Le soleil, 30 décembre 1968, lundi 30 décembre 1968

[" Menace de \u201crévolte\u201d au Service de la police de Montréal MONTREAL (PC)\u2014La r^vnlie gronde au sein du service de la police de Montréal où on parle ouvertement ae \"coup d\u2019Etat\".\"Si les gouvernements de Mon tréal et de Québec continuent de faire des lois de bandit, nous ferons comme en Amérique du Sud.nous prendrons les armes et nous les déposerons!\" Ces menaces de recours à la force n\u2019ont pas été formulées par quelque hlanc-hec ou étu rl'ant contestataire membre du FLQ, mais bel et bien par un vé téran de la Sûreté municipale de Montréal, le sergent-détective Roger Lavigueur.président de l'Association de bienfaisance et rie retraite de la police de Montréal.Cette menace de coup d'Etat, le sergent-détective Lavigueur l'a répétée lors des deux assem blées spéciales convoquées dimanche par la Fraternité des policiers de Montréal pour étudier le bill 21)5.Prés de 1,00(1 hommes en colère contre la décision des auto-rilés municipales de ne pas verser ses contributions à leur régime de retraite durant les deux prochaines années ont applaudi vigoureusement le sergent-détective Lavigueur lorsque celui-ci a affirmé \"Nous sommes la seule force paramilitaire du Québec.Nous constituons une force de frappe ei si, pour sauver nos biens et nos droits, il nous faut l'utiliser, nous le ferons.Nos droits ne peuvent pas être annihilés par une bande de politiciens vicieux et iniques\".Ces déclarations enflammées accueillies par l'assemblée comme s'il s'agissait d'étudiants en colère, témoignent de l'état d'e1-pnt des policiers de Montréal depuis ( adoption du bill 295 par l'Assemblée législative (Dans certains postes rie police, on parie de révolte ouverte.) Pleins pouvoirs Au cours de ces deux assemblées, les policiers de Montréal ont donné à leurs dirigeants les pleins pouvoirs pour utiliser \"tous les moyens nécessaires pour que le bill 295 ne soit pas mis en vigueur et que le gou vernement du Québec prenne les mesures nécessaires pour révoquer cette loi à la première session de 1969\" Parmi les moyens envisagés dans l'immédiat par les diri- geants de 11 syndicats municipaux qui ont formé un front commun en vue de faire obstacle à l'administration Drapeau Saulmer.il y a des marches sur l\u2019hôteJ de ville de Montréal et sur le Parlement de Québec, une série d'assemblées spéciales ainsi qu'une assemblée monstre au Forum où seront convoqués les 1MOO fonction naires municipaux pour décide des mesures ultimes à prendre si les démarches antérieures ne donnent pas les résultats es comptés.Nombreux sont les policiers qui parlent de grève générale, Les deux réunions de dtman che, qui se sont tenues au Plateau.groupaient des représentants des 11 syndicats membres du front commun.Le président de la Confédération des syndicats nationaux.M.Marcel Pepin.a pris la parole aux deux assemblées.Le président de la Fédéralion des travailleurs du Québec, M Louis Laberge, n'a pu, quant a lui, se rendre à l'invitation des syndiqués municipaux.I nnemis du policier Le ton des discours a été très dur à l'endroit de l'administra- tion Drapeau-Saulnier, accusée d'être responsable par sa folie des grandeurs et sa maladministration, des déboires financiers de Montréal.\u201cLes policiers de Montréal, a dit le sergent - détective Lavigueur, ont toujours collaboré avec la ville et le gouvernement Notre fonds de pension a été le premier à être reconnue par la Régie des rentes du Québec.Notre force, nous l\u2019avons toujours mise au service de la ville et c'est elle qui nous crache maintenant au visage en (Suite à la page 2, 4e col.) Prévisions atmosphériques Ensoleillé avec nuages; vents de l'ouest de 1 5 à 20 milles, demain nuageux; possibilités de neige en sotitee, max 15 et min.0 Aperçu pour mercredi, nuageux et chutes de neige isolées.LE SOLEIL ?\t26 PAGES 71e ANNEE \u2014 No 308 QUEBEC, LUNDI 30 DECEMBRE 1968\tPRIX DIX CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui AU et tertre* 20-21 Ann.classées 22 et 2.) A Québec au).20 Bandes illustrées '4 Bridge\t2.1 Décès\t25 Documents\t18 Famille\t6-7 Finance\t8 Horoscope\t23 Mots croisés\t22 Sport\tIf) à IJ Télévision\t24 ÉWS SR-XvAv.: x A « ' \" mmÊ ÉllÜ mm msn mm -\u2019\u2019Ml * mm.fv-ru' .v, Ï\u2019V- y:* -mm Le vrai visage de la Lune U» surface lunaire comme l'ont vue et photographiée les trois terriens Borman, lovell et Anders, au cours de leur historique randonnée dans l'evpa-ce, de la semaine dernière.I! s'agit là d une partie de lo mer de la Tranquillité.Ce document a été rendu public hier, par la NASA, a Houston, au Texas.(Voir à la page 91\tITetephoto PA) La Cunard refuse de prendre livraison du \u201cQueen Elizabeth N\u201d dans son état actuel LONDRES (AFP) A l'heure ofi tes Américains s'apprêtent, A conquérir la lune, te dernier des grands paquebots rie prestige britanniques.le \"Queen Elizabeth II\u201d revient péniblement, ses turbines décentrées tournant au ralenti, d'un voyage aux Canaries qui devait inaugurer triomphalement sa carrière.L'humiliation est grande.\"I r bateau de la honte' : c'est, ainsi que te journal Londonien \"F.ve ning News\" appelle aujourd'hui te paquebot de 65.000 tonnes, qui a coûté 77 millions de dollars, aux deux tiers fournis par le contribuable.Non seulement les rieferuinsi tés des turbines vont entraîner une coûteuse révision en raie sèche, aux chantiers navals de la Clyde, en Ecosse, mais il apparaît que l\u2019aménagement intérieur est loin d'être achevé, te président de la compagnie \u201cCunard\", qui doit exploiter 1e pa quebot, refuse d'en prendre, livraison dans son état actuel.Comble de malchance: pour ce voyage inaugural, la \"Cu nard\", outre 500 de ses employés, \"cobayes\" volontaires, avait invité 70 journalistes Les uns et tes autres sortant de leurs cabines aux ampoules nues, où l'eau ne coule pas dans les lavabos et aux portes dému mes rie serrures, se frayent un chemin dans les coursives en- combrées de caisses entre des équipes d'ouvriers qui, 16 heu res par jour, fraisent, rabotent et martellent.l es deux premières croisières commerciales, prévues pour janvier, ont dû être annulées.I a \"Cunard\" perd 9.000 passa gprs et un demi-million de li-(Suite à la page 2.Je col.) Les \u201cIzvestia\u201d Israël devra respecter les décisions de l'ONU NEW YORK (AFP.PA et UPJ) \u2014- L'organisation des Nations unies serait priée, ce soir, \"d'user de son autorité\" pour contraindre Israël ft tenir compte de ses décisions\" lorsque te Con-spi| de sécurité se réunira pour étudier l'attaque que les commandos israéliens ont lancée, samedi soir, contre l'aéroport international de Beyrouth.les \"Izvestia, organe du gouvernement soviétique, font mention de cette mesure en condamnant 1 \"acte de banditisme\" des Israéliens qui ont détruit 13 appareils de l\u2019aviation civile libanaise.\"La Société internationale, poursuivent les \"Izvestia\", exige qu'il soit mis fin au banditisme internaiiona! que pratique Israël qui conti nue A ignorer les décisions du Conseil rie sécurité de l'ONU et.en particulier la résolution du 22 novembre 1967 exigeant le retrait des troupes israéliennes des territoires arabes occupés\".Le Conseil de sécurité de* Nations unies, s\u2019est réuni, hier soir, en session d'urgence.mais la séance a été ajournée à ce soir, pour permettre \"d\u2019intenses consultations\" entre membres du Conseil.La réunion d'hier soir a servi de tremplin A tous les orateurs pour une condamnation unanime du geste d'Israël, considéré comme un \"petit Pearl Harbor\" par tes pavs arabes C est 1 intervention du délégué amé mam, M.lames Russell Wiggins, qui fut la plus remarquée.Ce dernier a qualifié 1e geste d'Israël de \"bourde I ON F FRI Ntl A QUATRf Entre-temps, à Paris, te ministre des Affaires étran gères de France.M.Miche! Debré, proposait une conférence A quatre pour que les grandes puissances (Etats-Unis, Russie, Grande-Breta gne et France) se mettent d'accord pour trouver une solution pacifique à la crise du Moyen-Orient.Dans une déclaration qu'tl a lue en français, à Radio-1,uxembourg.M.Valerian Zorine, ambassadeur rte-l'URSS en France, a donne une réponse positive aux suggestions émises, ce matin.par M, Michel Debré.A Londres, une prudente expectative caractérise actuellement la position du gouvernement britannique A l\u2019égard rie la proposition française de conférence a quatre sur le Moyen-Orient.En l'absence de M.Harold Wilson et du secrétaire au Foreign Office, M.Michael Stewarl, qui passent quelques joues de vacances (Suite à la page 2, 1ère col.'.Autre* nouvelles, pages 25 e* 26 Les assureurs ont l'intention de payer ( aérodrome, international de Beyrouth a replis son activité normale.Les arrivées et tes départs des avions des compagnies internationales se sont succédé durant la journée et ia nuit d\u2019hier.Aujourd'hui, on apprend la convocation de la Fédération des transports aériens arabes pour une réunion urgente.Y participeront toutes les compagnies membres de la Fédération.Elle» étudieront l'attaque israélienne contre l\u2019aérndrome de, Beyrouth et les mesures à prendre pour assurer la sécurité des appareils et des passagers.A la suite des récents événements israélo-arabes, des mesures de sécurité ont été prises ou renforcées aux aéroports internationaux de Genève-Comtnn.de Schipol-Amsterdam et de Lon* dres-Heatrow, concernant tes vols en provenance et à destination du Moyen-Orient.De son crtté.Llovds, te grand syndicat des assureurs londoniens.a décidé d'honorer sa part de l'assurance des avions de la (Suite à la page 2, 1ère col.) * J CG' .«y mm iPlll \u2022\tUne saison de moto-neige peut coûter environ S 1,800 page 5 \u2022\tPlus de S5 millions pour des travaux d\u2019hiver dans la région page 17 \u2022\tLa Chine pourrait produire en série des missiles nucléaires page 26 La tempête a immobilisé des centaines de véhicules par Michel CRUCHON 1rs occupant» d'une vingtaine d automobiles sont demeurés immobilisés pendant, plus de six heures, dans la pire tempête de neige de la saison, sur la route reliant Pont-Rouge à la route 2, dans le comté de Portiteuf, samedi soir Ce sont des résidants de Neuville et de-envjrons qui ont formé une équipe de se cours et qui, en motos-neige, ont enfin réus-i a délivrer tes prisonniers de la tempête, vers 23 h.Plusieurs voyageuis commençaient à ge ter.i ertames voilures étant tombées en panne sèche, mais heureusement on ne dé piore aucun blessé Au moins un enfant en bas Age cl une femme enceinte faisaient partie du groupe isolé.( omble de l'ironie, la première des voitu res enlisées dans la neige ne se trouvait qu'à environ 500 pieds de la route nationale, mais a cause du bli/ard, il était impossible d'avancer à pied dans la neige.Une voilure du poste de la SUrelé du Québec de Pnrtneuf, appelée sur les lieux, a elle aussi été emprisonnée dans la neige.(Suite A la page 2, 1ère col.) * tl»** LA TEMPETE ET SES MEFAITS \u2014 La pire tempête de la saison, qui s'est c battue sur la province samedi, en plus de causer des inconvénients à des milliers d'automobilistes partout au Québec, a eu des conséquences quasi tragiques dans le comté de Portneuf Sur lo route reliant Pont-Rouge à la route 2, les occupants d'une vingtaine de voitures son» demeurés emprisonnés dans leurs véhicules pendant plus de six heures.A Lachevrotière, près de Saint-Marc des Carrières, (notre photo à droite) deux trains du Canadien Pocifique sont entres en collision.Des détails sur cet accident ferroviaire à la page M .-\"C', ',-,CÎ: V:* > \\ g A > z 2 irirk Le Soleil, Quebec, lundi 30 décembre 1968 La tempête.(Suite de la première page) H.er soir, au moins cinq des 20 véhicules n'avaient pas encore été récupérés.SITUATION CRITIQUE La situation était critique, un peu partout sur les routes de l\u2019Est du Québec.Sur la Rive-Sud, entre Lauzon et Saint-Michel de Bellechasse, des voyageurs ont rapporté qu\u2019environ 400 véhicules avaient été immobilisés par la tempête, pendant l'après-midi et la soirée de samedi.Les voyageurs ont cependant rapidement réussi à trouver asile.En début de soirée samedi, les policiers provinciaux, au pont de Québec, interdisaient aux automobilistes qui voulaient s\u2019aventurer vers le Bas du Fleuve l'accès de la route 2.Sur la route 20, la visibilité était nulle, de même que sur toutes les autres routes.REGIONS EPARGNEES Certaines régions ont été partiellement épargnées par la tempête.C'est le cas du Saguenay-I.ac-Saint-.Iean et de la Beauce où la chute de neige a été forte et le vent presque nul.Cette tempête, la deuxième d'importance depuis le début de décembre, est la plus violente qui se soit abattue sur la province depuis le début de la saison, même si les chutes de neige ont été moms abondantes.Il y a deux semaines, en effet, il était tombé près d\u2019un med de neige.Samedi et hier, il est tombé sept, pouces de neige, mais les vents étaient beaucoup plus forts et les routes plus glissantes.Il s\u2019agit d\u2019un mois de décembre record à Québec ou l\u2019on a enregistré jusqu\u2019ici 55 pouces de neige.Le record précédent avait été établi en 1916 alors qu\u2019on avait eu 51.2 pouces.La tempête était accompagnée de vents soufflant du nord-est à une vitesse de .55 inilifs à l'heure, avec des rafales de près de 60 milles à l\u2019heure, BLOQUE Un bateau-passeur effectuant le service entre Québec et Lévis a été immobilisé par les glaces pendant près d'une heure, samedi soir.Les traversiers n\u2019ont d'ailleurs effectué que trois passages pendant la tempête et ce n\u2019est qu\u2019hier en fin d\u2019après-midi que le service a repris régulièrement.Le ; principales routes étaient ouverte' è la circulation têt hier soir, mais la plupart étaient étroites, glissantes et peu sûres.Les assureurs .(Suite de la première page) \u201cMiddle East Airlines\" détruits lors du raid israélien à l aéroport de Beyrouth La part de Lloyds serait de $52,000,000.\u201cMiddle East Airways\u201d est une des très rares compagnies au monde à avoir obtenu d\u2019être assurée contre les risques de guerre, mais les assureurs discutent, aujourd'hui, dans le but de déterminer si cette protection sera maintenue contre ce genre d'agression.La presse libanaise manifeste, aujourd\u2019hui, son irritation devant l\u2019insuffisance des mesures de sécurité prises à l\u2019aéroport de Beyrouth où \u2018Tes commandos israéliens, n\u2019ont trouvé en face d\u2019eux que les quatre ou cinq agents de police chargés habituellement de régler la circulation.Plusieurs compagnies d'aviation ont annoncé qu\u2019elles mettraient des avions à la disposition des \"Middle East Airlines\" pour permettre à celles-ci de pallier une part des dégâts infligés a sa flotte.\u201cAir-France\" enverra deux \"Caravelle\" et un \"Boeing\" Un avion \"Comet\", de la \"Kuwait\", a été envoyé a Beyrouth et deux autres appareils koweïtiens devaient partir incessammen», Quant à la compagnie \u201cIraqi Airways\u201d, elle a annoncé qu\u2019elle mettait plusieurs de ses appareils à la disposition du Liban.Israël.(Suite de la première page) l'un aux Chequers, l'autre dans la résidence de Dor-neywood, on se refuse, dans les milieux autorisés britanniques, à commenter la proposition de M.Miche! Debré comme l\u2019interviw à \u201dRa-dio-Lnxembourg\u201d de M.Va-leriar.Zorine, ambassadeur d'URSS à Pans.\"Les derniers événements (au Moyen-Orient) confirmant ce que nous craignions depuis un an.indiquent bien que la situation est explosive et peut à chaque instant provoquer un conflit élargi.1! est indispensable que les Etats-Unis, la Russie, la Grande-Bretagne et la Frame, qui sont les quatre grandes puissances fondamentalement intéressées et dehors des partenaires eux-mêmes du conflit, se mettent d'accord\u201d, a déclaré M.Michel Debré, dans l'interview qu'il a accordée ce matin à l\u2019émission luier-opintons, de Fran-ce-Inter (O R.T.F.).\"Mais se mettre d'accord, « ajouté le ministre des Affaires étrangères, suppose su préalable des négociations et des discussions.Une réunion éventuelle ne peut survenir qu\u2019au moment où.pour l\u2019essentiel, une digne directrice, une orientation générale et même un certain nombre de précisions seraient par tous considérées comme acquises\u201d.Au début de son interview M Debré avait déclaré: \"Il faut faire attention eux réunions spectaculaires \"L'expérience, sur ce point, a confirmé ce que la raison dite: Il ne faut point se réunir si auparavant des progrès sensibles n'ont pas été réalisés\u201d.Jamais délégué américain aux Nations unies n'avait tenu tel langage au gouvernement israélien: M Wiggins, en fait, lui a demandé de \u201créfléchir à deux fois\" aux conséquences désastreuses de son \u201cacte d\u2019arrogance\".I! lui a demandé aussi de reconnaître \"franchement\u201d qu\u2019il a commis une énorme \"bourde\u201d.En reconnaissant honnêtement que cette entreprise a été des plus mal venues et en exprimant ses regrets, le gouvernement israélien pourrait jeter un peu de lumière sur le sombre panorama politique du Proche-Crient\u201d, a dit textuellement l'ambassadeur des Etats-Unis aux Nations unies à l\u2019endroit d'Israël.Autre innovation: le représentant des Etats-Unis, tout aussi textuellement, a déclaré que son gouvernement était tout disposé à s\u2019associer à une condamnation de \"l\u2019acte le plus récent\u201d d'Israël.Il y avait cependant des Lmites politiques à cette sévérité et le représentant américain les a soigneusement respectées.Il n'a pas même évoqué la demande de sanctions internationales contre Israël que le représentant ou Liban, M.Edouard Ghorra a présentée d\u2019emblée Cela pourrait indiquer que tes Etats-Unis, dans les \"consultations\u201d qui se dérouleront aujourd\u2019hui en attendant ta reprise des débats, maintiendront leur opposition à une telle extrémité.A noter à ce sujet que le représentant de la France.M.Claude Chayet, pour sévère qu\u2019il ait été envers les représailles \"inadmissibles et condamnables\u201d auxquelles s» livre Israël n\u2019a pas évoqué les sanctions mtemationaies du chapitre sept de la charte lui non plus.La demande libanaise, accompagnée d\u2019un avis d\u2019indemnisa-Iton de cinquante millions de dollars pour les ravages effectués par les commandos israéliens, a cependant reçu l'appui de l\u2019Union soviétique.A 20h.locales samedi des hélicoptères israéliens venant de l\u2019ouest par la mer ont survolé l'aérodrome de Beyrouth.Les hélicoptères, au nombre de quatre, se sont posés sans avoir été repérés.Les commandos israéliens ont débarqué et ont immédiatement commencé le sabotage des avions libanais au sol.Les incendies qui ont éclaté en différents points de l\u2019aérodrome ont fait croire que les bâtiments étaient en feu.En réalité, seuls les avions libanais au s ni ont brûlé.La Cunard .(Suite de la première page) vres.Déjà, on cherche des responsables: un député travailliste va réclamer au parlement une enquête officielle, La Cunard refusera probablement de prendre livraison du Queen Elizabeth II, le nouveau transatlantique, britannique, tant que les défectuosités qui sc sont déclarées dans deux rotors d'une des turbines ne seront pas réparées.Le paquebot qui effectue des essais dans l\u2019Atlantique, a quitté hier matin les Canaries pour regagner Southampton et a dû réduire sa vitesse de 24 h 16 noeuds, Sir Basil Smallpiece, président de la Cunard, qui se trouvait à bord du bateau, devait discuter de la situation aver M.Anthony Hepper, président du chantier naval Upper Clyde Shipbuilders, qui a construit le paquebot, de 65,000 tonnes.Des difficultés s'étaient déjà déclarées dans un système de valves des turbines, au début du mois.Une croisière de charité prévue pour Noël avait dû être annulée.Le bateau, qui a coûté 30 millions de livres ($77 millions de dollars), devrait enfin effectuer une autre croisière, le 10 janvier prochain, avant d\u2019entrer en service rntre Southampton et New York.Il semble que les rotors devront être rééquilibrés, ce qui ne prendra pas moins d'une semaine.En outre, certains aménagements intérieurs ne sont pas encore terminés.I! est done peu probable que la Cunard puisse prendre livraison du paquebot dans les délais fixés.Il reste encore une possibilité ( \u2019est que le dessin ries turbines doive être modifié.Une telle opération demanderait au moins quatre mois.Les hélicoptères Israéliens, en reparlant, ont mitraillé les pistes et les abords des bâtiments Ils ont pu repartir sans être interceptés.Pendant que les pompiers des diverses casernes de Beyrouth ___________ et les services de sécurité de laêrodrnme essayaient déteir |p SnlPII dre les incendies, la police fai-sait évacuer les bâtiments et coupait toutes les routes.Le chef d® l\u2019Etat, M- Charles He-lou, le chef du gouvernement, le Dr Abdallah Yafi, et les respon-\tr sables des services 6e sécurité I pg rnOTSSS se sont rendus sur les lieux.\t^ Le bilan, encore officieux, des pertes de l\u2019aviation civile libanaise à la suite du raid israélien s'établissait de la façon suivante: Conrh^r Lnni; tn Knif 4 04\t8.33 Haute 3h.20 p m.Basse 10h.05 p m.Haute 3h.4f> a m.Basse Uh.15 a.m.Treize avions ont été détruits soit Tes trois quarts des appareils des trois compagnies aé pennes libanaises.C\u2019est la Middle East Airlines, la compagnie libanaise la plus touchée.Elle a perdu trois Cornets, deux Caravelles, un Boeing qui venait d'être livré il v a moins d'un mois, un VC-10, un Viscount et un huitième appareil non identifié.! 'agence Reuter évaluait les pertes à $42,000,1)00, la Presse Associée à $35,000,000.Un Boeing de la Panamerican, un Cornet de la British European Airways qui se trouvaient en escale sur l\u2019aérodrome au moment de l\u2019attaque n\u2019ont subi aucun dommage.L\u2019opération n\u2019a fait aucune victime parmi la foute des fonctionnaires, des techniciens, des voyageurs et des visiteurs de l\u2019aérodrome.A aucun moment pendant la nuit, la ville n\u2019a véritablement connu le drame qui se déroulait à moins de dix kilomètres de ses boulevards.Croyant à un incendie des réservoirs de pétrole, les habitants de tous ies quartiers extérieurs se dirigeaient en foule vers l\u2019aérodrome \"pour voir les pompiers\".Sur l\u2019autostrade, ils se trouvèrent pris sous le feu des hélicoptères israéliens dont ies balles traçantes, rouges et blanches, faisaient un feu d\u2019artifice.Abandonnant les voitures, les conducteurs se terraient dans les dunes voisines.Les voitures abandonnées obstruaient la circulation et empêchaient les pompiers et les renforts de l\u2019armée d\u2019accéder à l\u2019aéroport, ETAT D\u2019ALERTE A la suite de l\u2019agression israélienne, l\u2019état d\u2019alerte a été proclamé au Liban pour toutes les forces rie sécurité.Policiers, soldats et gendarmes qui se trouvaient en congé ou au repos ont été rappelés.Les permissions pour les Fêtes sont supprimées.LA JUSTIFICATION ISRAELIENNE \u201cIsraël n\u2019a aucun intérêt à envenimer ses relations avec le.Liban, mais il est obligé de se défendre contre toute agression, à l\u2019endroit mêm® où elle a été conçue et exécutée\", a déclaré hier soir M.Levi Eshkol.Le ministère de-s.Postes, à Ottawa, a autorise l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication, ____________________ les conditions de ski dens la région Les conditions de ski sont ex-celientes dans tous 1rs centres de la région.La dernière chute de neige a apporté rie 4 à S pouces de neige ce qui rend les pentes poudreuses sur fond dut Le remontées fonctionnent not ma\u2019ement.Menace.(Suite de la première page) faisant adopter le bill 295 qui j est une loi de bandits et de vo- ; leurs.\u201cA l'hôtel de ville, a poursuivi le president de l'Association de bienfaisance et de retraite des policiers de Montréal, on est monté sur le dos des policiers.| Montréal n'a jamais voulu reconnaître et accepter notre force.Elle essaie de ia détruire.La ville va bientôt se rendre compte que la police de Montréal peut constituer une force de frappe.\"La politique Drapeau-Saulnier en est une monsirueuse et sale\u201d, | a poursuivi le sergent-détective l.avigueur \"La ville a toujours voulu contrôler sa force de po-lice pour la mettre au service ; de sa politique.\u201d Le président de l\u2019ABRPM a souligné que le bill 295 risque d'assécher la caisse de retraite des policiers, Et la ville, en-chaina-t-il, demande aussi de lui retourner les contr i b u t i o n s qu elle a versées en 1968-196'), soit une somme rie $1,900,001).| Cet argent, nous ne l\u2019avons plus puisqu\u2019il est investi.Ou allons- ! nous le prendre?demanda-t-il à l\u2019assemblée.\"Avec des sou*, 1rs policiers de Montréal ont réussi à faire des millions et la ville, avec des millions, n\u2019a pas réussi à faire | des sous, (ie poursuivre le sergent-détective Lavigueur.\"Si la population du Québec, si les gens de Montréal ne se réveillent pas, a renchéri M.Lavigueur, il se peut que les forces policières réunies du Québec se voient obligées de prendre le pouvoir.Si la population ne nous appuie pas, 1rs policiers seront dans l'obligation de poser cSes gestes pour sauver leurs droits et leurs biens.\u201d Parlant des manifestations prévues sur la colline parlementaire.à Québec, ainsi qu\u2019à l'hôtel de ville, de Montréal, M.Lavigueur a dit que les policiers de Montréal n\u2019ont pas l'intention d'y casser des vitres mais les gouvernements doivent savoir que ce sera la dernière fois que les policiers se déplaceront ains en groupe pour faire valoir leurs droits.Le capitaine Jean-Paul Picard, président de la Fraternité des policiers de Montréal, a annoncé à ses collègues qu\u2019ils avaient l'appui entier de tous 1rs autres corps policiers municipaux de la province dans leur | luttre contre le bill 295.Le capitaine Picard a tracé j un parallèle entre le bill 295 et e bill 5 adopté en 1950 par le j régime Duplessis.Cette salope- i rie qu'était le bill 5, a-t-il lancé, j vient d\u2019être dépassée par le bill 295.Selon le capitaine Picard, j 1® BILL 295 est une trahison, M.Dozois vient de nous trahir | tous, a conrlu le président de la \u2022 Fraternité des policiers de Mont- [ réal.M® Marcel Prévost, conseiller j juridique de la Fraternité des \\ policiers, n'a pas lui non plus, été tendre è.l\u2019endroit de l'administration Drapeau - Saulnier oui, a-t-il dit, par une loi im- ] morale et inique, sinon illégale, se délivre de ses obligations en- j vers ses employés et brime ceux-1 ci dians leurs droits.\"La loi ne nous permet même i pas de recourir aux tribunaux j pour faire valoir votre cause.Il i ne vous reste que le moyen de la pression sur le Parlement et j l\u2019hôtel de ville.Je ne prêche pas la révolution ni la rébellion j Mais vous avez le droit de vous élever contre ces régimes rie | dictature, contre ces gens qui , veulent vous gouverner en vous privant de vos droits.Vous avez | le devoir de résister à cette | loi.Empêchez qu\u2019une loi aussi : inique que le bill 295 soit adop- ! tée au Québec\u201d, a conclu le conseiller juridique.GRANDE VENTE v* \u2022W*;.\u2022.iï/'H ¦BpS m M r m ill draps et serviettes fieldcrest Un nouvel imprimé dramatique \"art nouveau\u201d en fleur, signé Fieldcrest.Nous vous offrons ce style prestigieux à prix spéciaux de janvier.Les serviettes en tissu éponge velouté s\u2019harmonisent aux draps de percale sans repassage.- Drap plat 72 x 104 Drap plat 81 x104 Taie 42 x 38 Serv.de bain Serv.à mains Débarbouillette serviettes de bain cannon Des serviettes de grand luxe.Épaisses.Moelleuses.Assoiffées, Jacquard double face à motif \"Crystal Palace\u201d.Qualité insurpassée.Drap de bain 24 x 44 Serv.à mains Débarbouillette orig.$5.oreiller en fortrel La plus haute qualité en fait d\u2019oreiller de fibres sur le marché.N© cause pas d\u2019allergies.Bien dodu.Indéformable à l\u2019usage.Reprend vite sa forme.Dessus en beau coutil.Spécial.essuie vaisselle en toile Do la pure toile importée de qualité exceptionnelle.Un tissé menu égayé de r^Yures en couleur.Très absorbant.Ne peluche pas.otig.59^ CEN JANVIER isimons québec et place sainte foy 5241 La.disparition du Conseil législatif (4) Les tergiversations du premier ministre | Honoré Mercier 5» ?B I ;¦ l 1 ï.i % ; par Fernando LEMIEUX Hnnnn4 Mercier eut deux altitudes difft'-renies A l\u2019égard du Conseil législatif.Il en demanda l\u2019abnlilinn en 1887 pour refuser telle requête en 1890.11 faut dire que la pauvre Chambre haute, qui avait été en but à des adversaires depuis 1887, put respirer en paix pendant sept ans sous les gouvernements conserva-teurs de Chapleau, Mousseau, Ross et Tail-Ion, Mais ce dernier, doit on le signaler, ne fut premier ministre que deux jours, soit du 75 au 27 janvier 1887, alors que lui succéda le libéral Mercier.Or.les libéraux, vaincus à trois reprises dans leurs tentatives d\u2019abolir le Conseil législatif, ne tardèrent pas à reprendre la lutte.En fait.Mercier prépara une mise en scène qui était pour lui une douce revanche, Le coup d\u2019Etat (si l\u2019on peut s\u2019exprimer ainsi) fut éclatant, mais les résultats en furent complètement platoniques.Le premier ministre, quelques mois après son arrivée au pouvoir, convoqua une conté] enee interprovinciale qui eut lieu à Québec, du 20 au 28 octobre 1887.COMME D\u2019HABITUDE Parmi les 28 résolutions adoptées par les représentants du Québec, du Nouveau-Rrunswick, de la Nouvelle-Ecosse et de l\u2019Ontario, le premier ministre québécois avait pris le malin plaisir de glisser celle-ci: \u2019\u2019Attendu que dans deux des provinces du Canada il n\u2019y a pas de Chambre haute; que dans cinq de ces provinces il y a une Chambre haute; que dans une de ces provinces les membres du Conseil législatif sont électifs et élus pour un temps limité; que dans les quatre autres provinces les conseillers législatifs sont nommés par le lieutenant-gouverneur et à vie; que l\u2019expérience faite depuis la Confédération démontre oue, avec le gouvernement responsable et les sauvegardes établies par l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique, une deuxième Chambre n\u2019est pas nécessaire et que, dans toutes les provinces, la dépense occasionnée par cette Chambre peut être avantageusement évitée; qu\u2019en vertu de l\u2019Acte de la Confédération, une Législature provinciale a le pouvoir d\u2019amender la Constitution de la province et que ce pouvoir comprend l\u2019abolition du Conseil législatif ou le changement du système suivi pour le composer, mais que cette disposition n\u2019a pu permettre d\u2019opérer l\u2019abolition du Conseil dans quelques-unes des provinces, où il y a raison de croire que l\u2019opinion publique est favorable à ce changement.\u201cQue l\u2019Acte de la Confédération devrait être amendé de manière à pourvoir à ce que, sur adresse de l\u2019Assemblée législative composée des représents élus du peuple, Sa Majesté la Reine pourrait, par proclamation, abolir le Conseil législatif ou changer sa constitution, pourvu que cette adresse fût adoptée par le concours d\u2019au moins les deux tiers des membres de l\u2019Assemblée législative, ERREUR Notons, ici, que M.Mercier a commis une erreur qu\u2019on retrouve dans le texte anglais de la résolution.Dès le début de celle-ci, il affirme qu\u2019il n\u2019y a pas.au moment où il parle, en 1887, de Chambre haute dans deux provinces.Or.très exactement, il n\u2019y en a pas dans trois provinces: l\u2019Ontario et la Colombie-Bntannique n'en ont jamais eu et le Manitoba a aboli la sienne en 1876.Précisons aussi qu'en 1887, quatre provinces avaient un Conseil législatif, soit le Nouveau-Brunswick jusqu'en 1892, l'lle-du-Prnce-Edouard jusqu\u2019en 1893, la Nouvelle-Ecosse jusqu\u2019en 1928 et le Québec.Est-i! nécessaire de préciser que celte résolution suivit le même sort que toules les autres habituellement votées dans une conférence interprovinciale : elle fut reléguée aux oubliettes, tout comme celle qui réclamait l\u2019élection des sénateurs par les législatures provinciales.REVIREMENT En 1890 (Mercier est toujours au pouvoir), un député libéral, M.Alfred Rochon, présenta à la Législature un projet de loi demandant l'abolition du Conseil législatif.Or, en 1887, A la prise du pouvoir, les ;iberaux n'avaient que deux représentants à la Chambre haute.Au moment de la pré sentation du bill Rochon, ils y détenaient une majorité de cinq voix.Qu\u2019allait faire Mercier ?Mais suivons plutôt une partie des débats.M.Rochon, A l\u2019appui de son projet de loi, évoqua les arguments traditionnels contre le Conseil législatif et M.Adélard Turgeon, appuyant le projet, déclara qu'il s\u2019opposait toujours au maintien de la Chambre haute dont les membres sont nommés par le pouvoir exécutif.Après avoir énuméré ses griefs, le député de Rellechasse crut bon d'ajouter prudemment: \u201cIl eût été peut-être plus dans mon intérêt de me taire et de ne pas prendre part à une discussion si délicate sur une question si brûlante.\u2019\u2019 Tous les membres de la Législature se demandaient, du simple député au ministre, comment Honoré Mercier allait se sortir de l'impasse.TOUJOURS.PAS TOUJOURS Le premier ministre rappela qu\u2019il avait toujours été l'adversaire du Conseil législatif, mais du même Souffle, il brandit le spectre de la crise qu\u2019avait provoquée la Chambre haute, en 1879, en refusant de voter les subsides au gouvernement qui voulait l'abolir.\u201cComme premier ministre, j'ai pris une position\u201d, déclara-t-il, \u201cet cette position est celle des cinq provinces alliées et je ne peux la changer.\u201d Mercier rappela en outre que les choses avaient bien changé depuis son élection en 1887 alors qu\u2019il n\u2019avait que deux partisans au Conseil.\u201cDepuis, les circonstances ont changé.La position s'est améliorée.Au heu de deux partisans seulement sur 24 que j\u2019avais A cette époque dans la Chambre haute, j\u2019ai A l'heure qu\u2019il est quatre ou cinq voix de matorité .\u201d Evidemment, le premier ministre pouvait compter, pour faire approuver ses lois, sur une majorité de \u201cpatriotes\u201d comme il les qualifia au cours du débat.Et il conclut son long plaidoyer par ces mots: \u201cCe pacte (entente avec les conseillers) je le respecterai, à moins que le Conseil législatif .ne consente A voter sa propre déchéance.Ce jour-là, je demanderai à l'Assemblée législative de ratifier cette décision avec plaisir.\u201d MENACES A l\u2019adresse de son dépulé rebelle, Mercier décocha tout A c oup: .\u201cJe suis forcé à mon grand regrei, de prier mon ami Rochon de ne pas insister davantage avec son projet de loi.\u201d Cette \u201ctrouvaille\u201d du premier mmislre sou'eva un immense éclat de rire dans l'opposition.'Me ne sais\", répliqua Mercier, \u201cce qu\u2019il y a de drôle là-dedans.A tout, événement, si ce n\u2019est pas drôle, ça produit le même effet que si cela l'était.Et je suis enchanté d'être l\u2019instrument involontaire de ce plaisir que je cause à mes adversaires qui, eux, en ont si peu souvent.\" Puis, le premier ministre passa aux menaces à l\u2019adresse du député Rochon: \u201cNous ne sommes pas prêts, pour les raisons que j'ai données, à accepter le projet de loi qui est proposé.Mon ami est parfaitement libre de procéder, mais qu'il procède, je serai obligé de prendre les moyens nécessaires pour que cette mesure r.e soit pas soumise .\u201d L\u2019opposition s'offrit alors le plaisir de faire des gorges chaudes sur le premier ministre, le débat dura encore quelques heures, puis le député Rochon retira sa motion, au grand soulagement des libéraux.Le Conseil législatif venait d\u2019éviter la tempête de justesse.Pour lui, le soleil hni a jusqu\u2019en 1900 où il dut subir une formidable offensive.(Prochain arficle: la bataille du premier ministre Marchand1 J.-N.Tremblay nie vouloir joindre les rangs du PQ CHICOUTIMI \u2014 Le ministre des Affaires culturelles, M, Jean-Noël Tremblay a mis un terme aux rumeurs voulant qu'il joigne les rangs du Parti québécois en déclarant, hier soir, que ceux qui affirment que le Québec pouvait devenir indépendant étaient des menteurs et qu\u2019ils n\u2019avaient jamais démontré A la population les conséquences que cette décision pouvait avoir sur le niveau de vie du Québécois.MONTPl AL (PC) ¦ Les Cn-nadiens ont dépens?approximativement $525,000 000 en dons de charité en 196X Selon une firme de conseillers dans le domaine des souscriptions, ceri représente une somme de $25.par individu.On a cependant enregistré une baisse d'environ $45,000,000.par rapport ù l'année précéder te.M.Arthur R.Mnyhee, président de la compagnie U A Bra-hrley Liée, a déclaré que l\u2019élu de annuelle de sa firme a révélé Le député rie Chicoutimi, qui parlait devant quelque 500 militants de l\u2019Union nationale, s\u2019en est pris à M.René Lévesque, le ridiculisant en affirmant qu\u2019il aurait mieux fait de démissionner lorsqu\u2019il était ministre pour former son \u201cParti québécois\u201d.Le ministre Tremblay a ri des mariages de M.Lévesque avec MM.Lesage et Aquin, précisant qu\u2019avec M.Grégoire, il vivait que les hôpitaux, les églises, les universités et 1rs autres nrgaiv satiot a soutenues par la générosité du public onl reçu $450,(100.-000.des particuliers et $45,000,-000, des corporations.M.Maybee a également fait savoir que chaque dollar donné en 1005 pouvait se diviser ainsi: 47 cents allaient à la religion: 15 cents à l'éducation; 15 cents aux hôpitaux et services de santé: six cents aux fonds de bien-être social, quatre cents aux projets civiques et.culturels; et sept cents aux divers autres organismes.\u201caccoté\u201d et que ce rapprochement contre nature était sur le point de se terminer.Me Tremblay a avoué qu\u2019il était indépendant et nationaliste comme tout bon Québécois, ajoutant toutefois qu'avant de plonger le Québec dans un échec total, il faut encore dialoguer, donner la chance au gouvernement central de reconnaître nos droits, nos désirs et nos aspirations légitimes.Il a signalé que d'une façon ou d'une autre, il fallait être réaliste, en ce sens qu\u2019au Québec, il y a une minorité de culture anglaise et qu'il importait de ne pas lui faire subir le sort que nous déplorons pour les Canadiens français vivant dans les autres parties du Canada.Rejetant toute formule d\u2019indépendance du Québec pour l'instant, M.Tremblay a mentionné que le peuple québécois ne pouvait se permettre une catastrophe.Il a qualifié l\u2019indépendance de solution de dernière instanee, partageant en cela, l'opinion de l\u2019Ontario.Au terme de son exposé, le ministre des Affaires culturel es n\u2019a pas manqué de s'en prendre au gouvernement fédéral, dé nonçant entre autres son ml ran \u2022Slgeance, $525,000,000 en dons de charilé, en \u2019(8 ¦jv .?/\t¦\tk journal français qui-vous fait dà ouvrir k quebu J ' -\t,\t, *\tn J rw-* 3>*r Oit tô*»\tn Of 'M»ÛV* SOMMAIRE %\tV uturmnÉ Emulsion Helena, ftubirf La crème aux hormones Ultra Feminine, a ppliquée chaque soir au coucher, fournit à l'épiderme les hormones oestrogènes et les progestérones dont il a besoin.L'émulsion Ultra Feminine contient différents ingrédients qui aident à assurer à la peau, durant le jour, l'action émolliente et hydratante nécessaire.Légère et non grasse, elle contient des huiles et des éléments hydratants spéciaux doublement précieux pour l\u2019épiderme.Vontc annuelle à prix spécial FORMAT DE $10.00 POUR\t$ SEULEMENT 600 POUR AVOIR DES MAINS JEUNES tout en économisant $2,25 r i Henic Hand Loho* yj LOTION POUR LES MAINS À BASE D\u2019HORMONES OESTROGÈNES Elle rend les mains plus lisses, plus douces, plus jeunes et pénètre l\u2019épiderme pour l'aider à conserver les éléments hydratants nécessaires.Vente annuelle à prix spécial Prix courant: $4.50 .,$925 Pr ix spécial :-_._.^snulsmnnt VII.LF PROS IM E r~,\tCOMMANDES POSTALES AD.: Pharmacie Livernois, Enr.C.P.1686, Qu#h#c 4 S.V.P, m'«nvoytr les article» »uivant»t\t1 1 1 1 \t\t1 1\t\t ! Ville\t\t1 1 \tAjnuldf tau» 4» V*nl« *t froil «»1rott.PrentH\u2019f 8* (B&Uti.Stemknwski)\t' 19 9,3 2\tDetroit.Harris 3e iBergman, ^emkowskn\t14 58 Punition» Delvecchio\t2 52, Westfall 8 22.Deuxième période* 3\tDetroit, Unger 15» t Libett.Leclerc1\t?34 4\tBoston, Hedge 12e (Esposito, Murphy)\tPL28 5\tBoston.Erickson (Esposito Hodge*\tfi 05 6\tBoston.Hodge 13e i Esposito)\t12.47 Punitions: Stemkowski 4 43, Sanderson 7:39.Popiel 14 37 Faun 17 58.rmiftiême période Aucun point Punition Aucune.LVM LUS: Boston\t*\t?\t7-24 Detroit\t9\t9 10 -28 Gardiens Chr.eve.rs, Boston, Edward?Detroit Assistance 15.013.Les Tchèques perdent d'une façon inusitée .»\tt COLORADO SPRINGS (Ren- ier)\u2014L\u2019équipe tchèque de hockey a quitté la glace en protestation contre les arbitres dans un match hors-concours hier soir.Les arbitres ont accordé le match aux porte-couleurs de rUniversité «le Denver.Ceux-ci avaient égalé les chan-ches è 2-2 dans la 3e reprise quand les Tchèques ont écopé de leur deuxième mauvaise conduite dans le match.Ils ont alors protesté en brisant leurs bâtons et ont quitté la patinoire, refusant de revenir.Ils ont finalement accepté de revenir sur la glace, après un long délai, mais les étudiants, ayant hérité de la victoire officielle, étaient déjà sous la douche.Compteurs de la Nationale R\tHull, Chicago\tR 23\tA 36\tru 49 G\tHowe Détroit\tIfi\t20\t4fi P.\tF/spnsito Boston,\t22\t24\t4fi J.\tPappin, Chicago\t19\t23\t42 S\tMlkltn, Chicago\t14\t28\t42 R.\tBerenson.SI-Louis\tm\t21\t30 1».\tiinn L J 5 livre ECHAtOTES CALIFORNIE 2 paquett .19 Spécial MAZ0LA Huile végétale - .20 de rabais produij^ co-op Cont.de 64 oz MiUHU harwon* PRODUITS DE BEAUTE & SANTE\t RINCE BOUCHE SCOPE Bouteille geante de 1 2 or\t.99 BROMO SELTZER Forma» régulier 89 - Spécial\t.69 PATE DENTIFRICE CREST Reg.ou a le menthe Format géant, reg.79 - Spécial\t.65 BRUCREEM Forma» large, rég.99 - Spécial\t.79 EAU MINERALE MONTCLAIR Bouteille de 32 ox\t.35 SAVON CAMAY en barret reg - Pq» de 3 mex\t.35 SAVON LIQUIDE JOY pour va.ttelle Contenant de 32 ai, régulier 99 - Spec.\t.75 OXYDOl poudre à lessive Format familial - .25 de labatt moins allocation substantielle CO-OP, Special\t3>159 TISSUS MOUCHOIRS FACEILE ROYALE blancs ou couleurs assorties Bte de 201 %\t5.89 PAPIER ALUMINIUM ALCAN Rouleau de 25\t.37 (boiok1 j Ve BREUVAGE instântdné - Chocolat CO-OP POIS VERTS BLUE S.3.rQ GOLD tmortit Ife 14 o/ J .0/ SIROP D ERABLE PUR\t/q CITADELLE Conl d« 16 01 \u20220/ OLIVES FARCIES MclAMNS * l P Jarre de 1 S ar BEURRE D ARACHIDES KRAFT - Jarre !R o« BIF SOUFFlf NEWPORT A 3 lmbr»l de 1 3 pfi V9 .55 .79 FROMAGE SWISS KNIGHT er Pql de 8 01\tJ COCKTAIL DE FRUITS\tr 3 LIBBY .Bt» de 28 ox SIROP DORE CROWN\tqq BRAND Bte de 5 Ibi >07 PATES CORDON HEU Nnt dus Rents p«fs 4» vint MO rtAWAlS pu FOU GEAS Fermi! di ?, et tu .29 i f (L inscrivez-vous dès maintenant à notre BB tlM ffîMRlÉB commençant le 30 décembre 1968 pour se terminer le 26 avril 1969 Votre inscription vous permet de participer à l'attribution de *4 GRANDS PRIX DE en marchandises, attribués le 26 avril >500 * CHAQUE SEMAINE 10 couvertures de laine seront attribuées à 10 fiancées participantes.Modèles très confortables.Large bordure de satin COMMENT PARTICIPER: Inscrivez-vous à notre comptoir au 6e étage de St-Roch ou au bureau de Place Laurier en complétant une carte d'enregistrement.Ontvm * U Mm»*« ÎY#OK>T 4.«ut*ec IM.19 etc.AU îtAVtttt w .lia itw?COMMENT GAGNER: Inscrivez à l'endos de vos factures, votre numéro d'enregistrement et votre nom et dcposez-les dans les boites spéciales à nos deux magasins.Parents et amis peuvent aider la fiancée de leur choix en inscrivant le numéro d'enregistrement de la fiancee et le nom u l'endos des factures.Chaque semaine, les factures gagnantes pour les couvertures seront remises dans le lot pour l'attribution des quatre grands pr ix. Des nouvelles de partout, voila votre contact avec le monde ?* LE SOLEIL Une annonce dans votre journal1 assure le succès de votre entreprise 71e ANNEE \u2014 No 303\tQUEBEC, LUNDI 30 DECEMBRE 1968\tPACE DIX-SEPT LA VIE QUEBECOISE Par JOSEPH VOISARD MOYENS PEU ORTHODOXES DE TENTER LES CENS Un jeune Québécois, voulant être agréable à sa mère, pensa lui offrir à l'occasion de Noël le fameux opéra de Puccini, \"La Tnsca\".Il se présente dans un magasin de disques de la vieille capitale et voit à l'étalage, bien en vedette et dans un emballage rie bon goût, l\u2019objet de ses convoitises.Sur le couvert de la boite se détache l'image sympathique de .Maria (allas, principale interprète, sous la mention \u201cLa Tosca de Puccini\u201d.Figurent aussi des noms d\u2019artistes qui, avec Maria Callas, font partie de la partition: Carlo Bergonzi, Tito (îohbi et Georges Prêtre.On donne même le numéro du disque: BL-3655, produit par la compagnie Angel.Le jeune homme ouvre la boîte et trouve le libretto offrant les textes anglais et italien de l'opéra .Mes voeux sont comblés, croit-il, et il ne s'attarde pas davantage pour poursuivre ses emplettes de Noël.Il paye $15, plus la taxe évidemment.Dans la nuit de Noël, il offre à sa mère le fruit de sa générosité.Après avoir déballé le colis et jeté un coup d\u2019oeil à l'intérieur, la mère croit elle-même qu'il s'agit de l\u2019opéra de Puccini.Ce n\u2019est que le lendemain, alors qu\u2019elle veut entendre l\u2019opéra qu\u2019elle essuie la déception qui la guette.La boite contient plutôt deux disques tout à fait étrangers à La Tosca.I.\u2019un est la messe de Minuit de Charpentier et l'autre est un disque d'Arias donnant des extraits d\u2019opéras français, italiens et allemands .Les numéros des disques: 365-27 et 365-28 au lieu de BL-3655.qu\u2019on peut voir sur le couvercle de la boite .Morale: il faut être prudent en faisant ses achats pendant la période des fêtes et prendre le temps de tout vérifier.Des marchands trouvent parfois des moyens pas toujours \u201ccatholiques\u201d de tenter les gens .Peut-être aussi s\u2019agirait-il d\u2019une simple erreur d\u2019emballage .LES VOEUX DE LA COMMUNAUTE DIOCESAINE Selon une touchante tradition qui da/e des débuts de l'Fglise rie Québec, S.Fini, le Cardinal Maurice Roy, archevêque de Quebec, échangera des voeux avec tous les membres de la communauté diocésaine à l\u2019occasion de la nouvelle année, l e premier de l\u2019An même sera le jour ries citoyens.Le primat de l\u2019Eglise canadienne accueillera les citoyens au salon de l'archevêché de I0h.30 à I2H.30.La veille, 31 décembre, le cardinal recevra les prêtres et les religieux comme aussi le 6 janvier, de 3h.à 5., au salon du Grand Séminaire dans les deux cas.Le chef de l\u2019Eglise de Québec célébrera la messe pour les religieuses le 4 janvier, à 9h.30, en la chapelle du Grand Séminaire.Les représentants des diverses associations diocésaines seronl reçus par le cardinal en deux occasions, soit les 7 et 9 janvier, de 6h.30 à 8h.3(l chaque fois, au salon du Grand Séminaire, tes rencontres sont le témoignage chaque année de la piété des fidèles pour l'autorité diocésaine comme aussi de la parfaite cohésion rie l'Eglise de Québec.LA NOUVELLE ANNEE AU SEMINAIRE Comme par les années passées, le vieux séminaire de Québec ouvrira ses portes très grandes aux citoyens et à ses anciens élèves pour l'échange de voeux à l\u2019occasion du Premier de l'An.Le supérieur général, les supérieurs, les directeurs et les prêtres rin séminaire accueilleront les visiteurs en la \u201csalle des prêtres du séminaire mercredi, 1er janvier, de H heures A midi.C'est une tradition qui date de monseigneur de Laval, fondateur du séminaire, l es autorités religieuses et civiles participent A cet échange de voeux avec le séminaire.Un grand nombre de celles-ci y votent d'ailleurs un devoir de gratitude envers l'Alma Mater puisqu'elles comptent au nombre des anciens de cette vénérable institution.LA REGIE DES ALCOOLS EST DELAISSEE Il n\u2019y a pas bousculade cette année dans les magasins rie la Régie des alcools, contrairement h ce que l\u2019on voyait les années passées durant la période des fêles.L'artivilé a été plutôt normale avant Noël.I! semble que la même situation prévaudra rTici le Premier de l\u2019An.Pourtant, on avait l\u2019habitude de voir des cohues assoiffées que des policiers devaient contenir à la veille des fêtes.Comment expliquer les conditions nouvelles?Nos gens auraient-ils pris l\u2019habitude de célébrer sans alcool A la faveur de la longue grève de la régie?Beaucoup d\u2019épouses et de mères rie familles n\u2019y verraient certes pas d\u2019objection.Mais c\u2019est tout rie même douteux.Certains observateurs croient que les amateurs n\u2019nnl.pas encore fini d\u2019épuiser les réserves qu\u2019ils avaient accumulées avant la grève., D\u2019autres opinent qu\u2019un bon nombre de ritovens peuvent avoir pris l\u2019habitude de s'approvisionner ailleurs .On a constaté d'autre part une di-minution assez sensible des comparutions pour ivresse depuis le début de la période des fêtes comparativement aux années dernières.LES LUMIERES DES AUTOS-PATROUILLE Les autos-patrouille de la Sûreté municipale circulent dans les rues de la métropole durant la période des fêtes en attirant l'attention avec leurs lumières clignotantes.On croit que c'est une façon d\u2019inviter les gens à la prudence et de réduire rie la sorte le nombre des accidents.On affirme d'ailleurs à Montréal que cetie initiative porte fruit Des agents de police de Québec croient pour leur part qu'il vaut mieux limiter cette pratique aux situations d'urgence.Autrement, disent-ils en effet, les automobilistes pourraient moins se presser A livrer passage aux voitures rie la police, s'ils croyaient voir un usage normal dans le clignotement ries lumières ries autos-patrouille.Puis il y aurait risque rie graves inconvénients dans des cas d\u2019urence.On a vu ries voitures de la sûreté provinciale attirer de la sorte l'attention sur la route 20.par exemple, l'été dernier à certains jours de circulation particulièrement dense.Mais ces voitures lestaient Immobilisées en bordure de la route, ce qui écartait tout danger rie confusion.Le point de vue de la police municipale de Québec est sûrement défendable.SUCCES DE L\u2019OPERATION \"PRESANC DE NOEL\u201d f.'initiative de la Croix-Rouge-leunesse pour pourvoir la banque de sang de l'oeuvre durant la période critique des fêtes porte fins fruits heureux Des centaines de gens, de 18 A 65 ans, not.répondu A l'appel des jeunes et se sont présentés A l\u2019immeuble de la Croix-Rouge.Le sympathique Père Noël a déposé la première goutte de sang emblématique sur \u201cL\u2019Arbre de Vie\u201d le 23 décembre.Mais combien d\u2019autres gouttes sont venues rougir l\u2019arbre depuis, lui assurant une décoration qui proclame la générosité de la population.Le mouvement des jeunes se poursuit aujourd'hui et demain.Les heures de cliniques A l'immeuble de la Croix-Rouge «ont, aujourd\u2019hui, de 9 h.à 11 h.30, rie 1.3 h.à 17 h.et rie 19 h.A 21 h.30 Demain, la clinique sera ouverte rie 9h.A midi.Après le Premier de l\u2019An, on en reviendra aux heures régulières.CONDITION PITOYABLE DES ROUTES DANS PORTNEUF l es routes sont dans un état pitoyable dans le comté de Portneuf, surtout dans la partie ouest, quand dans Champlain, le comté voisin, elles sont entretenues rie façon impeccable.Des Québécois qui ont dû circuler dans la région ces jours derniers nous signalent la chose sans pouvoir l'expliquer.Ces informateurs précisent qu'il ne s\u2019agit pas d'un cas exceptionnel.L'an dernier, la même situation a prévalu durant toute la saison.Certains se demandent si la bonne condition des mutes dans Champlain ne serait pas due au privilège qu\u2019a le comté d'être représenté par un ministre à l\u2019Assemblée nationale.D'autres sont plutôt, enclins h en attribuer le crédit au chef divisionnaire de la Voirie I n tout cas, la situation dans Portneuf est malheureuse quelle qu'en soit la cause.Les chemins dans tout le comté de Portneuf sont glissants et dangereux.On a vu des voitures dans les fossés et les accidents de toutes sortes furent multiples mardi, mercredi et jeudi de la semaine dernière.Celle différence de condition est même sensible sur la route 2, affirme-t-on La mute est entière ment découverte jusqu\u2019aux limites de Champlain Mais ri faut ralentir et être sur ses gardes quand on circule dans Pnttneuf.Pourquoi ce qui est possible dans ( hamplam ne le serait-il pas dans Portneuf?Même si Ottawa ne collabore plus Travaux d'hiver de l'ordre de $5,500,000 par Gerald OUELLET C\u2019esf $5,500,000 qui seront dépenses pour des travaux à être exécutes pendant l\u2019hiver dans les municipalités de la banlieue de Québec et de la Côte de Beaupre et ce malgré la non-participation du gouvernement fédéral à ces travaux.C\u2019est en effet, ce qui ressort d\u2019une enquête qui vient d\u2019être effectuée par notre journal dans quelque 54 municipalités du secteur en question.Des diminulions pour le moins spectaculaires dans les prévisions budgétaires de nos municipalités sont dues pour la majorité à l\u2019abandon par le gouvernement.fédéral de participer aux travaux d\u2019hiver, à la restriction générale qui couvre présentement le pays; personne n\u2019ignore effectivement qu\u2019il est devenu extrêmement difficile pour nos munit ipalités, soit d\u2019emprunter directement, ceci à cause de taux d'intérêt trop élevé, ou soit sur le marché des obligations.Les quelque $5,50(1,600 prévus sont pour défrayer le coût de travaux d'égout, d\u2019aqueduc, de voirie aussi pour la construction ei l\u2019amélioration des propriétés de cerlaines municipalités, ainsi que certains hAliments consacrés aux loisirs, et bien sûr, les travaux d\u2019extrême urgence.(\"est donc dire qu'un hoc nombre de travaux, les uns quand même assez, importants, seront tout bonnement mis en veilleuse, ou peut-être reportés aux calendes grecques; parmi les projets provisoirement abandonnés, on compte, des travaux d\u2019extension et d'aménagement de nouveaux quartiers, ainsi que des développements dans le champ des loisirs municipalisés.I.e budget actuel prévu de $5,-500,000 donnera du travail à quelque 200 hommes pendants trois à quatre mois.Naturellement, plusieurs s'at- tendent A ce que la restriction monétaire qui sévit actuellement amène plusieurs de nos municipalités à reconsidérer d'un oeil nouveau les différentes propositions de fusion qui leur ont été faites au cours de l'année qui s'achève, certains pourraient en effet voir avantage maintenant à une fusion, soit simplement nu niveau des services ou bien complète comme, par exemple la formation d'un gouvernement supra municipal pour tout le Québec métropolitain.Nous livrons maintenant de façon plus précise les résultats de notre enquête pour chacune des administrations des municipalités consultées.SAINTE-FOY La municipalité de Sainte-Foy a projeté de nombreux travaux cet hiver pour un montant approximatif de $2.500,000.Ce montant sera employé rie la façon suivante : le, collecteur \u201cChapdelaine\u201d, $600,000; le collecteur \"Craig \", $900,000; le collecteur \u201cVersant Suri\u201d (2e partie), $400,000; modification à l\u2019usine de pompage, $200,000; \u201ccorrection\u201d du réseau d'aqueduc dans certains secteurs de La ville, $100,000 et enfin, la fin des travaux de construction à \u201cLa-réna\u201d ef au garage municipal, $300.000.LEVIS Quelque $985.000 seraient dépensés en travaux au cours rie l\u2019hiver rians cette municipalité de la rive sud du Saint-Laurent.En effet, la ville de l.évis parachèvera ses travaux pour la construction du garage munici- pal ($329,000), ainsi que pour le redressement de la rue Dallai-re ($456,000).Une partie de ces travaux est subventionnée par le gouvernement provincial.Enfin, la réalisation d\u2019un projet considéré par le maire Vincent-F.Chagnon comme élant primordial, soit la construction d'un hôtel de vylle au coût de quelque $400.000.VILLE RI FAIR Quelque $400,000 seraient prévus pour les travaux municipaux devant être exécutés à Ville Bélair cet hiver, la dite somme comprend des travaux d\u2019égout et d'aqueduc pour le nouveaux développements dormi i-iiaires dans le secteur situé près de la rouie allant vers l'aéroport.De plus, les autorités municipales étudient présentement un projet de construction d'habitations à \u2018'loyers modiques'' et ce riant le but d\u2019éliminer le plus possible les ''taudis'' existant dans la municipalité.S A INI-ROMUALD DT K HI MIN Fa ville de Saint-Romuald d\u2019Etchemin dépensera quelque $365,500 pour la construction d'un centre récréatif à caractère régional, qui sera érigé près rie l'actuel rentre industriel et sera mieux connu sous le nom de centre récréatif Chaudière -Rchemin.Ce projet est dû également à l'initiative d\u2019un impor-lanî groupe de citoyens et d'hommes d'affaires de la municipalité.LAUZON En projet mis de l'avant depuis de nombreuses années sera enfin réalisé au cours de.l'hiver.soit la construction d'un centre sportif au coût de quelque $350,000.On se rappelle qeu tout récem-clarait qu\u2019il était heureux de la franche collaboraiion qu'il a reçue de la part de toute la popu-ment le maire Robert Guay dé- lation de Lauzon et ce dant le but de réaliser ce projet qui lui aussi sera à caractère régional.VILLENEUVE Cette muniiipalité a un projet d'environ $300,000 devant servir à détourner certains services municipaux (aqueduc et égout) pour permettre le passage de la voie périphérique (boulevard Métropolitain) dans les limites de la municipalité\u201d de la part du gouvernement provincial.CHATEAU-RICHE R lin projet de travaux ri hiver pour une somme de quelque $175,000 soumis par référendum a été approuvé par les électeurs.Les travaux se résumeront donc, à la construction complète du réseau d'aqueduc.On sait que le maire .lean-Guy Bolduc étudie présentement un important projet en vue de donner a sa municipalité un nouvel essor économique.CAP-ROUGE.La ville de Cap-Rouge dépensera quelque $146.000 au cours de l'hiver pour \u201cboucler\" son reseau d'aqueduc.L.'le effectuera également des travaux à son réseau d\u2019égout afin de permettre le développement de nou veaux secteurs domiciliaires.IORETTEVM 11 Dans le but de conserver l\u2019unité sanitaire rians 1rs limites de son territoire, la municipalité de Loretteville a décidé de construire un étage supplémentaire au contre récréatif au coût de quelque $95,200 pour donner de nouveaux locaux à \u2019T\u2019unité sanitaire \".Par contre, le gouvernement provincial s'est engagé à verser annuellement A la ville, une somme de quelque $17,000 pour les locaux en question et ce pour une durée rie cinq ans.BEAUPORI Une somme rie quelque $55.-000 est prévue par la municipalité de Beauport pour certains travaux A sim usine rie pompage.Les travaux en question seront évidemment effectués au cours de l'hiver.NEUFCHATEL La municipalité de Neufchfttel prévoit des travaux pour un montant de $22,800 environ, soit des travaux d\u2019aqueduc el d'égout sur la rue Vitny et également au Carré Provence, F.nfn, la ville étudie un projet de construction d\u2019un hôtel de ville et ce en apportant certaines modifications au garage municipal.Il s\u2019agit de travaux de l\u2019ordre de Quelque $30.000.ORSAINVILI E Une somme de quelque $50.-000 a été suggérée pour l\u2019exécution de travaux d\u2019aqueduc et d'égout dans certains secteurs de la municipalité.SAINT-DAVID Les travaux d'hiver comprennent surtout l'extension du réseau d'aqueduc près rie la route Trans-Canada, Une somme de quelque $30,000 est prévue à cet effet.Le projet en question est présentement A l'étude par le conseil municipal de Saint-David.NOTRE-DAME DI S I.AURENTIDI S Quelque $30,000 seraient pré vus pour les travaux municipaux devant être exécutés pour le déplacement de certains ser vices municipaux (aqueduc et égout) à la suite de travaux effectués par le ministère de la Voirie pour la nouvelle sortie du jardin Zoologique du côté de Notre-Dame ries Laurentides.CHARLESBOURG Une somme rie quelque $28.-800 sera dépensée par la municipalité pour effectuer quelque 80 raccordements de services privés, 10 nouvelles unités rie ''regards\" ainsi que 10 nouvel les unités rie puisards.L\u2019étude des prochaines prévisions bud- gétaiies pourra éventuellement amener de nouveaux travaux au début de 1969.VILLE VANIER Les travaux d'hiver comprennent surtout l\u2019extension du réseau d'égout et d'aqueduc et pa vage sur les rues Proulx, Gau-vtn, Santerre et Plante.Une somme de quelque $10,000 est prévue A cet effet.(OURVILLE Cette municipalité a un protêt d'environ $10.000 devant servir A des travaux d'aqueduc et d'égout rians le secteur nord-ouest oe la municipalité.MUNICIPALITES NON FIXEES Plusieurs municipalités n'ont pas de budget précis de préparé pour ces travaux et demeurent dans l'indécision.Il s\u2019agit de Saint-Jean -Chrysostome, Saint-Louis de Pintcndre, Beaumont, Breakeyville, Saint-Rédempteur, Shannon.Va! - Saint - Michel, Saint-Emile, Valcar-tier, Lac Beauport, Les Can-tons-Unis rie Stoneham - Tews-hury Boi.schatel, Ange-Gardien, Sainte Anne de Beaupré, Beau pré et les cinq municipalités de Lfle d\u2019Orléans.PAS DE TRAVAUX D'HIVER Quant à ces dernières municipalités, leur décision est prise à date, et il n\u2019y aura pas de travaux municipaux s'exécutés cet hiver.II s'agit de Montmorency, Eharny, Saint-Nicolas-Ville, la municipalité de Bernières, Charlesbourg - Ouest, Charles-bourg-Est, Sainte-Thérèse de Lisieux, Sainte-Brigitte de Laval, Lac Saint-Charles, Sillery, la municipal il é d'Ancienne-Loret-te.Ville l'Ancienne - Lorette, Les Saules, Duberger et Gri-fard.i^SÉPÉS »rt y.n;v.-at; fills ¦¦ l mi 'v-.,- ¦ * ««WH PU IWK Alerte générale à Ville de Vanier, alors qu'un incendie rase un restaurant; dommages de $ 100,000 Par Michel TRUCHON Un restaurant ultra-moderne a été détruit par un Incendie qui a fait rage pendanl Imite la journée d\u2019hier, sur le boulevard Wilfrid Hamel, à Ville de Valuer, en banlieue rie Québec.De l'établissement \"Marte Antoinette Inc.\", il ne reste plus que quelques poutres et quelques pierres debout.Les dommages matériels, à prime abord, sont évalués à près de $100.000.Une vingtaine de sapeurs, dont plusieurs volontaires, ont combattu les flammes sous les ordres du chef Jules-André Hou-de.du service de protection publique de Ville de Vanier.Les flammes auraient apparemment pris naissance dans un poêle à charbon de bois, pour ensuiie se communiquer À la toiture en empruntant un tuyau de ventilateur.L'alerte a été lancée vers 9 h, 55 alors que seulement riens policiers pompiers se trouvaient, au poste rie la rue Mante Quel ques minutes plus lard, les au Des sapeurs arrivaient sur les lieux après avoir été alertés par téléphone.A leur arrivée, toute la toiture de l\u2019édifice était déjà en flammes.VAINS I I FORTS Les hommes du chef llourie ont redoublé d efforts pour ten ter d'enrayer le sinistre, mais ce fut inutile.En moins d\u2019une heure, tout l'intérieur du rest air-rant était déjA calciné et une partie du toit s'était effondrée.1! semble que cette progression rapide de l'élément ries trurteur soit attribuable aux matériaux entrant dans la construction du restaurant.La plus grande parlle rie l'équipement rie lutte contre les incendies de Ville rie Vanier a été utilisée pendant les huit heures rie luttre contre le feu.( omme il y avait très peu rie bornes-fontaines A proximité du lieu du feu, l\u2019on a été obligé de faire des raccordements A une assez grande distance, ce qui a fart que la pression était très faible.V Personne n'a été blessé dans la lulie contre les flammes.Le reslaurant était occupé par une trentaine rie clients, membres d'un l'Iitb de hockev de la région de Sherbrooke, qui attendaient leur petil déjeuner.Seulement quelques objets et Le cuistot attendra au \u201cchA-Iran dos Plaines\" la tenue rie son enquête préliminaire.1 e juge Cyrille Poivin s'est montré catégorique en se rendant aux demandes faites par le procureur du ministère public qui s'opposait A toute espèce de cautionnement dans le cas de Raymond Fontaine, un cuisinier - restaurateur Agé de 28 ans, du chemin Royal A Giffard.Fontaine, qui est actuellement en liberté sous cautionnement A la suite d'une accusation d'ex torsion portée contre lut II y a l\u2019argent de la caisse ont pu être sauvés du sinistre.Une foule de curieux s'est pressée sur les lieux rie l'mcen die pendanl toute la journée et la circulation, déjà entravée par la fermeture riu boulevard Hamel, a été considérablement ra-lenlic dans ce secteur.quelque temps, était accusé, cette fnis de vol qualifié sur la personne de M, Carl Michaud.En s'emparant de la somme de $110 que contenaient les goussets de sa victime, Fontaine aurait, attaqué sa victime, se portant contre elle à des voies de fait.Me Georges Boudreau, procureur rie I ontaine insista pour obtenir un cautionnement pour son ( lient en signalant au tribu nal qu\u2019aiintne accus,alion de pareille nature n'av été portée, datis le passé, contre son client 1 Jusqu'à midi, on pouvait apercevoir la colonne de fumée haute de plusieurs centaines de pieds, de toutes les localités de banlieue.le reslaurant \"Marie-Antoinette\" du 285 du Boulevard Hamel avait éié construit, il y a environ cinq ans.Me Maurice Lagacé était cependant bien loin d'être d'accord avec son confrère et, transmettant au tribunal la feuille de route de l'accusé, il précisa que le dossier antérieur de Fontaine se référait toujours à des actes rie violence.\"Dans de telles circonstances, conclut le magistrat, la ( nue est d'avis qu'il faille refuser (mite espèce de cautionnement au prévenu\".Cautionnement refusé dans un cas de vol avec violence Choix porté sur un syndicat de la CSN l es employés dp la firme Vi-brek Inc., de ChaHesboun; ont choisi rie s\u2019affilier à la CSN à l\u2019occasion d'un vote décrété par la Commission des relations de travail du Québec.Sut 82 employés qui ont usé de leur droit de vote, 78 ont choisi un syndicat de la CSN, deux se sont prononcés en faveur de l\u2019Union internationale et deux bulletins ont été annulés, Ce groupe de travailleurs était membre de l'Union des camionneurs, hommes d\u2019entrepôts et aides, local 106, affilié à l\u2019Union internationale des \"teamsters\".' HOLD-UP\u201d DE $100, COTE DE LA FABRIQUE Deux individus armés et mas qués ont dérobé une somme évaluée à quelque $100 dans un établissement de la côte de la Fabrique, en début de soirée de vendredi.Les détectives de la Sûreté de Québec sont toujours à la re cherche des deux voleurs, des hommes apparemment jeunes, qui auraient pris la fuite à pied, une fois leur mauvais rnup accompli.Mme Rua Falardeau était seule dans le magasin Rodrigue Bédard, au 44.de la Fabrique, un établissement où l'on vend des bibelots et d'autres articles du même genre, quand elle aperçut deux hommes qui se cachaient derrière les étalages Les deux voleurs, masqués de cagoules de ski et armés d\u2019une carabine à canon coupé, lui réclamèrent le contenu du tiroir caisse, soit une somme d\u2019environ $100 en billets de $20, $10 et $5.DEUX TEMOINS CAPTURENT UN VOLEUR, A LIMOILOU I\ta tempête de !\t\u2019 ¦'e semaine a égalemo\t\u201cs répercussions daf\tmine criminel, puisep\tde Québec ne rapp\tseul incident pour I\t, de samedi et de dim II\ts\u2019agit d'une tenu ve de vol qui a été commise dans la paroisse Saint-Albert, samedi sou 1 e voleur, un individu de 24 ans, qui en voulait au sac a main d'une passante, a été maîtrisé par deux témoins et remis entre les mains de la police.^MESDAMES, MESDEMOISELLES POUR VOS FOURRURES Contulfftz un ipecialiite GASTON ST-HILAIRE VENT! .CONFECTION .SEPARATION 274, 7e RUE, LIMOILOU TEC: 529-1)81\t^ 1! 4-è l# 5o!eil, Ouébêc, lundi 30 décembrt 1968 AU FOND DES CHOSES.AVEC OU SANS ARRIÈRE - PENSÉE wmmmmM ' En Colombie-Britannique i Les libéraux provinciaux ont bon espoir de gagner du terrain en 1969 par Dennis BELL de la Presse Canadienne VANCOUVER \u2014 1 h victoire des Libéraux fédéraux, en Colombie-Britannique, en 1%R, a donné aux l ibéraux provinciaux l'espoir d'une remontée politique l'an prochain.Les Libéraux fédéraux de cette province ont en effet iemporté IR des 23 sièges aux élections générales du 25 juin.Avant pilano; Arthur Laing, des Travaux publics, élu dans Vancouver-sud; et Ron Rasford, de la Consommation, élu dans Vancouver-centre.I.en Marchand est devenu premier Indien de l\u2019histoire canadienne élu au Parlement du Canada.11 a défait M.Fulton.Sur le plan provincial, les Libéraux se sont donné un nou veau chef, Patrick McGeer, 41 ans, rie l\u2019université de la Colombie-Britannique.Province divisée Les Libéraux provinciaux ont Les Néo-Démocrates se préparent également sur le plan provincial à choisir un nouveau chef pour remplacer Robert Strachan, qui a promis de ne pas se porter candidat au congrès du leadership, en avril.Les principaux candidats seront Tom Berger, de Vancouver-Burrard, et Dave Barrett, de Coquitlam.l es Néo-Démocrates comptent lli ries 55 sièges de l\u2019Assemblée législative.Le Crédit social, dirigé par le premier ministre Benneti, en occupe 32 et 1rs Libéraux six.Un siège est vacant.s 4 ||sgfeS!Sf^i §P@5*» ' Ben/'omirv- m* froi/v«l-lu déplaisant* ?\" \"Oh, non, Mm» Je p»n%» que vaut «Nil la plut attrayant» des amitt d» mei parent!.'' tOSEPH E.LEVINE ' The Graduate \" LE LAUREAT TECHNICOLOR AV*U ANNE IANCR0TT DUSTIN HOFFMAN KATHARINf ROSS AUJOURD'HUI; lh.-3h.-5h.7h.- 9h.24, DE IA FABRIQUE, 524-288 MICHAEL CAINE Fui Huiitiaii Own NtMiui (««lue Tuneraîlks a Berlin AP\u2019IFP Depuis 6h 05 Defntere rep comp ê 7b 45 MRFÎ Depuis 6b!0 Dermere rep comp » 7h50 ( 1019, AVENUE CARTIER 525-9340, 1044.3* AVENUE.523-5050 Il US KSffVf iUIADUirtS BRIGITTE\tAUUN BARDOT DELON (ame\ttbjence FONDA STAMP FIHNCOISE PREVOST \u2022\" COULEUR LUI EX MHXTiOS JUSTICE FONDA HORAIRE: 2 Représentations 6H.30 et 8h,55 j Le Soleil, Quebec, lundi 30 décembre 1968 à* ÏT w æêm ,, Le dernier des films de Marcel Camus Johnny Holliday et Elvis Presley : deux créatures de la chansonnette moderne.L'importante évolution enregistrée dans la chanson depuis quinze ans PARIS \u2014 la chanson et la musique populaire françaises, qui n\u2019avaient pratiquement pas évolué depuis la guerre de 1940, prirent un tournant important il y a une quinzaine d\u2019années.En effet, c\u2019est vers 1955 que la fnlie du \u201crock and roll\u201d déferla sur la France, en provenance de l'Amérique.Pour beaucoup de jeunes gens, ce fut une découverte: cette musique très fortement rythmée s'apparentait au jazz \u2014 auquel elle a beaucoup emprunté \u2014 mais elle était, si l\u2019on veut, plus facile A \"comprendre\u201d que le jazz pur.Fn effet, celui-ci vivait sa période \"moderne\u201d (bop, cool) alors que le r\u2019 n\u2019 r\u2019 (comme disaient les initiés) était une musique populaire, c'est-à-dire écoutée partout.Le \u201crock\" qui frappa la France en 1955 eut aussitôt beaucoup de succès.Ses deux rois étaient un chanteur et un chef d'orchestre.Le premier, Elvis Preslev.devint une véritable idole en France.Des jeunes filles, folles de lui, portaient autour du cou une médaille le représentant.Depuis quinze ans.le succès d'h!vis Preslev ne s\u2019est pas démenti aux Etats-Unis.Le second était un guitariste, William \"Bill\u201d Haley.11 avait fondé un petit groupe qui s'appelait les \u2018\u2018Comets\u201d par allusion à la comète que découvrit l'astronome britannique Halley au Ve siècle.UN NOUVEAU COURANT Ces deux hommes contribuèrent ainsi que d'autres chanteurs moins connus (Eddie Cochran) à modifier profondément le style musical de la chanson française populaire.Vers 1960, on peut dire que le \"rock and roll\u201d français était né.A cette époque existait en Angleterre les \"Shadows\u201d, trois guitaristes et un batteur, qui furent à l'origine de la création «n France d'innombrables for- mations du même type, certaines aux noms pittoresques: \"Les chaussettes noires\u201d, \u201cles pirates\u201d, \"les chats sauvages\u201d, chargées la plupart du temps d\u2019accompagner un chanteur.Il y eut ainsi une époque où ces petites formations firent fortune, tant leur musique était appréciée des jeunes entre 12 et 20 ans.Beaucoup de grandes vedettes de la chanson crurent que c'en était fini de leur succès .et certaines, en effet, disparurent de l\u2019affection du public jeune: leur style paraissait entièrement dépassé par le \u201cnouveau courant\u201d .Pourtant, la suite des événements devait démontrer que, comme pour le jazz, il y a place pour tous les styles de chanson en France.Car certains grands chanteurs qui s\u2019étaient imposés avec vingt ans de carrière avaient beaucoup plus de \u201cmétier\u2019\u2019 que tous ces jeunes, souvent inexpérimentés.Or, dans la chanson, l\u2019expérience permet d'aller loin: et les chanteurs \"lancés\u201d sur le marché à coup de publicité ne font jamais plus d'un an de carrière.Combien sont passés, qui ont cru leur succès établi, et ont été oubliés.Certains n'ont aujourd'hui plus un sou des somptueux cachets qu'ils touchèrent à l'époque.LA BONNE CHANSON Actuellement, bien qu\u2019il soit encore représenté en France, le style \"rock and roll\u201d est beaucoup moins demandé, alors qu'en Angleterre, par exemple, il reste en plein essor.Le style musical américain a trouvé moins d'échos en France, où il n'a fait que passer.On s'aperçoit à présent que \"la bonne chanson\u201d, c\u2019est encore ce qu\u2019il y a de mieux: c'est-à-dire, jolie musique .et paroles intelligentes.1! faut préciser qu\u2019avec le \u201crock\u201d, les paroles avaient tendance à être sacrifiées, la musique faite par des jeunes gens déchaînés empêchant la plupart du temps de les comprendre.Donc aujourd'hui, on revient à la chanson qui \u201craconte une histoire\".Les deux derniers représentants du \"rock\u201d en France sont deux garçons axant, choisi un pseudonyme américain: Eddy Mitchell (Jean-Claude Moine) et Johnny Halliday (Jean-Philippe Smet).Bien qu\u2019ils n\u2019aient pas plus de 25 ans, iis chantent depuis près de huit ans.Mais nn peut dire qu\u2019ils ont eu de la chance: ce sont des \"survivants\u201d d'une époque où de nouveaux chanteurs apparaissaient chaque jour pour disparaître peu après dans l\u2019indifférence.Aussi, beaucoup de bons chanteurs et chanteuses, qu'on oublia un instant au profit de la \"nouvelle musique\u201d, commencent-ils aujourd'hui à faire véritablement une seconde carrière.Quelques-uns n'ont pourtant pas résisté à la montée des jeunes et ont disparu, mais ceux qui ont persisté malgré 'out s'imposent enfin ou continuent de s'imposer.On rajeunit les succès d\u2019autrefois; la génération actuelle des chanteurs les met à son répertoire à côté des succès du jour.Beaucoup de jeunes chanteurs (certains sont de grands poètes! appa ¦?««?\u2022\u2022n* et peuvent enfin se faire écouter après avoir du attendre dans l'nmbre que vienne leur tour.Enfin se confirme le succès des \"plus di 10 ans\", les chanteurs qui occupent la scène depuis 10 nu 15 ans: pourtant rares sont les agisms qui peuvent se vanter d un tel exploit.Jean-Marie MANUS PARIS (D'après AFP) \u2014 Marcel Camus, le réalisateur de Orfeu Negro, a accordé une entrevue à un journaliste de l\u2019Agence France-Presse avant son départ pour le festival du film de Phnom Pef«n, au Cambodge.Il lut a d\u2019abord parlé de son dernier film, \u201cLe temps fou\".\u2014 II est en cours de montage au studio d'Epinay.C'est un scénario que j\u2019avais écrit il y a quatre ans.L\u2019action de ce film se déroule sur la Côte d'Azur et en Corse.C\u2019est l\u2019histoire d'un groupe de jeunes gens \u2014 ils ne sont pas bcatmks \u2014 qui vivent, en jouant de la guitare aux ter-rasses des cafés ou en dessmant sur les trottoirs.Le film devait d'ailleurs s'intituler: Les cray-eurs.\u2014 Quels sont vos personnages et vos comédiens ?\u2014 Le premier coup'e est formé par Mme Ferrer, le chanteur, et Juliette Berto qui fut l'héroine de La Chinoise et de Week-end de Jean-Luc Godard.Tous deux forment le couple comique.A leurs côtés, se trouvent Jean-Daniel Bellus (le fils du dessinateur humoristique), Pierre Zimmermann qui joua dans Les coeurs verts d'F-douard l.untz, et un Américain Barre Philipps.Ce dernier n'est autre que l\u2019un des quatre meilleurs contrebassistes du monde dans le domaine du Free-Jazz.ir poursuis l\u2019énumération de mes comédiens, qui sont nombreux.11 y a Danny Goberi et Jessica Dorn, et un autre chanteur Daniel Beretta dans le rôle de Serge.11 y a encore un co- ; médien noir nommé Aimé Ballou.qui joue du saxophone à la perfection.Tout ce groupe vit en paix.Mais le drame viendra d\u2019un vacht et de sa propriétaire milliardaire, nommée Maraya.O rôle est interprété par Katina Pazinou, la \"tante Zita\" de Robert Hnrk'o.\u2014 Pourquoi ce film et pourquoi \"Le Temps fou\u201d?\u2014 J'ai voulu, en m'aidant de souvenirs de vacances (j\u2019ai tous les personnages que je décris), donner un prolongement au mythe d\u2019Orphée par un autre mythe qui est celui d'Oreithiya.Oreithiya est la déesse qui unit les formes harmonieuses du corps aux qualités de l'àme.Dans le film, les frayeurs dessinent sur les trottoirs ie signe du Verseau, et Oreith va se trouve dans ce signe.Quand on s\u2019intéresse un peu i I'cs' Tog e comme je le fais, on apprend que le monde vient de quitter le signe des Poissons pour celui du Verseau.Et ce signe indique que l\u2019homme va se rendre maître du cosmos et des fluides, c\u2019est-à-dire des vibrations.Au-dessous du Verseau, il y a le Dauphin, ce qui signifie que nous allons assister à la naissance d'une nouvelle religion, un mélange de christianisme et de paganisme.Pour moi, avec \"Le temps fou\", j\u2019ai avant tout voulu réaliser un fi1 i comique qiri ne se prend au .érieux que lorsque l'on parle d\u2019amour.Si le film devient dramatique, c\u2019est qu'il y a une tentative de suicide sur le yacht, celle d'un jeune homme que ceriains adultes essaieront de camoufler en meurtre.Une de mes joies a été également de montrer dans ce film certaines choses qui me tiennent a coeur, à savoir l'aspect très fraternel de la jeunesse qui a donné naissance au mouvement du mois de Mai.Le temps fou est un film sans fausse pudeur.Mes héros se promènent souvent dans la tenue d\u2019Eve ou d\u2019Adam.Les jeunes ne se sentent à l'aise ni parmi les vacanciers saisonniers (ici j'ai fait appel, pour u-n sketch, à Pierre Perret et Jacques Legras) ni parmi les vacanciers perpétuels, ceux des yachts pat exemple.J'ai demandé à Manila Tolo et à Antonio Passalta de camper un couple de milliardaires.J'en reviens aux jeunes pour dire que leur salut est précisément un idéal de fraternité.\u2014 La musique sera-t-elle importante dans votre film \u2014 Peut-être pas très in '\"or-tante, mais on y chantera et en jouera du bon jazz.Nino Ferrer a composé deux chansons: \"Mamadou Même\u201d et \"Orei-thiya\u201d.Serge Beretta chantera également quelques couplets sur Ginger Rogers n'aime pas es gratte-ciel de, Londres 'CLUB LE VIEUX BARDEAU\u2019 \"\u2018 SïT Demain soir GRANDE SOIREE VEILLE OU JOUR DE L\u2019AN avec II-BLANC RICHARD et ses musiciens- Commençont I» l«r |onv**f LONDRES (PA) \u2014La vedette Gmger Rogers ayant jeté un coup d\u2019oeil sur les nouveaux gratte-ciel londoniens, a dit aux journalistes, \"cela ne me plait pas car c\u2019est trop newyorkais\".L\u2019actrice âgée de 57 ans.qui est arrivée à Londres la se-maine dernière pour jouer dans la comédie musicale à succès \"Marne\", était interrogée par les journalistes dans un magnifique appartement d\u2019un hôtel qui donne sur la Tamise.Ginger Rogers n'était pas retournée dans la capitale britannique depuis dix ans, et en arrivant, elle comptait revoir la même silhouette d'édifices bien caractéristiques de Londres, et qui l'attire plus particulièrement.L'actrice commence son engagement à Londres or février, et son contrat lui rapportera $600,-000 pour 56 semailles de travail en Angleterre.* TONY MASSARELLI ET SES MUSICIENS DANSE avec I orchestre LES FOUR STARS \u2022\teudi Soiree Surprise \u2022\tMercredi Soiree des domes \u2022\tPisrine intérieure (jusqu\u2019à 2h a m.) Pour réserver: 663-3503 1 FAMEUX! U?djn 357 rue St Pau! Reserver 524-0549 (SUtionnemenl !#ol*) Quelques-uns des nouveaux films produits en Italie Specioclp ipnsotionnel avec ROME (AFP) \u2014 La vie de Padre Pin, mort le 25 septembre à San Giovanni Rotondo, dans les pouilles, à l'âge de 81 ans, sera portée à l'écran par le cinéaste italien Pino Mereanti.Le film, intitulé \"Le ministère de Padre Pio de Pietraicine\", sera tourné au début de l\u2019année 1969.L\u2019acteur qui interprétera le rôle de Capucin aux stigmates n'a pas encore été choisi.La distribution comprendra Michèle Morgan, Michel Piccoli et Corinne Fontaine.ROME \u2014 L'écrivain italien Adriano Bclzoni fera ses débuts au cinéma en janvier, en dirigeant les prises de vue du film \"La quatrième paroi\u201d.Vol (Tune loile de Toulouse-Lautrec TOKYO (AFP) \u2014 Une bille de Toulousc-f.aiilrer.\"Marcelle', \u2014 un portrait de jeune femme, valant environ $100,000 \u2014 a été volé jeudi dernier au Musée d\u2019Art moderne de Kyoto où se tient une exposition des oeuvres du peintre, l/ne enquête a aussitôt *té ouverte.Cette exposition est parrainée par lé musée de Kyoto, le jouirai \"Yomiuri\", le musée d'AIbi (où est né le peintre en 1861) et les gouvernements japonais et français 231 toiles provenant de la collection d'AIbi y sont présentées.L'exposnlton doit être transférée à partir du ?! janvier au musée nationui d'art occidentu; de Tokyo, < ROME \u2014 Sergio Spina, s'inspirant d'un fait divers, l\u2019assassinat rie huit infirmières aux Etats-Unis en 1967, réalisera un film intitulé \"Jim Ballard Story\".Le rôle de l\u2019assassin sera interprété par Klaus Kinski.\u2014 ta K0K0 TANI et sa GEISHA GIRLS REVUE\" Réservez dès maintenant pour La Veille du Jour de l'An\u201d et \"Le Jour de l'An\" \u2022\tCHapeau* \u2022 80110*04 \u2022\tSerpentin* \u2022 Orchestre Demain soir, célébration de la veille du Jour de l'An avec Nouvelle ,\t, : SPECTACLE continuel DANSE partir de 9h.30 avec «n vedette JEAN-PIERRE groupe musical compositeur-chanteur et ses QUEDAMS '69'' Autti *n plut\tt: ( 3 DANSEUSES la drogue.Barre Philipps jouera du Bach.\u2014 Parlez-nous à présent du \u201cMur de l'Atlantique\".\u2014 Le mur de l'Atlantique, que Marcel Jullian (La grande vadrouille, Le Cerveau, La bande à Bonnot) a adapté du roman du colonel Rémy, sera un film drôle.Toutes proportions gardées.j\u2019aimerais assez y retrouver la verve de To be ou not to be.Ce qui m\u2019intéresse aussi dans le film, c\u2019est rie diriger Bourvi! et de mettre on présence de son comique malicieux et fin l\u2019humour anglais ou américain.Bourvil aura en effet un partenaire totalement différent de lui.Un Charles Bronson (\"Adieu l\u2019ami\") par exemple.\u2014 Pouvez vous nous dire quelques mots de l\u2019histoire ?\u2014 Bourvil incarne un certain Léon Durhemin qui, pendant la guerre, éiait tapissier de son état.En travaillant dans un bureau du quartier général allemand, il parvient à s\u2019emparer de la maquette des fortifications du mur de l\u2019Atlantique.Et cet ouvrier \u2014 il existe encore aujourd\u2019hui, l'histoire est authentique \u2014 ne sera pas soupçonné, car un officier allemand est Demeuré en présence de Léon Du-chem.n durant tous les travaux.La maquette parvient à Londres Devant un tel document, les Anglais pensent qu\u2019il s'agit tout simplement d'intoxication.Léon Duchemin débarque à Londres et croyant être félicité, es1 interné.Puis on le libère, et il subit un entrainement intensit avant d'èire parachuté en Normandie.Pour Bourvil ce rôle est.si je puis dire, un rôle à la.Ra\u2019mu.\u2014 Marcel Camus, avez-vous des projets plus lointains ?\u2014 J'aimerais en effet tourner à l\u2019étranger, changer un peu de décors.J'ai deux projets.Un (dm en Grèce: Regarde avant de mourir et un western au Brésil Le cavalier du Matto-Grosso Mais en attendant je me contenterai du Gamboge où j'ai déjà tourné avec Jill Hayworth.Mardi 31 déc.Soirée spéciale de LA VEILLE DU JOUR DE L'AN , 7* \"\u2022 m \u2022 V8C « A^ntvm ir ierpenlini DANSE tout Ut toirt ave BOB RUSK «?ton ftntftmbU AU BAR SAhin BERTRAND BEDARD 2950 Boul laurier, St#-Foy 653 5855 * 653 STM Rftftouront OUVftrf dft fih du rr-otm o 4h du matin.Bonquoft - fftfftPtiom, i \u2014 REPAS SPECIEUX DU JOUR DE L'AN POUR TOUTE LA FAMILLE .(adultes *4 25 Entants $2 75) Fetes -os reservations des maintenant BAR DISCO-CLUB \u2022LE TEMPLE 34 Sl-Stanislat \u2022LA M0USSE-SPACTHE0UE 25' 2 Ste-Angèle \u2022LA LICORNE 28 St-Stannias P3S Ê -1 BELLEVUs\" r(169 rue St-Loui», Lorettevill») Pour réserver, composez 842-6872 / Soirée de fin d'année Hardi le 31 dec.a 9h.(BuWet, $3 00 par personne, incluant tout let frais) ?JACQUES AUGER 7.7\u201d?\u201d.:\u201c' \u2022 Cadeau souvenir à chacun \u2022 Sons et lumière*» Inviter vos amis a venir avec vous terminer i'onnee en qa»«té \u2022 Chapeaux \u2022 Ballon» \u2022 Serpentin», etc Réservez a l'avance 842-6872 Canadian Concerts & Artisls présente MARDI SOIR 2T JANVIER THEATRE CAPITOL K C Somedt, orchestre \"Del Morocco\") SALLES DE RECEPTIONS pouvant contenir |utqu'û \\\t1 .OOO personnes Restaurant ouvert jusqu'à 2h.a.m.Le génial pianiste soviétique de renommée internationale i(>\\ cutiques sont unanimes prwt souligner sa teçhmque /rta- gutrnle mise nu service d'une constante musicalité \"Il n a jamais cesse de s'élever a l\u2019intérieur de son art\".Figaro littéraire, Paris /rGilels nous présente le cas d'un pianiste exceptionnel et exal-tant\".\tJournal Parisien \"Un virtuose hors pair, un musicien authentique Gilles Potvin, Le Devoir \"Un magnifique pianiste qui connaît n fond lo valeur humaine et poétique de ta musique\u201d.\tThomas Archer, The Gazette \"Une execution telle que vous en aver le souffle coupe\".Bnc McLean, Montreal Star \"Le légendaire p.anisfe soviefique se classe parmi les maîtres suprêmes du clavier\".\tBoston Herald \"Stupéfiant! Exaltant! Etincelant!\u201d\tNev/York Telegram \"Un spectaculaire triomphe\".\tChicago Tribune location Orch.T a 20, $5 50, 21 a 26, $5 00, 27 a 29, $4 00; Baie A a G, $5.50, H a 0, $4 00.P o U $3 00, loges $6 00.Commandes postales acceptées, »\u2022 accompagnées d'un manda* poste et une enveloppe - retour affranchie.OFFREZ DES BILLEIS POUR LES FETES \t \u2022 Chapeaux \u2022 Ballons \u2022 Serpentins 2 LA PARENTÉ EST ARRIVÉE.tout le monde est heureux ., .défonçons joyeusement l'année, mais revenons tous sains et saufs du long congé du Jour de l'An.L\u2019Association des marchands de Place Laurier rappelle à tous ceux qui tiendront un volant sur une route encombrée (et peut-être glissante) après avoir lu ces lignes, de redoubler de prudence et de se méfier de certaines vapeurs .prenons un café fort avant de rouler, pour être de la Fête Lan prochain! BonneAnnée de la part de «toute une ville sous un seul toit ».¦r- Ça c'est Place Laurier! Il I ASSOCIATION MARCHANDS n» l»L ATI t Al I AH B I 5716 22 ?* Le Soleil, Québec, lundi 30 décembre 196f LE SOLEIL 529-9231 ANNONCES Heures cTaffaires 8H.30 à 4H.30 Votre annonce remise avant 4H.15 sera publiée le lendemain ' L# Soleil fnndA #n\tImprV ir.é au no 390 est, me Saint-Valller, a Québec, par l^e Soleil Limitée, qui en est l'éditeur Seule La Presse Canadienne r*t autorisée A utiliser et A diffuser les information! publiées dans So-léil\".Kn plu» de ses nombreux correspondants.\"Le Soleil'\u2019 est abonné A * Presse Canadienne.La Press® Associée, Reuter, France-Presse et United Presa International ainsi qu'aux services de Téiéphoto de a Presse Canadienne et de La Presse Associée.' Le Soleil\" est membre de plusieurs associations et protipement» professionnels dont les principaux sont : I.Association des Quotidiens de Langue Française (AQLK>.\u201cCanadian Dally Newspaper PpbliBhers Asaoriatlon\" iCDN PA), \"Audit Bureau of Circulation \u2018 ( ABC i, flninn Internationale de la Presse Catholique (UIPC*.\"Commonwealth Press Union'\u2019 (CPUL Institut International d« la Presse (IIP*, \u201cNewspaper Advertising Executives As gociation\u2019\u2019 (NASA ¦ et \"Institute, of Newspaper Controller» and Finance Of fleers ' dre à son désir.La direction du journal j \"Le Soleil'\u2019 n\u2019assume aucune responsa bin té des ennuis, de» pertes pécuniaires eu dos dommages attribuable* A une : erreur ou A une inexactitude dans i Illustration ou la texte d'une annonce.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL V^nte au numéro.10c l'exempLtre, les cinq premiers jours de la semaine et 15c, le «amedl, avec * Perspective»**.Livraison par porteur aux endroits cl-dessous- Anrlenne-Lnretf c, Beaupnrt, Pelalr.«\u2019amp Valcartier.Cap Ronge, ri.amplgny.Charlesbourg, rharny, Château d\u2019Eau, flhevaiiei, Courvillc Glffard, Lac-St-Charlea.Les Saules, Lévis, I^orettpvillé, Montmorencv, Notre-Dame des Laurentlde» Neufrhâ tel.Orsalnvflle, Québec, Sillery, St David.St-Romuald.Pt Emile.Rte Foy, Village Huron, Ville Duberger.Ville de Vanler 55c par «emalne ou $27'0 par Année payable A no» bureaux ou A.l'un de nos représentant* Eept-Ile», Balê-Comeaii, Hauterive Chu-te-aux-Outardes et ForestvIJle 60c par semaine nu $30 00 par année, payable A\tnos\tbureaux\tou A\tl\u2019un\td»\tno» repréaentami!.Réglons du Saguenay et Lac-St Jean 4Te par semaine ou $22.50 par anné>-payable & nos bureaux ou à 1 un de nos représentants.Dan» les autre* centre» où la distribution se fait pa- porteur 40c par semaine ou T20.00 par année, payable ft\tnos\tbureaux\tou A\tl\u2019un\tde\tno» rer»eaemants.Le même tarif s'applique ft nos abonnes qui demeurent dan» un de c*1» centres, et qui préfèrent recevoir Le Soleil par la poste.SERVICES CARTES PROFESSIOIVNELLES 209 PIANOS-ORGUES 275 DIVERS roi\u2019R rencontre» sérieuses, consulte/, Mme Langlois, 390, 25e Rue, 523 7458 ;L ORGANISTE Juliette Méloche, ensei-j ACHETEZ biscuit» ft la livre.Biscuiterie gtih sur son orgue.451, Je Avenue Québec, 466 Canardière, tous les jour\u2019 qUO-10\t________________________________U AGENCES MATRIMONIALES qun-V VENDEUR autorisé de» piano» Hein»/ man.Téléphoner Paul Bogin Enr.839 8557,\tquo-U FOAM iso ce.$68.an;, première qualité, un pou-; 1.000 pied».842-1911 quo-RJ l\u2019OMPTOlRS réfrigéré.», pour fruit»-légu PETIT piano, neuf, Schumann, 36x«9xïi me», produtls laitiers, viamic, scie, ba-| ré,luit.BiT-OSUfi\tou,,-6\t¦nonlm hachrr.81').q, prix 104 ARGENT A PRETER RADIOS-TV-STEREOS VEUVES, veufs.,n:itcmcnt, Tél 6?>v5919.quo 31 t, lien UmRChampn.coin 94e Ru» Ouest, 4 pièce», neuf, tapi* eau chaude indu», $115.libre immédiatement, 626-2961 r,23 99R'.f,2 ï-1030.\tQUO 31 i-J Du-.Ce,^ 455 Oueat.modernes, services inclus, 41e Rue.626-3336.\tqu»-31 HOMMES DEMANDES OUVERTS vaisselle, rie, le» 2 service 524-3198, jour.523-2383.12 couverts cou-i $15.Tél.: soir quo-g QUARTIER CHAMPLAIN VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT?LIBRE, bienvenue visiteur», 4.55.\t41f Ouest, 4 pièce», neuf, 653-8069.quo-3 l41e RUE Ouest'\"4 pièce», a louer, s »-j fircH.ser: 435, 41e Rue Ouest, *PPt ' Té!.626-3520\t¦Di1' ] l.«5T-RODRlOl'E ?1-2, 3.tapi» 626-8030.623-5885 4 pièce», neuf».quo-6,T AGENCE matrimoniale licenciée, hom mes.femme*, qui désirez fonder ur.^\t, fover, ou refaire votre vie M.et Mme 1ELEVISIONS portative» ft louer, semai-Tardif 22S, 3e Avenue T4i.523-6945 ne.mm».Royal T.V., 527-1291.522-3261\tquo-7J I 80 REFRIGERATEURS, poêle», televi slon», laveuse* En parfait ordre, pro- J près.Garantie, Robitallle, 504 Canar dière.529 9488.\tquo 8 4e RlîE.4\t1-2 pièces, neuf, chauffé, DEUX jeune* hommes flemsnrtés.ijTEI.KF'HONEZ S-J.-.4121 HsMtxt Service] entrée taveuee eécheuse, txpl».*\u2019,!!10|n, temps partiel, pour terrain de statlon-i Enr.agence de location de logement'\tn 9 Michaud, 626-1106.\tquo 17] 2 PIECES, meublé, prés rue St-Tél 5*22-024f 411 QUARTIER L1MOILOU PLACE STE-ANNE ST ROMUALD.: neuf janvier un mois gratuit.4 pièce*.qiu.-ai LEVIS.2 1-2 plècès, 4 1-2 pièces, neufs, ; riianffèc inf.8:n-:;iw.8;l7-lln,., quo f) i LEVIS.2 12 pièces.4 1-2 iilecc*.neuf».' chauffés.Information, 8.\"!7-34ti9.837-1T92 quo P JEUNES gen».Jeune» fille» Agé» 17 à 19 ans, libres de voyager Province* Québec, Ontario et l'Ouest, en groupe chaperonné.Transport fourni, pas d\u2019expérience requise, salaire dépassant la moyenne, compte de dépenses $240 par moi» pour débuter, avances comptant quotidiennes plus bonis.Remontrer Mme Wellwood, Motel Helen, 530 Boulevard Stc-Anne.Beauport.lundi 30 décembre ou Jeudi 2 janvier, entre 2.4 heures p m.Il faut savoir parler anglais ou être disposé ft rapprendre, l.r» candidat» doivent être libre* de partir| pRE*! immédiatement.Ne pas téléphoner.quo-31 5-4-3, NEUFS PRES école, église, centre d\u2019achat» Canardière, chauffé*, électricité, éclairage, eau chaude Inclus, stationnement, buanderie, piscine, libres 1er janvier, voir concierge, appt 2.1775 rue Ernest Lapointe, angde 18e Rue.Informations jour: 527-5126 ou 527-9086, soir: 663-9077 quo-4 ST DAVID, logement 4 pièces.607 Commerciale, libre Immédiatement.837-5260.qiio-10 STE-ODILE {CLEMENT a- Clément Inc .exclusif.Un- POELE réfrigérateur, lessiveuse derwood, $7 50 mois, 3 mois $16\t5,\"\" Mh Inc., 342 F.st .Kt-Jo.seph.Québec.\tuuo-23 le» gny mtxmveteur, avec tou»_______________ e»»olrea.Tél.248-3385 Montma-j MENUISERIE gecé quo-61 verse, construction TELEVISION portative neuve, $99.petit nMF coffre-fort vaisselier èralile.rortlea; 1953.\t1580 Villebbn, 523-7776.\tquo-30! estini* gratuit île.réparation di nrmotrex modernes 66:1-470]\tquo-137 5 1-2 PIECES, chauffe, deml-aoübft.ssc ; nient.Tel 653-0367 ou 683-4240 qno-.'il ! ST-SAOREMENT.4 pièces, chauffé! (Tés propre, libre Immédiatement.981 Sir Adolphe Routhler.app.2.527-8-184.AVENUE Bo mrgeoys g ran litaire, écoles ln; W.Légaré Inc , » Quatr ,lcon inr pouvant aider, grand mênag peinturer, déblayer neige.523-909 1458.\tquo-31 413 TABLE de massage, pour épilation ft la 529-8521 état cire.neuf, \u201cPa.poeli A.B.' qu QUARTIER ST-J EAN-BAPTISTF 51 PIECES, I.IBHSf ilr allitP, kvrnw I * Castonguay.527-7325.Fiducie, Prêt A tiers.\tq'«o*30| 5 12 PIECES, chauffé.746 Myrand.1er Revenu, courtiers, 529 0751._____quo *) ST LOtTS Franc»\u2019, bungalow, pierre.14 étsge, 1125, libre 1er Janvier.656-1252 ST-RACREMENT, cottage, pierre, 6 piè- pièces, foyer, garage, vaste terrain.5 PIECES, neuf, Tél.651-2360.causa transfert, 5115 j __________________quo 31 i quo-31 W I ea ré I n « : quo-4 LIBRES TMMEDfATEMENT REPART, 4 1-2, 5 1-2, rue Concorde, buanderie, tapis salon, piscine*, conciergerie, stationnements.5135 et $145 683-1 *034.qun-in.rj fti\u2019E d\u2019Entremont, 4\t1-2, concierge.libre, neuf, stationnement\t\u2018 656-0006.EEI.tSEK.925 Myrand.5 1-2.non meublé.moderne, chauffé, 683-7474.525 542\u201c 4 PIECES, chauffé, meublé, 3173 bou) Nell son, février.033-9900, meublé, entr 523-3594 2 12.seuli propre, chauffé., stationnement 178\tSTE-FOY MAISONS SEULES Bl~LLE~OCC A SI ON cha mt> maisons a vendre BAUHELOH bi»n meublé, propre, libre 1er janvier Terrasse LaurenMenne- - l r-s Chemin Rte-Foy.653-794.quo-3! 4fil QUARTIER CHAMPLAIN MAISONS A REVENUS jRUE Toronto, bungalow, ; aliri d'auto, brique et pierre, 2\t'>«\u2022 bains, snus-siii cuisine.*aion.2 chnm-bres.réfrigérateur, cuisinière inclus Bonne» condition».Mme Simone Clément.651-1009, 626-0055 Maurice Car : rier Inc.courtier.656 6771.qu» 11 .SEIGNEURIE Caj' Roug» m\u2018»dôirs «RCé rents, prêt» hnhiicr, intérêt 8 pour cert.terrains boisés, A vendre.65t-372:\u2019 877-9447\tquo 14J VILLE L«\u2019» San!»-.\t.'» pie«.çs.mod erne, construction 1965 Prix $\u20194.900, acompte i1i.*«'!itat>ie, intérêt* 6 3 4 Demande/.Roger Turmel» 529*2575.J.-A.Turme! inc., courtier.\tqu»-31 f ) RR AINVI LTE.8 pie «es bnqu«u garage, $23,600, acompte discutable intérêts 7 pour cent.Roger Turmel, 529 2575.J A.Turmel Inc courtier.\tquo-31\t! CHAMBRES A LOUER ATTENTION 4,10 QUARTIER CHAMPLAIN MOTEL FRONTENAC PRES Château, coin de rues.5 petit* VOUS cherchez pour le printemps ?Nousj I\tlogement\tlotie*, prix raisonnable.\tMmei\tavona une jolie maison neuve, deux Y.Bray.\t527-4777 Fiducie, Prêt\tRr\tétage*, toutr*' ««immodité» Mme «iii\\e venu, courtier*.529-0751\tquo-30| Pewlck.Ù53-2.U* Hducle, Prêt A Reve j.\t \u2014\tr rouet-CM, 529-0751.\tquo-30 PLACE Beloeil, fi logement», csccllrn' placement, hypothèque 7 pour cent -.Fernand Bol la rit.661 .'103.Claude Cha Il four, courtier 656-1819.\tquo-31 RT'E Le Chasseur, 10 logement®, hypothèque $42,000.1 7 pour cent.Fernand Bollard, 661-2403.Claude Chalifour.! courtier, 656-181°.\tquo-31 PLACE Concorde.V.logements, hypothè qur $74,000.a 8 pour cent.Fernand 540\tIMMEUBLES BLOC S-A PP A RIEME N Ts\u201d 53 I.Oi'.KMF.NTS, 32 cinq plêc»».St tmi» et quatre pièce», R LOGEMENTS, Giffard, bonne condition.32 LOGEMENTS, 4 pièces, Bte-OriiK 6 TfiOGEMENTS, Rt-E»prit, Giffard et St Pi* X.10 LOGEMENTS, Rte-Fnv.5 LOGEMENTS, nie St-Jean.Québec.1MMF.UBI ES FINANCE CARTIER, Criurticis.6S1-6389 quo-31 maladie.$125 quo-31 j VAFXHALL Vicnu- 1 Tl serait difficile d'abandonner la main aux adversaires sans tout d\u2019abord avoir continué la.lutte.(3) Sans la menace de voir Est marquer une manche.(qui n'était pas ta), Sud se serait fort probablement contentée d'un contrat de marque partielle.Entame:\troi de carreau Après le vol de carreau.Ouest est en fait suvre la dame qui est coupée par le Mort.Ta.déclarante encaisse le roi de coeur, puis fait couper un autre carreau.L\u2019as de coeur permet la dé.fausse du sept de trèfle.Sud coupe un trèfle, et comme une troisième coupe d'un carreau est recherchée, c'est une surcoupe d» la part d'Esl.Neanmoins le valet de carreau est.maintenant affranchi et tout simplement une antre levée sera cédée au roi de pique.C'est donc un gain de 530 points pour la Suisse.Une seule possibilité de prévenir la réussite rie ce contrat un peu pousser Après une entame à carreau.la cause ri'E-O est perdue ! En effet si Ouest encaisse son as de trèfle, l'as de coeur et le roi de trèfle permettent la défausse de deux carreaux et rien ne peut enpècher le Mort, de couper deux carreaux.Ainsi les pertes seraient limitées à un carreau, un trèfle et un pique.Pour réduire le déclarant à.linipuissance.Ouest doit entamer de l'as et faire suivre un deuxième trefle.Ainsi.alors qu Ouest gagnera le premier carreau, le jeu d'un troisième trèfle permettra à Est de disposer d'un carreau et menacera le Mort de surcoupe.Sud devra donc céder un autre carreau ou subir une surcoupe.le roi de pique devenant la levee de chute ! Les Américaines en S: - NORD\tEST SUD\tOUEST pas-c\tpifise\t1 A\tcont te 3 A (1) contre passe 4 A passe\t5 A\t5 A (2)\tpasse passe\tcontre\tpasse\tpasse passe (1) Cette tentative d\u2019nbs-truction donnera à.Sud l'impression que quatre piques ou plus s» trouvent chez sa partenaire qui défensive- t.S u ite A la page 14, 8e col ) 152 QUARTIER LIMOILOU MAISONS SEULES $19,500 Bollard courtier, 661 -\u2019403.656 1819 Claude Chalifour, CHAMBRES sam nine $15 - $20 Motel $30 ________ - .$35 522-8101.49 1 2 Sî-Lrmi*.quo-13.1 ; \u2022Dieu, per mi » rulRlne, charn-j 322-0282.oho-3 ('K trê* Joyeux NoH prospère M.Maurice TRES HfY bre-houdolr.buanderie.OtlSAINVIl.l.K A TOUS pièce», neuf*.{p*.entrée laveupe.sérbousr», chaude fournit*.626-3073, 626-8631 NOUVELLE administration, j\u2019a quelques chambre», permis 524 5336.522-0174.chauf- ! eau ! quo-21 J encorei cuisine.quo-31 2195.Fiducie, Prêt A R< 1290751.et une année Villemure.667 venu, courtier*.quo 30 aUBAiKE, tuingU-i\"'\".brique, fl pièces ! foyer dan» ealon, abri d\u2019auto double j icrraln boisé.Mme Jean Castoni-uiav, i 527-7325 Fiducie, Prêt & Revenu, cour ! tiers.529075i\tquo-\u2019it NE CHERCHEZ PLUS $23,900 431 QUARTIER LIMOILOU 4 CHAMBRER, imile Jeu».1 1-2 , bain», près écoles, hypothèque GRAND 5 pièces, plu» 2 au sous-soi, 2} pour cent Mme Joan Gu/iv, 65 garage», conviendrait grande famille, i Fiducie, prêt A Revenu, courtier H< umpt» $4.ufM» Roger Rhéaum*', agent, j t)75l Trust Royal, courtiers, 656-9660.»olr \u2014.\u2014 653-0457\t\"\tqUo-30 4SI\tBANLIEUE MAISONS A REVENUS HncroyabUe- 2 LOGEMENTS, trè» propre*, un libre fl f i'H«-Héteur.N17.500, n«*.mpte fi.l.iVK) Km ; j ger Rhèanme.agent.Trust Royal.| I courtier», 656-96(10.soir 653-0457.qu» 30 î »nll f.1-2;___________________ -2958 j (Il Fl AUI ».e«»tn, 529- neufs, garage, quo-30 j èe»b\\ lieux '\u2022 piè«-propriétaire, fifirt-9262.q\\l»-I2J I.FNUEUSE $12 «3p Avenue), 5! 1998 Roui, lîenolt XV î-8022.\t_____________quo-31 TRES Rt-Jean-Eudes, YélèvIflW.n, 1er «*ta ge.808.8t* Avenue.522-6264.\tquo-23- UHAMBRES Ifinudoir».U«il»nlal, pies Er: fant Jésus, iibrt s 661-9362.\tqii»-.3; RT Û ASC Al., chambre à louer, ivermi* eiiifilne.Tél 524-6272-\tqu»-fi, tfiit QUARTIER LIMOILOU MAISONS A REVENUS STK MUNTQUE Bailles.3 l»t:«*im-nts.5 et i 4 pièce», chauffé électrique, $25,000.i \u2022 acompte discutable.J.-A.U\u2019urnu! Inc., STVJ.E canadien.8 pièces, construction i courtier, 529-2575.\tquo-31 1908 Salle familiale.f»ver.bilHndcric.'69 CHEZ NOUS' BT FIDELE.enaoieHiées, pr*: BT f\u2019ASCA!.Ma Chambres, 663 le Avenue, chambre», /, adulte».524-9090.qilffi-fi ' i/erets, pr«*s hôpital i 747.2064 de Fondville quo-61 SV-ALBERT, 5 logement», 8.t 3 p'é fl# poai# rle 300 rue PI Paul et 3 i ru# Buad#.Québec, P Q On n# tiendra rompt# n«i« d#« sou ) mlaalon» qui *##00! présentée* sur !#* : formulé* fournies par lr> Ministère j On n'acreptrra p#a nécrsssIPÉtnent ni i la\tplu* ha**#\tni\taucune\trie*\tloumis ! siens.Gérant.Servir#* \\flrulnl«f rnttf».Ouéh»r e 23 d^f»rnhr.l lOu* ministère des Affaires étrangè rfs a ajouté: \"Le gouvernement des Pays-Bas est d\u2019avis que ces actions ne peuvent conduire qu'à une recrudescence de la tension déjà grande, au Moyen Orient\u201d.Le communiqué a rappelé d'autre part que \"les Pays-Bas condamnent aussi les actes de terrorisme arabes\".COPENHAGUE \u2014 \"Nous avons condamné 1rs actes de violence contre l\u2019avion israélien, à Athènes, et.à mon avis, nous devons condamner aussi sévèrement les nouveaux actes de violence, à Beyrouth\u201d, a déclaré, aujourd'hui, M.Htlmar Baunsgaard, premier mmistte danois.Le premier ministre a ajouté que son gouvernement attendait d'avoir d\u2019autres renseignements du quartier général des Nations unies avant de prendre une position officielle.COLOMBO \u2014 l'n porte-parole du gouvernement de Ceylan a déclaré, aujourd'hui, que le raid israélien constitue une violation rie la souveraineté du Liban, qui aggrave la tension au Moyen-Orient.De plus, a ajoulê le porte-parole, de telles actions diminuent les chances d'établissement d'une paix dans celte région.LONDRES \u2014 \u201cIl est pour le moins étrange que l\u2019action israélienne, délibérément conçue pour éviter des pertes en vies humaines, soit condamnée plus sévèreent qu'une tentative délibérée de détruire un avion avec tous ses passagers à bord, tant par les gouvernements que par une grande partie de la presse de Grande-Bretagne, de France et des Etats-Unis\u201d, écrit, ce matin, dans r\u201cEvening News\", M.Winston Churchill, petit-fils de l'homme d\u2019Etat britannique.\"Il semblerait, poursuit-il que nous accordons un prix bien supérieur aux valeurs matérielles qu'aux valeurs morales\u201d.ROME \u2014 Commentant les représailles israéliennes contre l'aviation civile libanaise, \"Il Popolo\", organe de ia Démocratie chrétienne, écrit ce matin: \"La plaie des réfugiés palestiniens ne se guérit pas par les représailles\".\"Les Etats-Unis, poursuit \"Il Popolo\u201d, sont intervenus avec énergie pour condamner le geste d\u2019Israël.Moscou peut et doit, à son tour, faire oeuvre de persuasion auprès des Arabes pour qu\u2019ils abandonnent les rêves de revanche en acceptant une réalité internationale qui ne peut être supprimée\u201d.ANKARA \u2014 \"La Turquie accueille avec regret et inquiétude le raid israélien sur l\u2019aéroport de Beyrouth\", a déclaré, ce matin, le porte-parole du ministère turc des Affaires étrangères.\u201cCette agression, a-t-il ajouté, ne peut en aucune façon être assimilée à un acte de représailles et porte un préjudice grave aux efforts visant à un règlement pacifique de la crise du Moyen-Orient\".tllOltf L LA NOUVELLE DELHI \u2014 Le raid israélien est un \u201cacte rie représailles sauvage\u201d écrit, ce matin, le quotidien indien \"Statesman\".\"Il prouve, poursuit le quotidien, que les éperviers de Tel-Aviv sont de plus en plus influents et saboteront tout effort pour parvenir à la paix\".LE CAIRE \u2014 \u201cEn livrant à Israël cinquante \"Phantom \", le gouvernement américain a écarté toute tentative qui pourrait conduire à une amélioration des relations entre les Etats-Unis et les pays arabes \u2019, a déclaré, samedi soir, le common tateur de ia radio \u201cLa Voix des Arabes\u201d.\u201cEn assurant à Israël une supériorité militaire constante, le gouvernement américain l\u2019a encouragé à ne pas mettre à exécution les résolutions du Conseil de sécurité et à commettre de nouvelles agressions contres les Etats arabes\u201d, a-t-il ajouté.NOUVELLE DELHI \u2014 \"L\u2019action par les armes du gouvernement israélien contre un aérodrome international est un acte gratuit\", a déclaré, ce matin, un porte-parole du ministère des Affaires étrangères indien.Cet acte, a-t-il poursuivi, \"va accroître la tension internationale et réduire les chances d'établir la paix\".M.G.-H.Déchêne M.Georges-Henri Déchêne, président - fondateur de G.-H Déchêne Incorporée, époux de Lucienne Huot est décédé le 28 décembre 1968, à l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus à l'àge de 54 ans et 11 mois.Il demeurait à 375, 18ième rue.Outre son épiuse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Lucie, Anna, Guy Céline, Yves, Michel, Ntcnle, Lise, Jacques, Jean, Gilles; ses gendres: Walter Weiner, Léon Rondeau, Rnch Tremblay.Raymond-Ma rie Guay; ses belles-filles: Mme Guy Déchêne (Collette Grenier).Mme Yves Déchêne (Micheline Audibert), Mme Michel Déchê ne (Florence Therrien), Mme Jean Déchêne (Claudette Ber nier), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et pet its-enfants.La dépouille mortelle est pré sentement exposée au Foyer funéraire rie J.Bouchard & Fils Ltée, 129(1, Itère Avenue, Québec.Les funérailles auront lieu jeudi le 2 janvier 1969, à 10 heures en l'église de St-Paul Apôtre et l'inhumation aura lieu au cimetière de l'Ange Gardien où un libera sera chanté avant l\u2019inhumation.La direction des funérailles a été confiée à la maison J.Bnu chard & Fils, Liée de Québec.\u2014 Dr R.Brochu Docteur Raoul Brochu, époux rl Dame Gahrielle LeDroit est décédé le 28 décembre 1968.à Québec, Il demeurait A 1164.Avenue Murray, Québec.Outre son épouse, tl laisse dans le deuil ses enfants, gendre el belle-fille: Docteur et Mme Michel Brochu (Louise Collin), M et Mme Jeno Cincou (Marie); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles soeurs: M.Eugène Brochu.M.et Mme Paul Brochu, Mlle Blanche Brochu, M, et Mme Gustave LeDroit, Mme Jules Brochu.La dépouille mortelle est exposée à 975, Avenue Marguerite-Bourgroys.Les funérailles auront lieu mardi rn l'église de Sts-Martyrs-Canadiens et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière Belmont.La direction des funérailles a été confiée à la maison Arthur (Tnutier & Fils Ltée de Québec.\u2014\tt HKAUDRY (Adèllat \u2014 A Qué-hee, 1» 28 décembre 1968.à I âge de 88 ans, est décédée Adèlia Ouellet, épouse de feu Arthur Beaudry, mère de Léopold, Amanda (Mme Julien ! Lapointe), Henri, Colombe ' (Mme H-Jutes Poulin), Georges Gabrielle (Mme Paul-Emile Mathieu), Maurice, Octave.Elle demeurait A 10, Carré Réland, Neufchâtel.Les funérailles auront lieu jeudi, à 9h.Départ du Funérarium Lépine, 318 de la Canardtére, A Sh.45, pour l\u2019église St-Char-les Limoilou, et rie là au cimetière St-Charles.BOUC\u2019HEB t Marie-Louise) \u2014 A l'Hôtel Dieu de.Lévis, le 29 I décembre 1968, à l\u2019âge de fis ans.est décédée Marie-Louise Ruel, épouse de feu Alfred Boucher, mère de Laurette, (Mme Valère Carrier), VVel-lie, Aimé, Georgette (Mme Raymond Pelchat), Edmond, Juliette (Mme René.Breton), Annette (Mme Fernand Beau-pré), Jeannette, Jeannine, Daniel, Richard, Soeur Aline.Roger.Rosaire.Elle demeurait A St-Charles de Bellechas-se.Les funérailles auront lieu jeudi, A 2h 30.Départ de la résidence de son fils Rosaire, Bang du Nord, à 2h.l0, pour l'église de St-Charles de Belleehasse.et de IA au cimetière paroissial.B(M CHER (Marcel) \u2014 A Qué bec, le 29 décembre 19fifi, A 1 âge de 45 ans, est.décédé Marcel Boucher, employé au Soleil Ltée.époux de Marie- I Paula Couture, fils de Mme Joseph Boucher, frère de Thé- j lèse (Mme P H.Alain), I Françoise (Mme René Pro-j letl, Madeleine (Mme Ma-1 (bien Tremblay), Raymond, j Jeannine, Jean-Marc, Annette i (Mme Réjean Gravel), Loui j sette (Mme Yvon Lévesque) j el Paul André.Il demeurait au 1864 rue de Niverville.Les funérailles auront lieu jeudi, A j 10.30 heures.Départ du foyer j funéraire de J.Bouchard & Fils Ltée, 1740 Ave Bardy, angle la Canardière, à 10.20 heures pour l'église de St-Pascal de Maizerets et de là au cimetière Belmont Le trajet se fera en automobile.BROCHE (Docteur Raoul) \u2014 A Québec, le 28 décembre 1968, est décédé le Docteur Raoul Brochu, époux de Gahrielle LeDroit, père de Dr Michel, Marie (Mme Jeno Cincou); frère d'Eugène, Paul, Blanche, Il demeurait A 1164, Ave nue Murray, Québec.Les funérailles auront lieu mardi, a llhOO.Départ de la résidence funéraire Arthur Cioutier A Fils Ltée 975 Avenue Marguerite-Bourgeoys, A 10h.45, pour l\u2019église gts-Martyrs Canadiens, et de IA au cimetière Belmont.M.S.Chabot M.Sauveur Chabot, époux de Marie-Blanche Fortin est décé- | dé subiiement le 28 décembre, à St-Charles, Belleehasse à l\u2019âge de 74 ans.Il demeurait à St Charles, Belleehasse, Outre son : épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, gendres: M.et Mme\tFernand\tVachon\t(Marie Paule), M.et Mme Raymond Ducharme; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Alphonse, Alphée, Ladislas, Al- ! bert.M.et Mme Albert Drolet, i M.et Mme Roméo Samson, M.Emile Prévost, M.et Mme Al-fred Fortin, M.et Mme Donat Ruel, Antonio et Xavier Fortin, M.et Mme Thomas\tFortin, Mme\tErîmour\tFortin,\tM.et.\t: Mme\tHoward\tHardy,\tM.et,\tj Mme Alex Pelletier; ses petits-enfants: Clermont, Jean-Paul, I H u g u e, Jeannette, Jacinthe, ; Sylvie.Les funérailles auront heu mardi à 3 heures en l\u2019église de : St-Charles, Belleehasse.et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles s été confiée à la maison Edouard ; Trahan de St-Charles.-\u2014 Mme A.Beaudry Mme Arthur Beaudry, née Adélia Ouellet, épouse de feu j Arthur Beaudry est décédée le I 28 décembre, à l\u2019hôpital l\u2019En-fant-Jésus à l\u2019âge de 88 ans et 6 mois.Elle demeurait à 19 Carré ; Béland, Neufchâtel, Lorettevil le.Elle laisse dans le deuil ses < enfants, gendres et belles-filles: M.Léopold Reouriry, M et ; Mme Julien Lapointe (Aman | do).M et Mme Henri Beaudry (Simonne Ealardeau), M et Mme Jules Poulin (Colombe).M.et Mme Georges Beaudry : (Aztlda Picard), M.et Mme i Paul-Emile Mathieu (Gabriel j le).M.et Mme Maurice Beau ; dry (Thérèse Pageau).M.et ; Mme Octave Beaudry (Cécile Villeneuve):\tsa belle-soeur.Mme vve Alexis Ouellet.La dépouille mortelle est ex posée à 318 de la Canardière Les funérailles auront lieu jeudi en l\u2019église St-Charles Limoilou.La direction des funérailles a ! été confiée à la maison Lépine j de Québec.L'inhumation se (era au cime | tiêre St-Charles.\u2014 CHABOT \\ \\e*\t.n \u2022 \\\\ aécefl^e ' , CO*'\"1'\" U >' 1 Lit I» I 21 \u201c 1715 un v T # \u2022 , bol ad»-' SuP'1 DC ' cr Air Ht' ?» Egalement en cours: Vente à 1( à notre Annexe Vente de blanc Vente de meubles Vente d\u2019appareils électriques Vente de fourrures LUNDI et MARDI, ouvert jusqu'à 5H.30 /(L u'h rv>' [1)0 iJ&t- c m** \u201c V', .-\u2019JL\u2019- Soutien gotge extensible Living,' ft bretelles extensibles réglables Lavable à la machine et dans l'eau de javel.Blanc: 34A à 40C; prix courant $6 00 .\tS5.00 SEULEMENT.34D à 40D.pr'X courant $7,00.56.00 SEULEMENT.MfJ.' Épargnez jusqu'à $1.50 Soutien gorge long extensible Living* à bretelles extensibles réglables.Il vont amincit de 2 à 4 pouces.Blanc, 34A ft 40C prix courant 59 00 .58 00 SEULEMENT.Avec bande de 2'\u2019 à la taille, prix courant 59 95 .maintenant SB 45 SEULEMENT.de Épargnez jusqu'à $1,50 \\ V Gaine en Lycra\u201d Playtex, Elle est légéi et maintient mieux.4!y onces seulemer Lavable à la machine Game, prix courant $8 00.57.00 SEULEMENT.Gaine culotte, prix courant 59.00.58\t00 SEULEMENT.Gaine-culolle ft jambes longues, prix courant SI 1.00.59\t50 SEULEMENT.ÉPARGNEZ jusqu'à $2.00 V- Épargnez $2.00 Toutes /es q/tines les tjif/es.XP, P.Af, G If* tarf/es XG coûtent î J OO r/e fûos fltntts a* Pltyum Lia,1 P!» t r# » ai#* t/e O u P pal pi t * üt# (