Le soleil, 19 octobre 1968, samedi 19 octobre 1968

[" ÜJOUKD^Mtll ¦ ROTQG Æy?t Slsf ÜP! mmm Previsions afmospheriques On pipvmt pou' Is fin dp semaine un ^pmp.s nuageux, des averses; il fera moins chaud.(Details à la page 2) 48 PAGES SOLEIL 71e ANNEE - No 248\tQUEBEC, SAMEDI 19 OCTOBRE 1968\tPRIX QUINZE CENTS Dam Le Soleil âU)OurcThui Ari« et Lettres 25 à 32\t\tFamille\t« à 3 Ann.classées 33 à\t45\tFinance\t20 et II A Québec auj.Bandes illustrées\t32 3*\tHoroscope\t4! Bridge\t42\tMots croisés\t43 Construction\t23\tSport\t3 à 13 Décès\ta\tTélévision\tts Documents\t18\tVoyages\t14 et 13 I Cri d\u2019alarme sur les carences du développement de l'economie et des ressources humaines .: 4 I Québec a un plan de développement socio-économique Le ministère de l\u2019Education a en sa possession, depuis quelques semaines, un important document décrivant les grandes ca ronces du développement de l\u2019économie et des ressources humaines du Québec et recommandant l\u2019adoption d\u2019un plan de développement socio-économique.Ce document, une sorte de \"première\u2019' du genre au Quebec, a été préparé par une dizaine de spécialistes du gouvernement, de l\u2019enseignement et de l\u2019industrie privée.Il comprend notamment les grandes lignes d\u2019une politique rationnelle de développement do la main d'oeuvre, une pro lection de dix ans (1970-19801 sur l\u2019évolution de la formation professionnelle ainsi qu'une étude comparative entre la teneur des huit programmes professionnels actuels et les exigences de l\u2019industrie.Le document mentionne qu\u2019il appar tient au ministère de l\u2019Education de pren- dre l\u2019initiative de constituer un comité interministériel permanent qui aurait comme tâche d'elaborer ce plan de développe-ment des ressources matérielles et humaines de la province, Les autres ministères impliqués seraient ceux He I Industrie du Commerce, du Bien-être social, de la Famiîie et du Travail, - - Hdfre nfigwrllfi, \\ U p-age 16 ¦# m Mfm : ¦ : ' \" Bande de mous .^4 r(*****: V ïrMÊ Um» foulp H» quelque 500 personne*, mernhie^.Hr lr» ConfedemMon Hr< Synditfits neitionnu», o mrmfp^tc hirf «nu Hrvnnf l« pti«n»> Hç Ouebet eu l\u2019on vennit H'intorrrrei 12 membres Hu 5PEQ.les outres pensionnctires'\u2019 de l instilurion elaienl montes dons les fenêtres pour monifester eux oussi n leur fo^on.Professeurs emprisonnés Il y aura vote,,, à la RAQ, à la demande de\\ syndiqués L'exêrutif du Syndicat dr la Reg'S des alcools a deride hiei' de convoquer, pour mardi, deux assemblées spéciales, A Quebec et à Montreal, au cours desquel-le.s les employes en grève depuis le 2fi Juin auront l'opportu-mte de se prononcer par vote secret sur leur désir de conh nuer la grève ou de retourner au travail.Cette décision a ete prise A U suite de la demande ecriic de fil membres du syndicat.D\u2019aptes la constitution du Syndicat de la RAQ.des qu\u2019au moins 50 membres demandent la tenue d'une assemblée et en spécifient le but, l\u2019executif doit se conformer dans les 8 jours au désir expn me Entre-temps tous les délégués de département on» ete convo que?a une réunion, dimanche, à Druonmnndville.1 es asspm blées de mardi se tiendront dans la matinee a Montréal et dans la soirée A Québec.VOTE PRECIS Me Jean-Paul I aient ebe, né gociateur syndical en chef, a \u2022y déclaré, hier, au cours d'une conference de presse que les grévistes auront à se prononcer d'une façon précise \"F tes vous pour le retour au travail\" ou \"Ktes vous contre le retour au travail\u201d?Si la majorité, est pour le retour au travail, celui-ci se fera dans les jours qui suivront avec les offres que ie gouvernement a faites jusqu'à la rupture des nogocialions mardi dernier.Ce qui équivaut à dire que les employés obtiendraient ries aug mentations de salaires de Ij5 p.c.réparties sur 41 mois, et ne seraient pas fixés sur les clauses concernant l\u2019ancienneté et la sécurité d'emploi.I e 17 amlt dernier, les grévistes, au cours d'un vote secret, avaient refusé à 84.4 p.c.ces offres du gouvernement.p on autre cAté.Me 1 alanref te a dit que foules les dispos! dons nécessaires seront prises pont que chaque emplové puisse utiliser son droit de vote.Il a cependant amuté qui) n'était pas question de faire surveiller le vote par des représentants du (Suite à la page 2.1ère col.) M, pat Vinrent CI ICHF et Michel TRUCHON \"Bande rie mous\", lançaient hier soir les \"pensionnaires\" de la prison rie Québec, aux quel que 500 manifestants rie la CSN qui s'étaient massés devant ('institution pour protester contre l\u2019incarcération de 12 de leuis cosyndiqués, membres du Syndicat des professeurs rie l\u2019F.tat du Québec, qui venaient d ê tre appréhendés.Vnr demi-heure à peine après l\u2019anestation des anciens dm géants du SPFQ, soit vers 10b, les syndiqués, brandissant des pancartes protestant contre le geste ries autorités, s\u2019étalent massés devant la prison des Plaines ri\u2019Abraham.Quelque 40 minutes plus tard, soit vers llhIO, le mot d'ordre des nigamsnteuis rie la manifestation circulait parmi leurs rangs: \"Tout est fini, rentrer, chacun cher vous.Rendez vous demain matin au congrès .C'est donc sous les huées des \"hAtes\" de la ptisnn que les syndiqués se séparèrent.On pouvait entendre, venant de l'é difice, les \"remarques\u201d suivan tes: \"C'est ça.bande de mous, abandonnez vos confrères pto fesseurs derrière les barreaux .L\u2019Associafon des professeurs de l'Ecole normale laval, qui compte parmi ses membres au I moins un des prisonniers qui devront purger une peine de 20 journées de détention, a l\u2019inien tion d'organiser devant, ('institution ries Plaines d'Ahiaham une ligne de piquetage qui sera maintenue jusqu'à leur soi tie.J\\( ARCERATION les 12 dirigeants du SPEQ ont été inrairérés vers Db.lO à la prison de Québec.Vers 10b, une cinquamame rie délégués du congrès dé la Cnn fédération des syndicals nalio-naux avaient déjà établi une ligne de piquetage symbolique devant la prison.Celte ligne était augmentée un ppit plus tard par d'autres délégués, dont M.Marcel Pépin, président rie la CSN.les 12 dirigeants - le timzie me.M.Claude Sahnuiin, a en core la possibilité de recourir a d'autres tribunaux \u2014 resteront 20 jours à la prison des Plaines d'Ahiaham pour avoir enfieim une injonction durant leur grève en 1900.1 es mandats d'aneslation ont été émis rontre eux jeudi après-midi par le juge Frédéric.Horion 1 p procureur génétal ne les a reçus qu'hier matin.FN SURSIS C'est depuis le let octob'é que les 12 professeurs atte\" datent leur entrée en prison.Devant les \"affre» et les an- goisse.s\" des familles des \"condamnés en su ;'s\".la CSN a profité de son congrès cette semaine pour faire pression auprès du piemiet ministre, M, Jean Jacques Bertrand, pour que la justice suive son cours et que es 12 professeurs connais seni au puis (At \"le repos à l'ombre\".Jeudi, les I .\u2019fiq délégués au ADD PROFKSSF.CRS F MP RI congrès ont marene sur -f par-\u2022 emeni rie Québec pour remèt-ire les condamnés au premier ministre Bertrand, qui n\u2019a pu les accepter puisque les man dais d'arrestation n'étaienl pas encore émis.La FTQ a fait savoir hier son appui mot al à ceux qu elle qualifie de \"héios de la cause syndicale\".AUTRES PRORLI MES Frt plus de celle question d'emprisonnement, le SPFQ a d'autres problèmes avec le gouvernement.Hier, M Jean Bernard Guin-don, président pat intérim du syndicat, en l'absence du prést dent officiel, M.Claude de I on nuer, qui est parmi les 12 prisonniers, a déclaré aux journalistes que le gouvernement veut forcer les professeurs de Fenspi gnement spécialisé A s'intégrer aux écoles secondaires.Selon M OuindofT, le SPED n'ejt ra; opposé à l'intégration (Suite I la page 2, lire col.) L'inflation devra être enrayée Ottawa viserait la stabilisation des prix, des coûts et des revenus OTTAWA \u2014 te premier ministre Pierre Elliott Trudeau a déclaré, hier, po Chambre, qu i! s'attend A présenter, d'ici trois semai nés, un livre blanc qui traitera du coût rie la vie au Canada.Il répondait alors A un*5 question du chef conserva, leur Robert Stanfield qui lin avait souligné qu'il eu passablement urgent de riétft miner certaines lignes rte- I e livre blanc doit effect'-conduite face A l'inflation vement porter sur la stabilisation des prix, des coûts cl des revenus.M.Trudeau a déclaré qu\u2019il avait remontré, plus tAt, au cours de la semaine, le gouverneur de la Banque du Canada, M.louis Ras-min s ki, t que tous deux avaient discuté de ce sujet.fl a ajouté: \"J'ai été capable de finaliser dans mon esprit les mesures qui devraient être prises concernant i p suiet\" 1 e chef de l'oppnsirmn lui a ensuite demandé s'il ne serait pas possible de rece vrur ce hvre blanc avant que le ministre dps Finances prononce son riiscou s du budget qui est annoncé pour mardi soir.Le premier ministre a ré- pondu en disant que M.Benson abordera effective-ment, ta question de l'infla \u2022ton mardi SOIT, mat?qu it soulignera alors qu elle ne peu' s enrayer que par i*-seules interventions hudgé taire-, M Ma-.Sabstnan.N'PD-W aterloo, a demandé alors si le mmistre du Commerce.M.lean-Luc Pépin, s\u2019était fait i écho H» la politique du gouvemempni quand il s est der lare en faveur de l'tnsfi tutinn d un comité chargé rie réviser les coûts, mais non les prix.< p A quoi M.Trudeau n'a pas répondu Hans ce contexte, le vnca Ole \"coûts\" est générale, ment utilisé dans le sens de salaires\" M.Trudeau, nu s'en *nu-viendta avait tenu une «e ne de réunions privées avec les dirigeants des syndicats et du patronat pour discuter d'un programme de restrictions volontaires.C\u2019est le tq novembre, A Ion: a s ion de la présentation d\u2019un mini-budget par M.Mitchell Sharp, prédéces seur dp M Benson, quTI avait été question, pour la première lois, ri une intention du gouvernement de.mémo en oeuvre un le! programme.LE SOLEIL A Frooçeis POY Le rôle de modéraient du Noir Jesse Owens \u2014 page 9 Infotmafion \u2014 Mçsurf?contre 1*5 tnono-po!«s d'organes d information \u2014 page J VaftarFier \u2014 Cadieux promet à Quebec des investissements, d\u2019ici 3 ans, de $7.noo.oo(l \u2014\tpage 17 EumiMerte \u2014 FvidenuBent, on émet des doutés sur 'es \u201capparitions de l'Anse-aux-Gas- ccns \u2014\tpage !3 Lai» enMchi \u2014 Novembre nous vaudra une augmentation de 2c, du pnx d\u2018 la pinte de lait \u2014\tpage 33 'J* Une attaque au mortier secoue l'espoir d'un cessez-le-feu SAIGON (d'après CPI AFP'i - le p«étendu cessez le-feu tante au Vietnam a pic rompu h'»T «on lorsque '-es Nord-Vier carmens om lancé une attaqué au mortier contre je coeur de Vung Tau.considéré comme la ville la plus s (ne du Sud V e* nam, tuant 5 civils et faisant 19 blesses dont S soldats américains, Pendant ce temps lp« multiples hypothèses qui CüClLS'ept sin la possibilité d'une cessation imminente des bombarde menis du Nord-Vietnam a a suite d'un nouveau plan ameri cam proposé à Hanoi sont demeurées en suspens.M.George Christian, porte parole de la Maison Blanche, s'etait borné A dédain qu'il ne s'attendait pas a un développement quelconque hier sou.Au département ri Fi t1, on refusait le moindre commentaire Au Pentagone, on affirmai! ignorer foui des informations parvenues de Saigon selon lesquelles un cessez le feu tacite aurait déjà été en vigueur.Fn fait, et quoique le gouvernement américain se fut lefusé a révéler nffirtpllemen! jusqu'à l'existence d'un non veau plan américain, les milieux autorisés reconnaissaient que Washington attendait la leponse de Hanoi A rie nouvelles propositions qui, si elles étaient acceptées devaient permettre ! arrêt des bombardements du Nord-Vietnam, les milieux autorisés démentaient que des diffirubé! firent intervenues entre Washington et .Saigon ainsi que le bruit en courait jeudi avec insistance dans les deux capitales, Les difficultés ne provenant pas du gouvernement sud-vietnamien, fa conclusion logique était que tout nouveau développe-ment dépendait de 1a réponse que Hanot donnerait A >a proposition américaine de cesser les bombardements à condi- (âuite t la pag« 2, 2e coi > Professeurs La Solatl, Ouebac.temadi ~~r~ 10 attobra 1068 page) emprisonnes (Suita de la première de ses membres aux commissions scolaires régionales, mais est contre les tactiques qu'emploie le gouvernement pour intimider les professeurs special!-pés.M Guindon a cite la dernière tactique du gouvernement qui consiste a faire signer par les professeurs une formule du personnel enseignant qui donne à ceux-ci le choix d'etre professeur soit à un CEGEP ou A une commission scolaire régionale Les professeurs doivent signer ce formulaire sous peine selon M Guindon, de ne pas recevoir leur paie Le dirigeant svndiral croit oue ce formulaire servira au gouvernement lorsqu'il s'agira pour lui de forcer les professeurs spécialisés à s'intégrer aux commissions scolaires régionales.U y aura vote .(Suite de la première page) soit-disam comité d'opinion libre, pour la bonne raison Que les membres de ce comité n'ont rien, à voir avec le syndicat de la RAQ LETTRES ANONYMES Depuis quelques tours, de?pressions de plus en plus grandes se font de la part de ceux o.ui en ont assez de la grève de 3a Régie des alcools, qui est dans sa dix-septième semaine En plus du comité d'opinion libre, dirigé par trois anciens syndiqués, MM.André Aubry, Maurice Harvey et .lean-René Larue, un autre comité, celui délibération des employés de la RAQ.dont les dirigeants ne veulent pas s'identifier, viennent d'envoyer trois lettres aux grévistes pour les inciter à retourner au travail.Dans la première lettre le cm mité écrit \"Vous remarquerer que ce comité ne dévoile pas pour le moment le nom de ses officiers, ceci pour respecter d'une façon plus grande votre liberté,\" (sic) Le comité ajoute qu'après une enquête discrète mais sérieuse, il en est venu à la conclusion que plus de 85 p.c.des employés de la Régie des alcools du Québec sont prêts à accepter l'offre finale de cette dernière et seraient heureux de retourner au travail Dans une deuxième lettre, le comité demande si les employés sont satisfaits de l'offre de salaires de la Régie, et si oui, de faire parvenir la troisième lettre au ministre délégué à la Fonction publique, M.Marcel Masse Cette dernière lettre se lit comme suit: Monsieur le ministre.Je juge satisfaisant l\u2019offre d\u2019augmentation de salaires faite par la Régie des alcools du Québec et je l'accepte Je suis prêt a retourner immédiatement au travail.Je profite de la présente pour remet tre ma démission comme membre du Syndicat des fonctionnaires de la RAQ (CSN) ou du Syndicat des ouvriers de la RAQ (CSN) et je.retire le mandat préalablement donné à ce syndicat.Je donne mandat au Comité de libération des employés de la RAQ pour faire les démarches nécessaires avec les représentants de la Régie dans le but de protéger ma sécurité d'emploi future.Signature MASSE DEVRA REPONDRî Devant cette ' écoeurantene\".l'exécutif du Syndicat de a RAQ a demandé, hier, au minis tre Masse s'il était d'accord avec les membres du Comité de libération qu; cherche depui' plusieurs semaines, de toutes les manières inimaginables, à saper le moral et la confiance de; grévistes dans leur syndicat.\u2018\u2018Nous voulons savoir, demandent le?dirigeants syndicaux, si le ministre approuve ces quelques dissidents dans leurs actions de démolir et de saper l\u2019unité syndicale.\" LE PRESIDENT DE LA RAQ Pour sa part, dans un communiqué remis à la presse, le président du Conseil d'administration et directeur général d» la Régie des alcools du Québec, M, Roger Laverdure, accuse la CSN de s\u2019étre préoccupée beaucoup plus de son congrès, qui se tient présentement à Québec, que de trouver une solution positive à la grève des 3,000 employés de la RAQ Rappelant qu'aucun vote n a été pns depuis plus de deux mois sur les désirs des grévistes, M.Laverdure se demande si la grève de la RAQ ne sert pas simplement de prétexte à la centrale syndicale pour régler ses propres problèmes.100 tonnes de sucre pour les réfugiés arabes NATIONS UNIES, N.Y.(AFP) \u2014 Le gouvernement turc a informé le secrétaire général U Thant qu\u2019il mettait cent ton nés de sucre à la disposition des réfugiés arabes de la guerre du mois de juin 3967.Ces secours seront distribués par l'intermédiaire du Croissant ROuge à raison de cinquante pour cent pour la Jordanie, trente pour cent pour la République Arabe Unie et vingt pour cent pour la Syrie Le ministère des Postes,  Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Une attaque au .(Suite de la prenvére page) tion que cet arrêt n'ouvrit pas ta voie A une recrudescence des combat?de la oart du Nord-Vietnam S«lon Moscou On attribuait la lenteur de la réponse de Hanoi, dans certains milieux diplomatiques, A un désaccord qui, dans la capitale nord-vietnamienne, mettait aux prises \"colombes\u201d ei \"faucons\".En effet, les informations de source nord-vietnamienne reconnaissant l\u2019existence de propositions américaines et annonçant quelles étaient étudiées à Hanoi semblaient indiquer que le gouvernement du Nord-Vietnam s'y intéressait.Hier après-midi, les milieux de la délégation nord-vietnamienne aux conversations de Paris ainsi que les milieux gouvernementaux américains se r* fusaient à confirmer les propos selon lesquels la réponse de Hanot aurait été déjà transmise au gouvernement américain.Le cessez-le-feu observé par les forces du Front national de libération et les Nord-Vietnamiens, au Sud-Vietnam, aurait et* décrété mardi dernier, ap-prend-on, de source bien informée.1 es Vietcong' ?e seraient en gagés à ne déclencher aucune opération mais à se défendre s'ils étaient attaqués.Cet ordre devait être appliqué dès 15 heures mardi Depuis cette date, en effet les activités militaires avaient été considérablement réduites et.hier, pour la première fois depuis les der mères trêves dé Noël et du Nouvel An.le?porte-parole américain et vietnamien avaient ron- Aristote et Jackie sont bien loin des regards indiscrets ATHENES (AFP)\u2014Les tour nalistes installe?au village de Nydri, à Leucade, face à Scorpios doivent avoir une forte paire rie jumelles pour se faire une idée de ce qui se passe sur l'ilot où Jacqueline Kennedy.Aristote Onassis et leurs invités se trouvent depuis vendredi matin.Ils savaient ainsi, hier smr.que S r o r p io s étincelait de toutes ses lumières Plus tét dans l'après - midi, ils ont cru apercevoir Jackie et Aristote qui se baignaient dans une crique.Aucune embarcation ne peut approcher des côtes de Scorpios.Les gardes habituels ont été renforcés par des membres de l\u2019équipage du Christina Des gardes-côtes de la marine patrouillent dans la \u2019igion.Un bijou \"des mille et une nuits\u201d commandé chez un grand biiouner parisien, sera !e cadeau de noce d'Aristote à Jackie, a-t-on appris à Athènes.Mme Garofalidis (soeur d\u2019Onas-sis, venue à Athènes hier après-mid, et repartie presque U CSE et le ministère doivent collaborer (Cardinal) MONT-GABRIEL (PC' - Le ministre de l'Education du Que bec, M.Jean-Guy Cardinal a déclaré hier que\u2019les relations entre son ministère et le Conseil supérieur de l\u2019éducation de vraient se faire dans un esprit de collaboration.Dans un énoncé lu par le rm mstre adjoint M.Arthur Tremblay, M.Cardinal a fait savoir aux membres du Conseil actuellement en réunion au Mont-Gabriel que selon lui il était im portant d'être unis: \"Nous devons.dit-il, éviter de donner l'impression que le ministère représente l'autorité et que le Conseil lui fait opposition,\" Le conseil es» un organisme d'experts en éducation, indépendant du gouvernement, qui étu die les problèmes de l\u2019éducation, prend connaissance de l'n-pmion publique et fan des re commanriatinns au gouvernement La declaration de M Cardinal fai! état d'un esprit de collaboration qui permettrait la divergence des opinions, mais n\u2019en couragerait pas l'opposition systématique entre les deux groupes.ACHETEURS D'ANTIQUITES Aaow Mfuëlev\tnortafti xitMilti tk\tc»ill*f«, for CM*»! \u2022« vrl «rQtft?« I'IMmIi, ?>\u2022»»\tCAhmh èltctn YiWl\tpttRfrtt «f fiM« frrofttti ANTIQUITES 05 TOUTES SOtTES RAYMOND 661-2432 Le Canada aurait èlé le foyer de la \"conlre-.tchécoslovaque firme que \u201cl'ennemi n'avait déclenché aucune attaque\".Pour sa part, le commandement américain à Saigon affir mait hier qu'il n'eiait en posses sion d\u2019aucune information lui permettant de croire à un ces sez-!e-fëu et ajoutatl qu'il consi dérait le manque d'initiative de l'ennemi comme un \"répit tactique\".Un porte-parole du commandement américain avait déclaré que, selon les services de renseignements, \"les Vietcongs préparaient au contraire une.nouvelle offensive\".On apprenait d'autre part de bonne source que M Nguyen Van Thieu.président de la Ré publique sud-vietnamienne, de vait se rendre aujourd\u2019hui a Vung Tau, lustement.pour « entretenir avec les commandants des quatres régions tactiques et les chefs de provinces.A Paris, évoquant les derniers développements de la diploma tie américaine et le déblocage éventuel de la situation.M.Michel Debré déclarait hier devant le comité central du groupe gaulliste que l'orientation ac tuelle de la diplomatie américaine \"révélait un effort sincère qui n'était pas lié à la proximité ries élections aux Etats-Unis.M Debré n'a cependant rien ajouté concernant le problème vietnamien conformément à l'attitude adoptée par le gouvernement français depuis l'ouverture des négociations améncann nord - vietnamiennes à Paris.OTTAWA (PC)\u2014Avez-vous jamais entendu parler du Club 231?Selon Moscou, ce club possède des coffres-forts au Canada où sont caché?de?document?secret?sur la façon dont l'Oro déni à tenté d\u2019encourager une \"contre-révolution\" en Tchécoslovaquie.Cette allégation pour le moin?bizarre est contenue dans un volume russe de IfiR page?intitulé \"Au sujet des événements en Tchécoslovaquie, l'euphémis me soviétique à l\u2019égard du Pacte de Varsovie el l'occupation de ce pays.\u201d Aux dires des Soviétiques, les membres du Club 231 sont vrai mem riégoutams \"Ex-brigands, nazis, fascistes, marionnettes, membres réactionnaires du clergé.bourgeois généraux, agents secrets de?Etats-Unis, collaborateurs, voleurs, assas sins, criminel?politiques, terro ristes, traîtres, opportunistes, pillard?Le Club 231 selon les Russes, a été fondé le 31 mars rerte an née en Tchécoslovaquie et comp te 40,000 membres, dont quelques uns \u2014 ils n\u2019en spécifient pas le nombre \u2014 vivent au Canada Le volume soviétique, qu\u2019a fait circuler l\u2019ambassade russe à Ottawa, déclare que le Club 231 a recruté des membres parons les immigrants tchécoslovaques au Canada et aux Etats-Unis Et que! était, en rôle du Club 231?somme, le \"Tenter d\u2019empoisonner les es prit?des peuples avec des idées contre révolutionnaires de démocratie sans communisme, de démocratie pure et de liberté absolue,\" disent les Russes.Qui plus est ajoutent les Soviétiques.le Club 231 enroura-geau également la liberté de parole et l'abolit'on de la censure.\"l es militants du Club 231 se sont promenés sans encombre dans les villes et villages de la Tchécoslovaquie où ils demandaient au peuple de ne pas élire des communistes au sein de leur gouvernement,\u201d déclare le document russe Les opérations du Club 231 et d'autres organisations, dont la Société pour la défense des oroits humains, ont incité les Russes a lancer des phrases peu êlngieuses dont, par exemple.\"De?adolescents aux cheveux longs vêtus rie chemises portant de?réclames rie Coca-Cola.?\u2019en allant d'un pas trafnant ?ans but précis et rejetant toute idée de travail lucratif; \"Une demande croissante pour l'alcool; \"Taux croissant de toxicomanie.\"Réinstallation de l'organisation de?scouts.\" Les jeunes qui s'opposaient à l'occupation soviétique étaient \"rie?brigand?armés procla mant un pogrom .bandit?.voyoux .provocateurs .des individus robuste?et poilus\".aussitôt pour 5\u2018tlot, etaq allée.dit-on.chercher le précieux écrin arrivé par messager spécial.Le.mariage, du on aussi, sera célébré demain dans la petite chapelle de Scorpios qu'on reblanchit et décore pour la circonstance.On croit également savoir que Mgr Hieronymos, archevêque d\u2019Athènes, officierait avec Mgr Nikiforos, évêque de Leucade.\"Un mariage religieux catho lique entre une catholique (Mme Jacqueline Kennedy) et un divorcé (M Aristote Onas sis) est impossible\", a déclaré, hier soir Mgr Pnnrezi, archevêque catholique d'Athéne?.interrogé par les journalistes.\"Seule une annulation du premier mariage de M Onassis par un tribunal ecclésiastique orthodoxe permettrait cette cérémonie\", a-t-il ajouté, Mgr Printezi a précisé, que les sacrements de l\u2019Eglise orthodoxe revêtaient le même caractère d'indissolubilité que 'es sacrements catholique?puisque l'Eglise catholique reconnaît les premiers.\"Le fait que l'Eglise orthodoxe autorise le remariage des divorcés ne change rien A la question\", a-t-il ajouté.Cette déclaration laisse donc prévoir que le mariage reh gieux rie M.Onassis et de Mme Kennedy sera célébré selon le rite orthodoxe Ceci semble con firmé par une déclaration rie la soeur de l'armateur qui a pré cisé que le mariage aura heu dans la chapelle orthodoxe de niot de Scorpios.On apprend par ailleurs que le métropolite de Leucade.Mgr Nikiforos, dont te diocèse comprend Scorpios, et qui se trouve actuellement A Athènes, a été appelé d'urgence à Leucade.Quant à la date du mariage, les rumeurs sont toujours aussi vagues.On affirme aussi bien qu'il sera célébré samedi que di manche On sait cependant qu'aucune licence de mariage n'a été demandée à l\u2019évêché de Leucade.ce qui n'nxclut pas que Mgr Nikifnrns ne rapporte pas avec lui le document.Autres nouvelles â la page 7 Trudeau fête ses 49 ans.mais qui peut dire son âge véritable ! OTTAWA \u2014 Le premier ministre du Canada.M.Pierre Elliott Trudeau est entré hier dans sa cinquantième année.La fait a été souligné hier par le chef de l'opposition, M.Robert Stanfield, qui a profité de l\u2019occasion pour lui souhaiter un heureux anniversaire et une bonne santé M.Trudeau, qui a supposé-ment, atteint hier l'êge de 49 ans.a aussi été taquiné par des députés de l'opposition qui ont cherché A lui faire avouer son âge véritable On se souvient qu'au cour?de la campagne élecrorale.les feuillets publicitaires lui don- Le Soleil SAMEDI Cerarhé»r T.^nf.Rf So leur 6.09\t4.51\t10.42 Les marées SAMEDI Haute 5h.20 p m.Basse 12b 45 a.m.Haute 5h,45 a.m.DIMANCHE Basse Ih 10 p m.Haute 6h 05 p.m.Basse Ih 30 a m.Haute 6H.20 p.m PLYMOUTH \"FURY III\" Commando \u201865 Avec gorantie.Directement du proprietaire.524-0222 Travaux artistiques d'embellissement Plantation \u2022t taille des arbre» Construction it murs en pierre et de petios MOTOCULTURE MODERNE Construction et entretien 4e parterre# 623-1455 VitîlU Maiton de confiance M.LEWIS CLOUTIER Spécialiste dans la fonte pour chiens, bè;:\"\t.f ' W' ?¦v ¦Ax'\u2022*-îS- v.vv,*£»:\\Yvfctvs'' ;\t' ' V\u2019 ¦£.'> TELEVISEUR ItCil ECRAN DE 19 POUCES Remarquez ces caractéristiques: \u2022\tPuissant syntonîsat»»ur \"New Vilta\" \u2022\tCircuits en cuivre solide \u2022\tRégulateur \"instant-pic\" \u2022\tlampe écran aluminisée à foyer profond \u2022\tSyntonisation pre ajuste» \u2022\tAntenne bipolaire encastrée \u2022\tSonorité \"Gosier d'or\", sans statique \u2022\tCoupe-circuit à bouton-poussoir Spécial 83e anniversaire 189.BASE GRATUITE C.ROBITAILLE INC.\u2014 200 EST, RUI ST-JOSEPH \u2014 TEL; 529-2141 \u2014 FACILITES Dt PAIEMENT C\u2019 * Je V A \\ Le 5c*!«*!, Quebec, »e«iedi 19 octobre 1968 / 'UNICEF, qui ne connaît pas de frontières, tend la main au Biafra par Louise PICARD\tfaut»; reçmvrnt sont, pour eux.A l heure actuelle, un Biafrais unp ^esnon rie sürv,p *ur 10 réussit à manper quelque L\u2019UNICEF a compris que La-chose et les miettes que les en- venir d'un pays et la paix du ON TRANSPORTE TOUT SUR SA TETE \u2014 Cette fillette du Nigerio apporte des victuailles aux ouvriers de Kano.monde rie demain dépendent du bien être des enfants d\u2019aujourd'hui.Ils constituent, les ressources les plus précieuses d'une nation Sur 112 pays devenus indépendants, LUNICF.F en a nltein! 117.Hile sait aLer partout où son aide est nécessaire, Les systèmes d'éducation périmes et la stagnation des ré gmns rurales nuisent au progrès de ces pays, 1! ne s'agit pas que rie nourrir ries affamés, il faut aussi guider ces pays en voie de développement et enseigner aux enfants, qui constituent les forces vitales d une nation, à ne pas cultiver le fatalisme sou vent cher à leurs pères.I r rhnmagp dans les centr es urbams où règne déjft une gra ve pénurie de mam-d'oeuvre constitue un paradoxe crue! qu'il faut combattre par la for maton d'agriculteurs et de techniciens.De là dépend l'avenir de l'enfant et de la nation tout entière.Tes enfants qui grandissent dans t\u2019ombre de la faim, de la maladie et de l\u2019ignorance sont frustrés de la moitié rie leur enfance.Proféger leurs rêves est aussi notre responsabilité.La compassion ne connaît pas de frontières.Depuis 21 ans, l\u2019UNICF.F (Fonds des Nations-Unies pour l\u2019enfance) s\u2019adresse i SOfl millions d\u2019enfants dans les pays en voie de développement, ceci sans distinction de race, de croyance ou de convictions politiques.L\u2019enfant est une entité et ses besoins sont multiples.I 'UNICEF l'a compris en tentant, de coordonner et de planifier les programmes des autres organisations directement liées aux Nations-Unies telles que FAO, Unesco, etc., afin que les fonds qui sont verses aux nations fous dév eloppées puissent répondre à plusieurs exigences à la fois.t.'UNESCO a (ait beaucoup rie chemin depuis le temps où il lui fallait mettre sur pied ries programmes d'urgence pour venir en aide aux victimes de la Seconde Guerre mondiale.Depuis, ses ramifications se sont étendues jusqu\u2019en Asie, en Afrique et en Amérique latine, En plus de subvenir aux besoins normaux des enfants ries pays défavorisés, il y a les petites victimes des \u201cguerres civiles\".Bien au-dessus des luîtes fratricides et des divergences politiques, qui se déroulent actuellement dans le Tiers Monde, ner 25 enfants contre la tuberculose.Durant la même année, 1(1, 0110.non de tonnes de lait en poudre furent expédiées et des millions d'enfants furent traités pour cette maladie des yeux très infectieuse qu'est le trachome.Cette année, trois magasins de la ville feront la vente des cartes de Noël.De plus, celles-ci seront mises en vente, coin me d'habitude, au comptoir officie! de LUNICEF.à 443 rue Si \u2022lean, té!.;\t525-S362.Quelque temps avant Noël, un autre comptoir sera mis à la disposition du public, au centre corn-mercial de Place Ste-Foy.Notons que le 3t octobre lOfi\u201d on recueillit, de par le monde, plus de $3,000,000 dans une seule journée et le total des revenus de l\u2019UNICF.F se chiffrait à $37 millions.Le Canada est le pays qui avait contribué le plus largement.On espère recueillir au-tant, sinon davantage cette an née.Signalons que cet organisme fonctionne uniquement sur le principe des contributions volontaires.fONDS UES HHÏIONS UNIES POUR CENFANCE Ecole Normale Laval de Mériri AMICALE Dimanche le 20 octobre, de Ih 30 à fi heures, reunion annuelle des Anciennes, à 755, Chemin St-Louis, Québec.Cette invitation s'adresse à toutes les Anciennes, miel que soit leur cours, et doit être considérée comme personnelle.Prière de transmettre invitation aux compagnes.Samedi et dimanche soir DINER GASTRONOMIQUE dimanche midi DEJEUNER FAMILIAL Vos cheveux vous laissent tomber.mais ne les laisser pas tomber! Cantult^z - nous pour orrêt«r la chu»* des cheveux; aussi troi»*-men»s pour favoriser fa pouss* et pour supprimer lei troubles copif- V r^r; II MMI 683-9330 .SI vous ¦«¦I \u2022vvs.e 1104, limos* Uifuta.S» botmiftf.64) 9330 UNE EAU DURE, L\u2019ECOLE EN PLEIN AIR \u2014 Cette jeune Congolaise écoute attentivement ce que raconte le professeur.faut sau COMITE D'ACCUEIL \u2014 Des enfants d'Às bres délègues de la PAO et de l'UNESCO l'art culinaire vient d'être lancé.Il est Un groupe de jeunes filles visitera suc gé de former des dirigeants volontoir sujets aussi variés que l'hygiène, le soin livre d'or* culinaire est publié, à cette in régionaux avec la façon d utiliser les pro romanso accueillent timidement les mem-Un vaste programme sur la nutrition et destiné à toute» les ménagères du Ghana, cessivement les villages et sera chares.Cette série de cours comprendra des des enfants, la couture et l'artisanat.Un tention et contient des recettes de mets duits du pays.il y a les enfants qu'; ver à tout prix.Selon la tradition, le 31 neto-bre, jour de l'Halloween sera aussi celui dp i\u2019UNICEF.Le jour-là.des milliers d'enfants iront recueillir, à l'aide de pentes boîtes orange et noir, décorées d'enfants «ans visage les fonds nécessaires pour venir en aid- à 'eurs frères et soeurs défavorisés.La vente des cartes de Noël :\u2022( des agendas est un autre moyen de venir en aide à L'U NICEF 54 millions de cartes furent, vendues Lan dernier.E .¦es ne représentaient, en faTTr que 13 p cent dps fonds nécessaires.I 'achat de 5 boites de cartes de Noël permet, rie vacci Les merveilleuses gaines Les infirmières d'Halifax en mini-uniforme ?HALIFAX (PC)\u2014Le oersonne de l'hôpital de Halifax aura l'autorisation de prendre une décision à savoir st les infirmières peuvent porter un uniforme de mint longueur.Le conseL d administration a entendu le pour et le contre en marge des différentes longueurs de jupes, et finalement a donné au nersonnel la permission de régler la question.Le président du conseil a exprimé l\u2019opinion qu\u2019un plus grand nombre de mint-jupes serait un moyen de garder de bonnes dispositions, Un membre du conseil a dit pour sa part, que les administrateurs ne sauraient dire aux infirmières ce qu'elles doivent porter comme vêtements Notre vente se continue, PROFITEZ DES NOMBREUSES REDUCTIONS galbent naturellement, tout en maintenant leurs formes.et les vôtres Ci-contre GOSSARD \"Original\" 20% à 50% DE RABAIS Sur ensembles/ robes et manteaux, robes et jaquettes, robes et costumes en tweed, lainage, worsted, tricot de laine et soie.Beauté de jeunesse A partir de la vingtaine, un 1 massage avant le coucher j avec une crème de nuit vivi- j fiante est idéal pour faire dis- j paraître les trace» de sécheresse et les plis minuscules à | la surface de l'épiderme Ap- j pliquez la crème de nuit vivi- | fiante Olay sur les joues, le 1 front et la\u2019 gorge et faites-ia j pénétrer dans la peau par de j légères pressions circulaires j vers le haut, ensuite enlevex- \\ U avec un mouchoir de papier.Un tel som préservera la beauté de votre teint.,.Margaret Merril, 20% à 50% 20% à 40% sur vêlements sports sur manteaux velours côtelé sur importations Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à 9h.30 PLAN MISE DE COTE grotuit - Porc Au»® CHowtou «tou Vitu» Quéhtc, foc* à rhôttl Ditv.crcnico èé 2h.Stationnement gratuit Ci-dessus Gaine appareillante Ploc» d* I H黫*l d» Vill® 522 6401 1148 RUE ST-JEAN - TEL: 529-9951 NOUVEAU No de téléphone 522-1504 wmsimmmmm&siitmmm Spécialiste en coneterie Médicale et esthétique 287 e, rue St-Joseph - 284 N.-D.des Anges 522-1504 T NO OO tn I K § S CE COUPON VAUT: SUR TOUT EQUIPEMENT OU SERVICE NOUVEAUX ACHETES DURANT CETTE DEMONSTRATION ¦ cirri off«j ht iiMiTH U OUIII Ol L IXtOSmON. U Soleil, Quebec, tamedi 19 octobre 1968 7 Le roman de Jacqueline et d'Aristotle En essayant de reconstituer le fil des événements.La nouvelle inattendue du mariage de Jacqueline Kennedy à Aristotle Onassis incite à essayer de reconstituer la trame des événements qui ont abouti à ce dénouement.Des mdiscré-lions commises par des amis de Mme Kennedy servent de base pour découvrir les débuts du \u201croman\u201d.Selon certains chroniqueurs, ce serait la soeur de Mme Kennedy, la princesse Lee Radzi-will, qui aurait présenté les futurs époux, il y a plusieurs années, M.Onassis étant l\u2019un de ses amis.M.Onassis aurait commencé à courtiser l'ancienne première dame des Etats-Unis en janvier dernier, avant de lui demander sa main en mai.C\u2019est à qui rapportera les différentes phases de la \"romance\u201d, comme on dit aux Etats-Unis.D\u2019après les uns et les autres, des rumeurs plus ou moins fondées ont commencé à circuler au mois d'août, quand Mme Kennedy a accompagné son beau-frère, Edward, lors d\u2019un voyage que celui-ci fit en Méditerranée sur le yacht du richissime armateur.Ils étaient alors partis tous deux rejoindre M.Onassis dans la petite île de Scorpios.En juillet on les avait vus ensemble à la plage de Bailey, près de Newport où la mère de .lackie Kennedy possède une maison de vacances.En avril et mai, Mme Kennedy s\u2019était rendue dans la mer des Caraibes pour y rejoindre M.Onassis, au cours d\u2019une croisière d\u2019une semaine.Et plusieurs fois au cours du dernier mois, le richissime armateur avait été vu également à Hyanms Port, dans le Massachusetts, où la famille Kennedy possède une maison au bord de l\u2019océan.Depuis cela, M.Onassis venait régulièrement une fois par mois à New York, où il séjournait cinq à six jours.Ils dînaient tous deux soit à l'appartement de Mme Kennedy, en bordure du Central Park, soit dans les meilleurs restaurants de la ville.Plusieurs fois, M.Onassis a apporté des jouets pour Caroline et John, les deux enfants de Mme Kennedy.Certains des chroniqueurs vont même jusqu\u2019à rappeler que M.Onassis était venu spécialement à New York, pour assister aux obsèques du président Kennedy en ISfi.L Néanmoins, d\u2019autres rappellent qu en octobre dernier, Mme Kennedy était accompagnée pendant son voyage aux ruines d\u2019Angkor, par l\u2019un de ceux qui passaient alors pour être son futur époux si elle se remariait, Lord-Harlech, ancien ambassadeur de Grande-Bretagne à Washington et ami des Kennedy de longue date.Premières réactions à la nouvelle L\u2019émotion fut grande à Athènes, hier, alors que la première page des journaux, illustrée de plusieurs photos, annonçait le mariage Kennedy-Onassis.C\u2019est comme un conte de fée.disent les bonnes gens, éblouis par le prestige du \u201cself made man\u201d grec et de celle qui fut.la plus admirée des \"premières dames\" des Etats-Unis.Mme Kennedy, qui s\u2019était déjà rendue plusieurs fois en Grèce, y est très populaire.Les enfants d\u2019Onassis, Alexandre, 19 ans et Christine, 17 ans, se trouvaient en Grèce, en même temps que leur mère, Tina, jeudi, et la nouvelle leur a été annoncée au cours d\u2019un dîner de famille \u201cC\u2019est un heureux événement et nous nous en sommes tous réjouis, a déclaré Christine qui est partie hier après-midi a' èc son frère Alexandre pour i\u2019ile de Scorpios où se trouvent depuis vendredi, l\u2019arma- teur et Mme Kennedy.L\u2019ex-Mme Onassis, aujourd\u2019hui Marquise de Btadford, a, par ailleurs quitté Athènes, pour se rendre en Espagne.11 semble que la belle-famille de \u201cJac-quie\u201d était au courant de son projet de mariage avec M.Onassis depuis le mois de mai et qu\u2019elle lui avait donné son assentiment.Le multi-millionnaire grec a été vu, à quatre reprises au moins, dans les deux derniers mois, à Hyannis Port, dans te Massachusetts, où la famille Kennedy possède.une propriété sur l\u2019Atlantique.Lord Harlech, qui, disait-on, figurait en tète de liste, des candidats, a pour sa part déclaré: \u201cMme Kennedy est une amie intime depuis plus de 14 ans et j\u2019espère qu elle sera très heureuse\".Quant à la cantatrice Maria Callas, dont on a associé le nom à celui d\u2019Onassis, pondant plus de dix ans, elle a simplement dit: \u201cJe leur souhaite tout le bonheur possible\u201d.Tout autre mode de OTTAWA (PC) \u2014 La femme qui a dû quitter sa maison et accepter un autre mode de vie dans une ville différente comprendra ce qu\u2019a ressenti Mme John Munro, en quittant Hamilton, après y avoir vécu 14 ans.pour emménager dans la capitale fédérale.\"On croit perdre son identité pour un temps, a affirmé en interview la charmante femme du nouveau ministre de la Santé nationale, dans son nouveau domicile de Rockcliffe, en banlieue d\u2019Ottawa.\"Nous étions tout à fait engagés à Hamilton-flst, comté où se trouvent divers groupes ethniques.Nous assistions à trois noces par semaine.\u201cJe me divertissais en travaillant à l\u2019hôpital chaque semaine, pour être avec les gens et faire autre chose que de la politique.\u201cNous avions une vieille et grande maison que les enfants adoraient.\u201d Les Munro ont deux filles, Susan et Anne, âgées respectivement de 8 et 4 ans.Mais il est certain que Mme Munro, femme chaleureuse qui aime s\u2019amuser, ne prendra guère de temps à se faire à la vie d\u2019Ottawa.Elle pourra visiter Hamilton souvent, espère-t-elie.Les Mun- ro y ont conservé un appartement.Vie politique Marguerite Munro, 36 ans, a été élevée à Sault-Ste-Marie, en Ontario.Après l\u2019école, elle alla travailler à Hamilton pour une firme de produits électriques, comme secrétaire du directeur.Elle visitait alors les universités et interviewait des étudiants pour organiser des cours d\u2019orientation.En 1954, un ingénieur de la compagnie lui présenta John Munro, alors étudiant en Droit.Après leur mariage, elle s\u2019intéressa malgré elle à la carrière politique de son mari.\u201dJe fais campagne avec lui; nous recevons beaucoup, et je l\u2019accompagne lorsqu\u2019il doit aller parler quelque part.Mais c\u2019est parfois difficile, avec deux enfants.\u201d Mme Munro adore le bridge et, si elle en a le temps, la pêche./fû/S ni n .~uuGjLm- VOIR PAGE 10 DESTINATION INCONNUE \u2014 Jeudi, Jacqueline Kennedy quittait, pour une destination alors inconnue, sa résidence située sur la Cinquième avenue à New York, accompagnée de ses enfants, John Jr.et Caroline, dissimulée derrière la foule.CHASSEZ CES \u2018 PETITS'' DÉMONS Souiag»: ces t«fai '-ments et ces picote-rrent*.grâce, a OPT RE X, ie bain û\u2019yeax qui ca:rr.e v.t» .\u201cirritation oes yeurt !'în-flamT.ation des paupières, les sensations de brûlures et de picoteTrent, tout en ^ant 3 vos yeux leur fraîcheur et leur OpTrex \"le confort des yeux\" Le couple fixe sa résidence à New York Mme Jacqueline Kennedy et M.Aristote Onassis envisageraient, après leur mariage, de résider â New York, afin de permettre aux deux enfants de la veuve du président John Kennedy de poursuivre leurs études dans des écoles américaines, croit-on savoir d\u2019une source proche de la famille Kennedy.En fixant sa résidence à Manhattan, le couple ne renoncera : pas pour autant, ajoute-t-on, à ; de fréquents voyages en Europe I et, notamment, à des croisières printanières ou estivales en Mé- | diterranêe à bord du \u201cChristina\u2019\u2019, le yacht du richissime armateur grec.Privilèges De source gouvernementale, nn confirme qu\u2019en se mariant.Mme John Kennedy perdra la pension de veuve de président, soit $10,000, qui lui était versée annuellement.A sa propre demande, la somme jusqu\u2019à concurrence de $50,000 par année, qu\u2019elle recevait pour ses frais de représentation, a déjà été coupée.Même après son remariage, elle continuera de bénéficier, jusqu'au 1er mars, de la protection du service secret.Quant aux deux enfants de l\u2019ancien président, ils auront la protection du service secret jusqu\u2019à ce qu\u2019ils atteignent l\u2019âge de 16 ans, s'en vient à Lévis! à moins que Mme Kenne.dy n\u2019en décide autrement.Elle aura, sa vie durant, droit à la franchise postale qui lui est accordée actuellement aux Etats-Unis.On exigera seulement sa signature, ou un fac-similé, à l\u2019endroit où Ton appose généralement le timbre.MAIGRIR SENTEZ VOUS BIENPqMMPARAISSI - Bit' Grâc* au plan ^ie PARAISSEZ BIEN d'amaigriitamant sj ivmivi low! en dfqwïfant trois bon» repas par jour.Provision pour 3 semaine» S3 50, pour 9 semaines S6 00 Disponible dans toutes les pharmacies.Hotel-Motel CkdÈau SW- 3400 Chemin Ste-Foy 453-522 CONFIEZ LA REPARATION de vos SACS A MAIN & VETEMENTS DE CUIR OU COMPTOIR CHRISTIAN V* (NC.483 d« kl Couronne Québec ïél.: 523-8337 DEJEUNER spécial 45C un oeuf et bacon -rôties et café Voyez l'image complète Ecrivez-nous pour demander notre NOUVELLE brochure en couleurs et voyez notre collection complète de meubles rembourrés en style contemporain, moderne.traditionnel, italien, provincial français, espa- ^ gnol et colonial.Tous dans une vaste gamme de tissus sensationnels.Pour obtenir ce qu\u2019il y a de mieux en fait de beauté et de co.ifort -choisissez.-//oiae'ofi&ta&tKoie' DANS TOUS LES BONS MAGASINS D'AMEUBLEMENT ET GUANOS MAGASINS ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ Envoyez ce coupon avec 2Sf à HOUSE OF BRAEMORE, C.P.2147, Toronto, Ontario.NOM.faurplus d\u2019assurance \u2014 recher- .citez la marque HOUSE OF BRAEMORE .PET.No QS 18 Elégants meubles rembourres de salon REPAS COMPLET compter §4 35 de\t| soupe - plat principal -dessert - breuvage 565 - 575 es», boul.Chares» \u2014 522-2053 SERVICE RAPIDE AUX 2 RESTAURANTS /\tmatmmm\u2014m MUSIQUE D'AMBIANCE à compter de 6h.p.m.\t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t rK.f i '.f nijiSïfï-fît .\u2022pr MF *1\t\u2022«\u2022'T.x'r?r-£k -S %tST:7 ¦'là [\u2018hôtesse du Welcome Wagon Service Irappero à votre porte ovec »ei cadeaux et »e» touhoit! de lo part de*marchandi et homme» d'olfoires «ympothlque» de votre vilte o l'occoiion de ia rtai»»aeee d'un bébé, lioneoille» et aux nouveaux rendent».let hôtesses sont: Mme lucille Tremblay Tel .524-1867 Mme Rolande Nadeau Tel.: 527-1581 Mme Rolande Cloutier Toi.: 661-5959 Mme Denite Demeri lévi» \u2014 839-9575 GRANDE VENTE 1 Rexall Commençanl jeudi le 17 octobre jusqu'au 26 octobre.AUX TROIS PHARMACIES JOLICOEUR 698.rue SI lean.529 ?171 29, rue Buade, 529-1341 1248, Chemin Sle foy.681-0244 commençant lundi malin, à 9H.30 ROBES d'automne-hiver 20% COSTUMES-TAILLEURS en soie, laine.Polyester.Fortrel, tergal 20% MANTEAUX Aussi ensemble de robes el manteaux 30% CHANDAILS SPORT valeurs jusqu'à $25.00, pour *10OO CARTES AMERICAN EXPRESS ET BANCARDCHEK ACCEPTES Stofionnemen» à côté du magasin réservé à notre clientèle cnttAYioNe r«viiwm*e» Ouvert jeudi et vendredi soir iifKiS kîtil m # -dlslx m ip m POINT DE MIRE DE LA MODE \u201969 Cuir et fourrure, un alliage de premier choix.Manteau de ligne \"A\", richement orné de mouton espagnol, cuir souple.Couleurs : beige avec fourrure beige, blanc avec fourrure noire.Gr ; 6 à 14 ans.Jcr*.ear eanne MüP/l tlV.'.i % ardy 904 RUE ST-JEAN \u2014 915 D'AIGUILLON \u2014 TEL: 529-5756 STATIONNEMENT GRATUIT RUE ST-JOArwiM 1147, RUE ST-JEAN - TEL: 524-0962 (Fcic* Càfe du Polcm) 4 » s U Soleil, Quebec, somedt 19 octobre 1968 Vous avez rendez-vous.Samedi, 19 octobre \u2014 Réunion de l'Association des femmes célibataires, 215, rue Père Marquette, 20.00 heures Conférencière: Mme Françoise Méthot, diététicienne.Invitation à celles qui sont intéressées à connaître le groupement.Lundi.21 octobre \u2014 Catholic Women\u2019s League, assemblée mensuelle du Conseil de la paroisse St-Pauick, à la salle de la ligue, sur Grande-Aliée.15 hres.Conférencière, Mme E.A.Burridge, présidente diocésaine.Sujet: \u2018Les nouveaux règlements de la Ligue et le bill des droits de l\u2019homme\".Hôpital Notre-Dame de Montréal 70e anniversaire de ecole d'infirmières Mardi, 22 octobre \u2014 The concert de la Société lyrique d\u2019Aubigny.hres.irganisé par le comité féminin Ciub de golf de Lévis, 16 à 18 Jeudi, 24 octobre \u2014 Association c.madiennp des Mations-Unics, section Québec, Lévis Célébration du Jour des Nations-Unies, à l\u2019hôtel de ville de Québec, 17 hres.Conférencière Nicole Hamilton.Sujet: l\u2019Afrique.Samedi, 26 octobre\u2014 Fraternité canadienne.Soirée aux Cèdres du Liban, Salle des Chevaliers de Colomb.240 Chemin Ste-Fov, 20h30.Danses folkloriques, poème libanais et danse avec orchestre.i83»pst^ / « s medicaux Par le Dr Walter C.Alvarez, consultant émérite en médecine à la clinique Mayo et professeur émérite en médecine à la fondation Mayo.LES PERSONNES TENDUES Pour quelle raison certaines personnes sont-elles aussi tendues ?Sans doute parce que quelques -unes sont nées ainsi tandis que d\u2019autres ont hérité, de leurs ancêtres.certaines habitudes qui en font des travailleurs acharnés.Je doute fort qu\u2019un médecin puisse obtenir des résultats fructueux, lorsqu'il incite un patient tendu et nerveux à diminuer ses activités, afin de pouvoir se reposer et relaxer un peu plus chaque jour.Un violoniste de concert me confiait, un jour, qu\u2019il lui était impossible, au cours d'un récital, d\u2019émouvoir son auditoire à moins d\u2019atteindre un très haut degré de tension et de nervosité.Il en est de même pour ce conférencier renommé qui me disait : \"Comment pourrais-je capter l\u2019attention de mon auditoire à moins d\u2019y mettre toute ma conviction, ma sincérité et mon savoir-faire ?J\u2019aurais l\u2019impression de ne pas avoir réussi si je ne me sentais pas épuisé ou tendu à l\u2019extrême lorsque j\u2019ai terminé \u2019.L\u2019un des directeurs dune grande société américaine me disait un jour : \"Avec une tâche comme la mienne, il m'est impossible de relaxer, car si je ne me dépensais pas de façon continue, je n\u2019aurais plus qu\u2019à me résigner à occuper un poste de moindre importance.Une personne qui a tendance à avoir la migraine sera habituellement tendue et portée à fournir une très grande somme de travail qu\u2019elle accomplira beaucoup trop vite la plupart du I temps.Elle sera souvent entraînée, malgré elle, dans le tourbillon du \u201cterrible quotidien\u201d de la vie moderne, des affaires, | des activités sociales et mondaines.De plus, elle ne sera pas satisfaite avant d\u2019avoir atteint .ce qu\u2019elle croit être la perfection.Ces personnes n\u2019ont de répit que lorsque les choses se déroulent exactement de la façon dont elles l\u2019entendent.On a trop tendance, malheureusement, à citer en exemple tel homme politique ou tel ! grand industriel en train d\u2019expédier en vitesse son repas du midi \"assis à sa table de travail, le stylo en main, tout en ingurgitant un sandwich froid arroré d\u2019un café\u201d.Le meilleur conseil que je j ASPERGES A L\u2019ITALIENNE 1 paquet de 10 oz.de pointes d\u2019asperges congelées 1 long pain italien (ou 2 courts) 1-4 tasse de beurre nu margarine, fondu 1-4 c.à thé de poivre noir moulu 14 c.à thé de feuilles d\u2019oregano 3 tranches de jambon cuit 1 c.à table de parmesan râpé Cuire les asperges selon le mode d\u2019emploi du paquet, jusqu\u2019à ce que tendres.Egoutter et mettre de côté.Entretemps, enlever la croûte du dessus du pain italien et enlever la mie.Rôtir le pain vidé dans un four préalablement chauffé à 350o F jusqu\u2019à ce mie doré.D\u2019autre part, mélanger le beurre fondu (ou la margarine) avec le poivre noir et l\u2019oregano.Placer les asperges dans la cavité du pain rôti.Hacher le jambon cuit et en parsemer les asperges.A l\u2019aide d\u2019un cuiller, étendre le beurre assaisonné sur le tout et saupoudrer de fromage râpé.Placer sur le gril préalablement chauffé et cuire jusqu\u2019à ce que le fromage soit légèrement bruni, soit environ 1 minute.Couper en tranches et servir sans délai.Donne 8 portions.«\ti/ puisse donner aux personnes souffrant d\u2019un état de crispation permanent est de partir en vacance et d\u2019aller où bon leur semble.Lorsque j\u2019étais plus icune, je m\u2019amusais, au cours de mes voyages, à observer les indigènes d\u2019Hawaii et du Mexique qui souvent, ne faisaient rien d\u2019autre que de s'allonger sous un arbre pour ensuite aller dormir au coucher du soleil.Je me suis alors souvent demandé si.à l\u2019exception d'un netit nombre, la plupart des hommes et des femmes étaient vraiment faits pour le travail intense et continu que la civilisation moderne exige de nous tous.C'est pourquoi sans le repos et la relaxation quotidienne, beaucoup de gens s'acheminent fatalement vers la détérioration physique et intellectuelle, poutre pas dire mentale Des trois tours de célébrations organisés par l\u2019Association des infirmières diplômées de l'Hôpital Notre Dame de Montréal, marqueront le 70ième anniversaire de fondation de l'école des infirmières de cet hôpital.les 25, 26 et 27 octobre prochain.La soirée d'ouverture aura lieu vendredi, le 25 octobre.A cette occasion, l\u2019administration de l\u2019hôpital offrira un cocktail qui sera servi à 18 heures, dans le gymnase de l\u2019école des infirmières, sis au 2205 de la rue Maisonneuve.Le même soir, à 22 heures, un hal aura lieu au Château Champlain, sous la présidence du Dr Pau! Bourgeois.m d., et de madame Bourgeois.L\u2019inscription se fera le lendemain matin, samedi 26 octobre, entre 9 et 10 heures.Les activités de cette journée comprendront un tour de ville, un diner canadien, et un buffet à 19 heures.dans le gymnase de l\u2019écote, sous la présidence du Dr Jacques Géiinas, sous - ministre provincial de la Santé et du bien - être.La journée du dimanche.27 octobre, sera marquée par le dévoilement d'une plaque com-mérative à Mère Mailloux, Le Dr Paul Bourgeois, m.d., Mlle Rose Campagna et la Rév, soeur B.Poirier feront l\u2019histori-que de l\u2019école, parlant respectivement du passé, du présent et de l'avenir.Depuis 1898.grâce à un effort soutenu, les espoirs des fondateurs de l\u2019école des infirmières ont été couronnés de succès.Aujourd'hui, cette institution canadienne - française compte plus de 2,800 infirmières diplômées La dernière graduation aura lieu en 1970, car demain le Collège d'enseignement général et professionnel aura mis le point final à cette école d\u2019infirmières dont les graduées garden! le meilleur souvenir.Toutes les anciennes de l\u2019école des infirmières de l'Hôpital Notre - Dame de Montréal, sont invitées à célébrer joyeusement, une dernière fois, leur Alma Mater.Carnet mondain MARIAGES Monsieur et madame Edmond Hardy, de Québec, annoncent le mariage de leur fille, Rita, avec monsieur William J.Sands, avocat, fils de madame Gertrud**-F.Sands, du New Jersey.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans l'intimité, le samedi deux novembre, à neuf heures, en l'église de Stnwe, Vermont.en l\u2019église Canadiens, des Saints-Martyr* NAISSANCES Eric, enfant de monsieur et de madame Gratien Chabot (Ginette Lavoie), annonce la naissance de son petit frère Hugues, né le dix-huit septembre et baptisé le six octobre à Saint-Laurent, lie d\u2019Orléans.Parrain et marraine, monsieur l\u2019abbé Robert Dumas, p.m.e,, et mademoiselle Gaetane Lavoie.Monsieur et madame Albert Boulet annoncent le mariage de leur fille, Denyse, avec monsieur Gaston Bégin, fils de monsieur et de madame J.-H.Bégin.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi vingt-six octobre, à onze heures, l.yne-Michèle, enfant de monsieur et de madame Michel Hanson (Renep Fournier), annonce la naissance de sa petite soeur Valérie, née le vingt-cinq septembre à l'hôpital Saint-Sacrement et baptisée en l\u2019église Saint - Pierre - aux - Liens.CERCLE ARTISTIQUE FRANCO-CANADIEN Cours d'anatomie - Dessin de mode Illustration - Publicité Placement assuré des élèves compétents 71 rue d'Auteuil 522-5108 Mademoiselle Cécile Thivierge, fille rie monsieur et de madame Paul-R.Thivierge.de Québec et monsieur Michel Ross, e.e.sc., (ils de monsieur Adrien Ross, de Québec, dont le mariage a été célébré récemment en l\u2019église Saint-Rodrigue par monsieur l\u2019abbé Jean-Marie Garant, cousin de la mariée.\u2014 PIECES et REPARATIONS LAVEUSES et SECHEUSES AUTOMATIQUES et AUTRES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE 213, 3e Avenue \u2014 7e/.: 529 8479 (Autrefois 351 Bout.Chorest) I N C.^as besoin detr^un expert! Voici le moyen le plus simple et le plus sûr d assurer une beauté printanière sans égale à votré* jardin ou votre parterre Plantez Des Fleurs Bulbeuses de Hollande Comment vous ypi\u20acndr\u20ac?Voici le bulbe ü§^ (e mettre dans le trou (pointe en haut) fas® fe couvrir de terre et dêau et c'est tout.Parole! Quand commencer?-des maintenant! i Les fleurs bulbeuses de Hollande appellent le Printempsl Viendront les perce neige et les crocus, les narcisses et les tulipes, les jacinthes, les jonquilles, toutes si faciles è cultiver.Ces bulbes magiques sont en vente à tous les comptoirs de semence.On dit que les fleurs hollandaises crééent les plus beaux printemps du monde! Assurez-vous que vos bulbes sont vraiment importés de Hollande.Institut des Bulbes de Hollande Inc., efe \\ Suite 123\t\\ (Jl \u2022 1253 avenue McGill College\tV* V Montréal 2.P.O.Dépoiitairei MAISON LANGEVIN INC.281 DE U COURONNE, QUEBEC TEL.: *123-0619 GERARD BOURBEAU & FUS FLEURISTE 8285 - Ire AVENUE, CHARLESBOURG TEL: 623-5401 CENTRE DE JARDINAGE LANGEVIN 525 PRINCE-EDOUARO QUEBEC TEL: 529-0407 Otto»* MANTEAUX D'AUTOMNE at avec ou sans collet de fourrure F*f i A s i / À I MANTEAUX de Valeur de $129.95 MANTEAUX\t9995 Voleur de $200 00\t MANTEAUX\tSS95 Voleur de $150.00\t MANTEAUX\t3995 Valeur de $89 95\t JARDINS PONT DE QUEBEC 3235 CH.ST-LOUIS STE-FOY TEL: 653-2885 FACILITES DE STATIONNEMENT en arriéré sur la rue Sl-.Joachim Toute venfe finale 79 AmÜcM 95 Qyflflë 869 RUE SI-JEAN QUEBEC f Lu Solfiil, Québec, samedi '9 octobre 1968 Celui qui a fait baver Hitler de rage MfcXICO \u2014 Les .leux Olympiques n'atriven! que tous les 4 fins, et c'est là que se révèlent les plus grands athlètes du monde dans un pays choisi pas moins de huit ans à l\u2019avance.Ici, dans la capitale mexicaine, il y en a S.OOfl de ces sportifs, des supers et nécessairement des moins puissants.L\u2019autre midi incidemment, j'étais à dîner avec des confrères, quand un grand athlète noir est venu s\u2019asseoir à notre table par hasard.C\u2019était le fameux Jesse Owens.Qui ne connaît pas celui qui aux Olympiques de I9llfi en Allemagne avait fait baver de rage le dictateur Adolph Hitler, en lui raflant sous le nez quatre médailles d\u2019or, fit Hitler qui avait dit que les Noirs étaient des fainéants.Au village olympique et principalement dans les cuisines où sont nourris les athlètes, tous se connaissent en un rien de temps.De quelque race qu'ils soient, ces hommes fraternisent en moins de deux.Tout est oublié et surtout la politique.Après avoir engagé la conversation avec le fameux Noir américain, le sujet tomba sur le but précis de son sJjour à Mexico.A mots voilés.Owens laissa entendre qu\u2019il agissait ni plus ni moins comme \"modérateur\" avec ses concitoyens de couleur.* \"Vous savez cette affaire de boycottage, c\u2019était pas une \u2018\u2018joke\u2019\u2019 il y a déjà trop longtemps que ça dure, les Noirs sont des hommes comme tout le monde.Alors quoi, pourquoi ne seraient-ils pas traités sur le même pied\".Owens très grand avec ses fi pieds de taille et un sourire sympathique au coin des lèvres, sait de quoi il parle.Mais il y a des incidents qu\u2019il lui est impossible de prévoir et même d\u2019empêcher.Comme celui justement que Tommy Smith et John Carlos ont causé mercredi devant prAs de 80,000 personnes au Stade universitaire.On veut par tous les moyens éviter que les olympiades ne deviennent une affaire politique.Mats ce n\u2019est pas facile vous savez.Les menaces qui planent Les rues magnifiquement illuminées et pavoisées de Mexico ne suffisent pas à éloigner cette menace ou plutôt ces menaces qui planent au-dessus d\u2019une ville qui tout récemment encore, était la scène d\u2019émeutes sanglantes entre étudiants et soldats mexicains.Il y a encore des milliers de soldats dans les rues.Bien sûr, leur travail consiste d'abord à aider les organisateurs des Jeux afin de contenir le* foules de curieux aux nombreux sites des compétitions Mais même avec leur foulard de soie blanche attaché au cou, sous leur chemise kak,.ils sont quand même des soldats prêts à intervenir si l\u2019ordre leur en est donné.C'est offictei, les étudiants (et non les agitateurs) se tiendront cois jusqu\u2019à la toute fin des Olympiques.Ils sont conscients des millions de dollars qu\u2019ils ont déjà fait perdre à leur pays, nombre de touristes ayant rapidement annulé toutes leurs réservations.Sur le marché noir, les billets devant se vendre ordinairement entre $5 et $10 dollars canadiens, sont lâchés à moitié prix.Beaucoup de Mexicains assistent aux épreuves sportives, surtout au football (soccer) mais tl y en a des milliers d\u2019autres qui ne peuvent se le permettre.Est-ce le calme avant la tempête Au hasard d'une promenade l'autre soir dans la \"Zona Rosa\", quartier de la ville où s'échelonnent les boutiques de souvenirs, les bijouteries, magasins d\u2019aubaines, etc.j\u2019ai pu voir de près ce qu\u2019est la misère, Des femmes au feint basané, enveloppées de guenilles, et tenant leur bébé dans un châle attaché autour des épaules, offraient aux passants des billets de la Loterie Nationale, c\u2019est leur façon de ramasser quelques pesos pour payer le repas du soir ou du lendemain.A quelque centaines de verges seulement de l\u2019imposant Villa-g Olympique j\u2019ai vu un autre village mais de cabanes celui-là, A distance j\u2019ai compris une fois encore qu\u2019il n\u2019y a pas de milieu chez ces Mexicains.Ou bien ils ont les poches très bien garnies ou bien ils crèvent littéralement de faim.Ces cabanons faits de lave volcanique, qu\u2019on retrouve partout à Mexico, ont des toits très aérés qui ne laissent pas seulement filtrer le soleil, vous pouvez m\u2019en croire.Dans les marchés publics c\u2019est à qui liquiderait au plus gros prix possible ses produits \"Hecho en Mexico\" ffaits au Mexique), Et à l\u2019inverse, j'ai pu visiter entre autres la \u201cLomas de Tecamachaico\" c'est-à-dire le centre domiciliaire de Tecamachal-co en banlieue ouest de Mexico.C'est l\u2019opulence, la richesse incroyable des villas qui vont chercher dans les $150,000 dollars américains, environ 1 million et demi de pesos.Des demeures princières où rien ne manque et oit vous pouvez voir jusqu'à trois ou quatre automobiles par propriétaire.C'est à peu de choses près le Mexique, ce pays de contiastes comme l\u2019admettent naturellement les Mexicains eux-mêmes.Mais est-ce le calme avant la tempête ?Qui sait! « f.m-M / La nouvelle des suspensions a soulevé émotion chez les athlètes étrangers mune vis-à-vis des dirigeants de comptaii sauter ou pas.Son co- gnie de sa femme, coiffée à l\u2019a- MEXICO (AFP)\u2014La nouvelle de la suspension et du renvoi des athlètes noirs Tommie Smith et John Carlos, apprise vers deux heures dans la nuit de vendredi, a jeté la consternation dans tout le village olympique.Elle s'est répandue de pavillon en pavillon au cours de la nuit, soulevant l\u2019émotion parmi tous les athlètes étrangers.Dès l'aube, des journalistes et des athlètes étrangers qui sympathisent avec les Noirs américains se pressaient autour de l\u2019entrée du bâtiment no 11.où loge l'équipe des Etats-Unis, pour demander à tous les Amé- l'équipe américaine.Nombreux sont les athlètes américains qui n\u2019ont appris la nouvelle qu'en sortant de leur lit.Ils sont encore trop secoués pour pouvoir se prononcer sur l\u2019attitude qu'ils adopteront.OPINIONS Toutefois, parmi quelques-unes des vedettes de l'équipe américaine on a pu recueillir les opinions suivantes: Le huit de Harvard, des rameurs blancs, qui appuie à fond la position de Smith et Carlos, s\u2019est déclaré \"écoeuré\u201d par la équipier noir Bob Beamon s\u2019é-tait discrètement éclipsé sans faire de commentaires.fricaine, Il s\u2019esi frayé un passage à travers une nuée de journalis-Le triple-sauteur Art Walker tes et de cameramen de télévi-qui s\u2019était classé 4e de la finale sion à qui il a refusé de faire olympique a déclaré en serrant toute déclaration.Il avait les les dents: \"J\u2019ai déjà concouru, traits tirés, mais il affectait J\u2019ai perdu.Ce que je pense n\u2019a néanmoins sa bonne humeur ha-aucun intérêt maintenant.Tout bttuelle II a tapé dans le dos rtcains qui sortaient pour aller décision extrêmement sévère du prendre le petit déjeuner, ce comité olympique américain.IL QUITTE LE VILLAGE OLYMPIQUE \u2014 Tommie Smith, valise à la mcin, se prépare à quitter le Village olympique après avoir appris sa suspension donnée par le comité oméricoin.qu\u2019ils pensaient de la décision de leur comité olymique.Il n\u2019y a pas eu pour l\u2019instant de commentaires ou de déclarations officielles de la part des athlètes noirs américains ou de pression Nous sommes dégoû-leurs camarades blancs qui sympathisent avec leur cause Des comités se sont formés pour discuter de la question afin d\u2019adopter une attitude com- La Polonaise Irina Szewinska, médaille d'or aux 200 mètres de Ronnie-Ray Smith en lui souhaitant à haute voix bonne chance pour le 4 X 100 m.Smith, un grand ami de Carlos, avait antérieurement déclaré qu\u2019il comptait courir avec ses trois camarades noirs, Jim Hines, Charles Green et Mel Pender.Carlos, qui avau passé la nuit dans le centre de la ville, s'est immédiatement rendu dans sa chambre pour y faire ses bagages, croit-on.Son camarade, Tommie Smith, qui remporta la médail-50e fois, je vous répète à tous le d'or du 200 m., chassé lui que je n\u2019ai rien à dire.Je n\u2019ai aussi, n'a pas encore fait son rien à dire non plus en réponse apparition, à la question de^ savoir si Té- un drap de lit portant i\u2019ins-Le Noir Ralph Boston co-rc- clL|IPe des Etats-Unis participera cription \u201cA bas Brundage\u201d est cordman du monde du saut en ou non au ^ ^\tI équipe apparu a la fenêtre de la cham- longueur, un des \"modérés\u2019\u2019 américaine comprend les quatre b-g jg Carlos pendant qu\u2019il était Noirs Charlie Green, Mel Pender, Ronnie Ray Smith et Jim Hines.Cleve Levingston a déclaré pour sa part: \"Nous nous leurrions en croyant encore à la liberté d'expression aux Etats-Unis.C'est le régime de l\u2019op- tés par l'attitude du comité.Nous ramerons quand même, car nous sommes engagés et nous tiendrons notre parole\".ce que je peux vous dire c'est que la décision du comité olympique est ridicule, car les Américains sont les premiers à bafouer les règlements olympiques.Alors que toutes les nations au cours de la cérémonie d\u2019ouverture présentent leur drapeau à l\u2019horizontale, les Etats-Unis sont les seuls à le présenter verticalement.Il ne faudrait pas qu\u2019l! y air deux poids et deux mesures\u201d.Quant à Stan Wright, l'entrai-neur noir des sprinters, il a l'air hagard n\u2019ayant visiblement pas fermé l\u2019oeil de la nuit.\"Pour la parmi les athlètes noirs, avait l'air complètement désemparé par ce qui venait de se produire.\"Je ne peux rien dire, a-t-il déclaré, car je ne sais vraiment rien \".Il a refusé de dire s'il CARLOS Carlos est arrivé vers llh au village olympique, en compa- Par STERI ING TAYLOR MEXICO (PC)\u2014La Polonaise.Inna Kirszenstein Szewinska a remporte la médaille d\u2019or dans les 200 mètres aux Jeux olympiques hier, améliorant son propre record mondial alors que les Américaines faillissaient à la târhe tandis que deux Australiennes méritaient les médailles d\u2019argent et de bronze.Mme Szewinska, médaille d\u2019argent à Tokyo en 1964, a accéléré à 40 mètres du fi! d\u2019arrivée et a enregistré un temps de 22.5 secondes, soit 2-10e de seconde de mieux que son record antérieur en 1965.Raelene Boyte s\u2019est classée 2e et Jennifer Lamy.3e alors que Wyomia Tyus, gagnante de la médaille d\u2019or dans les 100 mètres, devait se contenter du fie rang.L'Américaine Barbara Ferrell, qui avait établi le record olympique de 22.9 jeudi, a pris le 4e rang.D'autre part, Lee Evans, un des supporters du Pouvoir noir, a triomphé dans les 400 mèires avec, un temps record de 43.8, qui a amélioré de 7-lfle de seconde le record mondial de 44.5 établi par son compatriote Tommie Smith, gagnant de la médaille d\u2019or dans les 200 avant sa suspension.Les Américains Larry James p\u2019 Ron Freeman ont me ité -es pectivement les médailles d'argent et de bronze.AUTRES MEDAILLES D\u2019OR Les Australiennes ont encore gagné les médailles d\u2019or et d\u2019argent dans les 80 mètres-haies alors que Maureen Caird a triomphé avec le record olympique de 10.3.La favorite Pam Kilbom a dû se contenter de la médaille d'argent et la Chinoise Chi Chen, de Formose, a mérité la médaille de bronze en 10.4.tandis que l'ex-championne, l\u2019Allemande Karin Balzer.terminait au 5e rang Un autre Noir américain, Bob Beamon, a triomphé dans le saut en longueur avec un bond phénoménal de 29' 2 1-2\", améliorant le record mondial pat près de deux pieds, lequel était détenu par le Russe Igor Ter-Ovaneysan et l\u2019Américain Ralph Boston, qui a mérité la médaille de bronze avec 2fi\u2018 9 3-4\", tan- dis que l\u2019Allemand de l\u2019Est, Klais Beer gagnait la médaille d'argent avec 2fi\u2018 10 1-2\".Le Russe Grigory Kosykh a remporté la première médaille d\u2019or au tir en triomphant dans le pistolet libre avec un nouveau record olympique de 562 points.L\u2019Allemand de l\u2019Ouest Heinz Mertel a également récolté 562 points pour la médaille d'argent et l\u2019Allemand de l\u2019Est Harald Vollmar a mérité la médaille de bronze en égalant le record de 560 points, détenu par le Finlandais Vaino Markkanen et le Russe Aleksey Gustchin.AUTRES DISCIPLINES L\u2019Américaine Sue Gossick a redoré le blason des E.-U.au plongeon sur tremplin en remportant la médaille d\u2019or, suivie par la Russe Tamara Pogozhe-va et de sa compatriote Keala O\u2019Sullivan, médaille de bronze.La championne olympique en I960 et 1964, l'Allemande de l'Est Ingrid Gulbin, a dû se contenter du 5e rang.Pâle et très ému, Roby annonce officiellement les suspensions Boston proteste aussi et s'attend à être renvoyé MEXICO (UPI) - Ralph Boston.ancien champion olympique qui a terminé troisième dans le saut en longueur, a marché pieds nus, hier, durant la cérémonie de victoire en signe de protestation, et il a déclaré par la suite qu\u2019il s\u2019attendait à voir le Comité olympique américain le renvoyer chez lui.Au cours de la même cérémonie, Bob Beamon qui est sorti /T'\\ NORM TRERISE (Il s\u2019est qualifié dans les 1,500 mètres) Fantastique bond de Bob Beamon MEXICO (AFP) \u2014 La finale du saut en longüeur a été marquée par ce qui restera sans aucun doute l\u2019exploit numéro un des Jeux olympiques de Mexico: à son premier essai le jeune Noir américain de 22 ans Bob Beamon a pulvérisé le record du monde que détenaient conjointement aver fim35 l\u2019Américain Ralph Boston et le Soviétique Igor Ovanesian.Beatnon-d un bond prodigieux a franchi 8m90 ouvrant ainsi la voie vers les 9 mètres en longueur.vainqueur du saut en longueur avec un bond record de 29 pieds, deux pouces ei demi, a relevé le bas de ses pantalons afin de laisser voir ses bas noirs.Il a déclaré que c\u2019était là une forme de protestation contre ce qui se passe aux Etats-Unis.Boston et Beamon ont posé leurs gestes moins de 24 heures après que le Comité olympique américain eut suspendu le champion du 200 mètres Tommie Smith ainsi que John Carlos en leur disant qu\u2019ils avaient 48 heures pour quitter Mexico.\u201cJ\u2019avais les pieds nus afin de protester la façon avec laquelle Smith et Carlos ont été ren-voyrt; ils vont me renvoyer moi aussi\u201d, de dire Boston.MEXICO (AFP) \u2014 La rupture est définitive entre le comité olympique des Etats-Unis et les deux athlètes noirs Tommie Smith et John Carlos, suspendus dans le courant de la nuit pour avoir manifesté mercredi sur le.podium.Devant le bâtiment 11 qui abrite la délégation américaine, M.Douglas Roby, président du comité olympique des Etats-Unis, est monté sur une table qui lui a servi d'estrade de fortune pour, enfin, faire une déclaration officielle devant plus de 500 journalistes du monde entier qui attendaient depuis l\u2019aube devant le bâtiment.Pendant que Roby parlait, le drap de lit portant l'inscription A bas Brundage\" qui avait fait son apparition plus tôt dans la matinée à la fenêtre de l'appartement occupé par Carlos, est réapparu.Les déclarations que faisait Roby ont été interrompues à plusieurs reprises par des huées poussées par des athlètes noirs et blancs qui s\u2019étalent accoudés aux fenêtres afin d'écouter ce que le président du comité olympique américain allait dire.UNANIMITE Pâle, les traits tirés après une nuit blanche, très ému, le sourire crispé aux lèvres, la voix tremblante par moments.Roby a expliqué que la position du comité olympique américain avait été rendue intenable par la manifestation des athlètes tout d\u2019abord et par les pressions exercées sur le Comité international olympique.Roby a dit qu'il était aussi membre du Comité olympique international et qu'il avait posé la question suivante: \"Que ferez-vous donc si jamais nous passions outre à cette incartade ?\u201d Il m'a été clairement fait entendre que si nous ne prenions pas de sanctions, le C.O amé- AUTOMOBILES INC.en train de plier bagages.Quelques instants plus tard.Carlos sortait en compagnie de sa femme du bâtiment no II du village olympique, mais sans valise.Peu après le drap était retiré de la fenêtre par des officiels.Selon des amis de Carlos, celui-ci a décidé d'aller se délasser en assistant à quelques matches de boxe avant de revenir chercher ses vêtements.Beaucoup d\u2019athlètes américains ont demandé à leurs diri-ricam seraii lui-même suspendu géants de prier les journalistes des jeux\".\tde cesser de stationner devant Des sifflements et hurlements leur bâtiment.Certains d\u2019entre des athlètes partirent des fenê- eux visiblement très gênés par très après cette déclaration, toute la publicité qui entoure \"Nous sommes profondément \"L'affaire Smith - Carlos\u201d, ont gênés de ce qui se passe ici.déclaré qu\u2019ils n\u2019étalent pas ve-C\u2019est une affaire des plus sé- nus à Mexico pour se donner en rieuses, mais je vous rappelle spectacle.que.dans notre dernier commu- niqué, nous avons dit que l'affaire ferait l\u2019objet d\u2019une enquête très poussée et que si des éléments nouveaux concernant l\u2019attitude des deux athlètes se faisaient jour, la question serait peut-être remise à l\u2019étude\u2019\u2019.On demanda alors à Roby le nombre de voix pour et contre la suspension des deux athlètes après le voie du comité exécutif composé de huit personnes.Roby, les larmes dans la voix, a déclaré \"à l\u2019unanimité\".Un journaliste demanda à Rc> by si des Noirs faisaient partie du comité qui avait voié à l'unanimité le renvoi des deux athlètes.Avant que Roby ait pu répondre à cette question, les officiels mexicains du village olympique l\u2019ont prié de descendre de Lestrade et de quitter les liei x, car les discours sur la place publique ne sont pas tolérés.Cette conférence s'est déroulée dans une atmosphère de carnaval devant les caméras de télévision q u i photographiaient tour à tour Roby, le drap de lit portant l\u2019inscription \"A bas Brundage\" au milieu des athlètes de toutes les nationalités en train de contemper ironiquement la confusion du président du comité olympique américain qui se faisait huer par ses propres athlètes Pendant ce temps, Tommie Smith et John Carlos faisaient leurs valises, Ils avaient annoncé juste avant que Roby ne prenne la parole: \"Nous en avons assez de tout ce cirque.Nous partons\".¦w > ?JOBIN représentant w 8eno>> Droutn, Directeur Generot ctci VENTES eu fieureu* ci otirtr ou publ.c les services de M J Raymond Jobm comme REPRESENTANT dons 10\tvente d'automobiles.Ce dermer possède une longue esperlence dons le domaine de la vente 11\ts est bât, une réputation très en viable, 6 l'emploi de ddferenies nso*sons de Quebec ou il a obtenu un succès connu de tous ceu* qui l'ont vu a l'oeuvre C\u2019est pourquoi nous vous invitons b profiter de ses bons conseils.Vous serez vraiment totisloit d'acquérir une voiture neuve ou usogee chez AUTOMOBILES INC.le plus grand garage \"GM\" au Canada, distributeur des produits Pontiac Bulck - Rirebiid - Riviero -Cadillac - Beaumont Acadian Vouxlsoll - Vivo, Tél Sut 681-0671 Res 872-7825 1240 ouest, bout Chores! Québec Jerome donne son opinion pendant que Norm J reri se épate en course MEXICO (PC) \u2014 Le coureur Harry Jerome, de Vancouver, un des rares Noirs de l\u2019équipe canadienne olympique, a déclaré hier que la suspension des Noir* américains John Carlos et Tommie Smith était marquée \"d\u2019une certaine crainte, car leur action représentait la violence, un désir de pouvoir\u201d.Jerome a précisé que Carlos et Smith \"savaient ce qu\u2019ils encouraient en faisant leurs décla-z a lions\u201d.L'incident est regrettable.Smith et Carlos ne reviendront peut-être jamais en piste, mais on se souviendra d\u2019eux comme des hommes qui ont eu le courage de leurs convictions.\"Ils ont peut-être confondu l\u2019image olympique avec celle des dirigeants actuels des Jeux olympiques.\u201d TRERISE Un coureur de Vancouver, considéré incapable de faire partie de l\u2019équipe canadienne dans sa spécialité, a atteint hier les demi - finales des l,50fl mètres avec un temps de 3:47.6 en comparaison de 3:45.7 par le gagnant de l\u2019essai, l'Américain Jim Ryun.Norm Trerise est un spécialiste des 5,000 mètres.Entre-temps, Dave Bailey, rie Toronto, subissait l\u2019élimination après avoir été bousculé dans te dernier droit, Bailey a été le premier fana dien à améliorer la barrière des 4 minutes sur la distance d'un mille.Pour sa part.Trerise.qui n\u2019a pu se qualifier dans les 5,000 mètres aux essais canadiens, détient les records omnium et canadiens sur cette distance en 3:39.6.RELAIS Cependant, l'équipe canadienne ignorait encore qui utiliser dans ies I.BOO mètres à relais qui débuteront aujourd\u2019hui.I.'instructeur Doug Kyie a révélé que le coureur principal.Don Domansky, de Port Arthur, était définitivement hors de combat et que Bob McLaren, de Victoria, demeurait un partici-pani douteux.Bill Crothcrs, qui n\u2019a pas participé aux 800 mètres en raison d'une blessure au talon, prendra certes part aux épreuves à relais.Les autres membres sont Wes Brooker, de Winnipeg, Ross MacKenzie, de Stonewall, Man., et Brian McLaren, de Winnipeg.A la boxe.Donato Paduano.de Montréal, demeure le seul espoir canadien chez, les mi-moyens.car le poids mouche Walter Henry, le poids léger Marv Arneson.d\u2019Edmonton, et Dick Vjndlay, de Vancouver, soni éliminés.A la lutte.Pat Bolger, de Dut- ton, Ont., a perdu son premier match.NATATION Se ressaisissant après leurs revers dans les relais, les na geurs canadiens ont mieux fait hier dans les sprints.Marion Lay, de Vancouver, a triomphé dans son essai des 100 rrètres-libre avec un temps de 1:00 6.améliorant son propre record canadien de 1:01.1 et en-registrant le deuxième meilleur ^rinps des qualifications Sandy Gilchrist, d\u2019Ocean Falls, C.-B., a atteint les demi-finales des 100 mètres-libre avec un deuxième rang en 55.4.Par ailleurs, les cyclistes canadiens faisaient belle figure en débit de leur inexpérience dans les épreuves internationales.Bob Boucher, de Winnipeg, et Jocelyn Lovell, de Toronto, se sont classés deuxièmes, mais, seuls, les vainqueurs avançaient dans le sprint scratch, Lovell avait triomphé dans son premier repêchage, mais Boucher a subi l'élimination.L.ovell a subi le même sort dans le 2e repêchage.En escrime, les Canadiens ont cédé devant les Allemands de l\u2019Ouest en première ronde du fleuret.Athlétisme:\t! 500 mètres, Norm Trerise.de New Westminster, C B .fie.qualifié; D.i ve Bailey, 6e, élrminé.Escrime: fleuret masculin, Canada perd devant l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest en 1ère ronde Cyclisme: scratch sprint, Jocelyn Lovell, de Toronto, éliminé au 2e repêchage, Bob Boucher, de Winnipeg, éliminé au 1er repêchage.Abby Hoffman, de Toronto, a atteint fa finale des 800 mètres qui sera disputée aujourd'hui avec un temps de 2:07.0 hier, mais le Rév William tiare, de Breadalbane; I.P.F .s\u2019est classé 15e au pistolet libre avec 549 points et Jules Sobrian, d\u2019Ome-moe.Ont., 31e avec 543 sur 69.Mlle Lay a triomphé plus tard dans sa demi-finale des 100 tnè tres-libre en 1:00,7, tandis que Gilchrist subissait l\u2019élimination en demi-finale des 100 mètres-libre en 54.8.Tir: pistolet libre.Rév.William Hare, de Breadalbane, ! P.E .15e, Jules Sobrian, Orne nice, Ont., 31e sur 69 Athlétisme: 8(io mètres, Abbs Hoffman, de Toronto, 4e en demi-finale, qualifiée.Lutte: Poids coq.Herb Singer-man, de Montréal, perd par décision en 2e round; poids plume, Pat Bolger, de Dutton.Ont., perd par décision, éliminé; poids léger.Gordon Garvie.Saskatoon, perd par chute, éliminé mi-moyen.Brian Heffell, Edmonton, perd par décision.ta \tm\t\u2014\t\u2022i \\rg tion, Coleman a déclaré qu\u2019une \u201cagitation considérable\u2019\u2019 avait pris naissance dans le contingent américain à la suite de la suspension de Smith et de Carlos.\u201cCertainement que nous sommes surpris\u201d dit-il alors qu\u2019il parlait dans le corridor d\u2019un hôtel local où il s'était rendu en compagnie de Smith, venant du village olympique.' Nous gagnons toutes les médailles et le Comité olympique (des Etats-Unis) obtient tout le crédit\u201d de déclarer Coleman.Il s'est ensuite référé à la liste de griefs des athlètes noirs contre le Comité olympique américain.\"A bas Brundage\" MEXICO (AFP) - Un drap de lit.portant l\u2019inscription \"à bas Brundage\u2019\u2019 (Dawn With Brundage).est apparu à la fenêtre de la chambre de John Carlos pendant qu\u2019il était en train de plier bagages.Quelques instants plus tard, Carlos sortait, en compagnie de sa femme, du bâtiment no 11 du village olympique, mais sans valise.Peu après, le drap était retiré de la fenêtre par des officiels.Selon des amis de Carlos, ce-TS-ci a décidé d\u2019aller se délasser en assistant à quelques matches de boxe avant de revenir chercher ses vêtements.Beaucoup d'athlètes américains ont demandé à leurs dirigeants de prier les journalistes de cesser de stationner devant leur bâtiment.Certains d'entre eux, visiblement très gênés par toute la publicité qui entoure \u201cl'affaire Smith-Carlos\", ont déclaré qu'ils n\u2019étaient pas venus à Mexico pour se donner en spectacle.£ m SPORTIVES .PSSjjPSfrcr RYUN EN GRANDE FORME \u2014 Jim Ryun l\u2019o emporté très facilement comme le démontre la photo ci-haut dans l'une des épreuves éliminatoires dans la discipline des 1,500 mètres.Norm Trerise 177), du Canada a pris la quatrième place.Abigail Hoffman, prête pour les 800 mètres par François ROY MEXICO \u2014 On peut encore compter sur une poignée de Canadiens pour décrocher au moins une médaille, alors que s\u2019achève la première semaine d\u2019activité sur la scène mexicaine des XIXe Jeux olympiques d'été.La charmante Abigail Hoffman.de Toronto, est toute prête pour la demi - finale du 800 mètres puisqu'elle a brillamment terminé deuxième avec un temps de 2.08.9 de suite après l\u2019Américaine Mary Manning qui a fait 2.08.7 La finale sera courue ce soir au Stade universitaire et inutile de dire que si notre compatriote y parvient, elle sera soutenue par un bon groupe de partisans Par ailleurs, je ne suis pas le seul à attendre avec anxiété ce qui adviendra du jeune boxeur montréalais poids mi-moyen.Donato Paduano.Il se bat ce soir (samedi) à Taréna contre un Nigérian qui, parait-il, est de classe.Mais la fiche de notre porte-couleurs est tout de même plus qu\u2019impressionnante avec 87 combats dont 82 victoires et pas une seule défaite par mise hors de combat.Paduano a cinq batailles à faire pour se rendre en finale Mais il re semble pas du tout décontenancé.\u201cJ\u2019ai hôte de monter dans l\u2019arène.C'est tout.Là on verra bien ce que je pourrai faire.Chose certaine les types que je recontrerai ont besoin d\u2019être deux fois plus déterminés que moi\u201d, de nous dire Paduano en montrant son poing.Paduano est le dernier espoir qui nous reste dans le pugilat, les trois autres ayant été rayés au cours de la semaine.DESAPPOINTEMENT Par ailleurs, je n\u2019ai pas été le seul à être désappointé quand le sauteur en longueur, Michel Charland n\u2019a pas réussi à se qualifier pour la compétition proprement dite.Il fallait faire au moins 7.65 mètres mais le Montréalais n\u2019a pu faire mieux que 7.35 mètres à ses deux derniers essais, ayant bondi à 7.15 à son premier saut.\u201cJe n\u2019y comprends absolu- Elaine Tanner, victime d'une erreur meni rien.Peut-être la nervosité.Et le plus fâchant, c\u2019est que je l'ai fait facilement 7 65 mètres (environ 25 pieds) à l\u2019exercice et sans difficulté\u201d, furent les commentaires de Charland.Il n\u2019a pas été le seul éliminé puisque 17 seulement sur 37 y sont parvenus.Mais tout de même Charland savait bien qu\u2019on comptait énormément sur lui peut - être pas pour une médaille.mais au moins pour se classer.C\u2019est Ralph Boston, des Etats-Unis, avec un boiid de lévrier couvrant 8.27 mètres qui a été le meilleur.C'est à son tout premier essai que Boston réalisait du même coup une marque olympique améliorée.Un autre Américain, Ron Beamon, a fait 8.19 mètres à son troisième essai pour abaisser également le record olympique.LES AUTRES SPORTS Que nous reste-t-il encore?Le cyclisme, la lutte, la boxe, la natation, la rame et le tir.Nos cyclistes sur piste.Jocelyn Lovell de Toronto et Robert (Bob) Boucher de Vancouver ont de très petites chances contre les Français, Polonais et Italiens.Lovell a très bien fait avec une 7e place dans le 1,-000 mètres contre la montre, mais c'est encore très loin du meneur.Pierrot Trentin, de France, qui a lancé le sprint final en triomphant avec 1 minute 3.91 secondes.Nos coureurs sur route Roy, Béland.Landry et Jones ne reviennent pas à l'action avant mercredi prochain dans la longue randonnée de 194.100 kilomètres.Je préfère ne rien prédire surtout après ce que j\u2019ai pu voir jusqu\u2019à présent.Je n\u2019ai nul besoin de m\u2019arrêter à penser pourquoi ça ne marche pas mieux.C\u2019est quand vous vous retrouvez dans un milieu semblable, que vous vous rendez réellement compte de ce que vous valez.LA REVOLTE GRONDE Sur un autre plan, il semble que ça ne va pas comme dans le meilleur des mondes au sein de la délégation américaine D\u2019abord, c'est officiel: les coureurs Tommy Smith et John Carlos ont été radicalement renvoyés aux Etats - Unis par le comité organisateur des Jeux.On ne veut pas que l'incidenl de mercredi se répète et en moins de deux on a donné ordre aux deux fameux coureurs du 200 mètres de retourner chez eux Smith de San Jose, Calif., et Carlos, de New York, se sont vu retirer leur passeport d'athlètes.Roland SABOURIN vwtfvsftWggOOWWWSRS Les déplacements chez les Flyers La nouvelle que les Flyers de Philadelphie avaient envoyé les vétérans Don Blackburn et Pat Hannigan à d\u2019autres clubs de la Ligue Américaine a fait sursauter quelques partisans des As.Gilles Roy, de la rue McMahon, est l'un d\u2019eux, avons-nous pu constater lors d'un long entretien téléphonique que nous avons eu avec lui jeudi soir.Le même amateur n'est pas très heureux non plus du départ de John Hanna pour le club Seattle.Personnellement, nous n\u2019avons pts été très surpris de cette décision, d\u2019autant plus que nous l\u2019avions annoncé la semaine dernière.C\u2019est un fait connu depuis juin dernier que les Flyers devaient un joueur aux Clippers, courtoisie pour avoir accepté de prendre sous leur toit Jimmy Morrison et Cleland \u2018\u2018Keke\u2019\u2019 Mort-son qui n\u2019étaient plus bien vus dans la famille de Philadelphie.11 n'y a aucun doute que Blackburn et Hannigan ne figurent plus dans les plans des Flyers.C\u2019est la raison principale que l\u2019on peut donner pour la décision de ne pas les envoyer à Québec.Apparemment, les Flyers préférant garder les postes à Québec pour des athlètes susceptibles de leur rendre service dans les années à venir.On peut également croire que l'on a jugé qu\u2019ils ne seraient pas bons pour l'esprit de l\u2019équipe Nous ne cachons pas que nous aurions aimé Blackburn à Québec, mais nous ne pleurons pas trop sur le départ de Hannigan.Cependant, nous sommes de l'avis que Philadelphie aurait pu exiger de Buffalo qu\u2019il envoie un joueur à l\u2019équipe locale.Les Bisons ont déjà une équipe très puissante et n\u2019avaient pas nécessairement besoin de Hannigan, d'autant plus qu\u2019ils comptent déjà quatre ailiers droits.Nous nous permettons de penser que ce marché pourrait entraîner l'envoi à Québec du vétéran gardien de but Ed Chadwick.Du moins nous espérons qu\u2019il y a une entente du genre.Même si les decisions des Flyers peuvent être étonnantes, nous avons l\u2019assurance qu\u2019ils ont intérêt à avoir une équipe intéressante dans notre ville et y verront.Paiement ne manque pas de confiance 1! est certain que les As subiront quelques changements avant longtemps, peu importe s'ils gagnent ou perdent.Pour le moment, c\u2019est la question de donner un bon essai à certains jeunes.M.Douglas Roby, président du gtls ne font pas l\u2019affaire, ils seront remplacés.Cependant, il faut comité olympique des Etats-Unis a fait savoir dans une conférence de presse d'urgence tenue au Centre de presse du village olympique, hier après-midi^ que l\u2019ambassade américaine avait fait des excuses officielles à l\u2019endroit du Comité organisateur olympique, de l\u2019ambassade mexicaine et au peuple entier du Mexique.Mais ça ne s\u2019arrête pas là.Ca commence à gronder dans le village olympique près de l\u2019édifice qui loge les athlètes américains, où je me suis rendu en vitesse.Noirs et Blancs se promènent bras dessus, bras dessous en signe de protestation pour le renvoi de Smith et Carlos.Des athlètes américains ont même pris leurs draps de lit et y ont peint en grosse lettres: \u201cDown with Brundage\u2019\u2019 (A bas Brundage).Celui-ci est le président du Comité olympique international et a été réélu en fin de semaine dernière pour un autre mandat à la tête de cet organisme qu\u2019il dirige depuis 1952.Les athlètes russes, à quelque distance, et les Cubains, ont assisté à cette manifestation d\u2019un oeil interrogateur.La révolte commence à gronder dans le village et au lieu de fondre comme neige au soleil cette confrontation risque de faire boule de neige.Au dernier moment, notre nageuse canadienne Marion Lay est entrée en demi - finale de l\u2019épreuve de 100 mètres nage libre, avec un temps formidable de 1.00.6 minute.Le record olympique de 59.5 et mondial de 58.9 sont tous deux détenus par la fameuse Dawn Fraser d'Australie.Celle-ci travaille aux feux comme journaliste pour la Presse Associée.CHALET SUISSE Fondue suisse et bourguignonne BANQUETS \u2014 RECEPTIONS Notre cave esl ouverte.Ambiance Tél.: 524-5685, 26 Ste-Anne, Qué.reconnaître que ce n\u2019est pas une étude qui peut se faire dans une semaine.En fin de semaine dernière, il était pas ma! certain que Rosaire Paiement s\u2019en venait rejoindre le club.11 devenait disponible à la suite de la signature de Léon Rochefort.Malheu- reusement pour les As.l\u2019athète d'Earlton, Ont., compte deux buts à Boston et affiche une tenue générale très satisfaite.Ce n était certes pas un bon moment pour prendre une décision, à moins e vouloir ruiner complètement la confiance de cet athlète.D\u2019ailleurs, Paiemeni n\u2019a aucunement l\u2019intention de revenir dans notre ville.Pas qu\u2019il refuserait d\u2019y venir, devons-nous préciser, mais bien parce qu\u2019il est certain qu\u2019il peut rester dans le grand circuit.Tous savent qu\u2019il ne souffre pas de complexe d\u2019infériorité.Nous en avons eu une autre preuve dans unu conversation qu\u2019il a eu avec Vie Stasiuk, à son départ de Québec.\u201cJe te remercie pour tout ce que tu as fait pour moi , a dit Rosaire à son ancien instructeur.\u201cSi jamais je reviens ici à Québec, je suppose que je devrai attendre que tu sois à Philadelphie pour avoir ma chance.Mais je pense bien que je ne reviendrai pas.Dans ce cas-là, tu devras te débrouiller seul, mon Vie\u201d.Tous ceux qui ont eu le plaisir de connaître intimement le jeune ailier droit l\u2019auront reconnu facilement par ces remaïqucs.A certains momenrs, il peut vous donner l\u2019impression d un garçon qui a la tête enflée, mais cela n\u2019cnlève rien à sa sincérité.H a un grand coeur, et si jamais il devait revenir parmi nous, il ne le fera pas à reculons.Stasiuk est son instructeur préféré, raison pour laquelle il verra à lui donner un coup de main en donnant constamment le meilleur de lui-même.Dans notre carnet de notes du samedi.Jean Lapointe est un jeune homme qui a bien impressionné les amateurs qui ont assisté aux deux dernières joutes locales des As .\t\u201d \u201cIl me fait un peu penser à Pierre Pilote quand celui-ci était jeune\u201d, nous déclarait cette semaine Roland Dubeau, un ancien joueur de hockey .11 ne deviendra pas un Pilote, mais nous croyons qu\u2019il est appelé à connaître beaucoup de succès.Il est réellement surprenan que cet ancien joueur du Lava! junior ''B\" ait été laissé à la traîne par les autres clubs .Don Davidson, qui a remporté le tournoi \u201cDuc de Kent\u201d au club de golf Royal Quebec cette année, tente présentement sa chance avec l\u2019équipe nationale \u201cB\u201d qui est installée à Ottawa et qui joue quelques parties contre les clubs de la Ligue Provinciale .Rappelons qu\u2019il avait remporté le championnat des compteurs de la ligue amateur de l\u2019Est des Etats-Unis, l\u2019hiver dernier .11 fait bon de savoir que Camille Henry est très heureux avec les Blues de Saint-Louis .Notre concitoyen était quelque peu désappointé quand les Rangers de New York l avaient laissé partir, d'autant plus que son ami Emil \u201cThe Cat\" Francis l\u2019avait rescapé après la malheureuse aventure avec les Black Hawks de Chicago.Son nouvel instructeur Scotty Bowman a vu à le rassurer dès le début, et il n'y a aucun doute que Cam rendra de précieux services aux Blues .Comme par le passé, la Piste de Courses de Québec Inc.verra à installer des appareils de télévision pour ceux qui aimeraient suivre le hockey en même temps que tenter leurs chances sur les chevaux de leur choix .> En dépit des nombreux départs, le secrétaire Guy Cloutier a réussi à préparer deux programmes bien balancés pour la fin de semaine .Quelques chevaux de Trois-Rivières sont attendus, mais la direction de la piste entend faire profiter des bourses aux propriétaires qui ont passé dans notre ville la majeure partie de la saison .L'équipe nationale en Europe WINNIPEG (PC) \u2014 L\u2019équipe nationale de hockey du Canada effectuera une tournée en Europe du 30 octobre au 11 novembre.901, Ire AVENUE TEL.: 529-2131 UN EXCELLENT VENDEUR ¦HHHHMI wt m M.BRUNO RACINE a prouvé ses qualité! d# vendeur, puiiqu'il *'#st encor* clone premier vendeur de voiture» utogee* pour le moi» de septembre.Vou» qui cherchez une bonne voiture, venez le consulter tan» plu» tarder, vou» pouvez lui foire confiance: c'e»t le meilleur expert dan» le domaine de» voiture» usagée».sno-thro MEXICO (PC) \u2014 La nageuse canadienne Elaine Tanner a été victime d\u2019une erreur de la part des officiels jeudi dans la première tranche du 400 mètres féminin relais style mélangé aux Jeux.On avait accordé le temps record de Mlle Tanner à Jane Swagerty, de l\u2019équipe de réserve des E.-U, Toutefois, une révision des résultats devait donner la victoire à la Canadienne qui a nagé le 100 mètres en 1:07.6, abaissant ainsi de 1-10 de seconde le record olympique établi par l\u2019Américaine Cathy Ferguson, en 1964.Mais l\u2019équipe canadienne a terminé cinquième dans cette épreuve et a subi l\u2019élimination, neuf autres pays ayant terminé avec des temps plus rapides dans les deux épreuves de la demi-finale.L\u2019instructeur de l\u2019équipe canadienne, George Gate a simplement déclaré: \u201cElaine a abaissé un record olympique dans la i première manche sur le dos en j dépit d\u2019un mauvais départ.\u201cElle n\u2019était pas prête lors- I que le pistolet a annoncé le départ, mais elle nous a quand même procuré une bonne avance.\" L\u2019AUTRE \u2014 John Carlos, l\u2019un des deux athlètes noirs à avoir protesté durant l\u2019hymne national américain.Le suspension ne l\u2019empêche pas de sourire.68 PONTIAC\t|\t66 SUNBEAM Grande Parisienne, moteur V-8,\t¦ hautei performances, transm.s- _ ¦\tv 8 ''°\"ure \u2018P0* *««\u201c' non au plancher, equrpee ou /7H ¦ «ment fougueuse, comme neuve.//H iplet, garantie GM.Prix W'' H\tPrix W'' grand complet, garant 65 CHRYSLER New Yorker, hard top, 2 porte», entièrement équipe* 64 ACADIAN Como, 4 cyl», automatique, radio, compacte trè* economique.CHOIX DE CAMIONS GM à 5 tonne», équipés avec dom-peuse hydraulique de 1962 o 1965.tou» en excellente condi- (J\u2018 1 64 CADILLAC décapotable, entièrement équ p«\t./Ti Prix Ces voitures n ont pas ou presque pas roule elles n'attendent que vous CLOTURE A NEIGE ims Verte et rouge - 4\u2019 x 50' 2' x 50'.Protégez vos haies et arbustes.3 GARANTIES VOUS PROTEGENT G.M.O.K.G.W ROND-POINT LEVIS OGflRDi SERVICE DE LOCATION 837-3661 CHfVtOlfT - OtDSMOBUf CADILLAC -CAMARO - P IS CHfVtU! \u2022 CORVAIP CHEVY il - ENVOY .MIC - CAMIONS CMfVROltT.LE SEUL CONCESSIONNAIRE DE LA RIVf-LUO pout voiru«r> SERVICE DP RFMOROUAGP Bc»8 rr MATiMAJLfX MOt Offrir S*t-E*y.tél i étl-TlM 1 Oui, c'est vrai ! Vous pouvez maintenant vous procurer une souffleuse à neige portant la marque la plus réputée pour aussi peu que.4/5/6/7 c.v.Fonctionnement deux phases: une pour les pales, l'autre pour l'éventail.Vitesses: 4 avant, 1 arrière, 1 neutre.Déblaie une largeur de 20\" à 32\".Construction robuste, tout acier.Moteurs Tecumseh à grand rendement.Commandes à portée du doigt.Éprouvée dans toutes sortes de neige.DISTRIBUTEUR EXCLUSIF POUR LA PROVINCE MORIN ÉQUIPEMENT INC.QUÉBEC 2075 BRANLY, STE-FO Y - Til.: 681 -7741 MONTRÉAI 721 HACPERN, OORVAL - Toi.: 486 7881 J Dépositaire» î ROMEO BOIVIN, PROP.403 ALBERT, BAGOTVIUE TEL: 544-2210 LES EMBELLISSEMENTS CANTIN INC.2380 NOTRE-DAME, ANCIENNE LORETTE TEL : 872 9815 MONDE DU SPORT V JA 2\tQuAt>pr.P'ranhum ff\u2019hoiiiofird.J.Aflpuri 3\tQtiPbPr Olrnu* (Ttirmeh JV.*»* Punition* L»ng!ai«\tî 47 Da.IrIp 4 12.Parpnt V'5\", TurmrG î1 .Royer mtn .\tm*.\tDuffoauH 1* 31 ; RIbip 17\tm* P* r*nt mai JP.tR 4\tSnrH- T.jin(;l*\u2018.*\t14 08 ft\tSD'ni T ta !rJ* \u2022 rMiffeault,\tjv.ftZ 6\tSnr* î Pta -n tr»Rljci*>i\t18 14 Putl.\u2019Honp\tKovvr\tm»\u2019 m*uv.rnnrl , Parant rrV ,\t3 ' Boari* ma; .main.r.onéi .Pf.pin «v-a m8uv cnn'1\t3 0S\tTurto*î rra Plain maj.îuAr\u2019nfht* min sem;® p*i OLmtjjt ft 21.Martin rrat, 7 2ft TrofçiOm# p4rt»»«la! 7 -Quêhftc LaJlfur (Choumarri.Haut * Snrel Grfffarri \u2022 \u2019.anglais.Moyse Punition Pépin .7 |/ 3é 14 02 P^rtndn supplémenta!»'* P Fnr*' LAnjtl*!'» (Creffard.Moys* > Punltlnn Aucune.1 .sneer* par; Q ue !>»*«\u2022 Sorel J 4 Ift JA J 4c 4 1* ft a :s LE DEUXIEME BUT DES AS JUNIORS \u2014 Le joueur de défense George Fornham (14) des As juniors marque le deuxième but des siens au cours d'une mêlée devant les buts des Eperviers de Sorel.\u2022 -ri Un bon conseil N\u2019attendez pas à la dernière minute! S*»- ' -*4\"T ' EU j^îïj Dans la neige.$ur f I k9H| ' ' x * ¦ ¦ Le pneu r wym ww mw\\ ICE GRIP Les trempons en ecier eu terburt de funistine mordent dens le (lece et olfren! it meumum de ïécuriU Procure! \u201cTOWN & COUNTRY\u2019! AVEC CRAMPONS EN ACIER AU CARBURE DE TUNGSTÈNE f: .h t .¦* ; t «r r il 00 DE PLUS seulement C UNE TRACTION SANS £GAH Même Mu la glare vive.INSTALLATION GRATUITE PAR DES EXPERTS Garantie illimitée credico SERVICE CANADIAN TIRE CARTE ACCEPTEE DE PNEUS & REPAIR CD J.-E.TURCOTTE, près.128 AVENUE ST-SACREMENT - QUEBEC - TEL: 681-0511 \"LA PLUS VASTE ORGANISATION POUR VULCANISATION, RECHAPAGE ET VENTE DE PNEUS AU QUEBEC -A votre service dans les villes suivantes.- ALMA, BAIE-COMEÀU, (HANDLER, CHIBOUGAMAU, DOLBEAU, HAUTERIVE, LA TUQUE, ROBERVAL, ST FELICIEN, SEPMLES, MATANE, THETFORD MINES, YAMACHICHE ___________ __________________________Associés-\u2014\u2014 _________________________________ QUEBEC Service de Pneus Brousseau CHICOUTIMNONQUIERt Turcotte Tire Service LA MAIBAIE Service de Pneus Tremblay R 12 Le SoIpî!, Oupbe«, «omerii 1