations familiales du Québec, même s'ils fréquentent l'école: ils sont cependant éligibles aux allocations scolaires jusqu\u2019à 17 ans inclusivement.\u2022\tle seul fait que l'enfant se trouve en dehors du Québec n\u2019enlève pas à la mère ou selon le cas au père, le droit à l'allocation pour cet enfant.Ainsi, l\u2019enfant qui est en dehors du Québec dans le but de poursuivre son éducation ou pour des raisons de santé, peut donner droit à l'allocation familiale du Québec.\u2022\til n\u2019est pas nécessaire d'inscrire les enfants nouvellement nés\u2014le ministère est automatiquement mis au courant des naissances et en tient compte immédiatement.LE PAIEMENT DES ALLOCATIONS FAMILIALES DU QUÉBEC.\u2022\tl'allocation familiale du Québec est payable à la mère ou, à défaut, à la personne qui tient lieu de mère, au pèra ou à toute autre personne qui tient lieu de père: le récipiendaire doit avoir son domicile au Québec au 1 er avril 1967.\u2022\tl'allocation familiale du Québec est payée en plus de celle du gouvernement fédéral; si vous avez droit aux allocations familiales du Québec, vous recevrez, après le premier juillet prochain, un chèque couvrant une période de 2 mois (avril et mai 1967).Par la suite, vous recevrez 2 fois par année, le premier décembre et le premier juin, un chèque couvrant des périodes de 6 mois \u2014Il est à noter que le droit et les procédures d'inscription aux allocations familiales fédérales ne sont en rien changés par l'établissement des allocations familiales du Québec.\u2022\tle montant de l'allocation familiale du Québec est accordé à une personne en fonction du nombre des enfants qui y donnent droit.\u2022\tles allocations familiales du Québec s'ajoutent aux prestations d'assistance sociale et de sécurité sociale, sauf dans le cas des enfants à la charge du Québec, qu'ils soient en foyer nourricier ou en institution reconnue d'assistance publique ou encore, à la charge du Québec, en vertu de la Loi de la Protection de la Jeunesse.\u2022\tles allocations familiales du Québec ne sont pas taxables aux fins de l'Impôt sur le revenu.LES FORMULES À REMPLIR.\u2022\tsi vous recevez une deuxième formule de demande d'allocations familiales du Québec, veuillez la remplir et la retourner même si vous avez déjà rempli la première; le paiement des allocations familiales du Qqébec n'est possible qu'à la condition que vous remplissiez et retourniez au gouvernement du Québec les formules qui vous sont adressées.\u2022\tsi vous changez d'adresse, veuillez en donner avis au maître de poste.\u2022\tl'envoi massif des premiers chèques d'allocations familiales du Québec, auxquels vos enfants donnent droit, s'effectuera dès le début de juillet en plusieurs étapes.\u2014Toutes les familles ne pourront les recevoir en même temps.LES RENSEIGNEMENTS SUR LES ALLOCATIONS FAMILIALES DU QUÉBEC.\u2022\tle ministère accordera une considération particulière aux personnes qui lui ont écrit pour l'informer qu'elles n'auraient pas rempli, à leur satisfaction, leur formule de demande.Dans tous ces cas, il n'y aura aucune perte de bénéfice pour les personnes ayant droit aux allocations familiales.\u2022\ttous ceux qui ont fait la demande d\u2019un dépliant en anglais le recevront dans les prochains jours, s'ils ne l'ont déjà reçu.\u2022\tle dépliant explicatif sur les allocations familiales du Québec qui est entre vos mains répond à des questions au sujet desquelles plusieurs personnes ont écrit au ministère de la Famille et du Bien-être social; si vous avez des questions sans réponse après lecture de ce dépliant et de la présente annonce, veuillez écrire à: Au service des Québécois depuis 44 ans.Les Allocations familiales du Québec, Ministère de la Famille et du Bien-être social.Hôtel du Gouvernement, Québec 2, P.Û.Warn la Soleil, Québec, mardi 4 juillet 1967 *+ 23 Mademoiselle Diane Campagna, fille de monsieur el de madame \\djutor Campagna, décédas et monsieur Pierre Le Houx, fils de monsieur el de madame .1.-Lorenzo J e Houx, dont le mariage sera hem le samedi huit juillet à dix heures, en l'église Saint-Paul Apôtre.Haute couture Une collection d\u2019idées nouvelles et de secrets de couture, par Dale Cavanagh Aujourd'hui : Les ourlets Cette saison, presque toutes les robes ont dû être, raccourcies.Bien qu'elles aient pris toutes les précautions nécessaires, certaines dames se plaignent que le bas de leur robe a tendance à arrondir.F-lles m\u2019ont demandé comment éliminer i ctte difficulté Très souvent, ce problème n\u2019est pas attribuable à une mauvaise technique, mais plutôt au tissu lui-même.Certains tissus fins, mais rigides, comme les soies par exemple, sont particulièrement difficiles à travailler.Pourtant, même avec ces lissus, il est possible d'obtenir un bord de robe qui n'arrondira pas.Tout ic que vous avez a faire est d'insérer un biais à l'intérieur du bas de la jupe Ce biais devra être taillé dans un tissu très souple, La laine d'agneau est ici le tissu tout spécialement indiqué.Voici dr quelle façon il faut procéder: Vous aure?besoin d'un biais de .1 pouces dr large de façon a ce que toute la largeur du bas de la robe soit remplie.Ayez soin d\u2019ajouter 1 pouce de plus oour la couture.Assemblez le biais conformément à la largeur du bas de la Jupe.Placez ensuite le biais sur le bord de la jupe, I pouce plus bas que la ligne du pli.Faufilez ensuite en faisant alterner un point long et un point court.Pliez maintenant le bas et faufilez pour que le tout soit bien \u2022o place.Cousez selon la façon que vous préférez Ne pressez pas I* pli cependant, car le.biais a l'intérieur pourrait rouler.Si votre robe est confectionnée dans une soie très souple, il serait peul-être bon d'ajouter un biais additionnel à l\u2019intérieur du has.[I s'agu ici d'insérer un biai'' d\u2019un pouce de large par dessus !e premier biais, de façon A ce que l'épaisseur du tissu soit plus forte vis à-vis la ligne du pli.Vous n\u2019aurez ensuite qu'à plier le bord pour procéder selon la façon habituelle.De dentelle vêtue ! Ne passez pas la belle saison z ir.q.i sans avoir confectionné ce ravissant chandail, à devant festonné garni de motifs d'ananas.Ce chandail confère de l'élè-gance à toute robe ou blouse.Loint coquille facile à crocheter; utilisez de la laine à tricoter à 11 brins.Patron 892: tailles 92-4fi comprises.Prix : 50c Carnet DEPLACEMENT Le docteur Gustave Ratté est en route vers Paris pour prendre part à la réunion de la Fédération dentaire internationale, à titre de délégué canadien.Madame Ratté l'accompagne.NAISSANCE Monsieur et madame André Morin (Claire Poirier)' annoncent la naissance de leur fille Cynthia, née le vingt-huit mai à l'hôpital Saint-Sacrement et baptisée le vingt-deux juin en l'église Saint-Dominique.Parrain et marraine, monsieur et madame Jean-Marie Hammond, rie Shawinigan.Mademoiselle Louise Morin portait sa nièce sur les fonts baptismaux.Si vous optez pour le costume pantalon, portez une attention particulière à vos vêtements de base Le costume pantalon qui a débuté cnmme une nouveauté très intéressante, il y a plusieurs saisons, esl devenu (sans surprendre personne) un article régulier dans la garde-robe de madame, et sa popularité va toujours grandissante.Pourquoi pas?Il est confortable, très attrayant et avantage un très grand nombre de femmes.Le problème le plus fréquent avec le costume pantalon, est dû au fait que plusieurs femmes nu jeunes filles achètent tout simplement ce vêtement trop étroit.Il en résulte qu\u2019au lieu d'obtenir une apparence soignée et bien proportionnée, chaque once supplémentaire de chair aux hanches et aux cuisses est amplifiée Si la gaine sous le pantalon est aussi très serrée, cela ajoute tout simplement de nouveaux bourrelets au lieu d'éliminer ceux déjà existants.DETAIL IMPORTANT Très importante aussi est la longueur de la gaine pour être portée sous le pantalon.Aujourd'hui, ce n\u2019est plus un problème puisque les gaines-culottes sont disponibles dans une très vaste variété de longueurs de jambes.La femme ou la jeune fille qui a des cuisses élancées sera très satisfaite avec une gaine-culotte courte très légère.Celle qui a En Uruguay, la femme peut divorcer plus facilement que l'homme TORONTO (PC) \u2014 Ln Uruguay une femme peut divorcer sans le consentement de son mari, mais ce dernier ne peut obtenir le divorce sans que son épouse y consente Une Uruguayenne mère de deux enfants, qui aurait travaillé pendant une période de 10 ans, peut prendre sa retraite en recevant son plein salaire jusqu'à ce que ses enfants aie nt atteint l\u2019âge de 21 ans, et soient en mesure de pouvoir à leurs besoins.Maris Rosa Atella.de Mon tevideo, a suscité un concert d'applaudissements alors qu'elle faisait récemment ces déclarations a Toronto, à la réunion du Centenaire organisée par le Canadian Women\u2019s Press Club.La senorita Atella a ajouté que de ces pensions aux mères de famille provenant des im- pôts, va naître un piohlème dans son pays, dont la population ne se chiffre qu'à 2,500,000 habitants, mais, a-t-elle souli gné, cela prouve à quel point la famille est jugée importante.La conférencière a rappelé que la loi du divorce remonte à 1904, alors que José Batlle était président.Dans sa jeunesse, il n'avait pu épouser la femme qu\u2019il aimait, car cette jeune filles pour obéir à ses parents - était mariée avec l\u2019homme de leur choix.Devenu président, il avait séparé l\u2019Eglise et l\u2019Etat, et fait passer plusieurs lois en faveur des femmes.Mlle Atella a déclaré que les femmes bénéficient de droits politiques en Uruguay depuis une vingtaine d'années, mais à son avis, elles ne savent pas s'en prévaloir.\"Les hommes nous comblent, et nous leur donnons l'image de jolis objets dont ils doivent prendre grand soin \", a-t-elle commenté.Une autre conférencière, Kan Borg Mannaker, de Norvège, dit que les femmes dans son pays, jnuisseni de droits politiques depuis 54 ans.Cependant les femmes qui assument ries fonctions publiques sont en si petit nombre.qu'on s'efforce maintenant de les orienter vers les posies au niveau du gouvernement municipal.des cuisses un peu plus prononcées aura besoin d'une gaine cu-lotle à jambes médium ou longues La silhouette plus pesante exigera des jambes très longues, plus des panneaux de côtés contrôlants Des corseleltes-culottes sont aussi disponihlles.Elle procurent une ligne lisse à partir du buste jusqu\u2019aux cuisses.Os vêtements sont, légers et accordent un contrôle parfait.Le costume pantalon est généralement vendu comme un ensemble, avec la possibilité d\u2019être porté avec une blouse ou un gilet, alors il vous faut considérer l'achat d'un soutien-gorge et d\u2019une gaine appropriée.La plupart des gilets vendus avec ie costume pantalon ont tendance à mouler le buste et les côtes; il est donc indispensable pour vous d'avoir un soutien-gorge qui vous procure des courbes naturelles.Le soutien-gorge avec goussets en tricot est un très bon choix de tissu sous les gilets, alors que des goussets en jolie dentelle sont recommandés pour être portés avec un modèle de jupe ou de blouse.Votre costume pantalon avec sa blouse ou son gilet est un ensemble coordonné.Il peut même avoir une jupe pour se marier avec cet ensemble.Pourquoi ne pas continuer plus avant cette coordination en vous procurant un ensemble de vêtements de hase et de lingerie de couleur assortie.Lin soutien-gorge de même couleur qu'une gaine-culotte ira parfaitement sous votre costume pantalon.Ajoutez-y un jupon ordinaire ou un jupon court lorsque vous por- terez la jupe de votre costume.base.Vous ne pourrez être élé Portez une attention toute gante en surface si vous n'avez particulière à vos vêlements de pas une ligne lisse en dessous f S?wl* Icé- mandat s-post région» »a ligne comptée dt 5 mot»\t70 coût minUnum\t$1.00 Titre individuel par insertion $1 no Tarif généra' la ligne comptée de h mot»\t.55 Minimum\t*1-50 Classification?commerciale» 1 ins la ligne comptée de 5 mot?55 Minimum\t$1.60 Avis rie décès formule régulière $7 00 Services anniversaires formule régulière\tSI.5*.Service» anniversaires avec ohoto $15.CO Remerciement» formule ordinalr'- $1.50 Mot» additionnel»\t$0 06 Remerciement» pour faveur ot.cr.u: même tarif que le» annonces classées.Minimum\t$1 00 Avis dan» ie carnet mondain\t$.30 La charge de service pour les numéro» de dépt ou de case requis dans le* annonce»\t$1 00 Les réponse, oor.t envoyées ê.tous te b mardi» et Jeudi» de chaq,\u20192 semaine en ville et A l\u2019extérieur.Rien que tous les efforts soient lads pour livrer le plu» rapidement poj-si b \u2022.a l\u2019annonceur le courUer reçu poui une ou des annonces classées a adresse départementale noua ne pouvons en aucune façon être tenus responsable» pour ta perte, i\u2019fubli.It retard, la nêg \u2019gcnce.le dommage ou pour toute autre raison que c* soit dans ce service particulier de livrai aon du courrier Facture non payée dans les 5 jours ouvrables après la date de facturation, frais additionnels 0 25.Le» annonces c\u2019a-sêes ordinaire» rie vron* nous parvenir avant 4 nres p la velile eu jour de publication Ccilet qu?doivent paraître !c P.rdi.devront nous parvenir avant 4 fires \u2019e vendredi.8 ANIMAUX A VENDRE PAR TELEPHONE NOUS vous dirons combien vous jv emprunter.1ère.2em*» hvpoth taux bancaires aucun frars aion de la Mariée, robes de gala fourrures.2017, D re Avenue.524-.I724.\tquo-1 CREATIONS Carmen Enr.belles robes mariées, location, vente, aubaine.842-4620.\tquo-20 TENTES franchises, ie diverses grandeurs.appeler à 653-376*2.\tquo-9 64 DIVERS - A VENDRE BARDEAUX asphalte noire et 10 couleurs différentes, prix spécial.842-1911 QUO-13 POELES électrique» usagés, réfrigérateurs $40 avec, garantie Centre des Ba* Prix, 118R.1ère Avenue.524-5513 quo 11 AVIS public, libération torcée d\u2019une compagnie de prêt, mobiliers chambre.CHAMBRE, pension.Té! 872-7595.âgées quo-26 PERMIS cuisine, rie la Cliapi S\u2019adresser A quo-10 BICYCLETTES neuve», 20 pouces, gar- PLAGE Fortier.1 pièces, meuble, eau ron-, filles avec roue?équilibrées romaine, mois cTaoût, 822 1177 guo-4 534 50 Paul Turcotte, 210.13e Rue.LAC St-Joseph.semaine, 2p Avenu?.1 32i 2»v/>___________________ \u2018 r 321.rue Caron.Québec.quo 6 SALON coiffure Vénus.748 St-Jean.ven- dre mu louer, meublé, conditions raisonnable, cauhc sinté.525-5427, 523-9305.quo-22 FOURNEL Btcytie 522-1760.46 Si*Va lesbourg, 626*2622.Sut répara cursale ions quo-4 PIECES pour Richelieu.ar- NOTRE-Dame Laurentides, moderne, ré- _____________\u2019T'-1»-! I nové.entièrement meublé.6 pièce», Jawa et Sezeta 174 rue grand terrain, vue splendide Tei.525 quo-21 7752._____________________________________________________quo-5 MOTOCYCLETTE Yamaha.\t250;10 MILLES Québec, à semaine, bord eau.CC.peinture métallique bonne condi- euhie ¦ u.aiMijpr 323-4P57_qur)-n tion.Tél «61-4929 ou 524-0104 quo-6 çhaLET V> \\ 40,~5 pièces.3 chambre»- VESPA SS.1967.1.200 milles, état neuf.f-acnfier.520-6281.quo-4 MOTO Jawa 1965, parfait ordre.Tél «53- 3493.YAMAHA 1966 : cylindres 100 r r salle rie repos, louer à la semaine ou quinzaine, bord d'un lac.626-0164 quo-6 ST-COEUR de Marie, chambre, propre bonne, nourriture 445 Prévost, 525-6491 quo-1 COUPLE Age trouverait excellente pen sion.dan?famille privée, sur référence» neuleiqant Téi 683-8773.quo-e 40 CHAMBRES A LOUER QUARTIER CHAMPLAIN GRAN selle Te jE chamt meublée ?23-0413.|>f»ur j non.dame ou riemol-permis cuisine.quo-4 COMMERCE -1 Niutomooues usagée».In ciuant bureau et ameublement, condi tiens fact!»\t quo-î QUARTIER ST JEAN-BAPTISTE EPICERIE chiffre RUE St-Jea gerateur.aver' poêle, réfri* meublé 525-5278 quo»T5 Turnbull ix, y>our n chambres avec lavabo et onsieur, 524-99ht quo-2f> quo-9 enclée.vente rapide, bon Irea, 523-2210._________quo-12 TAVERNE ê picerle-boucherie.licenciée, motel», matons revenue.Morel, cour- tier, 527-1732.\t______________nuo-13 places.673 Ouest ______________quo-14 COMPTOIR-lunch.St-Valller.milli SCOOTER Zézéta.propre mécanique!LAr -ct-Augustin Nord parfaite.$6»'» 138.9e Rue.Llmollou\tv meublé Te, ____________quo-29 - 663-4400.quo-8 LAC St-Augustin.TTs malne sal80n' uo-81 2515.pièces, meublé se-airé.chauffé.872- CHAMBRE à louer.Garneau S\u2019adresser à 20 rue PRES Carré d\u2019Youville, chambre meu blée.chauffée, cuisine permise, pour fille Apre.-! 5.30 hroret-' te.bien «Hué.527-1895, 872-1269.quo-41 TAVERNE cause maladie, acompte $20.000, revenu net $32,000, dépense» et! Intérêt compris.Desrochers, courtiers, j 681-8217\tquo-7.MOTEL avec cabaret, près Pont Québec, chiffre d\u2019affaire» Intéressant, bonnes! conditions H Abel.683 4335 Courtage; Immobilier Québec.Courtier», 529-8456 __________________________________quo-4\t! EPICERIE boucherie licenciée, banlieue, bungalow 5 pièce», acompte $5,000.80 ; c.lété Immobilière Québec-Métropolitain 663 2860, ù'JO-UOiï\tquo-0 HOTEL motel, licencié, 25 unités, har-»a Ion, 60,000 pi.car , offre raisonnahl*-considérée Société Immobilière Qué he« Métropolitain.683-2860.529-0047.Se néral.\t quo-fi SNACK-BAR 12 1-2 X 24, équipé.*acri-: Hcr pour $700.$250 comptant, balance $50 pat moi: 832-8472.\tquou- MOTELS de 15 unit*» A 50 uniios iwT ne» condition» înimeuhlr» Belvédère Ltée courtier*.681-6358\tW4 64 DIVERS - A VENDRE A SACRIFIER, stéréo professionnel et enrégl?treuse-stéréo.Philipps, et 50 longs-jcux, causa départ.823-2779 quo-8 CHOIX de tapis et unie».Centre des Bas Prix 1188.lere Avenue, 524-5513.esti- mé gratuit.____________________quo-7 TAPIS, laine ou nylon, épargnez 50 pour f*nt rie la seule manufacture cana-dienne-francalae, vendant ft domicile.Téi 681-4876.\tquo-.1) POELE causeuse, cnaises, minuge vaisselle tapis crocheté», vitrines coin, 822-22.\u201919.\tquo-6 REMORQUES pour transporter accesaol r* ?rie camping, vendre ou louer.839 918ô qiK'-H RTTPTî\u2019RE fiançailles ameublement complet entreposé, sacrifiera Immédia-! tement.Demandez Robert, 525-8155 \tquo-8 PORTE rie vofite.double combinaison, machine a souder à garoline.400 an» pères, moteur a gasoline, moteur diesel, pelle» mécanique», tracteurs.En chère Brochu, 667-0101 ENTREPOSAGE de meuble* ou tout au tre article», système sprinklers.525 8155.\tquo-8 INCROYABLE téléviseur $29.réfrigéra leur $34.laveuse $15, poêle $12, r>22-5020\tquo-4 AMEUBLEMENT complet sTr-rffle fa, cause départ.6275, 3e Avenue Est Charlesbourg\tquo-8 GYPROC et iheetrock, spécial.$50 mille pieds Tél.842-1911\tquo-15 MIROIRS 30x60, $20.28x48.$10 Tél 623-!\t0924.quo-12 NOUVEAUTES, tric-ts\tnyU>r, cordc, «acoche.polypropylene.Charles-bourg-Ouest.623-3551\tquo-8 AVIS Important.Croteau\tLimitée a grou- pé son magasin et se» entrepôts dan» un grand local au centre de a ville pour faciliter votre choix et dû A notre bas coût d\u2019administration, garantissons les plus bas prix.Centre i\u2019Economie.77 Est St-Vallier, 525-8155\tquo-8 |5ü' REFRIGERATEURS, poêle* usagés, ft partir rie $45.propres, garanti».Terme Robitallle, V)4 Canardlère.529-9488 __________________________________quo 8 MEUBLES neufs usagés.r nus échangeons, vetidon» meu » app»-rei';.^ étectrlque?de toute* *or\u2018.v Croteau 1.imitée, V Eflt Vallter 4 '-94'._____ ________________________ miio-8 SET ne cuisine.M» dnubli'.poêîft à boi.c, 2 fauteuils cuirctte.529-5946- qur» 18 MEUBLES itlformatLui.qu*-: h rr!-,./ vous\u201d Rej'rt** finance provenant failli tr.neuf» ou usagé ».Corrlvcau.52»»- 9648\tquo-7 LIQUIDATION par propriétaire, saisie ménage, état neuf visible au logement, vendrai» en bloc ou séparément.529-, 9640.allons vous chercher quo-12 j VENEER, neuf, de tou' *.s s ortes et usa g< m,x i\u2022¦ji'.i ! rP .SL-l'Ml 'iW\"-M 6 SECHOIRS pour salon coiffure, tau- i tciiils Soir, 522-3100, Jour.623-4752.\tquo-7 COMPTOIR A viande, fruit», légume».{ ! laitier, *cle, moulin viande, balance.1 déllcatlseur, caisse enregistreuse, tran-| che Jambon, congélateur en parfaite: condition, paiement» facile».Soir.656-0038 jour, 522-2133\tquo-15 TOURBE A gazon, $17.50 le mille pied».842-7583, 90 rormlère, Nqufchàtel.\u202212! ion.cuisine, i>oêle.quantité de matelas.< neuf ou usage ft 'liquide; de versement, première acceptons conditions, Grégoire 626-1102.réfrigérateur, e bottes, soit .pour balance fois À Québec, représentant.¦iüo-12 REPRISE finance, stér biné AM-FM.avec finance.Blackburn.èo-têléyision corn-disques, balance f-29 ''64f quo-12 TV\u2019 $25 et plu», domicile 1317, 525-6878.Kararttie.service A venue Tél 524-6487 _________________quo-15 la MENAGE complet a vendre, pour balance des versement» pour aussi peu oue $50 nnr mois Demander M.Har vey.523-7760.\tquo-8 K E1-\" RIG E R A KT ' H .w.S P) - jH>è1 c \u2022 110 chaises ti-3 chambre, le cuislm.trè* bonne conriiti«*n.?.1 ; ans d iifcigr Téi.midi ou soir.527-9642 ou 524 »03l ARTISANAT foute sorte antiquité, visite/ maison rustique.Jardin d\u2019oiseau.828 9171.\tquo-15 MEUBLES, ripou r ha Une ftnanc*1 A vendre, >aletnont, 522*3929.quo-16 MACHINE écrii reglstreu*!,, lion 842-4425.REFRIGERATEUR condition, partir lier.additionner, caisse rr.-ordre.Gaston Llrettr.\tquo-19 RS usagé», parfaite i.464 Est St-Val-quo-14 CAUSE départ pour Sept-Ile», vendrais set de chambre, set de cuisine, poêle Bélanger.30 pouce*, réfrigérateur Bélanger.13 pi.2 JS)rte» set de davenport.2 morceaux, le tout ou en partie.Pour Information», appeler.661-8435.demander Hercule Mercier, c\u2019est \u2019ut qui s\u2019occupe de vendre mes meubles que-5 EQUIPEMENT de restaurant, poêle patates frite*, poêle hot-dog.pour pizza, malaxeur, toaster, toast-master, table salarie, vitrine» pAUsserie, comptoir réfrigéré.bonne» onriltions paiement.849-3135.tjUo-19 ABANDON de commerce, comptoir a viandr, fruit* et légumes, produit» lal tiers congélateur blanc, tablette» métal, acte h viande, moulin hacher, caisse enregistreuse National, tranchcuse.jambon délicatiseur, bon ordre, bonnes coniiition» paiement» 8i9-3i;i5.qur» 19 LIT pliant.$lf).95: Commorle noyer *24 95 Lit?superposés $69.95.Chester field-lit $139.95 ; Set cuirtne chromé $54.95.Centre d Ecoootni , Meuble», A pp» relia électrique», 77\tE.»t.Bt-Vai lier, 525-8155.\tquo-8 quo-l LIVRES de tou» genre», achetons, ven Ions, échangeons.Comptoir du Livre.Jü E»t St-VaHier.Tél.525-6402.qiu.-2f> NOUVEAUX mariés Vraie aubaine as '\"rtimcnt meubles, provenant diver* maisons modèle».\u2022 endrai* en bloc ou séparément, condition».M Corrlvcau, ¦V29-9flage de tapis, nettoyage a sec, ouvrage fait par experts 626-0913.ou 842-4976.quo-14 Vos messages sont transmis quotidiennement a des milliers de personnes avec fa plus grande diligence quand vous utilisez les annonces classées du Soleil.AUTOMOBILES CHARLESBOURG.piên 'isagér.91e Rue Kï 623-9843 et accessoire^-Charlesbourg quo-lf] MAURICE Poirier pièces neuves, usagée?.589, ire Avenue.529-0661 quo-16 j BOUL.Hamel Auto Achetons vendons, échangeons 105.Boul.Hamel.681 6281.\tquo-16 L\u2019efWcacté des annonces cinsrees du ; Soleil a éfé nulle fois prouvée.Servez vous-en les résultats ne se font pas attendre.RESSORTS D\u2019AUTOMOBILES ALPHONSE BLONDEAU A Fils.Ltée.: 500.1ère Avenue.Tél.529-1908.quo-24 SERVICE D'AUTOMOBILES SUSPENSION Ro ACHATS - VENTE ACHETONS comptant tous modèles Aussi vente, échange Be&ulé Auto, 25, Je Avenue\tquo-21 ACHAT.Vente, Echange d\u2019auto?Auto Moderne.1925 Fleur de Lys.681-0ô.i8, quo-29 i DES articles exceptionnels sont offert?chaque joui sou* la rubrique Diver.-a vendre\" des annonces cl^asêes du SPECIALITE bushing de dix ?Auto Spring Inc.Lauzon.T* ou 837-0977\tquo-14 TOIT DE DECAPOTABLE REMBOURRAGE générai d\u2019auto.Auto Lux Seal-Cover Reg\u2019d, 360 des Com-?TUs-aireg.524-7896-\tqiio-8 DUOLITE Auto Top.Vitres d'autos, housses 215.2e Avenue.523-4207.quo-13 VITRES D\u2019AUTOS DUüLITE Auto Top.Spécialité Vitres ri'Autos.215 2e Avenue.523-4207.quo-6 LES travailleurs laborieux momentané ment sans emploi consultent chaque jour la rubrique Hommes deman- \u201cAmerican Motors\" RAMBLER Ambassador, ye.service et pieces, hier Inc., 2025 Ouest, 681-4631.\u201cJeep\u201d >nte.éehan-1 CONCESSIONNAIRE autorisé.Vente, awllon Ram- 'Vhargp.srrvu-r rt piece?Pavillon nul.Chares!, Rambler Inc.2025 Ouest.Boul.Cha-_____quo-151 rest.liSi-4Kll_ quo 22 Au&tin-Healy - Morris - MG \u201cPeugeot, Simca, Sunbeam AUHTIN-HEALY.Morris.MG.repré «en- VENTE porv; tant vente et service Garage O G os- ;\t190 rue St- ! seiin Inc., 185 avenue St-Sacreme ; Québec.681-0525.\tquo pièce * Garage St-Jean.!\\\t5\u201c-1-3 591\tquo-13 \u201cSimca\u201d VENTE piece.-, service Simca et Sun-__b* a 'Tl Auto Mt.rierne.681-0538 quo-26 \u2018Toyota-Isuzu-BelIe(M \u201cFord\u201d OUVRAGE garanti, mécaniciens experts.pièces authentiques.Martin Limitée NEUVES et usagées.Chane.bourg Autos Rond-Point.Lévis.837-88*H.quo-21 Ltée, 7925 boul.Bourassa, Charles- bourg, 623-9843 article luolconnue.vous êtrt un cm j tô\u2018 529-9231 et pré eur \u201cGM\u201d GIGUERE AUTO Vente.réparation Boul.Hamel, coin Dorchester.529-1351 quo-18 \u2018'Honda'\u2019 Honda S 600 sport Vente.?mieux & Chêne Auto* Lté Montmartre.Tél.683-1425.C.4ALEI ou maTson.T vous la construction de vos révf quo-13 645 ri quo-l T TV.'\u2022 sous le \u201cVolkswagen\"\t SERVICE jusqu\u2019à.3 00\ta.m Débosseiage et peinture Emplovéi\tr spécialisé*.Jos Lahoud Automobiles\tLimitée.34 rue Dorchester.52'oy__________________ quo-13 MACHINERIE ne cordonnerie, à vendre, très bon ordre, à vendre.$350.Té! 083*1103.\tquo-6 AMPLIFICATEUR de basse.Fender et micro.664 avec jdori 320-1862 quo 6 F\u2019UT U RS mariés, j'ai en entrepôt, ménages complets.Vendre en bloc pour la balance des versements.Valeur A demi prix.Demander Tremblay.626-1102 _____________________________________quo-'27 BROYEUR A déchets, aussi machine patates frites, avec dôme.523-7838 quo-6 SYSTEMES à eau chaude et air chaud, A vendre.872-'J435\tqup-27 POELE, réfrigérateur, lessiveuse.set chambre coucher, bureau, télévision.Tnl 661-7105.\tquo-28 PANNEAUX pré-finis, $3.6* feuillea 4 x H.842 1912-quo 31 BARDEAUX d'amiante, prix spécial.v 11 7'i la toise Tél.842-191.:\tmm-lR DINETTE 3 niorceaux.état neuf table irborlte Imitation bols.651-3006.quo-6 ANCIENS volumes, statut de Québec , ses-s.on 1869 et autres 837-9174.quo-i POELE patates frites, coupe patates, h.it-dog.poêle, café.837-9174 quo-4 ECHOLETTE suisse avec treur, .3 mois d'usure.blanc.2 837-0816 quo-5 PORTE slurnimuni 84x30x2 vitre 1-4 à la longueur, aussi réfrigérateur domesti* 1 i f! nmn^LESflNN0NC^CLA^EES s?,.ci\tle soleil LE RENDEZ-VOUS DES COMMERCANTS \u2014 PROFESSIONNELS SERVICES ET HOMMES DE METIER QUI DESIRENT VOUS OFFRIR LEURS SERVICES 'ET PRODUITS.que.fus;\til av.\tmarches ciment\t\t\t$1.35 pied linéaire.\t842-7\t'583.\t\t\tquo-28 64 DIVERS A VENDRE POELE Findlay, combiné à l\u2019hullc, i bian.32 pouces.Tél 527-9797 quo-4 STOCK faillite projecteur pour dispositive Envoy No 99, idéal vendeur, acie partner.portative pour démolition, filtre, pieces détachées pour piscine Trajar.i Jour, 681-6057, soir 651-1117.quo-8 j SET d'haltères à vendre, poids 220 livres Tél.626-6692.MENAGE « voir, encore entrepôt ('¦00, pour $1.000.contrat transfert désiré, aucun frais.Mme Tre 623-181.; C.C.1963, e-., S42-5602, REFRIGERATEUR.bonne conuitlor.marque Frigidaire.$50 Tél.661-4108 66 ENSEIGNEMENT MAITRISEZ la langue anglais 72 FEMMES-PIUES DEMANDEES Té:.52 CÔUÏÏÊT les nive » Mill v| M '\t\u2022 K* BKlOt i, l.>h 1 iin v.*- s, | |(f( i lie S ER .7 ENTRErC» î A LOUER __________________________________quo-8\tI RESERVOIR d'huile à vendre, 150 gallons Tél.661-3243.\tquo-4 TABLE.6 chaises, iidsine.ameublement salon, it commode, lampe.527-3239.I _____________________ quo 5 ' MALAXEUP.h mortier, électrique, bain tombeau.5 pieds, pompe, bois de se coruic -nain.,\u2019^)rtf\t661-2633.quo-5 , ACCESSOIRES .VJj ']'>\t.Î24-9645.\tquo-8\tI MATERIAUX yollt \\l x>| !U BltHM 4 158 SI'RVK K DOM 1.6riQl E) ¦ UNE iMa !.?16 an», parlant l\u2019angiala, \"-'\u2022\"«d trouve;- emi'loi, chez une anii: «¦ française, comme aide familla-e, -iurant le« vacances d'été seule-ncn!.Té:.854-2235 ou 842-3687.quo-5 ROBE mariée avec modiqu 527 6544 ENTREPOT pd ENTRER 81 GARAGES - STATIONNEMENT A 1OUER 66 ENSEIGNEMENT OtXi PIEDS plar u.débarcadère 61.ruban «-¦!\t4* 527-8150, quo-8 ENSEMBLE 15 morceaux.Stroll-O-Chair neuf, bon prix 667-3571.soir.quo-S SET dr chambre, horloge, prélart.libre xiinpjel, robes grand numéro, montre quo-5 \u2022I MORCEAUX AVEC SOMMIER ET MATELAS SET DE SALON 2 MORCEAUX, COULEUR AU CHOIX REFRIGERATEUR Il PIEDS CUBES MARQUE REPUTEE SET DE CUISINE COMPLET POELE 220 W .4 RONDS MARQUE REPUTEE PAYABLE $5.00 PAR SEMAINE ! REFRIGERATEUR.\tAlectrique.la veuse sécheuse, automatiques, combiné»\u2019.lit double, matelas, complets, paletots.36.S'arir 1045 Salaberry, 525-6750.Q'-i-l f\u2019ORTES Intérieures et extérieures, rir i ( hAssls.toutes dimension*.Tél.524-1280.\tquo-1 GUITARE Fender.Jazz-master, ordre.681-3885 parfait quo 4 LE TOUT POUR $615.00 Tél, 661-8434 FONTAINE électrique, pour eau.cruche 5 gallons, comme neuve 523-8424 !qüo-4 ROB*7 mariée, courte avec dladèpac.robe et chapeau dentelle, mère mariée.Tél.653-8243.quo 4 100 POUR cent cheveux humains, perruque auburn, longue.Tél.9 A 5 heures, 529-1916, Mile Gagné.quo 4 GUITARE électrique Fender, am pl if le a-leur Fender, basseman, Réverb, pre-mier.Tél.527-8998\tquo 4 aUHETEZ voir»» appareil de culture physique.set d'haltère*.Welder, bane, gymnase, maison Welder, etc.Louons, courroie A massage, bicycle de culture physique, électrique, manuel.Jacques ' Collin, ymnase Olympique.523-0712.626-4683\tquo-28 ATTENTION, réparation chAssis panora- mique et aluminium, toute marque.Orsalnvlllc, 623-7282.\tquo-4 ROBE mariée, grandeur 12 ans, très beau modèle avec traîne et mini-capuchon.Jour, appeler Mme Tanguay.837-2493, soir, 839-6710\tquo-4 TRES proprea, robe* maternité, linge bébé bassinette, petit radio, ,24-9875 quo-4 tWErbeY gazon 03 pd, livraison rom prit*.Tél.842 7583.\tquo 21 Tél, 623-5123.POELE gaz propane 4 feux fourneau.réfrigémtcii!, grand sofa.620-4305 ____________ ____________ quo-5 8ECHKU8E automatique, comme neuve, prix raisonnable Tél.842-5055 quo-8 OCCASION spéciale.Foam Isolant, première qualité.$72, 1.000 pied*, 812-1911 quo-29 TUILE» A plafond, acoustique et décora- tive, A partir *0 09 1-2, 842-1912 quo- 29 BALAYEUSES et polisseuses.3 brosses, prix raisonnable.Tél.683-1643.\tquo-10 BALAYEUSE, polisseuse, balai A usagés, prix d'aubaine 631-4337.tapis.quo-6 GUITARE électrique Harmony.Tél.525-9924.\tquo-5 POELE, réfrigérateur, set cusine, aacré- taire, dactylo, etc.Tél.522-3729.quo-S [POELE, four dans le haut, table, feux amovibles armoires, suranné dans le ! bas.661-6841.\tquo-4 135 MACHINES distributrices 8 gomme, A .01 cent et A peanuts 4 05 cent*.62C-4955.\tquo-10 ECOLE commerciale Bluteau toutes les matière* enseignées de 4e a 13e année 473 Canardière.524-3215\t:mo A INSTITUT Denys, cour» jour.soir, par correspondance Cours 6e a 12e année commerciale et scientifique Examens «lu ministère de l'Education.Conversa tion anglaise, comptabilité supérieure Sténodactylo mathématique» 722 urtte Rte Geneviève Québec 529-3751.\t681 2806\tquo-5 STENOTYPIE cours du~.iour.cours du soir et cours par correspondance Renseignez-vous m écrivant ou téléphonant A Ecole de Sténotypie rie Quebec.175 rue St-Jean.Tél.524-7619.quo-LICENCIE * Therriault.\t\t.I.A T»\tirmel 1m courtier.\t329-2575.\t\tquo-10 Maison»\tseule»\t\t KIROUAC\tdirectement propriétaire.5\t\t pièces.\tgrand ga\trage, cave ciment\t 527*1886.\t\t\tquo-4 A R 8\t5 4\tA 10 7 fi\t3 2 v n 10\t2\tV 8 7 4\t ?D 9\tri 2\tA 10 7\t * V 8\t\t* 10 5 ri\t \tSUD\t\t \tA A\tV\t \tV A\tR 5\t \t?A\tV 8 fi\t \tA A\tD 7 2\t SUD\tOUEST\tNORD\tF ST 2 A\tpasse\t?4 (1)\tpasse 2 SA\tpasse\tri S A (21\tpasse fi S-A (3) passe\t\tpasse\tpasse (1) Avrc auuinp bnnnr -ni H F monfrablf, N'ord dp connaitrp la main Sud temporisp afin naturp dp la PIECES meublé, chauffé.1252.18e ments, 6 Rue.523-oi 94.\tquo-7 \\j ^ j SON d\u2019Assise, pièces.Tél.ST-MALO.plain pied.5 pièces, chauffé, moderne, $10.500.J.A Turmel Inc., courtier, 529-2575.\tquo-10 pré, centre Durocher le\u2019r'T àS Tei P^E H«ixon, S\t1-2 meublé p.m.524-4097, 271 St-Vallier Ouest.\t.Jl,-Ar/?-^cafifeIïlie- fioblb0-__quoGo entrevue prézentez-vou* A 359 Est Boul.Charest, Chambre 214 quo-7 e AVENUE.1 ou 2 personnes.2 pièces, toilette, douche, fenêtres paroramiques '.t.' ,>23-6073 \tquo-121 3 PIECES, salle Tél.525-7054.quo-6!2 1*2 MEUBLE.-\t- Norvège.nue PUBLICITE JEUNE homme pour travail Intéressant, instruction 9e année, possibilité de $100 par ac-maine.prêt à commencer immédiatement Téléphoner pour prendre rendez-vous de 10 hres â midi 523-8866 quo-7 PUBLICITE JEUNE homme pour travail ^ nié restant.instruction 9e année, possibilité $100 rar semaine, prêt ô commencer Immédiatement Te\u2019éoboner pour orendr*' rendez vous.523-9141.de 9.30 heurp?n 4 heures.\tquo-7 STE-OD1LE.5 piece?semi ou meublé.chauffé, moderne.626-3318.324-6710 quo-12 RUE Berge mont, u pièces, chauffé, salie bains, poêle, réfrigérateur.683-3216.quo-13 j 1er ETAGE 6 Pièces, plu* salle bains chauffé, eau chaude fournie.*rand garage.chauffé sortie sur rue, 64?Canar-Mcr?tvG-.yj.'.-t\tquo-15' ST ALBERT 4 grandes pièces, neuf, in- sononsê.ultra moderne, pour août, septembre, 529-1304.522-6154 quo-16 bains, entrée 220.,\u2014\u2014;- _______ quo-7 Rl E entièrement neuf, Ave-Tél.651-3063.quo-l 5: 2 PIECES, meublé, lavabo, réfrigérateur, laveuse.630 Latourelle.523*4922.\tquo-7 4 PIECES.220.$43, libre, cour, enfants accepté?329-6196.523-7363.quo-6 3 PIECES, meublé, éclairé, eau chaude, 'ioucru, entrée apu.»- R.Vi-617 ^\tquo-8 Bourgogne, luxueux iogements.neufs.2 1-2.3 1-2.4 1-2.5 1*2, avec tous les services proximité centre d'achats.Réserver dès maintenant pour occupation 1er juillet fé! 653-9740.527-5309.651-29m quo-27 SOUS-louer.2 1-2.Chemin Ste-Foy.deux filles conditions avantageuses, prix, hu- ________________ tobus cité ville accueillant.683-2421 ST-FRANÇOIS ___\tquo-4 vial, avec 4 vendre.3 logement*, non chauffé.220.coté Nord Canardière.entre 3e et 4e Avenue, St-Esprit.direct propriétaire, cause propriétaire extê rieur ville.524-4468, entre ?30 et 8.30: p.m quo-10 j ™ .?.u.c\u2019 A\tN\u2019OTRE-D*me rie Pine, propriété 5 ptè- a.>-5013 quo 8 ces sur 2 étages avec électricité 220.pour le modique prix de $7.000 Immeubles Belvédère Liée, courtiers, 681-6358 quo-4 QUARTIER ST-JEAN-B ARTISTE ST RODRIGUE.3 piece?, moderne, meu- blé, éclairé.154 Est.45e Rue.620-2362.rapid d\u2019Assise.local commer-j pièces, bien situé, vente- Maison» à revenus acompte $2.000.oir 626-141 q 110-25 STE-Agnès.I piece?.220.$48.libre PARC Nellson ,\"> 1-2.neuf ubas»e nient quo-8 ! avons pour vous 5 1*2.4 1-2.3 12.meublés *t désiré, piscine, rhauf* trique et consommation inclus;LEVIS 4 pièce» OpFRE SPECIALE 90 HOMMES OU FEMMES quo-5 QUANTITE limitée, réservez dès maintenant 628-351.3, 626-6425.\tquo-9 FLAT meuble.2 1-2 pièces, sendee de laveuse gratuit, stationnement.623-486.' quo-10 lans le prix du loyer Bourgeoys, CoqJlJard 5412 rarefour Quatre-Ent.Inc.«53 quo-24 LAUZON .St.p-Bern.idpttc 3 pieces, neuf chauffé, meublé ou non 839-8\")57 quo-JiO STE-ODILE direct du placement de ST-RODRIGUE spph Lapointe.1 , 4 pieces, situé 775 ave Vimy.face collège Bellevue, édlfï ce neuf, garage, chauffage éclairage eau chaude, balcon.W, Légaré ire information, visites, Roger Lacroix 66MJj:-im:?Le PRES St-Michel Archange, l 1-2 pièce, stationnement, Tél 661-3001.\tguo-5 GIFFARO pri s trolr Samuel Champlaiiv soi;KFLBL'R Bieart Dle*»L camion Do.1-661 162.\t3 tonnes.1961\t12,000 milles, camion ._______________________________ quo~0 Chevrolet 1957, 4 tonner- avec dornpow- quo-.i a«r*.s*MTr a* < niAs-aa 4 innar la»- nian.\tne.Téi 334-244.'.St Roch de* Auinales Co.L'Isiet\tquo-25 TI EM IN Ste-Foy demes.propres tiers.527-1732 maisons garage* revenus, Morel.( 5 pièces.1er septembre.ST-EMILE, \\ pièces, à louer, cher.Tél.842-2112.1er plan quo-6 ST-LAURENT, mois, saison.IO., i 828-2681.meublé, 522-2977.éclairé.quo-6 120 MAISONS A LOUER 105 LOCAUX A LOUER RUE St-Joseph, loca! environ 24 x 46 52M12S.aprtl S hres.\tquo-14 RUE St-Joaeph.2S x 40.bâtuae uitr^ nro- ST DOM1Ma L dème.Idéale pour bureau de finance.profeBslonnel ou galle d® vente.Tél 523-oyon.Bcauporl.Tél.chauffé.661*5901.68 rue quo-4 BEAUPRE, 661-9223.Ave Royale, 4 pieces Tél quo-28 NEUFCHATEL ve.seule.5 LOGEMENT 5 Chabot.Ville 4 PIECES, salle bains, sous.slouer.327-4168.pièces, chauffé.$90 433 Vanler.527-0319.quo-8 propre.A quo-6 OU vendr bourg.7 Orsainville, maison neu-piècea.â louer.842-1533 _______________________quo-5 Jésuites, Charles-quo-25 : des $185.623*9433.CÔURVILLE, 4 pièces.frée 220.Tél.663-7670.Avenue.Brown.3e étage.8 pièces, très propre, libre M Giguèrr.327 8762 Courtage Immobil!»»r Quéhex.Courtière, 5294436\tquo-6 Plaine (FACE *115.2 pieces, meublé neuf, entrée prives.524*9519.quo-3 TROIS magasina en construction, 722 St Jean modernes, différentes grandeurs.__________________________________________________ 525-5427.\tquo-5 JOLI soubassement meublé, 3 pièce*.t! bains.Tél.527-7202.510 Chemin St ST PASCAL, loca! présentement occupé par salon coiffure, libre Immédiate- ___________ ment.667-294::\tquo-6 APPARTEMENTS Louis.quo-8 MAGASINS à louer, dans centre d'a- chats Nellson, A Ste-Foy, 400 pl., pl., 2.000 pi., Bureau location: R.Rosa Inc , centre d\u2019achats Nellson, 3250 boul.Nellson, 653-7270.le soir 653-4171, 527-1938.\tquo-13; *7 Belvédère.libre 15 juillet.527*1395.pièces.quo-8 j CLUB social situé rue Dupont à louer entièrement équipé.S adresser 34 Dor Chester 529-9051.\tquo-11 \u2014- LOCAL, moderne, 2e Avenue, 2,400 pieds 375.2e Avenue.522-3949.guo-22 RUE St-Joseph.25x85.centre des affai- ST8'MARTYRS res.édifice ultra moderne.Ecrire Dépt Kr®«n, (toln 143.Le Soiell.quo-15 960 LE Belvédère, 3 pièces, meublé ou non.De! poêle, réfrigérateur et laveuse de vais selle, buanderie disponible, 527-9088 on 327-5126.quo* 10 PIECES, meublé, grande salle batne.solarium, entrée privée.683-3829.quo-20 PISCINE Piscine, service de limousine, poèie et réfrigérateur, suite de 4 et 5 pièces, avec vue sur le fleuve.Bureau de location 681-3023 Montreal Trust 529-8841 BEAf PORT.3 éclairé.Hbr*> pièces, chauffé, Immédieternent, bains, or, oijo-in b1 B-rnv.- d achats.Germain NEUFCHATEL, maisor seule m lourr.3 pièces, libre Ier juillet, avec, grand terrain.Tél.842*5549.\tquo-4 AVE Cartier.5 revenus, brut $4.920.prix $33.500.Mme Gosselin, 623-9983.Geor ges Paquet Enr , courtiers.quo 14 PRIX de sacrifice, R logements, nu ; Aberdeen, condition trè« fa«\u2019ile.Trust Royal, courtiers.Marcel Paquet.329 0171.M»ir.681 3940\tquo 5 PRES église, t logements, 5 nt 3 pièces, gsrag» acompte $5,000 Courtage Immobilier Yves Germain Ltér.Roy, 837 93H»\tquo-5\tj MONTCALM 1 logements.5-6 pièce* chauffés léger acompte.Courtage Itn mobilier Yves Germain Lté».Mme Cardinal.527-4397___________________ quo-5 T-r CHARLESBOURG comptant minimi cent, ristourne Immobilier Yves neau.667-3999, Neuve.5-6 pièces, i Intérêt 6 3-4 pour ! provinciale Courtage Germain Ltée Cor quo-5 STYLE CANADIEN GRANDES pièces, neuf.2 salles l>alns 2 otages, patio au-desaus abri «l'auto, vue sur fleuve.Québec, direct entrepre neur, $19,800 Très peu de comptant 661-3764 023-3211.\tquo l fi VERITABLE OCCASION BUNGALOW » pieces, magnifique ter-i rain, près du centre d'achats, aucun, comptant, légère mensualité Informa J Nona 626 1704.soir après 9 heures.626 i*, a ik ir cr k ir a, K , r , i , Courtage Immobilier Yves Germain AUBAINE SENSATlONNEllt Liéf Mme Cardinal, 527*4397 quo '.,\tr.0\t, ______________ ________________!__' GRANDES pieces neuf j.lerrr cedre.thermostat, eéramique.grand terrain direct entrepreneur.$15,90(», «ver on sans comptant, «61 5764.673 3211 quo-28 PRIX DE SACRIFICE RUE Aberdeen, 8 logements, toutes of fres seront considérées Inf.Jean Tardif.Trust Royal, courtiers.579-0171 soir «83 8380.\tqun-4 SILLERY POSTE commercial, à louer.«Hué centre d'affaires St-Roch.coin Dupont et St* François, pour tous genres commerce S'adresser 34 Dorchester, 529*9051.\tquo- U 20 x 30 CONVIENDRAIT J.urehi.1050, 1060 Raymond-Cas-Bégin), grand i 1-2 et 6 Pièces, avec 2 salle» bains, laveuse netfs vaisselle, ascenseur, piscine, garage Tél jour, 681-4627, soir et fin de, semaine.681-3815.\tquo*16 4 STE-FOY ST FIDELE, 3 pièces, moderne, meublé i ohauffé, éclairé, \u2019apis mur .i mur laveuse vaisselle.524-2659.849-3570.qiIO-b APPARTEMENTS Fleur de Lys.720 St Jean 2-3 pièces, très modernes, meu-hlé» ou non, 525-5427.quo-7 925 MYRAND, appartement l\u2019Elysée.5.5! 1-2, 6 1*2 pièces, meublés ou non.525-;-* 5427________________________qu.cS MaiSOn» à SILLERY.Parc Falaise, luxueux 3 *i \u2022>l QTfEBEG Démolition Ltée, matériaux de nonce faite par le propriétaire.quo-4 j JOUVENCE, plaln-pied, 5 pièjres, moder j construction neuf.» et usagés, chauffage, abri d'auto, acompte $3.500.J.-A Turmel Inc., courtier, 529-2575.quo-Hl 4 LOGEMENTS REVENU annuel $5 300.conit ruction un an.aubaine André Gagnon.651-3327, Davis A Gagnon, courtier», 529 8938 quo-6 Maisons seul®» BOTS Boulogne, rue Promenade, pierre grise, genre colonial.7 pièces, 4 cham j____________________________________ bre».foyer, terrain 70x100, boisé.$25 DUBERGER, 5 grande* pièces, sous-so 800, propriétaire.656-154J,_______quo-lOj fini a.i complet, garage, comptant $4 ces, libre 1er juillet.Aua»I Chemin St Louis $18,000.bungalow 6 pièces, bri_____________________________________________ que abri d\u2019auto, jean Chevrier, 623- ST-THOMAS d\u2019Aquin, 810 Bellevue, cotta-\u2019 3002 Société d\u2019Admlrlstrattoo et le ge 6 pièce*.3 chambrés, garage.Ger__________________ Fiducie, courtier.692-1030.\tquo 4 Paquet Enr., 521-4517, Pierre Lepage, j VILLENEUVE 00zU,üüU.UU 6 PIECES.5 chambres coucher, foyer.RO|g viruenne», cottage atyla canadien, finition Intérieure exceptionnel!*, construction 1966.Royal Trust courtier», demander Mm® Leclerc 529-0171.soit 656-9082\tqua-W AVENUE Moreau.prè« Académie Qu» hec, TTnlversltè.maison neuva», 1 et l 1-2 éta»®, aussi plusieurs terrain* construction A votre choix.Wilfrid Légaré lnc., Roger I*acrolx, 653-3183, 681 1237.\tqwo-22 ^\u2019*V.Nerjgan.aubaine, propriété 7 pie e.M.foytr, direct propriétaire.656-0999 quo-12) de Vincennes, no 500, 6 pièce».;__________________________________ salle è manger, résidentielle.It-IST-EMILE.propriété 7 pièce», avec ter-v rai son sur demande.L\u2019Habitation Fa-, rain 277.125 pied».Joseph Lapointe, mlliaie de Québec Inc., Entrepreneurs! 663-3261, Société d'Adminietration et de.généraux.Demander René Gopselin.! Fiducie, courtiers.692-1030\tque t 683-7261 ou 527-3090__________ q\\u>-29j.\\()TRE-Dan»o de quo-6;RUE Portneuf.bungalow t» pièces, pierre $2,000, pialn*p! - et stucco, chauffage air chaud, cons-j $10.000.j truction récente, foyer au sou*-aoi port \u2022 acompte $5.000, Royal Trust, courtiers.Alphonse Gourdeau, 629-0171, 6830481 j sans obligation, 522-6265.galerie, escalier.Donnons cotation quo-31 MATERIAUX neufs et rtes, prix d\u2019aubaine usagé» de toutes 842-1911.q u o-3t quo- s Laurentlries, acompte\u2019 d.5 pièces, chauffé, terrain boisé.Aussi Lac Beau-ottage meublé.7 pièces, chauffé.' $19,000 Jean Chevrier.623-3002.Société d Administration et de Fiducie, cour-: tiers, 092-1030\tquo 4i i chambre*, salle jeux, abri d aut« i\t____________________ terrain boisé Alexandre Hamel.>27 i BUNGALOW rua Toronto, 5 1-2 pièces, BEAUPORT.bungalow rue Saurlol.6 »1S1, Anîr.ln.Morin Ass*dêi, courtiers., chaurfane ilr ch»iKi, granit terrain pièce», en pierre, chauffage «iectriijue.quo-r paysage.\taeulement *23.000.\tRoyal| Royal Trust, courtiers.Appeler Marcel 133 OBJETS PERDUS - TROUVES PERDUE, bagti® pour homme diamant blanc.Cabines Jacques, près de .'a piscine, dimanche après midi Récompense promise.Téi.623-1406.quo-8 138 PENSIONS POUR ENFANTS 161\tTERRAINS A LOUER TERRAIN pour camping, saison, près petit lac privé.Tél.527-5292.quo-10 162\tTERRAINS A VENDRE CHAMP1GNY, magnifique* terrains, boisés, grandeurs au choix, rivière, «ervi-cc.872-2569 quo-8 AUBAINE, direct propriétaire.Charte* bourg, 65 x 80.prêt A construire.842 6041.\tquo-8 LO P.E TT E VI LL E, pIÂT* centra L-.Tré^ beaux terrains, avec service dégoût, conditions faciès, règlement succès slon 842-3429, 663-4175.\tquo-7 UHARLESBOURG.70x80.développement complété.60® Rue Est.Tél.681-3254 quo 12 ST-NJt\u2019OLAS.4 mille* Pont Québec, roule 3.ihté fleuve, terrain boisé.1.400,000 pied» carré*.$0 02 le p.e.Informations.623-0711.quo-10 ORSALNVILLK, terrain 75 x 94' Tél 524- 4894.\tquo-7 $2 niERE Bas.1 It tnagl rains, vue fleuve,\tlot»\taubdivlsable».particulier 839-9366___________quo U» LAC Beauport.terrain* situé* pré* Ch A teau du Lac, vue aur lac.droit passa ge.Tél.692-1304.\tquo-26\t\u2019 MARCHE NOUVEAU NOUS L'AVONS BUNGALOW moderne.6 pièce*, fini pier- re, aluminium, prix avantageux.Immeubles Cartier, courtier*, 681-6389, Doré 681-8940\t quo-3 nfanta en pen»ion, dans char!e*bourg.journée ou semaine 62,\" 9391.quo-6 PRENDRAIS enfant tout ftge, $12 semaine.bon chez-soi.832-0186\tquo-7 139 PERSONNELS Il PIECES, scellent SU menés fl finir, roc*l!!«r ! Hardy.5?7-T6fl clé», courtier*.sous-*ol arbustes.Antoln* Morin IBEAU 6 pièce*, buanderie pré* cuisine.com-1 moderne, prêt h habiter Mme Le-Mme mieux.681-7042.Courtage Immobilier asso- Québec.Courtiers, 529 8156.\tqio-4 quo-6 BEAUPORT, joli bungalow.5 1-2 pièce*.38x25.construction 1966.terrain 110x60, $15,625.acompte $2,800, Charles Bachelier.626-4866.\tJ.-A.Royer, courtiers.B53-4041\tquo-7 UNE RESIDENCE COUILLARD ; PARC df ta- Colline, POUR PROFESSIONNEL POUR rencontres aérienne», consultez | Mm® Langlois.390.25® Rue.523-7458 j\tq uo-5 1 ALCOOLIQUES anonymes Ecrivez Secré- taire.rase Postale 1861, Québec.Tél.524-6108.\tquo-28 TRANSFERT.8 pièces, près Université centre d\u2019achats, Mme Lemieux, 6*1 j 7042.Courtage Immobilier Québec noua avon* A vendre! Courtier», 529-8456\tquo*4| maluon?neuve» et malaon* jumelée*\tr .\u2019\t.- *tyl» varié, rrét H 3 4 pour cent comp DR£S EGLISE ECOUES tant minime, occupation Immédiate.Inf 653-5291\tqu«'-.l : STYLE Canadien avec foyer.6 pièce*.4 144 PIANOS - ORGUES ; ANCIENNE-Lorette, 1 1-2 étage.6 pièces.; j brique, terrain paysagé.Immeubles; Cartier, courtier», 681-6389, Ouellette1 ;\t842-7197.\tquo-4 i- i MAISONS modèle*, libre A l\u2019acheteur sur jk\u2019ORGANISTE Juliette M cloche, ensel-I demande, aucun comptant, frais com-i Sne 8ur aon or8ue-\tAvenue.pris, mensualité» raisonnable», 623-4732,1_________________________________Obb Li 6j3-4*m4__________________________quo-T.PETIT piano, Wllll» 36 parfait, banc.aussi autres 52\".837-0816.quo-5 AUBAINE TRANSFERT chambre* Mme Garneau.681*6992, An-foin* Morin Associés, courtier* VENTE forcée pour cause décès, Duber-I gcr.5 pièces, construction 1966, $13.500 VENDEUR autorisé des pianos Heintr-comptant $2,000.balance facile k 6 1-4,1 rnan.Téléphoner Paul B»sgin Enr.839-Charles Bachelier, 626-4866.J.-A I 8557\tquo-31 quo\u2018n Royer, courtier*.653-4041 j CHARLESBOURG.terrain 9,50^1 pieds carrés, près rcol®, église, égouts, «que duc, posés.6231155\tquo-8 JARDINS Laurcnttcns.CharlVsbonrg.site de choix moins de 5 minutes du centre de la ville de Québec, 70 x 100.aubaine A $2 900- 527-6823.qno-8 3 BEAUX terrains, prêts à bAtlr, Boul Cloutier, Immeubles Cartier, courtiers 68:-6389, Doré «81-8940\tquo-5 ; COMMERCIAL, 100x100.Bout.Ste Anne, Beauport, vendre ou louer, 663-0433.quo-27 PLUSIEURS terrain.*» boisés.6 milles Québec, iG Sc p;t?d.523-39.50.gun-6 STE-FOY, terrain 33,000 pieds carré*, avec permis conatruction à .85 du pied seulement.872-1495, 681-7521 quo-27 STONEHAM.1,000 pied* du Parc Roland, camping, terrain boisé, 2.500 pieds carrés.Immeubles Cartier, courtiers.681-6389.Ouellette.Si J 7197 ___ uuo-i PAROISSE St-Fidéie.terrain k vendre.TéT 681-20H.\tquo-6 TOUR D'HORIZON 0ÜAR1IER REPRIS M ARABES 4 ADEN (UPI) \u2014 Des troupes britanniques et des chars bhn dés, précédés par des joueurs de cornemuses, ont repris sans trop de difficulté, hier, un quartier pauvre que des nationalistes arabes avaient investi il y a 16 jours.On a rapporté que plusieurs grenades ont explosé et que quelques rafales de mitraillettes ont claqué.Mais un seul Arabe a été tué.Les troupes, les Ecossais refusant de se munir ries casques d'acier, ont trouvé très peu de résistance malgré le défi lancé par les Arabes aux Anglais de reprendre le quartier dit du Cratère.FEU DANS UN HABITACLE nun ni.AlN-plfd fait orrtr* An!\u201cln® M plflrre, bols.5 pièces, par Alexandre Hamel.527 9181 trio Associés, courtier* q uo-6 STE-GENEVIEVE RESIDENCE.7 pièce?.4 chambres, abri d\u2019auto, beau terrain, près église, école*.autobus Mme Garnêau.681-6992.Antoine Morin Associés, courtier*.quo-6 LES SAULES.5 pièce*, salle jeux, gara i ge Immeubles Cartier, courtiers.681 6389.Jalbert 527-6760\tquo-5 BATISSE 150 PROPRIETES COMMERCIALES VILLE Bé'.air, maison 24x?4, 1 pièce* terrain 100x100.cave ciment $4.800 i Té 667-2041\tquo-4: '\u2019PRES ;\t1%7 HABITAT 8 67 2 3 4 5 B 7 8 9 10 11 12 13 1\t2\t3\t4\t5\tE 1\t\t8\t3 10 11 12 13\t\t\t\t \t\t\t?\t?\tr*\t\t\tLU\t\tuu\t\t \t\t\t?\t?\t?\t¦\t\t?\t\t?\t\t \tn\ty\t?\t\t?\t\t?\t?\t\t¦\t\t \t\t\t¦\t\tm\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t?\t\t\t¦\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t¦\t\ty\t\t_\t\t\t ¦\t\t\t\t\tm\t\t?\t\t\t\u2014\t\t¦ \ty\t\t\t\trm\t\tn,\t\t\t?\t¦\t =\t?\ty\t\t\t?\t\t\u201ci\t?\t\t¦\t\t m\t\tm\t\t\t?\t\t?\t\t\t\t\t\t i\t\t\t\tn\tn\t\t?\t\t\t\t\t \"\tn\t\t\tou\t\t?\t¦\t?\t\t\t\t \t?\t?\tH\t?\t\t\t?\t?\t?U\t\t\t\t_ innel.8 nièce*, construit architecture d\u2019avant garde, ur fleuve.Mme Hardy.>27 7662 Antoi-Mortn Associé*, courtiers.quo-6 DOIT VENDRE - DEPART ti'2 ONTARIO.$17.000.bungalow brique.3 chambres coucher, abri d\u2019auto Mme rean ÇMtongu&y, 527-7325 Devli Gagnon, courtier*.529-8938.\tquo 6 ST-THOMAS D'AQUIN NEUVE, 5-6 pièce*.A partir de $10.960.acompte minime.Courtage Immoblli Y\\e* Germain Liée.Rhéaume, 653-045 ______________________________________quo 5| GU-FARD.8 pieces, vue sur neuve.; chauffage eau chaude.1res propre, prix $14.000.Uourtage Immobilier Yves Gor-j main Ltée, (\u2019orneau.667-3999 quo-BE A U FORT, maison 4 chambres, grant lerrain.paysage, acompte discutable Courtage Immobilier Yves Germait Liée.Morand.663-3337.\tquo t moderne, 2 étages.1,500 pieds rtirrés plancher, situé Dorchester Nord, près Hamel, -tatlonr.ement privé 20 voiture*.Robert Blai« 663 9140.Société e'Administration et de Fiducie, courtiers.692-1030.\tquo-4 V EDIFICE mercial A vendre, 3e Ave lé.voisin de * banque, revenu* 12 * pour cent net.S adresser a 54 ru ort hest» : , 529-90M.quo-2 'EDIFICE COMMERCIAL CENTRE ment A sorts 5f e Limollou Blondeau .1ère Avi Cause déménage «4- Fils Ltée Res nue Est, 529-4908 quo-fi NEUFCHATEL 153 RADIOS - TELEVISEURS RESIDENCE 8 i rain.Appeler !\t527-0420, DavD I 529-8938 pièce*, magnifique Françoise Villeneuve.S-.Gagnon, courtier*, quo-6 ORSAINVILLE, Charlesbourg.plusieurs malRnn?libre», immédiatement ou à votre choix, près école, centre d\u2019a chats, très peu de comptant.Barque Construction Inc,.30 Desnoyen, Neuf-Jggp^pp -y : VOIR ATiaSI RUBUIQI ES 6.3 64 CON'S! LTEZ Al SSI \u2022\u2022I K (,! IDI \u2022' DIVERS A LOI KH im ERS A VKMIRK chfttet.842-1533.qtio-14 BOIS DE VINCENNES VERITABLE AUBAINE j BUNGALOW pierre, I boise, près école.; Mme Métivier, 653-4884 gnon, courtiers.529-8938 1 pièce*, terrain) m.MSON 5 pièces, moderne, universel, centres d\u2019achats, j Tél.681-5756.\tquo- Davis Si Ga-quo-6j STYUE CANADIEN j COTTAGE 7 pièces, 4 chambres coucher, I i construction récente très propre, beau i terrain Mme Lauzon, 527-7183 Courta ge Immobilier Qûébec.Courtiers.529 i j 8456,\tQUO-4 UN emploi ! Un emploi ! 81 voua êtes! san* travail, vous trouverez de» of fres d\u2019emploi» de toute» catégories sous le» rubriques de \u2019\u2019Femme» Fille» demandée*'\u2019 ou Hommes deman-! dés\u201d Consuitez-lps chaque Jour et voti» V trouverez votre profit.PRET 6% LOCATAIRE devenez propriétaire, prêt 6, 3-4 p.c Maisons modèles à visiter rue St-Charles, NeufehAtei Commencez a payer le 1er aofU.J.-E.Lamothe.2: Oahriel-Lailemand.Lorettevllle.842-) .4615.\tquo-18 evlsion Service location, réparation.ouvert tous les soirs.623-0704 ______________________________________quo-19 TELEVISIONS reconditionnéts, garantie écrite D*> $29 k $69 ^¦1nançons nous-mêmes.430 Ouest St-Vallier.529-3522.quo T LOUER téléviseur noir et blanc, couleur, vente, échange, finance.529-5674.quo-15 SEUL atelier, télévision \"jobber\u201d, troubles ch&ssis.$12 50 garantie, 17.21.24 pouces neuve* $t8.9.\u2019> Garantie 12 mots, location $12, montant verse crédi té dénireux d\u2019acheter Plante A Gagnon, 773 Ouest St-Vallior 681-54%.quo 2i LAUZON Ste-Reraafîe!\t.te, 9.000 pd?.su- perfide, près église.$\u2019:,00O.839 8557.\t 837-5766.\tquo-27 12 TERRAINS â vendr\te, prêt?construire.Ch&riesbourg, $0 40 l\te pied carré.Jour.626-4513.soir.663-7626.\tquo-28\t ORSAINVILLE.me d\tes Surreaux, 75 x 104.fond en fiable,\t663-9232\tquo-4 A courte distance du\tRond-Point Trans- Canada .sur *e Bot:\ti i Kenned v, 1.000 pie N de fmnt par\t200.ideal pour motel.Rova! Trusi,\tcourtier?Appeler Mai ce; paquet.529\t'-0171 ou fifcl 3940 quo.j COURV1LLE.Jà.tKKt\tpied?carrés coin rue?, commercial, *9.000.Demandez Gi\t-p.[ri^h;.;ui7 A Turmel inc., cour\ttier, 529-2575 ^ CHARLESBOURG, 2 b\terraln* consécutif».k vendre en totalité t\tau séparé ment .y; 900 chacun Roger Turmel.529 2575.t\t A Turmel lnc., cour\ttier.\tquo-io; ! CHARLESBOURG, ru.\tp Roblchaud, ter- rain 8b x 90.prix F\ts.r>oo.J.A.Turmel ; lnc.courtier, 529*251\t\u20195.\tquo-10 SILLERY.magnifique\tterrain boisé, R.900 pied*.Mme Terreau.\t523-6936 Courtage immobilier Québec.\tCourtiers, 529-8456 \tquo-6: RONIJ.Point, Roui.î.:\taurentien, Québec.\u2019 coin Dorchester et\tde i\u2019Expinay.ter raln commercial, 22.\t845 pirds.522-2793 \tquo-31 BEAUPORT.terrain\t110x88, i vendre Tél.661-3438.\tquo-10 VILLENEUVE\tpour\tbungalows, vue gplendide fleuve, SJ 3833.\t,500, et plus.667-quo-31 PRE?Château Bonne-Entente, terrain\t boisé, résidentiel, 85\tx 9b.Immeuble* I^AS CRUCES, Nouveau-Mexique (UPI) \u2014 Un incendie s\u2019est déclaré, hier, pendant les essais d'un habitacle d'une fusée spatiale Apollo.Personne n'a été blessé et les dommages sont très légers.11 s\u2019agissait de tests en prévision de l\u2019envoi d'une fusée Apollo vers la lune Pendant les essais, du carburant s\u2019est échappé de la capsule et a immédiatement pris feu.Dix secondes plus tard, le feu - é\u2019ei gnait à l\u2019aide d'un dispositif spécial.On se souvient qu'un incendie à bord du véhicule spatial Apollo a causé la mort de trois astronautes en janvier MANIFESTATION MON KONG.(UPI) \u2014 Quelque 1.000 Chinois ont lancé des pierres, hier, contre une banque à Hong Kong.Trois personnes ont été blessées lorsque la poli ce est intervenue.On ne sait pas la raison de cette manifestation.RIVE SUD Maison» à revenus A LOUER, télévision, argent donne dull si désireux d\u2019acheter.529 3522.qu«: dé- Cartier courtiers, Mm® Tremblay.GIBRALTAR MADRID (UPI) .e gouver- nement espagnol a averti, hier, l\u2019Angleterre de ne pas mettre à exécution son projet de tenir un référendum dans Gibraltar pour permettre aux résidents de décider de leur statut politique.L'Espagne, dans une note sévère envoyée à l\u2019Angleterre, déclare qu\u2019un te! référendum serait une violation du traité d\u2019U trecht de 1703 en vertu duquel la Grande-Bretagne dit être propriétaire de la colonie.Si Je référendum a lieu, dit la note.l\u2019Espagne ne serait plus tenue de respecter les clauses du traité.LES COMMUNISTES WASHINGTON (UPI) \u2014 le président d'un comité de la Chambre des représentants sur les activités anti-américaines a déclaré, hier, que les communistes sont responsables en grande partie des manifestations contre la guerre au Vietnam.Il a dit qu\u2019il faut établir qui sont les manifestants honnêtes et responsables et les fauteurs de trouble qui tentent, par le mensonge, de saper l'autorité établie et même le travail des manifestants bien intentionnés.155 ROULOTTES BIENVILLE, 2 logements, 4 pièce», moderne, vendre ou échanger.R39-S537 quo-13 ! MAISON i logement* libre immédiatement.ROULOTTE 6 personnes, douche, réfrigé-mteuf, poêle, Installée, terrtln privé, 3 milles tie '\u2018Expo, A louer, $26.loin.Tour réservations.Paul Morin, 1695 Stanley Ste-Foy, 653*7652.\tquo-6 BANLIEUE Maiion» à revenu» ! PARTlCt'I.IEK.j neuve.$37,000.berger, 683-02112 maison 6 logement» 11» l'humliflrlanrt.rm-jsfTHOMliÂlXi plu* restaurant Téi.857-7807\t_____________________________________ t\t_________q|io-2fi j bot LOTTE louer, journée, semaine, près J ST HEPKMPTEUR.4b Rue.2 loKementfl.Expo, equip**, 1 pt'rsonm s.Jonche, i tre propre.Intérieur moderne, près' toilette, $135 semaine 842-6665.324-1374 j église, école, grand terrain.PhilippeI_____________________________ quo ^3 Méthot, 529 0171.soir 623 4392.Ro\\ ROi'LOTTE, louer ou verni!54 v i0.29 0171.Trust, courtier».quo HORIfONTAI.F.MFN T 1 3 8 4 8- 8- - 7- Résolumtnt\tFonctionner nor- malement en parlsnt d\u2019un servi.Triangle de bol» servant pour te* métier» A tl»»er Pharrii* »hp» arrtère-train Sert k encourager Mettra en terre Adj.num.Rlv.de l\u2019Europe centrale rrnn dêmonatr.» Coup sur 1® tambour Adc.de ll«u.-\tTrnnr d\u2019arbre Chemin bordé de maisons \u2014 Donne une lot -\tNourriture donnée A certaines heure» Mesurer k l\u2019aide d\u2019une régie -\tJeune élève en pelntur® V.d\u2019Algérie\t, , .$\u2014 Sorte de petit citron \u2014 Joint I un à l\u2019autre.\t\u201e , -\tUnique, en son genre Voix de femmY la plu* élevée - Ctla.10\u2014 Cyclladea - De très petite taille \u2022 Pieu aiguisé par un bout.U\u2014 D\u2019être Terme de tennis Arbre k fruit* Rtlmulant» 12\u2014 Qui n\u2019existe que dan* l'imaginatlnn - Fin, rusé 13 Désavouer D\u2019être.V ERTR AI.EMFNT 1\tInstrument pour arrarher le* dents\tPrendre vivement.2\tMine® et de haute taille L.Thérèse i ¦ Mme René Lasser), frère d\u2019Arthur, i Laura 'Mme Emue Régir' Tl demeurait A 266.St Joaeph, Lauron Les , funérailles auront lieu jeudi, A 4h Départ de la résidence funéraire Gauthier.Ltée a 3h45 po«jr l\u2019église Saint-Joseph de Lauzon et de la au cimetière pa roiaalal.CH AMBE R!.AND (Osrar) \u2014 A 1 HAÏ* Dieu de Montmagny.le 2 juillet 196\" A l\u2019ôge de 79 ans.est décédé Oscar Chamberland.époux de Lumlna La- j fleur.Les funérailles auront lieu Mer : credi.ft 11 heures Départ de la Salie paroissiale.St-François Montmagny.ft 10.45 heures pour î'égüse de fit- i François et de IA au cimetière parois-mal.cum IN \\Rlt ( Alphéda) \u2014 A Québec, le 2 Juillet 1967 à l'Age de 52 ans, est décédée Alphéda Caron épouse de.feu ! Alphée Choutnard.mère de Noeila, | Irène (Mme Jean-Marie Tremblay, j Rogrr, Blanche, Gemma.Raymond, \u2019 Emelyn «Mme René Lapointe* Elle ; demeurait A 26.rue fit-Cyrilîê Est.; Les funérailles auront lieu mercredi.A IhhOO.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier A Fil» 46 Ouest Boulevard St-CyrlUe A 9h45 pour l'église de St-Coeur de Maire et de iâ eu cimetière Belmont, i CLOUTIER (Clara) - A î Hôtel-Dieu de Montmagny j* 7 Juillet 1967.A l\u2019âge de 82 ans, es! décédée Clara Lamarre, épouse de feu André Clou- j tier Le» funérailles auront Heu mercredi, à 9h30.Départ du salon funéraire Klrouac A Fila chez M.Gérard Duval à L IsletvUle ; A 9 heures pour l\u2019église de l.'islet sur Mer et de IA au cimetière paroissial, j DEBY (Marie-Louise) \u2014 A l'Ancienre ' Lorette.le 1er juillet 1967.a Age de I 72 ans, est décédée Marie-Louise Pia-mondon.épouse de Joseph Dèry.mère de Rose-Anna (Mm/ Henry Racine' Charles 'Mme Céline Déry Rousseau), Alma Mme Raymond Hamel», Alice Mme J R.Paquet1, Ernest, Ailda (Mme Henri Paquet'; soeur de Joseph.Joséphine ai \u2014 A Beauport, 3« juil et 1967 a l'Age de 69 ans, est décédée\tEva\tLévesque,\tépouse\tde Alphonse\tFortin, soeur de\tMarie.\tMa- Mm< Pit St-Jêam.Blanche, zurait au 52 rue du Plateau.Lo»\tfunérailles\tauront\tlieu 9 heure» Départ de !a residence funéraire de Wilbrod Robert Inc .736\tAve\tRoyale Beauport A 9 45 heures pour l'église de Beauport et de IA au cimetière paroissial.(.V«.\\ K 'Robert) A Hôte: Dieu de Lévis, le 3 juillet 1967, à : Ig* de 30 aroG est décédé accidentellement Robert Gagné employe de John Bre.a-Uey Ltee, fila d'Apollnalre Gagné et ri\u2019Eva Bernard Trere de Claude.Il demeurait A 15.St-Georgèa, 'Breakey-ville Le» funérallle* auront Heu,, jeu-d:, A 10 heures Départ de la %a!!e municipale «le Breakeyvlile A 9h50 pour : église de Breakeyvlile et de :a au cimetière paroissial.IN MEMORIAM A la douce mémoire de notre bien-aimé Vice-président M.NOEL GAGNON Epoux de Dame Rose Poulin décédé le 1er juillet 1967 à l'âge de 55 ans et 6 mois.Funérailles jeudi le 6 juillet en l'église 5t-David de Lévis à 10 tires Afin de permettre à tous nos employés d'assister aux funérailles, nos: BUREAUX, USINE, CHANTIERS ET CARRIERES SERONT FERMES JEUDI AVANT-MIDI OUVERTURE JEUDI A 1H.P.M.L.P.GAGNON (1966) LTEE LEVIS READY MIX INC.ST-DAVID ET LEVIS 4 i GAGNON (Noël) \u2014 A 1 Hôtel Dieu de Lévl».le 1er juillet 1967 a.i âge de 55 ans, eat décédé Noèl Gagnon.Industriel, vice-président de L.P.Gagnon il980» Ltée, époux de Rose Poulin, pere de Nicole (Mme Paul-André Pelletier».Louise.Céline, Jacques et Claude.Il demeurait a 1 rue Levasseur Ville St-David.Les fune railles auront lieu Jeudi, à lOh, sous la direction de la maison Gilbert Turgeon Ltée Départ de sa résidence 1 rue Lavasseur A ftaint-David A 9h45 pour 1 église St-Davld et de 14 au cimetière St-David.GRAVEL lOscari \u2014 A l\u2019hôpital Jean-Talon A Montréal, le 3 juillet 1967, à l'âge de 81 ans.est décédé Oscar Gravel, époux de feu Blanche Lemieux, père de Jean.Madeleine «Mme Charles Dusseault), Thérèse (Mme Georges Godin \u2022.Françoise (Mme Côté i, André, frère de Edmond, Lucienne Gravel.Il demeurait au 7670 rue Iberville.Montréal.Les funérailles auront lieu jeudi, â 3 heures.Départ de la résidence funéraire Godln.10640 rue Papineau, Montréal, A I *5 heures pour l'église de St-Bar-f.héléml La dépouille mortelle arrive-ra 4 Québec, jeudi, sur le train de 1 30 heures, et l'inhumation au cimetière de St-Davld GUILLEMETTE < Joseph Alfred) - A St-Rédempteur, U 1er Juillet 1967.a 1\tâge de 65 ans, est décédé monsieur le curé Joaeph-Guülemette.curé de cette paroisse; frère de Roger et Irene La dépouille mortelle repose au presbytère de Saint - Rédempteur.La translation des restes aura lieu mardi soir a 7 heures pour l\u2019égiise de Saint-Rédempteur.Lf service sera chanté mercredi matin â 10 heures et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.Ht DON fHeine) \u2014 A LTslet *ur Mer le 2 JuiUet 1967, a \u2019 âge.rie 66 ans, est riécedee accidentellement Reine Le-» 1ère.épouse de M.Philippe Hudon.Les funérailles auront lieu mercredi, A 3 heures.Départ du xalon funéraire Georges Martin A 2h45 pour la cathédrale de la Pocallere et rie :à au cimetière paroissial.LECLERC (Odélto) A Cap-Santé, le 2\tjuillet 1967, â 'âge de 95 ans, est décédée Odéile Richard épouse de feu Georges-Jean Leclerc, mére de Georges, Edouard, Roméo.Orner.Alvarez.Paul-Emile, Berthe (Mme Emmanuel Richard', Annette (Mme Lorenzo Laroche».Les funérailles auront heu mercredi, â lOh.sous la direction de la maison Laurent Leclerc * Flli Départ de sa résidence Rang de Enfant-Jésus, â Cap - Santé à 9h30 pour église Cap-Santé et de IA au cimetière paroissial MAHKIX (Léon) \u2014 A Québec, le 2 .lui.let 1967, est décédé Leon Mabeux.époux en premières noces de feu Hutf Agathe Bois*onneault, en secondes noces de dame Juliette Côté.Il \u2022¦«-\u2022meuralt à 421.rue.Ft-Aiexis Les iuneralllês auront lieu mercredi, à 9h.Départ du Funérarium Lépine 535.des Oblats à 8h45 pour l'église Sacré-Coeur de Jesus et de IA au cimetière St-Char-ies.0'( ONXOR (James sn _ a St Henri de Lévis, le 3 juillet 1967.à âge de 68 ans, est décédé James O'Connor Sr.époux en 1res noces de feu Bridget Byrn et en 2ea noces de Mary Ann Franklin, père de James Jr, Annie .Mme Koch Fortien, Hélena \u2022 Mme Harold Baker-, Linus, Sylves-ter.Les funérailles auront Heu Jeudi, â 10 heures Départ de chez sa fille 199, Comm^rcia St-Honri ft 9h45 pour l'église St Henri et de là au cimetière paroissial.O'F.VRRELl.'Bridget) \u2014 A Québec, le 2 Juillet 1967.a i'age de 85 ans.est décédée Bridget O'Neil, épouse de feu Joseph-B.O Pareil, soeur de Zita ' Mme John Ryan».Elle demeurait au St-Bridgifs Home 80 Est Grande-Allée.Les funérailles auront lieu mercredi, à 10 heuret Départ de St Bridgst's Home.80 Est Grar .ie-Aliêe, 199.Commerciale, gt Henri trick et de là au cimetière de St-Ma- PLAMONDON (Jeanne) \u2014 A Québec, i juillet 1967.fi l'Age de 68 an».-5\u2019.décédée Jeanne.Vachon, épouse \u2022!?.Emile.Plamondon.fonctionnaire pro vinclal, mère de Gilles, Jacques, Gaston, Colette (Mme Armand La voie1, Ghislaine «Mme Léandre Thérrien., soeur de Dénias, Irène (Mme Henri Plante», Carmen «Mme Hen;I Lessard).Elle demeurait au 13>6 4?Avenue.Les funérailles auront lieu vendredi, ft 9 heures.Départ des foyers funéraires rie J.Bouchard A Fils Ltée.1290, 1ère Avenue.A 8.50 heures pour l\u2019église de St-Fidè-i« et de IA au cimetiere.St-Charles.RHEAI ME (Henri) \u2014 A Montréal, le 2 Juillet H»67, a î Age de 73 ans.est décédé Henri Rhéaume, époux de Jei'.rne Lamontagne II demeurait à 6785.rue.Fabre à Montréal.Les funérailles auront lieu jeudi BOY (Lmérentlenne) \u2014 A Hôtel-Dieu rie Québec, le 1er Juillet 1967, A l'âge de *3 ans.est décédée Emérentlenne Ro.v.Elle demeurait au 73 rue Notre Dame Ouest.Victorlavllle.Les funérailles auront lieu mardi, le 4 â ;ï heures.Départ du centre funéraire de Bruno Desrochers.35 rue d** Forges.Victoria ville A 2 45 heures pour ég';.-»- de Stê-V r toire de Victortaville.Libéra et inhumation a St-Nocbert.SAVARD (Francis) A ; Dieu Lévis, le 2 jui!;»\u2022\u2022! 3967.) Age de 52 ans.est décédé Francis Savard, époux de Ghbrielle Lamontagne pere d\u2019Annie Hélène et Jacques II dé meur;:t à 10).St-Joseph, Lauzon Les funérailles auront lieu jeudi.A 9h30.Départ -le la résidence funéraire Gilbert 4» Turgeon.Ltée U Commerciale A 0h 15 pour ! église de Bienville et de IA au cimetière de Lauzon TREMBLAY (Maxime) \u2014 A LTsiet 2 Juillet 1967.A : âge de 97 an?, est décédé Maxime Tremblay, époux de feu Clara Dubé.Les funérailles au ront Heu mercredi, à 11 heures Départ rie la résidence funéraire Edouard De.la Durantaye A Fila de LTslet sur Mer A (0M5 pour ! église de LTslet et rie 14 mu cimetière paroisaial Service anniversaire 4 ROTE Al \u2014 Mercredi le ft juii >r â 9 \u2022'eurrâ en l\u2019égllae ri* Notre-Dam* du Chemin, aéra chanté le service anniversaire d'Antoinette Falardeau, épousé de.DeMerville Croteau arpen- KKHL.VM) Samedi 8 >t A 5 heures p m en l'égiise Notre-Dame de Pitié sera chanté Je service anniversaire de Mme Léo Ferland.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Remerciements GAGMtN \u2014 Mme L'¦ ; i; i Gagnon et ment tous >s parenté et amia «ïul ont témoigna des marques de .-ondoléan-ces A ''occasion du décès rie M Gérard G»gnon soit par offrandes de meaaes, bouquets «pirltuels.tribut*.railles \\ tous un cordial merci NECROLOGIE te* ovij de deces sont reçus au service des annonces classées durant les heures de bureau soit de 8 h a m a 4h 30 p m.du lundi ou vendredi te soir, les avis de décès peuvent etre remis au gardien et cela (usqu'a 11 h.p m du lundi au vendredi Aucune nouvelle de deces (avec ou sons pho»o) n'est accepte# sur semaine en dehors des heures de bureau.le dimanche, avis et nouvelles de deces peuvent être remis au service des annonces classées entre 7 h.p m.et 11.30 h, p.m.Avis de décès Formule regultere .\t$2.00 Service anniversaire Formule regultere .$1.50 Avec photo .$15.00 Remerciements Formule ordinaire\t$1.50 Mot» additionnels (du mot) $0.06 Nouvelle de décès (Du mot) $0.1 0 Avec photo .(du mot) $0.10 Plus pour la photo $10.00 Compte rendu de funérailles Minimum .$35.00 ) 30 +?Le Soleil, Quebec, mardi 4 juillet 1967 mmma m \"N J K A 1 EXPLOSION de BAS PRIX ! Jeudi le 6 Juillet la plus formidable VENTE D\u2019UN JOUR chez Paquet Soyez prêts! Ne manquez pas notre cahier spécial de 12 pages de spéciaux dans ce journal demain! Meure! d'affaire! à St-Roch: 9h.à 5h.tous lei jpun, excepté les jeudi et vendredi loin jusqu'à 9H.30 \u2014 Place Laurier: 9H.30 à 3h.30, excepté les mardi, jeudi et vendredi loirs jusqu'à 9h.30 \u2014- Tél.: St-Roch: 524-5121 \u2014 Place laurier: 653-8711 '\t-**\t1\t'\t