Le soleil, 15 avril 1967, samedi 15 avril 1967

[" 9 Prévisions atmosphériques Nuageux avec averses.Vents et bourrasques Min et max ; 35 et 45.(Voir détails en page 53* ?70e ANNEE No 92 SOLEIL QUEBEC.SAMEDI 15 AVRIL 1967 PRIX DIX CENTS Dans Le Sole Adolescents\t*> Ann.classées t5 à 53 Rondes illustrées B Bridge\t50 Construction 7 à S Décès\t55 l inance IK-19 et 3K Horoscope\t5 l.es échecs\t55 il aujourd'hui Mots croisés\t51 Pages fém.41 à 44 Page littéraire 37 Patrons 43 et 44 Propos médicaux 29 Spectacles 30 à 35 Sport\t12 à 15 Voyages\t2fi à 2S Télévision\t3B Pearson accueille Michener qui deviendra gouverneur généra! du Canada lundi Un comité consultatif rejette le statut binational au Canada , J&SL.HUEES \u2014 On aperçoit ici une partie de la foule qui a hué et sifflé M.Ralph Cowan, hier soir, alors que celui-ci tentait de terminer son discours, à l'auditorium du Collège de Jonquière.© Cowan livre son message à travers les huées et un feu de questions; la réunion prend fin brusquement L'EMBLEME \u2014 M Cowan rassemble ses notes après sa conférence, alors qu\u2019un étudiant vient brandir I emblème du \u201cBulldog Party\", un groupe anglophone fonde dans le but de lutter contre le principe du bilinguisme au Canada Québec aura son projet de loi d'assurance-dépôts par Benoit HARVEY Malgré l\u2019institution de la conférence fédérale-provinciale des ministres du Revenu et le mandat accordé à un comité de hauts fonctionnaires, le Québec présentera quand même son projet de loi d'assurance-dépôt couvrant toutes les institutions financières exerçant leur activité dans la province I.e premier ministre Daniel Johnson fut formel, hier, en précisant que la loi sera déposée à l\u2019Assemblée législative dans une dizaine de jours.Le chef du gouvernement a mentionné que malgré les protestations écrites du Québec, malgré la formation d'un comité d\u2019étude sur les institutions financières, et malgré l\u2019annonce des intentions législatives du gouvernement, le fédéral a persisté dans ses intentions et a déposé une loi d'assurance-dé-pét obligatoire pour fournir un parapluie à ceux qui n'en avaient pas besoin, c\u2019est-à-dire les déposants dans les banques et les grosses compagnies de fiducie.\"Nous avons l'intention de protéger nos gens en attendant que le problème soit définitivement réglé, si jamais il peut l\u2019être\u201d, a commenté M.Johnson.\u201cNous avons même offert notre concours à Ottawa en faveur des amendements constitutionnels nécessaires, afin d'at- teindre le but visé qui est celui de protéger le petit épargnant satis que le Québec ne perde sa juridiction sur toutes ses institutions financières,\" L'élection du 5 juin a coûté $4,442,478 Les partis politiques et les candidats ont dépensé près de quatre millions et demi de dollars, lors de l\u2019élection générale du 5 juin I9fi6, soit exactement $4.442,478.27.Selon un rapport publié hier par le président général des élections, M François Drouin, et déposé à l\u2019Assemblée législative par le président de la Chambre basse, M.Rémi Paul, ce sont les libéraux qui, au plan des partis, ont engagé la somme la plus forte dans ce scrutin.soit $688.287 comparativement à $588,666 pour l\u2019Union nationale, à $17,108 pour le Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale, et à $15,513 pour le Ralliement national.Aucun des quatre partis n\u2019a atteint le total des dépenses permises par la loi.Le rapport de M.Drouin com- (Suite à la page 2, 5e col.) (par Marcel Collard) JONQUIERE \u2014 Un bon nombre d\u2019élèves du Collège de Jonquière ont emboîté le pas derrière un professeur qui les avait invités à le suivre \"après autant de sottises et de sentimen-lalité\", et quittèrent la salle où le député Ralph Cowan avait invité à prendre la parole, hier après-midi.A un groupe qui s\u2019était formé près de la tribune de l\u2019orateur pour continuer la discussion.un élève est venu déclarer: \"On se fait insulter depuis plus d\u2019une heure.Foutons le camp, nous avons assez fait preuve de masochisme!\u201d Le député de York-Humber, Ontario, s\u2019est montré un orateur très hardi et, malgré l\u2019inscription en grosses lettres \"indépendance et socialisme\u201d sur le mur de la salle, au Collège de Jonquière, malgré deux reproductions de l\u2019Union Jack (l\u2019un portant l\u2019inscription R1P et l\u2019autre affichant la tête d\u2019un chien \"bull dog\u201d), il a affronté les huées, les fréquentes interruptions et le feu des questions sans perdre la maîtrise de lui-m me et sans abandonner le ton ferme du message qu\u2019il était venu livrer.Comme l\u2019avait prédit M.Gilles Grégoire, député de Lapointe et chef du Ralliement National (indépendantiste), à l\u2019invitation duquel M Cowan s\u2019étail rendu, il ne s\u2019est produit aucun désordre majeur.\"Lorsque M.Cowan se rendra au Saguenay, avait-il dit, il n\u2019aura pas besoin d une escorte de 60 policiers de la Gendarmerie royale pour le protéger comme ce fut le cas lorsque MM.Pearson et Marchand s\u2019y sont rendus, lors du Carnaval - Souvenir de Chicoutimi.l\u2019hiver dernier.\" Le rôle de M.Grégoire devait se limiter à la présentation du conférencier il demanda à l\u2019auditoire de se comporter dignement et de laisser M.Cowan s\u2019exprimer.L\u2019orateur disait une phrase en anglais et une personne devait traduire.Devant cer-laines difficultés, M.Grégoire, qui s\u2019était retiré à l\u2019écart, décida de s\u2019acquitter lui-même de la tâche.A quelques occasions.M.Grégoire parut étonné des propos de M.Cowan.Le député a réagi à une affirmation de M.Cowan: \"Are you sure?\" COURS D\u2019HISTOIRE Les élèves ont souvent protesté devant la narration de l\u2019histoire, faite par M.Cowan.Ce dernier a dit: \"Vous ne pourrez pas progresser si vous continuez à vous regarder le nombril.Les gémissements des Canadiens français proviennent d\u2019un enseignement erroné dont on a tiré de fausses conclusions\".Sur quoi repose la thèse de M.Cowan?Sur l\u2019histoire.\u201cCésar ne fut pas ie seul envahisseur de la Grande-Bretagne.Il y eut les Germains, les Saxons et nombre d\u2019autres.Quelle fui notre réaction?Au lieu de nous retirer dans une île linguistique, nous nous sommes adaptés.invoquant l\u2019exemple de l\u2019évangile selon Saint Matthieu dans laquelle on peut lire: \u201cLaissez les morts enterrer les morts\".Il prétendit que Jacques Cartier n\u2019était pas le découvreur du Canada puisque 37 ans avant lui, des hommes de diverses nationalités étaient venus pêcher le long des côtes.A propos de Jean Cabot, M.Cowan a déclaré que le roi d\u2019Angleterre, Hen- (Suite à la page 2, 1ère col.) ELU PRESIDENT \u2014 M A -F Mercier, vice-président du iournal Le Soleil, o été élu jeudi, président de la Corporation des quotidiens du Québec, une association nouvellement fondée Les autres membres sont M Walter O\u2019Hearn du Montreal Star, vice-président, M.Pierre Dansereau, du journal le Nouvelliste de Trois-Rivières, trésorier, et M, J.-W, Stében-ne de La Presse, ainsi que M Pierre Péladeau, de la Société de publication Le Journal de Montréal et la Société de publication le Journal de Québec, directeurs.Cette association a été créée dans le but de promouvoir les intérêts professionnels des membres dans la poursuite de leur rôle culturel dans la société moderne et de leur rôle dans le domaine de l\u2019information.Par Benoit HOULE OTTAWA (PC) \u2014 M Roland Michener sera assermenté comme vingtième gouverneur général du Canada lundi matin.M.Michener est arrivé a Ottawa hier soir à bord d\u2019un appareil de type Yukon de l\u2019aviation canadienne qui i\u2019a conduit directement de Londres a !a capitale canadienne.Le premier ministre et Mme Pearson ont accueilli les Michener à leur descente d\u2019avion a l\u2019aéroport d\u2019Upiands.Etaient également présents l\u2019administrateur du Canada, le juge en chef Robert Taschereau, qui a pris charge de l\u2019administration du pays depuis le décès de M.George Vanier, !e secrétaire d\u2019Etat, Mlle Judy LaMarsh, le doyen du corps diplomatique.M.A.H.J.Lovink, ambassadeur des Pays-Bas, le secrétaire dé Rideau Hall, M.Esmond Butler et une dame, d\u2019honneur.M et Mme Michener int été conduits à la résidence officielle réservée aux invités du gouvernement, à 7 Rideau Gate, où iis séjourneront jusqu\u2019à lundi matin.Après l\u2019assermentation, ils se rendront occuper la résidence officielle du gouverneur général.La cérémonie de lundi sera télévisée sur les réseaux de Radio-Canada.CEREMONIE Dès 10h50, lundi matin, l\u2019administrateur du Canada arrivera à la Tour de ia paix, sur la colline parlementaire, où il sera accueilli par le premier ministre et Mme Pearson, de même que par le leader du gouvernement au Sénat et Mme Connoüÿ.On hissera alors le pavillon du gouverneur général sur la Tour de la paix.Le juge Taschereau recevra ensuite le salut royal au sommet des marches à la tour, et sera conduit aux appartements du président du Sénat par le gentilhomme huissier à la verge noire.M.et Mme Michener arriveront à leur tour à la Tour de la paix quelques minutes plus tard, accompagnés du secrétaire d\u2019Etat, Mlle Judy LaMarsh, où ils seront également accueillis par le premier ministre Pearson et le sénateur John Connolly.M.Michener, accompagné d\u2019un aide de camp, se rendra à l\u2019estrade d\u2019honneur spéciaie- Le Quebec ne sera pas représente a ¦\u2022f\t.\t¦¦\t.¦ de M.Michener La province de Québec sera la seule, sans doute, à ne pas être représentée à la cérémonie d\u2019installation du nouveau vice-roi à Ottawa lundi, le 17 avril.Un communiqué émanant du cabinet de Me Daniel Johnson, hier après-midi, en informant officiellement la population en motivant cette absence en ces termes: \"Le premier ministre du Québec par suite d\u2019engagements antérieurs dont il n\u2019a pu se décommander ne pourra, a regret, se rendre à Ottawa lundi pour assister à la cérémonie d\u2019installation du nouveau gouvernement général.\"Puisque les règles protocolaires du gouvernement fédéral ne permettent de déléguer un représentant sur le parquet du Sénat à cette occasion, le gou vernement du Québec sera absent à cette cérémonie\u201d.Nous avons appris que c\u2019est le Secrétaire de la province, Me Yves Gabias, qui devait représenter officiellement Me Daniel Johnson à cette cérémonie.ment aménagée et recevra ie salut royal de la garde d\u2019honneur A 11 heures précise, M, et Mme Michener entreront dans l\u2019édifice du Parlement pour se rendre aux appartements du président du Sénat, en compagnie de M.et Mme Pearson, du sénateur et de Mme Connolly, du gentilhomme huissier à la verge noire et des membres de la maison.LECTURE Les membres du Cabinet sont alors conduits à la Chambre du Sénat, où se rendent également l\u2019administrateur du Canada le futur gouverneur général et es autres dignitaires Le secrétaire du gouverneur général s\u2019avancera en face de l\u2019estrade où il donnera lecture, en anglais et en français, de la commission du gouverneur généra! Le greffier du Conseil privé fera prêter serment a M.Michener qui répondra \"I Do\u2014Je !e jure\u201d, après la lecture de chaque serment, en anglais et en français, par le doyen des juges puînés.Après l\u2019assermentation, il y a installation du nouveau gouverneur général qui monte sur l\u2019es- (Suite à la page 2, 4e col.j TORONTO (PC) \u2014 Un comité consultatif ontarien chargé d\u2019étudier la Confédération écrit, dans un ouvrage de trois volumes, qu\u2019il est impossible de réaliser une réplique du Canada, le Québec y étant représenté a titre d\u2019Etat associé Les spécialistes de la loi constitutionnelle, ayant écrit l\u2019ouvrage de 265 pages présenté par le premier ministre ontarien, M.John Robarts, sont unanimes à rejeter le statut binational prôné par certains politiciens québécois.M.Robarts a déclaré, pour sa part, que les idées et opinions émises dans cet ouvrage ne représentaient pas nécessairement celles du gouvernement.I! a toutefois précisé que les trois volumes aideraient le gouvernement à dessiner sa politique.D\u2019après ces spécialistes, le Québec a pleinement le droit de ne pas participer à certains programmes fédéraux - provinciaux mais qu\u2019un changement de juridiction, sur une trop grande échelle, serait exagéré.Le Canada est souverain constitutionnel, et nous sommes libres de former une république, si te! est le voeu, Néanmoins, ce changement serait ma! accueilli dans les provinces de i\u2019Atiantique, de même qu\u2019en Ontario et en Colombie-Britannique.Le Dr Eugène Forsey, directeur de ia recherche spécialisée pour le Congrès canadien du travail et l\u2019un des auteurs de t\u2019ouyrage, écrit qu'il est difficile de croire que les neuf autres provinces accepteront l'idée prônée par les politiciens québécois.A son avis, si les autres provinces acceptent ce statut binational ils découvriront bien assez tôt qu'ils se sont faits prendre au jeu.Le Dr Fursey a repassé six arguments militant pour le républicanisme et les a ensuite rejetés un à un.RAPATRIEMENT Pour sa part, le doyen de i\u2019u-niversité Queen's, M.W R.Leiderman, est d\u2019avis que le Canada doit rapatrier sa constitution et opter pour ia formule Fulton-Favreau, approuvée par la majorité des provinces mais refusée au Québec.Trois autres spécialistes posent la question à savoir si oui ou non une province pourrait recevoir le droit de négocier des ententes avec des puissances étrangères.Ils concluent qu\u2019une telle formule, avantageusement employée par une province, ferait peut-être qu elle opte pour \"voler de ses propres ailes.\u201d Les quatre spécialistes, outre MM.Forsey et Leiderman, sont le juge Bora Laskin, de la Cour d\u2019appei de l\u2019Ontario, ie professeur Edward McWinney, de l'université McGill et M.J.-R.Deslisle.diplômé de l'université Queen\u2019s En bref Permission CHICAGO (PA)\u2014Les catholiques habitant dvs régions éloignées aux Etau - JJnis auront peut-être le choix très bientôt d\u2019entendre la messe dominicale obligatoire soit le samedi, soit le dimanche.La Conférence nationale de l\u2019épiscopat catholique des Etats-Unis a accordé aux évêques ia permission de s\u2019adresser au Vatican pour demander un tel changement.Elections en Alberta EDMONTON (PC) \u2014 Le premier ministre de l\u2019Alberta, M.E C Manning, a annoncé hier la tenue d'élections provinciales dans cette province le 23 mai prochain.M.Manning a dit avoir choisi cette date afin que ia période électorale n\u2019entre pas en conflit avec les célébrations du centenaire de la confédération marquée par la visite de ia princesse Alexandra en juin.Contre la guerre au Vietnam NEW YORK (UP1) \u2014 Un véritable conseil de guerre s\u2019est réuni hier a New York afin de prendre les précautions nécessaires à la veille de la plus importante manifestation contre ia guerre au Vietnam jamais organisée aux Etats-Unis.La police croit que près de 400,000 personnes prendront part aujourd\u2019hui à la ipanifestation organisée par le \"Comité de mobilisation printanière pour la cessation de la guerre au Vietnam.\" Appel anonyme MONTREAL (UPI) \u2014 Un appel anonyme annonçant qu'une bombe avait été placée sous le tunnel du Mont-Royal a paralysé les trains de banlieue durant plus dune heure hier en fin d\u2019après-midi.La police de Montréal a reçu l\u2019appel à 4 heures.Il s\u2019est avéré qu'il s'agissait d une fausse alerte.A LIRE MICHENER EST ARRIVE \u2014 Le nouveau gouverneur général du Canada, M Roland Michener, a enfin posé le pied sur le sol canadien hier soir, venant de Londres.A so descente d\u2019avion, accompagné de son épousé, il était accueilli par une délégation conduite par le premier ministre Pearson.\tITéléphoto PC) Au hockey Les As de Québec sont éliminés.\u2014 page 12 Un cent la livre \u2014 Des centaines de milliers de sacs de patates sont sacrifiés à un cent la livre, sur File d\u2019Orléans \u2014\tpage 21 Les silos du port \u2014 Cinq barges rempliront les silos du port de Québec dans une proportion de 75 pour cent \u2014\tpage 36 Faillites frauduleuses \u2014 Le ministère de la Justice scrutera minutieusement les dossiers des faillites frauduleuses \u2014\tpage 56 791 le Soleil, Québec, samedi 15 avril 1967 Cowan livre son message à travers les huées.(Suite de la première page) ri VII, avait été beaucoup plus généreux que ne l'avait été le roi de France.Toujours selon celui que certains on (surnommé \"le séparatiste anglais\", le point tournant de l'histoire fut la guerre de Sept-ans, de 1758 à 1765, pendant que la Nouvelle - France n\u2019avait aucune chance contre les colonies américaines, disposant d'une redoutable puissance militaire et économique.Après ia conquête, l'Angieterre a pris possession de tous les territoires; les Canadiens français vivant à l'est de la vallée du Mississipi, (\"territoire que la France revendiquait parce que des explorateurs y avaient lait quelques voyages, a dit M.Cowan\u201d) n\u2019ont pas persisté à parler français.Dans le cas du Canada, M.Cowan a dit qu'on ne pouvait pas parler de deux races fondatrices, parce que plusieurs nations étrangères de \"blancs\" y avaient pris part.LES QUESTIONS \u201cQue voulez-vous que cela nous fasse que nous ayons été battus et conquis.Nous sommes cinq ou six millions et nous voulons parler français\", a dit quelqu'un puur ouvrir le feu des questions.\"Les faits pris dans \"l'encyclopédie britanique\" démontrent qu'il est pas raisonnable et logique, de croire que cinq millions de personnes puissent survivre dans une lie où vivent 200,000,000 d'anglais.qO vous faites preuve d'un grand courage, mais que faites-vous de l\u2019article 133 de l'Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique (AANB) où l'usage des deux langues est facultatif dans les délibérations du parlement mais ou la rédaction des compte-rendus doit obligatoirement être dans les deux langues.R\u2014 Je suis très heureux que le Parlement britanique vous ait consenti cela.C'est très généreux.Q\u2014 Avez-vous demandé a M.Pearson ce qu'il pense de votre conduite ?R\u2014 Il faudrait lui demander, mais ça ne me dérange pas du tour Q\u2014 Nous n\u2019attendions pas cela de vous.Depuis 1867, vous n'avez pas toujours été aussi arrogant Vous, de l'Onlario, ne vous êtes-vous pas enrichis aux dépens du Québec.Et que dire de ceux que vous sembler mépriser, ces Canadiens français qui vous ont défendus au cours des deux dernières guerres et conservé votre culture en même temps que lu nfltrc .La langue française contient une richesse et une profondeur que nous ne saurions retrouver en anglais.De plus, même si nous sommes opposés a la guerre du Sud-Vietnam, nous ne pouvons rien â cause des Canadiens anglais Que pensez-vous de l'indépendance si vous ne croyez pas que le Canada peut devenir bilingue et biculturel.R\u2014 Premier d'une série de 14 chapitres, (déclara M.Cowan p/xRC CHARLESBOURG PARC de LIMOGES angle 83e Rue est et ave de Marseille.Bureau des ventes: 8505 ave de Marseille Notre nouveau projet domiciliaire du Parc de Limoges comprend 200 maison» bénéficiant de toutes les facilite' d'un centre résidentiel mo derne.Dan» un avenir prochain, un centre d'a chat» et une eglise s'ajouteront o l'ecole déjà existante.Sur 20 maisons actuellement en cons truction.vous pouvez choisir entre 10 modèles differents.BUREAU DES VENTES JU'> 83e RUE EST -> + MAGNIFIQUES MAISONS A VENDRE En achetant immédiatement, vous épargnez:\t$1(50000 \u2018^' ^'(6 .%0uiieu ta co