Le soleil, 5 juillet 1968, vendredi 5 juillet 1968

[" Prévisions atmosphériques Se dégageant pendant U nuit, samedi généralement ensoleille et frais Mm 55 et max.70, Aperçu pour dimanche généralement ensoleillé et un peu plus chaud.?3d PAGES LE SOLEIL QUEBEC, VENDREDI 5 JUILLET 1968 71e ANNEE - No 159 PRIX DIX CENT Dans Le Soleil aujourd'hui Arts rl lettres 211-21 Ann.classées 22 à 25 A Québec aui.\t21 Bandes illustrées\t27 Bridge\t21 Décès\t27 Documents\tts F nmille\t5 Finance\t6-7 Horoscope\t23 Mots croisés\t22 Patron\t3 Sport\tS à 12 Télévision\tlit Infarctus ou non La maladie force Johnson à différer son voyage à Paris par Normand CIRARD Le voyage que devait effectuer le premier ministre du Quebec a Paris et à Lom dres du 1 1 au 26 juillet a été reporté a une date indéterminée en raison de son hospitalisation.La nouvelle a été annoncée, vers /lh.5() hier après-midi, simultanément à l\u2019émission d'un Souhaits de de Gaulle Le président de la République française, le général de Gaulle, a fait parvenir un message au premier ministre du Quebec, M.Daniel Johnson, qui a retarde son voyage en France.Le président de Gaulle souhaite à M.Johnson un prompt rétablissement C'est M Jean Chapdelai-ne, chef de la délégation du Québec, à Paris, qui a informé le gouvernement fran çais de la maladie de M.Johnson.bulletin de santé par le médecin traitani dé M.Daniel Johnson, le Dr Yves Morin, directeur de l\u2019Institut de cardiologie de Québec.Un communiqué émanant du cabinet du chef du gouvernement rapportait que le bulletin indiquait que \u201cl\u2019état du premier ministre est satisfaisant,\u2019\u2019 \"Le premier ministre, était-il écrit, souffre de troubles circulatoires subséquents à une longue période de surmenage.\"Le Dr Morin, disait te communiqué, a conseillé à son panent de limiter .«es activités et de retarder le voyage officiel qu\u2019il devait faire en Europe la semaine prochaine.\u2019' Interrogés à l'issue de la séance de la Chambre, hier soir, des députés de l\u2019Union nationale n'ont pu confirmer ou nier la rumeur voulant que te premier ministre ait bel et bien subi une crise cardiaque.Nous n\u2019en sa- vons pas plus long que ce qui est mentionné dans le communiqué, ont-iis répondu Selon la rumeur, M.Johnson aurait subi (en termes plus médicaux) un infarctus de la paroi postérieure.DES PRECISIONS A l'issue de la séance de la Chambre, hier soir, le secrétaire particulier de M.Johnson, Me Paul Chouinard, a informé les journalistes qu'aucun membre du cabinet provincial ne remplacerait le premier ministre dans un voyage à Londres et a Paris.\"Le voyage a élé remis, a-t il confirmé, parce que l\u2019invitation avait un caractère personnel jusqu'à un certain point.\u201d Au cours de ce voyage à Pn ris.notamment, M, Johnson de vait s'entretenir avec le général de Gaulle et participer en sa compagnie aux fêtes annuelle-traditionnelles commémorant la prise de la Bastille, le 14 juillet.Interrogé quant à la signification exacte des termes \"troubles circulatoires\", mentionnés dans le bulletin de santé du Dr Morin, M.Chouinard a dit ne pas en savoir davantage.\u201cCe sont des troubles circulatoires.dit-il.C'a peut aller des orteils aux cheveux.\" Etes-vous en mesure de nier ou de confirmer qu'il s\u2019agisse d\u2019un infarctus?a demandé un journaliste.\u201cJe ne suis pas en mesure de nier ni de confirmer qu'il s\u2019agit d\u2019un infarctus\u201d, dit-il.Est-ce que le premier mmis- (Suile à la page 2.1ère col.) Derniere heure I p secrétaire particulier du premier ministre du Québec, Me Paul C houinard, a informé les journalistes à midi qu\u2019un nouveau bulletin de santé sera émis d\u2019ici la fin de la journée concernant l\u2019état de M.Daniel Johnson.Au moment de s'adresser aux journalistes, Me ( houinard a précisé que le Dr Yves Morin, directeur de l\u2019Institut de Cardiologie de Québec, était occupé à la rédaction du bulletin médical.M.( houinard a ajouté que ee bulletin expliquera dans les détails et dans les termes médicaux la nature exacte de la maladie qui a frappé le premier ministre, mercredi matin.Selon le recoupage d\u2019informations sérieuses parvenues de sources diverses depuis l\u2019bos-pitaliation du chef de l\u2019UN, celui-ci aurait été victime d\u2019une crise cardiaque.L entreprise privée gérerait le centre de ski du Mont Ste-/Inné S'il faut s\u2019en remettre à des sources habituellement sûres, le centre de ski du Mont Sainte-Anne h Beaupré, à 25 milles de Québec, sera accordé en concession, suivant un bai) de plusieurs années, à l\u2019entreprise pri vée d'ici ta fin du mois de juillet.Le centre est.actuellement administré par une commission créée par les autorités municipales de Beaupré.Le groupe en question dirigé par M.Henri Réique, s\u2019engagerait à investir la somme de $750,000 dans les dix prochaines années afin d\u2019ajouter considérablement à l\u2019aménagement de la montagne.Ces hommes d\u2019affaires feraient tout en leur possible pour mettre en place Un nouveau télésiège desservant le sommet dès l\u2019hiver prochain si le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche ne tarde pas trop à leur accorder la concession.Voir nouvelle élaborée en section sportive, page 9.Grève sur la Voie maritime: tentative de rapprochement OTTAWA (d\u2019après la PC) \u2014 Les représentants des autorités et des employés de la Voie maritime tenteront aujourd\u2019hui de reprendre les pourparlers en vue de mettre fin à une grève qui paralyse depuis 15 jours la circulation sur la voie fluviale.Le ministère fédéral du Travail a en effet fait savoir hier que celle rencontre devait avoir lieu ce matin entre le président de la Voip maritime, M, Pierre Camu, et le président de la Fraternité canadienne des employés de chemins de fer et.de transport, M.W.J.Smith.Quoique organisée à sa demande, le ministre suppléant; du Travail, M.Bryce Mackasey.ne devait pas assister à la réunion et c\u2019est plutôt un conciliateur du ministère, M.William Kelly, qui a été chargé rie rencontrer les deux parties.On ne sait pas encore ce que cette rencontre va produire, mais le président de la Fraternité, qui représente les 1.250 grévistes, a déclaré hier que chaque partie se servira de cette réunion pour clarifier sa position réciproque pluiét que pour tenter de négocier, M.Smith a d\u2019autre part révélé que bien qu\u2019il ait d\u2019abord demandé à M.Mackasey d\u2019assister à la réunion, il étau satisfait de la présence de M.Kelly.\u201cJe suis certain que ce dernier pourra fournir au gouvernement un rapport précis de la situation\u201d, a-t-il dit.Il a également répété que la partie syndicale était prête à reprendre les négociations en n'importe lequel temps.Il a toutefois ajouté qu\u2019il ne croyait pas que des négociations libres entre les deux parties pourraient mener à un accord.Le fait que les autorités de la Voie maritime maintiennent à 12 p r.leur offre d\u2019augmentation constitue selon lui la pierre d'achoppement de ces négociations libres.On sait en effet que M.(Jumu a déclaré, à la suite de la rencontre secrète de dimanche dernier, que porter cette augmentation à un taux supérieur à celui du compromis entre le 12 p.c.et le 13 p.c.serait un geste irréfléchi.M.Camu avait alors ajouté que la réunion avait été suspendue lorsque le syndicat a refusé de modifier sa demande.Ce dernier a révélé qu\u2019il l\u2019avait modifiée en la portant de 19 p,r.h 15 p.c.mais, selon M.Camu, cette offre ne constitue pas \u201cune nouvelle concession\u2019\u2019.PAS D\u2019INTERVENTION DIRECTE Pendant ce temps, les autorités gouvernementales, par la voix de MM Pépin et Mackasey, respectivement ministre et.ministre suppléant au Travail, continuent de refuser d\u2019intervenir directement dans !e conflit.\u201cCe n\u2019est pas dans la politique gouvernementale que des ministres intervie.nnent directement\u201d, a déclaré à ce sujet le ministre Pépin.Il a toutefois ajouté, au cours d'une interview, que le gouver-rement pouvait quelquefois demander au ministère de tenter un rapprochement entre les parties en cause.M.Pépin a cependant avoué que, bien que le gouvernement ne soit pas sur la \"ligne de feu\u201d en ce qui concerne ins conflits mettant aux prises les entreprises de la Couronne et leurs employés, il se tenait toujours tout près, derrière la ligne.Quant au premier ministre Trudeau, on sait qu'il n'a fait-aucune déclaration ulténe.uie à relie où il a appuyé l'offre des autorités de la Vote maritime, la qualifiant de \"juste et raisonna bit\u201d,\t\u2014.m il; Mmëm ?\u2022-.yaps M JFAN-JACQUES BERTRAND, ministre rie la Justice et premier ministre par intérim, quitte l\u2019Institut de cardiologie de Québec, où il a rendu visite au premier ministre Daniel Johnson, hospitalisé depuis mercredi matin.\"V VAINQUEUR \u2014 Le geucher australien Rod Laver, âgé de 29 ans et professionnel depuis 1963, a remporté le simple messieurs du premier tournoi \"open\u201d de Wimbledon.La 3ème victoire de Laver (il avait gagné les Wimbledon 1961 et 1969 , fut acquise en une heure a peine sur «on jeune compatriote, Tony Rocb», battu 6-3, 6-4, 6-2.\tITélépholo PA) l»l.A LIRE Universités - L\u2019une des sections importantes de la loi-cadre de l\u2019enseignement supérieur est présentée à l\u2019Assamblée législative, \u2014 page 3 \u201cScandale - MM Jean 1 esage, Paul G,' t in-l a joie et René Lévesque qualifient de \u201ctentative de corruption scandaleuse\u201d l\u2019offre faite par l\u2019Office de l\u2019Information et de Publicité de défrayer les dépenses de voyage d\u2019une vingtaine de.journalistes devant accompagner M Johnson à Paris.\u2014 page 3 Cooperation - La Société coopérative fédérée des agriculteurs du Québec est autorisée à augmenter son capital autorisé de $5,000.000 à $20,000,000.\u2014 page 14 Prévisions sur la composition du cabinet Trudeau OTTAWA (DNC) \u2014 II est toujours possible, probable même que le premier ministre Trudeau annonce son remaniement ministériel à la fin de l\u2019après-midi.M Trudeau a rencontré ce matin le leader de l\u2019Opposition, M.Standfield, avec lequel il a surtout causé de.l\u2019ouverture de \u2022la session à la mi-septembre, puis il a continué de recevoir à son bureau quelques-uns de ses principaux collègues.On prévoit que M Mitchell Sharp va demeurer aux Affaires extérieures et M Edgar Ben-son, aux finances.M.Paul Hellyer conserverait les transports, l\u2019habitation et le titre de premier ministre suppléant.M.Jean Marchand pourrait obtenir le nouveau ministère du Développement régional et garder certaines de ses attributions actuelles, landis que M, Jean Luc Pépin aurait le Commerce et 1\u2019lndustne.M.Léo Cadieux conserverait pour sa part la défense nationale et M Gérard Pelletier rece-vrait le secrétariat d'Etat.M.Donald McDonald: la Justice.M.Jeun Eude Dubé pourrait devenir ministre représentant le Nouveau ¦ Brunswick dans le cabinet, successeur du sénateur Hédarri Robichaud, tandis qu\u2019il en serait de même pour M.Dom lamieson de Terre-Neuve.Une rumeur veut que M.Ai thur i.amg quitte le cabinet ou change de poste, mais il est d\u2019avantage possible qu'un troisième ministère soit accordé à la Colombie Britannique, qui en eut également trois sous M.Diefenbaker MM.Fulton, Per-kes et Greene.Le 2ième ministre actuel de cette province est.M.Jack Davis.Le Jième serait M.P Bafford et l'on parle aussi, dans l\u2019ordre, de MM.Groos, Marchand (qui a défait M.Fulton et Perreault (qui a battu M.Douglas.Parmi les députés de l\u2019Ouest susceptible d'entrer dans le cabinet, mentionnons MM.Richardson, de Winnipeg, Guay, de St-Bonifaco, O.Laing, de la Saskatchewan, Harries et Oison, (Suite à la page 2, 3e col ) Dr Grondin invité du Dr Barnard MONTREAL (PC) - Le Dr Christian Barnard, célèbre chirurgien et le premier à avoir réussi une greffe cardiaque, a adressé au Dr Pierre Grondin un télégramme l\u2019invitant, ainsi que les autres chirurgiens intéressés à la greffe du coeur, à te qu'on pourrait appeler \u201cune conférence au sommet\".Ce Dr Grondin, de l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal, a dit qu\u2019il avait l'intention de se rendre à cette invitation.La consultation aura ieu en Afrique du Sud, les 13, 14, 15 et Ifi juillet prochains.I e Dr Grondin a été le premier chirurgien au Canada à réaliser la transplantation d\u2019un coeur humain.Crainte pour Blaiberg LE CAP, (Afrique du Sud lUPI-AFPi \u2014 L\u2019état du Dr Philip Blaiberg.le greffé du coeur qui a survécu le plus longtemps, inspire des crain* tes.On rapporte aujourd'hui que des complications pulmonaires sont interve- in»ol entnm» \"b)»i d* «iAuxlèfn* '¦l»\"»» A» 1» r>M»*lït» Public» Unn orig, jusqu'à $15.Tout notre assortiment de shorts et bermuda shorts est réduit.Styles \"safari\", golf, montagnard ou autres en madras des Indes, tergal et fibres modernes sans repassage.Richement coloiés.Toutes tailles.Simons le magasin pour hommes place sainte foy Les policiers - pompiers de la ville rie Giffard, en banlieue de Québec ont maîtrisé deux incendies au cours de la soirée d'hier.Le premier des deux incendies éclata à l\u2019arrière de la pro -priété située au 3584 avenue Mgr Gauthier, Quatre remises ont été rasées et l'on évalue les dommages à plus de $10,000.Mandés sur les lieux vers 20 heures, les pompiers, sous la direction du .sergent Gaston Prémont, n'ont pu maîtriser l\u2019élément destructeur que vers 23 heures, Ces rnlirpùis contenaient en tre autres un camion, des meubles usagés et tout l'équipement d'une firme de lettrage de rette localité.Les causes de l'incendie n'ont pu être déterminées, et la police fait enquête.Les policiers - pompiers de Giffard ont dû cependant quitter en vitesse les lieux du premier sinistre pour se rendre au 2380 rue Robert.Giffard, où le feu s'était déclaré dans une corniche.Les dommages sont évalués à environ $200, et les hommes du sergent Prémont n'ont eu besoin que de quelques minutes pour maîtriser l\u2019incendie, ¦ ausé semble-t-il, par une torche à brûler la peinture.(Suite de la page 3) cet organisme de plus en plus puissant qu'est l'Etat moderne.\"Ceux qui accepteraient une offre telle que celle qui a été faite, dit-il, se jugeraient eux-mèmes et se trouveraient à diminuer toute la crédibilité qu'ils peuvent avoii dans l'opinion publique\u201d M.Dozois lui a répliqué qu'il n\u2019y a rien de comparable avec les \"enveloppes\u201d, parce que ces dernières étaient données directement aux journalistes, tandis que l'offre récente acceptée par 16 organes de presse avait été tranmise aux directeurs nu pro pnétaires des entreprises de presse.Le débat soulevé sur cette question est survenu alors que i'Assemhlèe législative scrutatt une demande rie $900.000 au pos te intitulé: campagnes d\u2019information, inscrit dans les prévi sinns budgétaires du Conseil exécutif.Les libéraux refusé rent d adopter cet item.On prit le vote dont le résultat fut: 36 en faveur, 22 contre.LANOUEIIE & FUS FOYER B.B.Q.(extérieur) Stç-Catherine, Cté Portneuf 875-3347 a rT n n jOp Ûè jOQ > / f ïf T-1 m: \"V £ Gl nn$ \\y-rv-\u2014 LES ARTS BATTENT AU RYTHME DU COEUR DU VIEUX QUEBEC théâtre, théâtre pour les petits, concerts, chorales et folklore, programme à découper Théâtre du Tournesol Petit Séminaire.6 juillet, 3 brs.Enfants: $0 50.Adultes: $0.75 St contretemps: Institut Canadien Rétrospective du cinéma canadien Studio d.6 juillet.8 brs 30.$0.50 Festival Couperin Église Holy Trinity (rue Desjardins) 6 juillet.8 hrs 30.Entrée gratuite.Les Gesteux Petit Séminaire.6 juillet.8 hrs 30.$1, Si contretemps: Institut Canadien.Théâtre du Tournesol Petit Séminaire.7 juillet.3 hrs.Enfants: $0.50.Adultes: $0.75 Si contretemps: Institut Canadien Rétrospective du cinéma canadien Studio 9.7 juillet.8 hrs 30.$0.50 \u201cLove\u2019' de Murray Schisga! Institut Canadien.7 juillet.8 hrs 30.$1, Soirée de Première La pièce sera jouée en français \u201cLove\u201d de Murray Schisga! Institut Canadien.8 juillet.8 hrs 30.$1 \u201cLove\" de Murray Schisga! Institut Canadien.9 juillet 8 hrs 30.$1 chansonniers, jazz, opéra, récitals d'orgue.Orchestre de 45 musiciens Petit Séminaire.9 juillet 8 lirs 30.Si contretemps: remis au 10 juillet $1 Concert Maison Chevalier 10 juillet.8 hrs 30.\u201cLova'' de Murray Schîsgal Institut Canadien.11 juillet.8 hrs 30.$1 Rétrospective du jazz Place Royale.11 juillet.10hr$.$1 Théâtre du Tournesol Petit Séminaire.12 juillet.3 hrs.Enfants: $0.50.Adultes: $0.75 Si contretemps: Institut Canadien \u201cLove\u201d de Murray Schisgal Institut Canadien.12 juillet.8 hrs 30.$1 Rétrospective du jazz Place Royale, 12 juillet.10 hrs.$1.Théâtre du Tournesol Petit Séminaire.13 juillet.3 hrs., Enfants: $0.50.Adultes: $0.75 Si contretemps: Institut Canadien \u201cLove\u201d de Murray Schisgal Institut Canadien.13 juillet.8 hrs30.$1 Théâtre du Tournesol Petit Séminaire.14 juillet.3 hrs.Enfants: $0.50.Adultes: $0.75 Si contretemps: Institut Canadien \u201cLove\" de Murray Schisgal Institut Canadien.14 juillet.8 hrs 30.$1 \u201cLove\u2019\u2019de Murray Schisgal \u2022 Institut Canadian.1 & juillet.8 hrs 30.$J \u201cLova\u201d de Murray Schisgal Institut Canadien.10 juillet.8 hrs 30.$1 DANS LES MURS DU VIEUX QUEBEC [JB Wfl FESTIVAL D\u2019ETE 1968 expositions de peintures et sculptures, cinéma canadien.\u201cPoil de Carotte\u201d par \u201cla FenSêfè\" * Petit Séminaire.15 juillet.8 hrs 30.$t St contretemps: Institut Canadien Dans ce cas: relâche pour'\u2019Love\u201d \u201cLove\u201d de Murray Schîsgal Institut Canadien.16 juillet.8 hrs30.SI Soirée d'opéra avec Marcelle Couture & Guy LavoÎB Petit Séminaire.16 juillet.8 hrs 30.$1 Si contretemps: Palais Montcalm.Fête populaire Petit Séminaire.17 juillet.8 hrs 30 Entrée libre.Si contretemps: remis au 18 juillet Tous les mardis et jeudis, à 12.10 am,, monsieur Stephen Crispdonnedesrécitals, d'orgue à l'église Holy Trinity, sur la rue Desjardins.Pendant toute la durée du Festival, se tiendra une Exposition des meilleurs peintres et sculpteurs de Québec.L\u2019endroit sera déterminé plus tard.Pour de plus amples renseignements, téléphoner à 525-7662.ou s'adresser à Les Spectacles du Vieux Québec Palais Montcalm, suite 35, Place d'Youville, Québac4.ta vente des billets so fait au guichet d entrée.Cet horaire est sujet à rie légers change-?ments.Nous en avertirons la population par ia radio, la télévision et les journaux.simons le\tQur-bec, venHredi % juülpl I96R La Chambra saisie du projet de création d\u2019un Conseil des universités par Gilbert A I HOT L'une des parties importantes rie ce qui devait être la loi-cadre de renseignement supérieur, soit la création d\u2019un Conseil des universités, a été présentée à l'Assemblée législative, hier.Les intéressés devront toutefois attendre à l\u2019automne avant qu elle ne soit adoptée.De plus, il est maintenant certain que les deux autres sec-lions importantes de cette loi-cadre, la création de TL'niversi-té du Québec et la création de la 2e université de langue française à Montréal, ne seront pas déposées avant la reprise des travaux à l\u2019automne également.La présentation en Chambre du bill 57 quelques heures seulement avant l'ajournement des travaux parlementaires prévu pour ce soir ou demain a fait dire à l\u2019ancien ministre de l'Education, M.Pau! Gérin-Lajnie: \"Je pense qu\u2019il est absoiu-meni déraisonnable de la part du gouvernement de nous demander de procéder de celle façon à la vapeur.Le gouvernement, lui, a mis des mois pour étudier, mais pn demande aux députés de régler toute l\u2019affaire en vingt-quatre heures\".Le ministre de la Justice, Me Jean-Jacques Bertrand, a rétor- qué que ce n'était pas l\u2019intention de son gouvernemeni de bousculer qui que ce soit, étant donné que le projet de loi créant le Conseil des universités ne sera étudié qu\u2019à l\u2019automne.I.Assemblée législative a eu à approuver quelque 15 projets de loi, en deux jours ei demi, dont certains d\u2019importance.LL CONSEIL DES UNIVERSITES Le bill 52 institue le Conseil des universités qui aura pour principale tâche de donner des avis au ministre de l\u2019Education sur les besoins de l\u2019enseignement supérieur et de la recherche universitaire, de lui faire des recommandations sur les mesures à prendre pour combler ces besoins, y compris le montant des argents annuels à dégager pour ces fins.I e texle législatif oblige le ministre à soumettre à l'avis du Conseil les principales mesures qu\u2019il entend prendre concernant les universités.Le Conseil sera composé de dix-sept personnes dont un président à plein temps.Il sera assisté d'une \u2022commission de la recherche universitaire qui sera chargée de donner son avis au Conseil sur toute question relative à la recherche universitaire.I II II il «il \"¦zm:.ïi/'ê-k Un comité qui sera en vedette à la prochaine session : les Affaires extérieures OTTAWA \u2014 Un des comités parlementaires qui seront le plus en vedette à la prochaine session fédérale sera sfirement celui des Affaires extérieures où la politique canadienne poursuivra une période d'examen et de révision intenses.Plusieurs déclarations du premier ministre Trudeau ces derniers temps ont déjà indiqué dans quel sens ira cette réforme et c\u2019est dans le but de mieux informer le public, de le faire davantage participer même à l\u2019élaboration de cette politique selon un autre voeu du leader libéral, que le comité parlementaire des Affaires extérieures deviendra un forum où l'on pourra interroger les porte parole du gouvernement et aussi des experts oe l\u2019extérieur.M.Mitchell Sharp, qui me signalait hier le rôle prestigieux que l\u2019on attend de ce comité parlementaire, ajoutait toutefois que le gouvernement n rnrend pas pour cela abdiquer ses responsabilités administratives et que le cabinet \"prendra les décisions\u201d.Quand on demande à l\u2019ancien ministre des Finances maintenant plongé dans la politique internationale ce qu\u2019il pense de son autre., monde, il se dit heureux de son nouveau poste où, explique-t-il, il faut consacrer plus d'heures qu\u2019aux Finances mais dans un contexte différent.Aux Einances, c\u2019est surtout au minis tre de prendre des initiatives, tandis qu\u2019aux Affaires extérieures, si les initiatives sont possibles, il y a également les réactions à des événements survenus à l\u2019extérieur et qui modifient 1 emploi de votre temps, influencent vos décisions, etc.Le nombre des visiteurs à accueillir, ambassadeurs en particulier, est beaucoup plus élevé.Je signale qu\u2019en France, M.Michel Debré est passé lui aussi des Finances aux Affaires extérieures.\"11 m\u2019a suivi, commente en souriant M.Sharp, qui ajoute qu\u2019en somme, bien des discussions qu\u2019il aura avec M.Debré comme avec d'autres chefs de corps diplomatiques seront la \"continuation d un dialogue d affaires\u201d car dans le \"monde moderne nn peut difficilement séparer l'économique du politique.\" M.Sharp déclare que la France est l'un des pays d'Europe aver lesquels, selon le programme annoncé il y a quelques semaines par M Trudeau, le Canada veut intensifier ses relations bilatérales.Il en va de même pour l\u2019accroissement des missions canadiennes en pays francophones, \u2014 S\u2019il y a d\u2019autres incidents, comme ceux du Gabon?\u2014 Nous ne les provoquerons pas ni ne les rechercherons.Le Canada veut entretenir les meilleures relations avec la Fiance.Dans le cas du Gabon, Ottawa avait l\u2019obligation de définir clairement sa position.\u2014 Croyez-vous, comme M.Stanfield l\u2019a proposé, que ceci puisse rebondir devant la conférence constitutionnelle?\u2014 fl fallait qu\u2019Ottawa fasse connaître sans délai sa politique et il est universellement reconnu qu\u2019un Etat fédéral ne peut permettre à une de ses parties de se conduire en personnalité internationale.Je crois que l\u2019altitude floue et équivoque que M.Stanfield a adoptée là-dessus a été l\u2019une des raisons qui ont amorcé la défaite de son parti.\u2014 Et la reconnaissance du gouvernement de Pékin?M.Sharp répond qu\u2019Otlawa n\u2019a \"pas encore commencé les négociations\" mais que l\u2019on achève les consultai ions préliminaires, notamment auprès des ambassadeurs canadiens à travers le monde.A propos de l\u2019expansion du râle canadien dans les pays francophones, il ajoute que la mission dirigée par M.Lionel Chevrier en Afrique française, il y a quelques mois, aura été ¦\u2018fort utile\".Comme lorsqu\u2019il élan aux Finances, M.Sharp estime que Laide aux pays faibles \"est indispensable\" et ne représente souvent que \"de l'intérêt\".Nos relations avec les Etats-Unis?Le ministre des Finances a souvent déclaré que le Canada dnu se montrer indépendant \"mais aussi profiter de notre proximité des Etats-Unis pour faire progresser nos intérêts nationaux\u201d.D'ailleurs, sous M.Trudeau, qui abhorre on le sait le nationalisme pour le nationalisme, le Canada devrait offrir au monde un caractère \"international\u201d moderne.Une conférence des premiers ministres du Commonwealth est à l'horizon, mais elle viandra plus tard que d'abord prévu, ce qui était à l\u2019automne.Quant à la mission ministérielle que M.Trudeau veut envoyer en Amérique latine, elle aura un râle commemal-politique-culturel et comprendra deux ou trois ministres dont M.Sharp, \"s il peut en être à l\u2019époque\".Au début de septembre, enfin, le ministre des Affaires extérieures représente ra le Canada à l\u2019ouverture d'une nouvelle session de l'ONU, à New York.ï Selon le projet de loi tel que déposé, le Conseil des universités aura le mandat suivant: .al Etudier les besoins de l\u2019enseignement supérieur en tenant compte des besoins culturels, scientifiques, sociaux et économiques du Québec, ainsi que des ressources humaines et matérielles et des effectifs étudiants; b)\tProposer les objectifs qui doivent être poursuivis, à court et à long terme, pour que soit assuré le développement de l\u2019enseignement supérieur et reviser périodiquement ces objectifs; c)\tDonner au ministre de l'Education des avis sur le développement des institutions universitaires et sur la création de nouvelles institutions d\u2019enseignement supérieur d)\tSuggérer au ministre de l\u2019Education les normes qui pourraient être adoptées relaii-v( ment à la standardisation des méthodes comptables des institutions d'enseignement .supérieur, e)\tEtudier les budgets an nuels de fonctionnement et d'in vestissements des institutions d'enseignement supérieur; f)\tRecommander le montant des crédits annuels à dégage) pour fins de subventions aux institutions d\u2019enseignement su périeur ainsi que leur répartition, gl Recommander des mesures propres à assurer la coordi-pntion et_ia collaboration ££tre_ lés institutions d'enseigne,aient supérieur et entre l\u2019enseigne ment supérieur et les autres niveaux d\u2019enseignement; h)\tMaintenir des liens étroits avec les organismes responsables de la recherche et faire des r< commandatinns au ministre relativement au développement de la recherche universitaire; i)\tCollaborer à la prépara nor des lois et des règlements relatifs à l'enseignement supé rieur et à la recherche universitaire.RECRUTEMENT DES 17 MEMBRES Les dix-sept membres du Conseil seront nommés par le Con seil des ministres sur la recommandation du ministre de l'Education.Ces dix-sept personnes comprendront un président, neuf personnes pour représenter le milieu universitaire (nommées après consultation des dirigeants, des professeurs et des étudiants des universités), quatre nommées après consultation des associations les plus représentatives du monde des affai res et du travail, le président de la Commission universitaire et deux fonctionnaires du gouvernement.1 e Conseil des universités devra se réunir au moins six fois par année.Lesage, Gèiin-Lafole et Lévesque L\u2019offre de l\u2019OIP aux journalistes, \u201cune tentative de corruption scandaleuse\u201d En moins de deux, le projet de loi créant l'Office de planification est adopté L'Assemblée législative a approuvé, hier, à l'unanimité, le projet de loi créant l\u2019Office de planification du Québec.11 aura fallu moins de dix minutes aux députés pout faire franchir au hill 52 les stades de son étude en seconde lecture, en comité et en troisième lecture.A la surprise des observateurs.les ministériels et les libéraux ont tous renoncé à prononcer des allocutions qu\u2019ils avaient préparées.Certains textes avaient même été distribués.l.e bill 52 constitue au Conseil exécutif un Office de planification chargé principalement de préparer des plans de développement et d'aménagement pour le gouvernement, de coordonner les rec herches fades par les ministères et organismes du gouvernement el de donner des avis sur 1rs politiques aux fins d'en favoriser l'harmonisation.En vertu de celte législation, l'Office sera assisté par une commission interministérielle de planification, formée de fonctionnaires, et par un conseil de planification dont les membres seront nommés par le gouvernement.Le projet de loi prévoit aussi l\u2019abrogation de la loi du Conseil d'orientation économique à la date qui sera fixée par proclamation.UN AUTRE OF MCI Au début de l'après-midi, le ministre de la Justice, Me.Jean-Jacques Bertrand, avait déposé un autre projet de loi créant l\u2019Office de développement et d'aménagement du Québec.Ce projet de loi ne sera toutefois pas étudié avant la reprise des travaux parlementaires, l'automne prochain, a signalé M.Bertrand.Cet Office de développement et d\u2019aménagement sera chargé d'agir, à la demande du gouvernement, comme agent de liaison entre les ministères et organismes du gouvernement qui exécuteront des plans rie développement ou d'aménagement.L\u2019organisme aura également la tâche d'assumer la direction et d\u2019assurer l'exécution de tels plans qui pourront lut être con fiés par le gouvernement et d'administrer les fonds qu'il recevra pour ccs fins.Cet Office scia composé de fonctionnaires faisant partie des ministères, et organismes du gouvernement et pourra être as sisté de commissions.par Normand GIRARD MM Jean Lesage, l\u2019aul Gé-rin-Lajoie et René Lévesque ont qualifiée, hier, de \"tentative de corruption scandaleuse\" l\u2019offre faite par l'Office d\u2019information el de Publicité de défrayer les dépenses de voyage d\u2019une ving tame de journalistes qui devaient accompagner le premier ministre à Paris et à Londres, Pour la première fois depuis que l\u2019ancien minisire libérai a abandonné le parti, les libéraux ont lous applaudi lorsque M René Lévesque termina son intervention en ccs termes: \"Ceux qui accepteraient tout simplement, si c\u2019esi maintenu, une offre comme celle qui a été faite pur l\u2019Office d'information au mon du gouvernement, dans tous ses détails, et comme jour naliste et comme propriétaire de journaux, se jugeraient eux-mêmes et j\u2019espèrent se trouveraient à diminuer toute la crédibilité.qu\u2019ils peuvent avoir dans l\u2019opinion publique\".Rappelons qu\u2019avant que M.Daniel Johnson ne soit hospitalisé d\u2019urgence mercredi malin à l'Institut de cardiologie de Québec pour des \"troubles circulatoires\", selon son médecin, M.Roger Cyr, directeur de l'Office d\u2019information et de Publicité, avait offert à une vingtaine d\u2019entreprises de presse de dé frayer les dépenses d'un de leurs journalistes qui accompagnerait M Johnson.L'offre financière de l\u2019OIP sp résumait au coût du billet d\u2019avion, aux frais de séjour et à une centaine de dollars pour des dépenses imprévues, soit envi ton îstltl par journaliste ($16,000 au total), sans compter une somme de $4.000 mise à la dis position de M.Cyr pour \"dépan ner\u201d les journalistes en cas de besoin, \"Je dis que c'est, absolument injustifiable et injustifié, el que c\u2019est une façon détournée de tenter de corrompre la presse et les moyens d\u2019information, a déclaré M.Jean Lesage.Et, dit-il, c'est bien là les méthodes de l\u2019Union nationale.Nous la reconnaissons el nous ne saurons jamais dénoncer avec assez de vigueur ce que je considère comme une offre scandaleuse du gouvernemeni à la presse .C\u2019esi un gouverne ment corrompu et corrupteur\", dit-il.Le chef de l\u2019Opposition libéra le a ajouté que le ministre des Finances, M.Paul Dozois, de vrau \"avec imite la vigueur dont il es) capable, dénoncer ei blâmer M Cyr d\u2019avoir fait Lof fre qu'il a faite aux joumalis- mm H\t» * Mâ:.¦* f A 'Æm 4- \u201c ¦ Le nouveau lieutenant-gouverneur de LOnfario, M.William (toss Macdonald, photographie près de sc demeure.Il est âgé de 76 ans.Téléphoto PC) Le nouveau lieutenant-gouverneur de l'Ontario se propose d'utiliser la langue de Molière TORONTO (PC)\u2014M William Ross Macdonald, nouveau lieu tenant-gouverneur de l\u2019Ontario, a promis jeudi qu\u2019il parlera français partout où cette langue est considérée langue maternelle dans la province.Au cours de la cérémonie d\u2019assermentation, hier matin à Queen\u2019s Park, l\u2019avocat de 76 ans a lu une partie de son discours inaugural en français, M.Macdonald, dont les 3,1 années de vie politique incluent une période au poste de sollici leur généra! du Canada et de président de la ( hambi p des Communes, stlerède A M Earl Rnwe qui prend sa retraite, Le nouveau lieutenant-gouverneur a présenté ses lettres de créance au premier ministre John Robarts et prononcé son serment d\u2019office devant le juge en chef de l\u2019Ontario, M.George Gale.\"Je sais que j\u2019entreprends d\u2019énormes responsabilités\", a déclaré M.Macdonald.\"Je sais que je puis les assumer et Les père \u2018continuer à jouir, d\u2019une bonne sant^\" Né à Toronto, le nouveau lieu lenant-gouverneur a fait se' élu des à Hamilton et à Brantford I! a étudié à la faculté de droit de Osgoode Hall aprèi avot tes.C'est un scandale\", précisa t-il, MISt \\U POINT M.Lesage a en outre tenu à signaler qu'au moment de Li nauguration de la Maison du Québec, à Paris, en 1961, le gouvernement libéral avait \"noli sé\" un avion pour transporter tous les députés qui voulaient s\u2019y rendre, membres de LOppo sition comme ministériels.A M.Cyr, qui s\u2019était prévalu de ce précédent pour justifier l\u2019offre faite par LOIP aux jour nalistes, M.Lesage a rappelé que les membres de l\u2019Opposi tion n'ayant pas accepté l\u2019învi tation.les hauts fonctionnaires avaient été invités de mémo que les journalistes afin de combler les places dans Lappa red.\"Mais, dit-il, tous ces gens ont payé leurs dépenses de voyage au complet.Ils n'ont re çu aucun montant du gouvernement.Tout ce qui s\u2019est produit, c'est qu\u2019ils ont pu profiter du voyage et de l\u2019avion nolisé Us ont été invités aux réceptions\".R F PI IQUf En l'absence du premier ministre.M.Paul Dozois a retor qué quT! n\u2019y avait rien de scan daleux, que les journalistes étaient parfaitement libres d\u2019ac cepter l\u2019offre du gouvernement et que c\u2019était leur faire injure et faire injure à leur intégrité que de prétendre qu\u2019ils se lais seraient ainsi \"acheter\".Le ministre des Finances a précisé que trois journaux av nient refusé l\u2019offre et que set ze autres Lavnieni accepté.\"Le Soleil\" est Lun des trois ayant décliné l\u2019offre du gouvernement.comme il avait décliné l'offre lors du voyage de M Johnson à Paris l'an de,nier 11 avait alors défrayé toutes les dépenses de son envoyé.M.Dozois a expliqué que Lof (re a été faite par le gouvernement afin de procurer aux jour naux et moyens d\u2019information n'ayant pas les disponibilités financières des grands journaux les moyens d\u2019assurer à leurs lecteurs ou auditeurs des reportages intéressants, sur le vit, d\u2019événements importants.UNI CERTAINE I POQLM L\u2019ancien ministre de l\u2019Education, M.Paul Gérin-Lajoie.a répondu au ministre des f inan ces que l\u2019Opposition ne s\u2019en prenait pas aux journalistes mais qu elle formulait un principe, citant le passage suivant d\u2019un article éditorial publié à ce sujet dans l'édition du \"Soleil\u2019\u2019, mer credi : ¦'Le procédé, écrivait hédito-rialiste (anonyme, article non signe, raillèrent des membres du gouvernement), est quand même inquiétant et nous repor le à la période ou les journalis tes.membres de la Tribune de la presse, recevaient du gouvernement un chèque de quelques centaines de dollars à chaque session de l\u2019Assemblée législative.ils étaient eux aussi théro qttemenl libres, jusqu\u2019au joui où on commença à éliminer de la lisic des récipiendaires ceux qui avaient eu le malheur rie déplaire au gouvernement\".M, Gérin-Lajoie a ajouté que, sans nécessairement amener les journalistes à se laisser soudoyer.l\u2019offre du gouvernemeni constituait une tentation.Selon lui, le fait d\u2019offrir des avantages particuliers aux journalistes esi de nature à les placer dans des situations intenables, comme ce fut le cas à l\u2019époque de Duplessis et à créer des doutes dans l\u2019opinion publique, à la fois quant à l\u2019honnêteté des journa listes et a celle du gouvernement .\"Pour ces raisons, dtt-tl.nous croyons qu'un geste comme celui que le gouvernement s\u2019est apprêté à poser ne doit pas être posé, ni aujourd\u2019hui au mois de juillet, nt dans les mois à venir Que ce soit à l\u2019occasion d\u2019un voyage du premier ministre à Parts ou en toute autre occa ston\".M.I I Vf SQUI M.René Lévesque a abondé dans le même sens, exprimant Lavis que cette offre \"réassemblait terriblement\u201d à un retour au temps des \"petites envelop pes\" que l\u2019on distribuait (jadis) aux journalistes, mais cette fois sous une forme plus moderne et plus élégante.L\u2019information, a-t-il dit.a un devoir strict de se tenir le.plus loin possible de toute familiarité, surtout des familialisés stipendiées, avec 1rs dirigeants de (Suite à la page 2, Re col.) Budget supplémentaire de $36,032,300 adopté L\u2019Assemblée législative du Québec a adopté, hier, un buri get supplémentaire de l\u2019ordre de $36,032,30(1 présenté par le ministre des Finances, M, Paul Dozois.Ce budget, le premier budget supplémentaire pour l\u2019exerctee financier 1968-\u201969, prévoit notamment une somme de $19, 650.000 au chapitre du ministère des Finances.Ce montant sera affeçlé à la rémunération des fonctionnaires provinciaux, lesquels viennent de bénéficier d\u2019augmentations de salaires.Un autre montant de $S mil lions e>t prévu au chapitre de la Voirie Les Affaires municipales auront $2,280,000; le Conseil exécutif, $1,7,32,000; les Richesses naturelles, $750,000, les Ter res et Forêts $244,000.L\u2019Agriculture et la Colonisation, $435.300 la Justice, $500,-000 et les Travaux publics, $305,000 Notons que ces nouvelles dé penses de l\u2019ordre de $36 millions comprennent $27,038,300 en dé penses ordinaires et $8,994,000 en dépenses d\u2019immobilisations.CONNUT U l ION Les députés ont en nuire, adopté une motion inscrite au nom du premier ministre, M.Daniel Johnson, laquelle vise à faire renailre le Comité parle mentaire rie la Constitution.Ce Comité sera composé de 18 membres et sera habilité â siéger même lorsque la Chambre ne sera pas en session afin rie poursuivre l'étude des problê mes relatifs au régime constitutionnel canadien et à la constitution interne du Québec, Les membres du Comité se réuniront la semaine prochaine afin de désigner un présideni el de nommer les secrétaires conjoints de l\u2019organisme.A cette occasion sera également déterminée la date à laquelle le Comité entreprendra ses travaux.(.REVIS Les députés ont également été informés par le ministre du Travail, M.Maurice Bellemare, que les parties intéressées se rencontreront de nouveau le II juillet dans le conflit impliquant la compagnie de Téléphone du Nord, de Val-d\u2019Or.l a réunion aura lieu à cet endroit M.Bellemare a d'autre pari, révélé que le règlement rie la grève qui sévissait à la compa unie Volcano aidera grande ment au règlement de la grève qui sévit actuellement aux chantiers maritimes de Paspé-hiar.A cet endroit, le rapprochement à faire entre les parties concerne les salaires, les heures de travail et la durée de la convention collective.Une rencontre aura lieu le 15 juillet au palais de Justice de New Carlisle en présence de M.J.-Marc Jodoin, le conciliateur.Quatre candidats demandent un nouveau recensement des votes servi outremer pendant la deuxième guerre mondiale.M.Macdonald a été élu député en 1935 et réélu en 1940 1945 et 1949.En 1949, il est devenu président de la Chambre jusqu\u2019en 1953, alors qu'il accédait au Sénat, où il était leader libéral.A l'heure actuelle, M.Macdonald est chancelier de l\u2019université luthérienne de Waterloo et.colonel honoraire du 56ème régiment de l'artillerie canadienne.La première fonction officielle He M Mntdonald sera ri\u2019inau gurer à Brantford les Highland Games, le 12 juillet.OTTAWA (d\u2019après PC) Quatre candidats demandent encore un recomptage des votes relativement à l'élection du 25 juin dernier.Pour M Mike Starr, ses es pairs reposent sut seulement oeuf petits bouts de papier.Pour M.T.C.Douglas il \\ a une différence de 153 votes el il aurait besoin d'un miracle.L'ancien ministre du Travail et le leader du Nouveau parti démocratique ont encore quelque chose en commun et, cette semaine, ils partagent l\u2019espoir de voir leur défaite du 25 juin se changer en victoire.A l'instar de deux autres can didais défaits, ils om demandé un recomplage devant les tribunaux.Pour M Starr qui eoniesie dans la circonscription ri\u2019Osha-wa-Whitby.i! s'agit d\u2019un cas bien particulier, qui pourrait ajouter à la tension, i.e soir des élections, il talonnait le candi rial NPD, M.Edward Broadbent avec une marge de 113 votes, mais cette différence a été réduite trois fois depuis.La découverte d'une erreur au lende main des élections a fait baisser la marge à 62 votes, et le vote militaire La encore réduite à 20.Enfin le dernier recomptage, mardi, La laissé à huit.Le dernier espoir aussi, pour M.Starr, d'être élu est maintenant entre les mains d'un juge qui fera le compte des votes en présence du président d'élection Ralph Wallace.Dans la circonscription de M Douglas, Burnaby-Seymour, le vote militaùe a laissé le leader du NPD à 15,3 voix du vainqueur, lé libéral Ray Perrault.\"Nous jugeons qu\u2019il existe as se/, de divergences pout que nous exigions à obtenir un nouveau recencement, et c\u2019est, ce que nous allons faire\", a décla ré mercredi soir M.Douglas, Pour sa part, M.Russell Hicks, président de la campa gne de M.Douglas dans Burnaby-Seymour, a précisé que les officiels du paru NPD, ont découvert que 78 votes n\u2019avaiént pas été comptés, mis a part les bulletins rejetés comme gâchés.DANS SHI RHROOKF M.Adélard Larose, candidat eréditiste dans Sherbrooke, où il avait d'abord été élu, s'ést plaint aussi de certaines trrégu Inrités, et annoncé, hier qu\u2019il avait demandé un nouveau re cencement des votes.M.I,arose a été battu par le candidat libéral Paul Gervais qui a obtenu une majorité de 128 avec le compte du vote militaire.DANS 1.1 IDS Le quatrième recomptage demandé est celui de la circonscription de Leeds, où le libéral John Marheson, secrétaire par- lementaire de l\u2019ancien premier ministre Pearson, a perdu avec une marge de 33 voix contre le.conservateur Desmond Code.Des directives très précises ont été données aux présidents d\u2019élection afin de.garantir que personne ne pourrait toucher aux votes avant que le recomptage ait lieu, Un candidat qui demande un recomplage doit verser une somme de $250 et doit aussi avoir un affidavit de la part d'un \"témoin valable\" alléguant que les votes ont pu être mal comptés ou rejetés le soir des élections, ou que le président d'élection a pu additionner in correctement les votes de chacun des bureaux de scrutin, donnant ainsi une erreur dans le total.BUREAUX A LOUER (entre d'affaires Horiion 2480 Chemin pour\tovocoh, dftnhste* pt profejdionneU.T*l 661-2050 ou 651 4888 Découpez celle annonce et plissez-la avec votre film dans une enveloppe Incluez un chenue ou mandat-poste en ajoutant 8% de taxe provinciale, QUALITÉ GARANTIE ~ PRIX IMBATTABLES PHÜTO-GAY r, P &058.MONTRE* éditorial Fais ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 5 JUILLET 1963 LA FUSION) r\\ n o.! ' N (* ! \\ //~\\ /' >S* La maladie de M.Johnson L\u2019état de santé du premier ministre Daniel Johnson, entré sous observation mercredi avant midi au Centre de Cardiologie de Québec, inquiète non seulement ses collègues du cabinet et de l\u2019Assemblée législative, mais aussi l\u2019ensemble de la population.Dans tous les milieux, même ceux où on combat le plus vigoureusement son parti et son programme, politi que, on espère qu\u2019il s'agit d\u2019une indisposition passagère qui ne laissera pas de trace et que M.Johnson pourra bientbt.après une période de repos, reprendre son activité avec la même ardeur et le même entrain.Un peu partout cependant on est unanime à souhaiter qu'il se décharge davantage d'une large part des responsabilités qu\u2019il a tenu à assumer directement et qui auraient, dû normalement échoir à d'autres membres de son parti.I! a, lors de son accession au pouvoir, prétextant l\u2019inexpérience d'un trop grand nombre de ses députés, opté pour le cumul des fonctions, le cumul des ministères, tant pour lui-même que pour ses collègues les plus expérimentés.Il devait s'agir d\u2019un régime temporaire qui serait rapidement modifié à l'occasion de remaniements ministériels à venir.Il en a opéré quelques-uns, mais pas de l'ampleur qu'il aurait fallu leur donner.Il est évident qu\u2019il a présumé de ses forces, de sa résistance physique tout aussi bien que de celles de quelques-uns de ses principaux collaborateurs, qui, à tour de rôle, ont donné des signes de flanchement.Il est sans doute aussi évident qu\u2019il a douté de la maturité de quelques-uns des jeunes députés de son parti, qui piaffent d'impatience et désireraient jouer un rôle plus important dans l'administration de la province en accédant à un portefeuille au lieu de croupir dans le statut de ministre d'état.De plus en plus, la vie des hommes publics est épuisante et éreintante On les croit tenus d'être de 'otites les fêtes, de toutes les manifestations publiques.On leur impose des corvées dont ils seraient les premiers à souhaiter d'être exempts, de sorte que leurs fins de semaine, que les périodes d\u2019ajournement de l'Assemblée législative, leur laisseraient le loisir de vaquer à leurs affaires personnelles, d'avon une vie familiale comme tout le monde et de se reposer.La fameuse réforme du parlementarisme, que réclament à cors et à cris plusieurs membres de l\u2019Assemblée législative, aiderait, si on se donnait la peine d\u2019aller au fond du problème au lieu de s'en prendre à des questions artificielles et superficielles comme la tabatière, la masse d'armes, à améliorer de façon considérable le sort des membres du gouvernement.Deux projets ont déjà été soumis; pourquoi les tenir secrets?Tout le temps qui se perd dans cette auguste en ceinte serait autant d'heures que les membres du gnu vernement pourraient consacrer A des tâches urgentes dont l'exécution gruge leur nuit de sommeil.Est-il normal que les réunions du cabinet aient lieu dans la soirée, après les séances de l\u2019Assemblée législative et se prolongent jusqu'à deux heures du malin, comme ce fut ïe cas dans la nuit de mardi à mercredi, soit la nuit qui a précédé l'entrée du premier ministre au Centre de Cardiologie?Au régime qu'on leur impose ou qu ils s imposent eux-mêmes parce qu\u2019ils n'osent pas aller de l\u2019avant dans plusieurs domaines qui ont besoin de transformations radicales, les membres les plus influents des gouvernements de notre province, premier ministre en tête, su sent rapidement.Ce régime a quelque chose d inhumain quand on le compare aux conditions de vie et de travail qui sont réclamées et accordées à toutes les catégories de travailleurs.Il est urgent qu\u2019on fasse quelque chose pour remédier à la situation, une situation particulière au Québec si on fait la comparaison avec les autres provinces canadiennes où les hommes publics semblent jouir beaucoup plus de la vie que les nôtres.Dans l'immédiat, puisqu\u2019il faut avant tout songer à aujourd'hui et à demain, il reste à se demander dans quelle mesure l'indisposition rtont il a été la victime forcera le premier ministre à modifier ses plans, en particulier ceux de son voyage à Paris et à L.ondres, C'est pour le moment une question à laquelle seuls les médecins pourront apporter une réponse.Il y a de fortes chances qu'elle soit négative car ce qui compte avant tout, autant pour la province que pour l'Union nationale, c'est que le premier ministre se rétablisse le plus rapidement possible et puisse, après un bon repos, reprendre la direction de l\u2019administration et préparer la rentrée parlementaire de septembre, qui devrait normalement comporter l'étude de la partie la plus importante du programme législatif du gouvernement.« F a LE KAIRE DE QUEBEC: ILS SONT DURS A RAMOLLIR 111 L\u2019OPINION DU LECTEUR La Régionale du Golfe I O L_w durcissement russe l e dernier discours du secrétaire du parti, l.éonid Brejnev, à Moscou, à l'occasion d une visite du chef du parti communiste hongrois, Janos Kadar, indique un durcissement de la position russe vis-à-vis des satellites européens de l'Union soviétique, pour la forme, sinon au fond.Car en même temps, l'incident des Kouribes, c\u2019est-à-dire celui de l'avion américain, a été rapidement réglé, tandis que Moscou et Washington posaient des gestes de détente en rapport avec le désarmement, surtout en ce qui a trail aux armes nucléaires et aux missiles.Par ailleurs, la nouvelle crise de Berlin, suscitée par Pankow en vue d'une reconnaissance internationale de l\u2019Allemagne de l'Est, recevrait l\u2019endossement de Brejnev qui répondait en termes durs aux protestations des Trois Occidentaux contre les mesures restrictives est-allemandes sur les déplacements entre les deux Allemagnes et l\u2019accès à Berlin-Ouest.Ainsi la diplomatie russe évolue sut deux plans, aussi bien dans un sens de détente que de tension.Cette dernière est surtout alimentée par les événements de Tchécoslovaquie et rie Berlin.Prague a reçu une mise en demeure brutale et claire.En somme, Moscou indique aux Tchécoslovaques qu'il suffirait d'une goutte d'eau pour faire déborder le vase.Cela pourrait vouloir dire que Moscou pourrait saisir le moindre prétexte pour transformer les manoeuvres du Pacte de Varsovie qui ont eu lieu en Tchécoslovaquie en occupation pure et simple de ce pays.D'autre part le secrétaire du parti a fait des gorges chaudes sur les troubles en France, violemment attaqué la société américaine, tout en s'en prenant également à la Grande-Bretagne, à l'Allemagne de l'Ouest et à ITtalie.Selon lui, les travaileurs de tous ces pays ne peuvent attendre le salut que de Moscou, des partis communistes à sa solde qui truffent les pays occidentaux et v sèment très souvent le désarroi par la violence.Ces vieilles rengaines remontent au 19e siècle.En réalité, les travailleurs de tous ces pays sont en bien meilleure posture que ceux de l'Union soviétique et de ses satellites, l.a violence aux Etats-Unis pâlit devant la violence connue par la Russie de 1917 à 1958.Staline ne se vantait il pas un jour d'avoir sacrifié deux millions de moujiks (paysans)?l.a façon de manoeuvrer du tandem Kossyguine-Brejnev passe tour à tour par la détente et la tension, parce quelle ne peut faire autrement.Lénine avait éprouvé les mêmes difficultés dans les années '20, de même que Staline en 1943 et 1947, Lénine, devant la famine éprouvée par la Russie, avait fait marche arriére, libéralisé son régime à l\u2019intérieur et demandé l\u2019aide des autres pays.Staline en 1943, en raison rie l'appui des pays occidentaux qu\u2019il recevait durant la guerre, avait dissous le Komintern et l'avait remplacé après la guet re par le Kominform.C\u2019est qu\u2019il y avait une réaction générale dans le monde contre l'expansion de l'empire soviétique sous le couvert du communisme international.Mais à l'encontre de ces tendances, à l\u2019intérieur du pavs, le régime évolue vers l\u2019absolutisme, l es nouvelles mesures de conscription pour le service militaire visent F à prendre en rharqk de plus en plus fermement toute la jeunesse soviétique.C\u2019est là une précaution du régime contre toute velléité des jeunes qui pourraient vouloir suivre l\u2019exemple de ceux de Pologne et de Tchécoslovaquie, Car s'il y a des troubles dans les pays libres, ce qui n'est pas nouveau, il y en a eus aussi dans les pays socialistes, ce qui était nouveau.Il suffit de voir ce qui se passe en Europe ei en Asie, comme à Cuba.Cette conjoncture pourrait mener à une rieur des pays socialistes.autre crise à l'inté- Veuillez publier ces corrections justifiées par la réalité, à l'article de M.Pierre Bissnnnet-te, paru dans ie quotidien \"Le SOI FIL\", le 19 juin 19«8.Le titre de l'article se lisait comme suit: \"SITUATION IMPOSSIBLE m LA REGIONALE 1)1 GOLFE ET DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE SEPT - ILES FACE Al X NEGOCIATIONS AVEC LEURS EMPLOYES CLERICAUX\u201d.1-\tLa Convention Collective de ces deux groupes d\u2019employés cléricaux ne se termine pas le 30 mai, mais te 30 juin.2-\tL'agent d\u2019affaires Lowney Day n'est pas ailé à Montréal pour un cours de quelques jours.LOWNEY DAY, agent d'affaires à l\u2019Association internationale des machinistes, loge 767, fut l'un des rares délégués du Québec à être mandatés pour aller suivie des cours d'agent d'affaires, et ce à WASHINGTON.3.M.Bissnnnene parle des normes que le ministère doit fixer pour les employés cléricaux.et ce à ta demande de la Régionale.Je suggère à M.Bis-sonnelte, journaliste, d'exiger que ces mêmes Commissions scolaires demandent également au ministère de l\u2019Education des normes établissant te salaire de l'administrateur, des secrétaires-trésoriers, des trésoriers et des assistants - secrétaires -trésoriers.Si la population voyait la forte parue de ces salaires qui lui incombe, elle en serait renversée.\u2022t- Il n'y a pas de différence entre une secrétaire, un comptable ou un autre employé des Lies Iron Ore du Canada, de la Wabush Mines et de la Commission scolaire.Ce qui me parait contradictoire, c'est que d\u2019un côté on regarde toujours les Compagnies et puis de l'autre, on cherche un échappatoire au mmistèce.5- M.Pierre Bissonnette parie de négociations qui pourraient devenir tendues.Sache/.M.qu i! n'est nullement de notre volonté que les choses en viennent ainsi.Nous n essayons pas d\u2019étirer non plus les négociations pour en arriver à une grève.Nous sommes ouverts au dialogue, nous l\u2019avons toujours été d'aii-Jeurs, et nous arriverons à un compromis rapide à condmon que l'auire côté de la table soit dans les mêmes dispositions.Ceci se produira à la condition que MM.les commissaires qui ne son' pas tous à la hauteur de leur mandai, hélas., nem pas mettre les les roues à ne vien-hms dans administrateur.En terminant, nous ne sommes pas des révolutionnaires Nous voulons la justice.Nous voulons donner le meilleur de nous-mêmes comme nous l'avons toujours fail par le passé.Souvenez-vous toutefois que nous ne nous laisserons jamais marcher sur les pieds.I.'ère de la domination absolue est passée.Ht GUETTE GUIGNARD SYNDIQUEE', 691 Eüvangéline, Sept-Iles TéL: 962-9184 NDL-R \u2014 Paragraphes 1 et 2; les renseignements fureni recueillis au siège social de la loge 767, de l'Association Internationale des machinistes Paragraphe 3: Il s'agit de re corn mandations de hauts fonc honnaires du ministère, dom l\u2019essence fut communiquée en assemblée publique.Il en était fait étal dans l\u2019article, puisque c'était d'ailleurs sa raison d'ê ire.Ces documents peuvent être consultés au siège social rie la Régionale du Golfe.Paragraphe 4: L'article ne rii sait pas autre chose.Paragraphe 5: Le texte n'af firmait pas que les relations éiaiem tendues mais que, dans la conséquence logique des choses, elles pourraient le devenir, d'ailleurs, la conciliation vient d'être demandée par la partie syndicale.Pierre Rissonnettr, Sept-île* Changement inutile Objectifs de la politique allemande et Alliance Atlantique Le système d'alliance dos grandes puissances mondiales s'est considérablement modifié depuis 1945.De nombreux problèmes mondiaux sont demeurés sans solution juridique cl juste.Si l\u2019on perdait de vue cette réalité, on aboutirait inévitablement à un dangereux opportunisme en se soumettant aux forces en présence dans le monde.Les relations soviéto-américaines sont de la plus grande importance pour la solution des problèmes internationaux en rapport direct avec la question allemande.L'évolution de la politique étrangère britannique et française a également une grande signification.l e but le plus important de notre politique étrangère est d\u2019assurer à l\u2019Allemagne libre, unifiée ou même aussi longtemps que sa réunification n\u2019a pas été réalisée, une place correspondant à sa valeur dans la communauté des peuples et de lui permettre de participer au progrès technique, culturel et matériel du monde libre.Seule notre qualité de membre de famille des peuples peut être la base d'une solution de nos problèmes et favoriser une saine et paisible évolution de la nation allemande.La politique européenne de la République fédérale et de ses voisins a évolué au cours des dernières décennies; cela est dû au fait que les Etats moyens et petits ne sont pas en mesure de faire face aux exigences du progrès technique et économique dans l\u2019autarcie.A cela s'ajoute le danger réel constitué par la menace soviétique qui poussa les nations européennes à s'unir plus étroitement.II ne faut pas perdre de vue que l\u2019aide économique accordée par les Etats-Unis à 1 Europe après la guerre était liée à une condition: il fallait associer étroitement l'Allemagne à l\u2019Europe.Avec le temps, ces facteurs ont perdu de leur acuité et le moment approche où il sera possible de coopérer avec des pays socialistes d\u2019Europe de l'Est ce qui entrainera des modifications importantes dans l'évolution de l\u2019Europe.L'Etat national en tant que centre de la puissance et de l\u2019intérêt de l'opinion politique a survécu aux catastrophes de la guerre et de la période qui l'a suivie.Beaucoup ont été surpris de constater que ce n'rM pas le gouvernement mondial ou régional qui a pris la relève des nationalismes exacerbés, mais le sens national éclai- : I ré.Nous devons prendre conscience du fait que la politique d'alliance et la politique communautaire ries Etats intéressés est une fonction de leur politique nationale.Nous luttons pour créer une Europe plus grande, plus forte et ouvrant largement ses portes.Le refus de pren dre en considération le désir de certains d\u2019adhérer à l\u2019Europe serait tragique.Chaque Etat est obligé de déterminer les moyens de sa sécurité et pour l\u2019instant nous avons le choix entre trois systèmes: 1.\tNous pourrions assurer notre sécurité par la neutralité, comme la Suède, la Suisse et.l\u2019Autriche, par exemple.Cette solution est idéale pour de petites nations et chacun est prêt à l\u2019accepter si des tiers ne la savent pas.Il ne faut pas perdre de vue que la neutralité de ces pays n\u2019est possible que rarce que des systèmes d\u2019alliance groupant des Etats voisins assurent leur sécurité partiellement.L\u2019Allemagne, pays divisé, ne réunit pas les conditions nécessaires pour être neutre et.armée.2.\tIndépendance militaire: il s\u2019agit en fait d'une, forme découlant de la neutralité armée, mais je pense que notre sécurité en serait diminuée et que la solution de nos problèmes politiques n\u2019en serait pas facilitée.3.\tL\u2019alliance entre peuples libres: c\u2019est la formule qui nous donne le maximum d\u2019assurances en ce qui concerne notre sécurité.Nous demeurerons dans l\u2019alliance dont nous faisons partie aussi longtemps que la situation n\u2019évolue pas en Union Soviétique; notre alliance doit comprendre également les Etats-Unis.Certains changements de structure nécessaires au sein de l\u2019OTAN et des commandements dépendront de l\u2019évolution des politiques nationales il faut trouver à ces questions des réponses pragmatiques, car le dogmatisme serait le plus grand ennemi d\u2019un système de défense approprié aux intérêts des différents membres.Gerhard SCHRODER, ministre federal de la Défense (Deutsche Korrespondenz) dévoilement aux demande' que lui font le' ministères Mats au lieu de recevoir des ministères le nombre d'énidiants dont ils auraient besoin, il reçoit le nom des étudiants dont te ministère a besoin.Ainsi ceux qui ne con naissent personne travaillant au Gouvernement, restent-ils sans emploi pendant la période des vacaoces.Ne seraii-il pas préférable que te Gouvernement engage ries étudiants ayant des cours a payer plutôt que ceux qui ont, un bon \"pushing\" et rien à payer du point de vue scolaire^1 Le ministère de l\u2019Education verrait alors le nombre de bourses à offrir diminuer, et les gens seraient moins révoltés par le montant énorme versé en bourses aux étudiants.Si te patronage et le favorites me disparaissaient des cadres gouvernementaux, peut être Monsieur le rédacteur, .t\u2019apprécierais beaucoup que vous fassiez passer cet article dans votre chronique \u201cL'opinion du lecteur\", de i'iniitulerais \"Section des étudiants\u2019\u2019.A quoi sert une section des étudiants au centre de la Main-d'oeuvre du Québec?Rien n'a été changé depuis l'ancien système du patronage et du favoritisme.Changer, c'éiait pourtant le but de ce bureau.Serait-ce ie Gouvernement qui n'a voulu ce but que théorique?A voir les résultats de ce bureau, nous serions portés à le croire.Mais peut-être aussi est-ce le manque d\u2019initiative de ce bureau.Quoi qu\u2019il en soit, les services que donne ce bureau ne correspondent en rien à ce qu'en attendaient les étudiants nécessiteux et dépourvus de tout \"pushing\" pour employer une ex- pourrions-nous enfin espérer pression bien connue dans notre une administration plus iuste et système gouvernemental.Le équitable service ne fait que centraliser\tChristian Asselin étudiant, toutes les demandes d'emplois\t371 ( nlnmhière Est, Et par la suite, il répond avec\tQuébec 3.Vote ontiséparatiste Monsieur, Quoique prétendent certains journalistes en disant que le voie du 25 juin n\u2019est pas une indication pour un vote anti séparatiste, ils se trompent.Comme tant d\u2019autres de mes amis nous avons voté pour un Canada uni.quoique nous étions de vieux conservateurs.Ces journalistes se trompent autant que lorsqu\u2019ils prédisaien! un gouverne ment minoritaire libéral.Je désire aussi exprimer ma désaprobaiion envers Radio-Ca nada qui a fait preuve encore une fois de partialilé, samedi le 29 juin UhJO a.m.sur les com mentaires des événements du 24 juin à Montréal, les invités étaient René Lévesque, M.Ma-he.ii, Claude Ryan, tous trois s'identifiant à des idées prosé-paratistes, un seul opposant monsieur Gohier de Montréal.Voilà la juste société de Radio-Canada, Monsieur Ryan qui disait que monsieur Bourgault n\u2019avait pas de DC 8 pour faire sa campagne électorale, je me permets de lui dire, que monsieur Caouette n'en avait pas tut non plus, mais il a fait élire 14 députés.Monsieur Caouette n'a jamais prêché la violence, que monsieur Bourgault fasse la même chose.Il semble plutôt que monsieur Bourgault soit enragé parce que ies gens ne veulent pas de séparation et il tente de renverser le pouvoir comme font fait tes communistes en Erance.Il sp trompe, rar si nous les non-séparaiistes devons prendre les armes, on aura tout; simplement une guerre civile, d'où les canadiens-français sor-tiront encore plus pauvres.Merci Roger Paquet 393, Chateauguay Québec.L'OPINION DU LECTEUR Sout c*tt* rubrique, le Solail puhlin grotuitsm^nf UMrfti ou l#et*urt expriment leur opinion »ur de* sujets d'ftctuolité et d\u2019intérêt public.Il se garde en tout temps le droit Ho meMre de côte le» lettres qui constituent de la propagande en faveur d\u2019un groupement, d une idee ou d'un parti politique, tout comme il rejette celles qui sont injurieuses et contiennent des attaque» personnelles.Il se reserve aussi le droit de ne pas publier les lettre» selon qu'il les juge peu ou pas intéressante», contraires n l'intérêt public.Il garde aussi le droit d'écourter les lettres trop longues.S'efforcer de s'en tenir à une limite d'environ 500 mots.Si les auteurs peuvent signer d'un pseudonyme, chaque lettre da»t cependant porter la signature, le nom et l'adresse véritables de celui qui l'a écrite, sinon elle sera |etée au pâmer.I-A DIRECTION ?-*- 5 m fia I * ' ^?w&3pp \\ '\u2022¦\u2022.\u2022 '/'\u2022\u2022\u2022 f'-'ïM &&&v98s , -Z \u2018J p-v->5f;v patrons I * mu ml